index
Organisations citees 611 entreprises et institutions ont été citées sur les 244 pages de cette édition. Les noms de personnes et de produits ne sont pas repris. La mise en gras indique les sociétés et institutions qui sont annonceurs dans cette édition. 1,2,3 Go
48 56 ABBL 22, 24, 63, 154, 162 AC D Courtage en assurances 228 ACA 22, 24 Accor 56, 89 Accor Services 197, 211 Accountemps 85 Accumalux 127 Aciérie de Dudelange 110 ACT Gene 80 ActivBiotics 80 Addedvalue 41 Adecco 85, 87, 89, 91, 92 Advanced Biologicals Laboratories 80 Advantage 91 Aéroport de Luxembourg 49 Afitep 130 Agence wallonne à l’exportation et aux investissements étrangers 68 AGF 62 AGF Luxembourg 62 AIG Europe 145 AIK 48 Air France-KLM 54 Ajilon Luxembourg 89 ALAC 110 Aladin 197,198 ALD Automotive 45, 197, 198 Aleba 154 Alex.lu 54 Alfa Romeo 20, 21 ALFI 22, 24 Aliwen 72 All Seasons 56 Allen & Overy 89, 91 Allianz 62 Allianz Belgium 62 Allianz Insurance Luxembourg 62 Allianz Life Luxembourg 62 Allied Telesys 150 Alter Domus 59, 61 Alternext 62 Alti 100 Arbed 89 Arcelor 57, 89, 106 ArcelorMittal 28, 57, 63, 64, 66, 100, 102, 106, 121, 196 Archi2000 48 Archives nationales 110 Arcolux Luxembourg 89 Argest 87 Arlette Schneiders Architectes Luxembourg 241 Artelis 51 Artesia Luxembourg 89 Arval 197, 200 Aseptic Technologies 72 Assar Marc Ewen 56 Association Méridienne 66 Astralis 51 Athénée du Luxembourg 18 Athlon Car Lease 94, 197, 200 Atisreal 42, 91, 159 Attac Luxembourg 18 Aubade 100 Audi 81 Audiolux 54, 63 Audit & Compliance 87 Autodiffuson Losch 47, 79, 81 Avaloq 185, 186 AXA Belgium 57 Axis Career Luxembourg 87 Axis Interim Luxembourg 85 B2L/BBDO 100 Badenoch & Clark 85, 91 Banimmo 54 Banque Centrale Européenne 38 Banque de Luxembourg 37, 44 Banque Degroof 10 Banque Degroof Luxembourg 162 Banque du Benelux 76 Banque Fortuna 168 Banque Indo-Suez Belgique 76 Banque Raiffeisen 107, 168 Barreau de Luxembourg 85 Baxter Healthcare 68 BCEE 154, 189 BEA 37 Beecham 78 BenQ Siemens 102 Berlitz 236 Bertelsmann 57 BFM 151 BGL 85 Bibliothèque Nationale 110 Bibliothèque Nationale Universitaire 110 Bic 102 Binsfeld Live 91 BIP 63 BNP Paribas 60 BNP Paribas Luxembourg 190 Bourse de Luxembourg 54, 63 Brasserie Kirchberg 236 Bricks 179 Bristol 89
A AB Lux
b
c
d
Budweiser 100 Bureau Commun de Coopération Policière de Luxembourg 34 Business Initiative 213 BusinessEurope 64 C.L.T. 93 Cabinet Fontaine-Archer-Vande Voorde 85 Cabinet Michael Page 85 Cactus 89 Cardiff 60 Cargolux 64, 89 Carmignac Gestion 58 Carré Rotondes 110 Casino 2000 232 Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain 39, 110 CBL 87 CCR Abbaye de Neumünster 98 Cegecom 39 Cegedel 62, 63 CEL 150 Cenarp 89 Centre Culturel de Rencontres Abbaye de Neumünster 110 Centre de formation Jean-Baptiste Rock 113 Centre sportif et culturel La Coque 110 CEPL 95, 103 CetrelSecurities 192 CFDT 66 CFE CGC 66 CGT 66 Chambre de Commerce 28, 37 Chambre des Députés 22, 28, 30, 34, 46 Chambre des Métiers 22, 32, 57 Chemical Bank 76 CHU Liège 72 Ciné Cité 110 Cinter 64 CITI 89 Citroën 40 CityJet 54 CK 167 CLC 22, 26, 54, 102, 145 Clearstream 63 CNA 110 Coaching Mentoring Consulting 98 Coca-Cola 100 Codeplafi 154 Coditel 54 Coditel Numéricâble 54 Codur 41, 215 Comfi 57 Comfi Luxembourg 89 Commission européenne 50 Communication & Design Awards 133 Compagnie de Banque Privée 162, 244 Comparex 57 Computacenter 145 Computersystems 152 Concept Factory 41 Conseil européen 18 Conseil national des programmes 44 Conseil parlementaire interrégional 22, 34 Convention Bureau Ardennes Meetings et Incentives 66 Cour administrative 49 Cour constitutionnelle 46 Cour de justice des Communautés européennes 48 Cour des comptes 110 Crédit Agricole 14 Cri d’Art 227 Cropmark 41 CRP Henri Tudor 37, 50, 89, 96, 130 CRP Santé 50, 80 CSSF 24, 56, 62, 63, 174, 184, 187 CTG 183 D&O Recrutement & Advisers 190 DAGF 57 Déi Lénk 18 DekaBank Deutsche Girozentrale Luxembourg 174 Deloitte 87 Delphi Genetics 72 Demathieu & Bard 85 Deminor Investment Management 57 Design Luxembourg 37 Dexia 8, 56, 63 Dexia Asset Management Luxembourg 56 Dexia BIL 85, 154 Dexia Insurance & Pensions Services 89, 197, 200 Dexia Life & Pensions 89 DNAVision 72 Docs 5 Dresdner Bank 174 DRGE de la Région wallonne 68 DTZ 42, 87 DZ BANK International 174 DZ Private Wealth Managementgesellschaft 174
européenne e Ecole Economist Club
f
g
h
i
38 128 Editpress 122 Editus Luxembourg 91 EFG Bank 157 EFG Bank Luxembourg 162 Efinancialcareers 99 Eisen Wagner 64 Electris 41 Elite Advisers 58 Emresa 205 Enterasys 89 Entreprise des P&T 39, 50, 148 Ernst&Young 162, 191 ETA 228 Etap Hotel 56 Etat luxembourgeois 46, 49, 51 Euro Info Centre, Luxembourg 37 Eurogentec 68, 70, 72, 76 Eurogentec North America 72 Euromed Marseille 100 Euronimbus 89 Europlaza Hôtel 89 Euroscreen 72 Exceed 100 Experta Luxembourg 85 Explorator 236, 239 Faber Digital Studio 193 Faculté des Lettres, des Sciences humaines, des Arts et des Sciences de l’Education 87 Faculté des Sciences, de la Technologie et de la Communication 28 Farvest 54 Fédération de la mode 54 Fédération des Artisans 32, 57 Fédération des brocanteurs et des antiquaires 54 Fédération des Entreprises de Belgique 76 Fédération des opérateurs alternatifs 54 Fedil Business Federation Luxembourg 22, 30, 32, 64 Felten Stein 149 Fideos 89 FNRS 68 Fondation de l’Architecture et de l’Ingénierie 37, 48 Fondation Maeght 228 Fondation Migros 110 Fondation Roi Baudouin 110 Fonds Belval 37 Fonds culturel national 110 Fonds national de soutien à la production audiovisuelle 110 Forem 70, 72 Fortis 41, 62, 63, 85 Fortis Banque Belgique 87 Fortis Banque Luxembourg 62, 85, 89, 165, 168 Fortis Banque Suisse 87 Fortis Luxembourg IARD 145 Forum européen de la céramique 91 Forworx 145 Foyer 12, 57, 63 FRIA 68 Fujitsu Services 77 Fujitsu Services Belux 89 Fujitsu Siemens 147, 150 Gamma 72 Gax Technologies 89 Getronics Belux 91 Getronics PSF Luxembourg 91 Giga 70, 72 Giga Clinic 70 Giga Formation 70 Giga Neuro 70 Giga Research 70 GlaxoSmithKline 78 GlaxoSmithKline (GSK) Biologicals 68 Goodyear 124 Gouvernement luxembourgeois 28, 30, 49 GP3 Groupe Conseil 89 Grand Garage de Luxembourg 117 Gras Savoye 145 Gras Savoye Luxembourg 145 Groupe Action Finance 91 Groupe C3 57 GSK Biologicals 72, 78 Guardian 125 Hagenland Productions 41 Handelszeitung 98 Hannover Leasing 42 Hansaplast 52 Harvey Weston 85 Hayek Ingeniering 228 HEC Lausanne 91 Heintz Van Landewyck 123 Henogen 72 Hilton 232 Hilton Luxembourg 37 Hôpital du Kirchberg 50 Hôpital Robert Debré, Paris 80 H-Phar 72 Hublot 98 Hush Technologies 150 Husky 127 HVB Banque Luxembourg 174 Ibis 56 IBT 76 Idelux 66 IFBL 84 Ikogest 42 ILR 51 Imprimerie Centrale 5 Imprimerie Victor Buck 5 IMS Luxembourgeois 196, 204
j
k
l
m
Index 227 INDR 202 ING Banque Luxembourg 168 ING Luxembourg 62 ING Real Estate Finance International 62 Inlingua Grande Region 89 Inspection générale des Finances 110 Institut de biologie et médecine moléculaire 72 Institut des sciences de la vie 72 Institut d’immunologie médicale 72 Institut Pierre Werner 39 Institut supérieur d’Etudes et de Recherches pédagogiques 87 International Herald Tribune 100 International School, Luxembourg 38 Interpub’ 41 Intertransport 64 Investlife 60 IPConcept Fund Management 174 Ipsofacto 41 IVG Immobilien 42 Jaguar 117 JCEL 89 Jeunes Entreprises asbl 76 Johnson & Johnson 72 Jones Lang LaSalle 42 Journal of Finance 130 KanAm Grund 42 Katun corporation 150 Kaupthing Bank 2, 3 Kaupthing Bank Luxembourg 162 KBA 122 KBC Autolease 197,202 KBC Bank 63 KBC Group 63, 154 KBL 154, 177 Kinepolis 57 KitoZyme 72 Kowac 42 KPMG 53, 85 Krones 126 Kronospan 41 Kulturfabrik 110 Kyocera 67 La Luxembourgeoise 109, 197, 202 La Médina 232 La Voix du Luxembourg 91 Laboratoire de biologie moléculaire et cellulaire du cancer 50 LaCie 150 Lancom Systems 91, 150 Landsbanki 188 LanguageXperts 41 LCGB 154 Le Figaro 100 Le Monde 100 Le Rondeau 232 Le Village des Dragons 232 Lease Plan 203 LeasePlan Luxembourg 197, 202 Lecuit Opto-Technical 56 Legitech 5 LegitiName 100 LEO 64, 119 Les Roses 232 Lighthouse 221 Lilith Project 236 Liverpool, capitale européenne de la Culture 2008 39 Lombard & Odier 91 Lombard International 60 London City Airport 54 L’Oréal 100 Loyens Winandy Luxembourg 85, 91 Lufthansa 87 Luxair 87, 215, 237 Lux-Airport 87 LuxairTours 41 Luxe.TV 54, 93 Luxembourg Business Academy 28 Luxembourg Congrès 46 Luxembourg et Grande Région, Capitale européenne de la Culture 2007 39, 46 Luxembourg Online 51 Luxembourg School of Finance 28 LuxembourgforFinance 22, 154, 184, 187 Luxempart 63 Luxexpo 49, 223 LuxGSM 50, 56 Luxinnovation 57, 91 Luxtrust 46 Luxweb Régie 91 Lycée technique de Belval 37 Lycée Vauban 38 M Immobilier 56 M6 93 Made In Luxe 54 MarkCom Luxembourg 37 Maslux 55 Mastercraft 96 MCM Ressources Humaines 89 McMaster University de Toronto 100 Mercedes Benz 43 Mercure 56 Mercure Grand Hotel Alpha 197 Mercuria Services 89 Meusinvest 70
n
o
p
q r
Mezzo 232 Microsoft 102, 144, 148 Microsoft Belgique 75 Mikado Publicis 41 Mike Koedinger Editions 236 Millenium 41 Ministère de l‘Egalité des Chances 98, 236 Ministère de la Culture, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche 28, 46, 110 Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative 49 Ministère de l’Economie et du Commerce extérieur 130 Ministère de l’Education nationale 87, 110 Ministère de l’Environnement 49 Ministère de l’Intérieur et de l’Aménagement du territoire 46, 49 Ministère des Finances 110 Ministère du Travail et de l’Emploi 98 Mithra 72 Mittal Steel 57, 106 Mondor 219 Moreno International 89 Moskito Productions 41 Mousel 56 MSF 52 MSF Luxembourg 52 Mudam 37, 110 Musée de Haut-Martelange 110 Musée de la Forteresse 110 Musée d’Histoire de la Ville 110 Musée d’Histoire et d’Art 110 MWD Luxembourg 91 Mylan 72 MySpace 100 Negresco (Nice) 232 Neosphere 54 Netmanage 150 New Bizz 36 New Media Lux 54 New York Times 100 NGR Consulting 243 Nippon EGT 72 Nokia 5, 100, 102 Novotel 56 Novotel Luxembourg Kirchberg 89 Numéricâble 54 Odyssea 72 Odyssey Financial Technologies 63 Office City 89 Office du Ducroire 139 OGB-L 154 OncoMethylome Sciences 72 ONU 34, 200 Oostvogels Pfister Feyten 85 OPL 110 Orco Property Group 54 OTAN 52 Panta Holdings 54 paperJam 22, 37, 49, 98, 130, 144, 236 Parlement Européen 50 Pepite 80 Pfizer 100 Philharmonie 37, 110 Photothèque de la Ville de Luxembourg 110 Pictet 60 Piranha et Petits Poissons Rouges 41 PK Electronics 236 PKF 211 Plate-forme européenne de la microfinance 91 Polaroïd 120 Poll-Fabaire 41 Porsche 79 Potel et Chabot 91 PricewaterhouseCoopers 41, 65, 88 PricewaterhouseCoopers Luxembourg 39 Probiox 72, 80 Procter&Gamble 100 Prodware 56 Profil 154 Project Management Institute 130 Property Partners 41, 42 Province de Luxembourg 66 Prytanée national militaire de La Flèche 100 Pullmann 56 Push the Brand 41 Qatena 5 Racle 144 Ralph Weis Opticien 41 Ramery Batiment 85 Randstad 86 RBC Dexia Investor Services Belgium 63 Région wallone 66, 68 Renault 102, 168 Research Biolabs 72 Restaurant de la Place 232 RIBS 105 RIT 78 Ritz (Paris) 89, 232 Robert Half International 85 Robert Walters Belux 85 Roche 80 Rockhal 37, 110
s
t
u
v
w y z
Rosport 126 Rothschild 60 RTL Group 57 RTL Radio 93 RTL-TV 93 Sal. Oppenheim 154 Sal. Oppenheim International 85 Sales Lentz 41 Sambrinvest 70 SAP 56, 144 SD Worx 173 SD Worx Luxembourg 91 Sequoia 80 Service national de la Jeunesse 110 Services Généraux de Gestion 85 SES 63 SES Astra 51, 64 Siemens 89, 91 SIT Lease 201 SIT Lease Luxembourg 197, 204 Smith Kline 78 Smith Kline Beecham 76 Société Générale Bank & Trust 187 Société Nationale Industrielle et Minière de Mauritanie 64 Société régionale d’investissement de Wallonie 68 Sodexho 197, 199, 204 Sofindev NV 54 Sofitel 56, 89 Sofitel Belux 89 Sofitel Luxembourg Europe 89 Sofitel Luxury Hotels 89 Sofitel Quiberon 89 Sokrates 18 Solvac 76 Solvay 57 Sony 102 Sony Ericsson 23 Sources Rosport 231 Stanford Financial Group 63 State Street Bank Luxembourg 188 Statec 44, 130 Stavanger, Capitale européenne de la Culture 2008 39 Sun Microsystem Financial Sector 194 Sun Microsystems 89, 153 Swiss Life Luxembourg 89 Symantec 87, 150 Syndicat des Employés du Secteur Financier 41 TangoTele2 56 Tata Consultancy Services 236 Tatiana Fabeck Architecte 48 TCS 160, 161 Technicolor 89 Télé-Luxembourg 93 Telindus 57, 137, 145 Temenos 186, 195 Tempo 89, 236 Théâtre gallo-romain de Dalheim 110 Thonning Design 221 TNS-Ilres 110 Toshiba Corporation 150 Trend Micro 87, 150 Tribunal administratif de Luxembourg 49, 51 T-Systems International 89 TV5 93 Ubisoft 102 UBS 4, 60 UBS (Luxembourg) 91, 162 UBS (Zurich) 91 UCB Group 68 UCL 70, 78 ULB 70, 72, 76 ULg 72, 80 Unel 18 Unicon 64 Union des entreprises liégeoises 76 Union Européenne 18, 38, 48, 190, 192 Union wallonne des entreprises 76, 78 Université de Johns Hopkins 72 Université de Liège 70 Université du Luxembourg 22, 28, 87 Utéron Pharma 72 Utopia 54 Utopia Management 54 Vanksen Group 100, 102 Vectis 171, 192 Ventos 62 Vetedy Belgium 66 Victor Buck Services 5, 143, 194 Ville de Bonn 64 Ville de Luxembourg 28, 64, 110 Ville de Sibiu 39 Ville d’Esch-sur-Alzette 110 Villeroy & Boch 91 Visible Genetics 80 VLM Airlines 54 Volkswagen 47 Volubilis 236 Voxmobile 56 voyages-sncf.com 100 Wallonia Biotech Coaching 70 Warner Bros 102 Wengé 233 Yato 64 Zap.lu 54 ZenTech 72
Prochaine édition: 21 février 2008 Pour contacter la rédaction: press@paperjam.lu Pour contacter la régie pub: info@tempo.lu
242 PAPERJAM fevrier 2008
18_242_index.indd 242
22.01.2008 12:47:11 Uhr