Flydoscope N°2 2007

Page 26

Metropolis /

:hwabing

Hofgarten :r Botanischer Garten

PRICES INCLUDE: • 3 days / 2 nights in a double room with breakfast

Maximiiiansplatz

• Luxair return flight • taxes and travel insurance More info in the Luxair Metro­ polis 2007 brochure available

Promenadenplatz Karlsplatz

in all travel agencies, or at the • Frauenkirche

Luxair Metropolis Call Center on +352 2456-4711 SONT INCLUS DANS LE PRIX:

Marienplatz

• 3 jours/ 2 nuits en chambre double avec petit déjeuner • vol aller/retour avec Luxair Viktualienmarl

• taxes et assurance de voyage Plus d’infos dans la brochure Luxair Metropolis 2007, dispo­ nible dans toutes les agences de voyages ou auprès de Luxair Metropolis: tél. +352 24 56-4711

H O T E L S M U N IC H

o.

O Cosmopolitan Hotel (3 stars)

0

This very trendy and charming

The Torbrâu hotel is an establish­

Furnished in typical Bavarian

Kempinski München (5 stars)

hotel is located right in the middle

ment with a long history; it is one

style, this charming residence

This grand luxury hotel with

Torbrâu Hotel (4 stars)

O Platzl Hotel (4 stars)

O Hotel Vier jahreszeiten

of the lively “Schwabing" district

of the oldest top-of-the-range

boasts an exceptional location in

150 years of history and a timeless

which is packed with attractive

hotels of the city. Splendidly loca­

the heart of old Munich, opposite

elegance belongs to “The Leading Hotels of the World” and is a pre­

boutiques for shopping during

ted in the heart of the historical

the Hofbräuhaus and the National

daytime and pleasant cafés and

centre, it combines contemporary

Theatre and within a few steps

miere address for a short stay in

restaurants to spend your

luxury with the charms of the old

from the famous Marienplatz.

Munich. Ideally located on the

evenings. Excellent tube and bus

days. The hotel has been run by

Its “ Pfistermühle” restaurant is

imposing Maximilianstraße,

connections to the town centre.

the same family for over 100 years

renowned for its excellent local

numerous art galleries, shops and

® Prices start at 391 €. For more

and it offers tourists a warm wel­

specialities.

cultural highlights are only a few

info: Luxair Metropolis brochure

come and an impeccable service.

© Prices start at 449 €. For more

steps away.

2007 p. 47

® Prices start at 465 €. For more

info: Luxair Metropolis brochure

© Prices start at 477 €. For more

Hôtel Cosmopolitan (3 étoiles)

info: Luxair Metropolis brochure

2007 p. 47

info: Luxair Metropolis brochure

Cet hôtel très tendance au char­

2007 p. 47

Hôtel Platzl (4 étoiles)

2007 p. 46

me exclusif se trouve au cœur du

Hôtel Torbrâu (4 étoiles)

Construit dans le style tradition­

Hôtel Vier Jahreszeiten Kempinski

quartier animé de Schwabing,

Le Torbrâu est un établissement

nel, cet hôtel jouit d’une situation

München (5 étoiles) Avec ses 150 ans d’histoire et son

le «Saint Germain munichois».

de grande tradition, l'un de plus

unique en plein milieu de la

Idéal donc pour aller à la décou­

vieux hôtels haut de gamme de

vieille ville de Munich. Le Hof-

élégance intemporelle, ce magni­

verte des innombrables petites

la ville. Situé dans le cœur histo­

brâuhaus et le Theatre National

fique établissement qui fait

boutiques en journée et de pas­

rique de Munich, il combine le

sont juste en face, la Marienplatz

partie des «Leading Hotels of the

ser une bonne soirée dans les

confort du présent avec le char­

est à quelques pas seulement.

World» est une adresse de tout

bistrots et restaurants du coin.

me du passé. Dirigé par la même

Son restaurant «Pfistermühle»

premier choix. L’hôtel est situé

Très bonnes connexions vers le

famille depuis plus de 100 ans, il

est renommé pour ses spécialités

directement sur l’imposante

centre ville en bus ou en métro.

offre à ses clients un accueil cha­

bavaroises.

Maximilianstraße, avec de nom­

® Prix à p.d. 391 €. Infos: brochure

leureux et un service hors pair.

© Prix à p.d. 449 €. Infos: brochure

breuses galeries d’art, boutiques

Luxair Metropolis 2007p. 47

® Prix à p.d. 465 €. Infos: brochure

Luxair Metropolis 2007p. 47

et curiosités à proximité immé­

Luxair Metropolis 2007p. 47

diate. ® Prix à p.d. 477 € . Infos: brochure Luxair Metropolis 2007p. 46


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Flydoscope N°2 2007 by Maison Moderne - Issuu