Brochure scolaire 2016-2017 de Maison de la radio

RADIO FRANCE OFFRE SCOLAIRE MUSIQUE & RADIO

SAISON 2016-2017

2

RADIO FRANCE ENGAGÉE POUR LES SCOLAIRES Vous êtes plus de 25 000 enseignants et élèves à être venus à la Maison de la radio au cours de la saison 2015-2016 sur l’une des 200 activités programmées pour vous : concert, répétition en public, visite de la Maison de la radio, atelier, fiction, émission en public…

ses savoir-faire. Elle fait découvrir la musique classique par des propositions et des formats de concerts adaptés au public jeune ; elle s’attache à sensibiliser les jeunes générations au décryptage de l’information, à éveiller et développer leur sens critique, et à ce qu’ils s’ouvrent au monde des médias.

Acteur du lien social pour toutes les générations, Radio France s’attache particulièrement à toucher les jeunes publics grâce aux formidables leviers d’éveil et de sensibilisation que sont la musique et la radio.

Ces actions s’inscrivent notamment dans le cadre de la convention pour l’Education artistique et culturelle signée entre Radio France, le ministère de l’Éducation nationale et le ministère de la Culture et de la Communication, qui favorise une collaboration étroite avec les Académies de Paris, Versailles et Créteil, en lien avec le CLEMI, le Centre de liaison de l’enseignement et des médias d’information, avec une attention particulière portée aux établissements en zone d’éducation prioritaire et zone rurale, ainsi qu’aux lycées professionnels.

Les événements tragiques de janvier et de novembre 2015 ont rappelé à tous l’importance cruciale de l’éducation aux médias et du rôle de la musique et de la culture pour rassembler.

Radio France a accentué son action dans ce domaine, par la mise en place de nombreux ateliers pédagogiques permettant aux jeunes de découvrir la production radiophonique et la mise en perspective de l’information.

Pour cette nouvelle année 2016-2017, je renouvelle mon engagement vis-à-vis de l’ensemble de la communauté éducative et j’espère vous voir nombreux à la Maison de la radio.

Par des programmes spécifiques à destination des publics scolaires et des enseignants, Radio France veille à transmettre et faire partager la richesse culturelle de ses sept antennes de radio, de ses quatre formations musicales, ainsi que

MATHIEU GALLET Président – directeur général de Radio France

3

4

SOMMAIRE

LA MAISON DE LA RADIO : UN LIEU UNIQUE D’ÉCHANGES !

7

RADIO FRANCE : SEPT CHAÎNES DE RADIO ET QUATRE FORMATIONS MUSICALES

8

RÉCAPITULATIF DES ACTIVITÉS

16

CONCERTS

18

RÉPÉTITIONS PUBLIQUES

28

SPECTACLES RADIOPHONIQUES

34

ATELIERS

38

VISITES

48

UNE JOURNÉE À LA MAISON DE LA RADIO

52

ÉMISSIONS DE RADIO

56

POUR LES ENSEIGNANTS

61

INFORMATIONS PRATIQUES

70

CALENDRIER

72

BULLETIN DE RÉSERVATION

77

5

6

LA MAISON DE LA RADIO : UN LIEU UNIQUE D’ÉCHANGES !

Radio France possède des ressources uniques, grâce à ses sept antennes et à ses quatre formations musicales. Ainsi, un large choix de propositions pédagogiques, en lien avec la musique et/ou la radio, est accessible aux enseignants et à leurs classes, dont chacune a pour but de sensibiliser et de former de futurs auditeurs et spectateurs, éclairés et curieux.

Cette diversité permet aussi aux classes de rencontrer des professionnels, tant de la radio que de la musique, pour découvrir des métiers toujours intéressants, souvent surprenants, mais aussi de pratiquer.

Le projet pédagogique de Radio France participe d’une démarche ambitieuse qui place l’élève au cœur de la culture et du média radio, guidé par les professionnels soucieux de transmettre leurs connaissances et savoir-faire, suivant 3 axes :

J’ÉCOUTE

Les formations musicales ont à cœur de sensibiliser et d’ouvrir les jeunes à la musique classique à travers des concerts symphoniques adaptés et des répétitions ouvertes. Ces propositions sont complétées par celles de la radio, avec les émissions en direct par exemple. Les deux univers d’écoute se rencontrent à travers Acoustique et son, sujet d’une nouvelle visite.

JE CRÉE

Pratique instrumentale ou chorale, réalisation d’un journal d’information : l’élève, en complément de l’écoute, peut produire, devenant ainsi acteur de ses apprentissages. Acteur, il peut « l’être » en étant face à un journaliste lors de l’atelier Le temps d’une interview.

JE COMPRENDS © Christophe Abramowitz

Pour décrypter la musique et ses coulisses, mais aussi l’actualité, l’élève peut participer à des ateliers-concerts pédagogiques, ainsi qu’à des visites guidées. C’est d’ailleurs pour mieux comprendre la fabrication de l’information et savoir comment critiquer celle-ci qu’est proposé l’atelier La rumeur court…

7

© DR

RADIO FRANCE : SEPT CHAÎNES DE RADIO ET QUATRE FORMATIONS MUSICALES

Avec sa réouverture en novembre 2014, la Maison de la radio est à présent un lieu unique en Europe, à la fois média et établissement culturel, alliant la pluridisciplinarité de ses sept antennes de radio et de ses quatre formations musicales. L’ouverture de ses portes aux jeunes générations est au cœur de ses missions et Radio France s’appuie sur sa diversité pour transmettre au mieux à chaque élève des clés de compréhension et d’écoute du monde dans lequel il évolue.

FRANCE INFO

FRANCE INTER

France Info, le réflexe info.

France Info, la chaîne info du service public, c’est une rédaction de 160 journalistes concentrée sur deux objectifs : produire une information en continu sur tous les supports et donner aux citoyens les moyens de se forger une opinion libre et indépendante. Reportages, enquêtes, décryptages… En direct, au cœur des événements, le média de référence d’information du service public continue d’innover pour toujours mieux saisir l’actualité et la partager avec ses publics.

France Inter, 1re radio généraliste du service public, a à cœur de soutenir la création et de promouvoir la culture afin de la rendre accessible à tous. Les différents rendez-vous d’information, la diversité des programmes ainsi que la richesse de la programmation musicale font de France Inter une radio unique, libre et proche de ses auditeurs.

FRANCE BLEU France Bleu est la première radio de proximité avec 44 stations locales. La chaîne généraliste de proximité, d’information, de services et de divertissement fédère un public large et populaire au plus près des territoires.

8

FRANCE CULTURE

FIP

France Culture est la chaîne généraliste de tous les savoirs ! Par la diversité de ses productions, magazines, documentaires, fictions, journaux d’information, elle incarne l’exigence au service de tous les publics en quête de connaissance et de compréhension du monde contemporain.

Fip, radio d’accompagnement et de découverte, est caractérisée par un éclectisme unique de choix musicaux. Elle offre aux auditeurs un voyage musical qui permet de s’évader, de découvrir et de décompresser. Radio musicale sans publicité, Fip propose une sélection originale de titres de qualité, mariant une diversité de styles et d’époques. Fip revendique son caractère prescripteur et propose à ses auditeurs des rendez-vous live exceptionnels toute l’année.

France Culture ouvre aux établissements scolaires les répétitions de ses fictions radiophoniques afin de faire découvrir cet univers unique. Des émissions autour du bac de philosophie, histoire, littérature et sciences vous permettront aussi d’assister à un enregistrement d’émission tout en révisant par la même occasion les programmes !

MOUV’ Mouv’ est la chaîne de Radio France à destination des jeunes générations. Elle prend en compte leurs codes, leurs modes d’expression et leur diversité culturelle. Les contenus de Mouv’, déclinés sur tous les supports numériques, s’articulent essentiellement autour d’une offre musicale HipHop, et comprennent aussi 70 rendez-vous d’information par semaine ainsi que des émissions interactives qui s’attachent à transmettre les valeurs fondamentales du vivre ensemble. La parole est ainsi donnée aux jeunes dans des chroniques qui leur sont dédiées : les « Ouvre-la », véritable terrain d’expression libre. La langue est également mise à l’honneur dans la chronique de Jean Pruvost dit « Doc’ Dico » et Yasmina Benbekaï qui font découvrir aux auditeurs l’histoire d’un mot du rap en une minute trente.

FRANCE MUSIQUE Repaire des musiciens, France Musique accorde une place de choix à la musique classique et au jazz. Actualité musicale, live, conseil de sorties culturelles, critique de disques, diffusion de concerts enregistrés, décryptage d’œuvres (avec notamment la fameuse Tribune des critiques de disques, doyenne des émissions de radio qui vient de souffler ses 70 bougies)... France Musique présente un large panel d’émissions musicales et d’émissions spéciales afin d’aider les élèves à préparer le baccalauréat musique, par une fine analyse des œuvres au programme, interprétées par des musiciens professionnels. Chaîne du plaisir, du partage, de la découverte, France Musique se déploie aussi sur le web avec une offre éditoriale enrichie. Premier média de musique classique sur le web en France, francemusique.fr s’impose aujourd’hui comme une référence incontournable dans le paysage numérique. Ce monde a besoin de musique !

9

© Christophe Abramowitz

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

Donner le goût de la musique classique ou simplement la faire découvrir est une mission singulière, en particulier aujourd’hui. Il ne s’agit pas tant de méthodes, de bons « tuyaux », de recettes que de désir, de goût, d’amour pour la musique et d’estime pour le public quel qu’il soit, d’où qu’il vienne.

an, mènent tambour battant ces séances. La rencontre avec ces enfants et ces jeunes qui n’ont souvent jamais entendu un orchestre symphonique est essentielle.

Les musiciens trouvent pas à pas, avec patience, humour et intelligence, les solutions pour que s’évanouissent les a priori et que ne reste que le plaisir. Ainsi font-ils avec ce jeune public un travail en profondeur sur des œuvres du répertoire. On découvrira cette saison les univers de Georges Bizet, Albert Roussel ou Sergueï Rachmaninov.

Cette saison l’Orchestre National de France propose aux élèves de (re)découvrir un chef d’œuvre cinématographique et musical du cinéma muet : Les temps modernes de Charlie Chaplin.

Deux concerts seront dédiés aux plus petits avec Pierre et le loup et Le retour du loup d’une part et Le premier concert de l’ours Paddington d’autre part. Enfin, un détective privé mènera une « Enquête au National » pour déterminer qui est l’auteur du crime ayant eu lieu dans le salon de musique. Du cinéma au spectacle pédagogique en passant par le conte musical, tous les moyens seront déployés pour sensibiliser la jeunesse à la musique symphonique.

La mission pédagogique que nous nous assignons est celle de créer les conditions d’une rencontre… avec les musiciens, avec l’orchestre, avec la musique.

Marie Faucher, responsable du programme pédagogique marie.faucher@radiofrance.com

Vanessa Gomez-Penley, adjointe vanessa.penley@radiofrance.com

Cécile Juricic, chargée de mission cecile.juricic@radiofrance.com

Autre signature des actions menées par l’Orchestre National de France : les ateliers de pratique musicale destinés aux élèves de la maternelle au lycée. Depuis douze ans les musiciens de l’orchestre, plusieurs fois par

Marc-Olivier de Nattes, musicien attaché au programme pédagogique marc-olivier.denattes@radiofrance.com

10

© Christophe Abramowitz

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK DIRECTEUR MUSICAL

L’Orchestre Philharmonique de Radio France a développé depuis quinze ans une programmation complète dédiée à la jeunesse. L’Académie de Paris a accompagné ce développement avec la mise à disposition de l’orchestre, dès 2007, d’un professeur-relais, et de nombreux projets et parcours ont été menés, avec la présence de musiciens en milieu scolaire. Soulignons également la collaboration avec la DGESCO et Canopé pour l’édition de matériel pédagogique, et l’inspection générale pour la production de concerts dédiés au baccalauréat.

Toujours heureux d’étendre son action, l’Orchestre Philharmonique de Radio France a démarré l’an dernier une collaboration avec le réseau de l’AEFE (Agence pour l’enseignement français à l’étranger), un réseau scolaire unique au monde : 136 pays, 484 établissements, 336.000 élèves, le réseau des Lycées français à l’étranger.

Tuteur du nouvel Orchestre des lycées français du monde, l’Orchestre Philharmonique va à la rencontre de tous les élèves lors de ses tournées internationales.

L’orchestre veille aussi à la formation des futurs musiciens professionnels avec l’Académie Philharmonique, en partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. Les musiciens de l’orchestre restent toujours aussi très mobilisés auprès des enfants malades et donnent chaque mois les « Petits concerts entre amis » dans de grands hôpitaux parisiens : Necker, Saint-Louis ou encore la Pitié Salpêtrière ainsi que dans de grands instituts telle la Maison de Solenn.

Cette saison, l’Orchestre Philharmonique de Radio France propose une programmation innovante, autant destinée à son public scolaire qu’à tous ceux curieux de découvrir l’orchestre autrement : le grand ballet de Petrouchka ou la petite forme théâtrale de l’Histoire du soldat mis en scène par la compagnie de marionnettes Per Poc, le poème symphonique Tapiola en coproduction avec France Culture, la Rapsodie espagnole et la Symphonie n°41 « Jupiter » avec Jean-François Zygel dans les Clefs de l’orchestre ou encore l’« Héroïque » vue par un jeune chef français, Ludovic Morlot.

Spectateurs mais aussi acteurs, des élèves de différentes régions viendront se produire à l’Auditorium de la Maison de la radio en mars 2017, au côté de l’Orchestre Philharmonique pour la création de la nouvelle œuvre d’Etienne Perruchon : Dianoura !, avec le soutien des Fondations Edmond de Rothschild, du programme Vivendi Create Joy et de la Sacem.

Cécile Kauffmann-Nègre, responsable du programme pédagogique cecile.kauffmann@radiofrance.com

Floriane Gauffre, chargée des relations avec les publics floriane.gauffre@radiofrance.com

Myriam Zanutto, professeur-relais de l’Éducation Nationale myriam.zanutto@radiofrance.com

11

© Christophe Abramowitz

CHŒUR DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN DIRECTRICE MUSICALE

Seul chœur professionnel permanent à vocation symphonique en France, le Chœur de Radio France est une exception dans le domaine musical. Sa double mission lui permet de s’associer aux autres formations de Radio France en abordant des œuvres de grande envergure (opéras, oratorios, poèmes symphoniques), ou de présenter des œuvres vocales a cappella, mettant en valeur la riche diversité du répertoire choral. Ainsi, cultivant cette souplesse artistique et grâce à son effectif, le Chœur de Radio France peut aborder tous les répertoires dans leurs variétés de couleurs et de combinaisons vocales. Grâce à l’impulsion donnée par Sofi Jeannin, sa directrice musicale, le Chœur de Radio France entend être le promoteur, en France et à l’étranger, de cet art à la fois exigeant et fédérateur.

Collaborant tour à tour avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France, l’Orchestre National de France mais également avec la Maîtrise de Radio France, il interprètera les œuvres fondamentales du répertoire symphonique profane et sacré telles que Roméo et Juliette de Berlioz, Daphnis et Chloé de Ravel, le Gloria de Poulenc, le Te Deum de Bruckner et la Neuvième Symphonie de Beethoven, sous la direction de chefs d’orchestre de grande renommée (Jukka-Pekka Saraste, Jer-

emy Rohrer, Bernard Haitkin et Mikko Franck). Le Chœur de Radio France participera également à plusieurs productions lyriques comme Don Juan de Mozart, Pelléas et Mélisande de Debussy ou le fameux Carmen de Bizet. « L’art n’est pas un luxe. Nous avons simplement le droit d’en avoir dans nos vies ». Cette volonté, si chère à Sofi Jeannin, est également portée par le Chœur de Radio France. Ainsi, ces musiciens d’excellence souhaitent partager leur passion et faire découvrir aux élèves et étudiants la puissance émotionnelle et fédératrice du chant collectif. Différentes activités pédagogiques sont organisées cette année : les « ateliers chorals », les concerts scolaires, ou l’action « A la croisée des Arts » qui propose l’intervention en classe d’un musicien du Chœur avant le concert. Tout au long de l’année, venez vous familiariser à l’écoute musicale et à la pratique vocale, aux côtés du Chœur de Radio France.

Mady Senga-Remoué, responsable du programme pédagogique mady.senga-remoue@radiofrance.com

12

© Christophe Abramowitz

MAÎTRISE DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN DIRECTRICE MUSICALE

Fondée en 1946 par Henry Barraud et Maurice David, la Maîtrise de Radio France représente l’une des premières expériences en France du système dit de « mi-temps pédagogique ». Elle a pour mission de mettre en valeur le répertoire choral existant pour voix d’enfants et élabore une politique de commandes de partitions (signées Iannis Xenakis, Isabelle Aboulker, Julien Joubert, Edith Canat de Chizy ou Esa-Pekka Salonen). La formation de la Maîtrise comporte un cursus intense de cours de chœur, chant, piano, formation musicale, harmonie et technique Alexander. Les élèves sont recrutés après des auditions nationales et bénéficient d’un enseignement totalement gratuit de l’école élémentaire jusqu’au baccalauréat. En 2007, la Maîtrise de Radio France a ouvert un deuxième site à Bondy. Les élèves des deux sites suivent le même enseignement.

En 2016-2017, la Maîtrise poursuit ses collaborations avec les trois formations musicales permanentes de Radio France : l’Orchestre Philharmonique et son directeur musical Mikko Franck avec Lapsimessu de Rautavaara et le désormais traditionnel concert de Noël ; autour de Poulenc avec les Litanies à la vierge noire et les Biches, Carmen et le Concert de Paris avec l’Orchestre National de France et le Chœur

de Radio France. La Maîtrise travaille régulièrement avec d’autres musiciens : l’Ensemble Pulcinella, Ibrahim Maalouf et la Maîtrise Notre-Dame de Paris. Elle va être invitée pour la première fois par les London Symphony Orchestra et Chorus dans El Niño de John Adams sous la direction du compositeur à la Philharmonie de Paris. Poursuivant sa politique active de commandes, la Maîtrise passera trois commandes à de jeunes compositeurs français talentueux durant cette saison : Joséphine Stephenson, Clément Ducol et Olivier Calmel ; commandes auxquelles s’ajoute celle au compositeur Alexandros Markeas pour le Festival Présences.

Pour cette année encore, la Maîtrise de Radio France vous propose de découvrir la préparation de ses concerts, en assistant aux répétitions ouvertes publiques qui vous donneront à voir comment les élèves travaillent leurs voix au quotidien. Et nouveauté : des concerts scolaires sont prévus durant l’année, alors venez nombreux nous rencontrer !

Mady Senga-Remoué, responsable du programme pédagogique mady.senga-remoue@radiofrance.com

13

© Christophe Abramowitz

LA MAISON DE LA RADIO De nouveaux espaces au service du jeune public Avec ses 2 hectares de superficie, la Maison de la radio est le plus vaste édifice jamais bâti en France. Avec sa réouverture en novembre 2014, la Maison de la radio s’est transformée en véritable lieu de vie et de convivialité avec plus de 4 000m2 d’espaces de circulation et de services et près de 3000 places dans les salles et studios ouverts au public. Des espaces sont entièrement dédiés aux activités créatives et aux ateliers, un studio de radio à vocation pédagogique y a d’ailleurs été installé pour accueillir dans les conditions du réel les ateliers de radio et d’enregistrement.

RÉCAPITULATIF DES ACTIVITÉS

NO ACTIVITÉ

PAGE

1

20

C R É ATI O N

1

21

V I O LO N ,

1

21, 22, 25

1

21

1

22

PADDIN G TON (ON F )

1

22

PIERRE ET LE LOU P – LE RETOU R DU LOU P (ON F )

1

23

1

23

1

23

1

24

1

24

1

24

U N E C R É ATI O N

1

25

C I N É - C O N C E RT :

CONCERTS

27 30 ET 31

3

32

3

32

3

33

3

33

3

33

3

33

4

37

5

40

6

41

7

42

8

43

9

44

10

44

11

45

12

45

13

46

ATELIERS MUSICAUX

ÉMISSIONS DE RADIO

26

2

SPECTACLES RADIOPHONIQUES

VISITES GUIDÉES

26

1 1

RÉPÉTITIONS PUBLIQUES ET GÉNÉRALES

ATELIERS RADIO

1

14

50

15

51

16

51

18

58

19

58

20

59

21

59

22

60

23

60

GSM

CP

CE1

CE2

CM1

CM2

E N Q U Ê TE

CO N N A I S S E Z - V O U S

HAPPY

AT E L I ERS D'ÉVEIL

(ONF) ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

(OP) ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

(CH) CHŒUR DE RADIO FRANCE

(MT) MAÎTRISE DE RADIO FRANCE

16

6e

5e

4e

3e

2 de

1re

T le

Univ

POUR M A R IO N N ET T E S E T G R A N D ORCHE ST RE ( OP )

DIA BLE E T M A R I O N N ET T E S ( O P ) À LA C ROISÉE DES ARTS (C H )

AU N AT IO NA L ( O N F)

LES C LE F S DE L’ O R C H E S T R E D E JE AN- FRA NÇOI S ZY GE L ( OP) MO Z A RT ? ( O N F) SI L’ORC H ESTRE M’ÉTAIT C ON TÉ (OP) SU R LES RIVES DE LA MER BALTIQU E (C H ) LU DO V IC M O R L O T P R ÉS EN T E ( OP)

MON U M E N TAL E P O U R J EU N E S A RT I ST E S ! ( OP)

LES T E M P S M O D ER N E S D E C H A R L IE CHA PL I N ( ONF) LE S C L E FS D E L’ O R C H ES TRE D E J E AN- FRA NÇOI S ZY GE L ( OP) À LA C ROISÉE DES ARTS (MT)

END ( M T ) R É P É T I T I O N S P U B LI QUE S D E L A M A Î T RI SE ( M T ) U N P ET I T A I R D E S WI NG ( M T ) D A NSE S SY MPH ON IQU ES (ON F ) P R O G R AM M E D E NOË L ( OP) 7 E SY M P HONI E DE DVO Ř ÁK (ON F ) RI CHARD STRAU SS (ON F ) PELLÉAS ET MÉLISAN DE (ON F ) LE DE R NIER L I VR E D E L A JU NGL E

AT E L I E RS D E PRATIQU E MU SIC ALE (ON F ) ATELIERS C H ORALS (C H ) FRA NCE I NFO J UNI OR C RÉEZ VOTRE PLAYLIST !

L I R E AU M I CRO, COM M E À L A RAD I O FI CT I ON RAD I OPHONI QUE L A RUMEU R C OU RT… L E T E M PS D ’UNE I NT E RV I E W HI ST OI RE E T A RCHI T E CT URE L E S COUL I SSE S D E S ORCHE ST RES AC OU STIQU E ET SON F ORU MS L’AN N ÉE VU E PAR… F RAN C E C U LTU RE AU LYC ÉE LES G RAN DS DÉBATS PARLEMAN TAIRES RÉVISEZ LE BAC AVEC FRANCE CULTURE RÉVISEZ VOTRE BAC MU SIQU E !

LA N U IT DE LA DÉC OU VE RTE

17

18

© Christophe Abramowitz

CONCERTS L’AUDITORIUM L’Auditorium, flambant neuf, est un écrin de bois, une salle en arène créant une intimité unique entre le spectateur et la musique. Il a été conçu par le cabinet Architecture-Studio. Inspiré de la Philharmonie de Berlin, qui place la musique au centre, l’Auditorium dispose de 1 460 places installées en balcons et réparties tout autour de la scène et des musiciens. Cette architecture unique offre un champ de vision inédit.

Le spectateur n’est jamais à plus de 17 mètres de la scène et bénéficie ainsi d’une relation de proximité et d’intimité avec les musiciens.

C’est le cabinet Nagata Acoustics, spécialiste en ingénierie du son et connu pour avoir contribué à la conception de plus de soixante-dix salles, et le cabinet Jean-Paul Lamoureux Acoustique qui ont pensé l’acoustique de l’Auditorium. Dans cette salle, tout est conçu pour que le son circule et se réfléchisse notamment grâce à des parements de bois sur les balcons et à des polycylindres situés à l’arrière des gradins. Le plafond a, quant à lui, été équipé d’une lentille réfléchissante appelée canopy, afin d’optimiser la propagation et la réflexion acoustiques, utile à la relation entre les musiciens eux-mêmes et à la qualité sonore diffusée dans la salle. À la faveur de la construction de l’Auditorium, la Maison de la radio s’est dotée d’un nouvel orgue en vue de permettre une programmation d’œuvres spécifiquement écrites pour cet instrument. La diversité des œuvres proposées au public lors des saisons musicales s’en trouve accrue, pour le plus grand plaisir des amateurs et pour en permettre la découverte au public non averti !

19

CRÉATION POUR MARIONNETTES ET GRAND ORCHESTRE Au carnaval à Saint-Pétersbourg, un charlatan présente à la foule trois marionnettes, qui se révèlent éprouver des sentiments humains : le simple Petrouchka est amoureux de la Ballerine, qui lui préfère le Maure aux beaux habits. Au côté de l’Orchestre Philharmonique, la compagnie espagnole Per Poc fait évoluer ses personnages à travers une lecture fine et somptueuse de cette étrange histoire, entre fausses existences et réalité déformée.

1. CONCERTS Il existe mille et une façon de faire découvrir la musique : les formations musicales de Radio France le prouvent !

On peut interpréter les œuvres composées pour le jeune public comme Pierre et le loup, raconter des histoires sur les grandes œuvres du répertoire, mais aussi faire du public l’inspecteur d’une enquête orchestrale. On peut également découvrir Petrouchka et L’histoire du soldat grâce aux marionnettes de la compagnie Per Poc, convoquer les autres arts pour éclairer la poésie des sons ou encore faire appel à un spécialiste pour plonger au cœur du répertoire.

© Per Poc

CONCERT : 4€ / élève. Gratuit pour les accompagnateurs CONCERT DU SOIR : 5€ / personne MODULE PRESENTATION EN CLASSE + CONCERT DU SOIR : Présentation gratuite + 5€ / personne pour le concert

JEUDI

29

*

SEPTEMBRE 14H30 CM1 4e

20

PETROUCHKA (VERSION 1911) IGOR STRAVINSKY COMPAGNIE PER POC ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction DURÉE : 1h

* Ce concert peut être couplé avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

VIOLON, DIABLE ET MARIONNETTES « A marché, a beaucoup marché, s’impatiente d’arriver parce qu’il a beaucoup marché », dit le soldat fatigué. Igor Stravinsky et Charles-Ferdinand Ramuz écrivent cette Histoire du soldat à la fin de la Première Guerre mondiale. Une petite forme théâtrale et musicale pour sept musiciens et trois personnages, mise en scène par la compagnie Per Poc.

À LA CROISÉE DES ARTS action pédagogique en lien avec les concerts du soir Que ce soit au cinéma, au théâtre ou à l’opéra, le célèbre Roméo et Juliette de William Shakespeare a inspiré de nombreux artistes.

Hector Berlioz, grand compositeur ayant marqué le XIXe, s’est lui aussi emparé de cette tragédie shakespearienne pour en réaliser une des plus belles traductions musicales.

VENDREDI

ROMEO ET JULIETTE HECTOR BERLIOZ

OCTOBRE 20H

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE CHŒUR DE RADIO FRANCE JUKKA-PEKKA SARASTE direction DURÉE : 1h Présentation en classe par un membre du Chœur de Radio France sur demande.

7

3e Univ

JEUDI

VENDREDI

L’HISTOIRE DU SOLDAT IGOR STRAVINSKY

OCTOBRE 10H30

OCTOBRE 14H30

COMPAGNIE PER POC ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE GWENNOLÉ RUFET direction DURÉE : 1h10

6

*

CE2 CM2

7

*

CM2 4e

© Christophe Abramowitz

© Rafa Badia

ENQUÊTE AU NATIONAL Vol de bijoux dans le salon de musique de la Duchesse. Qui en est l’auteur ? Le colonel Moutarde ? Madame Rose ? Le professeur Violet ? Notre inspecteur et le public mèneront l’enquète.

JEUDI

13

*

OCTOBRE 10H CE2 5e * Ce concert peut être couplé avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

21

VALSES NOBLES ET SENTIMENTALES MAURICE RAVEL SINFONIA BUENOS AIRES ASTOR PIAZZOLLA BENOÎT FAUCHER médiateur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE GIANCARLO GUERRERO direction DURÉE : 1h

À LA CROISÉE DES ARTS action pédagogique en lien avec les concerts du soir Ravel et Poulenc, deux grands compositeurs de l’école française du XXe siècle. Deux manières d’aborder l’instrument qu’est la voix… Avec ces deux chefs-d’œuvre, plongez-vous dans des sonorités propres à l’art vocal de ce siècle.

17

NOVEMBRE 20H 3e Univ

DAPHNIS ET CHLOE MAURICE RAVEL GLORIA FRANCIS POULENC ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE CHŒUR DE RADIO FRANCE BERNARD HAITINK direction DURÉE : 1h Présentation en classe par un membre du Chœur de Radio France sur demande.

© Camera Lucida

JEUDI

PIERRE ET LE LOUP – LE RETOUR DU LOUP Qu’est devenu le loup de Pierre ? Retrouvez Pierre et le loup de Sergueï Prokofiev et découvrez la suite de l’histoire : Le retour du loup d’Alexandros Markeas et Nicolas Vanier.

VENDREDI

25

*

PADDINGTON Une découverte de l’orchestre symphonique aux côtés du fameux ours britannique, au fil du conte de Michael Bond, créateur de Paddington.

NOVEMBRE 10H

NN récitant ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE ALEXANDRE BLOCH direction DURÉE : 1h

© M. Pettitt CC BY 2.0

GSM CM1

PIERRE ET LE LOUP SERGUEÏ PROKOFIEV LE RETOUR DU LOUP ALEXANDROS MARKEAS/ NICOLAS VANIER

MARDI

22

*

NOVEMBRE 10H GSM CM1

SYMPHONIE N°94 DITE « LA SURPRISE » - EXTRAITS JOSEPH HAYDN LE PREMIER CONCERT DE L’OURS PADDINGTON HERBERT CHAPPELL/ MICHAEL BOND NN comédien ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE JULIEN MASMONDET direction DURÉE : 1h

22

* Ce concert peut être couplé avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

LES CLEFS DE L’ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL Avec le pianiste et improvisateur Jean-François Zygel, l’ami de longue date, l’Orchestre Philharmonique est heureux de plonger au cœur des œuvres. Ensemble, ils démontent, décortiquent les œuvres pour révéler au grand jour et pour tous le génie des compositeurs. Avec la Rapsodie espagnole, Ravel exerce son sens infaillible des timbres et des couleurs orchestrales et puise dans l’une de ses sources d’inspiration favorite. Olé !

CONNAISSEZ-VOUS MOZART ?

Sublime et poignant, le 20e concerto pour piano de Mozart est un tournant esthétique dans l’œuvre du compositeur. Mozart, qui a alors 29 ans, inscrit en musique une profondeur sans précédent, élargissant l’horizon musical de son temps.

JEUDI

19

JANVIER 10H CE2 5e

CONCERT POUR PIANO N°20 WOLFGANG AMADEUS MOZART LARS VOGT piano NN médiateur ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE ROBIN TICCIATI direction DURÉE : 1h

© Daniel Bardou

SI L’ORCHESTRE M’ÉTAIT CONTÉ « Là s’étendent du Nord les vieilles forêts sombres / Mystérieuses en leurs songes farouches / Elles abritent la grande divinité des bois… ». Tapio est le dieu mythique des légendes finnoises, ces légendes regroupées dans Le Kalevala. Musique et récit se mêleront sur scène pour opérer une alchimie nocturne et inquiétante, sous la baguette de Mikko Franck.

JEUDI

RAPSODIE ESPAGNOLE MAURICE RAVEL

JANVIER 14H30

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ALEXANDRE BLOCH direction DURÉE : 1h

5*

© JF Leclercq

CM2 3e

JEUDI

19

*

JANVIER 14H30 2nde Tle * Ce concert peut être couplé avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

23

TAPIOLA JEAN SIBELIUS NN récitant ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction Coproduction France Culture DURÉE : 1h

SUR LES RIVES DE LA MER BALTIQUE Partons sur les rivages de la mer baltique, à la découverte de compositeurs des pays baltes de l’époque post-romantique et contemporaine. Ainsi, le Choeur et la Maîtrise de Radio France feront la part belle à la Suède, la Norvège, la Pologne et la Russie.

LUNDI

PROGRAMME AUTOUR DE LA MUSIQUE BALTIQUE

JANVIER 15H

NN piano CHŒUR DE RADIO FRANCE MAITRISE DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN direction DURÉE : 1h

23 4e Tle

UNE CRÉATION MONUMENTALE POUR JEUNES ARTISTES !

Toujours heureux d’encourager la pratique musicale, l’Orchestre Philharmonique de Radio France retrouve cette saison les jeunes musiciens des Orchestres à l’école pour une aventure unique : la création d’une grande œuvre spécialement commandée à leur intention au compositeur Étienne Perruchon. Près de deux cents enfants et adolescents venant d’Onet-le-château en Aveyron et de Livron-Loriol en Mayenne travailleront à l’apprentissage de Dianoura !, tout en bénéficiant de l’expérience de musiciens de l’Orchestre. Des jeunes encadrés par des équipes ultra motivées qui ont été choisis par un comité de sélection composé de toutes les parties prenantes du projet, artistes et mécènes engagés.

Avec le soutien de la SACEM, des Fondations Edmond de Rothschild et du programme Vivendi Create Joy.

© Christophe Abramowitz

LUDOVIC MORLOT PRÉSENTE Et Bonaparte devint… Napoléon, « […] rien de plus qu’un homme ordinaire […] qui n’obéira plus qu’à son ambition », dit furieux le grand Beethoven, trompé par son héros d’antan. Si la dédicace disparut de la partition, la grandeur et le caractère héroïque de cette immense symphonie continuent d’impressionner tous ses auditeurs.

VENDREDI

17

*

MARS 10H30

JEUDI

23 FÉVRIER 14H30 CM2 4e

*

CM1 3e

SYMPHONIE N°3 « EROICA » LUDWIG VAN BEETHOVEN ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE LUDOVIC MORLOT présentation et direction DURÉE : 1h

24

DIANOURA ! création mondiale, commande de Radio France CANTATE POUR CHŒURS D’ENFANTS ET ORCHESTRES ETIENNE PERRUCHON ORCHESTRES À L’ECOLE CHŒURS DES ORCHESTRES À L’ECOLE CHŒURS DE COLLÉGIENS DE PARIS ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE ADRIEN PERRUCHON direction DURÉE : 1h

* Ce concert peut être couplé avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

CINÉ-CONCERT : LES TEMPS MODERNES DE CHARLIE CHAPLIN L’Orchestre National de France propose cette saison de découvrir un chef-d’œuvre du cinéma, accompagné de sa musique originale pour orchestre symphonique.

© Christophe Abramowitz

À LA CROISÉE DES ARTS action pédagogique en lien avec les concerts du soir Plus connu pour sa célèbre Symphonie dite du « Nouveau Monde », Dvořák a également composé de grandes œuvres de musique vocale sacrée, dont la Messe en ré. Tout d’abord composée pour honorer une commande, Dvořák utilisera d’abord l’orgue qu’il remplacera plus tard par l’orchestre. C’est cette deuxième version qui vous sera présentée : le Chœur de Radio France est accompagné par l’Orchestre Philharmonique de Radio France et la Maîtrise de Radio France. Cette magnifique page musicale illustre parfaitement la synthèse entre la musique sacrée et le sentiment populaire tchèque qui anime le compositeur.

VENDREDI

MESSE EN RE ANTONIN DVO Ř ÁK

MARS 20H

CHŒUR DE RADIO FRANCE MAITRISE DE RADIO FRANCE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN direction DURÉE : 1h

17 3e Univ

JEUDI

20 AVRIL 10H

CP CM2

* Ce concert peut être couplé avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

25

*

VENDREDI

LES TEMPS MODERNES CHARLIE CHAPLIN

AVRIL 10H

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE TIMOTHY BROCK direction DURÉE : 1h30

21

*

6e Tle

À LA CROISÉE DES ARTS action pédagogique en lien avec les concerts du soir Programme autour de la musique romantique allemande.

Visite guidée à travers un florilège d’œuvres vocales célébrant la musique romantique allemande.

© Daniel Bardou

© Christophe Abramowitz

LES CLEFS DE L’ORCHESTRE DE JEAN-FRANCOIS ZYGEL Avec le pianiste et improvisateur Jean-François Zygel, l’ami de longue date, l’Orchestre Philharmonique est heureux de plonger au cœur des œuvres. Ensemble, ils démontent, décortiquent les œuvres pour révéler au grand jour et pour tous, le génie des compositeurs. Dernière et plus grande symphonie de Mozart, la 41e symphonie en do majeur célèbre le triomphe de la lumière et offre la quintessence de son art.

JEUDI

JEUDI

AVRIL 14H30

AVRIL 19H

CM1 5e

2nde Tle

20* 20

SYMPHONIE N°41 « JUPITER » WOLFGANG AMADEUS MOZART

SEMAINE DU

2 MAI

4e Univ

Date et horaire du concert disponibles ultérieurement sur maisondelaradio.fr MAITRISE DE RADIO FRANCE SOFI JEANNIN direction DURÉE : 1h Présentation en classe par un membre du Chœur de Radio France sur demande.

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE SCOTT YOO direction DURÉE : 1h15

26

* Ce concert peut être couplé avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

© Christophe Abramowitz

HAPPY END Concert de fin d’année de la pré-Maîtrise de Radio France.

Possibilité de venir en amont avec sa classe à une répétition sur les sites de Paris ou de Bondy, et d’assister au concert.

MARDI

13 JUIN 15H

MAITRISE DE RADIO FRANCE MARIE-NOELLE MAERTEN direction DURÉE : 1h

CE2 5e

27

28

© Hélène Béraud

RÉPÉTITIONS PUBLIQUES Les formations musicales ouvrent leurs répétitions au jeune public.

Une belle façon de découvrir comment le chef travaille avec l’orchestre, ou comment les élèves et la Maîtrise abordent une œuvre et peu à peu mettent au point un concert : en somme, la pédagogie par l’exemple.

29

AUTOUR DES 70 ANS DE LA MAÎTRISE Découvrez quelques œuvres ayant marqué l’histoire de la Maîtrise ainsi que des créations spécialement composées pour ces voix d’enfants.

2. RÉPÉTITIONS PUBLIQUES DE LA MAÎTRISE DE RADIO FRANCE

MERCREDI

12

Comment se déroule une répétition à la Maîtrise ? Tout commence toujours par un échauffement, avant de poursuivre par le travail sur les partitions des concerts à venir.

Programme donné sous réserve de modifications.

OCTOBRE 15H

MAITRISE DE RADIO FRANCE En préparation du concert anniversaire du 18 octobre à l’Auditorium de la Maison de la radio

AUTOUR DE LA MUSIQUE VÉNITIENNE BAROQUE (HASSE, VIVALDI) Un voyage sonore dans la Venise du XVIIIe siècle, à la découverte de chefs d’œuvres de l’époque baroque vénitienne.

RÉPÉTITION : gratuite DURÉE : 1h CE1 Univ

MERCREDI

9

© Christophe Abramowitz

NOVEMBRE 15H

30

MAITRISE DE RADIO FRANCE En préparation du concert du 19 novembre au Collège des Bernardins avec l’Ensemble Pulcinella

© Christophe Abramowitz

AUTOUR DE LA MUSIQUE BALTIQUE Partons sur les rivages de la mer baltique, à la découverte de l’époque post-romantique et contemporaine. Le programme fera la part belle à la Norvège, la Suède, la Pologne mais aussi la Russie.

MERCREDI MAITRISE DE RADIO FRANCE En préparation du concert dans le cadre du week-end baltique des 21 et 22 janvier, à JANVIER la Maison de la radio avec le CHŒUR DE 15H RADIO FRANCE

AUTOUR D’UNE CRÉATION DE MORGAN JOURDAIN Qu’est-ce qu’une création aujourd’hui ? Comment une œuvre est-elle composée ? Voilà une belle occasion de rencontrer un compositeur en chair et en os ! Morgan Jourdain, compositeur mais également chef de chœur à la Maîtrise, dirigera cette répétition.

11*

MERCREDI

22

*

MARS 15H

AUTOUR DU COMPOSITEUR ALEXANDROS MARKEAS Qu’est-ce qu’une création aujourd’hui ? Comment une œuvre estelle composée ? L’occasion vous sera donnée de rentrer dans le processus de création de l’œuvre d’Alexandros Markeas, dans le cadre d’une commande pour le festival Présences à la Maison de la radio.

MERCREDI

1

ER*

FÉVRIER 15H

AUTOUR DE L’ÉVÈNEMENT HAPPY DAY À LILLE Un petit peu de Lille à Paris ! Ce programme promet d’être très festif !

MERCREDI MAITRISE DE RADIO FRANCE En préparation du concert du 7 mai à Lille

3*

MAITRISE DE RADIO FRANCE En préparation de la création d’Alexandros Markeas à l’occasion du festival Présences à la Maison de la radio

* Cette répétition peut être couplée avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

MAITRISE DE RADIO FRANCE En préparation de l’Aparté n°2 du 28 mars l’Auditorium Angèle et Roger Tribouilloy

MAI 15H

31

UN PETIT AIR DE SWING Des voix d’enfants mêlées à des cuivres aux sonorités pétillantes ?

Cela donne la création d’Olivier Calmel pour Maîtrise et Brass band. Les jeunes élèves de la Maîtrise de Radio France s’associent aux élèves de CHAM du Conservatoire de Créteil et au Paris Brass Band pour un moment musical sous le signe du swing !

3. RÉPÉTITIONS GÉNÉRALES D’ORCHESTRES

Derrière ligne droite avant le concert, la répétition générale vous permet une plongée musicale dans les conditions du concert du soir…ce qui n’empêchera pas le chef d’intervenir pour les derniers réglages !

VENDREDI

9

RÉPÉTITION : gratuite DURÉE : 1h environ

DÉCEMBRE 14H30 CM2 3e

ŒUVRE NOUVELLE POUR MAITRISE ET BRASS BAND OLIVIER CALMEL MAITRISE DE RADIO FRANCE FLORENT DIDIER ET MORGAN JOURDAIN direction

DANSES SYMPHONIQUES Dernière œuvre de Sergueï Rachmaninov, les Danses symphoniques sont une métaphore des trois âges de la vie, du matin jusqu’au crépuscule. Elles forment le testament musical du compositeur russe.

JEUDI

DANSES SYMPHONIQUES SERGUEÏ RACHMANINOV

DÉCEMBRE 10H

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE SEMYON BYCHKOV direction Possibilité de participer à un atelier de pratique musicale afin de préparer la venue à cette répétition (cf p. 41)

15

© Christophe Abramowitz

6e Tle

32

PROGRAMME DE NOËL Les suédois ont longtemps été persuadés que le Père Noël habitait chez eux ! Tout le monde sait maintenant qu’il vit en Finlande, dans l’extrême nord sur le cercle Arctique. « Joulupukki » en finnois, vous voulez le dire avec moi ? » C’est Noël avec Mikko Franck !

RICHARD STRAUSS Compositeur marquant du tournant des XIXe et XXe siècles, les deux œuvres proposées dans ce programme témoignent du style post-romantique voire expressionniste de Richard Strauss.

JEUDI

30 MARS 10H

DON JUAN OP.20 CHEVALIER A LA ROSE (SUITE) RICHARD STRAUSS ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE JURAJ VALCUHA direction

© JF Leclercq

6e Tle

VENDREDI

16*

DÉCEMBRE 10H

PELLÉAS ET MÉLISANDE Dans le royaume imaginaire d’Allemonde, le prince Golaud épouse la fragile et énigmatique Mélisande. Mais un jour, elle rencontre son demi-frère Pelléas dont elle tombe follement amoureuse… Une histoire tragique qui se déroule dans une atmosphère brumeuse et onirique, sur la musique hypnotique de l’unique opéra composé par Debussy.

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE CHŒUR DE RADIO FRANCE MAITRISE DE RADIO FRANCE MIKKO FRANCK direction

VENDREDI

5

CE2 Tle

MAI 15H

7 E SYMPHONIE DE DVO Ř ÁK Ecrite durant une longue période de doute, cette symphonie marque pourtant le premier grand succès du compositeur dont la musique allait bientôt déferler en Europe.

JEUDI

7e SYMPHONIE ANTONIN DVO Ř ÁK

JANVIER 10H

ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE EMMANUEL KRIVINE direction

12*

4e Tle

6e Tle

* Cette répétition peut être couplée avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

33

JEAN-SÉBASTIEN BOU Pelléas PATRICIA PETIBON Mélisande CHŒUR DE RADIO FRANCE ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE LOUIS LANGREE direction DURÉE : 2h45 LIEU : Théâtre des Champs Elysées

34

© Stéphane Michaka

SPECTACLES RADIOPHONIQUES FICTIONS ET CONCERTS FICTIONS Univers unique et emblématique de France Culture, les fictions radiophoniques mêlent tous les genres à l’antenne : polar, théâtre, littérature, BD, jeunesse…mais elles se vivent également en public à la Maison de la radio ! Car les yeux, aussi, écoutent. Fruit d’une étroite collaboration entre le service des fictions de France Culture et les formations musicales de Radio France, les concerts fictions réunissent sur scène comédiens et musiciens pour offrir au public un véritable spectacle radiophonique !

35

À VENIR France Culture poursuit ses adaptions du célèbre reporter Tintin avec Les Bijoux de la Castafiore, et aborde l’univers de la science-fiction avec Les chroniques martiennes.

Dates et horaires disponibles ultérieurement sur maisondelaradio.fr

4. FICTIONS ET CONCERTS FICTIONS

Ces spectacles radiophoniques sont exceptionnellement ouverts aux publics scolaires pour permettre aux élèves d’assister aux répétitions, et découvrir leur complexe élaboration.

À RETROUVER SUR FRANCECULTURE.FR Réécoutez et podcastez gratuitement les fictions et concerts fictions déjà diffusés : Vendredi ou les limbes du Pacifique, Tom Saywer, Huckleberry Finn, Alice et merveilles, Tintin et les cigares du Pharaon, Dracula, Au cœur des ténèbres, La Guerre des mondes, Phèdre… www.franceculture.fr/fictions

RÉPÉTITION : Gratuite DURÉE : 1h environ

36

© Corbis

LE DERNIER LIVRE DE LA JUNGLE « Cherry Khan, la présidente d’une multinationale du divertissement, est déterminée à transformer la forêt de Baloo et Bagheera en un «méga» parc d’attractions.... » Ainsi commence Le dernier livre de la jungle, suite contemporaine du célèbre roman de Kipling, proposée par le scénariste Yann Apperry et le compositeur Massimo Nunzi, avec en scène un plateau de comédiens, l’Orchestre Philharmonique et des solistes du Chœur de Radio France.

JEUDI

Répétition générale ouverte aux scolaires Concert fiction

DÉCEMBRE 10H30

LE DERNIER LIVRE DE LA JUNGLE YANN APPERRY et MASSIMO NUNZI Une création originale, musicale et radiophonique réalisée par CHRISTOPHE HOCKÉ

1

ER*

CM1 3e

NN comédiens SOLISTES DU CHŒUR DE RADIO FRANCE VICTOR JACOB chef de chœur ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE MARLON CHEN direction

* Cette répétition peut être couplée avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

37

38

© Christophe Abramowitz

ATELIERS Place maintenant à la pratique ! Quoi de mieux pour préparer petits et grands à un concert que de s’initier au chant et à la musique aux côtés des musiciens des formations musicales ! Et pour les curieux de la radio : des ateliers en tous genres sont l’occasion de se glisser dans la peau d’un journaliste, d’un technicien, d’un comédien ou encore d’un réalisateur.

39

ATELIERS MUSICAUX BACCHUS ET ARIANE Abandonnée par Thésée sur une île, Ariane rencontre le Dieu Bacchus qui la console et veut l’épouser.

5. ATELIERS D’ÉVEIL

Les enfants découvrent de manière ludique des œuvres du répertoire symphonique : histoires inventées, chansons accompagnées de gestes, danses, jeux rythmiques…

Les musiciens de l’Orchestre National de France vont à leur rencontre dans les classes, avant de les inviter à s’émerveiller au concert à la Maison de la radio.

ATELIERS : deux interventions par classe à prévoir dans les deux mois précédent le concert (deux classes par école)

JEUDI

16 MARS 10H

MODULE ATELIER + RÉPÉTITION GÉNÉRALE : 120 € l’atelier + répétition générale gratuite DURÉE DE L’ATELIER : deux ateliers d’1h DURÉE DE LA RÉPÉTITION GÉNÉRALE : 45 minutes LIEU DE L’ATELIER : en classe

Répétition générale BACCHUS ET ARIANE ALBERT ROUSSEL ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE ALAIN ALTINOGLU direction

SUR UN THÈME DE PAGANINI Génie du violon, Paganini a inspiré le compositeur russe Rachmaninov avec cette Rhapsodie endiablée.

JEUDI

1

ER

GSM

© Christophe Abramowitz

JUIN 10H

40

Répétition générale RHAPSODIE SUR UN THEME DE PAGANINI SERGUEÏ RACHMANINOV KIRILL GERSTEIN piano ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE DAVID ROBERTSON direction

DANSES SYMPHONIQUES Dernière œuvre de Sergueï Rachmaninov, les Danses symphoniques sont une métaphore des trois âges de la vie, du matin jusqu’au crépuscule. Elles forment le testament musical du compositeur russe.

6. ATELIERS DE PRATIQUE MUSICALE

Les ateliers de pratique musicale préparent les jeunes spectateurs à l’écoute de l’œuvre donnée en répétition générale par l’Orchestre National de France. Les musiciens proposent une formule interactive où chacun manipule les rythmes et les mélodies, et mobilise ses capacités d’écoute et de collaboration.

Date de l’atelier à choisir par l’enseignant : JEUDI 1 ER DÉCEMBRE : 14H30 VENDREDI 2 DÉCEMBRE : 9H30 ET 14H LUNDI 5 DÉCEMBRE : 9H30 ET 14H JEUDI 8 DÉCEMBRE : 14H30

MODULE ATELIER + RÉPÉTITION GÉNÉRALE : 120 € l’atelier + répétition générale gratuite DURÉE DE L’ATELIER : 2h DURÉE DE LA RÉPÉTITION GÉNÉRALE : 1h ou 2h45

JEUDI

15

DÉCEMBRE 10H

6e Tle

Répétition générale DANSES SYMPHONIQUES SERGUEÏ RACHMANINOV ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE SEMYON BYCHKOV direction DURÉE : 1h

CARMEN « L’amour est un oiseau rebelle » ! Le Chœur de Radio France s’associe à l’Orchestre National de France avec cette série d’ateliers autour du célèbre opéra de Bizet.

Date de l’atelier à choisir par l’enseignant : VENDREDI 20 JANVIER : 9H30 ET 14H LUNDI 23 JANVIER : 9H30 ET 14H MARDI 24 JANVIER : 9H30 ET 14H LUNDI

30 © Patrick Pleutin

JANVIER 11H

41

Répétition générale CARMEN (version de concert) GEORGES BIZET MARIE-NICOLE LEMIEUX Carmen MICHAEL SPYRES Don José ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE CHŒUR DE RADIO FRANCE MAITRISE DE RADIO FRANCE SIMONE YOUNG direction DURÉE : 2h45 LIEU : Théâtre des Champs Elysées

7. ATELIERS CHORALS

Cette année, le Chœur de Radio France vous propose des ateliers chorals sous deux formes :

1 En avant-concert, pour permettre au public d’apprendre un extrait musical qu’il chantera avec le Chœur durant le concert. Une belle manière de participer et de partager l’amour du chant.

Dates et horaires disponibles ultérieurement sur maisondelaradio.fr

2 Sous la forme d’interventions d’un membre du Chœur dans votre classe pour préparer vos élèves à l’écoute d’un concert à venir. Cet atelier n’est prévu que sur certains concerts de la saison. Pour tout renseignement, adressez vos demandes à : mady.senga-remoue@radiofrance.com DATE ET HORAIRE : À fixer avec les enseignants MODULE ATELIER + CONCERT : Atelier gratuit + 5 € / personne pour le concert DURÉE DE L’ATELIER : 1h LIEU DE L’ATELIER : en classe

MODULE ATELIER + CONCERT : Atelier gratuit + 5 € / personne pour le concert DURÉE DE L’ATELIER : 45 minutes 4e Univ

© Christophe Abramowitz

4e Univ

42

AUTOUR DES METIERS DE LA RADIO OCTOBRE LUNDI 10 : 10H ET 14H JEUDI 13 : 10H ET 13H15* MARDI 18 : 10H ET 14H

8. FRANCE INFO JUNIOR

RÉALISEZ UN VRAI/FAUX JOURNAL DE FRANCE INFO France Info vous propose en atelier de sensibiliser les élèves à la fabrication d’un journal d’information. Après une conférence de rédaction et un travail à partir d’articles de presse, les différentes rédactions constituées en groupes « Monde », « France », « Culture » ou « Sport », enregistrent leur journal, casque sur les oreilles et face au micro. Au programme, présentation, lancement de sujets, interviews et météo tandis que d’autres assurent la technique derrière la console !

NOVEMBRE JEUDI 10 : 13H* LUNDI 14 : 14H MARDI 15 : 10H ET 14H MERCREDI 23 : 10H DÉCEMBRE MARDI 06 : 10H ET 14H JEUDI 08 : 10H ET 14H VENDREDI 09 : 13H* LUNDI 12 : 10H ET 14H VENDREDI 16 : 10H ET 13H15*

ATELIER : 120 € l’atelier DURÉE : 2h CM1 Tle

JANVIER JEUDI 05 : 10H30* ET 14H MERCREDI 11 : 10H30* JEUDI 12 : 10H ET 14H JEUDI 19 : 10H ET 13H* VENDREDI 27 : 10H ET 14H LUNDI 30 : 13H15 FÉVRIER JEUDI 02 : 10H ET 14H MARDI 21 : 10H ET 14H LUNDI 27 : 13H* MARS MARDI 07 : 10H ET 14H MERCREDI 08 : 10H MARDI 14 : 13H* VENDREDI 17 : 10H ET 13H15* LUNDI 27 : 13H* AVRIL VENDREDI 21 : 10H ET 13H* JEUDI 27 : 10H ET 14H MAI MERCREDI JEUDI 04 : JEUDI 11 : VENDREDI 14H

03 : 10H30* 10H ET 13H* 10H ET 14H 19 : 10H ET

© Christophe Abramowitz

JUIN MERCREDI 07 : 10H JEUDI 08 : 10H ET 14H JEUDI 15 : 10H ET 13H*

* Cet horaire ne peut être réservé qu’avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

43

9. CRÉEZ VOTRE PLAYLIST !

10. LIRE AU MICRO, COMME À LA RADIO

Variété ? Pop ? Rock ? Jazz ? Classique ? Rap ?

Les élèves prennent la place des programmateurs de Radio France : le choix des artistes et des titres construit l’identité musicale de leur antenne. Radio France, premier prescripteur de musique en France, porté par ses sept antennes, initie les élèves à la création de playlist, pour leur faire raconter des histoires en musique.

Développé en partenariat avec l’association Lire dans le Noir, l’atelier propose de découvrir la lecture audio ou comment interpréter un texte à la radio. Guidés par un animateur, les élèves s’essaient à l’enregistrement d’un livre audio : rythme, respiration, intonation. Puis, les élèves appliquent au micro les techniques de lecture pour le plaisir de s’écouter raconter des histoires.

ATELIER : 120 € l’atelier DURÉE : 2h

Le saviez-vous ? Participez au Prix du livre audio France Culture Lire dans le noir en votant pour les trois livres audio parus dans l’année dans trois catégories (Jeunesse, Fiction et Document).

Modalités et inscription : liredanslenoir.com

4e Tle

ATELIER : 120 € l’atelier DURÉE : 2h

NOVEMBRE JEUDI 17 : 10H ET 14H

JANVIER MERCREDI 18 : 10H

DÉCEMBRE LUNDI 05 : 13H*

FÉVRIER VENDREDI 03 : 10H ET 14H

© Corbis

© Christophe Abramowitz

CM1 Tle

MARS VENDREDI 03 : 10H ET 13H* JEUDI 30 : 10H ET 14H MAI VENDREDI 12 : 13H*

NOVEMBRE VENDREDI 25 : 10H ET 14H

MARS VENDREDI 24 : 10H ET 14H

DÉCEMBRE VENDREDI 02 : 10H ET 14H

AVRIL VENDREDI 28 : 10H ET 13H*

JANVIER MARDI 31 : 10H ET 14H

MAI LUNDI 15 : 10H ET 14H JEUDI 18 : 10H ET 13H*

FÉVRIER MERCREDI 22 : 10H 44

* Cet horaire ne peut être réservé qu’avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

11. FICTION RADIOPHONIQUE

12. LA RUMEUR COURT…

Qu’est-ce qu’une rumeur ? Qui concerne-t-elle ? Où se diffuse-t-elle? Comment démêler le vrai du faux ? Au cours de l’atelier, les élèves se mettent dans la peau de journalistes et analysent une rumeur. Après un travail en conférence de rédaction, ils présentent leurs recherches et conclusions lors d’une chronique d’information.

Comment raconter une histoire à la radio ? Pourquoi les voix, les bruitages et les ambiances sonores développentils autant l’imaginaire ? Cet atelier offre l’opportunité d’enregistrer une courte fiction radiophonique en jouant le rôle du réalisateur, du comédien ou encore de l’habilleur sonore.

ATELIER : 120 € l’atelier DURÉE : 2h

ATELIER : 120 € l’atelier DURÉE : 2h

6e Tle

CM2 Tle

DÉCEMBRE MARDI 13 : 10H ET 14H

JANVIER VENDREDI 13 : 10H ET 13H* FÉVRIER MARDI 28 : 10H ET 14H MARS LUNDI 06 : 10H ET 13H*

© Jamie Grill / Corbis

NOVEMBRE MERCREDI 09 : 10H

AVRIL JEUDI 20 : 10H ET 14H

OCTOBRE MARDI 11 : 10H ET 14H

JUIN MARDI 20 : 10H ET 14H

NOVEMBRE MARDI 22 : 10H ET 14H MARDI 29 : 13H* DÉCEMBRE JEUDI 01 :10H ET 14H MERCREDI 14 : 10H

JANVIER VENDREDI 06 : 10H LUNDI 09 : 13H* FÉVRIER JEUDI 23 : 13H* MARS JEUDI 02 : 10H ET 14H JEUDI 09 : 10H ET 14H MARDI 21 : 10H ET 14H MARDI 28 : 10H ET 14H AVRIL LUNDI 24 : 13H* MAI MARDI 30 : 10H ET 14H

* Cet horaire ne peut être réservé qu’avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

45

13. LE TEMPS D’UNE INTERVIEW

Le temps d’une interview, vous serez un grand cinéaste, un expert en escaliers, un chef d’orchestre, un ministre du bonheur… À moins que vous ne soyez l’intervieweur qui pose les questions. Après l’enregistrement, place à une initiation aux techniques de montage. Mais veillez à rester fidèle aux propos de vos interlocuteurs, question de déontologie !

NOVEMBRE LUNDI 07 : 10H ET 14H VENDREDI 18 : 10H ET 14H

JANVIER MARDI 10 : 10H ET 14H LUNDI 16 : 13H* MARDI 17 : 10H ET 14H

DÉCEMBRE MERCREDI 07 : 10H

FÉVRIER MERCREDI 01 : 10H MARS VENDREDI 10 : 13H* JEUDI 16 : 10H ET 13H*

ATELIER : 120 € l’atelier DURÉE : 2h

AVRIL MARDI 25 : 10H ET 14H

CM1 Univ

© Christophe Abramowitz

JUIN VENDREDI 02 : 10H ET 14H MARDI 13 : 13H* JEUDI 22 : 10H ET 14H

46

* Cet horaire ne peut être réservé qu’avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

47

48

© Christophe Abramowitz

VISITES Une série de visites guidées inédites pour découvrir l’histoire et l’architecture du bâtiment, les mystères de l’acoustique et du son ainsi que les coulisses des orchestres et des salles de concerts.

49

SEPTEMBRE JEUDI 29 : 11H*

14. HISTOIRE ET ARCHITECTURE DE LA MAISON DE LA RADIO

OCTOBRE JEUDI 06 : 13H* JEUDI 13 : 13H* VENDREDI 14 : 13H30

DES STUDIOS DE RADIO AUX GRANDES SALLES DE CONCERTS, VOYAGE AU CŒUR DE 50 ANS D’HISTOIRE DE LA MAISON RONDE. « A la radio, fallait-il une maison ? Oui ! », déclarait le Général de Gaulle lors de l’inauguration du bâtiment en 1963. Depuis sa construction, la Maison de la radio a connu de nombreuses métamorphoses, en se dotant récemment d’un nouvel Auditorium. Une immersion dans les studios d’enregistrement d’émissions et dans les salles de concerts !

NOVEMBRE JEUDI 10 : 9H15* LUNDI 14 : 10H VENDREDI 18 : 13H VENDREDI 25 : 13H* MARDI 29 : 9H15* DÉCEMBRE VENDREDI 02 : 13H30 LUNDI 05 : 9H15* ET 13H30 JEUDI 08 : 13H LUNDI 12 : 9H15 ET 13H

VISITE : 120 € la visite DURÉE : 1h30 CM1 Univ

© Christophe Abramowitz

JANVIER JEUDI 05 : 11H* LUNDI 09 : 9H15* MERCREDI 11 : 12H30* VENDREDI 13 : 9H15* JEUDI 19 : 9H15* VENDREDI 20 : 13H LUNDI 23 : 13H MARDI 24 : 9H15 ET 13H VENDREDI 27 : 13H30 LUNDI 30 : 13H

50

FÉVRIER VENDREDI 03 : 13H30 JEUDI 23 : 11H* LUNDI 27 : 9H15*

MARS VENDREDI 03 : 9H15* ET 13H30 LUNDI 06 : 9H15* VENDREDI 10 : 9H15* LUNDI 13 : 9H15 ET 13H15 JEUDI 16 : 9H15* VENDREDI 17 : 13H30 LUNDI 27 : 9H15* MERCREDI 29 : 9H15 AVRIL JEUDI 20 : 11H30* ET 13H* VENDREDI 21 : 9H15* ET 13H* MARDI 25 : 9H15 ET 13H15 JEUDI 27 : 9H15 ET 13H15 VENDREDI 28 : 9H15* ET 13H30 MAI MERCREDI 03 : 9H15 ET 12H30* JEUDI 04 : 9H15* VENDREDI 12 : 13H30 MARDI 16 : 9H15 ET 13H15 JEUDI 18 : 9H15* MARDI 30 : 9H15 ET 13H15 JUIN JEUDI 01 : 13H MARDI 06 : 9H15 ET 13H15 JEUDI 15 : 9H15* VENDREDI 16 : 9H15 ET 13H15

* Cet horaire ne peut être réservé qu’avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

15. LES COULISSES DES ORCHESTRES

16. ACOUSTIQUE ET SON

UN FORMAT INÉDIT, MÊLANT VISITE ET DÉCOUVERTE SONORE Les élèves découvrent dans un premier temps les notions et les enjeux de l’acoustique en visitant des studios de production, du nouvel Auditorium au Studio 104 (en fonction des possibilités). Puis place à la pratique dans un 2e temps : les élèves exercent leur écoute, appréhendent l’acoustique d’une salle et découvrent le son spatialisé.

Une plongée sonore et un moment unique au cœur de Radio France. > Profitez de votre venue pour assister à une émission en public de France Inter de 11h à 12h30 !

Unique institution à avoir quatre formations dont deux orchestres symphoniques, la Maison de la radio est un point névralgique de la musique classique à Paris. Une visite guidée plonge les élèves au cœur de la vie des orchestres et de la fabrication d’un concert.

Selon les disponibilités : visite des salles de concerts, des coulisses et des loges, détour par le parc instrumental, découverte du rôle de la bibliothécaire d’orchestres et rencontres avec des musiciens. > Profitez d’un concert scolaire de nos formations musicales pour organiser une visite dans les coulisses des orchestres!

VISITE : 120 € la visite DURÉE : 1h30

VISITE : 120 € la visite DURÉE : 1h30

6e Univ

© Christophe Abramowitz

© Christophe Abramowitz

CM1 Univ

OCTOBRE VENDREDI 07 : 15H45* NOVEMBRE MARDI 22 :11H* DÉCEMBRE JEUDI 01 : 9H*

NOVEMBRE MERCREDI 16 : 9H15

JANVIER JEUDI 12 : 11H* JEUDI 19 :15H30*

DÉCEMBRE VENDREDI 09 : 9H15* JEUDI 15 : 9H15 ET 13H15

FÉVRIER MERCREDI 01 : 16H* MARS JEUDI 16 : 11H MERCREDI 22 : 16H*

JANVIER LUNDI 16 : 9H15* JEUDI 26 : 9H15 ET 13H15

+ AUTRES DATES DISPONIBLES ULTÉRIEUREMENT SUR MAISONDELARADIO.FR * Cet horaire ne peut être réservé qu’avec une autre activité programmée dans la journée (cf p. 54-55)

FÉVRIER JEUDI 23 : 9H15* 51

MARS MERCREDI 01 : 9H15 MARDI 14 : 9H15* MERCREDI 15 : 9H15 AVRIL MERCREDI 19 : 9H15 LUNDI 24 : 9H15* MERCREDI 26 : 9H15 MAI VENDREDI 12 : 9H15* JUIN MARDI 13 : 9H15*

© Christophe Abramowitz

UNE JOURNÉE À LA MAISON DE LA RADIO Vous êtes les bienvenus pour « Une journée à la Maison de la Radio » !

Une occasion en or pour expérimenter deux activités le même jour : atelier et concert, visite et répétition, concert et visite… Une multiplicité de combinaisons imaginées pour une vraie découverte !

17. UNE JOURNÉE À LA MAISON DE LA RADIO

Nous vous avons concocté des journées éclectiques à la Maison de la radio mêlant tantôt visite et atelier, visite et répétition ou visite et concert, tantôt atelier et répétition ou atelier et concert. Autant de plongées, qu’elles soient musicales et/ou radiophoniques, dans l’univers de la Maison ronde.

TARIFS :

Module activité 1 + activité 2 = tarif activité 1 + tarif activité 2

VENDREDI 25 10H Concert Pierre et le loup / Le retour du loup (ONF) 13H Visite Histoire et architecture CM1

SEPTEMBRE JEUDI 29 11H Visite Histoire et architecture 14H30 Concert Création pour marionnettes et grand orchestre (OP) CM1/4e

MARDI 29 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier La rumeur court 6e / Tle

OCTOBRE JEUDI 6 10H30 Concert Violon, diable et marionnettes (OP) 13H Visite histoire et architecture CM1 / CM2

DÉCEMBRE JEUDI 1 ER 9H Visite Les coulisses des orchestres 10H30 Répétition générale Concert-fiction Le dernier livre de la jungle (OP et solistes du CH) CM1 / 3e

VENDREDI 7 14H30 Concert Violon, diable et marionnettes (OP) 15H45 Visite Les coulisses des orchestres CM2/4e

ACTIVITÉS : Concert scolaire (ou ciné-concert) : 4 € par élève - gratuit pour les accompagnateurs (1 accompagnateur pour 10 élèves / 1 accompagnateur pour 7 élèves de maternelle) Répétition musicale : gratuit

NOVEMBRE JEUDI 10 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier France Info Junior CM1 / Tle

JEUDI 5 11H Visite Histoire et architecture 14H30 Concert Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel (OP) CM2/ 3e et 10H30 Atelier France Info Junior 14H30 Concert Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel (OP) CM2 / 3e LUNDI 9 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier La rumeur court CM1/Tle

VENDREDI 9 9H15 Visite Acoustique et son 13H Atelier France Info Junior CM1 / Tle

MERCREDI 11 10H30 Atelier France Info Junior 15H Répétition publique Autour de la musique baltique (MT) CM1 /Tle et 12H30 Visite Histoire et architecture 15H Répétition publique de la (MT) Autour de la musique baltique CM1 /Tle

VENDREDI 16 10H Répétition générale Programme de Noël (OP) (CH) (MT) 13H15 Atelier France Info Junior CM1 / Tle

JEUDI 12 10H Répétition générale 7e symphonie de Dvořák (ONF) 11H Visite Coulisses des orchestres 6e/Tle

LUNDI 5 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier Créez votre playlist !

4e / Tle

JEUDI 13 10H Concert Enquête au national (ONF) 13H15 Atelier France Info Junior CM1 / 5e et 10H Concert Enquête au national (ONF) 13H Visite Histoire et architecture CM1/ 5e

JANVIER

VENDREDI 13 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier Fiction radiophonique CM2 / Tle

MARDI 22 10H Concert Paddington (ONF) 11H Visite Les coulisses des orchestres CM1

LUNDI 16 9H15 Visite Acoustique et son 13H Atelier Le temps d’une interview CM1 / Tle

Atelier ou Visite : 120 € l’activité par classe 54

JEUDI 19 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier France Info Junior CM1 / Tle et 14H30 Concert Si l’orchestre m’était conté (OP) 15H30 Visite Les coulisses des orchestres 2nde / Tle

FÉVRIER MERCREDI 1 ER 15H Répétition publique Autour du compositeur Alexandros Markeas (MT) 16H Visite Les coulisses des orchestres CM1/ Univ JEUDI 23 9H15 Visite Acoustique et son 13H Atelier La rumeur court 6e / Tle et 11H Visite Histoire et architecture 14H30 Concert Ludovic Morlot présente (OP) CM2/4e LUNDI 27 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier France Info Junior CM1 / Tle

VENDREDI 10 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier Le temps d’une interview CM1 / Univ

AVRIL JEUDI 20 10H Ciné-concert Les temps modernes de Chaplin (ONF) 13H Visite Histoire et architecture CM1/ CM2 et 11H30 Visite Histoire et architecture 14H30 Concert Les Clefs de l’orchestre de Jean-François Zygel (OP) CM1/5e

MARDI 14 9H15 Visite Acoustique et son 13H Atelier France Info Junior CM1 / Tle JEUDI 16 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier Le temps d’une interview CM1 / Univ

VENDREDI 21 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier France Info Junior CM1 / Tle et 10H Ciné-concert Les temps modernes de Chaplin (ONF) 13H Visite Histoire et architecture 6e / Tle

VENDREDI 17 10H30 Concert Une création monumentale pour jeunes artistes !

(OP) 13H15 Atelier France Info Junior CM1 / 3e MERCREDI 22 15H Répétition publique Autour d’une création de Morgan Jourdain (MT) 16H Visite Les coulisses des orchestres CM1/Univ

LUNDI 24 9H15 Visite Acoustique et son 13H Atelier La rumeur court 6e / Tle VENDREDI 28 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier Lire au micro CM1 / Tle

LUNDI 27 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier France Info Junior CM1 / Tle

MAI MERCREDI 3 10H30 Atelier France Info Junior 15H Répétition publique Autour de l’événement Happy Day à Lille (MT) CM1/Univ et 12H30 Visite Histoire et architecture 15H Répétition publique Autour de l’événement Happy Day à Lille (MT) CM1/Univ

MARS VENDREDI 3 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier Créez votre playlist !

4e / Tle LUNDI 6 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier Fiction radiophonique CM2 / Tle

55

JEUDI 4 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier France Info Junior CM1 / Tle VENDREDI 12 9H15 Visite Acoustique et son 13H Atelier Créez votre playlist !

4e / Tle JEUDI 18 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier Lire au micro CM1 / Tle

JUIN MARDI 13 9H15 Visite Acoustique et son 13H Atelier Le temps d’une interview CM1/Univ JEUDI 15 9H15 Visite Histoire et architecture 13H Atelier France Info Junior CM1/Tle

(ONF) Orchestre National de France (OP) Orchestre Philharmonique de Radio France (CH) Chœur de Radio France (MT) Maîtrise de Radio France

56

© Christophe Abramowitz

ÉMISSIONS DE RADIO

Les studios de la Maison ronde vous ouvrent leurs portes pour assister à une émission en direct ou enregistrée. Venez découvrir la radio de l’intérieur, passez de l’autre côté du miroir et vivez l’expérience de l’antenne !

57

Les antennes proposent des programmes en public spécialement adaptés aux jeunes. Prenez part aux forums de France Culture ouverts à tous, dans le Grand Amphi de la Sorbonne, pour une plongée dans le monde de la connaissance et des débats d’actualité ou tout simplement révisez votre Bac avec France Musique et France Culture.

Toutes ces émissions sont à découvrir sur maisondelaradio.fr. et sur le site des antennes

18. FORUMS L’ANNÉE VUE PAR…

France Culture renouvelle sa formule à succès de forums ouverts à tous pour la saison 2016-2017 organisés en partenariat avec L’Université Paris Sorbonne, dans le Grand Amphi de La Sorbonne, avec le soutien du Rectorat de Paris. Le principe est simple : confronter les grandes disciplines du savoir au monde contemporain.

Trois journées de débats animées par des producteurs de France Culture, et des experts du domaine décryptent l’année écoulée à travers trois prismes : l’histoire, la philosophie et les sciences. Au programme de chaque journée, quatre tables rondes et un grand entretien avec une figure de la discipline abordée. La connaissance au service de la compréhension du monde qui nous entoure.

19. FRANCE CULTURE AU LYCÉE

A l’occasion de la semaine de la presse et des médias dans l’école, France Culture s’installe en direct et en public dans un lycée, pour s’engager dans un travail de décryptage des médias, et produire avec les élèves et les professionnels de l’enseignement une série d’émissions spéciales. Marie Richeux imagine et co-anime ainsi ses Nouvelles vagues avec les élèves, en direct de leur lycée.

DÉBAT : gratuit Dates et horaires disponibles ultérieurement sur franceculture.fr et maisondelaradio.fr

ÉMISSION : gratuite Dates et horaires disponibles ultérieurement sur franceculture.fr et maisondelaradio.fr

1re Univ

© Christophe Abramowitz

2e Tle

58

20. « LA SÉANCE EST OUVERTE » LES GRANDS DÉBATS PARLEMENTAIRES DE JEAN LEBRUN

21. RÉVISEZ LE BAC AVEC FRANCE CULTURE

Chaque année, France Culture propose aux lycéens de les accompagner dans leurs révisions pour le baccalauréat.

Avec Les nouveaux chemins de la connaissance d’Adèle Van Reeth, La fabrique de l’histoire par Emmanuel Laurentin, La compagnie des auteurs de Matthieu Garrigou-Lagrange, et la tranche Culture Sciences, France Culture propose un ensemble d’émissions qui analysent les points forts des programmes scolaires et présentent une série de conseils méthodologiques.

Sous l’impulsion de Jean Lebrun, agrégé d’histoire, journaliste et producteur sur France Inter et France Culture, des comédiens de la Comédie Française font revivre quelques-uns des plus grands débats parlementaires de l’histoire de la République. Des débats fondateurs de notre société et de notre système politique sont reconstitués sous vos yeux, mettant en valeur les qualités d’orateurs et la fougue des députés ou sénateurs s’élançant vers la tribune.

L’histoire comme si vous y étiez !

ÉMISSION : gratuite Dates et horaires disponibles ultérieurement sur maisondelaradio.fr

DÉBAT : gratuit Dates et horaires disponibles ultérieurement sur franceinter.fr et maisondelaradio.fr

1re Tle

© Christophe Abramowitz

2nde Univ

59

22. RÉVISEZ VOTRE BAC MUSIQUE

23. LA NUIT DE LA DÉCOUVERTE

Émissions spéciales de France Musique autour des thématiques au programme du Baccalauréat. Les producteurs d’émissions se mobilisent pour un décryptage des œuvres imposées. Analyses, pistes d’écoute, contexte historique des œuvres, mais aussi des conseils pratiques pour se préparer au mieux pour l’épreuve du Bac. Toutes les émissions sont ensuite disponibles à la réécoute sur francemusique.fr.

Bonnes révisions avec France Musique !

Une nuit durant laquelle les auditeurs âgés entre 18 et 30 ans font LEUR radio et proposent une idée de programme.

Tous les sujets, tous les formats sont possibles : entretien, chronique, reportage, documentaire, débat, flash d’info ou bulletin météo, billet d’humour, horoscope, rubrique sportive, magazine artistique… Au final, une émission exceptionnelle de quatre heures animée par Aude Lavigne, productrice des Carnets de la création, réalisée en studio et en duplex pour parler de notre époque et imaginer leur radio idéale.

ÉMISSION : gratuite Dates et horaires disponibles ultérieurement sur maisondelaradio.fr

ÉMISSION : gratuite Dates et horaires disponibles ultérieurement sur maisondelaradio.fr

Tle Univ

© Corbis

1re Tle

60

POUR LES ENSEIGNANTS

LA FORMATION AVEC LES ORCHESTRES ET LES CHOEURS

VISITE DÉCOUVERTE DE LA MAISON DE LA RADIO

L’ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE ET LE CHŒUR DE RADIO FRANCE En partenariat avec les Écoles supérieures du professorat et de l’éducation de Paris, l’Orchestre National de France et le Chœur de Radio France proposent aux futurs enseignants différents projets de pédagogie musicale.

D’une part, les étudiants sont accompagnés durant plusieurs mois dans le cadre de leur formation sur le thème « conception d’un atelier pédagogique avec sa classe ».

D’autre part le Chœur de Radio France et l’Orchestre National de France soutiennent respectivement les formations musicales de l’ESPE : tout au long de l’année le chœur et l’ensemble instrumental de l’ESPE, composés d’enseignants et de futurs enseignants, reçoivent les conseils des musiciens professionnels.

Émission de radio ? Atelier de pratique ? Visite guidée ?

Répétition publique ? Concert ?

Afin de préparer votre venue avec une classe et de cibler votre choix dans l’offre pédagogique, soyez les bienvenus à la Maison de la radio !

Renseignements et inscriptions : marina.sichantho@radiofrance.com Mercredi 09/11, 13h-16h : visite découverte + répétition Maîtrise Vendredi 18/11, 9h-12h30 : visite découverte + enregistrement d’émission de France Inter

L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE Force de proposition de stages et matinées destinés aux enseignants du premier et second degré, l’Orchestre Philharmonique de Radio France est heureux d’apporter sa collaboration au plan académique de formation. Cette saison, une formation de deux ou trois jours est proposée aux enseignants de l’Académie de Paris, en partenariat avec une ou plusieurs structures culturelles.

Vendredi 13/01, 9h-12h30 : visite découverte + enregistrement d’émission de France Inter Jeudi 30/03, 10h-13h : répétition Orchestre National de France + visite découverte

LES CONCERTS HORS TEMPS SCOLAIRE

LA MAITRISE DE RADIO FRANCE Les chefs de chœur de la Maîtrise de Radio France proposent chaque saison des formations aux animateurs, chefs de chœur, professeurs de musique et étudiants et interviennent également auprès des élèves non maîtrisiens pour encourager la discipline.

De la même manière, la Maîtrise de Radio France permet aux chercheurs, chefs de chœur, étudiants en cycle supérieur d’assister aux répétitions. Pour assister à une répétition au-delà des répétitions publiques mentionnées dans cette publication, merci d’adresser votre demande à l’adresse suivante : maitrise@radiofrance.com

Enseignant en collège ou lycée, vous souhaitez emmener vos élèves au concert en soirée. Un programme répond à vos critères abordés en cours ? Ou vous voulez simplement ne pas manquer une œuvre, un soliste ou un chef que vous affectionnez particulièrement ?

Les concerts sont accessibles au public scolaire au tarif exceptionnel de 5 € l’unité.

Dates et horaires disponibles sur maisondelaradio.fr Renseignements : infoscolaire@radiofrance.com

61

PARCOURS MUSICAUX SUR MESURE

À LA DÉCOUVERTE DES MÉTIERS

Les formations musicales proposent aux enseignants de participer à des projets sur l’année scolaire.

© DR

© Christophe Abramowitz

UNE ANNÉE AVEC L’ORCHESTRE

Premier parcours de l’Orchestre Philharmonique de Radio France né en 2001, « Une année avec l’Orchestre » est un partenariat à la carte proposé aux enseignants du primaire et du secondaire. Un musicien se déplace dans la classe pour préparer chacune de ses rencontres avec l’orchestre. Lorsque la classe est engagée dans un projet musical – choral ou instrumental – le musicien participe à sa réalisation. « Une année avec l’Orchestre » peut également s’ouvrir à d’autres institutions culturelles. Il favorise alors la rencontre avec des œuvres relevant de champs artistiques divers préconisées dans l’enseignement d’Histoire des arts.

Ces partenariats personnalisés sont à définir à partir du mois de mars pour la saison suivante.

Un concert de l’Orchestre Philharmonique de Radio France réunit des musiciens sous la baguette d’un chef d’orchestre.

Mais pas seulement ! Les chaises et pupitres ne s’installent pas seuls sur scène ; les bonnes partitions n’arrivent pas comme par magie sur les pupitres, le public doit être bien accueilli, les journalistes mis au courant…. De plus, à Radio France, le concert est toujours enregistré pour être diffusé sur les ondes. Quels sont tous ces métiers que l’on ne « voit » pas ?

Ce parcours métiers est à construire avec les enseignants à partir du mois de mars pour la saison suivante. Il peut par exemple s’inscrire dans le cadre d’un EPI* (Monde économique et professionnel , Culture et création artistiques…). * EPI : Enseignement Pratique Interdisciplinaire 3e Tle

CE2 3e

SI ON CHANTAIT Ballets, opéras ou comédies musicales, depuis la nuit des temps, la musique et le théâtre s’entendent pour faire vibrer artistes et spectateurs. Le Chœur de Radio France invite les élèves à s’immerger dans le monde du spectacle vivant au cours d’ateliers d’apprentissage du chant et d’expression corporelle organisés en classe. Ceux-ci seront couronnés par un spectacle de fin d’année dans l’établissement scolaire. Au cours d’une dizaine de séances d’une heure 62

en classe, guidés par un membre du Chœur de Radio France, vous apprendrez à chanter ensemble. Un metteur en scène vous fera alors découvrir comment jouer les différents rôles du conte écrit pour la circonstance. En fin d’année, vous serez prêts à monter sur scène et à présenter l’œuvre à vos amis.

Renseignements : mady.senga-remoue@radiofrance.com

participera à ce parcours exceptionnel sera sélectionnée sur sa motivation (professeurs et/ou élèves).

3e 2nde

LE TEMPS D’UNE RENCONTRE

CE2 6e

Vous souhaitez assister à un concert de l’Orchestre National de France ? Contactez-nous, nous pourrons organiser pour l’occasion une rencontre en classe avec un musicien de l’orchestre.

CHŒURS A CHŒURS Aux professeurs de collèges et de lycées faisant ou souhaitant faire chanter leurs élèves en chœur, dans le cadre d’un projet artistique, des membres du Chœur de Radio France proposent une aide ponctuelle ou de plus longue durée. Présentation des techniques du chant et conseils lors des répétitions permettront aux élèves d’interpréter les œuvres chorales le plus aisément possible.

Renseignements : mady.senga-remoue@radiofrance.com

6e Tle

PARCOURS INTERACADÉMIQUES

6e Tle

Le Tour du National est un partenariat entre l’Orchestre National de France et une classe de 3ème ou 2nde de région parisienne, l’occasion de découvrir l’univers de l’orchestre symphonique. Pendant près de trois mois de compagnonnage, une trentaine d’élèves rencontre les musiciens de l’Orchestre, son directeur musical et l’équipe, qui œuvrent chaque saison pour la production d’une cinquantaine de concerts et une trentaine d’actions pédagogiques.

Qu’est-ce qu’une saison musicale ? Quel est le rôle du chef d’orchestre ? Quels sont les codes d’un orchestre symphonique ? De la plus petite question à la plus grande, les élèves peuvent, par groupe, interroger leur parrain musicien, dont ils réalisent une interview. Après sélection d’un jury de Radio France, la meilleure interview sera diffusée sur le site internet maisondelaradio.fr. La classe qui

© Christophe Abramowitz

LE TOUR DU NATIONAL EN 80 JOURS

En partenariat avec les trois Académies d’Ile-de-France (Paris, Créteil et Versailles), Radio France met en place dix parcours annuels autour de la musique et de la radio sur différentes thématiques : jazz, répertoire orchestral avec l’Orchestre Philharmonique de Radio France et l’Orchestre National de France, pratique chorale avec le Chœur et la Maîtrise de Radio France, fiction radiophonique, musique de création, orgue, lecture audio et son spatialisé.

63

Ces parcours donnent lieu à plusieurs rendez-vous échelonnés d’octobre à juin, dans l’établissement scolaire et à la Maison de la radio. Ils comprennent notamment un concert ou une répétition, une visite des coulisses des formations musicales, un enregistrement d’émission, une rencontre avec des professionnels. À l’issue de son parcours, chaque classe engagée produit un objet radiophonique qui sera diffusé à l’antenne ou sur le site internet maisondelaradio.fr.

MATERIEL SONORE Dans le cadre de certains projets participatifs avec le public ou de création musicale, l’Orchestre National de France et l’Orchestre Philharmonique de Radio France élaborent, enregistrent et mettent à disposition un matériel sonore à utiliser en classe.

En partenariat avec la Direction Générale de l’enseignement scolaire du Ministère de l’Education nationale et de Canopé, pour le site de ressources du premier degré « Musique Prim ».

CP Tle

DÉCOUVRIR ET COMPRENDRE LES MÉDIAS

RESSOURCES PÉDAGOGIQUES ET DOCUMENTAIRES

LES CLÉS DES MÉDIAS

Pour chaque activité proposée à la Maison de la radio, des ressources pédagogiques sont à votre disposition sur le site maisondelaradio.fr

PRÉPARER SA VENUE AU CONCERT © DR

DOSSIER PEDAGOGIQUE Chaque concert est accompagné d’un dossier pédagogique.

Ce dossier comprend des éclairages biographiques et contextuels, des clefs d’écoute agrémentées de nombreux jeux musicaux à pratiquer en classe ainsi que des précisions sur le concert lui-même (artistes, chef d’orchestre…).

Les enseignants en reçoivent une version papier et une version numérique. Ils peuvent, par le biais de cette dernière, accéder aux divers liens internet leur permettant de prolonger, ouvrir ou approfondir certains des points abordés dans le dossier.

Depuis la rentrée 2015, France Inter vous invite à découvrir Les Clés des médias, une websérie pour un éveil critique et amusé à la consommation des écrans.

En 25 épisodes de deux minutes, ces films thématiques se proposent d’expliquer les grands enjeux des médias sur la base d’exemples, parfois triviaux, toujours fondés. Des situations de la vie quotidienne, en lien avec des faits réels tout en s’en détachant pour se préserver d’une actualité périssable, qui racontent le métier de journaliste, la liberté d’expression ou encore le pluralisme des médias.

Ces petits films sont réalisés en stopmotion, une technique proche de l’animation, avec des décors simples et un habillage sonore frugal, au service de la narration.

Ils mettent également en œuvre de l’infographie, pour expliquer davantage, soutenir les messages les plus complexes.

64

La série, portée par une plume et une voix de France Inter, celles de Bruno Duvic, est accessible à tous, partout, tout le temps, notamment sur franceinter.fr. Elle peut être utilisée comme support pédagogique dans les classes, comme outil de décryptage au service des parents ou comme une fenêtre sur le monde des médias pour les plus jeunes.

Les Clés des médias est proposé par La Générale de production et coproduit par francetv-éducation, Canopé, France Inter, le Clemi et la Ligue de l’enseignement. À retrouver sur : maisondelaradio.fr

© Clémence Gandillot

LES MÉTIERS DE LA RADIO

Un film d’animation ludique et pédagogique permet de découvrir les nombreux métiers qui concourent à la préparation et au bon déroulement d’une émission de radio : producteur, chargé de réalisation, attaché de production, documentaliste, chargé d’édition numérique, technicien…

Une bonne façon de préparer ou prolonger votre venue pour un atelier, une visite ou une émission.

Film produit par Radio France et réalisé par Clémence Gandillot, scénario de Charles-Henry Groult, animation de Gabrielle Sibieude, avec la voix de Juliette ! À retrouver sur : www.maisondelaradio.fr/metiersradio

65

DEVENEZ MÉCÈNES… SOUTENEZ LES PROJETS DE NOS FORMATIONS MUSICALES EN FAISANT UN DON À LA FONDATION MUSIQUE ET RADIO Voulez-vous accompagner l’Orchestre Philharmonique de Radio France en Asie ?

Rêvez-vous d’écrire avec Pascal Dusapin son prochain Concerto ?

Souhaitez-vous permettre à Julie, 9 ans, d’assister à son premier concert ?

VOUS ÊTES UNE ENTREPRISE

Amateurs de musique classique, vous participez aux concerts et rencontrez les artistes dans des conditions exceptionnelles. Votre soutien vous permet de bénéficier d’une réduction fiscale à hauteur de 66 % du montant de votre don sur l’impôt sur le revenu ou de 75 % sur l’ISF.

Associez votre nom à des formations musicales d’excellence, organisez des événements prestigieux à la Maison de la radio, et béné-ficiez d’un accès privilégié à nos concerts.

Votre soutien vous permet de bénéficier d’une réduction fiscale à hauteur de 60 % du montant de votre don.

Catherine Levaï Mécénat et relations publiques 01 56 40 38 88 catherine.turmo-levai@radiofrance.com

Pauline Thonier Mécénat 01 56 40 34 07 pauline.thonier@radiofrance.com

© Christophe Abramowitz

VOUS ÊTES UN PARTICULIER

ILS NOUS SOUTIENNENT

66

The No.1 European Asset Manager*

YOUR INVESTMENT MANAGER YOUR TRUSTED PARTNER

* Le n° 1 de la gestion d’actifs en Europe.

Votre gérant d’actifs, votre partenaire de confiance.

La confiance, ça se mérite.

amundi.com

N° 1 en montant total d’actifs sous gestion des sociétés de gestion ayant leur principale implantation située en Europe - Source IPE « Top 400 67 à décembre 2014. Information promotionnelle non contractuelle asset managers » publié en juin 2015 sur la base des encours sous gestion communiquée uniquement à titre d’information ne constituant ni un conseil en investissement, ni une recommandation ni une sollicitation de vente émise par Amundi Asset Management, Société Anonyme au capital de 596 262 615 € - Société de gestion de portefeuille agréée par l’AMF n° GP 04000036 - Siège social : 90 boulevard Pasteur, 75015 Paris, France - 437 574 452 RCS Paris - amundi.com - Avril 2016. |

ÉDITIONS RADIO FRANCE ÉVEIL MUSICAL JEUNESSE PIERRE ET LE LOUP DE SERGUEÏ PROKOFIEV une application – un livre-CD – un DVD

DVD PIERRE ET LE LOUP MATERNELLE – PRIMAIRE Un film de Gordon, Corentin Leconte, Pierre-Emmanuel Lyet (Caméra Lucida / Radio France) Rose d’or 2014 du meilleur programme TV de l’UER dans la catégorie art Golden Prague 2014 pour le film d’animation – Festival international de la Télévision de Prague

Livre-CD LA BOÎTE À JOUJOUX MATERNELLE – PRIMAIRE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

15 €

Application MATERNELLE – PRIMAIRE Conçue par Gordon et Pierre-Emmanuel Lyet ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE direction : Daniele Gatti raconté par François Morel illustré par Pierre-Emmanuel Lyet (Éditions Camera Lucida / Radio France / France Télévisions distribution) Premier Prix 2014 des applications « non fiction » de la Foire du livre jeunesse de Bologne

3,59 € sur l’Apple Store

Direction : Mikko Franck texte : Marie Desplechin récitant : Eric Ruf musique : Claude Debussy (Actes Sud Junior / Radio France)

21,90 €

NOTRE AVENIR EN 72 CARTES

LYCÉE – UNIVERSITÉ BENOIST SIMMAT (Autrement / France Info)

22,90 €

SCIENCES MICHEL ONFRAY LYCÉE – UNIVERSITÉ

SUR LES ÉPAULES DE DARWIN JEAN CLAUDE AMEISEN

3,59 € sur l’Apple Store

Ce livre-CD succède au film d’animation et à l’application iPad Pierre et le Loup réalisés en 2013 par Caméra Lucida, Radio France et France Télévisions (Radio France / Hélium)

ATLAS DE LA FRANCE DU FUTUR

23 €

Application LE CARNAVAL DES ANIMAUX MATERNELLE – PRIMAIRE de Camille Saint-Saëns ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE direction : Myung-Whun Chung raconté par Smaïn illustré par Emmanuelle Tchoukriel conception : Gordon (Caméra Lucida / Radio France / France Télévisions)

Livre-CD MATERNELLE – PRIMAIRE ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE direction : Daniele Gatti raconté par François Morel illustré par Pierre-Emmanuel Lyet et Gordon

HISTOIRE-GÉO

Volume 25 LA RÉSISTANCE AU NIHILISME (1) DE PIERRE BOURDIEU À VLADIMIR JANKÉLÉVITCH (coffret 12 CD – France Culture / Frémeaux&Associés / Université Populaire de Caen)

79,99 €

(Prix conseillé)

(Éditions Les Liens qui Libèrent / France Inter)

LYCÉE o Retrouver l’aube o Je t’offrirai des spectacles admirables o Les battements du temps 22,50 € L’ UNIVERS À PORTÉE DE MAIN LYCÉE – UNIVERSITÉ Christophe Galfard

Livre-CD LE CARNAVAL DES ANIMAUX de Camille Saint-Saëns Texte : Eric-Emmanuel Schmitt récitant : Anne Roumanoff

(Flammarion / France Inter)

19,99 €

(Albin Michel / France Musique)

22 € 68

Tout le catalogue sur editions.radiofrance.fr

LITTÉRATURE PHILOSOPHIE

Collection UN ÉTÉ AVEC…

Collection QUESTIONS DE CARACTÈRE (Plon / France Culture)

(Les Équateurs / France Inter)

LYCÉE

LYCÉE

MARGUERITE DURAS COLLÈGE – LYCÉE LE RAVISSEMENT DE LA PAROLE

o La Pudeur

Adèle Van Reeth et Éric Fiat 12,50€

Entretiens avec Jean-Marc Turine CD-Les Grandes Heures Radio France/ Ina

19,80 €

Entretiens avec Jean-Marc Benoist et Bernard-Henry Levy CD-Les Grandes Heures Radio France/ Ina

16,90 €

o Un été avec Baudelaire

o Le snobisme

Antoine Compagnon 12 €

Adèle Van Reeth et Raphaël Enthoven 12,50 €

o Un été avec Proust

o La jouissance

Collectif d’auteurs 13,50 €

Adèle Van Reeth et Jean-Luc Nancy 12,50 €

o Un été avec Montaigne

Collection LES RACINES DU CIEL LYCÉE – UNIVERSITÉ Frédéric Lenoir et Leili Anvar

HORS-SÉRIE (Le Monde / France Info)

8,50 €

(First / France Info)

o La méchanceté

(Albin Michel / France Culture)

14 €

Adèle Van Reeth et Michaël Foessel 12,50 €

14,95 € o 50 questions autour du Français Jean-Joseph Julaud o 50 questions autour de l’Histoire Jean-Claude Lescure

o L’obstination

29,90 €

15,90 €

DJIHADISME 100 PAGES POUR COMPRENDRE COLLÈGE – LYCÉE – UNIVERSITÉ

Collection UN JOUR, UNE QUESTION COLLÈGE – LYCÉE

(Gallimard / France Inter) CD collection Écoutez lire (Gallimard / France Inter)

50 MOTS D’ACTUALITÉ DÉCRYPTÉS

LYCÉE – UNIVERSITÉ Gérard Roux Illustrations : Raphaëlle Faguer Cartes : Olivier Marty 6,90 €

Antoine Compagnon 12 €

Livre-CD CD ÇA PEUT PAS FAIRE DE MAL – LA POÉSIE COLLÈGE – LYCÉE Guillaume Gallienne

EXPLIQUEZ-NOUS !

(Livre de Poche / France Info)

o Un été avec Victor Hugo Guillaume Gallienne et Laura El Makki 13 €

ROLAND BARTHES LYCÉE FRAGMENTS DE VOIX

CULTURE GÉNÉRALE

Adèle Van Reeth et Myriam Revault d’Allonnes 12,50 €

o Voix d’espérances o Sagesses pour notre temps 69

PHILIPPE CASSARD

NOTES DU TRADUCTEUR VOL.2 – CLAUDE DEBUSSY coffret 6 CDs (France Musique/distribution Harmonia Mundi)

30 € (Prix conseillé)

INFORMATIONS PRATIQUES Pour toutes infos : maisondelaradio.fr

TARIFS

ACCÈS ET INFORMATION

CONCERT SCOLAIRE (OU CINÉ-CONCERT) : 4 € par élève - gratuit pour les accompagnateurs (1 accompagnateur pour 10 élèves / 1 accompagnateur pour 7 élèves de maternelle)

La Muette

s Bo Rue de 52 22

ine

Brochure des concerts disponible sur http://maisondelaradio.fr/concerts-classiques

e Ru

RÉPÉTITION : gratuit

e nd ea

la

a nt Fo

Rue d

70

Ru e 22 des 70 Bou

la inv

illi

J

er

Avenue du Pdt-Kennedy ane RER dy lag 72 ne h en t-K P 70 en id és r P u .d Av

uR

72

s

Rue Gros

r Ve

s

ille

sa

72

70 Po nt de

ATELIER OU VISITE : 120 € l’activité / par classe

Gr en el

le

Qu ai Lo u

e .d Av

entrée porte seine do u

tion

Ra yn ou ar d

omp

ers

l’Ass

ulainvilli

Rue de

sP om pi

h

or ge

Ran elag

Ru e

Rue du

lér iot Vo ie Ge

Ranelagh

CONCERT DU SOIR : 5 € par personne (tarif applicable sur les concerts soir et week-end de la saison 16-17, pour les groupes scolaires à partir de 10 personnes).

t

is B

ar

oz

.M Av

Passy

MAISON DE LA RADIO 116, AVENUE DU PRÉSIDENT KENNEDY 75016 PARIS

EMISSION DE RADIO EN PUBLIC OU DÉBAT : gratuit dans la limite des places disponibles

MÉTRO 6 Passy 9 Ranelagh, La Muette 10 Charles Michels, Mirabeau

UNE JOURNÉE À LA MAISON DE LA RADIO : Module activité 1 + activité 2 = tarif activité 1 + tarif activité 2

BUS Lignes 22, 52, 62, 70, 72 RER Ligne C : station avenue Maison de Radio France

du

Président

Kennedy /

• Stationnement des cars pour dépose et reprise avenue du Président Kennedy.

Toutes les activités pédagogiques ont lieu à la Maison de la radio, sauf mention particulière.

• Les programmes et les distributions sont susceptibles d’être modifiés.

• Ouverture des portes 45 mn avant le concert.

• L’usage de téléphone portable est interdit pendant les activités.

70

RÉSERVATION

ANNULATION

Il est impératif de préciser le niveau de votre classe au moment de votre réservation.

Toutes les réservations non payées dans le mois qui suit la confirmation d’option et 1 mois au plus tard avant l’activité sont annulées.

> par internet : http://maisondelaradio.fr : créez votre compte au nom de votre structure en suivant les indications mentionnées sur le site. Posez ensuite votre demande d’option pour la ou les activités choisies. Ces demandes seront traitées par le service billetterie qui vous informera par e-mail de la disponibilité ou non des places demandées, confirmera votre réservation, le montant et les modalités de règlement. > par courrier via le Bulletin de Réservation (page 77) Les réservations sont traitées par ordre d’arrivée. Vous recevrez en retour un courrier ou un e-mail de confirmation.

Le paiement se fait : • Par chèque à l’ordre de Radio France Merci d’envoyer un chèque par activité pédagogique si vous en réservez plusieurs.

• Par virement bancaire ou mandat administratif Une fois votre demande de réservation confirmée, une procédure d’immatriculation sera mise en place, à l’issue de laquelle une facture et un RIB de la billetterie de Radio France vous seront transmis.

Toute réservation payée est ferme est définitive. Aucun billet ne sera remboursé.

Les billets accompagnés d’une facture vous seront remis lors de votre venue pour l’activité.

Si vous avez des questions d’ordre pratique, adressez-vous par mail à infoscolaire@radiofrance.com ou par téléphone au 01 56 40 15 16.

Personnes en situation de handicap : Lors de votre réservation et pour vous assurer le meilleur accueil, nous vous remercions de nous informer de la présence de personnes en situation de handicap au sein de votre groupe.

71

CALENDRIER 2016-2017 SEPTEMBRE 29 JEU 11H* 29 JEU 14H30*

Visite Concert

OCTOBRE 6 JEU 6 JEU 7 VEN 7 VEN 7 VEN 10 LUN 11 MAR 12 MER 13 JEU 13 JEU 13 JEU 14 VEN 18 MAR

Concert Visite Concert Visite Concert Atelier radio Atelier radio Répétition publique Concert Atelier radio Visite Visite Atelier radio

10H30* 13H * 14H30* 15H45* 20H 10H ET 14H 10H ET 14H 15H 10H* 10H ET 13H15* 13H* 13H30 10H ET 14H

OP OP OP OP/CH MT ONF

Histoire et Architecture de la Maison de la radio Création pour marionnettes et grand orchestre

P. 50 P. 20

Violon, diable et marionnettes marionnettes Histoire et Architecture de la Maison de la radio Violon, diable et marionnettes marionnettes Les coulisses des orchestres À la croisée des arts France Info Junior La rumeur court Autour des 70 ans de la Maîtrise Enquête au National France Info Junior Histoire et Architecture de la Maison de la radio Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

21 50 21 51 21 43 45 30 21 43 50 50 43

Le temps d'une interview Fiction radiophonique Autour de la musique vénitienne baroque (Hasse, Vivaldi) Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior France Info Junior Acoustique et Son Créez votre playlist ! À la croisée des arts Le temps d'une interview Histoire et Architecture de la Maison de la radio Paddington La rumeur court Les coulisses des orchestres France Info Junior Pierre et le loup - Le retour du Loup Lire au micro, comme à la radio Histoire et Architecture de la Maison de la radio Histoire et Architecture de la Maison de la radio La rumeur court

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

46 45 30 50 43 50 43 43 51 44 22 46 50 22 45 51 43 22 44 50 50 45

NOVEMBRE 7 9 9 10 10 14 14 15 16 17 17 18 18 22 22 22 23 25 25 25 29 29

LUN MER MER JEU JEU LUN LUN MAR MER JEU JEU VEN VEN MAR MAR MAR MER VEN VEN VEN MAR MAR

10H ET 10H 15H 9H15* 13H* 10H 14H 10H ET 9H15 10H ET 20H 10H ET 13H 10H* 10H ET 11H* 10H 10H* 10H ET 13H* 9H15* 13H*

14H

14H 14H 14H 14H

14H

Atelier radio Atelier radio Répétition publique Visite Atelier radio Visite Atelier radio Atelier radio Visite Atelier radio Concert Atelier radio Visite Concert Atelier radio Visite Atelier radio Concert Atelier radio Visite Visite Atelier radio

* Cf. « Une journée à la Maison de la radio » p. 54-55

MT

CH/ONF ONF

ONF

72

DÉCEMBRE 1 JEU 1 JEU 1 JEU 1 JEU 2 VEN 2 VEN 2 VEN 5 LUN 5 LUN 5 LUN 6 MAR 7 MER 8 JEU 8 JEU 8 JEU 9 VEN 9 VEN 9 VEN 12 LUN 12 LUN 13 MAR 14 MER 15 JEU 15 JEU 16 VEN 16 VEN

9H* 10H ET 14H 10H30* 14H30 9H30 ET 14H 10H ET 14H 13H30 9H15* ET 13H30 9H30 ET 14H 13H* 10H ET 14H 10H 10H ET 14H 13H 14H30 9H15* 13H * 14H30 9H15 ET 13H 10H ET 14H 10H ET 14H 10H 9H15 ET 13H15 10H 10H* 10H ET 13H15*

Visite Atelier radio Répétition générale fiction Atelier musical Atelier musical Atelier radio Visite Visite Atelier musical Atelier radio Atelier radio Atelier radio Atelier radio Visite Atelier musical Visite Atelier radio Répétition générale Visite Atelier radio Atelier radio Atelier radio Visite Répétition générale Répétition générale Atelier radio

JANVIER 5 JEU 5 JEU 5 JEU 6 VEN 9 LUN 9 LUN 10 MAR 11 MER 11 MER 11 MER 12 JEU 12 JEU 12 JEU 13 VEN 13 VEN 16 LUN 16 LUN 17 MAR 18 MER

10H30* ET 14H 11H* 14H30* 10H 9H15* 13H* 10H ET 14H 10H30* 12H30* 15H* 10H* 10H ET 14H 11H* 9H15* 10H ET 13H* 9H15* 13H* 10H ET 14H 10H

Atelier radio Visite Concert Atelier radio Visite Atelier radio Atelier radio Atelier radio Visite Répétition publique Répétition générale Atelier radio Visite Visite Atelier radio Visite Atelier radio Atelier radio Atelier radio

* Cf. « Une journée à la Maison de la radio » p. 54-55

Les coulisses des orchestres La rumeur court FC/CH/OP Le dernier livre de la jungle ONF Atelier de pratique musicale : Danses symphoniques ONF Atelier de pratique musicale : Danses symphoniques Lire au micro, comme à la radio Histoire et Architecture de la Maison de la radio Histoire et Architecture de la Maison de la radio ONF Atelier de pratique musicale : Danses symphoniques Créez votre playlist !

France Info Junior Le temps d'une interview France Info Junior Histoire et Architecture de la Maison de la radio ONF Atelier de pratique musicale : Danses symphoniques Acoustique et Son France Info Junior MT Un petit air de swing Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior Fiction radiophonique La rumeur court Acoustique et Son ONF Danses symphoniques OP/CH/MT Programme de Noël France Info Junior

OP

MT ONF

France Info Junior Histoire et Architecture de la Maison de la radio Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel La rumeur court Histoire et Architecture de la Maison de la radio La rumeur court Le temps d'une interview France Info Junior Histoire et Architecture de la Maison de la radio Autour de la musique baltique 7e symphonie de Dvořák France Info Junior Les coulisses des orchestres Histoire et Architecture de la Maison de la radio Fiction radiophonique Acoustique et Son Le temps d'une interview Le temps d'une interview Créez votre playlist !

73

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. 32 ET P. P.

51 45 37 41 41 44 50 50 41 44 43 46 43 50 41 51 43 32 50 43 45 45 51 41 33 43

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

43 50 23 45 50 45 46 43 50 31 33 43 51 50 45 51 46 46 44

19 19 19 19 19 20 20 23 23 23 24 24 26 27 27 30

JEU JEU JEU JEU JEU VEN VEN LUN LUN LUN MAR MAR JEU VEN VEN LUN

30 30 31

LUN 13H LUN 13H15 MAR 10H ET 14H

9H15* 10H 10H ET 13H* 14H30* 15H30* 9H30 ET 14H 13H 9H30 ET 14H 13H 15H 9H15 ET 13H 9H30 ET 14H 9H15 ET 13H15 10H ET 14H 13H30 11H

Visite Concert ONF Atelier radio Concert OP Visite Atelier musical CH/ONF Visite Atelier musical Visite Concert CH/ONF Visite Atelier musical CH/MT Visite Atelier radio CH/ONF Visite Répétition générale ONF (atelier de pratique musicale) Visite Atelier radio Atelier radio

Histoire et Architecture de la Maison de Connaissez-vous Mozart ?

France Info Junior Si l'orchestre m'était conté Les coulisses des orchestres Ateliers de pratique musicale : Carmen Histoire et Architecture de la Maison de Ateliers de pratique musicale : Carmen Histoire et Architecture de la Maison de Sur les rives de la mer baltique Histoire et Architecture de la Maison de Ateliers de pratique musicale : Carmen Acoustique et Son France Info Junior Histoire et Architecture de la Maison de Carmen

Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior Lire au micro, comme à la radio

P. 50 P. 43 P. 44

Le temps d'une interview Autour du compositeur Alexandros Markeas Les coulisses des orchestres France Info Junior Créez votre playlist !

Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior Lire au micro, comme à la radio Acoustique et Son Histoire et Architecture de la Maison de la radio La rumeur court Ludovic Morlot présente Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior Fiction radiophonique

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

46 31 51 43 44 50 43 44 51 50 45 24 50 43 45

Acoustique et Son La rumeur court Histoire et Architecture de la Maison de la radio Créez votre playlist !

Histoire et Architecture de la Maison de la radio Fiction radiophonique France Info Junior France Info Junior La rumeur court

P. P. P. P. P. P. P. P. P.

51 45 50 44 50 45 43 43 45

FÉVRIER 1 MER 1 MER 1 MER 2 JEU 3 VEN 3 VEN 21 MAR 22 MER 23 JEU 23 JEU 23 JEU 23 JEU 27 LUN 27 LUN 28 MAR

10H 15H* 16H* 10H ET 14H 10H ET 14H 13H30 10H ET 14H 10H 9H15* 11H* 13H* 14H30* 9H15* 13H* 10H ET 14H

Atelier radio Répétition publique Visite Atelier radio Atelier radio Visite Atelier radio Atelier radio Visite Visite Atelier radio Concert Visite Atelier radio Atelier radio

MARS 1 MER 2 JEU 3 VEN 3 VEN 6 LUN 6 LUN 7 MAR 8 MER 9 JEU

9H15 10H ET 14H 9H15* ET 13H30 10H ET 13H* 9H15* 10H ET 13H* 10H ET 14H 10H 10H ET 14H

Visite Atelier radio Visite Atelier radio Visite Atelier radio Atelier radio Atelier radio Atelier radio

* Cf. « Une journée à la Maison de la radio » p. 54-55

MT

OP

74

la radio

la radio la radio la radio

la radio

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

50 23 43 23 51 41 50 41 50 24 50 41 51 43 50 41

10 10 13 14 14 15 16 16

VEN VEN LUN MAR MAR MER JEU JEU

16 16 17 17 17 17 21 22 22 24 27 27 28 29 30 30

JEU JEU VEN VEN VEN VEN MAR MER MER VEN LUN LUN MAR MER JEU JEU

AVRIL 19 MER 20 JEU 20 JEU 20 JEU 20 JEU 21 VEN 21 VEN 21 VEN 24 LUN 24 LUN 25 MAR 25 MAR 26 MER 27 JEU 27 JEU 28 VEN 28 VEN

9H15* Visite 13H* Atelier radio 9H15 ET 13H15 Visite 9H15* Visite 13H* Atelier radio 9H15 Visite 9H15* Visite 10H Répétition générale (atelier d'éveil) 10H ET 13H* Atelier radio 11H Visite 10H ET 13H15* Atelier radio 10H30* Concert 13H30 Visite 20H Concert 10H ET 14H Atelier radio 15H* Répétition publique 16H* Visite 10H ET 14H Atelier radio 9H15* Visite 13H* Atelier radio 10H ET 14H Atelier radio 9H15 Visite 10H Répétition générale 10H ET 14H Atelier radio 9H15 10H ET 14H 10H* 11H30* ET 13H* 14H30* ET 19H 9H15* ET 13H* 10H* 10H ET 13H* 9H15* 13H* 9H15 ET 13H15 10H ET 14H 9H15 9H15 ET 13H15 10H ET 14H 9H15* ET 13H30 10H ET 13H*

Visite Atelier radio Concert Visite Concert Visite Concert Atelier radio Visite Atelier radio Visite Atelier radio Visite Visite Atelier radio Visite Atelier radio

* Cf. « Une journée à la Maison de la radio » p. 54-55

Histoire et Architecture de la Maison de la radio Le temps d'une interview Histoire et Architecture de la Maison de la radio Acoustique et Son France Info Junior Acoustique et Son Histoire et Architecture de la Maison de la radio Bacchus et Ariane

P. P. P. P. P. P. P. P.

50 46 50 51 43 51 50 40

Le temps d'une interview Les coulisses des orchestres France Info Junior OP Une création monumentale pour jeunes artistes !

Histoire et Architecture de la Maison de la radio CH/MT/OP À la croisée des arts La rumeur court MT Autour d'une création de Morgan Jourdain Les coulisses des orchestres Lire au micro, comme à la radio Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior La rumeur court Histoire et Architecture de la Maison de la radio ONF Richard Strauss Créez votre playlist !

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

46 51 43 24 50 25 45 31 51 44 50 43 45 50 33 44

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

51 45 25 50 26 50 25 43 51 45 50 46 51 50 43 50 44

ONF

ONF OP ONF

Acoustique et Son Fiction radiophonique Ciné-concert : Les temps modernes de Charlie Chaplin Histoire et Architecture de la Maison de la radio Les clefs de l'orchestre de Jean-François Zygel Histoire et Architecture de la Maison de la radio Ciné-concert : Les temps modernes de Charlie Chaplin France Info Junior Acoustique et Son La rumeur court Histoire et Architecture de la Maison de la radio Le temps d'une interview Acoustique et Son Histoire et Architecture de la Maison de la radio France Info Junior Histoire et Architecture de la Maison de la radio Lire au micro, comme à la radio

75

MAI 2 3 3 3 4 4 5 11 12 12 12 15 16 18 18 19 30 30

MAR MER MER MER JEU JEU VEN JEU VEN VEN VEN LUN MAR JEU JEU VEN MAR MAR

JUIN JEU 1 1 2 6 7 8 13 13 13 15 15 16 20 22

À CONFIRMER 9H15 ET 12H30* 10H30* 15H* 9H15* 10H ET 13H* 15H 10H ET 14H 9H15* 13H* 13H30 10H ET 14H 9H15 ET 13H15 9H15* 10H ET 13H* 10H ET 14H 9H15 ET 13H15 10H ET 14H

Concert Visite Atelier radio Répétition publique Visite Atelier radio Répétition générale Atelier radio Visite Atelier radio Visite Atelier radio Visite Visite Atelier radio Atelier radio Visite Atelier radio

Répétition générale (atelier d'éveil) JEU 13H Visite VEN 10H ET 14H Atelier radio MAR 9H15 ET 13H15 Visite MER 10H Atelier radio JEU 10H ET 14H Atelier radio MAR 9H15* Visite MAR 13H* Atelier radio MAR 15H Concert JEU 9H15* Visite JEU 10H ET 13H* Atelier radio VEN 9H15 ET 13H15 Visite MAR 10H ET 14H Atelier radio JEUDI 10H ET 14H Atelier radio 10H

MT MT CH/ONF

ONF

MT

À la croisée des arts Histoire et Architecture de la Maison de la France Info Junior Autour de l'événement Happy Day à Lille Histoire et Architecture de la Maison de la France Info Junior Pelléas et Mélisande France Info Junior Acoustique et Son Créez votre playlist !

Histoire et Architecture de la Maison de la Lire au micro, comme à la radio Histoire et Architecture de la Maison de la Histoire et Architecture de la Maison de la Lire au micro, comme à la radio France Info Junior Histoire et Architecture de la Maison de la La rumeur court

(CH) Chœur de Radio France

(OP) Orchestre Philharmonique de Radio France

(MT) Maîtrise de Radio France

* Cf. « Une journée à la Maison de la radio » p. 54-55

radio

radio radio radio radio

Sur un thème de Paganini Histoire et Architecture de Le temps d'une interview Histoire et Architecture de France Info Junior France Info Junior Acoustique et Son Le temps d'une interview Happy End Histoire et Architecture de France Info Junior Histoire et Architecture de Fiction radiophonique Le temps d'une interview

A ne pas manquer VEN 11h-12h30 France Inter

(ONF) Orchestre National de France

radio

76

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

26 50 43 31 50 43 33 43 51 44 50 44 50 50 44 43 50 45

P. 40 la Maison de la radio la Maison de la radio

la Maison de la radio la Maison de la radio

P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P. P.

50 46 50 43 43 51 46 27 50 43 50 45 46

BULLETIN DE RÉSERVATION Toutes les activités scolaires doivent faire l’objet d’une réservation préalable.

PUBLIC SCOLAIRE SAISON 2016-2017 Merci de remplir et de renvoyer ce bulletin de réservation à : RADIO FRANCE Service Billetterie – activités scolaires 116, avenue du Président Kennedy 75220 Paris cedex 16

MOYENS DE PAIEMENT (cochez la case correspondante) : Chèque O Virement bancaire O

Mandat administratif O

> Pour tout règlement par chèque, merci de joindre le ou les chèque(s) à l’ordre de Radio France à cet envoi (un chèque pour chaque activité pédagogique si vous en réservez plusieurs). > Pour tout règlement par virement bancaire, une fois votre demande confirmée, une facture et un RIB de la Billetterie de Radio France vous seront transmis pour un paiement sous 30 jours. Passé ce délai, la réservation s’annulera automatiquement. Établissement scolaire _________________________________________________________________________________ N° SIRET (indispensable pour tout règlement par virement ou mandat) ___________________________________________ Adresse _____________________________________________________________________________________________ Code Postal _________________ Ville ____________________________________________________________________ Téléphone ____________________________ Courriel _____________________________@________________________ Classe Nom du professeur responsable __________________________________________________________________________ Discipline enseignée ___________________________________________________________________________________ Niveau de la classe _____________________________________________________________________________________ Personnes en situation de handicap______________________________________________________________________ Téléphone ____________________________ Courriel _____________________________@________________________ 2e Classe (optionnel) Nom du professeur responsable __________________________________________________________________________ Discipline enseignée ___________________________________________________________________________________ Niveau de la classe _____________________________________________________________________________________ Personnes en situation de handicap_____________________________________ Téléphone ____________________________ Courriel _____________________________@________________________ 77

ACTIVITÉ Nom de l’activité _____________________________________________________ Numéro de l’activité___________________________________________________ Date _____________________________

TARIF UNITAIRE ________ € x NOMBRE D’ÉLÈVES ________ TOTAL = ________ € Nombre d’accompagnateurs ________

Heure ____________________________ Niveau de la classe__________________________ Si votre groupe comprend une ou plusieurs personnes en situation de handicap, merci de nous indiquer le nombre de personnes concernées ainsi que le nombre des éventuels accompagnateurs

_____________________________________________________ ACTIVITÉ Nom de l’activité _____________________________________________________ Numéro de l’activité___________________________________________________ Date _____________________________

TARIF UNITAIRE ________ € x NOMBRE D’ÉLÈVES ________ TOTAL = ________ € Nombre d’accompagnateurs ________

Heure ____________________________ Niveau de la classe__________________________ Si votre groupe comprend une ou plusieurs personnes en situation de handicap, merci de nous indiquer le nombre de personnes concernées ainsi que le nombre des éventuels accompagnateurs

_____________________________________________________ ACTIVITÉ Nom de l’activité _____________________________________________________ Numéro de l’activité___________________________________________________ Date _____________________________

TARIF UNITAIRE ________ € x NOMBRE D’ÉLÈVES ________ TOTAL = ________ € Nombre d’accompagnateurs ________

Heure ____________________________ Niveau de la classe__________________________ Si votre groupe comprend une ou plusieurs personnes en situation de handicap, merci de nous indiquer le nombre de personnes concernées ainsi que le nombre des éventuels accompagnateurs

_____________________________________________________

TOTAL GÉNÉRAL ________ €

Date et signature :

78

@Radio France : Licences n°1-1028523 / 2-1028524 / 3-1028525 Mise en page : Samuel Bonnet 79

MAISONDELARADIO.FR 01 56 40 15 16 80