ciFiminnmn
Carnival is in th e a ir as th e city prepares for sp rin g . It's the perfect tim e to give yo ur hom e a n ew m akeover ■ an d y o u r b o d y a n e w a llu re ! Explore n e w flavo urs an d a n cie n t a rt, a n d d ance till d a w n !
LJbiLUILÜLSJLMJLÀ] See hotels on pages 78-79
CULTURE
SHOPPING
RESTAURANTS
NIGHTLIFE
IL BOOM
A KAB CAVE
M AXXI
M IA S U S H I& S T Y L E
Got th e 19605 b lu e s? A t re sta u ra n t II B oo m ,
Created fro m a fo rm e r ca rp e n te r’s w o rk sh o p ,
C hoo se y o u r h o m e fu rn is h in g s w h ile y o u
It a lia n -c in e m a posters th e size o f th e w a ll
A kab Cave is n o w a successful clu b w h e re
S h o rt fo r M useo d e lle A rti del XXI Secolo, MAXXI is th e m o st co n te m p o rary o f a ll
o ve rlo o k th e c o lo u rfu l d in in g ro o m ,
th e lo cal a n d in te rn a tio n a l cro w d s d an ce
R om an a rt sp ace s. U n til M arch 2 , fo u r e x h i
d e sig n sh o p ca rrie s a n in te re stin g se le ctio n
fu rn is h e d in a v a g u e ly d in e r -lo o k in g style , w ith co lo u rfu l ch a irs a n d a n a u th e n tic ju k e -b o x . The b u ffa lo m o zz a re lla cooked
to g e th e r to liv e s o u l, f u n k , a n d reggae,
b itio n s w ill be a d o rn in g its w a lls : A -Z ,
a n d d iffe re n t D J-se ts. D u rin g y o u r breaks
e xp lo rin g the design w o rld th ro u gh the
o f E u ro p e a n -d e sig n o b je cts, in c lu d in g P a n d o ra c u tle ry , v in ta g e a n d retro ite m s,
fro m d a n c in g , ta k e a w a lk a ro u n d th e b lo ck
in le m o n leaves is, b y itse lf, a good
to w itn e s s th e w ild R o m an n ig h t in
letters o f the a lp h ab e t, A look at cyberspace, a retrospective o f a rtist Ugo M ulas, a n d Atlante
a n d liv e ly w a llp a p e r. B u t th e re 's m o re : M ia a lso serves S u n d ay b ru n ch , a W e d n esd a y
reason fo r g o in g , a n d th e s u rro u n d in g
th e liv e ly Testaccio n e ig h b o u rh o o d . Installé dans un ancien atelier de m enuiserie, l’Akab Cave est devenu un club à la m ode où
Italiano 007, a yo u th fu l photo display. Abréviation du Museo delle Arti del XXI Secolo,
a fte rn o o n s u s h i a p e ritiv o , a n d k n it tin g
MAXXI est le musée le plus contem porain de
clientèle locale et in ternatio n ale danse de
Rome. Jusqu 'au 2 m ars, quatre expositions orneront ses m urs: A -Z , qui explore le design m o nd ial au travers des lettres de l’alp h ab e t,
Choisissez vos objets déco tout en tricotant et en d égustant des sush is! Cette bo utique de design q u i fait aussi restaurant propose une intéressante sélection d ’objets de designers
Trastevere a lle ys do th e rest o f th e jo b . Vous avez la nostalgie des années 6o? Au restaurant II Boom , des affiches de ciném a italiennes grandes com m e le m ur surplom bent une salle de restaurant haute en couleurs, a ux allures de dîn er avec ses chaises colorées et son auth en tique ju k e -b o x . La m ozzarella de bison cuite dans des feuilles de citronnier constitue à elle seule une excellente raison de découvrir ce lie u , les allées du Trastevere tout proche feront le reste. Via dei Fienaroli, goto, Rome. Tél.:+39 06 58 97 796
concert au son de la so ul, du fun k et du reggae ou des m ix des différents DJs. Entre deux danses, a lle z faire un tour dans le quartier anim é du Testaccio pour profiter de la folle atm osphère de la nuit rom aine. Via Monte Testaccio, 69, Rome. Tél.: +39 06 5725 05 85, www.akabcave.com
Un coup d'œil au cyberspace, une rétrospective de l'œ uvre de l'artiste Ugo M ulas et Atlante Italiano 007, une expo photo à l'esprit très
k n it a n d e at s u s h i! T h is b u y -a s -y o u -e a t
e q u ip m e n t.
euro péens, no tam m ent des couverts Pandora, des articles vintage et rétro et des papiers peints a u x motifs gais. M ais il y a plu s: le Mia vous
je u n e .
propose égalem ent un brunch le d im an ch e ,
Via Buido Reni, 2. Rome, mar-sam n h -ig h , entrée libre. Tél.: +39 06 32 02 938
des apéritifs avec sushis le m ercredi a p rè s -m id i, et tout le m atériel nécessaire pour vos tricots. Via Panisperna, 225, Rome. Tél.: *3 9 06 97 82 9611, www. miasushistyle. corn
'.
’
ise
PRIM O
SU PP ER C LU B
T R A JA N 'S M A R KET
SABO N
Lately, Pigneto is w h e re y o u w a n t to be; th is e x -s u b u rb is g e ttin g co o le r a n d cooler,
The w o rld -fa m o u s A m ste rd am lo u n g e clu b
Often referred to as A n cie n t R om e's m a ll, th e im p re ssiv e T ra ja n 's M arket m o n u m e n ta l
s o a p -h e a v e n , S a b o n . Th e frie n d ly s t a ff w ill
w ith a b ran d n e w e a te ry o r cafe e ve ry m o n th . Described b y th e Gambero Rosso
C ity " . W h ite , co m fo rta b le co uch es d e fin e th e s tric tly b a re fo o t re s ta u ra n t, w h ic h is su rro u n d e d b y a succe ssio n o f ro o m s w h e re
Budget Guide as o n e o f th e best q u a lit y f o r-p ric e restaurants in Rom e, Prim o serves
h as its o w n e x clu siv e b ran ch in th e "E te rn al
lig h ts , so u n d s , m u sic , v id e o , a n d a rt
com plex w a sn 't ju s t a sh o p p in g centre, bu t also a n o ffice b u ild in g . A fte r tw o ye a rs o f re sto ratio n , th e m a rke t is back w it h a b ran d n e w a rch a e o lo g y m u se u m a n d a n o u td o o r e x h ib itio n space, o fte n h o stin g co n te m p o
creative cuisine in a ca su a lly elegant settin g .
are b le n d e d to g e th e r to g u a ra n te e a w ild
A good startin g po in t for a n a lte rn ative n ig h t.
n ig h t w it h so m e o f R om e's tre n d ie s t a n d
ra ry a rt sh o w s.
Le Pigneto est récem m ent devenu le quartier à la m ode. Cette e x -b a n lie u e est désorm ais
m o st fa s h io n a b le cro w d s. Le très célèbre club lounge d'Am sterdam a ouvert un e succursale exclusive d an s la « V ille Eternelle». De confortables canapés
Souvent décrit com m e le centre com m ercial de la Rome an cie n n e , l'im pressio nn an t et m o num ental m arché de Trajan est non
de plus en plus cool et de no uveaux restaurants et cafés s'y installent chaque m ois. Décrit dans le Gambero Rosso Budget Guide com m e l'un des restaurants de Rome offrant le m eilleur rapport qu alité /p rix , le Primo propose une cuisine créative dans un décor à l'élégance décontractée. Un bon point de d épart pour une soirée o riginale. Via del Pigneto, 96, Rome, mar-dim à partir de 19h. Tél.: *39 06 7 0 13 827
blancs d éfinissent l'espace restaurant où une règle stricte exige que l'on retire ses chaussures,
seulem ent une galerie m archande, m ais aussi un im m euble de bureaux. Après d eux ann ées de restauration, le Marché est de retour avec
entouré d 'u n e succession de pièces où lum ière, son, m usiqu e, vidéo et œ uvres d 'art se m êlent
espace d'exposition en extérieur qui abrite
pour vous garantir un e folle n u it en com pagnie de la clientèle la plus tendance et la plus branchée de Rome. Via De' Nari, 15, Rome. Tél.: +39 06 68 80 72 07, www.supperclub.com
un tout nouveau m usée d'archéologie et un des expositions d'art contem porain. Via IV Novembre, 99, Rome, mar-dim 9/1-19/1, 6,50 euros. Tél.: +39 06 82 05 9 1 27, www. mercatiditraiano. it
Fo r so m e o n -t h e -g o p a m p e rin g , stop at w a sh y o u r h a n d s w it h scen ted o il scrub s e n ric h e d w it h Dead Sea m in e ra ls . F re sh ly cu t so a p s, a n e le g a n t g e n ts' lin e , a n d m a n y ite m s fo r th e b o d y a n d fo r th e h o m e ta k e s e lf -c u d d lin g to th e n e x t le v e l. D o n 't be fo o le d b y th e sh o p 's lu x u rio u s lo o k s it ’s d e fin it e ly w a lle t -f r ie n d ly ! Pour un petit plaisir parfum é, passez au Sabon, le p aradis du savo n. Un personnel a ccu e illa n t vous lavera les m ains à l'aid e d 'u n gom m age à l'h u ile , parfum é et enrichi en m in é rau x provenant de la Mer morte. Des savons fraîche m ent coupés, une élégante ligne pour hom m es et de no m b reux articles pour les soins du corps et de la m aiso n d o n n e n t un e autre d im e nsio n au cocooning. Ne vous laissez pas im pressio n n er par le luxe ap p are n t du lieu - tout y est à portée de votre portefeuille! Via Cola di Rienzo, 291, Rome. Tél.: +39 06 32 08 653, www.sabon.it