Ton GPS biblique (MB3636) by La Maison de la Bible

Andi

Fett

Romains Andi

de à Thessaloniciens

zoom sur les lettres générales de Paul

Andi Fett

zoom sur les lettres générales de Paul

Ton GPS biblique - Zoom sur les lettres générales de Paul

Titre original en allemand : Durchblicker

Christliche Literatur-Verbreitung e. V. Ravensberger Bleiche 6, 33649 Bielefeld

www.clv.de

Case postale 50

Chemin de Praz-Roussy 4bis

1032 Romanel-sur-Lausanne, Suisse

info@bible.ch

www.maisonbible.net

Traduction et adaptation française : Olivia Festal

Couverture : V isuall Communication, Genève

Maquette de l’intérieur : A ndreas Fett, Meinerzhagen

Images : w ww.pixabay.com - www.morguefile.com - Wikimedia - Alexander vom Stein, Portugal (diverses photos d’Israël) - Jonas Heidenreich (pictogrammes ; avec l’aimable autorisation de l’organisation Bibellesebund, Marienheide) - Andreas Fett (collages et illustrations). Les ayants droit de certaines images n’ont pas pu être identifiés. L’absence d’indication de copyright n’est donc pas volontaire dans ce cas. N’hésitez pas à contacter l’éditeur à ce sujet.

Sauf indication contraire, les textes bibliques sont tirés de la version Segond 21.

C’est aussi la version utilisée pour les différents jeux contenus dans cet ouvrage.

Autres versions citées :

NBS = Nouvelle Bible Segond

NEG = Nouvelle Edition de Genève 1979

NFC = Nouvelle Français Courant

PDV = Parole de Vie

ISBN édition imprimée 978-2-8260-3636-4

Imprimé en République tchèque, sur les presses de Finidr

Paul, de la part de Dieu, écrit à sept églises différentes : à Rome, à Corinthe, en Galatie, à Ephèse, Philippes, Colosses et Thessalonique. C’est de ces lettres que nous allons parler dans ce livre.

Les chrétiens sont les brebis du grand berger (Hébreux 13.20) et les élèves de Celui qui est leur Maître (Jean 13.13) : le Seigneur JésusChrist. Pour prendre soin de son Eglise, Dieu utilise aussi des bergers et des enseignants. Le verset d’Ephésiens 4.11 dit : « C’est lui qui a donné les uns comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme bergers et enseignants. »

Aujourd’hui encore, des bergers et des enseignants appelés par Dieu conduisent et enseignent les chrétiens des églises. Dans ces lettres de Paul, Dieu nous apprend des choses merveilleuses sur le mystère de l’Eglise et nous explique comment les vivre

LOI

GENÈSE

C’est le début de tout: de notre terre, de la famille, du péché et de la réalisation du plan de salut de Dieu Le peuple d’Israël voit le jour

Josué devient le chef du peuple L’armée d’Israël remporte la victoire sur Jéricho au son des trompettes C’est le début de la conquête de Canaan

L’ANCIEN TESTAMENT

POÉSIE

JOB

Le roi Salomon commence bien et finit mal A cause de ça, le pays est partagé entre le royaume du nord et le royaume du sud

GRANDS…

& PETITS PROPHÈTES

ÉSAÏE

traverse des choses très difficiles Il ne le sait pas, mais il deviendra un grand exemple pour bien des gens

EXODE LÉVITIQUE

annonce la juste punition de Dieu pour le péché Mais il parle aussi de l’Agneau de Dieu qui a pris sur lui cette punition

Dieu libère Israël de l’esclavage Il conclut avec lui une alliance, puis lui donne des commandements et des indications pour la construction de sa maison

Dieu explique quels sacrifices sont nécessaires, ce que les prêtres doivent faire et les lois qu’Israël doit suivre au quotidien .

NOMBRES

RUTH

Ruth et Boaz, les arrièregrandsparents du roi David, se rencontrent pendant la récolte du blé

Pendant la traversée du désert, les Israélites vivent bien des aventures Ils apprennent à se connaître et à connaître Dieu

DEUTÉRONOME

Israël chasse les habitants de Canaan Il est gouverné par des juges, comme Samson, qui a une force exceptionnelle Israël demande un roi, et Dieu lui donne Saül Mais Saül désobéit à Dieu, qui choisit

David Le jeune David fait ses preuves au combat

Avant de mourir et de laisser les Israélites entrer dans leur nouveau pays, Moïse leur rappelle les dix commandements et les lois de Dieu

OSÉE a une femme qui le trompe Dieu montre que son peuple est pareil : il n’est pas fidèle à Dieu

NAHUM annonce la destruction définitive de la ville de Ninive

Le nom LAMENTATIONS (de Jérémie) est aussi en violet, parce qu’il s’agit d’un texte plus poétique que prophétique

Israël est vaincu par ses ennemis, puis c’est au tour de Juda Le temple est détruit et les habitants de Juda sont emmenés à Babylone .

PSAUMES

JÉRÉMIE

C’est l’histoire de la famille d’Israël jusqu’au premier roi, Saül Ensuite, David prépare la construction du temple

Le temple est construit Presque tous les rois de Juda font ce qui ne plaît pas à Dieu, sauf Ezéchias et Josias

David devient roi de tout Israël Mais certains de ses fils se rebellent et lui causent bien des problèmes

PROVERBES

Chants et prières remplis de joie et de plaintes, de doutes et de confiance, de reconnaissance et de louange et qui parlent du secours de Dieu dans la difficulté Salomon et d’autres enseignants montrent dans les Proverbes quelle est la clé d’une vie qui plaît à Dieu

ECCLÉSIASTE

Il y a un temps pour tout Seule une vie vécue en accord avec ce que Dieu nous montre a un sens

CANTIQUE DES CANTIQUES

avertit le peuple de la part de Dieu Mais personne ne veut écouter ce messager

LAMENTATIONS

Jérémie pleure en pensant à la destruction de Jérusalem, et il demande à Dieu sa consolation et son aide appelle le peuple à ne pas désobéir aux commandements de Dieu Un jour, Dieu donnera à son peuple un cœur nouveau

JOËL parle du jugement de Dieu (des sauterelles), mais montre qu’il y a de l’espoir

AMOS

montre que Dieu déteste quand les gens font semblant de le suivre Et qui s’occupe des pauvres ?

ABDIAS

ÉZÉCHIEL

annonce que les fiers Edomites vont disparaître comme de la paille brûlée par le feu

HABAKUK ne comprend pas ce que Dieu fait, mais il continue à espérer en Lui

Sur le plan chronologique, les livres d’ESDRAS, de NÉHÉMIE et d’ESTHER font partie de la fin de l’Ancien Testament Ils ont été écrits après que les Juifs étaient revenus de Babylone, au bout de 70 ans de captivité

SOPHONIE dit à ceux qui adorent des idoles de revenir à Dieu Un jour, le monde entier adorera Dieu

Et comme les prophètes AGGÉE, ZACHARIE et MALACHIE ont vécu à cette époque, les noms de leurs livres sont aussi un peu en bleu clair.

JONAS

DANIEL

apprend, à travers les difficultés, que personne ne peut fuir loin de Dieu

MICHÉE

AGGÉE appelle le peuple de Dieu à recommencer le culte

ZACHARIE

annonce la venue d’un roi humble qui apportera la paix

MALACHIE

ESDRAS revient de la déportation à Babylone avec quelques Juifs

NÉHÉMIE

ESTHER

Le roi Salomon chante l’amour entre une fiancée et son fiancé

reste fidèle à Dieu même à Babylone Dieu lui montre ce qui va se passer plus tard

annonce que le Sauveur viendra de la petite ville de Bethléhem

annonce la venue d’un messager qui préparera pour Dieu le chemin

HISTOIRE fait reconstruire la muraille de Jérusalem empêche Haman, un homme méchant, de détruire le peuple juif

LE NOUVEAU TESTAMENT

HISTOIRE

MATTHIEU

raconte la venue du Roi promis Jésus est le fils (descendant) de David Son message le plus connu est celui qu’il donne sur une montagne

MARC

raconte l’histoire de Jésus, qui a fait beaucoup de miracles: il a par exemple cal mé une tempête Malgré sa puissance, il est venu pour servir

LUC

ROMAINS

Le peuple de Dieu est comme un olivier Grâce à Jésus, même les nonJuifs peuvent maintenant en faire partie L’Evangile est pour tous

CORINTHIENS

Les chrétiens des églises ne doivent pas se disputer Dieu leur donne des instructions pour leur vie ensemble et pour leur quotidien

2 CORINTHIENS

raconte l’histoire de Jésus, qui est né dans la pauvreté, qui a vécu dans la pauvreté toute sa vie et qui, pourtant, a rendu riches beaucoup de gens !

JEAN

raconte l’histoire de Jésus, le Fils de Dieu venu du ciel Celui qui croit en lui a la vie éternelle !

ACTES DES APÔTRES

Le SaintEsprit est envoyé, et l’histoire de la mission chrétienne commence Beaucoup croient à la bonne nouvelle

LETTRES DE PAUL

PHILIPPIENS

Paul écrit cette lettre en prison . Pourtant, il nous encourage à nous réjouir dans toutes les situations C’est possible grâce à Jésus

COLOSSIENS

Jésus est comme un trésor Celui qui le trouve a tout ce dont il a besoin en tant que chrétien

En lui, Dieu s’est révélé à nous

1 THESSALONICIENS

Paul se défend contre des faux apôtres et raconte des choses très personnelles sur sa vie

GALATES

Les chrétiens n’ont pas besoin d’obéir aux lois du judaïsme Ceux qui le font quand même abandonnent leur liberté en Jésus

ÉPHÉSIENS

Les chrétiens sont des citoyens du ciel Dieu leur donne

une armure pour se protéger contre les attaques du diable

2 TIMOTHÉE

Paul, qui est à la fin de sa vie, rappelle à Timothée à quoi il doit faire particulièrement attention dans la conduite de l’église

TITE

BERGERS

JACQUES

La Bible est comme un miroir Mais juste la « regarder » ne nous change pas ! Notre vie doit montrer que Jésus est notre Seigneur

1 PIERRE

Paul donne des conseils utiles à Tite sur la manière de diriger l’église en Crète et sur ce qu’il doit enseigner par rapport à la vie chrétienne

PHILÉMON

Jésus revient bientôt ! Ceux qui lui appartiennent seront enlevés dans le ciel à sa rencontre

2 THESSALONICIENS

Paul encourage les chrétiens qui sont persécutés et qui souffrent Ils doivent tenir bon jusqu’à la venue de Jésus

Paul écrit à Philémon pour prendre la défense d’Onésime, un esclave qui s’était enfui mais qui, depuis, s’est converti à Jésus

Les chrétiens qui souffrent sont encouragés à rester fidèles à Jésus et à faire ce qui lui plaît C’est possible, parce qu’ils ont en lui une espérance

2 PIERRE

Les prophéties de l’Ancien Testament apportent la lumière dans l’obscurité et nous éclairent pour notre vie aujourd’hui

1–3 JEAN

On ne peut pas dire avec certitude qui a écrit la lettre aux HÉBREUX, parce que ça n’est indiqué nulle part Certains pensent que c’est Paul

Puisque Dieu nous aime, nous devons aimer les autres Plus nous sommes près de Lui (le centre), plus nous sommes proches des autres

1 TIMOTHÉE

Timothée doit veiller sur l’église comme un berger sur son troupeau Il doit par exemple la protéger contre les faux enseignants

HÉBREUX

L’auteur encourage les chrétiens qui doutent: leur conversion à Jésus était la bonne décision, car c’est lui qui a réalisé toutes les promesses de l’Ancien Testament

AVENIR

APOCALYPSE

Jésus montre à Jean ce qui va se passer plus tard Dieu va juger le monde, sauver les chrétiens et créer une nouvelle terre

JUDE

avertit les chrétiens contre ceux qui enseignent des mensonges sur Dieu et qui vivent de manière immorale Nous devons rester attachés à la Parole de Dieu

AUTEUR | QUI ÉCRIT ?

Cette rubrique te permettra d’en apprendre plus sur l’auteur ou les coauteurs des lettres.

IDÉE PRINCIPALE | C’EST QUOI, LA CLÉ ?

Quel est le message le plus important de la lettre ? Sers-toi de cette rubrique comme d’une clé pour comprendre.

LES RUBRIQUES EN BREF

APERÇU | QUELLE VUE D’ENSEMBLE

Tu ne connais pas bien les lettres générales de Paul ? Alors cette rubrique est là pour toi ! Elle te donnera un aperçu de chaque lettre en te proposant un plan facile à comprendre.

COUP DE PELLE | QUELLES DÉCOUVERTES

Tu n’es pas le (la) premier(ère) à vouloir découvrir la Bible. Tant de gens ont vécu des choses magnifiques en se confiant dans la Parole de Dieu. La rubrique Point d’ancrage te propose des exemples frappants de personnes qui ont trouvé dans la Bible une aide incroyable.

ATTENTION ! | VRAI OU FAUX ?

Les gens peuvent dire tout un tas de choses fausses par rapport à la Bible. Par exemple, Adam a-t-il vraiment mangé une pomme qui est restée coincée dans sa gorge ? Lis la rubrique Attention, et tu sauras distinguer le vrai du faux !

À TOI DE JOUER | QUELLE RÉPONSE ?

La Bible n’est pas un livre « mort », mais un guide, un « mode d’emploi pour la vie ». Pour t’approprier un peu plus son message, fais les tests proposés dans la rubrique A toi de jouer, avec ta Bible ouverte à côté de toi !

« Les histoires de la Bible sont inventées », disent beaucoup de gens qui n’y connaissent rien. Pourtant, il existe un tas de bonnes raisons d’avoir confiance dans la fiabilité de la Bible ; par exemple les découvertes archéologiques. Donc cette rubrique te propose des informations historiques très intéressantes.

FILIGRANE | QUELLES TRACES DE JÉSUS

Beaucoup de textes de l’Ancien Testament annoncent un grand mystère : la venue du Sauveur ! La rubrique Filigrane est là pour t’aider à retrouver ces traces de Jésus dans la Bible.

| QUE RETENIR ?

Qu’est-ce que le texte t’a apporté ? Qu’est-ce qui t’a marqué(e) ? L a rubrique Petite réviion est là pour t’aider à retenir des éléments impor tants.

POINT D’ANCRAGE | QUEL ENCOURAGEMENT ?

PETITE RÉVISION

ÉPHÉSIENS + COLOSSIENS

écrites en 60 apr J.-C + PHILÉMON

Ces quatre lettres ont été écrites par Paul depuis sa prison à Rome.

PHILIPPIENS

écrite en 61 apr. J -C

2 TIMOTHÉE

écrite en 67/68 apr J -C.

LES LETTRES DE PAUL OÙ ET QUAND ELLES ONT ÉTÉ ÉCRITES

Rome

2 CORINTHIENS

écrite en 55 apr. J.-C

Pendant ses longs voyages missionnaires, Paul est resté en contact avec les différentes églises et avec ses collaborateurs. Sur cette carte, tu peux voir d’où il a envoyé ses lettres.

1 TIMOTHÉE + TITE

écrites en 63-65 apr J -C.

MACÉDOINE

Corinthe

Le début de Jean 3.16 en écriture koinè

1 THESSALONICIENS

écrite en 51 apr J -C

2 THESSALONICIENS

écrite en 51 apr. J.-C

ROMAINS

écrite en 56 apr J -C

1 CORINTHIENS

écrite en 55 apr J -C

Ephèse

GALATES

Base des chrétiens d’origine non juive ? ?

écrite en 48-53 apr J.-C.

écrivait ses lettres en koinè, le grec courant à l’époque.

Antioche Jérusalem

Base des chrétiens d’origine juive

LES RUBRIQUES (SUITE)

AUTEUR

QUI ÉCRIT ?

Paul écrit à son jeune collaborateur Timothée : « Quant à toi, tiens ferme dans ce que tu as appris et reconnu comme certain, sachant de qui tu l’as appris » (2 Timothée 3.14). Pour nous aussi, il est utile de savoir qui est l’auteur de telle ou telle partie de la Bible. Ça donne à certains textes « un visage », une marque personnelle.

APERÇU

QUELLE VUE D’ENSEMBLE ?

Il est bien sûr impossible de voir d’un seul coup d’œil tout le contenu de la Bible (ou même d’une partie).

Donc cette rubrique te permet de passer de la « perspective de la grenouille » à celle de l’oiseau

Comment ? En « mont ant dans un ballon ». Avec un ballon, tu peux te déplacer tout tranquillement et tout voir. Alors prends le temps d’apprécier cette vue d’ensemble et de la comprendre, puis cherche dans ta Bible les passages indiqués. Ça te donnera déjà quelques repères !

IDÉE PRINCIPALE

C’EST QUOI, LA CLÉ ?

La phrase la plus connue d’Astérix est certainement : « Ils sont fous, ces Romains ! » La plus connue de la Déclaration des droits de l’homme est : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. » Et c’est pareil pour les différents livres de la Bible : il y a pour chacun un texte central qui résume l’idée principale. Tu le trouveras dans cette rubrique. Un conseil : il vaut la peine d’apprendre ces versets pour les garder en mémoire !

POINT D’ANCRAGE

QUEL ENCOURAGEMENT ?

Quels mots peuvent « transpercer » les cœurs les plus durs ? Quel livre peut, par une seule phrase, transformer une vie entière ?

Il n’y a que la Bible, le livre de Dieu, qui puisse faire une chose pareille (Hébreux 4.12) ! Dans cette rubrique, tu trouveras des exemples de versets bibliques qui ont parlé à des gens de manière très concrète et qui ont changé leur vie pour toujours. Alors apprends, toi aussi, à t’accrocher aux promesses de Dieu !

Cherchez dans le livre de l’Eternel et lisez !

Esaïe 34.16a

ATTENTION !

VRAI OU FAUX ?

Cette rubrique sert à mettre en lumière des malentendus au sujet de la Bible, parce que les gens croient un tas de préjugés et de fausses hypothèses. Par exemple, certains pensent : Adam a mangé une pomme, et un morceau est resté coincé dans sa gorge. Ce morceau est devenu la pomme d’Adam. Mais est-ce vraiment écrit dans la Bible ? Un conseil : cherche et lis tous les versets indiqués entre parenthèses, et vérifie les choses par toi-même. Quand il n’y a que des chiffres (1.45), ça veut dire que le passage biblique se trouve dans la lettre de Paul dont parle le chapitre.

À TOI DE JOUER

QUELLE RÉPONSE ?

Plusieurs petits tests t’attendent après chaque chapitre : trouverastu la bonne réponse aux questions mystères ?

FILIGRANE

QUELLES TRACES DE JÉSUS

De grands événements se pré parent. Et le plus grand de tous – la venue du Sauveur – est déjà annoncé dans l’Ancien Testament. C’est ce que Jésus lui-même confirme (Jean 5.39). Alors pars en exploration pour découvrir ces textes qui parlent de lui dans le reste de la Bible ! Parce que, comme le dit Apocalypse 19.10, « le témoignage de Jésus est l’esprit de la prophétie » !

COUP DE PELLE

QUELLES DÉCOUVERTES ?

Cherche dans ta Bible et tu auras la solution ! En plus, ça te permettra de lire toi-même ce que dit la Parole de Dieu. Et tu feras aussi tes propres découvertes !

L’archéologue Bryant Wood a dit un jour : « L’archéologie est un formidable outil qui peut nous aider à comprendre la Bible. Mais pour saisir son vrai message, il faut une foi personnelle. » Les indices, même s’il y en a beaucoup, ne sont pas encore des preuves. L’important, c’est de croire ce que Dieu dit dans sa Parole ! Et en même temps, à bien des endroits, la pelle des archéologues a permis d’étonnantes découvertes qui ont fait revivre des lieux bibliques qu’on croyait disparus.

ROMAINS

LE PEUPLE DE DIEU EST COMME UN ARBRE : GRÂCE À JÉSUS, LES NON-JUIFS PEUVENT

MAINTENANT EN FAIRE PARTIE AUSSI . C’EST UN CADEAU QUE DIEU OFFRE À CHACUN .

Dans la Bible, on trouve une série de lettres qui datent de l’époque des premiers chrétiens. Elles ne sont pas classées par ordre chronologique, mais (plus ou moins) par longueur. La lettre aux Romains est la première, parce qu’elle est essentielle pour notre foi.

Martin Luther disait : Cette épître est le livre le plus important du Nouveau Testament, le plus pur Evangile.

Dans Romains, Dieu nous donne la réponse à une question que Job posait il y a très longtemps : « Comment l’homme pourrait-il être juste devant Dieu ? » (Job 9.2).

Etre juste devant Dieu, est-ce vraiment possible ?

AUTEUR

QUI EST L’AUTEUR ?

On peut dire que sur la « carte de visite » de Paul, le mot « serviteur » était écrit en gras.

Paul de Tarse

Avant שאול = Saul

Serviteur de Jésus-Christ

APÔTRE PAR APPEL

Chargé de mission par Dieu, voyageur de l’Evangile

www tout .par grace .net

C’est Paul . Son nom est cité au début (1.1). Et son collaborateur Tertius lui a servi de secrétaire pour écrire la lettre (16.22).

IDÉE PRINCIPALE

C’EST QUOI, LA CLÉ ?

C ’est Romains 1.16-17 : En effet, je n’ai pas honte de l’Evangile : c ’est la puissance de Dieu pour le salut de tout homme qui croit, du Juif d’abord, mais aussi du non-Juif. En effet, c’est l’Evangile qui révèle la justice de Dieu par la foi et pour la foi, comme cela est écrit : « Le juste vivra par la foi. »

Portrait de Paul, mosaïque (environ 500 apr. J.-C.)

APERÇU

QUELLE VUE D’ENSEMBLE ?

LA LETTRE AUX ROMAINS

« DÉROULE » LE GRAND PLAN DE SALUT DE DIEU

En 16 chapitres, Paul expose le mes sage de la grâce de Dieu point par point. Il nous explique ce qu’est l’Evan gile, la bonne nouvelle du salut :

• Dieu réconcilie sa justice et notre injustice (1.17-18 ; 3.10). Comment Par Jésus-Christ, mort à notre place sur la croix. Lui seul peut nous rendre justes devant Dieu. Il veut nous libérer du poids de notre péché. Par lui, nous pouvons connaître le Dieu de grâce.

• Paul commence par montrer que tous les hommes, sans exception, sont coupables devant Dieu (ch. 1–2).

• Ensuite, il nous dit comment nous pouvons être libérés de la force du péché (ch. 3–8).

Du côté de Dieu : par la grâce (3.24)

Le cadeau

l’acceptation

• Il parle aussi en détail du plan de Dieu pour Israël (ch. 9–11).

• Pour terminer, il explique quel impact tout ça doit avoir sur notre vie de tous les jours (ch. 12–16).

L’Evangile est expliqué en 16 chapitres.

L’ÉVANGILE, QU’EST-CE QUE C’EST ?

Le mot « évangile » est la transcription du mot grec euangelion, qui veut dire « bonne nouvelle ». Donc l’Evangile, c’est la bonne nouvelle de Dieu pour toi !

De notre

côté : par la foi (4.16)

Andi Fett

As-tu parfois l’impression que lire la Bible, c’est un peu comme visiter une grande ville pour la première fois ? Tu as peut-être entendu parler des monuments les plus célèbres, mais tu n’as aucune idée de l’endroit où ils se trouvent. Dans ce cas, tu as besoin d’un guide clair et précis qui t’aidera à t’orienter. Et c’est exactement ce que te propose Ton GPS biblique !

Avec sa mise en pages colorée, ses nombreuses illustrations, ses rubriques variées – « Aperçu », « Idée principale », « Point d’ancrage », « Filigrane », « Coup de pelle », etc. – et ses questions mystères, il t’apportera une foule d’informations intéressantes sur les lettres générales de Paul – de Romains à 2 Thessaloniciens–, et te permettra d’en découvrir le message.

Et comme la Bible est un livre vivant, ce message est aussi pour toi aujourd’hui ! Alors, bonne découverte !

Andi Fett est l’auteur de nombreux ouvrages pour les jeunes. Il habite dans l’ouest de l’Allemagne, où il dirige un centre de vacances chrétien.

CHF 19.90 / 18.50 €

ISBN 978-2-8260-3636-4