villiers-Infos n°99

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page1

Cultures

MARS - AVRIL 2016

Villiers-Infos www.mairie-villiers94.com

n° 99 L’essentiel des infos de notre ville

Un budget 2016 protecteur pour les Villiérains • Zéro augmentation de la part communale des impôts locaux • Zéro augmentation des tarifs des prestations à la population • Zéro recours à l’emprunt • Poursuite du désendettement

Rythmes scolaires

Page 7

Le mercredi matin, au lieu du samedi matin

Grand Paris

Page 8 et 9

Le temps de la réalisation

Sport

Page 18 et 19

Le meilleur de la soirée des Trophées des Champions

Les infos pour mieux comprendre le Grand Paris

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page2

Eco / Emploi

Fernand Ferrer Maire-Adjoint, délégué au Développement économique au Commerce, à l’Emploi et à la Formation

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Les 12 dimanches des commerces Les commerces de Villiers peuvent désormais ouvrir 12 dimanches par an, au lieu de 5 auparavant.

Dans le cadre du dispositif de la dérogation municipale au principe de repos dominical des salariés, les commerces avaient la possibilité d’ouvrir 5 dimanches par an. Mais cela c’était avant.

La loi du 6 août 2015 pour la croissance, l’activité et l’égalité des chances économiques, dite ‘‘loi Macron’’, autorise, depuis le 1er janvier 2016, les municipalités à accorder 12 dimanches aux commerçants de leur commune.

Quels établissements sont concernés par cette dérogation ?

Les établissements qui n’étaient pas autorisés jusque là à ouvrir le dimanche : ameublement, bricolage, alimentaire (produits frais et surfaces supérieures à 400 m2).

Les dates. En 2016, les commerces de Villiers pourront ouvrir

les 12 dimanches suivants le (20 mars), 19 juin, 26 juin, 3 juillet, 16 octobre, 6 novembre 13 novembre, 20 novembre, 27 novembre, 4 décembre, 11 décembre et 18 décembre.

La méthode pour déterminer les jours d’ouverture : La concertation. Le service développement économique municipal a interrogé les dirigeants des commerces villiérains et établi la liste des dimanches en fonction de leurs souhaits.

Important. Ce principe de dérogation s’appuie toujours sur le volontariat des salariés, ainsi que sur les contreparties salariales et de repos compensatoires.

Service du développement économique de la ville : CMAT - 10 chemin des Ponceaux. 01 49 41 36 37.

NOUVELLES ACTIVITÉS - NOUVELLES ACTIVITÉS

TÉLÉPHONIE ET INFORMATIQUE

Il vend et il répare

Dans sa boutique FKAF Technologie, ouverte le 7 janvier dernier, Ansoumane Kourouma répare les téléphones et les ordinateurs. Mais pas seulement. Il vend aussi ce type de matériels (neuf et occasion), ainsi que leurs accessoires. Ouvert du mardi au samedi et le dimanche matin.

• FKAF Technologie : 6 rue du Puits-Mottet. 01 57 10 29 68.

PIZZERIA

De l’Italie dans les assiettes

Un large choix de pizzas à emporter, mais aussi des sandwichs chauds, un menu ‘‘wings’’ (ailes de poulet), des paninis, entre autres fleurons de la gastronomie rapide… Depuis que Daniel Polide a ouvert sa Pizzéria du Bois de Gaumont, en février dernier, les habitants du quartier mettent davantage encore de Méditerranée dans leur assiette. Le plus du chef : sa pâte faite maison et pétrie à la main. Ouvert 7j/7 : 11h-14h30, 18h-23h.

• Pizzéria du Bois de Gaumont : 32 avenue des Châtaigniers.

01 49 41 90 40.

DEMANDEURS D’EMPLOI

ESPACE EMPLOI

Villiers reste rattachée au Pôle Emploi de Champigny

Mieux accompagné

On le sait, les demandeurs d’emploi et les entreprises de Villiers sont rattachés à l’agence Pôle Emploi de Champigny. Or la décision a été prise, il y a quelques mois, par la direction régionale de cet organisme, de les relier en 2016 au Pôle Emploi de Chennevières qui se trouve au centre commercial de Pincevent.

• Cette décision est incohérente au regard du découpage des territoires : Villiers et Champigny sont dans le T10, Chennevières est dans le T11.

• Cette décision est dénuée de bon sens : Chennevières est éloignée de Villiers et inaccessible en transports en commun.

C’est pourquoi Jacques Alain Bénisti a écrit sans attendre au Préfet, afin de lui faire part de son désaccord. La démarche du DéputéMaire a été prise en compte. Pôle Emploi Ile-de-France a décidé de maintenir au final le rattachement des demandeurs d’emploi et des entreprises de Villiers à l’agence de Champigny.

2/Villiers-Infos

Etre accompagné dans votre recherche d’emploi, être orienté dans votre réflexion de reconversion professionnelle, trouver la formation qui vous est nécessaire…

Les conseillers de l’Espace Emploi municipal sont disponibles pour vous écouter, vous informer, vous guider, vous aider à trouver des solutions concrètes.

Ils vous aident à construire votre projet professionnel. Ils vous proposent un accompagnement personnalisé.

• Espace Emploi : à l’Escale, 2 place Charles Trénet (bd de Friedberg).

01 49 41 41 50. www.mairie-villiers94.com/espace-emploi.html

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page3

Edito Sommaire

Madame, Mademoiselle, Monsieur, chers Villiérains,

Eco/Emploi

Le 24 mars dernier, le Conseil Municipal a voté le budget 2016.

P. 2 et 4

• L’actualité des commerces dans la ville • Les 12 dimanches des commerces • Villiers reste rattachée à Pôle Emploi Champigny • Un chercheur d’emploi averti en vaut deux

Petite enfance

P. 5

• Bientôt des écrans tactiles dans les accueils petite enfance • Inscriptions en crèche : ce qu’il faut savoir

Ville en mouvement

P. 6

Enfance

P. 7

• Fibre optique : où en est le déploiement

• Rythmes scolaires : le mercredi au lieu du samedi

Grand Paris

P. 8/9

• Supermétro et gare : le temps de la réalisation • L’actualité de la Métropole

Cadre de vie

P. 10

• Sous le signe de l’environnement : Villiers en fête

Dossier

P. 11 à 14

Etabli dans un contexte particulièrement complexe de baisses de dotations de l’Etat et de hausses des charges, ce budget a néanmoins bénéficié de la bonne gestion des années antérieures qui a permis de dégager une capacité d’autofinancement suffisante.

Ainsi l’année 2016 s’ouvre sur quatre bonnes nouvelles : • Pas de hausse d’impôts • Pas de hausse des tarifs municipaux • Pas d’emprunt nouveau • Poursuite du désendettement de la ville entamé en 2012 Grâce à cette saine gestion, et alors que certaines collectivités sont obligées de supprimer des services et des prestations, nous préparons l’avenir et poursuivons notre politique d’amélioration de la vie quotidienne avec, notamment, la reconstruction de l’Ecole FrédéricMistral, la quatrième en cinq ans, une performance dont peu de villes peuvent s’enorgueillir.

• Un budget 2016 protecteur pour les Villiérains

Ville en fête

P. 15/16

• Participez au concours Ma ville a du talent !

• Une Young Battle réussie • Carnaval

Arrêt sur images

P. 17

Sport

P. 18/19

• Fil du Temps : demandez le programme !

• La chorale des seniors enregistre un CD

• La soirée des Trophée des champions.

Culture et Loisirs

P. 20/21

• Culture, animations : le programme

Démocratie

P. 22

Carnet

P. 23

Directeur de la publication : Jacques Alain Bénisti.

Directrice de la rédaction : Guylène Allard (responsable du service communication).

Rédacteur en chef : Gilles Démurgé.

Directrice artistique/PAO : Guylène Allard.

PAO : Véronique Holleville.

Photos : Service communication Photogravure et impression : Point 44 ZA des Nations, 342 rue du Professeur Paul Milliez 94500 Champigny.

Tél. : 01 41 77 44 44.

Tirage : 12 000 exemplaires.

Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier PEFC 100 % issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.

Par ailleurs, les premiers travaux préparatoires à la future gare du Grand Paris Express débutent à hauteur du boulevard Jean-Monnet. La SGP m’a présenté le projet de permis de construire de la future gare.

Reste la gare d'interconnexion au RER E qui, elle, prend malheureusement du retard en raison de la lenteur administrative des services de la SNCF, pourtant mobilisés depuis 2011 mais qui n'avaient pas pris la mesure des enjeux de cette gare de raccordement. Avec mes deux collègues de Bry et de Champigny, accompagnés par les Présidents des conseils départementaux de Seine-et-Marne et du Val-de-Marne, nous avons exigé une réunion d'urgence entre le préfet du Val de Marne, le préfet de Région, le directeur des réseaux SNCF et les nouveaux dirigeants du STIF pour rattraper le retard de trois ans enregistré sur les études de cette interconnexion. Celle-ci s'est déroulée le 17 mars dernier dans une ambiance tendue mais où j'ai fait en sorte que chacun prenne ses responsabilités et fasse en sorte que cette seconde gare soit opérationnelle en même temps que celle du Grand Paris. Ma position désormais de vice-président du territoire "T10" chargé de l'aménagement du territoire a peut-être joué dans la décision de réduire considérablement les délais, le préfet de Région allant totalement dans mon sens.

Mais attendons la suite. Je reste quant à moi pleinement mobilisé pour que nos populations puissent enfin profiter de tous les bénéfices de cette nouvelle offre de transports.

Votre Député-Maire, Jacques Alain Bénisti

Retrouvez l’actu de votre ville en temps réel et inscrivez-vous à la newsletter... www.mairie-villiers94.com facebook/Villiers-sur-Marne

Villiers-Infos/3

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page4

Eco / Emploi

Fernand Ferrer Maire-Adjoint, délégué au Développement économique au Commerce, à l’Emploi et à la Formation

CONTRAT DE DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL

Un chercheur d’emploi averti en vaut deux Informer les demandeurs d’emploi sur les métiers de la RATP et ses offres de recrutement, c’était le thème de la réunion d’information organisée à la mairie de Bry.

24 parmi les 90 personnes présentes étaient villiéraines. Elles n’ont pas regretté leur participation à cette réunion d’information. « Je vais postuler pour le métier de poseur de voies en contrat de professionnalisation », a indiqué l’un d’entre eux. « De retour chez moi, je vais poser ma candidature en ligne sur le site de la RATP », a confié un autre. Justement, un temps d’échanges a permis aux conseillers de la RATP d’accompagner les démarches de candidatures des postulants.

Le Contrat de Développement Territorial Cette réunion d’information était organisée par les Villes de Villiers, Bry et Champigny, dans le cadre du CDT (Contrat de

Développement Territorial). Le CDT a été mis en place par ces 3 communes pour créer une synergie et une dynamique de développement économique qui permettent aux demandeurs d’emploi et aux entreprises de ce territoire de profiter au mieux des opportunités du projet Grand Paris Express.

C’est dire que les acteurs de l’emploi et du développement économique qui œuvrent à Villiers étaient pleinement parties prenantes de cet événement : l’Espace Emploi municipal, le service Développement Economique de la ville, et une chargée d’insertion de l’association Val de Brie Insertion.

D’autres réunions de ce type seront mises en place sur d’autres secteurs qui présentent des opportunités d’emplois.

ANNONCE

ANNONCE

Emplois à saisir

Volontaire pour être volontaire ?

3 000. C’est le nombre de personnes que la RATP va embaucher en 2016, dont 1 500 chauffeurs de bus. La Régie Autonome des Transports Parisiens souhaite qu’un nombre important de femmes postule et rejoigne l’entreprise.

Pour en savoir plus : www.ratp.fr > Carrières 3 500. C’’est le nombre de personnes que l’Armée de Terre veut recruter cette année en Ile-de-France. Au total, 15 000 personnes seront intégrées au niveau national.

Pour en savoir plus : www.recrutement.terre.defense.gouv.fr

350. C’est le nombre de jeunes Franciliens âgés de 18 à 25 ans que la Brigade de Sapeurs-Pompiers de Paris (BSPP) souhaite accueillir en 2016 en qualité de volontaires au service civique (VSC). Leur mission : participer au secours des personnes au sein des centres de secours de la BSPP. Formation aux premiers secours assurée.

Rétribution financière : 470 €/mois.

Pour en savoir plus : www.pompiersparis.fr ou www.service-civique.gouv.fr

PRATIQUE

Avec la CVthèque, c’est plus efficace Pour faciliter la mise en relation en temps réel entre les demandeurs d’emploi et les recruteurs, la Ville a créé la CVthèque. Ce service en ligne est entièrement gratuit.

A découvrir sur le site de la ville : www.mairie-villiers94.com/espace-emploi.html

4/Villiers-Infos

Comment ça marche ?

• Dans l’espace candidats : chaque chercheur d’emploi peut accéder à un compte personnalisé sécurisé dans lequel il dépose son CV et le gère en ligne.

• Dans l’espace recruteur : les chargés de recrutement des entreprises créent un compte sécurisé, à partir duquel ils peuvent consulter et gérer les CV déposés par les demandeurs d’emploi.

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page5

Petite enfance

Maud Petit Conseillère Municipale, déléguée à la Petite Enfance

PETITE ENFANCE

Inscriptions en crèche : ce qu’il faut savoir Depuis le 7 décembre dernier, les crèches municipales et départementales ont des procédures d’inscription différentes. Le détail des procédures dans le tableau ci-dessous...

EFFECTUER UNE DEMANDE DE PLACE EN CRÈCHE En structure municipale Crèche collective, crèche familiale, jardin d’enfants et multi-accueil Auprès du Village de la Petite Enfance, à partir du 7e mois de grossesse ou à tout moment pour les enfants déjà nés.

En crèche départementale

Se connecter sur le site du Département : www.valdemarne.fr/creche

Inscription Attention : les procédures d’inscription sont séparées : une demande d’inscription faite pour les crèches municipales n’est pas prise en compte sur le site du Département, et vice et versa.

Commission d’attribution

Contacts

La ville de Villiers organise et gère l’attribution des places pour les structures municipales.

Le Conseil Départemental statue sur l’attribution des places en crèche départementale.

Village de la Petite Enfance 1 rue du Bois Saint Denis - 94350 Villiers-sur-Marne 01 49 30 78 00 - www.mairie-villiers94.com

Conseil Départemental du Val de Marne Direction des crèches - 94054 Créteil Cedex 01 49 56 86 66 - www.valdemarne.fr

MODERNISATION

Bientôt des écrans tactiles dans les accueils petite enfance Plus simple, plus rapide et plus pratique pour les familles… Les structures d’accueil de la ville de la petite enfance seront prochainement équipées d’écrans tactiles. Ce dispositif permettra aux parents d’enregistrer tous les jours, avec un badge électronique, les heures d’entrées et de sorties de leurs enfants.

Un nouveau portail famille sera mis à la disposition des parents qui pourront ainsi inscrire leurs enfants, gérer les réservations, effectuer les paiements. À suivre dans un prochain numéro de Villiers Infos.

Renseignements : Village de la Petite Enfance : 1 rue du Bois Saint-Denis.

01 49 30 78 00 www.mairie-villiers94.com /petite-enfance.html

DEMARCHES ADMINISTRATIVES

Passeport, carte d’identité : Il est temps d’y penser Vous avez prévu un séjour à l’étranger, en mai ou pendant les congés d’été ? Pensez à vérifier la validité de votre carte d’identité et de votre passeport ! S’il est nécessaire de les renouveler, c’est le moment d’effectuer vos démarches au service Etat Civil de la ville.

Car il faut compter au minimum 8 semaines pour obtenir l’obten-

tion de ces documents… Et les délais vont s’accroître à l’approche des grandes vacances.

Service Etat Civil : www.mairie-villiers94.com/etat-civil.html Maison de la Famille, 5 rue Léon Dauer. 01 49 41 38 38.

Villiers-Infos/5

MAG 99_Mise en page 1 04/04/2016 11:11 Page6

Ville en mouvement

Jean-Claude Cretté Maire-adjoint délégué à l’Aménagement Urbain,à la Voirie et à l’Assainissement

DÉPLOIEMENT DE LA FIBRE OPTIQUE

Villiers au régime fibre : où en est le déploiement ?

La fibre optique a été déployée dans 25% de la ville par Orange, l’opérateur-déployeur à Villiers.

L’ensemble de la commune sera ‘‘fibré’’ d’ici à fin 2020.

Glossaire Adressable : la fibre est dans la rue du logement Raccordable : le logement est éligible à la fibre Le plan de déploiement de la fibre optique sur Villiers est mis en œuvre par Orange, en tant qu’opérateur-déployeur, depuis 2014. Le déploiement de la fibre optique sur l’ensemble de la ville sera terminé fin 2020 (prévision).

Le point sur le déploiement de la fibre optique Lot 1 : Centre-Ville (2600 logements) • Construction du réseau : terminé ("fibre dans la rue").

• Raccordement des logements en cours. (1754 logements étaient "raccordables" le 8 mars dernier).

• Prévision : tous les logements du lot 1 seront "raccordables" à la fin du premier semestre 2016.

Lot 2 : Bois de Gaumont (2400 logements) • Construction du réseau : en cours.

• Les 7 armoires de rues sont posées.

• Prévision : tous les logements du lot 2 seront "adressables" fin avril 2016. Le raccordement des logements commencera ensuite.

Lot 3 : Les Hautes-Noues (1200 logements) Déploiement en coordination avec le Projet de Rénovation Urbaine (PRU).

• Construction du réseau : en cours.

• Pose des 6 armoires de rue : socles installés, pose des armoires effectuée en phase avec les travaux du PRU. • Prévision : premiers logements du lot 3 "adressables" à partir de septembre 2016.

La fibre optique, c’est quoi ? La fibre optique est un fil en verre ou en plastique très fin capable de conduire la lumière et de servir à la transmission de données. Utilisée entre autres dans le secteur de la télécommunication, la fibre optique a l'avantage, à l'inverse du traditionnel fil de cuivre, d'être insensible aux perturbations électriques extérieures et de proposer un débit de données plus rapide et plus stable sur des distances plus grandes.

6/Villiers-Infos

VRAI/FAUX L’opposition municipale prétend que le maire avait promis la fibre optique pour 2015 et accuse la ville d’attentisme.

FAUX ! Les travaux ont débuté en 2014 et doivent durer 5 ans. La Ville accompagne l’opération menée par Orange et met à disposition tous les moyens techniques et humains nécessaires. La comparaison avec d’autres communes n’est pas valable, car de nombreux facteurs entrent en ligne de compte : statut ARCEP, nombre de logements, opérateurs différents, etc.

Pratique •Testez votre éligibilité à la fibre sur une carte interactive http://reseaux.orange.fr/couverture-fibre.

Par ailleurs, vous serez informé(e) à chaque étape de l’avancée du raccordement de la fibre optique en y laissant vos coordonnées.

Pour en savoir plus Orange a mis en place un accueil téléphonique spécifique : - Pour les particuliers : 10 14 - Pour les professionnels de l'immobilier : 0 800 38 38 84 FIBRE OPTIQUE

Ça va mieux en le disant Des questions sur la fibre optique ? Vous pourrez les poser en direct à un technicien sur le stand Orange, le samedi 28 mai à Villiers, jour de la brocante Bric & Broc. Le stand de l’opérateur-déployeur sera ouvert au public matin et après-midi, en face du cinéma Le Casino, rue Guillaume Budé.

Renseignements Pôle Développement Urbain - CMAT, 10 Chemin des Ponceaux.

01 49 41 30 15. www.mairie-villiers94.com/fibre-optique.html

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page7

Catherine Chétard Maire-adjoint délégué à la Politique de la Famille

Enfance

RYTHMES SCOLAIRES

Le mercredi matin, au lieu du samedi matin Prenant en compte les demandes des parents d’élèves villiérains, Jacques Alain Bénisti a décidé de déplacer la matinée de classe du samedi matin au mercredi matin, à partir de septembre 2016, tout en émettant des réserves sur cette nouvelle formule.

Conformément à ses engagements, le Député-Maire a réuni le groupe de travail et de concertation sur les rythmes scolaires le 18 février dernier. Ce groupe réunit parents, enseignants, directeurs d'écoles, responsables associatifs et élus municipaux.

Face à une mauvaise réforme, les meilleures solutions possibles Tout en réitérant les bienfaits d'une coupure le mercredi, Jacques Alain Bénisti a pris acte d'abandonner l'école le samedi matin au profit du mercredi matin à compter de septembre prochain, en raison notamment d'un trop grand absentéisme qui pénalise en premier lieu les enfants les plus en difficulté à qui cette matinée du samedi aurait dû être la plus profitable.

Selon le Député-Maire, « les effets néfastes de cette réforme ne sont, hélas, plus à démontrer : plus de temps passé à l'école mais moins d'heures de cours, plus de fatigue...»

Alors, tout en respectant sa mise en œuvre, le COPIL s'est donc attaché à limiter les conséquences négatives de ce texte, imposé sans concertation par le gouvernement, en proposant l'organisation suivante : 1. Une modification minimale de la journée de travail Les parents eux-mêmes ne souhaitent pas modifier les horaires ni les habitudes. Il convient par ailleurs de souligner que la réforme encadre les horaires de classe : 3h30 par demi-journée et 5h30 maximum par jour.

2. Une pause méridienne de 2h15 Cette pause méridienne de 2h15 permet aux enfants de déjeuner dans de meilleures conditions et de bénéficier d'activités de qualité.

ECOLE ÉLÉMENTAIRE EDOUARD HERRIOT

Voyage au Moyen-Age

Un cycle de 7 séances, alliant l’histoire, l’activité artistique et le tir à l’arc… C’est une façon aussi vivante qu’innovante d’enseigner.

Les élèves de CM1A de Thierry Didier à l’école Edouard Herriot, dirigée par Ghislaine Thomas, ont eu la chance de bénéficier de cette expérience pédagogique. Le bouquet final de ce programme sur le thème du Moyen-Age a été un tournoispectacle médiéval d’archerie organisé le 19 février, pour la plus grande joie des parents d’élèves qui ont eu la gentillesse de nous transférer ces photos. Cette action éducative a été réalisée en partenariat avec l’USEP (Union Sportive pour l’Enseignement du Premier degré) et l’association Dragons d’Or de l’école Herriot Herriot animée par Catherine et Lionel Dumontet, en présence de Catherine Chétard.

VRAI / FAUX Pas de nouvelles activités sportives, culturelles, artistiques.

FAUX. Dans le cadre du Projet Educatif Territorial (PEDT) signé avec l'Education nationale, la Ville propose de multiples activités aux enfants sur le temps de pause méridienne : sport, création, jeux de plateau, expression culturelle... pour les élémentaires et un accompagnement optimal par les ATSEM pour les maternelles. Les enseignants et les parents ont d’ailleurs commencé à faire état de leur satisfaction.

La Ville a renforcé ses équipes d’animation et met désormais à disposition un animateur pour 18 enfants (au lieu de 25 précédemment) en élémentaire et un animateur pour 14 enfants en maternelle. L’organisation de ces activités n’a entraîné aucun surcoût pour les familles.

Pas de moyens ni d'ambitions donnés aux équipes.

FAUX. Tous les moyens humains et matériels sont donnés par la ville, comme en témoigne la réponse ci-dessus.

Une méthode : le travail en partenariat Afin de concevoir la mise en place de la réforme des rythmes scolaires à Villiers, la Municipalité a créé en 2013 un groupe de travail. Il est composé de parents d’élèves (élus ou non élus), directeurs d’école et périscolaires, Atsem, agents du service scolaire et du service des sports, représentants de clubs sportifs, élus municipaux.

Toujours en activité, ce groupe de travail a assuré le suivi et l’amélioration de la formule choisie pour Villiers. De nouveaux ateliers de réflexion se dérouleront en juin prochain sur les thèmes suivants : - activités de la pause méridienne - amélioration des études surveillées - évaluation du projet éducatif territorial ACCUEIL DE LOISIRS

Le plein de fiesta do Brasil

Masques baroques et costumes extravagants réalisés en atelier, chants fantasques, défilé débridé… L’ambiance était haute en couleurs dans le quartier des Luats, pendant la 1ère semaine des congés de février. Logique, les enfants de l’Accueil de Loisirs Françoise Dolto (élémentaire) étaient à l’heure du Carnaval de Rio, thème de leurs animations.

Villiers-Infos/7

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page8

Grand Paris

Michel Clergeot Maire-Adjoint, délégué aux Moyens Techniques, aux Espaces Verts, aux Transports, et au Grand Paris Express

SUPERMÉTRO DU GRAND PARIS

Le temps de la réalisation Les travaux préparatoires à la réalisation de la ligne 15 sud du supermétro et de la gare Bry-VilliersChampigny ont débuté. Peu de chantiers en surface et un minimum de nuisances prévus à Villiers.

Voici le planning des travaux…

Pour s’informer

• Renseignements sur les travaux www.societedugrandparis.fr/villiers-sur-marne • Formulaires de contact et adresses sur les travaux : www.societedugrandparis.fr/contact travaux travaux@societedugrandparis.fr

Conçue sous le signe de l’esthétisme et du modernisme à dimension humaine, la gare Bry-Villiers-Champigny s’ouvrira sur une place spacieuse, verdoyante et arborée.

Les travaux préparatoires

Limiter les nuisances

Il s’agit de procéder au déplacement des réseaux enterrés hors des zones de travaux, afin de libérer l’espace de construction des futures gares et des ouvrages annexes. Les réseaux sont regroupés au sein d’espaces hors de ces zones.

Cette étape préalable est essentielle et peut concerner de nombreux intervenants. C’est pourquoi les travaux préparatoires peuvent durer entre un et deux ans.

Coût : zéro euro pour la Ville. Si les coûts des dévoiements de réseaux sont intégralement pris en charge par la Société du Grand Paris, la conduite des travaux reste, elle, assurée par les entreprises concessionnaires, propriétaires de leurs réseaux.

Nombre de Villiérains craignent que les chantiers du Grand Paris ne soient facteurs de nuisances. Soucieux de protéger la qualité de vie des habitants, Jacques Alain Bénisti et les autres maires concernés ont œuvré pour que la Société du Grand Paris prenne les mesures nécessaires dans ce sens.

La construction de la gare Une fois les espaces en sous-sol libérés, la Société du Grand Paris pourra débuter les travaux depuis la surface. Ils consistent à creuser, aménager et équiper les gares et les ouvrages annexes.

Le calendrier des travaux préparatoires à Villiers (prévisions)

• Mars à août 2016 Phase de démolitions. A Villiers, seul un pavillon situé au 86 chemin des Boutrareines est concerné.

Actualisation des réseaux électriques et d’eau. Travaux sans incidence sur la circulation et sans nuisance particulière.

• Avril 2016 Réalisation de 2 traversées de chaussées sur la rue du Général Leclerc.

• Août à novembre 2016 Actualisation des réseaux électriques et d’eau. Travaux sans incidence sur la circulation • Mai 2016 Déplacement de l’éclairage public dans le secteur Henri Dunant (Boutareines).

• Septembre-octobre 2016 Mise en aérien de l’éclairage public sur le trottoir ouest sur la rue du Général Leclerc.

8/Villiers-Infos

C’est mieux avec les tunneliers Le tunnel du supermétro sur la commune de Villiers sera réalisé à l’aide de tunneliers. Cette technique moderne a pour avantage de limiter au maximum les nuisances : la majorité des travaux, ainsi que les acheminements de matériaux, s’effectuent en sous-sol et non en surface.

Ce qui a pour effet de réduire au maximum les chantiers dans les rues, les nuisances sonores, ainsi que la circulation de camions.

Des transports connectés La gare Bry-Villiers-Champigny sera en correspondance avec la gare RER E, ainsi qu’avec les lignes de bus et le futur bus en site propre Altival (en projet).

Des retards inquiétants Courriers au Premier Ministre, réunions avec le préfet du Val-de-Marne et le préfet de Région, questions orales et écrites à l’Assemblée Nationale : Jacques Alain Bénisti ne ménage ni son temps ni ses efforts pour que SNCF Réseaux tienne ses engagements et réalise la correspondance entre Métro et RER à la future gare de Bry-Villiers-Champigny dès son ouverture en 2022. Il est inconcevable que les usagers doivent attendre cette correspondance 3 ans de plus.

Jacques Alain Bénisti n’exclut pas de mobiliser la population à l’occasion d’une prochaine concertation prévue avant l’été et peut d’ores et déjà compter sur le soutien inconditionnel des maires de Bry et Champigny ainsi que des présidents des conseils départementaux du Val-de-Marne et de Seine-et-Marne.

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page9

Grand Paris PARIS EST MARNE ET BOIS

Un territoire en ordre de marche Paris Est Marne et Bois… Retenez bien ce nom ! C’est celui du Territoire 10 dont fait partie Villiers.

Doté désormais d’un président, de vice-présidents et de commissions, le territoire Paris Est Marne et Bois peut passer à l’action.

Les vice-présidents et leurs délégations • Président : Jacques JP Martin, Maire de Nogent-sur-Marne • 1er vice-président : Sylvain Berrios, député-maire LR de SaintMaur. Elaboration du projet de territoire, PLU intercommunal, affaires traitants des bords de Marne • 2e vice-président : Dominique Adenot, maire PCF de Champigny. Programme Local de l’Habitat, action sociale, santé, emploi, insertion • 3e vice-président : Michel Herbillon, député-maire LR de Maisons-Alfort. Equipements culturels et sportifs, relations avec la Métropole du Grand Paris • 4e vice-président : Jean-François Voguet, maire PCF de Fontenay. Développement économique et mise en œuvre du Contrat de Développement Territorial Entre Marne et Bois • 5e vice-président : Laurent Lafon, conseiller régional, maire UDI de Vincennes. Commission locale d’évaluation des charges territoriales (CLECT) et relations avec le Conseil régional d’Ile-de-France et les conseillers départementaux • 6e vice-président : Gilles Carrez, député-maire LR du Perreux Finances, contrôle de gestion, subventions, Démissionnaire.

• 7e vice-président : Jean Marie-Brétillon, maire LR de Charenton. Démissionnaire, il est remplacé par Caroline Campos-Brétillon, maire-adjoint chargé de la petite enfance et de l’aménagement urbain. Environnement, collecte et valorisation des déchets, écologie urbaine, gestion de la transition pour

l’ex-communauté d’agglomération St-Maurice/Charenton • 8e vice-président : Jacques Alain Bénisti, député-maire LR de Villiers. Aménagement du territoire, politique de la ville, renouvellement urbain • 9e vice-président : Patrick Beaudoin, maire LR de Saint-Mandé Développement scientifique, culturel et innovation ; projet d’itinéraire culturel européen dans la Vallée de la Marne Tourisme • 10e vice-président : Olivier Dosne, conseiller régional, maire LR de Joinville. Démissionnaire, il est remplacé par Jean-Jacques Gressier, maire-adjoint chargé de l’urbanisme, du cadre de vie et du développement durable.

Relation avec les autres territoires et Paris, protection de l’environnement (lutte contre les nuisances et pollutions, intégration de l’A4 dans la vallée de Marne), développement des ports de plaisance • 11e vice-président : Jean-Pierre Spilbauer, maire DVD de Bry. Mobilités, déplacements, transports et relation avec la SGP (Société du Grand Paris) et le STIF (Syndicat des transports d’Ile-de-France), mise en œuvre du CDT des Boucles de la Marne • 12e vice-président : Christian Cambon, sénateur-maire LR de Saint-Maurice. Démissionnaire, il est remplacé par Igor Semo, maire-adjoint aux finances et au personnel.

Eau et assainissement.

La future ZAC Marne Europe est une star de Cannes La maquette de la future ZAC Marne Europe était exposée en bonne place au 27e Marché international des professionnels de l'immobilier (MIPIM), qui s’est déroulé du 15 au 18 mars à Cannes. Ce projet a visiblement séduit Emmanuel Macron, ministre de l’économie et des finances, qui a entamé un jeu de questions-réponses avec Nicolas Ferrand, directeur d’Epamarne (notre photo).

Villiers-Infos/9

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page10

Cadre de vie

Jean-Philippe BĂŠgat Maire-adjoint dĂŠlĂŠguĂŠ au Patrimoine communal, Ă la RĂŠnovation urbaine et au DĂŠveloppement durable

ENVIRONNEMENT

Villiers fête le dÊveloppement durable Le point d’orgue de la Semaine du DÊveloppement Durable dans notre ville se dÊroulera samedi 4 juin prochain. Ce temps fort prendra la forme d’une fête pour les VilliÊrains de tous quartiers et de toutes gÊnÊrations. Elle est organisÊe par les services de la ville, avec la participation de nombreuses associations et habitants.

Demandez le programme !

10h30-12h30, dans le quartier des Hautes Noues : Chasse au trĂŠsor Les participants, regroupĂŠs en ĂŠquipes, passent des ĂŠpreuves dans le but de ‘‘sauver la planète’’ : ĂŠnigmes, initiations, exercices pratiques et sportifs, sur le thème du dĂŠveloppement durable. Tout public.

13h30-16h30, parvis de l’Escale Pique-Nique, ouvert à tous. Barbecue et animations musicales.

Expo-vente des crĂŠateurs et artisans de la ‘‘RĂŠcup’’.

Jeux et ateliers de crĂŠation sur le thème du recyclage, avec Paule Kingler (plasticienne). Fabrication de ‘‘potogreen’’. Tout public. Confection d’habillages

crochetĂŠs ou tricotĂŠs pour protĂŠger et dĂŠcorer les arbres.

15h prÊcises, à la Ludothèque : Spectacle pour enfants Danse ta planète, par la Compagnie Ma’Neige AlarmÊ par la fonte des glaces, un pingouin sur la banquise appelle à l’aide une bonne fÊe très maligne.

Sensible à l’inquiÊtude du petit animal, la fÊe part à la recherche de solutions. Au cours de son pÊriple, elle dÊcouvre avec l’eau, le jardin et la ville, les multiples maux dont souffre notre planète‌ ComÊdie musicale Êcrite, composÊe et interprÊtÊe au piano par Elisabeth Laurès ; jouÊe et chantÊe par MarieNeige Laurès. EntrÊe gratuite. Pour enfants de 3 à 8 ans et leur famille. • Renseignements : 01 49 41 41 63.

17h, à la MÊdiathèque : Concert Nicolas Bras Les parents des enfants, qui ont participÊ à l’atelier animÊ par Nicolas Bras (pendant les congÊs de fÊvrier), invitent au concert de ce musicien les personnes prÊsentes au pique-nique. EntrÊe gratuite.

Mais aussi‌ Du mardi 31 mai au samedi 18 juin, à l’Espace Jean Moulin : Un petit jardin dans la tête Les Êlèves de la ville, exposent leurs rÊalisations à la MÊdiathèque.

Samedi 4 juin, 20h30, à l’Espace Jean Moulin : Concert Nicolas Bras VÊritable homme-orchestre, Nicolas Bras jongle entre compositions et improvisations, avec une quinzaine d’instruments de musique conçus à partir de matÊriaux rÊcupÊrÊs et d’objets dÊtournÊs. EntrÊe libre. Pour tout public. • Renseignements et rÊservations : 01 49 41 31 88. • Renseignements : à l’Escale. 01 49 41 41 50.

10/Villiers-Infos

ProtÊger et dÊcorer les arbres du quartier‌ C’est la fonction de l’atelier de potogreen animÊ par Paule Kingler (plasticienne).

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page11

Budget

Michel Oudinet 1er Maire-adjoint, délégué à l'Administration générale, aux Finances, au Personnel communal, et aux Relations intercommunales

DOSSIER

Budget 2016 : un budget protecteur pour les Villiérains En dépit d’une conjoncture économique défavorable et la nouvelle baisse drastique des dotations de l’Etat, la Ville a fait le choix de ne pas augmenter la part communale des impôts locaux et les tarifs des prestations municipales en 2016. Sa gestion vertueuse lui permet également de diminuer la dette communale et ne pas recourir à l’emprunt, malgré un programme d’investissements soutenus.

Bilan 2015

Evolution des recettes et des dépenses de fonctionnement (2009 - 2015)

1. Les dépenses ont été maîtrisées • Les dépenses ont été réalisées à 95 % des prévisions.

• Les recettes ont été optimisées : elles ont été réalisées à 104,5 % des prévisions.

Cette bonne gestion, fruit d’un suivi rigoureux des dépenses tout au long de l’année, a permis à la Ville de dégager un excédent de 4,7 millions d’euros pour 2015.

Cet excédent sera utilisé en 2016 pour renforcer la capacité d’autofinancement de la Ville qui rend possible le non-recours à l’emprunt.

2. Les dépenses de personnel ont été maintenues à un niveau raisonnable Malgré les multiples désengagements de l’Etat et la hausse des charges sociales, les dépenses de personnel ont été stabilisées à 46% du montant des dépenses.

Elles s’élèvent à 56% (+10 %), si l’on inclut les dépenses de personnel concernant les nombreuses prestations à la population que la Ville a choisi d’assurer, au lieu de

les sous-traiter au secteur privé (animation, restauration, piscine, cinéma).

Bon à savoir. Un nombre important de communes qui délèguent ces même prestations, donc ne les financent pas sur la masse salariale de leur collectivité, ont des dépenses de personnel qui avoisinent les 52/53 % contre 46 % à villiers.

Produits en € / Habitant Commune

Moyenne Moyenne départementale Régionale

Moyenne Nationale

CVAE

29

64

92

78

IFER

1

3

3

4

TASCOM

18

13

15

15

Compensation salaires TP

48

117

121

106

Compensation CFE

4

8

8

8

La ville dispose de ressources économiques plus faibles que la moyenne.

Malgré cela, l’équipe municipale réussit à mener à bien une politique ambitieuse.

CVAE : cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises IFER : imposition forfaitaire sur les entreprises de réseaux TASCOM : taxes sur les surfaces commerciales CFE : cotisation foncière des entreprises

Villiers-Infos/11

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page12

Budget 3. Le taux de l’annuité de la dette est contenu.

Le taux d’annuité, c’est le pourcentage d’endettement par rapport aux recettes. La Ville a réussi à baisser puis stabiliser le taux de l’annuité de la dette communale depuis 2008 : il s’élevait à 14,3 % en 2008, il se monte à 13,6 % en 2015. Ce qui signifie que 86,4 % des ressources de la ville ont été consacrées à son fonctionnement en 2015. Selon Jacques Alain Bénisti, « ce taux d’annuité de 13,6 % reste raisonnable, si on le compare à l’endettement de l’Etat qui correspond à 98,5 % du PIB, voire même à l’endettement moyen des ménages (33% au maximum) et des entreprises ».

Évolution de l’annuité de la dette / 2009 - 2015

Poursuite de notre politique de désentettement (K€)

VRAI/FAUX L’opposition évoque une ville en banqueroute et au bord du gouffre.

FAUX ! Les tableaux ci-joints montrent que la ville se désendette et maîtrise son annuité d’emprunt.

4. La Ville poursuit son désendettement Malgré un contexte socio-économique contraignant et le désengagement financier de l’Etat, la Ville poursuit sa politique de désendettement. Cette mesure n’est pas ponctuelle. Elle s’inscrit dans le cadre d’un plan pluriannuel de désendettement engagé dès 2012 et reconduit année après année avec une rigueur assidue.

Il est important d’observer que, tout en se désendettant, la Ville assure depuis 2014 son programme d’investissement sans recours à l’emprunt.

Et il en va de même en 2016.

Budget 2016

Un budget protecteur 1. La poursuite du désengagement financier de l’Etat • Le budget 2016 de la ville est marqué par une nouvelle diminution drastique des recettes de dotation de l’Etat. Cette diminution de la participation de l’Etat ajoutée à la hausse des charges représente cette année pour la ville une perte sèche de 1,2 million d’euros.

• Grâce à la bonne gestion de l’équipe municipale, le budget prévisionnel 2016 est équilibré sans recourir à une hausse des impôts locaux et des tarifs

12/Villiers-Infos

des prestations municipales. L’opposition de gauche s’est opposée à ces non-augmentations. Mieux, la Municipalité s’engage à ne pas recourir à l’emprunt pour la 3e année consécutive et à poursuivre en l’amplifiant le désendettement de la ville.

Bon à savoir. Les communes, et plus généralement les collectivités territoriales, ont l’obligation de voter chaque année des budgets en équilibre, contrairement à l’Etat qui peut présenter des budgets déficitaires ; ce qu’il fait.

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:05 Page13

Dotation globale de fonctionnement

- 2,5 millions d’euros depuis 2011...C’est la baisse de la DGF, amorcée qui, prive la ville des ressources essentielles pour le quotidien des Villiérains.

2. Des dépenses de fonctionnement en baisse • Afin de faire face aux défis que constituent le désengagement de l’Etat et à la décision de ne pas recourir à la majoration de la fiscalité communale et à l’emprunt tout en poursuivant la politique de désendettement, la Ville diminue son train de vie.

Les dépenses à caractère général seront cette année en baisse de 1,47 %.

Il est important de souligner la contribution des services de la ville pour atteindre ces objectifs : efforts en termes de modernisation et de rationalisation de leur gestion.

A ces actions s’ajoutent des programmes structurants, tels la mutualisation de moyens et d’agents et la dématérialisation des procédures, entre autres.

• En dépit des hausses automatiques liées à l’ancienneté, aux promotions et aux augmentations d’indices qui représentent + 4%, les dépenses de personnel seront stabilisés à + 0,59%.

• Autre signe de gestion vertueuse, la masse salariale représentera 52 % du budget 2016 de la ville, contre 56 % en 2015 ; soit une baisse de 4 %.

Ces aides sont valorisées à plus de 2 millions d’euros.

• Avec une politique ambitieuse du quotient familial, la Ville permet aux familles villiéraines de bénéficier des prestations municipales, quel que soit leur niveau de revenu (voir exemple ci-dessous).

Bon à savoir. Cette gestion exigeante a une autre finalité : dégager des marges de manœuvre à la ville pour relever les défis des années à venir dans un contexte économique incertain.

Au-delà de sa maîtrise de la fiscalité locale, la Ville de Villiers pratique des tarifs particulièrement abordables, suivant le tableau ci-dessus. Cela signifie que la collectivité prend à sa charge la différence avec le coût de revient, compris entre 2,73 € et 6,92 € par repas.

3. La Ville poursuit le développement d’une politique sociale exigeante • Dans la conjoncture socioéconomique défavorable que nous traversons, la Ville se doit de rester un acteur social exigeant, entre autres en relevant de manière significative la subvention versée au CCAS (Centre Communal d’Action Sociale), à hauteur de +4,96%.

• Malgré les contraintes financières importantes, la Ville maintient ses subventions aux associations. Ces participations viennent en complément des aides matérielles et logistiques qui leur sont octroyées tout au long de l’année.

MIEUX COMPRENDRE

Le coût de la restauration scolaire Le coût moyen réel d’un repas pour la Ville Prix des denrées, charges de personnel et de transport, factures de gaz et d’électricité, etc.

7,83 €

Tarif minimum d’un repas aux familles villiéraines (tranche 1 du quotient familial)

0,91 €

Tarif maximum d’un repas aux familles villiéraines (tranche 9 du quotient familial)

5,10 €

Tarif d’un repas aux familles non-villiéraines (tranche 10 du quotient familial)

6,23 €

Villiers-Infos/13

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page14

Budget Budget d’investissement 2016

Des investissements ambitieux et raisonnés 1. Une capacité d’autofinancement significative • Résultat de sa gestion rigoureuse, qui lui a permis de réaliser un excédent de 4,7 millions d’euros en 2015, la Ville dispose d’une capacité d’autofinancement de 2,3 millions d’euros pour 2016.

• La poursuite de l’aménagement urbain du quartier des Hautes Noues, dans le cadre du PRU financé par l’ANRU : créations de rues, de squares et de places de stationnement.

2. La Ville poursuit en 2016 sa politique de désendettement • Grâce à sa capacité d’autofinancement et sa décision de ne pas recourir à l’emprunt, la Ville peut continuer en 2016 la mise en œuvre de son plan pluriannuel de désendettement.

3. Des dépenses d’investissement maitrisées • Fragilisée par le désengagement de l’Etat, qui prive Villiers de 1,2 million d’euros cette année, la Municipalité poursuit néanmoins le programme d’investissement sur lequel le Député-Maire s’est engagé au cours de sa campagne électorale.

A noter que ces dépenses d’investissement seront réalisées sans recours à l’emprunt.

Les principales réalisations en 2016 • La poursuite du plan de numérisation des écoles de la ville, avec la création d’un accès SDSL (offre de connexion haut débit professionnelle de dernière génération) à la plupart des groupes scolaires.

Le plan de numérisation des écoles, c’est l’accès à Internet et des ordinateurs et/ou tablettes dans toutes les établissements scolaires de la ville.

14/Villiers-Infos

L’aménagement urbain reste une priorité.

• La réalisation de travaux de voirie dans tous les quartiers de la ville et la suite du programme d’enfouissements des réseaux.

• Des travaux d’accessibilité des handicapés dans les bâtiments communaux et sur la voirie.

• La construction de la nouvelle école maternelle Frédéric Mistral, dans le cadre du PRU (Plan de Rénovation Urbain). Cette opération est financée à hauteur de 80% par l’ANRU (Agence Nationale de Rénovation Urbaine).

La future école maternelle Frédéric Mistral.

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page15

Florence Ferra Wilmin Maire-adjoint, délégué au Pôle Culture et Animations

Ville en fête

CONCOURS INTERVILLES CHANT ET DANSE

Participez à Ma Ville a du talent !

Vous chantez ? Vous dansez ? Saisissez votre chance en vous inscrivant à Ma Ville a du Talent ! C’est le premier concours national Intervilles du chant et de la danse. Cet Intervilles des Talents est gratuit et ouvert à tous. Pourquoi pas vous ? Cerise sur le gâteau : la ville de Villiers aide et accompagne les candidats villiérains, afin qu’ils se présentent dans les meilleures conditions.

15… C’est le nombre de villes de France qui ont le privilège d’accueillir Ma Ville a du Talent.

Villiers-sur-Marne est la seule commune du Val-de-Marne qui figure dans ce Top 15.

Comment ça marche ?

1. L’inscription. Vous vous inscrivez en ligne sur www.mavilleadutalent.com, avant le 23 octobre à minuit. Vous joignez à votre inscription une maquette (lien vidéo ou fichier mp3) ou un CV. 2. Le casting. Vous recevez une invitation personnelle à une audition, si votre candidature est retenue. Elle se déroulera le samedi 5 novembre à Villiers.

3. La grande soirée. Les 10 talents de Villiers qualifiés se produiront, en public, le samedi 19 novembre, à 20h30, sur la scène de la salle Georges Brassens. Un jury sélectionnera les ‘‘Talents Ambassadeurs’’ des catégories danse et chant de la ville qui représenteront Villiers à la finale nationale.

4. La finale nationale. Les lauréats de chaque ville se produiront, le samedi 18 décembre, dans une grande salle parisienne. Un jury sélectionnera les gagnants chant et danse de ce 1er Intervilles des Talents.

Conditions de participation • Ce concours entièrement gratuit est ouvert aux chanteurs et danseurs débutants ou confirmés, sans limite d’âge.

• Les candidats peuvent participer en solo ou en groupe.

Tous les styles de chants et danses sont acceptés.

Comment la Ville va aider et accompagner les candidats villiérains • Cours de chant et de danse gratuits par des professeurs du Centre Municipal d’Arts : 01 49 30 29 90 • Mise à disposition du studio d’enregistrement municipal à l’Escale pour réaliser la maquette : Service Jeunesse / Betty : 01 49 41 41 50.

• Pour en savoir plus Pôle Culture et Loisirs de la Ville / Isabelle : 01 49 41 38 88. www.mavilleadutalent.com www.facebook.com/Ma-Ville-a-du-Talent

DANSE URBAINE

Une Young Battle réussie Salle comble et ambiance de grands jours, le 21 février dernier, salle Georges Brassens ! Rien d’étonnant, Yudat, le collectif villiérain de danse, organisait sa 6e Young Battle, un concours de danse urbaine très apprécié des aficionados franciliens.

C’est Lydie la Peste et Jimmy Yudat qui présentaient ce concours de danse, créé il y a 6 ans par Samuel Yudat et Nourdine Yudat.

Les gagnants de la catégorie ‘‘3x3 hip-hop’’ : Sarcellite Junior. Le vainqueur de la catégorie ‘‘1vs1 all style’’ : Joris. C’est le choix du jury : Kefton, danseur-star.

Villiers-Infos/15

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page16

Ville en fête

Florence Ferra Wilmin Maire-adjoint, délégué au Pôle Culture et Animations

MARDI 21 JUIN

Fête des arts, arts de la fête Le 21 juin, ce sera la fête de la Musique, mais pas seulement. Villiers célèbrera de la manière la plus joyeuse qui soit les 40 ans du Conservatoire de musique et de danse, ainsi que l’inauguration du Centre Municipal d’Arts.

3 événements en un, c’est 3 fois plus d’occasions de passer un bon moment fait de découvertes et de plaisirs artistiques riches et variés.

Au cours de cette promenade artistique, organisée par le Pôle Culture et Loisirs, toutes les disciplines seront à l’honneur : musiques actuelles et classiques, arts plastiques, danse classique et jazz, théâtre… Pour tout public. Entrée libre.

Un aperçu du programme de la soirée • 17h-20h, place Remoiville : Concert de musiques actuelles.

Happy Hours, par les commerçants de l’association Villiers Commerces.

• 17h-20h, patio du Conservatoire : Exposition des ateliers d’arts plastiques • 20h-23h, salle Georges Brassens : Soirée de gala exceptionnelle «musique classique et danses», agrémentée de surprises sans fausses notes, pour souffler les 40 bougies du Conservatoire de Villiers.

Entrée libre. Tout public.

• 1er-30 juin, au CMA : Exposition retraçant l’histoire du Conservatoire. 5 place Remoiville.

Et bien d’autres choses encore…

Renseignements et réservations : à partir du 1er juin à l’Espace Jean Moulin ou 01 49 41 38 88.

Le Centre Municipal d’Arts, de plus près Le plaisir d’apprendre, la joie de transmettre et de partager… C’est l’esprit du Centre Municipal d’Arts (CMA). Sa vocation ? Mettre en connexion l’enseignement la pratique de la musique, de la danse, des arts plastiques et du théâtre.

Le CMA, c’est : - 1000 adhérents - 4 lieux : le Conservatoire, la salle de danse Géo André, l’Atelier (10 rue Marthe Debaize), la Maison de la Famille (atelier au sous-sol).

- 41 formateurs et enseignants - 2 conventions de partenariat avec des associations villiéraines : Art en Stock (théâtre), Taille Directe (sculpture) - Une quinzaine d’événements culturels - Des stages pendant les congés scolaires - Un tremplin de découverte pour les plus jeunes Renseignements : 01 49 30 29 90.

Bon à savoir. Les inscriptions des nouveaux élèves pour la rentrée 2016-2017 se dérouleront début septembre.

DÉFILÉ COSTUMÉ

Chaud, chaud, le Carnaval !

La fiesta façon Rio… C’était le thème du défilé du Carnaval de Villiers, le 19 mars dernier. Servi muy caliente…

Le groupe de percussions Batula Brasil a chauffé l’ambiance et régalé

Toujours ovationnés par les Villiérains, les danseurs et chanteurs

les tympans.

d’Alégria et de l’association Franco-portugaise.

16/Villiers-Infos

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page17

Danièle Lasmezas Maire-adjoint, déléguée à la Vie et aux activités des Retraités

Arrêt sur images

AU FIL DU TEMPS

Le plein d’animations Belle journée en Bourgogne, le 18 mars dernier, pour les seniors du Fil du Temps.

Au progamme de cette sortie : la visite guidée de lieux de tournage mythiques à Vézelay, Pierre-Perthuis et Noyers-sur-Serein.

Sorties à Nesles, Versailles, Dieppe. Avec l’arrivée du printemps, les heureux seniors du Fil du Temps ont des fourmis dans les jambes et se sentent pousser des ailes.

Un aperçu du programme…

Mardis 12 avril et 10 mai, 14h-17h : belote.

Mardis 19 avril, 3 et 17 mai, 14 et 28 juin, 14h-17h : loto.

Vendredi 15 avril : sortie-journée au parc des Félins à Nesles (77). Centre zoologique plus de 140 félins à l’intérieur d’un superbe domaine forestier.

Mercredi 25 mai, 12h-17h : repas-buffet et challenge de belote.

Vendredi 27 mai : sortie-journée à Versailles. Matin : visite guidée de la grande écurie et des jardins.

Après-midi : visite libre.

Vendredi 3 juin : sortie-journée à Dieppe. Matin : visite libre de la ville. Après-midi : visite guidée de la cité de la mer, avec

dégustation de produits régionaux.

• Mercredi 8 juin, 12h-17h : garden party.

Mais aussi… Les ateliers artisanat-peinture, couture, patchwork, mosaïque, généalogie, informatique, création de mini-vitrines… Les activités tarot, bridge, scrabble… Les cours de réflexologie… La chorale… Les activités physiques (maintien en forme, stretching, aquagym, rando express, danse country)…

• S’inscrire aux activités du Fil du Temps pour la saison 2016-2017… Ce sera possible pendant la semaine du 30 mai au 2 juin 2016. Renseignements à l’accueil du Fil du Temps.

• Au Fil du Temps : Ouvert du lundi au vendredi, 9h-11h45 et 13h30-17h. Espace Emilie Carles, 9-11 rue du Bois Saint-Denis. Tél. : 01 49 41 06 02.

ENREGISTREMENT

La chorale du Fil du Temps monte le son Dans le studio d’enregistrement de l’Escale, on entend généralement du rap, entre autres musiques urbaines. Mais le 11 mars dernier, y résonnaient des sonorités plus ‘‘20e siècle’’, telles Santiano et Le rossignol anglais (Hugues Aufray), La ballade irlandaise (Bourvil), L’incendie à Rio (Sacha Distel), Twist and Blues et Les valses de Vienne... Logique, les membres de la chorale du Fil du Temps enregistraient leur tout premier CD, intitulé Les ballades au fil du temps. « On est partis sur une douzaine de titres », indiquait Michel Mortier, qui dirige la quarantaine de chanteuses et de chanteurs villiérains, en compagnie de Christian Joseph. 60 exemplaires vont être réalisés qui vont être distribués à des membres du Fil du Temps. » Pas un couac, de la concentration qui n’excluait pas la bonne humeur, voire quelques fous rires.

La chorale offre sa tournée C’est Danièle Lasmezas (Maire-adjoint déléguée à la vie et aux activités des retraités) qui a lancé l’idée de la création de ce CD. Elle aussi qui a organisé la séance d’enregistrement à l’Escale qui a vocation à accueillir toutes les musiques et toutes les générations de Villiérains. Un disque 100% Fil du Temps, puisque sur le boitier du CD, on pourra découvrir la photo d’un tableau réalisé dans l’atelier peinture du club des seniors de la ville. Bon à savoir : la chorale effectuera une tournée dans les maisons de retraite et les clubs de seniors du département.

Villiers-Infos/17

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page18

Sport

Stéphane Traineau Maire-adjoint, délégué aux Sports

TROPHÉES DES SPORTIFS

Thomas Bouhail a récompen s Les sportifs de la ville étaient à l’honneur le 28 janvier dernier, salle Georges Brassens. Le parrain de cette cérémonie de remise des trophées était le Villiérain Thomas Bouhail, champion de gymnastique au palmarès impressionnant.

Thomas Bouhail entouré par Jacques Alain Bénisti et Stéphane Traineau (Maire-adjoint aux sports). Champion d’Europe au saut de cheval d’arçon et vice-champion d’Europe au sol en 2009, le gymnaste villiérain a décroché le titre de champion du monde au saut de cheval en 2010.

Elles l’ont fait ! Les filles de l’équipe de rugby à 5 de l’UBM Rugby sont vice-championnes de France. Quant aux garçons (minimes) du club, ils ont remporté le trophée départemental Orange Rugby Challenge.

Les poussins de l’école de basket de Villiers ont sauté vers le panier de l’excellence. Les vice-champions du Val-de-Marne 2015-2016 dans la catégorie U11, ce sont eux ! Le travail du président du club, Jean-Michel Govelet, et des entraîneurs est récompensé.

Sportifs de tous âges et leurs familles, bénévoles des clubs, et spectateurs villiérains sont venus nombreux pour féliciter les lauréats des trophées 2015.

Barbara Chauve est championne de France et d’Europe. Serge Barleng a terminé 4e au Tournoi international Chung Do Kwan. Celui qui les a entraînés au très haut niveau est Rémy Mollet, 9e Dan de l’école coréenne Chung Do Kwan, l’un des pratiquants les plus haut gradés en France.

Sara Ouldmoussa (vice-championne cadette du Val-de-Marne), Lisa Rodrigues (2e au critérium minime départemental), Camille Duvauchelle (3e à la Coupe 94 cadettes du Val-de-Marne)…

A la VSJ Judo, ce sont les filles qui ont obtenu les meilleurs résultats.

18/Villiers-Infos

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page19

Sport sé les champions villiérains

Après l’école de hand du VEC Hand (depuis 2014), c’est à présent l’école d’arbitrage des jeunes arbitres du club de clubs qui a obtenu le label or de la part de la Fédération Française de Handball.

Petit nageur deviendra grand à la VSJ Natation… 6 jeunes de la catégorie poussin et 11 de la catégorie benjamin sont montés sur les podiums de la Coupe Progrès du Val-de-Marne.

Micheline Dubroca (présidente d’honneur du CCIS), Robert Bodevin (dirigeant de l’ESV Karaté), Abel Rospide, (entraîneur du VEC Hand depuis sa création), Jean-Pierre Quain (président de l’ESV Tennis de table et ex-sportif de haut niveau), Béatrice Hô (présidente de la VSJ Natation)… Jacques Alain Bénisti leur a remis la Médaille de la Ville, après avoir rendu un vibrant hommage à Roland Dubroca, président du CCIS décédé il y a quelques mois. Marielle Millot leur a offert des lots au nom de l’association Villiers Commerces qu’elle préside.

Les garçons de l’équipe senior 1 de l’ESV Volley, présidé par Luc Blanchard, ont réussi à monter de 2 divisions en l’espace de 3 saisons.

Passés de la Régionale 3 à la pré-Nationale, ils sont désormais au seuil de la Nationale 2.

Président de l’ESV Tennis, club gratifié en novembre du trophée national du Challenge du tennis féminin, Philippe Bonvie est désormais le nouveau président du CCIS (Centre Communal d’Initiation aux Sports).

Micheline Dubroca en est la présidente d’honneur.

Vice-championnes d’Ile-de-France (finale B), les gymnastes filles du club présidé par Carole Combal ont présenté un aperçu de leur talent en conclusion de la cérémonie des trophées.

Important : Cette liste n’est pas exhaustive. S’il n’a pas été possible de citer dans cet article tous les sportifs et les clubs récompensés, ceux qui n’y figurent pas n’en sont pas moins méritants.

Villiers-Infos/19

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page20

Cultures

Florence Ferra Wilmin Maire-adjoint, délégué au Pôle Culture et Animations

Sortir... au cinéma AVRIL 2016

BRAQUEURS

LES VISITEURS LA REVOLUTION de Jean-Marie Poiré. Avec Jean Reno, Christian Clavier, Marie-Anne Chazel…

Godefroy de Montmirail et son fidèle Jacquouille sont projetés dans les années les plus sombres de la Révolution Française. Période où les descendants de Jacquouille confisquent sans politesse excessive le château et les biens de la famille des ‘‘de Montmirail’’, aristocrates arrogants notoires…

LE LIVRE DE LA JUNGLE

de Julien Leclercq Avec Sami Bouajila, Guillaume Gouix, Youssef Hajdi…

Yanis, Eric, Nasser et Franck forment l’équipe de braqueurs la plus efficace de la région parisienne. Mais une erreur va les obliger à attaquer un go-fast bourré d’héroïne pour des caïds de cité. La situation dégénère et oppose rapidement braqueurs et dealers…

JUIN 2016 X-MEN : APOCALYPSE

de Jon Faveau. Avec Neel Sethi, Ritesh Rajan, Sara Arrington…

Pourtant élevé par des loups, Mowgli n’est plus le bienvenu dans la jungle.

Le tigre Shere Khan veut l’éliminer.

Mowgli se lance alors dans un voyage erratique, heureusement guidé par la panthère Bagheera et l’ours Balou. Kaa, un python, et le Roi Louie lui révéleront-ils ‘‘le secret de la fleur rouge’’ ?

de Bryan Singer Avec James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence…

Apocalypse, le tout premier mutant, est devenu à la fois immortel et invincible, adoré comme un dieu…

Se réveillant après plusieurs milliers d’années de sommeil, désillusionné par le monde qu’il découvre, il réunit d’autres puissants mutants pour nettoyer l’humanité et la sauver d’une destruction totale…

MAI 2016

JULIETA ROBINSON CRUSOË

de Vincent Kesteloot Avec Mattias Schweighöfer, Kaya Yanar, Dieter Hallervorden…

Bien qu’il vive sur une île hautement paradisiaque, un perroquet qui répond au nom de ‘‘Mardi’’, rêve d’explorer le reste de la planète. Cette opportunité lui sera-t-elle facilitée par l’étrange créature qu’il découvre, échouée sur la plage, qui répond au nom de Robinson Crusoë ?

de Pedro Almodovar Avec Emma Suarez, Adriana Ugarte, Imma Cuesta…

Julieta, 55 ans, professeur, dévoile de lourds secrets dans une lettre à sa fille Antia, Une fois sa confession écrite, Julieta ne sait pas où lui envoyer. Logique, elle n’a plus de nouvelles de sa progéniture depuis 12 ans. Comment sa fille qu’elle aime tant est-elle devenue une parfaite inconnue ?

ADOPTE UN VEUF de François Desagnat. Avec Bérangère Krief, André Dussollier, Arnaud Ducret…

Fraîchement veuf, Hubert déprime devant sa télé. Sa mélancolie est secouée par Manuela, une jeune et pétillante baroudeuse, rencontrée par hasard et qui s’invite chez lui...

20/Villiers-Infos

Important : A l’heure où nous publions ces lignes, il nous est impossible de connaître le programme définitif du cinéma.

Cette rubrique propose une sélection de films susceptibles d’être à l’affiche.

• Pour en savoir plus

Cinéma Le Casino 13, rue Guillaume Budé - Tél. : 01 49 41 06 28 .

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page21

Florence Ferra Wilmin Maire-adjoint, dĂŠlĂŠguĂŠ au PĂ´le Culture et Animations

Culture et Loisirs

PĂ´le Culture et Loisirs RĂŠvisions

# BOSSE TON BAC !

Samedis 7, 14, 21 et 24 mai, à l’espace Jean Moulin Permettre aux lycÊens de Villiers de rÊviser les diffÊrentes matières du baccalaurÊat dans les meilleures conditions‌ C’est le but de cette opÊration organisÊe par la MÊdiathèque, en partenariat avec le Centre Social de la ville. Les sÊances de prÊparaFestival

DEMO D’ÉCRITURES II Mercredi 18 mai, 10h-18h, à l’espace Jean Moulin Au festival DÊmo d’Ecritures, vous dÊcouvrirez des ateliers, des lectures publiques, des rencontres et autres animations, en compagnie de professionnels des mots, de l’Êcriture et de la lecture. Temps fort de cette 2e Êdition, organisÊe par le Bureau d’Information Jeunesse (BIJ) et la MÊdiathèque, la remise des prix du concours d’Êcriture des Êlèves villiÊrains.

EntrĂŠe libre. Tout public.

Renseignements : 01 49 41 38 88.

tion aux ĂŠpreuves ĂŠcrites et orales seront animĂŠes par des professeurs et des ĂŠtudiants de facultĂŠ.

RĂŠservation obligatoire et renseignements (Ă partir du 19 avril) : 01 49 41 38 88.

Tous en scène thÊâtre • Vendredi 27 mai, 20h, salle Georges Brassens : Spectacle des enfants de 7-11 ans et du ThÊâtre à l’Hôpital. • Samedi 28 mai, 16h, salle Georges Brassens : Spectacle des 13-15 ans et du ThÊâtre du Frêne 20h30, salle Georges Brassens : Saga de Tonino Benaquista 21h30, salle Georges Brassens : Un fil à la patte, de Feydeau EntrÊe libre. Tout public.

Renseignements : 01 49 41 38 88.

Festival

WEEK-END DANSE Du vendredi 20 mai au dimanche 22 mai, • Vendredi 20 mai, 20h30 : Rencontre percussions et danse classique, par le Centre Municipal d’Art. Tarifs : 10 et 13 ₏ (non-VilliÊrains : 18₏). • Samedi 21 mai, 20h : Tous en scène classique, par les Êlèves des cours de danse classique du Conservatoire. Salle George Brassens.

EntrĂŠe libre. Tout public.

Renseignements : 01 49 41 38 88. • Samedi 21 mai, 11h : DÊzielle OpiÊ, par la Cie Dans ses pieds (spectacle de claquettes) EntrÊe libre. Tout public (à partir de 1 an). EntrÊe libre. Tout public. Espace Jean Moulin. • Dimanche 22 mai, 17h : Y Choregraphy.

Concours de hip-hop (moins de 18 ans), avec le collectif de danse Yudat, en partenariat avec le PĂ´le Culturel et Loisirs de la ville. Tout public.

Tarifs : 6â‚Ź en prĂŠvente, 8â‚Ź sur place.

Renseignements et rĂŠservations : 06 98 58 40 23.

Brocante

BRIC ET BROC Samedi 28 mai, 6h-18h30, centre-ville

BRIC

BROC

L’ambiance conviviale d’une parmi les plus belle

brocantes de la rĂŠgion.

Cerise sur le gâteau : des attractions musicales et autres animations festives‌ Vous souhaitez louer un stand ? Un formulaire d’inscription est agrafÊ au centre du magazine.

EntrĂŠe libre. Tout public.

Renseignements : 01 49 41 38 88.

Tradition

FÊTE DE LA SAINT-JEAN Samedi 25 juin, 12h-1h du matin, stade Octave Lapize Les stands des associations, les concerts et animations, le feu de la St-Jean, le bal en soirÊe‌ En apÊritif des vacances d’ÊtÊ, une fête apprÊciÊe par toutes les gÊnÊrations de VilliÊrains..

EntrĂŠe libre. Tout public.

Renseignements : 01 49 41 38 88.

Villiers-Infos/21

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page22

Expression politique « ENSEMBLE, PORTONS UNE NOUVELLE AMBITION POUR VILLIERS » A quoi joue le PS? Quand on est élu, on est censé défendre, valoriser, aimer sa ville. Or, le PS, qui n’a jamais su se renouveler en 20 ans d’opposition, qui est plus divisé que jamais après le départ de deux élus, ne cesse de dénigrer notre commune par des manipulations, des sous-entendus, parfois des mensonges, en témoigne son luxueux tract (financé par qui?) : Dans ce document, le PS affirme que : 1/ Les emprunts "toxiques" représentent 50% du total des emprunts : MENSONGE! Ceux-ci s’élèvent à 7,8 millions sur un total de 64,7 millions d’encours soit 12%. Rappelons que sur les 947 communes de plus de 10000 habitants, plus de 800 ont contracté des prêts dits "sensibles". Puisque nous parlons chiffres, le PS arrondit curieusement les résultats des élections régionales : 39,7% pour V. PECRESSE deviennent 39% ; 44,2% pour C. BARTOLONE sont arrondis à 45%, ce qui permet de faire passer l’écart de 4,5% à 6%. Bel exemple d’honnêteté intellectuelle… 2/ Les subventions aux associations baissent : MENSONGE! Avec l’arrêt des "Clés de l’Avenir" qui percevaient 19000€, la ville aurait pu récupérer cette somme.

Elle a au contraire maintenu son enveloppe globale et réparti les 19000€ au bénéfice d’autres associations. 3/ Le vœu voté en conseil municipal pour que l’Etat s’engage sur l’interconnexion de Metro et du RER dès 2022 est "opportuniste" : MENSONGE! Le PS a voté le même vœu à Champigny et au département. Où est "l’opportunisme" ? C’est une question d’intérêt général que le PS de Villiers bafoue, préférant défendre le gouvernement plutôt que les Villiérains. 4/ Le PRU est un échec, c’est l’Etat qui a permis sa poursuite par un changement d’opérateur: MENSONGE! C’est le conseil municipal qui, le 27 juin 2013, a décidé ce changement, prévu dès lors que le PRU entrerait en phase opérationnelle. D’ailleurs, les élus PS avaient voté POUR! Mémoire courte ou mauvaise foi ? 5/ La ville se dirige vers un démantèlement des services municipaux : MENSONGE! Renforcement de la police municipale, recrutements d’animateurs pour les rythmes scolaires, création d’une maison des jeunes aux Nangues… la ville renforce ses prestations. 6/ La pause méridienne pour les écoliers est trop longue : MENSONGE! Plus de temps de pause, c’est plus de temps pour déjeuner donc plus de confort mais aussi plus de temps pour les activités. Cette qualité a justement été saluée par les enseignants.

Ces exemples illustrent l’esprit démagogique et inutilement polémique du PS qui ne fait que critiquer, ne sait pas reconnaître ce qui fonctionne, ne propose rien et, au final, se retrouve parfaitement avec le FN pour dénigrer notre ville.

Ne nous étonnons pas, alors, que le groupe PS au conseil municipal ait explosé et que certains de ses membres, lassés de ce comportement sectaire, l’aient quitté.

L’équipe de la majorité municipale

« ALLONS DE L’AVANT POUR VILLIERS » En ces temps de définition du budget de la ville pour l’année en cours, un constat s’impose ; les marges de manœuvre de la municipalité ont disparu, le maire n’a plus d’autres choix que de gérer les contraintes qui pèsent sur les finances de la ville. Depuis bien des années celle-ci n’a pas brillé par son dynamisme ou ses actions innovantes, que ce soit en matière environnementale (des pistes cyclables ? où ça ?), économique (les commerces du centre-ville souffrent), culturelle ou éducative (une réforme des rythmes scolaires appliquée a minima). Aujourd’hui que la nécessité de réduire l’endettement du pays implique des efforts conséquents et indispensables aux communes, Villiers se trouve bien dépourvue pour y faire face. Depuis plus de vingt ans qu’il est à la tête de la ville, M. Benisti n’a pas réussi à constituer de réserves, bien au contraire, Villiers reste l’une des villes les plus endettées de France. Ce n’est pourtant pas faute de se vanter que tous ses projets sont payés par d’autres… Mais les errements des débuts, la prise imprudente d’emprunts alléchants qui se sont révélés toxiques, n’ont pas permis de redresser les finances de la ville. Aujourd’hui, le maire voit tous ses choix remis en question, et c’est sous la contrainte qu’il doit agir désormais : Il s’est entêté longtemps sur l’école le samedi (solution moins coûteuse car ne nécessitant pas de réflexion sur la cantine par exemple), il doit désormais faire machine arrière et mettre l’école le mercredi matin. Il soutenait que les emprunts de la ville n’étaient pas toxiques et ne nécessitaient aucune action de sa part : il doit désormais négocier pour se débarrasser du risque, sous la pression du conseil territorial. En effet, le territoire si élégamment nommé « Paris Est Marne et Bois » va prendre à son compte certains actifs de la ville, et de fait le passif qui va avec, et n’a aucune intention d’hériter d’emprunts potentiellement dommageables pour l’ensemble du territoire. Passer à la l’école le mercredi, détoxifier les emprunts, seraient des changements plutôt positifs pour la ville.

Malheureusement, compte tenu de la situation financière de la ville, ils risquent de s’accompagner de restrictions dans les services proposés au public qui ne peuvent qu’être dommageables aux citoyens.

« RASSEMBLEMENT BLEU MARINE POUR VILLIERS»

TEXTE NON PARVENU

22/Villiers-Infos

MAG 99_Mise en page 1 04/04/2016 11:17 Page23

« ÉLUS INDÉPENDANTS» En nous élisant, il y a deux ans, au Conseil Municipal sur la liste « En avant pour Villiers », vous nous avez manifesté la confiance que vous accordiez à nos idéaux, et aux propositions que nous engagions pour l’avenir de notre ville.

Plus que jamais, il importe pour nous de rester loyaux envers ces engagements, non seulement en restant conformes à nos convictions, mais aussi et surtout en nous mettant entièrement au service des Villiérains, car une ville, ce sont d’abord ses habitants : servir l’intérêt général dans le respect de chacun, loin de toute ambition ou polémique politiciennes : telle est la mission que nous nous donnons désormais auprès de vous.

C’est pour ces raisons que nous avons décidé de prendre notre indépendance de tout groupe municipal existant et de retrouver ainsi une totale liberté d’expression et d’action, loin de toute langue de bois sectaire, et de toutes écuries politiques, soucieuses avant tout, même si elles s’en défendent, de leur propre survie, de leurs intérêts propres, quand ce n’est pas celle d’une ambition personnelle.

C’est dans cette optique de citoyens engagés que nous voulons continuer à situer notre appréhension des problèmes locaux (urbanisme, services publics, impôts, sécurité ...), à l’écoute des problèmes de tout citoyen afin de trouver avec vous et pour vous, des solutions dignes, respectueuses et appropriées.

Nous réfléchirons avec vous, loin des discours politiciens formatés, sur les grands sujets qui commandent notre avenir, avec une haute exigence morale et une vigilance rigoureuse sur ce que peuvent réellement nous apporter, dans notre vie quotidienne et notre vie de citoyen républicain, les projets annoncés de la reforme territoriale et du Grand Paris notamment.

Praveena KANDASSAMY et Alain TAMEGNON HAZOUME, Conseillers municipaux non apparentés

Carnet Les naissances

Félicitations !

Le 24 novembre 2015, Anaïs Valade. Le 2 janvier 2016, Leeya Tchissambou. Le 2 janvier 2016, Enzo Vieira. Le 4 janvier 2016, Adnane Bouchalach. Le 5 janvier 2016, Aïda Bathily. Le 7 janvier 2016, Alexandre Firmin. Le 8 janvier 2016, Hamza Moindjie.

Le 8 janvier 2016, Zakarya Achi. Le 9 janvier 2016, Jahël Assamene. Le 9 janvier 2016, Lyséa Nguyen. Le 10 janvier 2016, Rayssa Gomes Cabral Cardoso. Le 11 janvier 2016, Jenosh Tharmaseelan. Le 11 janvier 2016, Soan Budzinska Péron.

Le 12 janvier 2016, Valentin Clauzel.Le 13 janvier 2016, Anaya Essomé. Le 13 janvier 2016, Aliyah Mohamed Ali. Le 14 janvier 2016, Daniel Kay. Le 15 janvier 2016, Angélique Gasançon Avisse. Le 15 janvier 2016, Emma Bigrat. Le 15 janvier 2016, Keysea Aaliyah Fort Blochet. Le 16 janvier 2016, Ibrahim Diayite. Le 17 janvier 2016, Zélie Denis. Le 18 janvier 2016, Diago Gonzalez. Le 18 janvier Robert Cotet. Le 19 janvier 2016, Jade Sautel. Le 19 janvier 2016, Lucas Assali. Le 21 janvier 2016, Anas Sghaier. Le 24 janvier 2016, Clément Marquet. Le 26 janvier 2016, Elya Cabane Aycin. Le 27 janvier 2016, Ruben Le Tutour. Le 29 janvier 2016, Isaac Tshimanga Mbuyi. Le 30 janvier 2016, Lana Pradie. Le 31 janvier 2016, Camelia Procopencu. Le 2 février 2016, Alyah Semo. Le 5 février 2016, Louna Mabrouk. Le 8 février 2016, Louana Cabrimol. Le 8 février 2016, Rays Hamidou. Le 9 février 2016, Alina Haddi. Le 9 février 2016, Aymen Haddi. Le 12 février 2016, Alice Dos Santos.

Le 12 février 2016, Mustapha Ghozzi. Le 17 février 2016, Amir Djebaili. Le 17 février 2016, Clément Chéron. Le 21 février 2016, Omar Idrissi Khamlichi. Le 22 février 2016, Layana El Zayyat. Le 23 février 2016, Agathe Roblin. Le 25 février 2016, Léna Pankajan. Le 25 février 2016, Sarah Rabu. Le 26 février 2016, Latifa Soro. Le 26 février 2016, Nelia Theophile.

Le 27 février 2016, Aburvi Pathmanathan. Le 27 février 2016, Mayssa Chouaieb. Le 27 février 2016, Manon Mayeur.

Le 27 février 2016, Ritaj Rhiyourhi. Le 28 février 2016, Sidney Schneider. Le 28 février 2016, Fatima Musa. Le 28 février 2016, Yussuf Bilane. Le 29 février 2016, Maxens Ackemann. Le 1 er mars 2016, Nahil Cadet. Le 1 er mars 2016, Yukina Eda. Le 1 er mars 2016, Lina-Rose Azlouk. Le 2 mars Alan Ralijaona. Le 2 mars 2016, Naomi Kasongo Kongolo. Le 3 mars 2016, Hailey Fatet Benaventé. Le 3 mars 2016, Ethan Le Quinquis. Le 4 mars 2016, Djina Jean. Le 4 mars 2016, Ornella Touat.

Le 4 mars 2016, Antoine Parneix. Le 5 mars 2016, Adriana Rodrigues Da Silva. Le 10 mars 2016, Maria Arnal.

Les mariages

Nos vœux de bonheur !

Le 6 février 2016, Taty Vita Wonbo & Matondo Mayimona. Le 20 février 2016, Sébastien Bitsch & Ines Khebizat. Le 20 février 2016, Issa Soilihi & Moinaécha Hamadi. Le 27 février 2016, Alexandre Morin & Samira Belmessaoud. Le 12 mars 2016, Nuno Almeida Da Costa & Susana Da Costa Oliviera. Le 14 mars 2016, Alexandre Nana Njiogan & Berta Kosso Mayer.

Les décès

Toutes nos condoléances !

Le 5 janvier 2016, Louise Delporte, veuve Berthelot à 104 ans. Le 6 janvier 2016, Isabelle Meyer à 95 ans. Le 6 janvier 2016, René Dapzol à 95 ans. Le 7 janvier 2016, Marcelle Brunod, veuve Lesavre à 97 ans. Le 7 janvier 2016, Simone Tocqueville, veuve Berlingen à 85 ans. Le 7 janvier 2016, Fouziabegame, épouse Abdoulmannane à 60 ans. Le 11 janvier 2016, Gérard Richard à 66 ans. Le 14 janvier 2016, Bernard Combie à 60 ans. Le 19 janvier 2016, Aloïse Seelig à 83 ans. Le 20 janvier 2016, Elisabeth Chapelle, épouse Leclerc à 65 ans. Le 25 janvier 2016, Colette Sevêtre, veuve Gautier à 77 ans. Le 28 janvier 2016, Bernard Donias à 80 ans. Le 29 janvier 2016, Geneviève Petit à 93 ans. Le 30 janvier 2016, Marie-Rolande Porté, veuve Joly à 78 ans. Le 31 janvier 2016, Elhadi Ariba à 57 ans. Le 1er février 2016, Henriette Bourdon, épouse Le Bescond à 84 ans.

Le 2 février 2016, Jacqueline Madoz à 89 ans. Le 2 février 2016, Roger Engler à 84 ans. Le 6 février 2016, Michel Canal à 85 ans. Le 8 février 2016, Christiane Ducrot, veuve Braconnier à 84 ans. Le 10 février 2016, Marcelle Briot, épouse Chambolle à 87 ans. Le 11 février 2016, Danièle Blin, épouse Dos Santos à 70 ans. Le 11 février 2016, Yvette Fouquet, veuve Hémard à 90 ans. Le 15 février 2016, Andrée Boisseau, épouse Coutelle à 77 ans. Le 17 février 2016, Patrick Dumas à 55 ans. Le 17 février 2016, Odette Circal, veuve Le Corre à 82 ans. Le 19 février 2016, Georges Roudergues à 85 ans. Le 19 février 2016, Pierre Le Mével à 95 ans. Le 20 février 2016, Mumpasi Matondo, épouse Luntadila Mpembele à 46 ans. Le 21 février 2016, Luis Franco à 59 ans. Le 21 février 2016, Jean Barbier à 87 ans. Le 22 février 2016, Jacqueline Asselin, veuve Threillard à 91 ans. Le 25 février 2016, Josette Pérignon, veuve Houi à 82 ans. Le 25 février 2016, Bernard Héricotte à 80 ans. Le 26 février 2016, Paulette Vitre, épouse Billois à 78 ans. Le 27 février 2016, Paulette Galli, veuve Dorr à 88 ans.

Le 28 février 2016, Boucheta Boucheta à 75 ans. Le 29 février 2016, Ahcène Youkhsef à 66 ans. Le 1er mars 2016, Emile Leclère à 91 ans. Le 2 mars 2016, Janine Cochin, veuve Zempt à 89 ans. Le 4 mars 2016, Yvonne Lacombe, veuve Ganne à 90 ans. Le 4 mars 2016, Jeanine Berniguet, veuve Jacquier à 92 ans. Le 5 mars 2016, Arlette Couillebault, veuve Duhamel à 92 ans. Le 6 mars 2016, Ammar Hamza à 85 ans. Le 7 mars 2016, Huguette Cholière, épouse Leclerc à 88 ans. Le 8 mars 2016, Lucien Stastny à 84 ans. Le 12 mars 2016, Koto Asaka, veuve Bonmarchand à 97 ans.

Villiers-Infos/23

MAG 99_Mise en page 1 01/04/2016 11:06 Page24

facebook/Villiers-sur-Marne

E G

PÔLE CULTURe et LOISIRS