Page 1

Persdossier Frankrijk 2014


Inleiding

Inhoudsopgave NORDPAS-DE-CALAIS

PICARDIE

NORMANDIE ILE-DE-FRANCE BRETAGNE

CHAMPAGNEARDENNE

LORRAINE ALSACE

PAYS DE LA LOIRE

CENTRE VAL DE LOIRE BOURGOGNE

POITOUCHARENTES

Beste Journalist, beste blogger,

LIMOUSIN RHÔNE-ALPES

Een nieuw jaar betekent ook een nieuw persdossier Frankrijk boordevol informatie! Het laatste nieuws en leuke tips uit de Franse regio’s…nieuwe musea, mooie fietsroutes en historische gebeurtenissen. In 2014 is er weer genoeg te ontdekken en nemen wij u graag mee op reis door Frankrijk. De belangrijkste thema’s van onze campagne zijn dit jaar:

CULTUUR

FIETSEN

KAMPEREN

NATUUR KUST

STEDEN

FRANCHECOMTÉ

GASTRONOMIE

WIJN

Deze vindt u dan ook terug in ons persdossier. Neemt u ook gerust contact op voor informatie, beeldmateriaal en/of de organisatie van persreizen. Hartelijke groet, Persafdeling Atout France www.rendezvousenfrance.com /www.plusfrance.com Martine Jongbloed & Liesbeth van der Klugt

@ martine.jongbloed@atout-france.fr tel. 020 - 53 53 012 @ liesbeth.van-der-klugt@atout-france.fr tel. 020 - 53 53 013

AUVERGNE

AQUITAINE MIDI-PYRÉNÉES

PROVENCE-ALPESCÔTE D'AZUR

RIVIERA CÔTE-D'AZUR

LANGUEDOCROUSSILLON

Aix-en-Provence .................................................................................. Antibes Juan-les-Pins .......................................................................... Aquitaine ........................................................................................... Auvergne ............................................................................................ Bouches-du-Rhône .............................................................................. Bretagne ............................................................................................ Centre des Monuments Nationaux ........................................................ Dordogne ........................................................................................... Drôme ................................................................................................ Gers en Tarn-et-Garonne ...................................................................... Languedoc-Roussillon ......................................................................... Lot en Corrèze ..................................................................................... Midi-Pyrénées ..................................................................................... Noord-Frankrijk ................................................................................... Normandië ......................................................................................... Poitou-Charentes ................................................................................ Savoie Mont Blanc .............................................................................. Seine-et-Marne ................................................................................... Var .....................................................................................................

CORSE

14 16 18 10 1 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40


4

5 Wat trilt daar? Een monument! Zo mist niemand meer een bezienswaardigheid: de app Monument Tracker laat een telefoon of iPod trillen als hij in de buurt van een monument komt! Na Parijs, Londen, Rome en Barcelona heeft ook Aix-en-Provence deze handige app. Hij is gratis voor Android en kost voor andere apparaten 1,79 euro. www.aixenprovencetourism.com/aixmonument-tracker.html

Aix-en-Provence

WIJN EN NATUUR

Aix-en-Provence - Ralf Ruiz - +33 4 42 16 11 77 loisirs@aixenprovencetourism.com - www.aixenprovencetourism.com

Deze historische hoofdstad van de Provence ligt in Zuid-Frankrijk, dichtbij Avignon, vlakbij de luchthaven van Marseille Provence en op 15 minuten van het treinstation van Aix (met een rechtstreekse verbinding met Parijs). De universiteits- en kunststad wordt in de volksmond vaak Aix genoemd. De beroemdste straat is de Cours Mirabeau, een laan met platanen, oude herenhuizen en twee fonteinen. In het oude centrum van de stad ligt een mooie kathedraal uit de 15e en 16e eeuw, een stadhuis met mooi smeedijzeren hek en vele pleintjes. De schilder Cézanne bracht zijn hele leven door in deze stad. Een bezoek aan de aan hem gewijde expositie in het Musée Granet is dan ook zeker een aanrader. De stad is ook een ideaal vertrekpunt voor het te voet of per fiets ontdekken van de groene omgeving.

CULTUUR

Unieke impressionisten in Musée Granet Voor de eerste keer in de geschiedenis is het mogelijk om de integrale schilderijencollectie van Henry Pearlman te bewonderen, en wel in het Musée Granet (van 12 juli tot 5 oktober). De in 1974 overleden New Yorker verzamelde de mooiste impressionistische en postimpressionistische werken van onder

anderen Modigliani, Sisley, ToulouseLautrec, Degas, Gauguin, Pissarro en Vincent van Gogh. Van Paul Cézanne worden maar liefst 25 doeken en aquarellen geëxposeerd. Pearlman was in de jaren vijftig een van de gulle donateurs die het atelier van Cézanne - ook in Aix-en-Provence - hebben gered van de ondergang. Een Pass kost 17 euro en geeft toegang tot zowel diverse musea als het atelier van Cézanne. www.museegranet-aixenprovence.fr

Château La Coste: een atypisch wijndomein Het Pays d’Aix telt tientallen wijndomeinen, maar slechts één Château la Coste: een unieke plek waar wijn, kunst en architectuur samenkomen, op ongeveer 25 minuten ten noorden van Aix-en-Provence. Op het 200 hectare grote terrein staat niet alleen het gerenoveerde oude wijnhuis, maar ook een door architect Jean Nouvel ontworpen futuristisch ogende cave. Hierin perfectioneert vigneron Matthieu Cosse op de meest moderne manieren zijn biologische wijnen. Dwalend door de bossen, olijfboomgaarden en de heuvels op het terrein wordt de bezoeker verrast door eigenzinnige objecten van meer dan tien moderne kunstenaars en architecten www.chateau-la-coste.com

Kunstroutes door de wijngaarden Zes jaar geleden is er in diezelfde schitterende natuur van het Pays d’Aix een nieuwe traditie geboren: L’art en Vigne. Ieder jaar stellen een paar wijnboeren hun domaines drie dagen lang open voor kunstenaars en kunstminnaars. Op de mooiste plekken kunnen beelden, foto’s en schilderijen worden bewonderd, en natuurlijk laten de viticulteurs hun gasten ook graag proeven van hun wijnen en van andere streekproducten.

L’Art en Vigne wordt in 2014 gehouden op 7, 8 en 9 juni. artenvigne.blogspot.fr

GASTRONOMIE

De calisson en zijn zoete opmars De calisson is een interessant snoepje: hij wordt al sinds de vijftiende eeuw in Aix gemaakt en is de laatste tijd dan eindelijk bezig aan een heuse verovering van Europa. In steeds meer theesalons en op steeds meer huwelijksfeesten staat de calisson tegenwoordig op tafel! Wie wil ontdekken hoe deze lekkernij wordt gemaakt (met in de hoofdrol gekonfijte meloen, gemalen amandelen en fleur d’oranger) is welkom in de nieuwe fabriek van La Confiserie du Roi René, het hele jaar door en zelfs op zondag. www.calisson.com


6

7

Antibes Juan-les-Pins

Antibes Juan-les-Pins - Béatrice Di Vita - +33 4 22 10 60 29 beatrice.divita@antibesjuanlespins.com – www.antibesjuanlespins.com

Het stadje Antibes ligt in het departement Alpes-Maritimes. Het heeft een mooi oud centrum en een aantal interessante bezienswaardigheden. In het Château Grimaldi heeft Picasso ooit verbleven. In dit kasteel vindt men tegenwoordig het Picassomuseum met werken van de schilder en archeologische vondsten en verzamelingen. Op de Cours Masséna vindt iedere morgen een van de beste markten van de omgeving plaats. Ook het Parc Thuret, een grote botanische tuin, is

een bezoek meer dan waard. Net zoals het Musée Naval et Napoléonien. Aan de Cap d’Antibes liggen prachtige stranden die iets rustiger zijn dan die van het dichtbijgelegen Nice.

CULTUUR

Het congresgebouw in een modern jasje In september 2013 is in Antibes het nieuwe ‘Palais des Congrès’ geopend. Dit congresgebouw heeft een oppervlakte

van 6500 m² en bestaat uit een theater, meerdere vergader-, expositie- en ontvangstruimten met panoramische terrassen en verschillende restaurants. In het gebouw bevindt zich ook een winkelcentrum met boetieks, een grote supermarkt en een sportgelegenheid. Door de aanwezigheid van een nieuwe ondergrondse parkeergarage is er genoeg parkeerruimte. www.antibesjuanlespins.com Heerlijk wandelen door Antibes en Juan-lesPins De VVV van Antibes organiseert sinds kort de ‘visite gourmande’. Iedere woensdag om 10.00 uur, van juni tot september en tijdens schoolvakanties, kan men hier terecht voor een culinaire wandeling door de historische straatjes van de stad. Een heerlijke manier om kennis te maken met de stad, haar inwoners en de lokale gerechten. Voor slechts 12 euro per persoon, 20 euro per koppel en 8 euro voor kinderen van 4 tot 16 jaar bezoekt men drie verschillende restaurants. Men kan ook de ‘Route des Peintres’ volgen. Deze prachtige wandelroute voert de kunstliefhebber langs plaatsen waar negen verschillende kunstenaars Antibes op het doek hebben vastgelegd. Langs de kunstroute zijn reproducties van beroemde doeken te bewonderen. Ten westen van Antibes ligt de badplaats Juan-les-Pins. In het begin van de 20ste eeuw werd dit een mondain uitgaanscentrum. Tegenwoordig is het vooral bekend vanwege haar jazzfestival en de grote bridgetoernooien die hier worden georganiseerd. Wandelend door het dorp leert men aan de hand van de verschillende bouwstijlen alles over de boeiende geschiedenis van deze badplaats. www.antibesjuanlespins.com Voorstellingen en cursussen bij Theater Le Tribunal Het oude gerechtshof van Antibes, in het centrum van de stad, is omgetoverd tot theater en opleidingscentrum. Men kan hier tegenwoordig namelijk ook terecht voor (culturele) cursussen en opleidingen. En er worden regelmatig theatervoorstellingen gegeven en festivals georganiseerd. Zo vindt hier het festival ‘le Boeuf Théâtre’ en ‘le Femin’Art’e plaats. Kortom, een gevarieerd en origineel programma met voor ieder wat wils! www.theatre-tribunal.fr

NIEUW

Hip Hotel Mademoiselle (3 sterren) Midden in het centrum van de Mediterrane stad Juan-les-Pins is recentelijk het nieuwe designhotel Mademoiselle geopend. Het hotel beschikt over 14 kamers die allemaal verschillend en op zeer sfeervolle, moderne wijze zijn ingericht. De kamers beschikken over WIFI en een eigen badkamer. Het hotel ligt op 150 meter van het strand en het casino. Hotel Mademoiselle serveert iedere ochtend een heerlijk vers ontbijt. Indien gewenst wordt dit buiten geserveerd op het terras. www.hotelmademoisellejuan.com

GASTRONOMIE

Heerlijke visgerechten bij Restaurant De Bacon (1 Michelinster in 2013) In dit internationaal gerenommeerde visrestaurant, ontvangt de familie Sordello al twee generaties lang, visliefhebbers met open armen. Zij bieden een fantastische service in een zeer sfeervolle omgeving. Men kan hier genieten van de heerlijkste Mediterrane visgerechten. www.restaurantdebacon.com


8 gerenoveerde museum bestaat uit meer dan 350 werken waaronder een indrukwekkend aantal meesterwerken. Tal van Franse, Spaanse en Vlaamse kunstenaars uit de 14e tot eind 19e eeuw zijn er vertegenwoordigd. In het museum hangen ook werken van lokale beroemde kunstenaars zoals Rosa Bonheur, Odilon Redon, Albert Marquet, André Lhote, Roger Bissière...Toegang tot de permanente collecties is gratis. www.musba-bordeaux.fr

Aquitaine

FIETSEN

Aquitaine - Céline Boute - +33 5 56 01 73 68 celine.boute@tourisme-aquitaine.fr - www.tourisme-aquitaine.fr/nl

Deze Atlantische kuststreek is zeer veelzijdig. Men vindt er de populaire badplaats Biarritz met casino, clubs en hotels, maar ook vele schilderachtige vissersdorpjes. Er kan gewandeld worden over de zandstranden van Les Landes, maar ook door de uitgestrekte wijngaarden rond Bordeaux. Aquitaine vertegenwoordigt meer dan 30% van de Franse wijnproductie en is de grootste streek van de Appellation d’Origine Controlée-wijnen (AOC keurmerk).

WIJN

Bordeaux Aquitaine Wine Trip: de wijnstreek ontdekken met een app Eind december 2013 is de applicatie ‘Bordeaux Aquitaine Wine Trip’

gelanceerd. Deze wijntoeristische app voor smartphones en tablets is handig voor wijnliefhebbers die het wijngebied van Bordeaux willen bezoeken. De app bevat informatie over het hele gebied inclusief de Bergerac, Duras, Jurançon en Irouléguy. Bijvoorbeeld over wijnkastelen en -kelders, restaurants en wijnbars, accommodaties, informatiepunten, evenementen in de regio, ervaringen en interessante bezienswaardigheden. De app is een ideale manier om een wijntrip voor te bereiden, maar ook wanneer men eenmaal ter plaatse is, is de app een ideale reisleider! Voordelen van deze app: zij geeft weer waar men gratis gebruik kan maken van Wi-Fi. Ook meningen en beoordelingen van andere gebruikers zijn eenvoudig terug te vinden. De app is in tien talen te downloaden waaronder in het Nederlands! www.bordeaux-aquitaine-wine-trip.fr

CULTUUR

Heropening van het Museum voor Schone Kunsten in Bordeaux Na een sluiting van vier jaar is op 19 december 2013 het Museum voor Schone Kunsten in Bordeaux heropend. Dit is een goede gelegenheid om een bezoek te brengen aan een van tien belangrijkste musea van de regio. De collectie in dit

Fietsfestijn ‘Les bicyclettes Bleues du Bassin d’Arcachon’ op 31 mei en 1 juni 2014 ‘Les Bicyclettes bleues’ is het eerste grote fietsfestijn bij het Bassin d’Arcachon en vindt plaats op 31 mei en 1 juni 2014. Tijdens dit evenement organiseren verschillende dorpen in de omgeving, de lokale vissers en oesterkwekers meer dan 80 verschillende animatieprogramma’s. Op een leuke wijze komt men van alles te weten over het maritieme leven in en rond de Baai. Zo kan men leren hoe traditionele boten worden gebouwd, hoe een visnet wordt gemaakt, een bezoek brengen aan een kaviaarproducent, een kookworkshop volgen met lokale producten of een oesterkwekerij bezoeken. Ter gelegenheid van deze fietsdagen, verhuren lokale fietsverhuurders (meer dan 35 verhuurders met meer dan 7500 fietsen!) fietsen tegen een gereduceerd tarief. Men kan echter ook met de shuttlebus, boot of trein het gebied verkennen. In het gebied rondom de Baai van Arcachon liggen veel fietspaden. De fiets is hier daarom een uitermate geschikt vervoermiddel om naar het strand te gaan, de havens te bezoeken of de natuurparken in de omgeving te bezoeken zoals het Vogelpark du Teich of het beschermde natuurgebied Domaine de Certes. Sinds juni 2012 zijn de fietspaden rondom de Baai ook verbonden met de fietsroute Vélodyssée, de Eurovéloroute n°1, een 400 km fietsroute die loopt langs de Atlantische kust van Soulac naar Hendaye. www.lesbicyclettesbleues.com

NATUUR

9

Stand up paddle in de Dordogne Bij Sup-Périgord in de Dordogne kan men tegenwoordig terecht voor stand up paddle (SUP). Suppen is wereldwijd de snelst groeiende watersport. Suppen is leuk, gezond en makkelijk te leren voor iedereen. Het is een geweldige manier om kennis te maken met de vallei van de 1001 kastelen. www.sup-perigord.com

GASTRONOMIE

La Grande Maison: chef Joël Robuchon komt naar Bordeaux In september 2014 opent Joël Robuchon, hoofd van 20 restaurants over de hele wereld met totaal 28 Michelin sterren, een gastronomisch restaurant in Bordeaux.

Dit doet hij samen met Bernard Magrez, eigenaar van onder andere 4 grands crus uit de Bordeaux en wereldwijd 36 wijndomeinen. Het restaurant, gevestigd in een herenhuis uit 1900, ligt tegenover het Cultureel Instituut Bernard Magrez en biedt plaats aan 50 gasten, een loungeruimte en 6 suites geheel gedecoreerd in de stijl van Napoleon III. http://luxurywinetourism.fr

NIEUW

VANAF MAART 2014: VLIEGEN MET EASYJET VAN AMSTERDAM NAAR BORDEAUX. www.easyjet.com/nl Ook nieuw is het Grand Hotel de la Plage in Biscarosse. Dit elegante, moderne hotel ligt aan de rand van de oceaan en biedt een directe toegang tot het strand. Het hotel ligt op slechts 30 kilometer van het Bassin d’Arcachon. http://legrandhoteldelaplage.fr/en/


10

11 wereldberoemde Russisch-Oostenrijkse balletdanser Rudolf Noerejev geopend. Met documenten, voorwerpen, meubels, kunst en kostuums uit zijn privéleven en uit zijn leven als danser en choreograaf.

Auvergne

topsnelheid van de baan is 120 km/ uur en de baan hangt 45 meter boven de grond. De gemiddelde tijdsduur is 1.20 minuten.

CULTUUR

Auvergne - Irène Tronchet - +33 4 73 29 49 45 irene.tronchet@crdt-auvergne.fr - www.auvergne-toerisme.nl

De Auvergne is een prachtig gebied midden in Frankrijk. Een groot deel van de Auvergne wordt omvat door het Centraal Massief. Dit is een bergachtig gebied met rivieren, slapende vulkanen, kratermeren en veel groen. In de winter wordt er op de oude vulkanen geskied, in de zomer vormen ze het decor voor wandelaars en mountainbikers. De Auvergne staat verder bekend om zijn lekkere kazen met het AOC keurmerk. Er is zelfs een heuse kazenroute, die langs de verschillende kaasboerderijen voert. Onderweg geniet men van de prachtige natuur, de mooie dorpjes en de monumenten.

NATUUR

4D film over de vulkaan van Lemptégy

Op 15 minuten afstand van Clermont Ferrand ligt de open krater van de Puy de Lemptégy. De vulkaan is afgegraven door een steenverwerkend bedrijf, met als gevolg dat men een kijkje kan nemen in het hart van de vulkaan. Door de groeve is een wandelroute aangelegd. Men kan de gelaagde binnenwanden bewonderen; iedere laag getuigt in feite van een vulkaanuitbarsting. Bij de ingang van het complex is een winkel met vulkanische stenen en ieder uur draait men een 20 minuten durende film over de Puy de Dôme en het vulkanisme in de Mont Dômes. En vanaf april dit jaar wordt er ook een 4D film vertoond. De dynamische film ‘Aux Origines’ gaat over het ontstaan van de vulkaan. De film kan ook in het Engels beluisterd worden. www.auvergne-volcan.com Mega tokkelbaan in Super Besse In Super Besse vindt men de ‘Fantasticable’. Dit is een megagrote tokkelbaan van 1600 meter lang en met een hoogteverschil van 240 meter. Dit is het grootste hoogteverschil op een tokkelbaan van heel Frankrijk. De tokkelbaan is zowel in de winter als de zomer geopend. Vanaf 12 jaar mogen kinderen alleen. Kinderen tussen de 8 en 12 jaar mogen samen met een volwassene het avontuur aangaan. De

Twee nieuwe exposities in het Frans Nationaal Museum voor Toneelkostuums (CNCS) en een tentoonstelling over balletdanser en choreograaf Noerejev Het Centre Nationaal du Costume de Scène (CNCS) is het eerste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan het erfgoed van de podiumkunsten (theater, opera, dans,..). Het ligt in het schilderachtige stadje Moulins aan de oevers van de Allier. Het museum is gevestigd in een historisch monument uit de 18e eeuw. Het CNCS is in 2006 opgericht en de collectie bevat bijna 10.000 kostuums. De oudste dateren uit de 19e eeuw. In oktober 2013 heeft het museum een permanente expositie over de

Exposities 2014: ‘Ouverture Bis’ van 8 februari – 18 mei 2014: In de afgelopen 7 jaar heeft het museum vele prachtige tentoonstellingen aan het publiek getoond. Met deze expositie laat het museum de mooiste stukken van de afgelopen zeven jaar zien. ‘Shakespeare, l’étoffe du monde’ van 14 juni 2014 – 4 januari 2015: Ter gelegenheid van de 450ste verjaardag van William Shakespeare brengt het museum een hommage aan het werk van de wereldberoemde Engelse toneelschrijver, dichter en acteur. Van de oevers van de Thames tot de oevers van de Allier, van het kleine theater van de Globe tot de grote theaters, alles komt in de expositie aan bod. De kostuums die gebruikt zijn in zijn stukken getuigen van zijn bijzondere carrière.

NIEUW

Huur een ‘popart appartement’ voor 2 tot 4 personen Vanaf 95 euro voor 2 personen, inclusief ontbijt, kan men het privé ‘pop-appart’ boeken. Een appartement midden in Clermont-Ferrand. Het biedt in totaal plaats aan 4 personen en is ontworpen door de bewoner, een lokale kunstenaar. Het bevindt zich op de begane grond van zijn jaren ’30 villa. Het bestaat uit een woonkeuken, grote badkamer en een Franse tuin met terras en Art Gallery. Het appartement hangt vol met kunstwerken van lokale kunstenaars. Deze worden ook verkocht. www.facebook.com/Popappart


12

13 een kleuterschool. Tegenwoordig vindt men op het dak van de Cité Radieuse het kunstcentrum MaMo. Hier worden werken van jonge getalenteerde kunstenaars en al bekende kunstenaars tentoongesteld. Men kan hier ook genieten van het buitengewone uitzicht over de stad. www.mamo.fr

Bouches-du-Rhône

Bouches-du-Rhône - Natacha Grommé - +33 4 91 13 84 19 ngromme@visitprovence.com - www.visitprovence.com

Het departement Bouches-du-Rhône ligt in het zuidwesten van de regio ProvenceAlpes-Côte d’Azur. Het is een relatief dichtbevolkt gebied met veel middelgrote plaatsen. Toch is er veel ruimte voor natuur zoals het natuurgebied Camargue met vele prachtige meren en moerassen. De bonte flora en fauna van dit gebied zijn uniek voor West-Europa. Tussen Marseille en

Cassis ligt de indrukwekkende rotsformatie Massif des Calanques. Men vindt hier mooie zwemplekjes, ideale haventjes en bergbeklimmers kunnen zich uitleven op de rotsen. Interessante historische steden zijn Arles, Aix-en-Provence, Tarascon, Salonde-Provence en Les-Baux-de-Provence. Grootste stad is Marseille, tweede stad van Frankrijk en in 2013 uitgeroepen tot culturele hoofdstad van Europa.

CULTUUR

New York heeft het MoMa, Marseille heeft het MaMo! In de afgelopen jaren is de tweede grootste stad van Frankrijk, met grootste handelshaven van het land, uitgegroeid tot een hippe, bruisende stad. Niet voor niets is Marseille in 2013 uitgeroepen tot Culturele Hoofdstad van Europa. Naar aanleiding van deze nominatie zijn in de stad vele projecten gerealiseerd en zijn er drie nieuwe musea geopend. ‘La Cité Radieuse’ is een wooncomplex uit 1952 ontworpen door Le Corbusier en ligt in het zuiden van Marseille. In zijn verticale stad/ tuin creëerde Le Corbusier 337 verblijven voor 1600 inwoners en allerlei voorzieningen voor de gemeenschap zoals winkels, kantoren, een gymzaal en

7 April -31 augustus 2014 Van Gogh Live! in Arles De stad Arles ligt in het zuiden van Frankrijk en behoort tot de oudste stadjes van Frankrijk. De stad is bekend als woonplaats van Vincent van Gogh. Hij woonde hier maar een jaar, maar hij heeft er een onuitwisbare indruk achtergelaten. Veel plekken waar de schilder verbleef bestaan niet meer, zoals zijn pension aan de Place Lamartine (het gele huis) dat in de Tweede Wereldoorlog werd verwoest, maar het caféterras bij nacht aan de Place du Forum is er nog steeds. Maar Arles is ook de stad van de vele monumentale gebouwen en prachtige overblijfselen van het Romeinse Rijk zoals een indrukwekkende arena en een amfitheater. Van 7 april tot en met 31 augustus 2014 is in het museum La Fondation Van Gogh de expositie Van Gogh Live! te zien. Dit is de eerste expositie in het nieuwe pand waar het museum dan gehuisvest zal zijn. Dit jaar verhuist Fondation Vincent van Gogh namelijk naar het Hôtel Léautaud de Donines, dat momenteel gerestaureerd wordt door architectenbureau FLUOR. Het nieuwe pand beschikt over meer dan 1000 m2 expositieruimten verspreid over twee verdiepingen. In de grote zaal op de

begane grond worden verschillende werken van Van Gogh tentoongesteld. In overige ruimten worden werken van kunstenaars getoond die als eerbetoon aan Van Gogh zijn gemaakt. Nieuw fantastisch en sensationeel museum in Marseille Marseille is een groot museum rijker: het MuCEM, Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Museum van de Beschavingen van Europa en de Middellandse Zee) Het MuCEM is het eerste museum dat zich richt op het Middellandse Zeegebied. De collectie bestaat uit miljoenen culturele objecten, werken en documenten uit de landen rond de zee, van Spanje en de Balkan tot aan Israël. Het museum heeft een expositieruimte van 4700 m2. Het gebouw is ontworpen door de Franse architect Rudy Riccioti. De architect is 11 jaar met de bouw bezig geweest. Het museum is met een loopbrug van 115 meter lang verbonden met het 17e eeuwse fort Saint Jean, dat ook deel uitmaakt van het MuCEM. Vanaf het fort heeft men een schitterend uitzicht over de zee. www.mucem.org


14

KUST

Bretagne

Zeilboten uitzwaaien in Saint-Malo Iedere vier jaar wordt de Route du Rhum gevaren: een trans-Atlantische zeilwedstrijd met het Franse Saint-Malo als vertrekpunt en Point-à-Pitre op Guadeloupe als finishplaats. Dit jaar op 2 november varen meer dan tachtig zeilers uit. De week voorafgaand aan het vertrek is het een groot feest in Saint-Malo, met op 1 november als hoogtepunt het zicht op alle vertrekkende deelnemers bij de sluizen van Saint-Malo en op 2 november het officiële startschot op de Cap Fréhel. www.routedurhum.com

Bretagne - Lieke Vloedgraven - +31 20 53 53 019 lieke.vloedgraven@atout-france.fr - www.bretagne-vakantie.com

Bretagne heeft zich niet laten beïnvloeden door de grote culturele stromingen en heeft daardoor haar eigen sterke identiteit kunnen behouden zonder zich af te sluiten van de rest van de wereld. Bij deze identiteit hoort een rijke cultuur met een eigen taal, oude legendes, muziekfestivals en volksfeesten. Het landschap is zeer afwisselend: ruige zeekliffen worden afgewisseld door de rondingen van de duinen en romantische heidevelden gaan over in beboste hellingen. Land en zee zijn hier nauw met elkaar verbonden en de inwoners van Bretagne, de Bretoens, voelen zich één met hun regio. Het Bretonse landschap heeft een ook krachtige werking op haar bezoekers.

FIETSEN

De Tour de Manche: in de pedalen! In 2013 zag de Tour de Manche het licht: een prachtige fietsroute van 1200 kilometer langs de kusten van Bretagne, Normandië en de zuidkust van Engeland. In Bretagne gaat de route langs trekpleisters als Roscoff, de Roze Granietkust, de vissersdorpen Saint Quay Portrieux en Erquy en de piratenstad Saint Malo. Alle info over de route is te vinden op www.tourdemanche.com en binnenkort verschijnt een Franstalige gids.

15

GLAMPING

Echte bedden, eigen strand Wie inmiddels wel denkt te weten wat glamping inhoudt, moet toch de lodgetenten bij Beg-Meil eens checken. Op deze plek in het departement Finistère staan negen tenten - voor vier of vijf personen met echte bedden en een grote keukenhoek. Er zijn twee riante sanitairgebouwen, met altijd lekker warme douches. Deze gebouwen zijn afgewerkt met mooi hout en hun daken zijn begroeid met gras voor een nog natuurlijker effect. Glamping Bot Conan heeft bovendien z’n eigen privéstrandje! Vanaf €413 per week. www.botconan.com

Van de Petit Tour de Manche (450 kilometer van Weymouth via Poole, Cherbourg, Saint-Malo en Jersey weer terug naar Weymouth) bestaat ook een Engelstalige gids, te bestellen bij www.baytreepress. com voor €17,95.

Bretagne Strandland De top vijf: 1. Grand Sables: het enige ronde strand van Europa, aan de oostkant van het eiland Groix. 2. De stranden van de archipel van Glenan: een sfeertje als op de Caraïben. 3. Saint-Guirec in Ploumanac’h: tussen het roze graniet, met zicht op Château des Costaérès. 4. Plage du Donnant (Belle-Ile-en-Mer): ruige heide, goudgeel zand, rotsblokken en een altijd woeste zee. Ideaal voor surfers en schelpenzoekers. 5. Plage Tahiti (baai van Morlaix, naast het strand van Cosmeur): een verscholen parel, alleen te bereiken via een douanierspad of via de Pointe du Cosmeur.

Luchtig glamperen tussen de bomen Op Le Pertuis du Rofo, niet ver van het idyllische dorpje La Roche Bernard in de Morbihan, waant een mens zich in een andere wereld, met joerten, boomhutten en andere bijzondere accommodaties in de hoofdrol. Geniet vanaf zo’n boomhut - op vier meter hoogte - van het uitzicht over de rivier Vilaine. De hutten zijn van douglashout en passen perfect in de natuur. Een nacht slapen onder de sterrenhemel, zónder last van insecten of ongedierte? Het kan in de spectaculaire Visiobulles: tenten van transparant tentdoek, die tussen de bomen hangen. Wie wat meer privacy wenst, kan het binnendoek sluiten! Vanaf €120 per nacht voor twee personen inclusief ontbijt. www.hebergement-insolite-bretagne.fr


16

17

Centre des Monuments Nationaux

Centre des Monuments Nationaux - Nathalie Koenig - +33 1 53 40 61 31 nathalie.koenig@monuments-nationaux.fr - www.monuments-nationaux.fr/en/

Centrum voor Rijksmonumenten Het ‘Centre des Monuments Nationaux’ beleeft een bijzonder jaar: precies een eeuw geleden werd dit cenrum opgericht om inmiddels - bijna honderd rijksmonumenten te beheren. Het gaat zowel om prestigieuze locaties zoals de abdij van de MontSaint-Michel en de Arc de Triomphe, als om minder bekende maar evengoed fascinerende plekken als Châteaudun in de Loirevallei. De monumenten tellen jaarlijks zo’n 9 miljoen bezoekers en in 2014 worden dat er misschien wel meer vanwege vele

speciale jubileumactiviteiten. Want niet alleen het Centre zelf is jarig: 200 jaar geleden werd de grote architect Viollet-leDuc geboren, beleefde Napoléon woelige tijden en ook wordt dit jaar de start van de Eerste Wereldoorlog in 1914 herdacht.

CULTUUR

Virtual reality in Château de Vincennes Het kasteel van Vincennes, aan de rand van Parijs, is Frankrijks voornaamste koninklijke burcht. Met voor Nederlanders een

apart tintje: hier werd in 1917 Mata Hari gefusilleerd, op verdenking van spionage. Het kasteel is bekender om zijn donjon van 52 meter, in 1365 gebouwd door koning Karel V. In Karels voormalige werkkamer liggen tegenwoordig tablets, die tonen hoe weelderig deze ruimte in de veertiende eeuw ingericht moet zijn geweest, met beschilderde balken, kleurrijke tegels en talloze boeken. Entree kost 8,50 euro. In de voetsporen van Lodewijk IX Ter viering van de achthonderdste geboortedag van de bijzondere koning Lodewijk IX of ‘Saint-Louis’ zijn er exposities in de belangrijkste gebouwen uit zijn leven. Onder deze zeer vrome vorst kregen de grenzen van het huidige Frankrijk vorm, net als de nationale wetgeving en het muntstelsel. Louis’ wieg stond in de Parijse Conciergerie, waarbij hij later de Sainte Chapelle liet bouwen. In de kathedraal van Reims werd aan zijn koningschap een goddelijke status toegekend en in het vlakbij gelegen Palais du Tau is een expositie te zien over dit ritueel van ‘les rois sacrés’. Carcassonne was zonder Lodewijk IX niet hetzelfde geweest, en dat geldt ook voor Château d’Angers (pays de Loire). Ook in Aigues-Mortes veel aandacht voor de koning, een stadje dat zijn torens en vestingwerken aan hem dankt. De expositie in Aigues-Mortes besteedt veel aandacht aan de tochten die Lodewijk IX ondernam naar Cyprus, Alexandrië en het Heilige Land. Hij was de laatste westerse kruisvaarder. Zijn allerlaatste tocht voerde hem naar Tunesië, waar hij in 1270 stierf. Louis’ stoffelijke resten lagen lange tijd in de basiliek Saint-Denis in Parijs.

Napoleons veldslagen: 200 jaar geleden Een andere man die zijn sporen overal in Frankrijk heeft nagelaten, is Napoléon Bonaparte. Twee eeuwen geleden stortte zijn imperium in, werd Parijs ingenomen door geallieerde vijandelijke legers en de keizer verbannen naar Elba. Napoléons geschiedenis wordt via diverse monumenten verteld, zoals: - de Notre-Dame in Parijs, waar Napoléon zich tot keizer liet kronen door paus Pius VII - Château de Rambouillet ten zuidwesten van Parijs, waar hij heeft gewoond en grote verbouwingen uitvoerde - de Arc de Triomphe, opgericht na de slag bij Austerlitz - het Panthéon in Parijs, door Napoléon bestemd tot laatste rustplaats van de grote namen in zijn keizerrijk In het kasteel van Maisons-Laffitte is er van 14 april tot 15 juni een expositie over Napoleons laatste dagen op St-Helena, met foto’s van dit ruige eiland en met de persoonlijke voorwerpen waarmee de onttroonde keizer zich hier omringde. Jubileumjaar van de grote Viollet-le-Duc Tweehonderd jaar geleden werd deze beroemde architect geboren, die vele tientallen Franse monumenten heeft gerestaureerd. Door sommigen verguisd omdat hij naar eigen inzicht te werk ging en zich vaak niet aan het originele ontwerp hield, door de meesten bewonderd om zijn onvoorstelbare werklust. Er worden tentoonstellingen georganiseerd op twee plaatsen die voor eeuwig met zijn naam zijn verbonden: de citadel van Carcassonne en het kasteel van Pierrefonds. De bezoekers krijgen een unieke inkijk in de manier van werken en denken van deze grote Fransman. Entree kost 8,50 euro.


18

19 Thot een nieuwe interessante belevenis voor groot en klein. Door ‘Toegevoegde Realiteit’ (augmented reality) is een live beeld van de werkelijkheid te zien waaraan elementen worden toegevoegd door een computer. Hierdoor waant de bezoeker zich in de Prehistorie en staat het oog in oog met de dieren die toen leefden. www.semitour.com/site-touristique/le-thotespace-cro-magnon

Dordogne

NATUUR

Dordogne - Micheline Morissonneau +33 5 53 35 50 05 promo1cdt24@orange.fr - www.dordogne-perigord-tourisme.fr

De Dordogne, gelegen in de Franse regio Aquitaine, staat bekend als één van de meest schilderachtige gebieden in Frankrijk. Na Parijs heeft de Dordogne de meeste historische bezienswaardigheden van Frankrijk. Er zijn prehistorische grotten, kastelen en watermolens. Culinaire hoogtepunten zijn de wijnen van Bergerac en de zwarte truffels uit de Périgord. Dankzij de vliegmaatschappij Transavia is het mogelijk om tussen april en oktober een relatief goedkope vlucht van Rotterdam naar Bergerac te boeken. Mede hierdoor is de Dordogne een goed bereikbare vakantiebestemming voor iedereen!

CULTUUR

Dieren uit de prehistorie komen weer tot leven in Le Thot! In de Vézère-vallei in de Dordogne liggen 15 prehistorische plekken die ingeschreven zijn op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Waaronder de Grot van Lascaux II. Om meer te weten te komen over de prehistorische beesten is een bezoek aan het prehistorisch museum Le Thot « Espace Cro-Magnon » in Thonac een aanrader. Dit park ligt op 7 km van de Grot van Lascaux II. Het museum bestaat uit twee delen: het overdekte museum en

het openluchtmuseum. In het overdekte deel is een overzichtstentoonstelling van de grotten, schilderingen en gravures die tot op heden gevonden zijn. Verder is er een audiovisuele presentatie over de schilderingen en draait men een film over de totstandkoming van de kunstmatige grot Lascaux II. In het openluchtmuseum laat men zien hoe de Cro-Magnonmens jaagde en leefde. Dieren die toen leefden, maar nu ook nog als soort bestaan, zoals rendieren, de Europese bizon, oerossen en edelherten, lopen in het park. Er zijn ook levensgrote, bewegende replica’s te zien van een mammoet en een langharige neushoorn. Vanaf de lente 2014 opent Le

Verken de Périgord op een brommer! Men kan de valleien van de Dordogne en de Vézère verkennen op een retrobrommer. Via de site van Peritrek kan men dit unieke 4 daagse uitje boeken inclusief brommer met GPS en helm. Onderweg kan men uiteraard genieten van het landschap en er is ruimschoots de tijd voor het maken van culturele en gastronomische uitstapjes. Sportievelingen kunnen onderweg ook stoppen voor het maken van een kanotocht. Men volgt een uitgestippelde route. De trip is inclusief drie overnachtingen in een 2 sterren hotel of een chambre d’hôtes en een transfer van de bagage. www.peritrek.com/Escapade%20en%20 mobylett Domaine Huso: steurkwekerij in de Dordogne Op drie plekken in de Dordogne houdt men zich tegenwoordig bezig met het kweken van steur en kaviaar; bij ‘pisciculture Estudor’ in Montpon, ‘Aquadem’ in Les Eyzies de Tayac en het ‘Domaine Huso’ in Neuvic sur l’Isle. Laurent Deverlanges is in 2011 begonnen met het kweken van steur bij het Domein Huso. Het domein levert kaviaar van hoge kwaliteit. Deze steurboerderij kan 7 dagen per week bezocht worden. Echter alleen op

reservering en met een groep van minimaal 10 personen. Men krijgt een 1,5 durende rondleiding, die wordt afgesloten met een proeverij van kaviaar. De kaviaar kan ook online besteld worden en wordt in heel Europa geleverd. www.caviar-de-neuvic.com

NIEUW

Nieuwe Huttopia camping in de Périgord Huttopia staat voor een natuurvakantieaanbod dat de natuur respecteert en bestemd is voor gezinnen die op zoek zijn naar een uitzonderlijk en rustig stukje natuur. Bij Huttopia vindt men gegarandeerd een uniek plekje, midden in de natuur. Er is geen Wi-Fi en geen TV. Kortom, weer even helemaal ‘terug naar de natuur’. In de Périgord is in de zomer van 2013 een nieuwe camping geopend. Midden in het hart van het gemeentelijke bos van Lanmary in de Dordogne in de gemeente Antonneet-Trigonant. De camping ligt op 10 kilometer van Périgeux. Er kunnen allerlei activiteiten worden beoefend zoals mountainbiken, kanovaren, kastelen en grotten bezoeken, maar men kan ook de gastronomische schatten van de Périgord ontdekken. Op de camping is ook een zwembad. Vanaf 2014 kan men het bos van Lanmary ontdekken (geschiedenis, bijzonderheden, flora en fauna) middels leerzame en leuke uitgezette wandeltochten.

Huttopia Forêt Domaniale de Lanmary www.huttopia.com http://france.huttopia.com/fr/ destination/camp-forestier/huttopialanmary/site


20

21 La Cité du Chocolat: te betreden op eigen risico... Valrhona is al bijna een eeuw een begrip in gastronomisch Frankrijk: dit bedrijf levert chocolade producten aan de beste pâtissiers en restaurateurs van het land. Om nu iedereen te laten profiteren van zijn vakmanschap, heeft Valrhona een bezoekerscentrum geopend vlak bij de Rhône, in het mooie stadje Tainl’Hermitage. Alle zintuigen worden hier aangesproken, door bijvoorbeeld de geur van warme chocola, de geluiden van de cacaoplantages en de textuur van chocola tijdens de verschillende fases van het bereidingsproces. Voor kinderen is er een eigen parcours en uiteraard kan er aan het eind van het bezoek een kijkje worden genomen in de Valrhona-winkel... www.citeduchocolat.com

Drôme

Drôme - Bruno Domenach - +33 4 75 82 19 21 bdomenach@ladrometourisme.com - www.ladrometourisme.com

De Drôme is een streek waar de Alpen en de Provence samensmelten. De natuur in deze regio is spectaculair: uitgestrekte bossen, alpenweiden, steile rotswanden… Het ideale decor om in te fietsen, wandelen en te kanoën. Bovendien wordt de Drôme getekend door romantische en kleurrijke landschappen: de dieppaarse tint van de lavendelvelden, het geel van de zonnebloemen, het groen van de wijngaarden en het zilver van de olijfbomen. De streekproducten zijn terug te vinden in winkeltjes en op markten in de stadjes. Dieulefit is dè plek om potteriën te kopen, Nyons staat bekend om de heerlijke olijfolie en in Buis-les-Baronnies zijn uitbundige markten waar de boeren hun producten verkopen. Hoofdstad van deze streek is Valence, een prachtige stad die rijk is aan bezienswaardigheden en waar een bijzondere sfeer hangt.

GASTRONOMIE

Sterrenmenu’s voor iedereen! Wat een feest: chef Michel Chabran (1*) heeft een ‘Chabran Drive’ geopend, waar de klanten hun telefonisch of via internet bestelde sterrengerechten kunnen komen afhalen. Ook kan men hier - in Pont d’Isère - terecht voor een snelle lunch, ter plekke in de tuin of op de veranda. In de bijbehorende

boetiek verkoopt de chef verder wijnen en een assortiment huisgemaakte producten. Toegankelijkheid is voor Chabran hét woord van 2014! www.chabran-drive.com en www.michelchabran.fr

CULTUUR

Nieuwe opzet Château de Suze-la-Rousse Bezoekers van het stoere kasteel van Suzela-Rousse worden vanaf 2014 niet alleen ondergedompeld in de historie van deze middeleeuwse burcht, maar ze komen ook alles te weten van de wijnbouw in de Drôme! Het kasteel herbergt namelijk al meer dan dertig jaar een Université du Vin, waar professionals uit de wijnwereld alles kunnen leren over bijvoorbeeld marketing, regelgeving en wijntoerisme. Voor de bezoekers van het kasteel is er een expositie over onder meer de plaats van wijn in het sociale verkeer, de structuur van wijngaarden en over alle beroepen in de wijnwereld. chateaux.ladrome.fr en www.universitedu-vin.com

NIEUW

Logeren op het kasteel van Charols Château Les Oliviers de Salettes werd gebouwd begin zestiende eeuw, midden in een grote wijngaard en rond een authentieke middeleeuwse toren. Het behoorde ooit tot de “Commanderie van de Orde van Sint-Jan van Jeruzalem”, maar tijdens de hele twintigste eeuw lag het kasteel er verlaten bij. In 2010 besloot een Brussels stel het te kopen en opnieuw tot leven te brengen. Inmiddels zijn zestien kamers klaar, variërend van 22 tot maar liefst 160 vierkante meter! Gasten profiteren van een park van vijf hectare, met eeuwenoude bomen. De oude kapel doet dienst als rooklounge. Het panorama vanuit het zwembad is schitterend, met zicht op het typisch Provençaalse landschap van de Drôme, de rotswanden van Saint-Maurice en de voorlopers van de Alpen.

De pot schaft traditionele Franse gerechten op basis van lokale specialiteiten, truffel, spek, kaas en de beste wijnen van de Côtes du Rhône. www.chateau-lesoliviers.com


22

23

Gers en Tarn-et-Garonne

l’Armagnac: op een oude spoorlijn kunnen deelnemers met een meerpersoons trapkar over de rails fietsen. Het begin- en eindpunt is het oude station Nogaro-Sorbet in de plaats Nogaro (een half uur van Mont-deMarsan). Het traject is heen-en-weer negen kilometer en voert door een heuvelachtig landschap vol wijngaarden. Er passen 4 à 5 personen in een trapkar, waarvan er twee moeten fietsen: aan beide kanten een! http://velorail-armagnac-gers.jimdo.com La Voie Vert de l’Armagnac nu nog langer Waar ooit een spoorlijn liep van Condom naar Lagraulet-du-Gers, is een schaduwrijk pad gecreëerd dat wegens succes nu is verlengd tot veertig kilometer heen-en-weer. Het staat open voor wandelaars, fietsers en ruiters, is licht glooiend en voert langs wijngaarden en velden vol zonnebloemen en maïs. Een prachtige ervaring! www.af3v.org

Gers - Raphaëlle Lequai - +33 5 62 05 95 95 communication@tourisme-gers.com - www.toerisme-gers.com

Tarn-et-Garonne - Armelle Giudicelli - +33 5 63 21 79 46 armelle.giudicelli@tourisme82.com

De Gers ligt in het zuiden van Frankrijk en het telt de meeste zonnige dagen van Frankrijk. De economie rust voor een groot deel op land- en wijnbouw, met grote nadruk op de plaatselijke gastronomische specialiteiten. Liefhebbers van Armagnac komen hier ruimschoots aan hun trekken want daar weten ze in de Gers alles van. De zomers zijn er warm en droog, de winters zacht en droog. De Tarn-et-Garonne is een mooie vakantiebestemming en rijk aan geschiedenis, cultuur en natuur. De gelijknamige rivier de Tarn heeft een uniek landschap met een fraaie natuur gevormd dat ideaal is voor een gevarieerde vakantie. De vele mooie dorpjes en de Gorges du Tarn zijn een bezoek meer dan waard. De heuvels, bergen en bossen hebben genoeg ruimte voor een onvergetelijke omgeving waar men heerlijk kan wandelen en fietsen.

FIETSEN

Mooie tocht door de gorges van de Aveyron Op de fiets van Montauban naar Laguépie, door de vallei van de Aveyron: 85 kilometer puur natuurplezier met stops in de middeleeuwse stadjes Montricoux,

Bruniquel, Penne, Saint-Antonin Noble Val en Varen. www.saint-antonin-noble-val.com Of liever van Bordeaux naar Toulouse? De oude trekpaden langs het kanaal van de Garonne, dat Bordeaux met Toulouse verbindt, zijn nu het decor van een Vélo Voie Verte, een groene fietsroute. Ruim 65 kilometers van dit parcours gaan door de schitterende natuur van de Tarn-et-Garonne. Een aanrader! Op de ‘fiets’ over oude spoorrails! Een origineel uitstapje is de Vélo-rail de

NATUUR

Een boerderij onder de sterren Wie graag naar de sterren staart is welkom op La Ferme des Etoiles, een boerderij met tientallen telescopen en ruimtekijkers en - nieuw! - een digitaal planetarium met een diameter van zeven meter. La Ferme des Etoiles biedt tal van arrangementen met maaltijden, overnachtingen en uitleg van het sterrenstelsel door deskundige medewerkers. Bijzonder is slapen in een ‘Astrobulle’: een witte, bolvormige tent met doorzichtige vakken in het doek, zodat ‘s nachts geen enkele vallende ster gemist hoeft te worden. www.fermedesetoiles.com

GLAMPING

Omdat een goede vakantie zo belangrijk is De bedenkers van ‘Le Camp’ in Varen hebben consequent twee uitgangspunten gehanteerd: de gasten moeten zo relaxt mogelijk vakantie vieren en het milieu moet in alles gerespecteerd worden. Et voilà: een kleine, intieme en exclusieve glamping, waar aan alles is gedacht en de gasten met zo min mogelijk bagage kunnen arriveren. Er is geen hemelsblauw zwembad, maar wel een zwemvijver waar planten en grind voor een natuurlijke filtering van het water zorgen. Kraanwater wordt niet verspild: er zijn perfect functionerende droge toiletten. De nachten zijn er pikdonker.

De zes luxe en smaakvolle tenten staan op houten platforms en bieden veel privacy en zelfgetimmerde, opgemaakte bedden. Het licht komt van zonnepanelen. Er zijn vijf tenten en joerts voor stellen of gezinnen en er is een grote joert van 45 vierkante meter voor grotere groepen. En, ja: overal is wifi. www.lecamp.co.uk


24

25

Languedoc-Roussillon

-

Languedoc-Roussillon - Jessy Van den Rijm - +32 32 72 32 86 positif.jessy@skynet.be - http://nl.destinationsuddefrance.com

De prachtige kust van Languedoc Roussillon met haar eeuwenoude vissershavens, luxe jachthavens en mooie zandstranden strekt zich uit over 240 km van de Côte Vermeille tot de Camargue. Het binnenland met uitlopers van het Centraal Massief en de Pyreneeën heeft een grote variëteit aan landschappen, de ene keer ruig en rotsachtig dan weer zacht en groen. Het klimaat in deze regio is zeer aangenaam met warme zomers en milde winters.

CULTUUR

met behulp van een drone), zonder commentaar de geschiedenis van de Pont du Gard laat zien. de oude audiogidsen zijn vervangen door hightech apparaten die ook foto’s, video’s en schetsen kunnen tonen. er is een ouderwetse schatzoektocht bedacht, die kinderen spelenderwijs en met behulp van een kaart, een routeboekje, pen, papier, goede schoenen en hun intuïtie veel informatie laat opdoen. www.pontdugard.fr

Maritiem feesten in Sète (15-21 april) In het voorjaar viert het mooie Sète zijn vriendschap met het water tijdens de feestweek Escale à Sète. Het vissersplaatsje - ingeklemd tussen de zee, het binnenmeer Etang de Thau, het Canal du Midi en het Rhônekanaal verwelkomt dan meer dan honderd historische schepen. Dat levert spectaculaire plaatjes op, zeker op zaterdag 19 april, tijdens het officiële openingsdéfilé. Ook zijn er tal van concerten en exposities. Voor het complete, kleurrijke programma zie: www.escaleasete.com

De Pont du Gard, drie keer anders Om de grootsheid van dit monumentale erfgoed uit de oudheid nog beter te benadrukken, zijn er voor de bezoekers van de Pont du Gard drie nieuwe presentaties ontwikkeld: -

Voor deze expositie - die meer dan honderd schilderijen omvat - hebben onder meer ook het Louvre en musea in Boston, Los Angeles en Karslruhe werken ter beschikking gesteld. Hij wordt gehouden van 8 februari tot 11 mei 2014. www.museefabre.fr

WIJN EN GASTRONOMIE

Wijnproeven in een oude Citroënbus Op doordeweekse dagen kunnen bezoekers van Montpellier wijnen en andere regionale producten proeven die geserveerd worden vanuit een klassieke Citroënbus: ‘le Food/ Wine Truck Made in Montpellier’. Deze cantine oenologique richt zich op twintig wijnen uit het gebied Pic-Saint-Loup. De hapjes zijn 100% lokaal gemaakt op basis van verse ingrediënten. vinocircus.tumblr.com

‘Een brug reist door de tijd’: een vijftien minuten durende HD-film die in schitterende beelden (sommige gemaakt

Eerherstel voor een miskend talent Het Musée Fabre in Montpellier doet dit voorjaar recht aan François-André Vincent (1746-1816), een vrij onbekend gebleven Franse schilder wiens neoklassieke werken evengoed worden vergeleken met die van Jacques-Louis David en Fragonard. Musée Fabre staat bekend om zijn rijke collectie achttiende-eeuwse kunst en is zelf eigenaar van diverse belangrijke werken van Vincent.

Eten en slapen tussen de wijncuves Een luxueus viersterrenhotel in een oude wijncoöperatie: hotel-restaurant Riberach in het kleine plaatsje Bélesta is een uitzonderlijk adres, vlak bij Perpignan. De hotelkamers bevinden zich in en op de grote wijntanks, het restaurant grenst aan een weelderige méditerrane tuin en aan de wijngaarden van het Domaine de Riberach. Dit wijnbedrijf heeft een deel van het gebouw nog altijd in gebruik voor het vinificatieproces. Grote klasse! www.riberach.com


26

27 en Turenne worden in juli en augustus Balades aux Flambeaux georganiseerd: avondwandelingen waarbij fakkels of lichtgevende stokken worden gedragen en hier en daar figuren uit bekende sprookjes en legenden opduiken. Betoverend! www.ot-collonges.fr en www.brivetourisme.com

Lot en Corrèze

Een hemel vol luchtballonnen De hemel boven Rocamadour en de Canyon de l’Alzou vormt op 27 en 28 september het decor voor zeker dertig luchtballonnen. Fotocamera’s in de aanslag! www. rocamadouraerostat.fr

Corrèze - Mélanie Van Der Meer - +33 5 55 22 41 01 commercial@aeroport-brive-vallee-dordogne.com - www.vacances-en-correze.net www.aeroport-brive-vallee-dordogne.com

CULTUUR

De hoogtepunten op een rijtje: - een bezoek aan de replica van een gabare: de traditionele boot die een belangrijke rol speelt in de geschiedenis van Argentat. - het aardbeienfestival (mei) bij Beaulieusur-Dordogne, het bedevaartsstadje met de mooie abdijkerk Saint-Pierre. - Rocamadour, na Lourdes de meest bezochte bedevaartsplaats van Frankrijk. De pelgrims worden gefascineerd door de tombe van Sint-Amadour en

-

-

de Zwarte Madonna, een beeld uit de twaalfde eeuw. het oude klooster, de Romaanse kloosterkerk en het Nationale Museum voor Automaten en Robotiek van Souillac. Les Plus Beaux Villages de France: Collonges-la-Rouge (gebouwd van rode zandsteen), Turenne (een burchtstadje op een steile heuvel), Autoire (met zijn mooie waterval) en Loubressac (met zijn poort, typische huizen, kasteel en uitzicht).

Kaarsjesavond op Château de Cénevières Frankrijks meest sfeervolle woensdagavonden, met kaarslicht en kostuums, zijn die op Château de Cénevières bij Saint-Cirq-Lapopie, van juni tot september. Dit plaatsje werd in 2012 door de Fransen gekozen als hun “village préféré” en is sowieso een bezoek waard. www.chateau-cenevieres.com Middeleeuwse avondwandelingen met fakkels In Meyssac, Collonges-la-Rouge, Curemonte

Walnoten in de hoofdrol In de molen van Martel wordt ambachtelijk walnotenolie gemaakt en kan notenwijn en notenjam worden gekocht. Een bezoek is gratis. Notenlikeuren en andere drankjes worden al sinds 1839 gemaakt door Maison Denoix midden in Brive. Tijdens de rondleiding kan er uiteraard ook worden geproefd. Op 28 september is er een wandeling rond het thema walnoot bij Beaulieu-surDordogne, de Randonoix. Onderweg worden walnotentelers bezocht en kunnen hun producten worden geprobeerd. www.beaulieu-tourisme.com Saffraanfestival in Cajarc op 25 en 26 oktober Een tweedaags festival, gewijd aan de kostbare specerij die hier al eeuwenlang uit de saffraankrokus wordt gewonnen. De beste chef-koks van de Lot laten zien hoe de roodgouden specerij wordt toegepast.

Lot - Martine Bouchet - +33 5 65 35 81 94 martine.bouchet@tourisme-lot.com - www.tourisme-lot.com

De Lot en Corrèze dragen dankzij de rivier de Dordogne een rijke historie met zich mee, wat goed te zien is in plaatsjes als Beaulieu-sur-Dordogne, Souillac en Beynac. Het landschap van deze regio is veelzijdig. Van nauwe valleien met hoge rotsen tot uitgestrekte velden en klippen langs de rivier. Zowel op geografisch gebied als op taalkundig, architectonisch, cultureel en culinair gebied kent deze streek vele variëteiten, die de Lot en Corrèze tot een spannende omgeving maken.

bekend, mede dankzij het feit dat dit stadje op de route naar Santiago de Compostella ligt. De pelgrims roemden de kaas tot ver over de grens!

Het Brive Festival, editie nummer 11 Binnenkort worden alle details bekend van het elfde Brive Festival, twee weken bomvol concerten, sporttoernooien en activiteiten voor kinderen. De informatie wordt verspreid via de Facebookpagina: Brive Plage Festiv’All en via www.brivefestival.com

GASTRONOMIE

De beroemdste geitenkaas van Frankrijk De zacht smakende geitenkaasjes van Rocamadour zijn sinds de vijftiende eeuw

GLAMPING

Les Noct’en bulle in Cabrerets Slapen midden op de prairie en onder een van de meest heldere sterrenhemels van Frankrijk, bij Cabrerets in le Triangle noir du Quercy waar ‘s nachts nauwelijks lichtvervuiling is. Hier staan de ‘bulles’ van Bruno et Pili, bolvormige, doorzichtige tenten, comfortabel op een houten plateau. Het ontbijt wordt geserveerd in een verbouwde boerenschuur en overdag lonkt het zwembad. www.noct-enbulle.fr


28

29 Museum van Toulouse: Beren, Mythes en de realiteit In dit Museum in Toulouse is van 11 oktober tot 30 juni 2014 de tentoonstelling ‘Ours, Mythes et réalités’ te zien. De tentoonstelling is door de Franse overheid onderscheiden met het label ‘Tentoonstelling van Nationaal Belang’. Op de tentoonstelling is onder andere voor de eerste keer de Panda Yen Yen, ooit aangeboden door China aan de Franse president Georges Pompidou te zien. En ook de beer Cannelle, die in 2004 door een jager is neergeschoten in de Pyreneeën. www.museum.toulouse.fr

Midi-Pyrénées

Midi-Pyrénées - Birgitte Reimers - +33 5 61 13 55 14 birgitte.reimers@crtmp.com - www.toerisme-midi-pyrenees.nl

Midi-Pyrénées is de grootste regio van Frankrijk en telt 8 departementen. De natuurlandschappen zijn er zeer gevarieerd: de vallei van de Dordogne is dankzij de frisse rivier en het vele groen een heerlijke plek om te wandelen, de Pic du Midi (2877m) biedt een spectaculair uitzicht over de bergen van de Pyreneeën en de Gorges du Tarn is een prachtige rotsachtige kloof die door het landschap kronkelt. Dit zijn maar enkele voorbeelden van de natuur die te vinden zijn in de Midi-Pyrénées. De regio wordt ook gekenmerkt door de sporen die achtergelaten zijn door de Katharen en de Tempeliers. Ook vindt men er de wandelroute Chemin des Bonhommes die vroeger gebruikt is door de Katharen om te ontsnappen aan de inquisitie. Drie bedevaartswegen doorkruisen de regio naar Santiago de Compostella. Wie graag alle 156 mooiste dorpen van Frankrijk wil bezoeken doet er goed aan om in MidiPyrénées te beginnen want deze regio telt er namelijk 30!

CULTUUR NIEUW - In 2014 wordt het Museum Pierre Soulages in Rodez (Aveyron) geopend Na drie jaar wachten wordt in 2014 het nieuwe museum Pierre Soulages in Rodez geopend. Pierre Soulages, geboren in 1919 in Rodez, wordt gerekend tot de groten van de hedendaagse kunst. Hij exposeerde over de hele wereld, van het Centre Pompidou tot het Guggenheim. Als kind probeerde hij sneeuwlandschappen op wit papier te schilderen. Wit op wit bleek geen succes, maar zwart op zwart bracht hem zijn faam. Met reliëf laat hij zwart uitgroeien tot een waar kleurenscala. Hij is ook beroemd geworden door het voorbereidende werk voor de gebrandschilderde ramen van de abdijkerk van Conques. In de geboortestad van de schilder zal het museum dit jaar geopend worden. Het zal onderdak bieden aan vele werken van de schilder die hij schonk aan de stad. Bij het museum, omringd door een tuin van 3 hectare, hoort ook Café Bras, het etablissement van Michel en Sébastien Bras, die in de Michelingids drie sterren kregen voor hun restaurant in Laguiole. http://musee-soulages.grand-rodez.com

WIJN

Nieuwe wijnroute Route des Vins d’Aveyron Door de Aveyron loopt sinds kort een nieuwe wijnroute langs 4 AOC wijnen: Marcillac, Côtes de Millau, Entraygues-le-Fel en Estaing. Behalve langs de wijnmakers en hun wijnkelders, loopt de route ook langs verschillende beroemde Roquefortmakerijen.

NIEUW

Drijvend hotel ‘Le Haricot Noir’ in Villefranche-de-Lauragais Men kan de boot Le Haricot Noir huren voor een avontuurlijke vakantie op het Canal du Midi. De boot biedt plaats aan maximaal 12 personen. (wanneer de gasten gebruik willen maken van chambre d’hôtes maximaal 6 personen). Op de boot beschikt men onder andere over een diepvries, koelkast, oven, wasmachine, vaatwasser, verwarming en een eigen ingang. De eigenaren van de boot varen al meer dan 30 jaar met deze boot over het Kanaal. Zij kunnen de gasten eventueel helpen met het uitvoeren van moeilijke manœuvres wanneer zij zelf de boot willen besturen. https://sites.google.com/site/ penichehotelharicotnoir/


30

31 schreef over de verschrikkingen van de loopgravenoorlog en de gifgasaanvallen. Bij het tot cultureel centrum omgebouwde Maison Forestière van Ors (tussen Cambrai en l’Avesnois) begint een wandelpad van zes kilometer, dat met een audiogids gelopen kan worden. www.opstapinnoord-frankrijk.com/grooteoorlog (voorjaar 2014)

Noord-Frankrijk

App volgt WOII als een dagboek De app Guerre 14-18 volgt de zoektocht van de jonge - imaginaire - filmmaker Guillaume naar het verleden van zijn overgrootvader, aan de hand van een teruggevonden oorlogsdagboek. Te downloaden via www. zevisit.com, via trefwoord ‘carnets’.

Nord - Jeroen Stam - +33 3 20 57 59 95 jstam@cdt-nord.fr - www.opstapinnoord-frankrijk.com

Pas-de-Calais - Jacqueline Kamps - +33 3 21 10 34 67 promotion@pas-de-calais.com - www.pasdecalaistoerisme.com

Noord-Frankrijk ligt op nog geen drie uur rijden van de randstad. Het is een veelzijdige streek waar nog genoeg te ontdekken valt. De bezoeker kan genieten van het overweldigende culturele aanbod, met als hoogtepunt het nieuwe Louvre-Lens museum. Ook de historische en versterkte steden Lille en Arras zijn een aanrader. Het is een heerlijk gebied om uit te waaien aan de kilometerslange zandstranden of langs de wilde kustlijn van de Opaalkust. NoordFrankrijk heeft een prachtige natuur met de weidse uitzichten in Frans-Vlaanderen, het regionale natuurgebied Avesnois en de 7 Valleien. Ook een bezoek aan de vroegere mijnstreek, die nu beschermd is door Unesco, is voor de bezoeker een aanrader.

CULTUUR EN NATUUR

La Grande Guerre 1914-1918 Honderd jaar geleden begon de Eerste Wereldoorlog, die in Frankrijk La Grande Guerre heet en vooral in het noorden veel leed heeft veroorzaakt. Op tal van manieren wordt deze geschiedenis dit jaar herdacht.

Op pad via de ‘Wegen der Herdenking’ Begraafplaatsen, oorlogsmonumenten en ‘littekens’ in de landschappen zijn stille getuigen van de beide wereldoorlogen. De ‘Wegen van Herdenking in Noord-Frankrijk bewijzen eer aan mannen en vrouwen uit alle windstreken die hier hun laatste rustplaats hebben. Te voet, per fiets, per auto of te paard zijn negentig plaatsen langs vier Wegen van Herdenking van de Eerste Wereldoorlog te bezoeken. Elke plaats wordt beschreven in een eigen context, zoals via het verhaal van een soldaat, een legereenheid, een slag, een plek. Ook is er informatie te vinden voor andere bezoeken in de nabije omgeving. www.wegenvanherdenking-noordfrankrijk. com Nieuwe musea, centra en exposities in 2014 - Mémorial International in Notre-Damede-Lorette, met de namen van 600.000 in Frans Vlaanderen en Artois gevallen soldaten. Wordt op 11 november 2014 geopend.

Interactieve wandeltocht in Fromelles Hier vlak bij Lille beleefde het Australische leger zijn gruwelijkste 24 uur ooit: op een dag in juli 1916 stierven vijfduizend soldaten. Via een wandelparcours van 8,5 kilometer wordt deze slag toegelicht. In het voorjaar opent ook een nieuw museum zijn deuren in Fromelles dat het verhaal vertelt van dit vergeten front. Wandelpad voor Wilfred Owen Deze Britse poëet sneuvelde een week voordat de vrede werd getekend in Compiègne, november 1918. Wilfred Owen

-

Bezoekerscentrum in Souchez, aan de voet van Notre-Dame-de-Lorette, open vanaf oktober 2014. ‘Les désastres de la guerre: 1800-2014’ in Musée du Louvre-Lens, van 28 mei tot 6 oktober.

Achthonderd jaar na de slag bij Bouvies Samen met de slag bij Mons-en-Pévèle (1304) was de slag bij Bouvies van 1214 bepalend voor de toekomst van Frankrijk. De 21 gebrandschilderde ramen van de kerk Saint-Pierre in Bouvines vertellen de gebeurtenissen tot in detail na. In Mons-enPévèle is een interactieve expositie geopend over de veldslagen. Toerisme Noord-Frankrijk heeft een zoektocht uitgezet voor fietsers: tijdens een circuit van 35 kilometer moeten vragen worden beantwoord die veel duidelijk maken over deze twee grandes batailles.

Gids geeft korting in musea De gids ‘Op stap in Noord-Frankrijk’ bevat kortingsbonnen voor gratis entrees in vijftien grote musea in de regio (op basis van ‘2 kaartjes = 1 betalen’). Veel van deze musea hebben Nederlandstalige informatie en audiogidsen. De gids voor 2014 bevat ook kortingsbonnen voor enkele streekmusea en privétuinen. Meer informatie is te vinden via www.opstapinnoord-frankrijk.com


32

33

Normandië

Normandië - Mariska Trébaol -+33 2 32 33 67 68 m.trebaol@normandie-tourisme.fr - www.normandie-tourisme.fr/nl

In deze regio ligt de beroemde Mont StMichel, het rotsachtige schiereiland dat op de Werelderfgoedlijst van Unesco staat. Verder kent Normandië een prachtige natuur. De regio heeft mooie kusten en er zijn vier regionale natuurparken te vinden die de unieke flora en fauna beschermen en activiteiten in de natuur voorstellen aan toeristen en bezoekers. De mooie steden in Normandië zijn ook zeker een bezoekje waard. De hoofdstad Rouen met de bijnaam ‘de stad van honderd klokkentorens’ bijvoorbeeld. Deze stad die zeer geliefd was bij de impressionisten heeft een indrukwekkend historisch centrum waar veel te beleven is.

CULTUUR

Normandië viert de vrijheid in 2014 In 2014 viert Normandië de 70ste verjaardag van het begin van de bevrijding op D-Day en de Slag van Normandië. Van maart tot augustus 2014 zullen verscheidene feestelijke evenementen (vuurwerk, parachute shows, reconstructies van militaire kampen ... ) en herdenkingsplechtigheden plaatsvinden om de overwinning van de geallieerden te vieren. Het belooft een groots en emotioneel spektakel geschikt voor groot en klein!

Meer informatie op de officiële website www.the70th-normandy.com Voor de jonge bezoekers: Vanaf 1 februari 2014 organiseert het Centrum Juno Beach in Courseulles-sur-Mer een expositie speciaal over de 70ste verjaardag van D-Day. ‘Oma, hoe was het tijdens de oorlog’ vertelt op een speelse manier het verhaal over het leven in de oorlog van (jonge) inwoners van Normandië en Canada. www.junobeach.org

NIEUW

Panorama uitzicht in Rouen In de herfst 2014 is in Rouen ‘Le Panorama’ te bewonderen. Dit enorme bouwwerk (26 meter hoog, 120 meter lang en een diameter van 30 meter) staat aan de oever van de Seine en dicht bij het historische centrum van de stad. Vanaf de herfst dit jaar zijn verschillende panoramatentoonstellingen te zien. Er zullen drie spectaculaire werken te bewonderen zijn, gemaakt door de Duitse panoramakunstenaar en architect Yadegar ASISI. Dit unieke project in Frankrijk zal geopend worden met twee panoramaschilderijen van een uitzicht op een tropisch regenwoud en een reconstructie van het oude Rome in de tijd van keizer Constantijn. Het panorama ‘Amazonia’ zal in de herfst te zien zijn. Het panorama ‘Rome 312’ in het voorjaar van 2015 en het panorama ‘Middeleeuws Rouen’, een reconstructie van de stad Rouen in de tijd van Jeanne d’Arc, eind 2015. www.rouentourisme.com

NATUUR

De Wereldruiterspelen in Normandië De 7e editie van de Wereldruiterspelen vindt dit jaar plaats 23 augustus tot 7 september in Normandië. Het is een groot

twee weken durend ruitersportevenement dat om de vier jaar wordt gehouden in acht verschillende paardensportdisciplines. Het is de eerste keer dat dit internationale evenement in Frankrijk plaatsvindt. Er worden ongeveer 500 000 toeschouwers verwacht! Normandië gelooft dat paardrijden een manier van verenigen is. Het moet open en toegankelijk zijn voor iedereen. Dit zal centraal staan tijdens deze Wereldruiterspelen. De proeven worden in La Manche georganiseerd tussen Saint-Lô en de baai van de Mont Saint-Michel. Op verschillende locaties in Normandië staan op het programma: springen, dressuur, eventing, mennen, endurance, voltage, reining en paradressuur. In Haras du Pin wordt de dressuur en cross-country verreden, het testevent voor menners is in Caen en op deze locatie rijden ook de reiningruiters. Het horse-ball vindt plaats in Saint-Lô en polo in Deauville. www.jemfeialltech2014normandie.fr

NIEUW

Overnachten in een vat!

Voor € 80 per nacht voor twee personen kan men overnachten in een voormalig cidervat! Bij het Ecomuseum de la Pomme et du Cidre heeft de eigenaar, ciderproducent, een cidervat omgetoverd tot een Bed & Breakfast midden in de appelboomgaard. Er kan overnacht worden met 2 volwassenen en 2 kinderen. Op 20 minuten rijden van Etretat en Le Havre en op 10 minuten van Fécamp. Ideaal voor een gezinsvakantie of een romantisch uitje. Inclusief beddengoed, handdoeken en ontbijt. www.ecomuseeducidre.fr


34

35

Poitou-Charentes

Poitou-Charentes - Ghislaine Desevedavy - +33 5 49 50 10 58 g.desevedavy@cr-poitou-charentes.fr - www.atlantische-kust-frankrijk.nl

Hier begint het zuiden! De zon schijnt in de regio Poitou-Charentes vijfhonderd tot duizend uur meer dan in Nederland en dat is in alles merkbaar. De mensen zijn meer ontspannen, zeer gastvrij en bewoners en toeristen genieten er van de schone lucht en het mooie licht. Zeker aan de kust bij La Rochelle en Rochefort, en op de eilanden als Île de Ré en de kleinere Île d’Aix en Île Madame. Maar ook in de Cognacstreek vindt een bezoeker alles wat hij nodig heeft voor een relaxed verblijf vol interessante ontdekkingen en ontmoetingen.

eeuwenoude geschiedenis de aandacht die ze verdienen. www.nuitsromanes.poitou-charentes.fr

Dit jaar kan de driemaster nog gewoon worden bewonderd in Rochefort en onder begeleiding van een gids ook van binnen worden bekeken. Het schip meet 65 meter en het frame is geheel van Frans eikenhout gemaakt, afkomstig van tweeduizend bomen (inclusief een zeer grote boom

NIEUW

Tijdreizen? Het kan in Futuroscope! Teruggaan in de tijd, het kan op Europa’s meest bijzondere attractiepark Futuroscope bij Poitiers. De 5D Tijdmachine is een sensationeel treintje dat zijn reizigers in een oogwenk terugbrengt naar de cro-magnonperiode en laat zien wat er daarna allemaal gebeurde. Als gidsen fungeren de

CULTUUR

Feeërieke Romaanse nachten Iedere zomer zet Poitou-Charentes zijn Romaanse erfgoed in de schijnwerpers tijdens het gratis evenement Nuits Romanes, dat in 2014 voor de tiende keer wordt gehouden. Van 28 juni tot 13 september vormen iedere avond een of meer fraai aangelichte Romaanse monumenten het decor van een gezamenlijke maaltijd of picknick, concerten, straattheater en andere kunstuitingen. Plus vuurwerk! Zo worden 150 monumenten meer dan ‘schone slaapsters’ en krijgen hun onvoorstelbare architectonische kwaliteiten en hun

Onafhankelijkheidsoorlog van de Verenigde Staten tegen de Britten. De bouw van de nieuwe Hermione is in 1997 begonnen en in 2012 werden de eerste meters gevaren op de Charente. Aanstaande september vaart de Hermione naar de riviermonding en dan verder naar de rede van Île d’Aix, om testvaarten op zee te maken. Want in 2015 staat een reis naar de oostkust van Verenigde Staten op het programma!

Hermione is bijna klaar voor de grote reis Rochefort werd in 1666 door Louis XIV benoemd tot ville arsenal: een stad bestemd voor de bouw en reparatie van militaire schepen en de voorbereiding van grote expedities. De oude tijden herleven er met de Hermione, een exacte replica van het fregat waarmee de jonge markies La Fayette in 1780 naar Amerika reisde om een beslissende rol te spelen in de

ten behoeve van de grote mast van 54 meter). Op de werf wordt meer dan 2200 vierkante meter zeil gemaakt. Ook zijn er 34 kanonnen gefabriceerd, grotendeels om ‘twaalfponders’ mee af te kunnen schieten. www.hermione.com

CAMPING

Duurzaam kamperen Poitou-Charentes is pionier op gebied van duurzaam toerisme en maakt met plezier bekend dat opnieuw twee campings in de regio het Europese Ecolabel hebben ontvangen. Dit is voor de toerist dé garantie een ecologisch verantwoorde accommodatie te hebben gekozen. Het zijn: - Camping Au Pigeonnier (****), in Château d’Oléron op Île d’Oléron - Camping Les Baleines (***) in SaintClément-les-Baleines op Île de Ré

Begin 2014 telde Poitou-Charentes 27 verblijfsmogelijkheden met het Ecolabel.

Raving Rabbids (Lapins Crétins) uit de videospellen van Ubisoft en zij staan garant voor een humoristische begeleiding van de reis, die bomvol special effects, animaties, full HDbeelden en multidimensionale ervaringen zit. Het is dan ook de eerste Europese attractie die volledig op de wereld van videospelfiguren is gebaseerd! www.futuroscope.com


36

37 routes staan op een nieuwe kaart die bij de VVV’s is te verkrijgen en kan worden gedownload via www.avant-pays-savoyard-tourisme.com

Savoie Mont Blanc

GASTRONOMIE

Savoie Mont Blanc - Corinne Raïh - +33 4 79 85 92 16 corinne.raih@smbtourisme.com - www.savoie-mont-blanc.com

Deze natuurlijke regio in de westelijke Alpen bestaat uit de departementen Savoie en Haute-Savoie. In dit mooie gebied in de Rhône-Alpes ligt het ‘hoogtepunt’ van de Haute-Savoie de Mont Blanc, de hoogste berg van Europa. De plaatsen Chamonix, Morzine, Avoriaz, Megève en talrijke andere kleine plaatsen zijn zeer populair bij skiliefhebbers. In de zomer kan men hier wandelingen maken in de prachtige bergen omringd door rijke bloemenweides. Voor ontspanning kan men terecht bij het meer van Genève of in een van de vele kuuroorden.

FIETSEN

Tour des Bauges: vier dagen genieten Deze goed gemarkeerde tocht telt vier etappes van veertig kilometer, routes die sinds dit jaar ook in pdf-vorm of voor een gps-app zijn te downloaden. De Tour des Bauges voert langs wijngaarden en mooie stadjes als Annecy, Albertville, Chambéry en Aix-les-Bains. Wie het te warm krijgt, kan een duik nemen in het meer van Bourget of Annecy, of in een van de kleinere meertjes onderweg. Het vinden van fietsvriendelijke slaapadressen is hier geen enkel probleem. www.lesbauges.com De Route de 100 Cols: het echte werk... Een traject van tweeduizend kilometer, met 45.000 meter hoogteverschil verdeeld over 32 etappes. Deze magnifieke route kan worden verdeeld in vier circuits van 5-10 dagen. Voor de ATB-fans: Les Chemins du Soleil Dit netwerk van 1200 kilometer tussen Nice en Genève, telt in het gebied SavoieMont Blanc bijna tachtig kilometer aan goed gemarkeerde tracks, in de buurt van het meer van Aiguebelette. De sportieve fietser kan in deze regio sowieso zijn hart ophalen op de paden langs de Rhône, door de wijngaarden, in het heuvelland en in het middengebergte. Bijna dertig van deze

Welkom bij de grote chef ‘thuis’ Topchef Marc Veyrat kreeg twee maal drie Michelinsterren en scoorde 20/20 bij Gault-Millau. Geen kleine jongen dus, maar sinds een ernstig ski-ongeluk bekijkt hij het leven op een andere manier en voert hij vooral strijd tegen slecht eten en slechte eetgewoontes. Zonder restaurant kan hij echter niet: hoog in de Alpen startte hij “La maison des Bois”, bij zijn vaders oude boerderij in Col de la Croix-Fry. Het restaurant telt dertig plaatsen, maar er is ‘s zomers ook een eetplek buiten in het bos voor jongeren. Hij wil dat mensen er zich thuis voelen: “C’est plus qu’un restaurant gastronomique, c’est Ma Maison.” www.marcveyrat.fr

NATUUR

Hoe is het om speleoloog te zijn? Deze vraag wordt beantwoord in Spéléorando: een ondergronds parcours van 1,5 uur, dat - met of zonder hulp van een begeleider of een app- geschikt is voor vrijwel iedereen, uitgerust met lamp en helm. Het wordt deze zomer geopend in het Geopark/Natuurpark Massif des Bauges (ten zuiden van Annecy). Nieuwe routes in het Natuurpark des Bauges Er zijn hier drie nieuwe themapaden uitgezet:

-

-

-

rond de bergrivier de Chéran, waar het draait om de kleine, lokale forel en om de snippers goud die soms in het water worden gevonden. ‘De legende van de Meesters van de verlaten Berg’ is een tweede nieuw thema, over het gevaar van aardverschuivingen. ‘Op zoek naar de oudste bewoner van Les Bauges’ is het onderwerp van een speurtocht die begint in Lescheraines en ook geschikt is voor minder mobiele mensen. www.parcdesbauges.com/nederlands


38

39 weer centraal op de menukaarten van de restaurants die deelnemen aan ‘J’aime les fromages de Brie’ in Seine et Marne. Meer details binnenkort op www.jaimelebrie.fr

Seine-et-Marne

CULTUUR

Op pad met een bewoner uit de buurt Een sympathiek initiatief: in Seine-et-Marne kunnen toeristen wandelingen maken met ‘gewone’ bewoners uit de streek, en zo meer te weten te komen over de omgeving. Het uit New York overgewaaide concept heet ‘Greeters’ en is gebaseerd op de enthousiaste deelname van vrijwilligers die trots zijn op hun leefwereld, weliswaar geen professionele gidsen zijn, maar wel graag hun Engels - of een andere vreemde taal op peil houden. Toeristen kunnen de gratis wandelingen (die twee tot vier uur duren) aanvragen via onder meer www.tourism77.co.uk Seine-et-Marne - Séverine Camblong - +33 1 60 39 60 34 camblong@tourisme77.fr - www.tourisme77.fr

Dit departement ligt in het noorden van het land en bestaat onder andere uit de Parijse voorsteden. Ook het wereldberoemde pretpark Disneyland Parijs en het grootste deel van de kunstmatige stad Marnela-Vallée liggen in deze regio. Ook heel bekend is het kasteel van Fontainebleau. Het nabijgelegen bos is populair bij onder meer rotsklimmers, omdat op veel plaatsen in het woud verzamelingen van middelgrote steenblokken liggen. Deze zijn zeer geschikt voor klimoefeningen zonder speciale klimuitrusting (zogeheten bouldering). Maar er liggen ook nog veel andere mooie kastelen in deze buurt die een bezoek meer dan waard zijn. In het departement vindt men ook talrijke parken en tuinen met heerlijke plekjes voor een romantische picknick.

NATUUR

Een sportieve dag tussen drie kastelen! De kastelen Fontainebleau, Blandy les Tours en Vaux le Vicomte vormen op 13 april het decor van ‘La Rando des 3 Châteaux’: een dag waarop iedereen die zin heeft om te bewegen van het ene naar het andere kasteel kan lopen, nordicwalken, rennen of fietsen. De Rando wordt dit jaar voor de zevende keer georganiseerd: de deelnemers zijn blijvend enthousiast, niet in de laatste

plaats omdat er parcours zijn voor alle leeftijden en alle niveaus. www.seine-et-marne.fr

GASTRONOMIE

J’aime les fromages de Brie! Is het simpelweg de hoge kwaliteit van het gras op de weilanden rond Meaux en Melun, waardoor de monniken van abdij Rueil-enBrie zo’n succes kregen met hun kaas? Of zijn het de loftuitingen van al die koningen en beroemdheden die de brie zo veel bekendheid hebben gegeven? Hoe dan ook: dit najaar staat deze heerlijke romige kaas

Honderd jaar geleden begon het: 1914-1918 Het nieuwe Musée de la Grande Guerre (open sinds 2011) in Meaux heeft een gevarieerd programma samengesteld voor dit herdenkingsjaar. Zo is er op 28 juni een concert ter herinnering aan de aanslag in Sarajevo, de aanjager van de Eerste Wereldoorlog. Op diezelfde dag begint een expositie over het Britse besluit aan de oorlog deel te nemen en de aanleidingen voor het ontstaan van de loopgravenoorlog. Op 13 juli vindt er een speciaal bal plaats, ter herinnering aan ‘...een zeker bal in juli 1914’, op het plein voor het stadhuis van Meaux.

Op 13 en 14 september houden meerdere deskundigen lezingen over de gebeurtenissen tussen 1914 en 1918 in het Pays de Meaux. www.museedelagrandeguerre.eu

GLAMPING

Uniek: dommelen tussen de bomen Starend naar de sterren in slaap vallen, midden in het bos, en ‘s ochtends gewekt worden door de vogels en de eerste zonnestralen: overnachten in een ‘visiodôme’ van Caribou Aventures is een unieke ervaring.

Deze doorzichtige, minimalistische tenten hangen vrij tussen de bomen en laten hun bezoekers dichter bij de natuur komen dan ooit. Voor kinderen is er overdag van alles te doen op bijvoorbeeld de trampoline, in het zwembad en op de loopbruggen tussen de bomen. www.caribouaventures.com


40 Nieuwe duikkaart van Le Var opgedoken! Net verschenen: een kaart met de mooiste plekken om te duiken en te snorkelen in de Var. Op de ene kant toont de kaart de kustlijn tot in al zijn details, zoals havens, waterdieptes en wrakken. Op de andere kant worden 28 locaties nader toegelicht met waardevolle informatie en instructies voor duikers en snorkelaars. Voor die laatste groep bestaan er meerdere begeleide PMT-tochten (palmes-masquetuba = flippers-duikbril-snorkel!), zoals - vanaf Hyères naar het schiereiland van Giens - bij de archeologische site van Olbia - het bezoeken van ‘Le Jardin des Mattes’ bij La-Londe-les-Maures - en ‘Le Jardin des Méditerranées’ bij Le Rayol Candel. Uiteraard gaat het hier om de flora en fauna onder water!

Var

Var - Tink Denis - +33 4 94 18 59 70 t.denis@vartourisme.org - www.visitvar.fr

Dit Zuid-Franse departement biedt het beste, zowel van de romantische Provence als van de sprankelende Côte-d’Azur. Met de pijnboombossen, de indringende geuren van tijm, rozemarijn en lavendel, de eeuwig blauwe Middellandse Zee en haar schakering van stranden, staat de Var al meer dan anderhalve eeuw bekend als DE aantrekkelijke vakantiebestemming onder de zon. Iedereen die er geweest is, koestert er zijn eigen onvergetelijke herinneringen. De Middellandse Zee, de rotskloven van de Gorges du Verdon, heuvels met bergdorpjes, wijngaarden, olijfbomen…Van onverwacht uitstapje tot een lekker lange luiervakantie: er gaat niets boven Le Var als het om zorgeloos genieten gaat.

NATUUR

Wandelen in het spoor van de douaniers Zo’n tweehonderd jaar geleden wemelde het van de smokkelaars langs de Zuid-Franse kust. Voor de douaniers werden er paden aangelegd, om het strand en de zee goed in de gaten te kunnen houden. Tegenwoordig zijn deze paden perfect geschikt voor lange wandelingen door de mooie natuur. De schoenen moeten af en toe uit, als een route dicht langs zee voert, bijvoorbeeld op het lange traject (47 km kust) tussen Six-Fours

en Hyères, of langs de baai en het strand van Pampelonne, niet ver van Saint-Tropez.

GASTRONOMIE

Genieten van verse olijfolie Van oudsher telt geen Frans departement meer olijfolieproducenten dan Le Var. Van de vele oude oliemolens in het landschap werkt een aantal nog steeds op de ouderwetse manier en er bestaat sinds enige jaren een Appellation d’Origine Contrôlée voor olijfolie uit de Provence. Voor de adressen van producenten en recepten voor onder meer tapenade, zie www.visitvar.fr/olivier

CULTUUR

41

Op bedevaart langs de mooiste monumenten Een van de mooiste stukken van de Grande Randonnée 653A - van Menton naar Arles - loopt door Le Var en hoort bij de officiële routes naar Santiago de Compostella. Tijdens het wandelen komen de bedevaartgangers in Le Var vlak in de buurt van meerdere historische monumenten: - de bisschoppelijke gebouwen van Fréjus, waaronder een doopkapel uit de vijfde eeuw - het klooster van La Celle-Roubaud en de kapel van Sainte Roseline, in Les Arcs. - de abdij van Le Thoronet, midden in het bos, door velen beschouwd als een van de mooiste cisterciënzer bouwwerken - de basiliek van Saint-Maximin-LaSainte-Baume, waarvan de bouw in de dertiende eeuw begon, maar nooit is afgerond. - de grot-kapel van Sainte MarieMadelaine, die hoog boven het eeuwen oude woud van la Sainte Baume aan de rotswand hangt: hier zou Maria Magdalena dertig jaar lang in afzondering hebben geleefd, na haar vlucht uit Palestina en haar aankomst per boot bij Saintes-Maries-de-laMer. Honderd meter boven de grot ligt de kapel van Saint Pilon, met een panoramisch zicht op onder meer de Middellandse Zee en de top van de MontVentoux.


42

Notities

43 ............................................................................................... . ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ...............................................................................................

FOTOCREDITS Aix-en-Provence Régis Cintas-Flores G. Cambreleng CIVP-F-MILLO Château Henri-Bonnaud © photo Christophe Duranti Tom Shannon,Drop,2009,©TomShannon,2013. Photograph©ChâteauLaCoste, France2013. Antibes Juan-les-Pins A. Schram Coralie Polack Photothèque office de tourisme d’Antibes Juan-les-Pins

............................................................................................... . ............................................................................................... . ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ...............................................................................................

Aquitaine JJ - Brochard / CRTA Atout France/Cédric Helsly CRTA - Alain Béguerie © La Vélodyssée / J. DAMASE / CRA-CRTA Auvergne Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne FROBERT-David Lempetegy Ghislaine Borie OT du Sancy Comité Régional de Développement Touristique d’Auvergne MONDIERE-Jérôme Bouches-du-Rhône Patrice Aguilar ©Mucem_D_Marche Bretagne Simon Bourcier Alexandre Lamoureaux Laurent Guilliams Michel Renac Centre des Monuments Nationaux Conciergerie, A. Frich © Centre des Monuments Nationaux, Paris Atout France/Catherine Bibollet Towers and ramparts of Aigues-Mortes, P. Berthé © Centre des Monuments Nationaux, Paris Dordogne Domaine Huso Huttopia-R.Etienne ‘Périgord op een brommer’: afkomstig van het televisieprogamma D’or & Co ‘Fragment van de uitzending “Ga mee naar de Perigord met Franck Dubosc” – uitgezonden op France 3 TV - Production Electron libre’ : © Saison d’or & co La Prod est dans le Pré Drôme L. Pascale – Ladrômetourisme Laurent Vu

Gers en Tarn-et-Garonne Collection Tourisme Gers/CDT32/Gérard Vilminot ADT Tarn et Garonne Languedoc Roussillon Paul Palau Patricia de Pouzilhac, Sud de France Développement Atout France/Jean François Tripelon-Jarry Lot en Corrèze Daniel Courtice Midi-Pyrénées CRT Midi-Pyrénées / Dominique VIET RCR Arquitectes Atout France/Louis Frédéric Dunal Atout France/Cédric Helsly Atout France/Eric Bascoul Noord-Frankrijk Rémi Vimont Toerisme Noord-Frankrijk Normandië Thierry Houyel SMT-C.Féron Philippe Millereau KMSP Asisi Gmbh Poitou-Charentes Inventaire Région Poitou-Charentes / Raphaël JEAN Association Hermione La Fayette 2013 Ubisoft Entertainment. All rights reserved Savoie Mont-Blanc Savoie Mont Blanc / Lebeau Savoie Mont Blanc / Voglino Savoie Mont Blanc / Lansard Savoie Mont Blanc / Haase Seine-et-Marne SMT Atout France/Fabrice Milochau Caribou aventures Fontainebleau Var Nico Gomez Var-Tourisme/Nicolas Baraqué Atout France/Michel Angot Atout France/Jean Malburet Atout France Atout France/Aquashot Atout France/Cédric Helsly Atout France/Franck Charel Atout France/Fabian Charaffi


er

do te

ap

pri n

n recycled p

Liesbeth van der Klugt @ liesbeth.van-der-klugt@atout-france.fr tel. 020 - 53 53 013

n recycled do p te

er ap

Martine Jongbloed @ martine.jongbloed@atout-france.fr tel. 020 - 53 53 012

pri n

Persafdeling Atout France

Persdossier frankrijk 2014  

Dit persdossier staat boordevol informatie en leuke tips over Frankrijk.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you