"Everyone can bring something and can, in their own way, sell Luxembourg."
«Chacun peut apporter q u e lq u e chose et peut, à sa façon, vendre le Luxem bourg».
prising of two people (the second jo b , an a d m in istrative post, is being advertised). 'Luxembourg for Business' is more of a global concept, a co m b in atio n of e xistin g skills pu t to common use at the right tim e. It is a kind of best-of. ‘There is no magic, 'Carole Tompers says. ‘Ultimately, this network is everybody's business. Everyone can bring something and can, in their own way, sell Luxembourg'.
|20 F L Y D O S C O P E j
tournage au printemps prochain». On est b ien d a n s u n e lo g iq u e d e v a le u r a jo u té e . «Ces outils, les entrepre neurs vont pouvoir se les approprier». Car le travail de «change management» se p lace sur le lo n g term e et v e u t au ssi se fo calise r su r le v ecte u r h u m a in . « L u x e m b o u rg for B u sin e ss » p la n c h e a in si su r d es fo rm a tio n s p o u r ses re p ré se n ta n ts, p o u r les o rateu rs, un v é rita b le c o a c h in g p o u r les g e n s q u i se ra ie n t a p p e lés à s'e x p rim e r, p ar e x e m p le c o m m e té m o in s d e le u r e x p é rie n c e d e c h e f d 'e n tre p rise . «La façon de se pré senter, de se tenir, de bouger les mains ou pas, de s'exprimer, tout est important. Cela s'apprend». Ce q u i est im p o rtan t, a u ssi, c'e st q u e « Lu x e m b o u rg for B u sin e ss» co n ce rn e, au fo n d , to u t le m o n d e . E m an atio n d e l'Etat et d u m o n d e de l'e n tre p rise, l’ag en ce en e lle m ê m e , fin a n c é e de façon très tran sp aren te par des FIN ALEMENT, CE R E S E A U - L A ES T ap p o rts d e c h a c u n , n 'est pas u n « m a c h in » , u n e a rtil L ’ A F F A I R E DE T O U T LE M O N D E . lerie p lus ou m o in s lo urd e en ferm ée d a n s u n carcan q u i a u ra it besoin d e m urs ou de gros m o y en s. Elle se co ntente, afin d 'assu re r le suivi a d m in istra tif et la gestion d e projets tran sversaux , d 'u n secrétariat exécutif d e d e u x p erso n n es (le d e u x iè m e e m p lo i, ad m in istratif, est en cours de recrutem ent). « L u x e m b o u rg for B u s in e s s » est d a v a n ta g e u n c o n c e p t g lo b a l, u n a m a lg a m e d e c o m p é te n c e s q u i e x iste n t et q u i so n t u tile m e n t m ise s en c o m m u n au m o m e n t o p p o rt u n . C 'est u n e sorte d e best-of. «Il n'y a pas de magie, g lisse C aro le T o m p e rs. Finalement, ce réseau-là est l'affaire de tout le monde. Chacun peut apporter quelque chose et peut, à sa façon, vendre le Luxembourg».