GLOSSAIRE
GLOSSAIRE BILINGUE FRANÇAIS-ITALIEN
SP
côtoyer costeggiare coudre cucire couleur seme (m.) coup de foudre colpo (m.) di fulmine coup de téléphone telefonata (f.) cours particuliers ripetizioni (f., pl.) couteau coltello (m.) coutume usanza (f.) couverture (de livre) copertina (f.) cracher sputare créer creare, dare vita a cuisinier, chef cuoco, -a culture (agr.) coltivazione (f.) cure-dent stuzzicadenti (m.) d’habitude di solito danger pericolo (m.) de conduite comportamentale de nos jours oggigiorno de rêve da favola de ski sciistico (-a) de toute façon comunque debout in piedi débrancher staccare décontracté rilassato (-a) décourageant scoraggiante déçu deluso (-a) déguster assaggiare demande richiesta (f.) démangeaison prurito (m.) déménager trasferirsi démissionner licenziarsi démontable smontabile dense fitto (-a) dent de sagesse dente (m.) del giudizio déplacer spostare déranger dispiacere déranger disturbare désormais ormai dessins animés cartoni animati (m. pl.) détendu disteso (-a) détourner distogliere détruire distruggere deux-pièces bilocale (m.) devinette indovinello (m.) devoir, tâche compito (m.) différend controversia (f.) dipôme universitaire laurea (f.) disparaître scomparire
M
EN
bois legno (m.) bon augure buon auspicio bonbon caramella (f.) bonhomme de neige pupazzo (m.) di neve bonne présentation bella presenza boue fango (m.) bout punta (f.) bout d’essai provino (m.) boutique bottega (f.) brochure opuscolo (m.) broderie ricamo (f.) bruit rumore (m.) brûlure bruciore (m.) (di stomaco), ustione (f.) bureau studio (m.) câble cavo (m.) candidat aspirante caoutchouc gomma (f.) carte postale cartolina (f.) casser, briser rompere chaîne (TV) canale (m.) chaîne hi-fi stereo (m.) charge carica (f.) charge incarico (m.) chauffage riscaldamento (m.) chef capo (m.) choix scelta (f.) chômeur disoccupato (-a) chute caduta (f.) classe scolaresca (f.) cogner contre battere contro coin-cuisine angolo (m.) cottura collection raccolta (f.) comparaison paragone (m.) compétition gara (f.) compositeur d’opéra operista (m.) comprimé compressa (f.) compte-rendu, rapport resoconto (m.), relazione (f.) comptine conta (f.) conduire guidare confort comodità (f.) conseiller consulente (m, f.) construction edilizia (f.) consultation tutoraggio (m.) convenir andare benissimo copropriété condominio (m.) cotisation contributo (m.)
ÉC I
accident incidente (m.) accueil accogliere acier acciaio (m.) acueillir ospitare adroit abile affable solare agrandir ingrandire agréable gradevole alentours dintorni (m. pl.) Allô ? pronto? ambiance ambiente (m.) ameublement arredamento (m.) amoureux innamorato (-a) angoissé angosciato (-a) anniversaire compleanno (m.) anxiété ansia (f.) apparaître comparire appareil apparecchio (m.) apprécié gradito (-a) apprentissage apprendimento (m.) approche avvicinamento (m.) armoire armadio (m.) arranger sistemare arrêter de smettere di arrivée traguardo (m.) arriver, se passer capitare, succedere assortir abbinarsi atelier de couture sartoria (f.) atteindre raggiungere attendre aspettare attitude atteggiamento (m.) au fur et à mesure a mano a mano autrefois una volta avoir honte vergognarsi avoir lieu avere luogo, tenersi avoir recours ricorrere a avouer confessare baby-foot calciobalilla (m.) baccalauréat diploma (m.) di maturità baignoire vasca (f.) da bagno balançoire altalena (f.) bande son colonna (f.) sonora bande, ruban nastro (m.) barman barista (m,. f.) berger pastore (m.) béton cemento (m.) bizarre singolare
centosettantasette | 177