Magazine d'informations de la ville de Mondeville 139

INFOS

#139

M A G A Z I N E D ’ I N F O R M AT I O N D E L A V I L L E D E M O N D E V I L L E

ÉTÉ 2019

WWW.MONDEVILLE.FR

CADRE DE VIE

VILLE EN MOUVEMENT

PAGE 10

PAGE 16

LES GRANDS CHANTIERS VUS DU CIEL

LA NOUVELLE BASE NAUTIQUE OUVRE EN SEPTEMBRE

NUMÉROS UTILES

SOMMAIRE

8

MAIRIE 5 rue Chapron contact@mondeville.fr

GRAND ANGLE

75 anniversaire de la libération de Mondeville e

10

Tél. 02 31 35 52 00

Lundi, mercredi, jeudi, vendredi 8h30 - 12h30/13h30 - 17h Mardi 12h - 18h30 2e et 4e samedi État civil : 9h - 12h sauf juillet/août

CADRE DE VIE

Travaux

Service d’astreinte Tél. 06 88 20 81 24 En dehors des heures d’ouverture uniquement pour les urgences

URBANISME Rue James Joule Tél. 02 31 35 52 30/24 Horaires d’accueil du public Sur rendez-vous : mardi 12h à 17h, jeudi de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h

POLICE MUNICIPALE 17 E rue Chapron Tél. 02 31 35 52 25 Mardi 13h30-14h30 et Jeudi 9h30- 11h30

RENCONTRONS NOS ÉLUS Sur rendez-vous

Tél. 02 31 35 +

Hélène BURGAT Maire

52 20 ou 52 21

Josiane MALLET Maire Adjointe déléguée au sport et à la santé

14 4

VILLE EN MOUVEMENT

Médiation culturelle et numérique

VU EN VILLE

ÉDITO

3

VU EN VILLE

4

SERVICES COMPRIS

7

SÉCURITÉ PUBLIQUE

DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ

12

VILLE EN MOUVEMENT

13

SORTIR 8

75E ANNIVERSAIRE DE LA LIBÉRATION DE MONDEVILLE

CADRE DE VIE

17 AGENDA CULTUREL ET SPORTIF

EXPRESSION POLITIQUE

22

10

TRAVAUX

8

8

Bertrand HAVARD Maire Adjoint délégué à la culture lecture publique

52 50

Maryline LELEGARD-ESCOLIVET Maire Adjointe déléguée à la démocratie participative, vie des quartiers et animation de la ville 52 02 Joël JEANNE Maire Adjoint délégué aux finances

Résumé en images

GRAND ANGLE

52 12

Maryse GÉNARD Maire Adjointe déléguée à l’éducation, la jeunesse et l’enfance 52 40 Dominique MASSA Maire Adjoint délégué au développement économique, emploi, solidarités et économie sociale et solidaire 52 00 Dominique EVRAT Maire adjointe

52 30

Françoise LELONG Conseillère Municipale déléguée au logement

52 03

Didier FLAUST Conseiller Municipal délégué à la politique de santé

52 16

Jean HUGUET Conseiller Municipal délégué à l’environnement et au cadre de vie

52 31

TOUTES LES INFOS MONDEVILLAISES SUR WWW.MONDEVILLE.FR

URGENCES

Abonnez-vous gratuitement à notre lettre d’information

Adamu (Samu)

Directrice de la publication Hélène Burgat / Rédacteur en chef Nicolas Gosselin / Interviews, rédactions, photographies Christophe Gautier, Nicolas Gosselin, Fabien Leroy / Couverture DR / Photos additionnelles La Renaissance, Mondeville Animation, USOM, Quai des Mondes, Fotolia / Conception et réalisation Benjamin Déal - www.benjamindeal.fr / Tirage 6000 exemplaires - Diffusion gratuite Impression : Lebrun / Dépôt Légal 2e trimestre 2019 © Toutes les photos parues dans ce bulletin sont la propriété exclusive de la ville de Mondeville. Toute reproduction partielle ou totale ne peut être faite sans l’autorisation de la Mairie de Mondeville. Imprimé sur papier recyclé.

52 47

Serge RICCI Maire Adjoint délégué à l’urbanisme, entretien du patrimoine, environnement, cadre de vie 52 24

Pompiers s.d.i.s Police secours Samu Social

15 18 ou 112 17 115

Sos Médecins + Centre de consultation 36 24

Extrait du registre de réfugiés des abris de la rue des Roches.

ÉDITO

Il y a 75 ans, la Liberté retrouvée HÉLÈNE BURGAT Maire de Mondeville

Piégés sous un déluge de bombes dont la fureur annonçait la Liberté tant attendue et son lourd tribut, les habitants de Mondeville et des environs qui n’avaient pas fui, trouvèrent refuge dans les carrières de la rue des Roches, sous le Plateau ouvrier, à l’ombre d’une industrie sidérurgique imposante passée aux mains de l’ennemi.

Du 6 juin au 12 juillet 1944, ils furent des milliers - entre 8 et 9000 - à partager l’étroitesse de ces espaces humides et froids, à s’organiser et se répartir les tâches, les plus solides protégeant les plus fragiles, portés par la force d’initiative de quelques-uns au service du groupe.

désormais elles appartiennent aux propriétaires qui vivent le long de la rue des Roches.

En cette année anniversaire, La famille Tesnière a accepté d’ouvrir leur carrière, la plus grande.

Je les en remercie au nom des habitants de la commune, comme je remercie nos partenaires, en particulier le Conseil départemental qui contribue au financement de l'ensemble des manifestations.

Pendant deux jours, les enfants des écoles, les habitants de Mondeville, du Plateau et de plus loin encore, se presseront pour visiter ce lieu emblématique où tout a recommencé, la vie, la Liberté, notre ville.

Dans ces carrières, les femmes et les hommes ont refait société, celle que la guerre tentait de disperser.

Ainsi démarrera un été de festivités pour fêter la Paix retrouvée !

Voilà pourquoi nous devons beaucoup à ces carrières. Elles ont offert à l’Homme la pierre calcaire dite de Caen, pour nourrir son génie créatif et construire des édifices somptueux en Europe et outre-Atlantique. Puis elles le mirent à l’abri de sa folie destructrice. Enfin, sous leurs voûtes, elles révélèrent sa capacité à renaître, porté par son instinct de survie et sa soif de Liberté.

Durant cet été, les services de la commune seront à vos côtés : sur les plages ou à l'espace Pierre Soismier à Cabourg où nous vous emmenons gratuitement les mercredis ; à l’espace Letellier ou au Centre de Loisirs où les activités seront une fois de plus nombreuses ; lors des soirées de spectacles ou d’animation proposées par Mondeville Animation, les conseils de quartiers ou le comité des fêtes dont je salue l’engagement auprès des habitants.

Ces carrières sont ancrées dans notre mémoire collective. Elles font l’objet, pour nos habitants, d’un intérêt qui ne s’est jamais éteint, même si

Bel été à toutes et tous.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

3

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

4

VU EN VILLE

13/02

24/11

VIVRE ENSEMBLE

CITOYENNETÉ

On recycle à l’Espace Letellier Un atelier Tawachi a été organisé pour toute la famille. Il consistait en la fabrication d'éponges écologiques à partir de chaussettes.

Premiers pas citoyens Une cérémonie d'accueil des jeunes citoyens de 18 ans a été organisée à l'Hôtel de ville. Ils ont reçu des mains du Maire et des élus leur livret de citoyenneté.

9-10/03 FESTIVAL

Fêtes vos jeux !

Près de 900 personnes ont participé à la seconde édition du festival du jeu JOUONS ! organisé par la ville de Mondeville pendant deux jours à la salle des fêtes.

18/03

25/03

CO NVI VIA LIT É

Rencontres inter-âges

Le carnaval des Écoles

Une fois par an, les nouveaux habitants e de la commune sont invités par le Mair offrir et les élus. Chaque famille s’est vue un kit de bienvenue comprenant les es publications de la commune, des plac des et r veni à nts eme évèn des uites grat cadeaux aux couleurs de la Ville.

Les élèves de CAP serrureriechaudronnerie du Lycée Jules Verne ont proposé un jeu de devinettes aux résidents de l’EHPAD, autour des sentiments et des émotions. Cette action est menée en partenariat avec la Médiathèque Quai des Mondes et l'association Livralire.

16/03

WELCOME !

VIVRE ENSEMBLE

JEUNESSE

Les élèves des 3 écoles primaires ont défilé en ville puis assisté à un spectacle de clowns et de jonglerie à la halle Bérégovoy.

03 – 07/04 Le PALMA FESTIVAL s’ancre à Mondeville ÉVÈ NEM ENT

iques a proposé de Le festival qui mêle arts urbains et mus tants et collégiens de habi nombreuses créations associant les es de garde de la post des murs les Mondeville, comme ici sur SMN (lire aussi page 14).

05/04

PATRIMOINE SMN

Mémoire vive L’association Mémoire et Patrimoine SMN a reçu en mains propres la maquette de l'ex-réfrigérant réalisée par les élèves du CFAI, fruit d’une collaboration d’un an entre les formateurs du Pôle de Formation Professionnelle des Apprentis de l’Industrie (pôle formation de l’UIMM), les apprentis, un intervenant de la Maison de l’image et un infographiste. Cette maquette intègre le projet de reconversion imaginé par Cyrielle Duprez, architecte colombelloise. Ce même jour, l’association a lancé le projet SMN Virtuel, un projet qui intégrera l’immersion Virtuelle, la modélisation 3D et la réalité augmentée pour immerger le public au cœur de l’ancienne usine du Plateau.

09/04 CULTURE

Prix des Arts de la Ville : Janella doublement primée Janella, 13 ans, a remporté le prix Enfant du Jury ainsi que le prix du public du Prix des Arts de la Ville, organisé par Mondeville Animation, pour sa scène de rue "Tous à Vélo". Son dessin s’est inspiré de la fresque située à proximité du Collège Gisèle Guillemot.

09/04

ENFANCE

Les bricolos du recyclage Les enfants ont confectionné des cannes à pêche en bambou avec l’aide des animateurs. La matière première a été fournie par les serres municipales.

12/04

VIVRE ENSEMBLE

Recettes florales

L’espace Letellier organisait un atelier cuisine avec pour ingrédient de base, des fleurs provenant du jardin partagé Charlotte Corday.

Au menu : des délicieux sablés et gâteaux réalisés et appréciés par les enfants.

5 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

VU EN VILLE

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

6

VU EN VILLE

27/04

03/05

INSERTION & DÉVELOPPEMENT DURABLE

COMMÉMORATIONS

3 mai 1791 : anniversaire de la Constitution polonaise

Portes ouvertes aux Jardins d’Arlette Installés depuis 1 an à Mondeville, les Jardins d’Arlette ont attiré un public nombreux venu rencontrer les membres et salariés de l’association. La boutique est située rue Calmette pour vendre les fruits et légumes produits par des salariés en insertion sur les 6 000 m² de maraîchage près de la Gronde.

Une cérémonie a été organisée pour commémorer la Constitution polonaise du 3 mai 1791 en présence du Consul de Pologne et de Hélène Burgat, Maire de Mondeville.

305 élèves ont participé au CROSS de l’école Lucie Aubrac

8/05

CO MM ÉMO RAT ION S

8 Mai 1945

15-16/05 DEMOCRATIE DE PROXIMITÉ

Réunions publiques dans les quartiers 3 réunions publiques se sont déroulées comme chaque année dans les quartiers de la Ville, comme ici à l’espace Letellier, précédées de permanences du Maire.

ÉTAT CIVIL NAISSANCES FÉVRIER 01 Timothé CHAMPS 06 Robin SÉNÉCAL MARS 05 Aniyah MARIE-SURELLY 20 Mia MARIE 21 Sacha BARBIN 21 Gabin FASQUEL AVRIL 10 Gabriel LAIR 19 Giovanny MARIE 23 Lucas HAVARD DUMÉNIL 25 Ewenn FIQUET 29 Owen MICHEL 30 Milo MICHEL

MARIAGES MARS 30 Fabien DURAND & Cynthia LEFEVRE AVRIL 06 Alexandre BERGOT & Selma HOUSNI 13 Christophe COSME & Sophie SCELLES MAI 03 Maxime DETHAN & Tiffaine DE GRAY 04 Emmanuel FLAUST & Nathalie ZÉARO

DÉCÈS FÉVRIER 02 Jean-Robert JAMES 03 Sandrine HEURTAULT née LOLLIOT 07 Marthe FROMENTIN née FEIGNON 14 Jules VAUQUELIN 15 Pierre BAUDRON 21 Michel HILLAIREAU 22 Joffrette MARY 22 Liliane ALLEMEERSCH née BILLANT 24 Joseph DRAGONI MARS 11 Andrée CHUQUET née PONS 12 Micheline BÉRARD née MICHEL 16 Paulette LAISNEY née PATON 17 Thierry DROUET 22 Pierre MOTTAY 28 Henriette BARGAIN née MARCON 30 Daniel PERREAU 31 Béatrice RIFFAUD 31 Renée JAMET née BERTRAND AVRIL 02 Claude GOSSET 04 Jean-Pierre LESUEUR 11 Nina VOLLET née VASSILIEFF 15 Yvette LE HO née DRAULT 17 Angèle HÉDIER née FONTAINE 19 Philippe LE VAVASSEUR 25 Martine VERHAEGHE 27 Laurent BOULAY MAI 04 06 07 08 15

Georges LEMARIÉ Patrick CINGAL Aurélie LEVÉE née SONNET Georges DESICY Thérèse LEBAS née SURVILLE

ESPACE LOISIRS PIERRE SOISMIER CABOURG

Un été en bord de mer !

O U V E RT D’AV R I L À S E P T E M B R E , L’ E S PAC E - LO I S I R S P I E R R E SOISMIER DE CABOURG OFFRE À TOUS LES MONDEVILLAIS LA POSSIBILITÉ DE PASSER L’ÉTÉ EN BORD DE MER, À QUELQUES MÈTRES SEULEMENT DES PLAGES DE SABLE FIN DE CABOURG. Les tarifs sont particulièrement attractifs : de 2,40€ à 6€/jour selon la saison pour un emplacement et 2,30€/jour pour l’électricité. Cette année, l’espace propose 10 emplacements aux personnes extérieures, hors période juillet-août, avec une tarifi cation diff érenciée. Un kit de matériel est proposé à la location pour vous éviter un investissement coûteux.

L’espace fait l’objet de travaux d’aménagements réguliers pour améliorer

l’accueil des campeurs. Cette année, la réfection des sanitaires se poursuit, les jeux pour enfants devenus vétustes ont été remplacés temporairement par des buts et la salle de jeux fait l’objet d’une rénovation.

Enfin, le site est accessible aussi pour la journée grâce à un bus gratuit chaque mercredi du 17 juillet au 28 août qui vous emmène et vous ramène de Cabourg.

Tarifs

PRATIQUE Espace Loisirs Pierre Soismier Avenue Charles de Gaulle, Cabourg espacepierresoismier@mondeville.fr / tél. 02 31 91 06 41 DÉPARTS 9h30 - Ecole des Tilleuls 9h35 - Twisto Finlande 9h40 - Twisto Europe (Vallée Barrey) 9h43 - Twisto Clair soleil 9h53 - Ecole Paul Langevin 10h05 - Hôtel de ville 10h35 – Arrivée à Cabourg

HORS SAISON (avril, mai, juin, septemb Emplacement re) (tarif jour) Mondevillais : 2,40 € Extérieurs ou invités Mondev illais : 20 € Electricité (tarif jour) Mondevillais : 2,30 € Extérieurs ou invités Mondev illais : 6 € SAISON (juillet – août) Réservé aux Mondevillais et invités Mondev Emplacement illais (tarif jour) Mondevillais :6 Invités Mondev € illais : 20 € Electricité (tarif jour) Mondevillais : 2,30 € Invités Mondev illais : 6 € KIT « TENTE & MATÉRIELS » EN LOCATIO 1 tente pour N 6 personnes équipée de matelas : de table, chaises 10 € à 25 € par , le quotient familial. Caution jour en juillet/août selon 200 €

RETOURS 17h – Départ espace Pierre Soismier 17h30 - école des tilleuls 17h35 - Twisto Finlande 17h40 - Twisto Europe (Vallée Barrey) 17h43 - Twisto Foyer Clair soleil 17h53 - Ecole Paul Langevin 18h05 - Hôtel de ville URGENCES POLICE NATIONAL E SAMU

Numéros utiles

NUMÉRO D’URGENC E EN MER PHARMACIE DE GARDE CHU CAEN CENTRE ANTI - POISONS POLICE MUNICIPA LE POSTE DE SECOURS DE LA PLAGE ALLO ANIMAL PERDU

112 17 15 196 32 37 02 31 27 27 27 0 825. 812.

822 02 31 24 53 41 02 31 91 03 45 0 800 300 400

Bienvenue à l’espace de loisirs Pierre Soismier !

Cet espace familia à tous les Monde l offre un été en bord villais de mer. Ici, depuis des décenn ies, se sont fabriqu és souvenirs. Voilàde nombreux pourqu oi, chaque année, nous veillon à améliorer votre s confort et les services qui proposés. N’hésitvous sont nous faire part ez pas à car cet espace de vos idées est le vôtre !

Je vous souhai séjour et un te un bon bel été.

Un livret du campeur est désormais disponible.

Demandez-le en Mairie.

Livret d’accu

eil du campe ur

Hélène Burgat

Maire de Mondevill e

ESPACE DE LOISIRS PIERRE SOISM Avenue Charles IER 14 390 Cabour De Gaulle g espacepierreso ismier@mondev Tél. 02 31 91 ille.fr 06 41

Espace loisirs

Espace de loisirs

Pierre Soismier Cabourg

Pierre Soismier - avenue Charles 14 390 Cabourg De Gaulle - Tél. 02 31 91 06 41

RENSEIGNEMENTS Renseignements : 02 31 35 68 47

BRÈVES Recherche d’emploi : la ville vous prête une voiture La ville de Mondeville vous prête gratuitement un véhicule dans le cadre de vos recherches d’emploi.

Le prêt, d’une durée de 24h, est gratuit pour les trente premiers kilomètres.

Au-delà, une participation de 1 € est demandée par tranche entamée de 10 km. Un conducteur tiers peut être déclaré si l’on ne dispose pas d’un permis de conduire. Informezvous au Pôle social – Quai des Mondes, et au 02 31 35 52 62.

Un bus pour le marché du jeudi Chaque jeudi, la ville vous emmène gratuitement au Marché du centreville. Pour en bénéficier, réservez votre place en début de semaine au 02 31 35 68 47. Les départs se font aux arrêts de bus TWISTO (9h arrêt Paul Langevin ; 9h05 arrêt Jeanne Viel ; 9h10 arrêt Finlande) ou ailleurs, à la demande et selon votre mobilité.

Vous êtes jeunes parents ? Le Bus PMI, pensez-y !

La Protection Maternelle et Infantile (PMI) est un service de conseils et de

soins médicaux accessible pendant la grossesse et jusqu'aux 6 ans de votre enfant. Une puéricultrice présente dans le bus vous accueille le vendredi matin de 9h à 12 h sans rendezvous, devant l’espace Letellier, rue du 19 Mars 1962, dans le quartier Charlotte Corday. Pour les rendez-vous avec le médecin, présent une fois par mois, merci d’appeler le 02 31 35 21 20 Plan Canicule 2019 : Inscrivez-vous au CCAS Comme chaque année, le Centre Communal d’Action Sociale propose aux personnes âgées de plus

de 65 ans, handicapées et/ou isolées, d’anticiper une éventuelle vague de chaleur en s’inscrivant sur le registre des personnes vulnérables. En cas de déclenchement de l’alerte canicule par le Préfet, une procédure de surveillance et d’accompagnement sera activée. Pour s’inscrire : rendez-vous au CCAS, 5 rue Chapron ou téléchargez le formulaire sur le site de la mairie. Les personnes déjà inscrites sur le registre sont invitées également à signaler tout changement survenu depuis leur première inscription. Informations : 02 31 35 52 03

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

7

SERVICE COMPRIS

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

8

GRAND ANGLE

LE 6 JUIN 1944, ALORS QUE LES SOLDATS ALLIÉS POSENT LE PIED SUR LES PLAGES NORMANDES ET AVANCENT SOUS LE FEU ENNEMI, LES HABITANTS DE MONDEVILLE, DE GIBERVILLE ET DE COLOMBELLES SE RÉFUGIENT DANS LES CAVES ET ABRIS EN ATTENDANT LA DÉLIVRANCE TANT ESPÉRÉE. PARMI CES ABRIS, LES CARRIÈRES DE LA RUE DES ROCHES ABRITENT ENTRE 8 000 ET 9000 PERSONNES. SUR PLACE, SOUS L’IMPULSION DU MAIRE, LE DOCTEUR LAFOND, MAIS AUSSI DE CLAUDE LEMEILLEUR, RESPONSABLE DE LA DÉFENSE PASSIVE, LA VIE S’ORGANISE JUSQU’AU 12 JUILLET, JOUR DE L’ÉVACUATION ORDONNÉE PAR LES SOLDATS ALLEMANDS… LE 18 JUILLET, LES RÉGIMENTS CANADIENS DU NORTHSHORE, DES GLEN’S ET DE LA CHAUDIÈRE, SOUS COMMANDEMENT BRITANNIQUE, LIBÈRENT MONDEVILLE DÉSERTÉE, ET FILENT VERS LA RIVE-DROITE POUR LIBÉRER CAEN. 75 ANS PLUS TARD, MONDEVILLE SE SOUVIENT, ET DU 15 JUIN AU 31 AOÛT 2019, LA VILLE ET SES HABITANTS FÊTENT LEURS LIBÉRATEURS ET LA PAIX RETROUVÉE !

UNE MOBILISATION GÉNÉRALE POUR FÊTER LA PAIX !

TÉMOIGNAGES

Depuis de nombreux mois désormais, les services culturels et de la communication de la commune préparent les festivités. Pendant tout l’été, de nombreuses associations et tous les quartiers seront invités à fêter la Paix. Plusieurs temps forts rythmeront l’agenda des manifestations.

Le 15 juin, un parcours conduira les visiteurs de la carrière du 1, rue des Roches, jusqu’au Plateau, en passant par les caves du Château de Bellemaist, le CSCS et Quai des Mondes. Les visiteurs plongeront dans l’histoire des réfugiés Mondevillais en découvrant les abris où ils vécurent 36 jours. " Certains se souviennent de leur visite des carrières lors des cérémonies du 65e Anniversaire du Débarquement, rappelle Bertrand Havard, adjoint aux affaires culturelles. Cette année, grâce aux propriétaires que nous remercions, nous allons pouvoir à nouveau vous faire (re)découvrir ce lieu émouvant, chargé d’Histoire ".

JANINE LANEL, 12 ANS EN 1944

On habitait rue Ernest Renan, chez des amis. J’avais six ans quand les Allemands sont arrivés. Dans les roches, on savait où était notre emplacement pour dormir, on s’organisait, souvent entre voisins, il y avait beaucoup de monde. Mais la journée on sortait. Les Allemands savaient qu’on était sous les roches, mais on ne les voyait presque jamais, juste une nuit ils sont venus chercher des hommes pour faire des tranchées.

Pour manger, on avait installé des agglos contre les murs afin d’y poser les grosses marmites. On arrivait à trouver à manger car il y avait beaucoup de jardins légumiers.

La soirée se poursuivra sur le Plateau par un repas partagé avec le conseil de quartier du Plateau et un concert de l’harmonie de la SMN. Quai des Mondes accueillera une exposition consacrée aux objets du quotidien en partenariat avec le Mémorial. À la Chapelle Notre-Dame des travailleurs, une exposition photographique proposée par l’association Mémoire et Patrimoine SMN présentera le Plateau sous les bombardements. À l’Hôtel de Ville, l’exposition RESISTER rendra hommage à ceux de la Résistance.

Le 29 juin, l’espace Letellier entre dans la fête ! L’image Club Paul Langevin vous tirera le portrait en vêtements d’époque (prêtés sur place). L’après-midi, les habitants sont invités à réaliser un décor guinguette. A 17h30, Mondeville Animation offrira aux plus jeunes le spectacle Message de paix, de la Cie Mr Charly. Puis les odeurs de grillades envahiront la soirée pour un repas partagé avec le conseil de quartier Charlotte Corday.

MINOTS DEVIENT… MINOTS LIBÉRÉS

Le 18 juillet, à 18h30, les habitants sont invités à rendre hommage aux libérateurs lors de la cérémonie officielle, organisée devant la Mairie en présence de l’AMAC, de la batterie fanfare des Diables bleus et des jeunes du Conseil Municipal de l’Enfance et de la Jeunesse. Un repas partagé proposé avec le conseil de quartier du Centre suivra la cérémonie. La soirée d’été se prolongera avec le bal swing du groupe ZAZUZAZ proposé par Mondeville Animation. À noter que le 6 août, l’espace Letellier accueillera également le spectacle Vent divin de la compagnie Ultrabutane 12.14 présenté par Mondeville Animation, dans le cadre de sa programmation d’été entièrement dédiée cette année au 75e.

La grande soirée de clôture des manifestations du 75e sera également celle de l’été : le samedi 31 août, le conseil de quartier de la Vallée Barrey, soutenu par le comité des fêtes vous invite pour la 2e année consécutive à un grand repas partagé et à un grand feu d’artifice, tandis que le Melon Jazz Band vous fera danser sur ses sonorités répertoire Swing Jazz !

Le détail de cette mobilisation générale pour fêter la Paix est à retrouver dans le programme spécial distribué avec votre magazine et en page SORTIR !

DANS LES CARRIÈRES

REPAS PARTAGÉS MODE D’EMPLOI

Du 6 juin au 12 juillet, Le MINOTS, le journal municipal des enfants, devient le MINOTS LIBÉRÉS. Distribué dans les écoles et dans les lieux publics, le MINOTS LIBÉRÉS sortira 4 numéros spéciaux pour plonger au cœur de l’Histoire du 6 juin au 12 juillet 1944, au travers de l’Histoire de Gisèle et Lazare, deux enfants de 11 ans, amis pour la vie et séparés dans la panique au matin du 6 juin 1944…

Le récit de l’abbé Baecklandt, écrit le 29 septembre 1944 et lu par Michel Cosandey, sera diffusé au cœur des cavités. Il retrace la vie des réfugiés, l’espoir et la peur, l’organisation matérielle, l’attente jusqu’à l’exode le 12 juillet.

C’est très simple ! La ville offre les grillades, amene z votre panier avec le reste et… partageons. Merci de pen ser aux couverts.

ROGER LEBLANC, 16 ANS EN 1944

J’habitais dans la cité Marlaud, pendant toute la période d’occupation et jusqu’au jour du Débarquement. J’ai vécu sous les Roches du 6 juin au 12 juillet. J’étais dans le second abri, celui qu’on appelait « l’abris à LEMARCHARD » du nom de la personne qui tenait un restaurant dans le bas de Mondeville. C’était pas marrant, heureusement j’étais jeune, je pouvais sortir, mais il y avait des gens qui ne sortaient jamais, des gens âgés. On sortait entre copains mais on avait quand même peur parce qu’on n’était pas à l’abri d’un obus. Les Allemands savaient qu’on était dans les roches et ils nous ont dit d’évacuer juste les derniers jours, c’était je crois le 12 juillet. Le jour de la Libération, je n’étais plus dans les roches, mais chez des amis, dans la cave de leur maison située Boulevard de Rethel. Le 19 juillet au matin, on nous a dit : « ça y est, on est libéré ». De fait on a croisé des Canadiens très costauds mais sinon, il n’y avait personne dans les rues. Les gens étaient partis.

9 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #138 HIVER 2019

La chorale des élèves de l’école Lucie AUBRAC interprétera un programme de chansons d’époque au CSCS en partenariat avec le SIVOM. Une conférence de Jean Quellien et Françoise Passerat à Quai des Mondes viendra éclairer le sujet des civils normands pendant la bataille de Normandie durant laquelle près de 20 000 d’entre eux furent tués, dont 8 000 pour le seul Calvados.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

10

CADRE DE VIE

LES GRANDS CHANTIERS VUS DU CIEL

ÎLOT CALMETTE L’immeuble a été détruit et un projet de résidences va sortir de terre avec notamment du logement social.

CENTRE-VILLE

RÉSIDENCES MONDEVILLA

46

logements

Les travaux avancent à grands pas et les bâtiments ont désormais leur emprise définitive au sol. On visualise parfaitement la grande percée entre les 2 bâtiments de la rue Chapron qui s’ouvre sur l’espace Farré.

RUE ZOLA-VARIN

RÉSIDENCE ZOLA Les façades sont achevées pour les 3 bâtiments donnant sur la rue Zola. Le 4e bâtiment, longeant la rue Varin, est en cours d’achèvement.

ZONE VALLÉE BARREY 136

logements

Et aussi…

ROUTE DE PARIS Réfection des trottoirs devant Burger King et Toyota

RUE ALBERT SUEL Pose d’une barrière sélective accessible aux personnes à mobilité réduite et aux vélos

Rénovation de l’enrobé sur le chemin des signaux et reprise du mur de soutènement

ÉGLISE NOTRE DAME DES PRÉS Rénovation de l’installation de chauffage

SALLE DES FÊTES

TRÉSORERIE GÉNÈRALE

Travaux de rénovation du toit de la petite salle des fêtes après le sinistre du 14 juillet.

Travaux de rénovation suite à l’incendie volontaire (70 000 €)

CHARMETTES

Les anciennes cases commerciales ont été détruites. Un projet immobilier viendra s’y implanter à horizon 2025.

Parallèlement, la zone commerciale est en cours de rénovation et les accès via la route de Paris seront sécurisés par un feu tricolore au niveau de l’arrêt de bus.

CHEMIN DES SIGNAUX

ENTRETIEN DES HAIES, QUELLES SONT LES OBLIGATIONS ?

Les haies situées en limite séparative doivent être taillées à une hauteur inférieure à 2m. Les haies donnant sur les voies publiques doivent être taillées dans la limite de propriété, afin de ne pas dépasser sur le trottoir et gêner les piétons. La hauteur maximale est de 1,8m.

Suite à la consultation dans Les Charmettes, la zone 30 et les aménagements pour le stationnement seront finalisés le 8 juin, mais il est nécessaire de respecter les indications et marquages au sol dès leur installation.

LA BRIGADE VERTE S'OCCUPE DE TOUT. Confiez ces travaux à la Brigade Verte de l'ACSEA : des jeunes de 21 à 25 ans, en recherche d’emploi et motivés, rémunérés à l’aide de chèques emploi-service, via un contrat passé avec l’association intermédiaire.

CONTACT ACSEA, 06 08 00 19 24 ou 06 78 44 62 92

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

11

CADRE DE VIE

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

12

CONSEILS DE QUARTIERS

DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ

CONSEIL DE QUARTIER Centre-Ville / Pasteur /Charmettes Clopée / Résidence du Parc

CONSEILS DE QUARTIER

FRANCK BORDU JÉRÉMY CHARLIER

CENTRE-VILLE & PLATEAU

Jeux, loisirs et sport santé dans le parc du Biez LES CONSEILS DE QUARTIER SONT À L’ORIGINE DE DEUX INVESTISSEMENTS IMPORTANTS DANS LE BOIS DU BIEZ. Consacrée aux plus de 14 ans, une station de fitness Husson est désormais en libre-accès. Située près du champ de foire, elle constitue le premier élément d’un parcours sport-santé à venir, imaginé par le conseil de quartier du centre-ville. Elle permet de réaliser jusqu’à 25 exercices sur 10 agrès à l’aide d’un site internet accessible via des flashcodes.

De l’autre côté du bois, près de la rue des Roches, c’est un vaste espace de jeux pour les enfants à partir de 6 ans qui vient tout juste d’être achevé. Il est composé de structures de grimpe et d’une tyrolienne (accessible dès 4 ans). Il sera complété prochainement par un réaménagement de l’espace dédié aux tout-petits.

Ce dernier a été porté conjointement par les deux conseils qui souhaitaient créer un espace suffisamment attractif pour susciter des rencontres amicales entre habitants du centre-ville et du Plateau.

Par ailleurs, à la demande du conseil de quartier Plateau, les jeux de l’espace vert Notre-Dame des Travailleurs ont été sécurisés avec la pose de barrières. Elles évitent également l’accès aux animaux pour conserver un espace propre.

Co-présidents

POUR PRENDRE CONTACT quartier.mondevillecentre@gmail.com MARYLINE LELÉGARDESCOLIVET Maire Adjointe déléguée à la démocratie participative, vie des quartiers et animation de la ville

Poumon de notre commune, le parc du Biez a parfaitement été identifié par les conseillers de quartier comme étant un lieu où les Mondevillais aiment se retrouver.

Le conseil de quartier de la Vallée Barrey, en partenariat avec le comité des fêtes, organise la 2e édition de son vide-grenier. Le tarif est de 3€/mètre linéaire. Les bénéfices financeront le grand feu d’artifice offert aux Mondevillais le 31 août pour clôturer les festivités du 75e Anniversaire de la Libération de la Ville.

Pour réserver votre stand : 06 35 10 04 29 – 07 60 92 02 78.

VIVIANE MOREL KÉVIN LEBRET Co-présidents

POUR PRENDRE CONTACT quartier.valleebarrey@gmail.com

CONSEIL DE QUARTIER Plateau / Hauts de Mondeville Bois de Claquet / Rue des Roches

EN CHIFFRES Station fitness Husson 19 900 € TTC Espace jeux, à partir de 6 ans 29 650€ TTC avec la pose.

MAXIME LAMOTTE Président

POUR PRENDRE CONTACT quartier.plateau@gmail.com

CONSEIL DE QUARTIER Charlotte Corday

AGENDA Dimanche 2 juin : Vide grenier à la Vallée-Barrey

CONSEIL DE QUARTIER Vallée Barrey / Halle d’Ornano Piscine / Madeleine / Impasse Marlot

Dimanche 1er septembre : Vide-garage dans les Charmettes 2e édition du vide-garage organisé par le conseil de quartier Centre-ville : les habitants des Charmettes sont invités à vider leur garage. Information au 06 99 74 90 29.

Vous souhaitez intégrer les conseils de quartier ? Contactez-les par mail ou au 02 31 35 52 20

LAËTITIA POTTIER ALAIN LE SCIELLOUR Co-présidents

POUR PRENDRE CONTACT quartier.charlottecorday@gmail.com

LES JARDINS PARTAGÉS L’association compte désormais une cinquantaine de jardiniers réunis autour des jardins « Tout y Pousse » sur l’espace vert Farré et « Charlotte Corday ».

ENVIRONNEMENT

MONDEVILLE & NATURE !

JARNO DEGUY Co-fondateur de l’agence Vert & O

LAISSEZ POUSSER ! TEL POURRAIT ÊTRE LE MOT D’ORDRE QUI INSPIRE LES DIFFÉRENTES ACTIONS DE RENATURATION MISES EN ŒUVRE POUR REDONNER UNE PLACE DE CHOIX À LA NATURE. UN PROJET AUX MULTIPLES FACETTES QUI ASSOCIE PLUSIEURS ACTEURS DU TERRITOIRE ET QUI PRÉSENTE DE NOMBREUX ATOUTS POUR TOUS SES HABITANTS.

L’ONU a récemment annoncé qu’un million d'espèces animales et végétales était menacé de disparition dans les prochaines années. Face à ce risque majeur, la ville se mobilise. « Nous savons aujourd’hui que le réchauffement climatique accélère et qu’il faut désormais à la fois lutter contre ses causes mais aussi anticiper la hausse des températures dans nos villes et les épisodes caniculaires de plus en plus nombreux, réagit Hélène BURGAT, Maire de Mondeville. Nous devons, à notre échelle, prendre notre part de l’action collective » poursuit la Maire.

Depuis deux ans, cette volonté se manifeste par une gestion différenciée des espaces publics, avec des tontes tardives, des espaces gazon fleuri, la mise en place de massifs à plantes mellifères nécessitant moins d’eau et favorables aux insectes pollinisateurs.

Des projets menés par les conseils de quartier ont vu le jour comme la création de 2 jardins partagés sur l’espace Farré et à Charlotte Corday et, plus récemment, la végétalisation en pieds de murs rues Clemenceau et Leclerc ou en pieds d’arbres avenue Copernic (lire ci-contre).

Mais la Ville souhaite aller plus loin et elle a confié à Jarno Deguy, Mondevillais cofondateur de l’agence Vert & O, le soin de faire des préconisations et de proposer un schéma directeur qui guidera l’action de la commune dans les prochaines années.

Pour cela, Vert & O s’entourera d’un groupe de travail composé d’acteurs associatifs Mondevillais, de personnalités qualifiées, d’entreprises et d’élus. « Amplifier la présence de la nature en ville, c'est anticiper l'avenir dès maintenant. Les actions de renaturation urbaine participent à la préservation de la biodiversité mais aussi à l'amélioration du cadre de vie, à la régulation thermique, à l'amélioration de la qualité de l'air, de l'écoulement des eaux tout comme de la protection des sols, précise Jarno Deguy. Avec ce groupe de travail, nous allons proposer des solutions de plus ou moins grande ampleur, sur du court ou du long terme mais toutes construites sur la base d’une observation fine du territoire » complète-t-il.

LES SERVICES DE CAEN LA MER À L’INITIATIVE Les services de la communauté urbaine impulsent de nombreuses idées ! C’est le cas avec ce « jardin de curé » planté sur une pyramide où sont réunis des végétaux aux vertus médicinales et vivrières mais aussi décoratifs.

LES JARDINS D’ARLETTE L’association installée à Mondeville depuis 1 an forme des salariés en insertion qui cultivent 6 000m² de maraichage urbain.

LES JARDINS COMMUNAUX 3 nouvelles parcelles viennent s’ajouter aux 120 jardins communaux déjà existants.

LA FÊTE DE LA NATURE Témoin de l’engouement des Mondevillais pour ces sujets, la fête de la Nature a connu un grand succès du 14 mai au 1er juin. Associations et services communaux ont proposé des animations, des rencontres, des projections et ateliers très appréciés.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

13

VILLE EN MOUVEMENT

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

14

VILLE EN MOUVEMENT

MÉDIATION CULTURELLE ET NUMÉRIQUE

LE MÉDIATEUR EST UN PASSEUR D’ÉMOTIONS

BERTRAND HAVARD Maire adjoint à la culture

C’EST UN TRAVAIL DE L’OMBRE, PATIENT ET COMPLEXE. À MONDEVILLE, LES ACTIONS DE MÉDIATION POUR ENCOURAGER LES PRATIQUES CULTURELLES ET NUMÉRIQUES SONT NOMBREUSES. ETAT DES LIEUX AVEC BERTRAND HAVARD, MAIRE ADJOINT À LA CULTURE. Quels sont les freins aux pratiques culturelles et numériques ?

Pour la pratique culturelle, les freins peuvent être financiers car pour une famille, se rendre à un spectacle a un coût, c'est pourquoi nous avons créé le PASS SPORT CULTURE LOISIRS (lire encadré).

Mais ils sont aussi parfois liés à une forme d’autocensure en considérant que telle ou telle forme artistique n’est pas pour nous, qu’on n’y est pas invité ou « autorisé ». Il peut s’agir aussi d’un manque d’habitude à fréquenter un lieu culturel parce qu’on n’y a jamais « goûté ». Ces formes d’éloignement sont complexes à vaincre car il faut construire pas à pas une relation de confiance mais aussi déconstruire des préjugés.

La médiation numérique est plus générationnelle, même s’il ne faut pas écarter la dimension matérielle.

Comment lever ces freins ?

Dans notre Plan d’Action Municipal, nous avons insisté sur la médiation.

Nous sommes au fond animés par une conviction : il ne saurait y avoir de domaines réservés à quelquesuns. Le théâtre, le graphisme, la musique classique, la lecture, les univers numériques, pour ne citer que ces exemples, doivent s’offrir à tous les Mondevillais car chacun a la capacité de créer, de ressentir, de vibrer ou d’agir ! Pour cela, il faut établir un pont entre le citoyen et l’œuvre, l’objet ou la pratique.

Voilà pourquoi le médiateur est une sorte de passeur d’émotion.

Il accompagne la personne là où elle ne serait jamais allée sans son conseil, sans une explication, sans quelques mots rassurants. Il lui donne les clés pour ouvrir ellemême de nouvelles portes vers des mondes inconnus, culturels, artistiques ou numériques.

Comment concrètement cela se manifeste-t-il ?

Nous avons la chance d’avoir un réseau d’acteurs très impliqués.

Nous finançons aujourd’hui une partie du poste d’Anne-Sophie Bérard à la Renaissance qui fait un

travail extraordinaire. Depuis son arrivée, de nombreux partenariats se sont mis en place entre la Renaissance et les établissements scolaires. Car c’est dès l’enfance que l’action culturelle doit être renforcée. Les services de la commune, en particulier Quai des Mondes et le service culturel qui organisent de nombreuses actions de médiation qui ont montré leur pertinence. La direction de l’éducation, de l’enfance et de la jeunesse sous l’impulsion de ma collègue Maryse Génard, agit également en ce sens. Enfin, nous nous appuyons sur des partenaires qui placent la notion de transmission au cœur de leurs projets : l’Artothèque ou le Boom, pépinière d’entreprises culturelles créatives installées à Mondeville, qui organise le Palma Festival et qui intervient sur le territoire.

C’est la multiplicité des actions et leurs interactions qui nous rendront efficaces et nous permettront de gagner le combat de l’accès pour tous à la culture et au numérique.

La carte saison 2 Avec plus de 500 chéquiers distribués aux familles mondevillaises sur critères sociaux, le pass Sport-Culture connait un démarrage très positif. Les chéquiers pour la saison 20192020 sont disponibles à compter du 7 juin auprès du CCAS. La carte Pass, accessible à tous, reste valable jusqu'en mai 2020. Vous pouvez toujours la demander en Mairie.

15

VILLE EN MOUVEMENT

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

Quelques exemples de médiation…

NUMÉRIQUE

ART CONTEMPORAIN

©Virginie-Meigné

Patrick ROUSSEL de l’Artothèque présente les œuvres exposées à la Mairie aux enfants du Centre de Loisirs. 4 fois par an, l’Artothèque expose des œuvres dans l’Hôtel de Ville et à Quai des Mondes.

©Virginie-Meigné

Depuis février, Céline LELIÈVRE a accompagné plus de 30 habitants dans la découverte des outils numériques, pour des usages quotidiens et pratiques. Cet espace numérique gratuit ouvert à tous les Mondevillais est situé à Quai des Mondes.

Pour en savoir plus : 02 31 35 66 27

LECTURE NUMÉRIQUE

THÉÂTRE

THÉÂTRE & NUMÉRIQUE

Les enfants des trois écoles de maternelles ont créé un livre numérique interactif en s’appropriant l’album Quel radis, dis donc d’Andrée Prigent et Praline Gay-Para. Ils ont utilisé la tablette numérique avec une ou plusieurs applications au choix : Book creator, Adobe Spark et Puppet pals.

Les livres numériques seront présentés aux parents lors d’une restitution à la Médiathèque Quai des Mondes.

Parmi ses nombreuses actions de médiation, la Renaissance a organisé un jumelage avec le collège Gisèle Guillemot et la compagnie de Théâtre ChanTier 21 qui se produisait dans le cadre du festival à Partir du réel. Pendant deux semaines la compagnie est intervenue auprès de 2 classes de 3e du collège, pour expérimenter, répéter, échanger, mais aussi construire avec les élèves leur propre petite forme théâtrale nommé « ETOC ». Le travail a été présenté le 26 avril devant les autres collégiens et professeurs. En parallèle, une troisième classe de 3e a travaillé sur la création d’une bande dessinée illustrant le projet « ETOC », exposée au sein du collège.

La Renaissance a proposé un jumelage avec l’école Paul Langevin et la Compagnie Spark. Les élèves ont découvert le travail de la compagnie, participé à des ateliers de lecture à voix haute, d’illustration graphique et d’initiation à la technique d’animation en images. Ceci en s’appuyant sur l’album jeunesse « la bille d’Idriss », l’histoire d’un jeune garçon fuyant son pays en guerre. Ils ont construit avec la compagnie leur propre lecture-spectacle qu’ils ont présentée aux familles et aux autres élèves de l’école à La Renaissance.

NUMÉRIQUE

GRAPHISME ET ART URBAIN

Le projet ROBOCOOP’ a réuni 147 élèves de 6e du collège Gisèle Guillemot et 130 élèves de CM2 des écoles de Mondeville et leurs enseignants. Les enfants ont appris à utiliser et programmer des robots dans une dynamique collaborative entre les Cm2 et les 6e. Les 16 et 17 mai, ils se sont tous retrouvés à Quai des Mondes pour une compétition en équipes !

En résidence au Collège Gisèle Guillemot dans le cadre du PALMA FESTIVAL, l’artiste Selah a échangé avec les élèves de deux classes de 4e et leur a proposé un exercice de style : respecter des contraintes de format, de temps, de couleurs pour proposer des compositions rythmées non figuratives.

Les œuvres sont exposées à Quai des Mondes.

Partant de ce travail des élèves, l’artiste a réalisé Le Bouquet, une œuvre gigantesque sur les murs de l’auditorium de l’école de musique et de danse du SIVOM.

ARTS VISUELS & PATRIMOINE Pendant le festival PALMA, Tony Durand s’est installé dans l’ex-bibliothèque du Plateau pour aller à la rencontre des habitants, s’imprégner des lieux, collecter des objets, photos, souvenirs, qui ont orienté sa production plastique installée sur les murs de bâtiments emblématiques de la cité ouvrière. Un projet mené en partenariat avec l’association Mémoire et Patrimoine SMN.

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

16

ÉQUIPEMENT

LA NOUVELLE BASE-NAUTIQUE OUVRE EN SEPTEMBRE

La concrétisation de 10 ans de travail !

JOSIANE MALLET Maire adjointe en charge des Sports.

LES VILLES DE MONDEVILLE ET DE CAEN SE SONT ASSOCIÉES POUR CRÉER UNE BASE NAUTIQUE MODERNE ET PERFORMANTE SUR LA PRESQU’ILE DE CAEN. À PARTIR DE SEPTEMBRE PROCHAIN, LES MONDEVILLAIS Y DÉCOUVRIRONT LE PLAISIR DE LA VOILE ET DE NOMBREUSES ACTIVITÉS NAUTIQUES. Les travaux de la base nautique de Caen-Mondeville, débutés depuis 1 an, avancent à grands pas. Située près du viaduc de Calix, à l'extrémité du quai Gaston Lamy et dans un secteur en pleine évolution, elle sera opérationnelle en septembre prochain.

L'activité de la future base se concentrera sur le nouveau bassin. L'accès se fera par des pontons mobiles, où seront entreposés les bateaux et les kayaks, qui seront déplacés lors de l'accostage des bateaux de croisières.

« Cet équipement pourra des évènements comme la accueillir plusieurs classes Normandy Channel Race ou de Mondeville et de Caen la Norlanda’s Cup. simultanément, permettra de La base nautique portera le partager des locaux communs, nom de Bertrand Génard, de mutualiser le temps des agent du service des sports éducateurs et d’accueillir des de la ville et passionné de Caennais et des Mondevillais voile qui a transmis sa passion sur des pratiques partagées » à des centaines d’écoliers explique Josiane Mallet, Maire- Mondevillais et des licenciés adjointe en charge des Sports.

En mutualisant leurs efforts, les EN CHIFFRES communes ont non seulement réalisé des économies mais Coût total elles ont pu construire un projet 1,7 Millions € plus ambitieux.

Il accueillera également

de l’USOM Voile.

Un motif de satisfaction pour Josiane Mallet qui conclut « Nous disposons enfin d’un équipement digne de notre territoire tourné vers le Canal et la mer ! C’est la concrétisation de 10 ans de travail et je me félicite de cette collaboration avec la Ville de Caen » !

Dont Ville de Caen : 683 000 € Ville de Mondeville : 375 000 € Département : 350 000 € Région : 291 700 €

CHAMPIONNES !

GYMNASTIQUE

PORTRAIT

SALOMÉ ET NAFISSA SUR LE PODIUM

ANA EGLER - L’ECLAIR DU DEMI-FOND

Dimanche 5 mai, à Lisieux, deux jeunes licenciées de l’USOM Gym ont décroché la 3e place lors d’une compétition interdépartementale en poussines. C’était aussi leur première médaille mais surement pas la dernière…

« J’ai commencé l’athlétisme car dans ma famille tout le monde court, mon frère, mes parents et mes grandsparents. J’ai testé et ça m'a plu ! » résume simplement Ana, 19 ans, silhouette de brindille au moral d’acier. Depuis sa progression est fulgurante et linéaire. En 2017, pour sa première compétition, elle remporte les Régionaux de cross en cadette. Puis, elle se qualifie pour les championnats de France de crosscountry et décroche la Médaille de bronze. Première sélection en équipe de France junior aux championnats

BASKET

L'USOM AU FIRMAMENT FRANÇAIS DE LA FORMATION !

Malgré la cruelle déception de la descente en LF2 pour l’équipe pro au terme d’un combat épique, l’USOM Basket a démontré cette année encore l’excellence de sa formation avec un doublé Championnat-Coupe de France pour les U18 ! Quelques semaines après son sacre en championnat national, la jeune-garde blanche et rouge entraînée par Dessislava ANGUELOVA a littéralement écrasé la Finale de sa classe et démontré que la relève est assurée ! Un signe d’espoir pour notre club qui tentera de retrouver l’élite au plus vite !

du Monde au Danemark sur un 6 km : elle entre dans le TOP 60 avec 23''35 !

En mai dernier, elle fait 2e par équipe avec l'équipe de France au match international à Oderzo (ITALIE ) améliorant la performance de l'année dernière (4e). Ana a terminé 13e au classement général et 4e Française !

Des résultats qui ne doivent rien au hasard : « elle enchaîne cinq ou six séances par semaine, 1h30 par jour, confirme son entraîneur Noureddine Bahar, d’autres jeunes filles s’entrainent plus, mais pour Ana, c’est bien, elle a encore de la marge et peut aller loin ». Ana trouve néanmoins du temps pour s’adonner à une autre passion, la pêche à ligne « cela me détend, comme la musique et le cinéma ! ». Gageons que son scénario préféré serait une participation aux JO 2024. « Elle aura 24 ans en 2024, si tout va bien, elle pourrait prendre le départ sur un 5 000 m ou sur un 3 000 m steeple » souffle prudemment son entraîneur….

AG E N DA C U LTU RE-SPO RT-LOI SI R D E LA VI LLE D E MO ND EVIL L E

MAI > SEPTEMBRE 2019

WWW.MONDEVILLE.FR

DU 8 AU 12 JUILLET 2019

TONGS ET ESPADRILLES

17 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

SORTIR

#30

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

18

SORTIR

20 mai au 7 juin 2019 3e édition du festival d’art urbain de la ville de Mondeville.

JUIN BALADE FAMILIALE

Samedi 1er juin

LES TRIPTYQUES Triptyque 1 du 20 au 24 mai 2019

LA FERME D’AMÉLIE À GIBERVILLE A la découverte du

Square place des Tilleuls (quartier du plateau)

monde des abeilles. Association Vivre ensemble en Plateau. Apportez votre pique-nique. Balade à poneys prévue pour les petits.

• Face A : fresque réalisée pendant les activités périscolaires • Face B : Thurb 20 et 21 mai • Face C : SETWA 20 au 24 mai Triptyque 2 Du 27 mai au 31 mai 2019

Place des Tilleuls - Départ 9h30

Samedi 1er juin PUÉRITHÈQUE

PERMANENCE

Rue du 19 mars 1962 - 10h/12h

À proximité de l’école Paul Langevin (Charlotte Corday)

Dimanche 2 juin SPORT MARCHE DANS MONDEVILLE Mond’évasion

• Face A : Fresque réalisée par le service jeunesse • Face B : TUC 42 du 27au 29 mai.

• Face C : Zing sou du 27 au 29 mai.

Triptyque 3 Du 3 au 7 juin 2019

Départ parking halle Bérégovoy – 10h

Dimanche 2 juin ANIMATION RALLYE PÉDESTRE Mond’évasion

Infos : 06 95 64 64 72

Dimanche 2 juin MONDEVILLE RUN

Esplanade collège Gisèle Guillemot

SPORT

• Face A : fresque réalisée avec des volontaires du collège • Face B : Homegraf (Caen) 3 au 7 juin • Face C : Homegraf (Caen) 3 au 7 juin

10h00 : Course Nature des Vallées Cormelles le Royal - 6 km (ouvert aux marcheurs) 14h30 : 10 km Mondeville Run - P. Lafond Programme complet : www.mondevillerun.com

COLLÈGE GISÈLE GUILLEMOT 24 mai au 7 juin 4 interventions de Maxime COUASNON, animateur du service jeunesse • Vendredi 24 mai : présentation graffiti / street art et initiation pour la 6e chaap • Mardi 28 mai : présentation graffiti / street art et initiation pour une classe de 5e • Mardi 4 et vendredi 7 juin : réalisation d’une fresque commune PARC DU BIEZ 20 mai L’association mondevillaise TRICOT ANIMATION s’empare de la locomotive du parc du biez pour un Yarn bombing total.

Inauguration 21 mai à 14h.

ESPACE JEUNES CHARLOTTE CORDAY 30 mai au 7 juin La façade du local jeunes de Charlotte Corday sera sera repeinte par l'artiste WAEL.

Dimanche 2 juin BON PLAN VIDE-GRENIER organisé par le Conseil de quartier de la Vallée Barrey.

Stade de Football de la Vallée Barrey rue de Prague - 9h à 18h - Inscriptions et renseignements 06 35 10 04 29 ou 07 60 92 02 78

Jeudi 6 juin CONCERT CHOEUR DU PLATEAU Amorgen

10 > 28 juin EXPOSITION ATELIERS DE MONDEVILLE ANIMATION

Vendredi 14 juin FANFARE DES DIABLES BLEU

Samedi 11 juin PUÉRITHÈQUE

Samedi 15 juin CONCERT HARMONIE DE LA SMN

CSCS

CONCERT

La Renaissance

Musique d’Amérique latine en Conte

Auditorium du Sivom - 1 rue cuirassée Potemkine, Colombelles - 11h15

Show time « Les solos » de l’école du P’Tit Coin P’Tit Coin au CSCS - 20h30

PERMANENCE

Rue du 19 mars 1962 - 10h/12h

La Renaissance

La Renaissance

Samedi 8 juin MUSIQUE SIVOM DES TROIS VALLÉES

18 et 19 juin HUMOUR MONDEVILLE ANIMATION

Vendredi 14 juin SPORT TOUS À VÉLO - 15e EDITION Enquête policière. 17h/22h.

Démonstration airbag, Freestyle.

DJ Bluff et jeux en bois.

Restauration sur place Quartiers et Espace vert Farré

Dimanche 16 juin SORTIE NATURE

Organisée par le club CPN pour connaître le lieu des rendez-vous, s'informer au 06 64 99 95 72.

Jeudi 20 juin CHALLENGE DES SENIORS Découverte d’activités sportives Halle Michel D’Ornano

21 et 22 juin DANSE SIVOM DES TROIS VALLEES Gala des classes de danse

La Renaissance - 20h le vendredi - 17h30 le samedi- Sur réservation

GRATUIT

DU 3 AU 15 JUIN EXPOSITION RÉSISTER Hall de la mairie

DU 5 AU 19 JUIN EXPOSITION OBJETS INSOLITES DE LA DÉFENSE PASSIVE en partenariat avec le Mémorial de Caen. Médiathèque Quai des Mondes Cette exposition présente différents objets retrouvés dans les carrières de Mondeville, dont certains sont liés à la Défense Passive.

SAMEDI 15 JUIN 9h > 17h VISITE D’UNE CARRIÈRE RUE DES ROCHES Du 6 juin au 12 juillet 1944, les carrières de la rue des Roches ont abrité de 8 à 9 000 personnes avant d'être évacuées par les Allemands. Replongez dans l'univers saisissant de cette période par une mise en lumière de cette période en visitant une des plus grandes carrières de la rue des Roches.

Les visites seront effectuées par groupe de 19 personnes toutes les 20 minutes. Réservations sur www.mondeville.fr ou à l'accueil de la Mairie.

9h > 17h VISITE DU SOUS-SOL DU CHÂTEAU DE BELLEMAIST Route de Cabourg Ce château était le siège de la défense passive. La défense passive désigne la protection des populations en temps de guerre, notamment en cas de bombardement. Des affiches et des photographies d'époque agrémenteront la visite.

Replongez dans l'univers de cette période par une narration sonorisée du témoignage de Mademoiselle Grevès.

10h30 > 19h EXPOSITION : LE PLATEAU SOUS LES BOMBARDEMENTS Chapelle Notre Dame des Travailleurs proposée par

l’association Mémoire et Patrimoine SMN. Exposition à voir également les 22 et 23 juin dans l'ex bibliothèque du Plateau de 11h à 17h.

15h CONCERT DES ÉLÈVES DE L'ÉCOLE LUCIE AUBRAC en partenariat avec l'école de musique du SIVOM. CSCS 16h CONFÉRENCE SUR LES CIVILS MONDEVILLAIS PENDANT LA BATAILLE DE NORMANDIE Médiathèque Quai des Mondes, par Jean Quellien et Françoise Passera, historiens 19h REPAS PARTAGÉ Espace Vert Chapelle Notre Dame Des Travailleurs.

En partenariat avec le Conseil de quartier du Plateau.

Ouvert à tous les mondevillais.

Venez avec votre panier pour partager un repas convivial. La Ville offre les grillades.

20h CONCERT DE L’HARMONIE SMN La Renaissance

SAMEDI 29 JUIN ANIMATIONS D’ÉPOQUE Quartier Charlotte Corday Espace Pierre Letellier 14h SHOOTING PHOTO proposé par l’image Club Paul Langevin.

En vêtements d’époque.

14h FABRICATION DE DÉCORS avec le Centre socio culturel Letellier. Décors de type guinguette fabriqués par les usagers.

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES SUR LE DEBARQUEMENT Proposée par un habitant du quartier. Les batailles les moins connues du grand public, en lien avec le musée des civils dans la guerre de Falaise, le Mémorial de Montormel dans l’Orne.

17h30 MESSAGE DE PAIX Spectacle jeune public 3/12 ans - Cie Mr Charly. 5 objets, 5 histoires pour découvrir la vie

en 1940. La résistance, l’occupation et le débarquement.

Mr Charly met en lumière les petites histoires dans la grande.

De véritables anecdotes dans un récit imaginé pour voyager dans le temps.

19h REPAS PARTAGE EN VÉTÊMENTS D’ÉPOQUE En partenariat avec le Conseil de Quartier Charlotte Corday et le Centre socio culturel Letellier

JEUDI 18 JUILLET CÉRÉMONIE DE LA LIBÉRATION DE MONDEVILLE Parvis de l’Hôtel de Ville 18h30 OUVERTURE DE LA CÉRÉMONIE Prise de parole du CMEJ, de Madame Hélène BURGAT, Maire de Mondeville •D épôt de gerbe - Présence des portes drapeaux de l’AMAC • I nterprétation de la Marseillaise et du chant des Partisans par la Batterie fanfare les Diables bleus • Cocktail et buffet normand 19h REPAS PARTAGÉ En partenariat avec le Conseil de quartier du Centre.

Ouvert à tous les mondevillais.

Venez avec votre panier pour partager un repas convivial.

La Ville offre les grillades.

21h BAL AVEC ZAZUZAZ Proposé par Mondeville Animation.

Créée il y a 20 ans, la Compagnie du Tire-Laine a la volonté de redonner ses lettres de noblesse aux bals populaires avec des musiciens en chair, en os et en sueur… Dans une ambiance de fête, ZAZUZAZ accompagne les danseurs pour un retour aux origines du bal des années 20 aux années 50, au coeur des années swing de l’après-guerre et des fameux orchestres, Cab Calloway, Duke Ellington ou l’ambiance des Zazous et du Saint Germain des Près de Boris Vian.

MARDI 6 AOÛT SPECTACLE Espace Vert Pierre Letellier quartier Charlotte Corday

20h VENT DIVIN Proposé par Mondeville Animation. La guerre du Pacifique revue et corrigée façon cartoon. Décembre 1941, Pacifique sud. La guerre fait rage. La cie Ultrabutane12.14 a décidé d’apporter un éclairage nouveau sur cet épisode de la seconde guerre mondiale avec tous ses protagonistes : l’armée japonaise avec ses milliers de combattants, la flotte américaine qui débarque ses Marines d’îlots en îlots ainsi que les forces du 3e Reich avec sa flottille de sous-marins. Cette fresque historique à grand spectacle est réalisée avec... Un unique comédien !

SAMEDI 31 AOÛT REPAS PARTAGÉ, CONCERT ET FEU D’ARTIFICE Terrain de football de la Vallée Barrey 19h REPAS PARTAGÉ en partenariat avec le Conseil de Quartier Vallée Barrey.

Ouvert à tous les mondevillais.

Venez avec votre panier pour partager un repas convivial.

La Ville offre les grillades.

20h CONCERT DU MELON JAZZ BAND Un Ensemble créé en 1979.

Certes, les chapeaux melon portés au début ont depuis longtemps été jetés aux oubliettes mais le nom est resté ainsi que le plaisir de se retrouver pour jouer notamment les standards de Glenn Miller.

Composé exclusivement de musiciens calvadosiens, cet orchestre a pour mission de faire partager l’amour du bon vieux jazz. A les écouter et à les regarder jouer, on comprend vite que la passion est intacte et qu’elle va de pair avec un plaisir évident !

22h FEU D’ARTIFICE Proposé par le Conseil de quartier de la Vallée Barrey

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

19

SORTIR

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

20

SORTIR

TONGS ET ESPADRILLES 2019

DU 8 AU 12 JUILLET

LUNDI 8 JUILLET

MERC. 10 JUILLET JEUDI 11 JUILLET

VEN. 12 JUILLET

14h - 18h

14h - 18h

14h - 18h

14h - 18h

JEUX & SPORTS

JEUX & SPORTS

JEUX & SPORTS

SPECIAL GLISSE

Activités manuelles et ateliers en accès libre. Animations aux jardins partages Tout Y Pousse

Activités manuelles et ateliers en accès libre. Maquillage animations BMX

Activités manuelles et ateliers en accès libre, jeux avec la Puérithèque et poul-ball

18h

14h30 - 16h30

14h - 17h

EXPOSITION ET VERNISSAGE

LE TELEPHONE DE MONSIEUR CHARLY

LECTURE SUR L’HERBE

Rétrospective de L’Atelier De Marion

19h CHORALE FMR

«The Greatest Showman»

Spectacle interactif

19h LES MAUVAISES HERBES Concert Brassens revisite manouche

20h

avec Quai des mondes

16h LES PERIPETIES DU ROI BALBEC

Contes (presque) traditionnels sur la normandie. (De 3 à 12 ans avec ou sans parents)

17h VIDAGE DU BASSIN DE PLONGÉE (Jeux d’eau)

18h COLOR RUN 19h

ENTRE DEUX O

MARDI 9 JUILLET

Pensez aux maillots et serviettes !

Jeux & sports, activités manuelles, ateliers en accès libre, Animations au jardin partage Tout’y’pousse

Duo clownesque - caravane compagnie

LA BENN

Chansons sauvages

14h - 18h

20h

JEUX, SPORTS, ACTIVITEÉS MANUELLES

18h - 19h

Ateliers en accès libre, mur d’escalade, jeux avec la Puérithèque, masques en plâtre.

INITIATION MOUV’N’FIT

18h - 19h

18h - 19h

TOURNOI DE BEACH SOCCER

INITIATION GRAF

TUBE MEUCHINE

Choisissez vos chansons parmi une liste de tubes !

Avec Evangelina

19h

Pour les plus de 15 ans (inscriptions dans la journée auprès des animateurs)

BLIND-TEST

18h - 19h

20h

INITIATION RESPIRATION DU BAMBOU

PANIER PIANO Spectacle de Léonor Stirman

19h AURORE SALUE LES COPAINS

Musique d’ambiance années 60’s et 70’s

TOUTE LA SEMAINE

20h

14h - 18h

LES ROUCOULEURS

BAPTEME DE PLONGEE AVEC L’USOM PLONGEE

Par le papillon noir théâtre

Sur inscription. (Autorisation parentale pour les mineurs) 17h / 18h : réservé aux + de 15 ans - prévoir son maillot !

RALLYE PHOTOS

Avec l’Image Club Paul Langevin

JEUX & ACTIVITES

Avec l’espace Letellier

JEUX POUR TOUS • Babyfoot Humain • Slackline • Espace Tout-Petits • Terrains De Jeux •Beach Soccer • Speedball • Discogolf • Kin-Ball • Tchouk-Ball • Vortex • Indiaka • Badminton

COIN REPAS Mardi 9 juillet PIQUE NIQUE avec Mondeville animation Mercredi 10 juillet GRILLADE ET TEURGOULE avec Mond’evasion Jeudi 11 juillet PLATS DE SAISON avec les Jardins partages Vendredi 12 juillet FRITES ET GRILLADES avec le Mondy-club

Samedi 22 juin PUÉRITHÈQUE

24 > 29 juin SEMAINE PORTES OUVERTES Activités

Mercredi 26 juin LECTURES FABULETTES MUSICALES

Samedi 29 juin CHANT COMEDIE MUSICALE d'après

Samedi 22 juin LECTURES SORNETTES MUSICALES

CSCS

Médiathèque QDM - 10h - De 0 à 3 ans Sur inscription

CSCS - 20h30

Médiathèque QDM - 11h - À partir de 4 ans - Entrée libre dans la limite des places disponibles

Mondeville Animation

PERMANENCE

Rue du 19 mars 1962 - 10h/12h

Bébés Lecteurs, pour voir et entendre la musique des mots.

de Mondeville Animation

Heure du conte pour voyager au gré des histoires.

Mardi 25 juin GALA DE DANSE Ateliers de Salle Diane TELL au CSCS - 20h - Gratuit

Mercredi 26 juin SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE DU JARDIN MUSICAL SIVOM DES TROIS

VALLEES, Les comptines françaises, avec la participation de la classe de clarinette du conservatoire Salle de L'Orée du Bois à Cormelles le Royal - 18h30

JUIL. AOÛT 1er juillet > 31 août EXPOSITION RÉTROSPECTIVE 10 ANS D’ATELIER DE MARION SUR MONDEVILLE. Association « L’Atelier de Marion »

Dimanche 4 août MARCHE DANS MONDEVILLE

SPORT

Départ parking halle Bérégovoy - 10h

Du 8 au 12 juillet TONGS ET ESPADRILLES Animations pour tous Espace vert Farré

Samedi 31 août FÊTE DU SPORT ET DES ASSOCIATIONS

Informations, démonstrations et initiations.

CSCS - 13h30 / 18h

SEPTEMBRE Dimanche 1er sept.

MARCHE DANS MONDEVILLE

SPORT

Lundi 15 septembre REPRISE DES ACTIVITES Mondeville Animation

Mond’évasion

CSCS

Départ parking halle Bérégovoy - 10h

Dimanche 1er sept.

VIDE-GARAGE

BON PLAN

Conseil de quartier centre Quartier des Charmettes

Dimanche 22 septembre JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Concert Orchestre Régional de Normandie Église Notre Dame des Près - 18h

Dimanche 8 sept.

THÉ DANSANT

SENIORS

Club la joie de vivre Salle des fêtes - 14h

Vendredi 13 sept.

PRESENTATION DE SAISON Mondeville Animation CSCS - 20h

Dimanche 22 sept. ACCESSIBILITÉ 1re ÉDITION DE LA JOURNÉE HANDICAP Accessibilité organisée par l’école de chiens-guides A Vue de Truffe en partenariat avec la Ville de Mondeville et les associations Clin d’œil et Handicap Mieux Vivre. But : sensibiliser le public à toute forme de handicap.

Rencontre avec les acteurs des différents organismes et associations du Calvados.

Halle Michel D’Ornano Restauration sur place.

Samedi 29 juin CONCERT DES CLASSES DE MUSIQUES du SIVOM Spectacle de fin d'année

La Renaissance - 20h

Samedi 29 juin GALA DE FIN D'ANNÉE DE GYMNASTIQUE

SPORT

CSCS - 18h

LES COUPS DE CŒUR DE L’ÉTÉ PAR LA MÉDIATHÈQUE QUAI DES MONDES

Mond’évasion

CSCS - 10h-12h et 14h-19h

le film The Greatest Showman Chorale FMR ( Idée originale de Christelle Saboukoulou Kifoula)

La griffe du chat

Par Sophie Chabanel - Seuil Polar très sympatoche avec un duo d’enquêteurs comme on les aime, beaucoup d’humour et des caractères antagonistes, se déroulant dans un milieu jusqu’ici relativement peu exploité par les romans policiers, celui des bars à chats. C’est le début d’une série, et on attend impatiemment les autres tomes pour pouvoir passer plus de temps avec les inspecteurs Romano et Tellier.

Le super livre Silence ça pousse !

Par de Sophie de Mullhenheim, Aurélie Desfour, Elisabeth Dumont-Le Cornec Publié en 2019 aux Editions Deux coqs d'or Composé d’activités variées et de conseils pratiques, « Le super livre silence ça pousse ! » est une mine d’or d’informations pour les jardiniers en herbe . Ce livre documentaire, très joliment illustré, initiera les enfants aux nombreux secrets de la nature et les sensibilisera à sa protection. À partir de 9 ans

Jeudi 26 septembre PRÉSENTATION DE SAISON

Dimanche 29 sept.

JOURNÉE PORTES OUVERTES

La Renaissance - 19h30

6, rue Brière - À partir de 14h

et concert blues Sarah Mc Coy

Association A Vue de Truffe École de chiens guides d'aveugle

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

21

SORTIR

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

22

EXPRESSION POLITIQUE LES ÉLUS(ES) D’OPPOSITION

À l’écoute des Mondevillais Dans le prolongement du Grand Débat et suite au mouvement inédit de colère et d'inquiétude : nous constatons le besoin de plus de service public, de moins d'impôts, d'une concordance nécessaire pour que l'injustice fiscale soit gommée, que l'injustice territoriale ne soit plus qu'une ancienne histoire, que l'injustice sociale soit effacée et que ce sentiment d'abandon ne soit plus qu'un souvenir lointain.

Les solutions envisagées sont : • de changer la démocratie, en

repenser l'organisation et transformer l'administration.

• de remettre l'humain et la justice fiscale (éviter l'évasion fiscale, évaluer l'impact de l'I.S.F sur les investissements, baisser les impôts sur le revenu, réindexer les retraites, etc...) au centre des préoccupations.

• de prioriser le « climat », mieux organiser le transport, le logement par des aides aux citoyens ; endiguer le chômage à l'horizon 2025, refonder les retraites de façon plus juste, avoir une stratégie

Réussir Mondeville pour Demain, ensemble, unis et solidaires.

Nous sommes tous Mondevillais Depuis quelques semaines, nous vous proposons d'échanger sur vos attentes, vos projets pour Mondeville et pour améliorer votre quotidien et celui de votre famille en vous exprimant sur www.tousmondevillais.fr sans questions tronquées ou orientées. Une expression libre et directe indispensable aujourd'hui pour renforcer notre mandat d'élus municipaux. La Démocratie ne peut plus se limiter au rendez-vous électoral tous

les 6 ans.

Pour compléter votre possibilité de prendre la parole sur la plateforme www.tousmondevillais.fr, une nouvelle permanence est prévue le samedi 1er juin de 10h30 à 12h00 au local des élus de l'opposition 1B rue Victor Hugo.

Nous vous donnons également rendezvous sur le marché du jeudi matin et nous passerons vous voir dans les quartiers de la ville tout au long du printemps. Proximité, disponibilité,

Mondevillez-vous : les valeurs de la gauche républicaine à votre service !

Nous sommes aujourd’hui face à un défi écologique majeur qui déterminera l’avenir de nos enfants et des générations à venir. Jamais, de toute notre histoire, l’humanité n’a été aussi menacée. Jamais nous n’avons été autant informés sur les effets dévastateurs de l’exploitation extrême et ridicule de notre planète.

Et pourtant, aucune action concrète ne semble être engagée. Il est primordial d’agir à tous les niveaux. A notre échelle, il nous faut revoir nos modes de vie

en arrêtant la surconsommation, en limitant notre production de déchets et en réintroduisant la notion de sobriété.

Montrons l’exemple à nos enfants en adoptant les bons comportements.

Rappelons que la rue, la nature ne sont pas des décharges et que l’océan commence dès nos trottoirs. Nous avons demandé à la majorité d’installer des poubelles sur le trajet des lycéens de Jules Verne afin de minimiser l’abandon de déchets sur leur passage et de

DANIEL CHESNEL GILLES DESNOUHES « À l’écoute des Mondevillais »

pour nos aînés en état de dépendance.!

• de préserver l'art d'être français, c'està-dire fonder une nation de citoyens engagés, solidaires sur les valeurs de notre république.

Il n'est, à ce jour, pas acceptable qu'un salarié ne puisse vivre dignement de son travail.

Ces futures réformes répondront-elles à la légitime demande des salariés et retraités des classes populaires et moyennes ?

JÉRÔME HOMMAIS LAURENT VEYRENT « Mondeville Demain »

écoute sont les maîtres mots de notre engagement politique au service de tous les Mondevillais.

Notre groupe reste évidemment mobilisé jusqu'à la fin du mandat en mars prochain, avec une volonté constante depuis avril 2014, d'être à votre écoute et d'agir en prenant soin d'intégrer le contenu de nos échanges.

Au plaisir de vous voir très prochainement

NATHALIE OERLEMANS PATRICK DIGABEL « Mondevillez-vous »

sensibiliser les élèves.

Une nouvelle remarque sur la circulation au niveau du pont de Courcelles. Malgré les aménagements réalisés, celle-ci reste compliquée et des plus délicates aux heures de pointe et lors de la sortie des bus verts. A quand une vraie solution ?

La municipalité propose aux enfants un programme estival riche et varié.

N’hésitez à faire participer vos enfants.

Bel été à toutes et à tous !

LES ÉLUS(ES) DE LA MAJORITÉ

Conjuguons les services publics au pluriel Le 27 juillet prochain, le nouveau réseau de transports en commun sera doté d’un tram fer qui contribuera à relever les défis de la mobilité à laquelle notre communauté urbaine est confrontée. Nouvelle étape avec des incidences favorables sur le réseau bus. Cependant, le compte n’y est pas. Les habitants ont besoin d’un réseau-bus adapté et renforcé pour faciliter les déplacements et apporter des réponses aux défis écologiques. Enfin, au moment où la Région envisage de passer la carte de transport scolaire à 110 €, se pose la question de la gratuité pour les usagers.

A l’heure où ses lignes sont écrites, le projet de loi gouvernemental

de « transformation de la fonction publique » invite les collectivités et les administrations d’Etat au recrutement de contractuels, pour progressivement éteindre les agents sous statuts. Notre conception d’«élusemployeurs » n’est pas de disposer d’une main d’œuvre corvéable et révocable à merci. Bien au contraire, c’est avec des fonctionnaires titulaires aux compétences validées par des diplômes, titulaires de concours et d’un statut que nous voulons travailler.

Cette démarche nous permet de garantir à l’usager-citoyen des services publics locaux de haut-niveau. D’où l’attachement des mondevillais à leurs services publics ! Vouloir fragiliser le statut des fonctionnaires, constitue

Un été de Mémoire, festif et solidaire L’année du 75 e Anniversaire du Débarquement et de la Libération de la Normandie sera célébrée à Mondeville pendant tout l’été. Notre volonté est de proposer des temps forts attachés à la mémoire de nos libérateurs et des civils qui ont vécu ces jours difficiles. Nous voulons aussi commémorer leurs sacrifices en donnant à cet été une touche festive : nous fêterons comme il se doit la Paix et la Liberté que nous leur devons ! Chaque quartier sera donc associé avec des repas partagés, des spectacles, bals ou feu d’artifice. Tout cela est possible grâce au concours de nombreuses associations mondevillaises partenaires et aux conseils de quartier.

JOËL JEANNE

et les élus(es) du groupe Communiste-Front de Gauche

PHILIPPE DELAUNAY, JEAN HUGUET, SOPHIE MULARD,

une erreur qui fragiliserait la cohésion des territoires.

Que dire des 1600 Conseillers Techniques Sportifs qui viennent d’apprendre de leur ministre, qu’ils seront transférés d’office aux fédérations. A la veille des J.O. le démantèlement du ministère des sports porterait un coup fatal au sport pour tous. C’est en s’appuyant sur ces outils de formation mis en place par l’Etat depuis des décennies que les clubs sportifs mondevillais, ont pu atteindre cette dimension d’excellence et d’accueil de tous les publics.

La fonction publique et les services publics ont besoin d’être défendus, c’est l’affaire de tous !

GEORGETTE BENOIST - THOMAS BOURLIER - CHRISTOPHE CHRÉTIEN ROMAIN DROIT - DOMINIQUE EVRAT - LAURENCE FILOCHE-GARNIER DIDIER FLAUST - ERICH FREUDENSPRUNG - MARYSE GÉNARD ANNE-MARIE GUILLOU - BERTRAND HAVARD - FABIENNE KACZMAREK MARYLINE LELÉGARD-ESCOLIVET - FRANÇOISE LELONG THIERRY LISABAUT - JOSIANE MALLET - DOMINIQUE MASSA HÉLÈNE BURGAT - SERGE RICCI

Les vacances d’été seront pour certains l’occasion de s’évader vers d’autres destinations. D’autres n’en auront pas le temps ou les moyens.

Pour eux, la Municipalité s’engage comme chaque année à leur offrir un été riche en animations, souvenirs et moments partagés. Ainsi, pour la 9e année consécutive, les vacances d’été débuteront par Tongs et espadrilles, ce grand rendez-vous gratuit qui permet de pratiquer de nombreuses activités ludiques et d’assister à des spectacles. Tout cela grâce à l’énergie développée par Mondeville Animation et de nombreux acteurs associatifs de la ville ainsi que le service jeunesse municipal et l’équipe de Quai des

Mondes.

Chacun pourra également bénéficier du transport gratuit vers l’espace SOISMIER à Cabourg et, s’il le souhaite, y rester quelques jours en profitant des tentes mises à disposition pour les familles. L’équipe de l’espace Letellier proposera de son côté des animations et des sorties en restant à l’écoute de vos suggestions et idées. En résumé, une fois de plus, la ville avec ses services dédiés et l’engagement collectif de nombreuses associations permet d’offrir à chaque Mondevillais les moyens de passer les vacances les plus réussies. Bel été à toutes et tous !

MAGAZINE D’INFORMATION DE LA VILLE DE MONDEVILLE #139 ÉTÉ 2019

23

EXPRESSION POLITIQUE

MONDEVILLE ANIMATION ET LA VILLE DE MONDEVILLE présentent

et

JEUX SPORTS DE PLAGE CONCERTS

8 12 du AU

juillet 2019

RESTAURATION SUR PLACE www.mondeville.fr Mondeville Animation

PLONGéE ATELIERS CREATIFS SPECTACLES