TSV Korbach Handball Nachrichten

Page 1

Landesliga Nord - Männer

TSV Korbach vs. Eschweger TSV Samstag, 8. März · 16.30 Uhr Kreissporthalle Korbach

Saison 2013/2014


PH Y

Pie

tHera O i s

im Haus der

Gesundheit

Hartmut Goos

Staatlich anerkannter Physiotherapeut

® EAP (Erweiterte Ambulante Physiotherapie)

® Elektrotherapien

® Physiotherapie u. Krankengymnastik

® Bewegungsbad

® Sportphysiotherapie

® Cranio-Sacrale Therapie

® Bobath – Kinder und Erwachsene

® Nordic Walking Instructor

® Krankengymnastik am Gerät ® Manuelle Lymphdrainage/Ödemtherapie ® Klassische- und Wellness-Massage ® Berufsspezifische Rückenschule ® Manuelle Therapie ® D1 Zulassung ® Kinesio Taping

2

Praxis: Am Marktplatz 4a 34497 Korbach Tel. 0 56 31/6 06 29 Mobil 01 76/22 89 33 82

Liebe Handballfreunde, zum heutigen Heimspiel möchte ich euch wieder hier in unserer Korbacher Kreissporthalle begrüßen. Wie immer gilt mein besonderer Gruß allen Gastmannschaften sowie den angesetzten Schiedsrichtern. Wir hoffen auf faire und spannende Spiele, sowie viele Punkte für unsere Mannschaften. An diesem Wochenende heißt es nochmal volles Programm in der Kreissporthalle. Am heutigen Samstag spielen unsere beiden Männermannschaften sowie unser Frauenteam, am Sonntag folgen insgesamt vier Jugendspiele. Und da gibt es so einiges zu feiern: So hat sich unsere männliche B-Jugend bereits den Titel in der Bezirksoberliga gesichert und kann gegen den TV Hersfeld ganz beruhigt aufspielen und nochmal zeigen, was es kann. Mein Glückwunsch gilt allen Spielern und natürlich dem Trainerteam. Auch unsere männliche C-Jugend kann sich mit einem Sieg über die SVH Kassel den Meistertitel in der Bezirksoberliga sichern. Beide Teams spielen in einer Spielgemeinschaft mit der HSG Twistetal, hier zeigt sich, wie richtig die Entscheidung war, zum Vorteil der Spieler die Jugendmannschaften zusammenzulegen. Ich hoffe, dass ihr am Sonntag in der Halle vorbeischaut und unsere Jugendteams unterstützen werdet. Einen Tag vorher stehen natürlich die Auftritte unserer Seniorenteams im Mittelpunkt. Unsere Zweite macht den Auftakt und spielt gegen den TSV Wolfsanger II. Den Abschluss bestreitet unsere Frauenmannschaft, die gegen die FSG Immenhausen/ Ganz besonderer Dank gilt gilt unseren Sponsoren und ehrenamtlichen Helfern. Die Unterstützung Ganz besonderer Dank unseren Sponsoren und ehrenamtlichen Helfern. Die vieler ortsansässigervieler Firmenortsansässiger bildet einen Großteil unseres Etats und ermöglicht somit den Spielbetrieb Unterstützung Firmen bildet einen Großteil unseres Etats und im Seniorenbereich Jugendarbeit. Bitte berücksichtigen liebeJugend­ Zuschauer, die Bitte ermöglicht somit und denunsere Spielbetrieb im Seniorenbereich und Sie, unsere arbeit. Angebote unserer Sponsoren Einkauf,die bei Angebote der Vergabeunserer von Aufträgen oder bei der Einkauf, berücksichtigen Sie, liebe beim Zuschauer, Sponsoren beim Inanspruchnahme von Dienstleistungen. bei der Vergabe von Aufträgen oder bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen. Der Druck Druckder derHandball-Nachrichten Handball-Nachrichten wird unterstützt durch die Sparkasse Waldeck-Frankenberg. wird unterstützt durch die Sparkasse Waldeck-Frankenberg. Sparkasse. Gutfür fürunsere unsere Region. Sparkasse. Gut Region.

3


Espenau endlich wieder einen Heimsieg anpeilt. Unsere Erste kann ab 16.30 Uhr einen großen Schritt in Richtung Klassenerhalt in der Landesliga Nord machen.

Erste Mannschaft, Landesliga Nord

Wir müssen nicht lange drum herum reden: Gegen das Tabellenschlusslicht Eschwege zählt nur ein Sieg. Ich hoffe, dass unser Team nach dem mitreißenden Heimsieg über Ost-Mosheim erneut eine gute Leistung folgen lässt. Gelingt ein Sieg, können wir den weiteren Aufgaben entspannt entgegensehen und schnell den Klassenerhalt perfekt machen - nach all den Ereignissen in dieser Saison wäre dies ein toller Erfolg.

Die Korbacher Handballer haben vor dem Heimspiel gegen den TSV Ost-Mosheim ihren neuen Trainer für die Saison 2014/2015 vorgestellt. Florian Ochmann wird ab Juni die sportlichen Geschicke der Kreisstädter leiten. Der 31-Jährige kommt als Spielertrainer, will nach derzeitigem Stand vor allem in der Abwehr für seinen neuen Verein auflaufen.

Meine Bitte: Feuert unsere Mannschaft auch gegen Eschwege nach Kräften an. Ein Selbstläufer ist das Spiel keinesfalls - auch hier gilt es, volle Konzentration an den Tag zu legen. Gut war, dass unser Team nach den anstrengenden Wochen zwei Wochenenden spielfrei war und abschalten konnte. Wie es bei uns weiter geht, haben wir bereits am 15. Februar aufgezeigt. Mit der Verpflichtung von Florian Ochmann als neuem Trainer ist es uns gelungenen, unsere Wunschlösung für den Trainerposten zu realisieren. Mit Ochi bekommen wir ein weiteres großes Zugpferd zurück in unseren Verein. Mein großer Dank gilt an dieser Stelle besonders Christopher Stuhlmann, der sich seit drei Jahren mit großem persönlichem Einsatz um die Belange der ersten Mannschaft kümmert. Vieles von dem, was zuletzt passiert ist, geht auf seinen Einsatz zurück. Ich bin froh, dass er sich auch in Zukunft in dieser Position engagieren wird. Und nun wünsche ich uns allen viel Spaß beim heutigen Spiel.

Florian Ochmann kehrt zurück

Der Lehrer, der in Korbach das Handballspielen lernte, kehrt von Eintracht Baunatal zu seinem Heimatverein zurück. Zuvor war er für den damaligen Zweitligisten Gensungen/Felsberg aktiv. Korbachs Abteilungsleiter Thorsten Spohr bezeichnete die Verpflichtung als „Ideallösung für unseren Verein“ und betonte, dass man frühzeitig darstellen wolle, dass man in Korbach das bislang Aufgebaute konsequent weiter entwickeln wolle. Ochmann, der derzeit an seiner B-Lizenz arbeitet, kann in Korbach auf das bisher bewährte Trainerteam bauen. Mark Potthof wird Co-Trainer, Christopher Stuhlmann ebenfalls. Torwarttrainer Thomas Buchloh und Physiotherapeut Günther Emde stehen ebenfalls weiter zur Verfügung. Abgesprochen ist, dass Ochmann zwei der drei Einheiten pro Woche leiten wird, Potthof Ihr Partner für Sicherheit und Vertrauen Generalvertretungen Andreas Backhaus Prof.-Bier-Straße 9 · 34497 Korbach Tel. 0 56 31 / 95 12 - 0

Was auch passiert:

Mit sportlichen Grüßen Thorsten Spohr Abteilungsleiter

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de

4

5


KARL POHLMANN BAUGESCHÄFT 34497 Korbach · Sandweg 15 Tel. (0 56 31) 91 33 33 · Fax 91 33 34

KARIN

SCHENCK

PRAXIS

FÜR

GÜNTHER

EMDE

KRANKENGYMNASTIK

HAGENSTRASSE 26 • 34497 KORBACH • TEL.: 05631- 64607

SPIEKEROOG Nordseeurlaub im Haus Krönchen Ihr Vermieter: Lars Döring Tel.: 05631 / 66208 Mobile: 01577 / 4318308 Mail: lars.doering@t-online.de Homepage: haus-kroenchen-spiekeroog.de

Der gemütliche Treff des TSV bei

Gisela & Max zum DARTEN - KNOBELN - UNTERHALTEN im Bahnhofstraße 13 - 34497 Korbach

Sonderpreise in der Vor - und Nachsaison

6

7


Wir haben was gegen langweilige Freizeit

übernimmt die dritte. „Für mich stimmt in Korbach das Gesamtpaket, menschlich wie sportlich“, sagte der neue Korbacher Trainer, für den es nach eigenen Angaben immer ein Traum war, zu seinem Heimatverein zurückzukommen, in dem mit zum Beispiel Robert Müller, Mark Potthof oder auch Jan Pollmer viele Freunde spielen. Baunatal kehrt er den Rücken, weil der Vater einer kleinen Tochter mehr Zeit für seine Familie haben möchte. „Ich freue mich, einen Mann wie Florian für den TSV gewonnen zu haben, er wird uns den richtigen Schub geben, den wir uns alle wünschen“, kommentierte Stuhlmann. Wie Spohr mitteilte, wird nach derzeitigem Stand auch die Mannschaft in der kommenden Saison zusammenbleiben. Quelle: HNA

Friedrich-Bangert-Str. 16 · 34497 Korbach · Tel. (0 56 31) 6 39 99 · Mobil 01 71-5 39 49 46

Das Fitness-Studio für Ihre Füße Die Einlage für Ihre Leistungssteigerung, Bewegungsoptimierung und schnelle Schmerztherapie

HWS

Sport in jeglicher Form schafft einen wichtigen Ausgleich zu der sonst eher bewegungsarmen Arbeitswelt. Aber er wird dann zur Gefahr, wenn Deine Muskulatur nicht mehr in Balance arbeitet. Hier setzt unsere PROPRIO .sport-Einlage an. Ihre POWERSPOTS aktivieren und trainieren über die Sensoren der Füße Deine gesamte Muskulatur. So verbessern wir nach physiotherapeutischem Prinzip Deine Motorik. Mit PROPRIO©.sport fühlst Du Dich nicht nur sicher und fit, sondern steigerst Deine Leistung und Gesundheit. ©

BWS LWS Hüfte Oberschenkel Knie

Unterschenkel Achillessehne

Unsere PROPRIO-Einlagenkonzepte helfen Ihnen beim • Walken • Joggen • Fußball • Basketball • Golf • Tennis • Ski • Biken sowie Sport in jeglicher Form Hautfreundlichkeit

druckbar ALLES IST

db

eindruck druck machen sachen mit professionellen

Dämpfungsschaum

Superleichtgewicht

Bahnhofstr. 17 Briloner Landstr. 83 34497 Korbach 34497 Korbach Tel. (0 56 31) 30 61 Tel. (0 56 31) 91 33 30

Briloner Str. 4 34508 Willingen Tel. (0 56 32) 96 91 65

Bahnhofstr. 22 34454 Bad Arolsen Tel. (0 56 91) 9 15 96

www.sanitaetshaus-friedhoff.de 8

Grafik Design Offsetdruck | Digitaldruck Großformat XXL Prints Mailing & Kuvertierservice

ck erleben!

bei uns können sie dru

Arolser Landstraße 61 | 34497 Korbach | Tel. 05631 568992-0 | www.sprenger-druck.com

9


TSV Korbach - TSV Ost/Mosheim 39:35 (21:15)

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen

Es ist endlich geschafft. Wir haben einen Titelanwärter geschlagen. Und das auf eine Art und Weise, die wirklich Mut gibt für die Zukunft. 39 Tore gegen eine Mannschaft wie Ost/Mosheim zu werfen ist wirklich eine Hausnummer. Aber Schritt für Schritt. Am Vorabend erfuhr die Mannschaft, wer in der kommenden Saison Spielertrainer des TSV Korbach wird. Mit voller Begeisterung wurde dieses aufgenommen. Als die Mannschaft dann auch noch hörte, dass Ochi am Samstag anwesend sein wird, war die Motivation für das anstehende Spiel an ihrem Höhepunkt angekommen den kommenden Gegner zu schlagen. Die Vorzeichen standen perfekt. Schon mehrfach diese Saison konnten wir den Zuschauern zeigen, dass wir auch gegen die Aufstiegsanwärter mithalten können, letzten Endes aber immer an uns selbst gescheitert sind. Diesmal endlich nicht. Ost/Mosheim begann so, wie wir es uns gedacht hatten. Bereits im Hinspiel schafften die Gegner, durch eine Manndeckung den Korbacher Spielfluss zu zerstören. Somit versuchten sie es erneut und nahmen Jan kurz. Doch es sollte ihnen nichts helfen. Der Korbacher Angriffsexpress geriet auch ohne die Wurfkraft von Jan wahnsinnig ins Rollen. Ob es die Lokomotive Potthof, die Gazelle Buchloh, Speedy Gonzalez Schmitt oder Rammbock Alscher war, kein Spieler war zu Beginn des Spiels von der Gästeabwehr in den Griff zu bekom10 10

In einem Verein ziehen alle gemeinsam an einem Strang. PS-LOS-SPAREN unterstützt dabei!

Lebendiges Vereinsleben braucht Miteinander, Zusammenhalt und Geselligkeit. Mit dem PS-LOS-SPAREN bietet die Sparkasse nicht nur attraktive Gewinne, sondern tut auch etwas Gutes. Denn der PS-Zweckertrag wird für wohltätige Zwecke in den Bereichen Sport, Kultur und Soziales in Waldeck-Frankenberg genutzt und kommt somit auch Ihnen zugute. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

11


men. Bis zur Halbzeit baute sich die Heimmannschaft einen FünfTore Vorsprung auf.

ROCK · BLUES · FOLK · JAZZ Live oder Konserve BAR · CAFÉ RESTAURANT · BIERGARTEN

Betriebsfeiern, Weihnachtsfeiern Abteilungsfeiern, Geburtstagsfeiern ... Wir machen ALLES möglich! Exotisches, Deftiges, Weihnachtsgänse! Preiswerte Menüs! Bitte frühzeitig reservieren! Täglich: 17.00 Uhr · Stechbahn 6 · 34497 Korbach Telefon (0 56 31) 22 88 · www.kings-rockcafe.de

Die Gründe lagen allerdings nicht nur im Angriff. Insbesondere die Abwehr mit einem starken Torhüter Blagus leistete hervorragende Arbeit. Es wurde gemeinsam Verschoben und gekämpft. Lediglich mit dem gegnerischen Spielmacher hatte das Abwehrzentrum einige Probleme. Da aber der Rest der gegnerischen Truppe kein Land in Sicht sah, war dies zu verkraften. Die zweite Halbzeit verlief ähnlich wie die Erste. Wir schafften unseren Gegner auf Distanz zu halten und konnten somit am Ende die langersehnten Punkte gegen eine Spitzenmannschaft feiern. Alle eingesetzten

Holger HOLGER SStteeuu ee rrkkaann zz l e i Neben den den herkömmlichen herkömmlichenTätigkeiten Tätigkeitenwie wieJahresabschluss­ Jahresabschlusserstellung, Buchführung und und LohnLohn-und undGehaltsabrechnungen Gehaltsabrechnungen bieten wir Ihnen Ihnen folgendes folgendesLeistungsspektrum: Leistungsspektrum: ■■Existenzgründungsberatung Existenzgründungsberatung ■■Betriebswirtschaftliche BetriebswirtschaftlicheBeratung Beratung ■■Erbschafts-/Schenkungssteuerberatung Erbschafts-/Schenkungssteuerberatung ■■Finanzoptimierung Finanzoptimierung ■■Unternehmensnachfolge Unternehmensnachfolge ■■Erstellung Erstellungvon vonSteuererklärungen Steuererklärungen

Hering Holger Hering Steuerberater Steuerberater

Straße 44 Flechtdorfer Straße 34497Korbach Korbach 34497 Telefon: 0 56 5631 315050 Telefon: 6464 188188 Fax: 0 56 5631 315050 Fax: 6464 189189 eMail: info@steuer-hering.de eMail: info@steuer-hering.de

Ihre Vorteile Mitgliedschaft im Überblick: Ihre Vorteileeiner einer Mitgliedschaft im Überblick: ® Günstiger Mitgliedsbeitrag (gestaffelt nach Einkommen) Einkommen) ® Günstiger Mitgliedsbeitrag (gestaffelt ® Keine Aufnahmegebühr ® Keine Aufnahmegebühr ® Schnelle, unkomplizierte unkomplizierteAbwicklung Abwicklung ® Schnelle, ® Hohe Fachkompetenz Fachkompetenz durch durch ® Hohe Dipl.-Betriebswirt (FH)/Steuerberater Dipl.-Betriebswirt (FH)/Steuerberater Holger Hering Hering Holger Telefon (0 56 4182 Telefon 5631) 31)550606 4182

12

Dipl. Betriebswirt Dipl. Betriebswirt (FH)

13


Spieler zeigten eine super Leistung, passten sich sofort dem Spielverlauf an und es kam nie zu einem Bruch des Korbacher Spiels. Die hervorragende Breite der Mannschaft war am Ende ausschlaggebend für einen grandiosen Sieg! Die Mannschaft hat gezeigt, dass man gerade in heimischer Halle jeden Gegner mit dem richtigen Selbstbewusstsein und der passenden Motivation schlagen kann. Das sollte genug Schwung geben um die kommenden Aufgaben erfolgreich zu bewältigen. Denn mit Eschwege steht der nächste Brocken vor der Tür. Eschwege befindet sich gerade in der Umbauphase. Man sollte diesen Gegner nicht an seinem Tabellenplatz messen, denn schließlich war es der Tabellenletzte der den damaligen aktuellen Tabellenführer vom Thron stürzte. Bedanken möchten wir uns bei der erneut grandiosen Stimmung in der Kreissporthalle, auf geht’s Korbach kämpfen und siegen!!! Tore für Korbach: Schmidt 7, Alscher 5, Kayhar 7/5, Pollmer 3, Louzensky 2, Potthof 7, Buchloh 7, Westmeier 1. Robert Müller

Frauen, Bezirksliga A

TSV Korbach – HSG Zwehren/Kassel 23:32 (9:18) Das war mal leider wieder nix. Die Spielgemeinschaft aus Zwehren/Kassel begann das Spiel mit hohem Tempo, dem unsere Mannschaft nur in den Anfangsminuten folgen konnte. Schnell zeigte sich durch variantenreiches Spiel der Gäste und durch zwei erfolgreiche große Rückraumschützinnen, dass heute nichts zu holen war für Korbach. Weil auch im Angriff nicht viel zusammenlief, war unsere Mannschaft zumeist nur durch Einzelaktionen erfolgreich. Dementsprechend war beim Halbzeitstand von 9:18 nicht mehr viel Hoffnung auf eine Revanche für die Hinspielniederlage durch eine von der ersten Mannschaft verstärkte Truppe. Die Verletzungen von Janina Voss in der ersten Halbzeit und von Katharina Tripp in der zweiten Halbzeit sorgten außerdem dafür, dass mit nunmehr nur noch einer Ersatzspielerin auch kräftemäßig die Truppe auf verlorenem Posten stand. Erfreulich war jedoch die Tatsache, dass sich die Mannschaft zu keiner Zeit aufgegeben hat und sich fast alle Spielerinnen in die Torschützenliste eintragen konnten. Bei einer geschlossenen und konzentrierten Leistung ist die Mannschaft wohl in der Lage, die Saison noch mit erfolgreichen Spielen zu beenden. Kathi Tripp HSG Ederbergland - TSV Korbach 20:10 (8:5)

Inhaber Jürgen Schulze Briloner Landstr. 55 www.schreinerei-schmalz.de 14

Das Derby zwischen der HSG Ederbergland und dem TSV Korbach war eine klare Sache: Die HSG gewann die Partie der Bezirksliga A der Frauen mit 20:10 (8:5) und hat nun die letzten vier Spiele in Serie gewonnen. „Vierter Sieg in Folge, tolle Stimmung in der Mannschaft – wir haben einen Lauf“, freute sich Ederberglands Trainer Christian Graf. 15


Die Weinadresse für Handballfreunde

Alles rund um Pfälzer Weine · Erst probieren – dann kaufen!

We i

r spe

erkauf Ke nv

ba Kor

Pfälzer Weine

r. 9

ch Bochumer St

Weinverkauf Rainer Kesper Tel. 0 56 31/6 36 40 Öffnungszeiten: Mi. 17.00-19.00 Uhr Sa. 10.00-13.00 Uhr

Friedrich Gross

GmbH & Co. KG

Korbacher Metallund Eisenhandel Tel. 0 56 31 / 31 51 Schrott · Metalle · Nutzeisen · Autoverwertung · Containerdienst

Menü- und Partyservice 34497 Korbach · Strother Straße 1 · Tel. (05631) 8178 · Fax 4143 16

17


Vor 120 Zuschauern erwischte allerdings Korbach den besseren Start und ging mit 2:0 in Führung. Erst in der siebten Minute gelang Laura Klein aus dem Rückraum der erste HSG-Treffer. Dann schlug auf Seiten der Gäste das Verletzungspech zu: Sina Schmidt und Karoline Potthoff verletzten sich. Korbach, ohnehin nur mit acht Feldspielerinnen angetreten, fehlten somit die Wechselmöglichkeiten. Zwar gingen die Gäste nochmals mit 5:3 in Führung, doch dann sorgte ein 5:0-Lauf Ederberglands für den 8:5-Halbzeitstand.

Hier die Anzeige einplanen, die wegen der größeren Goos-Anzeige wegfällt RESTAURANT

In der zweiten Hälfte konnte dann Korbach auch kräftemäßig nicht mehr mithalten. Ederbergland bestrafte die Fehler der Gäste konsequent per Tempogegenstoß und baute den Vorsprung über ein 12:17 und 17:10 auf 20:10 aus. „Kämpferisch und mannschaftlich ist unseren Mädels kein Vorwurf zu machen. Es war in diesem Spiel auf Grund der fehlenden Wechselmöglichkeiten nicht mehr für uns drin“, sagte TSV-Trainerin Anna Dzillak. Wie schon im Hinspiel wurde kontrovers über die Schiedsrichterleistung diskutiert, wobei sich diesmal die Gäste benachteiligt fühlten. „Diese Schiedsrichterleistung hatte mit Neutralität nichts mehr zu tun. Offensichtlich hatte der Schiedsrichter mit einem Teil unseres Trainerteams ein persönliches Problem, welches die gesamte Mannschaft ausbaden musste“, sagte TSV-Trainerin Anna Dzillak. Ihr Gegenüber Christian Graf attestierte dem Unparteiischen jedoch eine souveräne Leistung. Und er verteilte nach der Partie ein großes Lob für sein Team: „Nach der unglücklichen HinspielNiederlage und vor der tollen Kulisse waren wir besonders motiviert und haben wirklich tollen Handball gespielt“, sagte der HSG-Trainer. Tore für Korbach: Potthof 4, Voß 2, Katja Brosig 1, Tripp 1, Kunkis 1, Schmidt 1. (Quelle: HNA)

– Griechische Spezialitäten –

Kirchstraße 26 · 34497 Korbach Telefon (0 56 31) 6 11 44 · Fax (0 56 31) 9 37 09 00

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr und 17.30 Uhr bis 23.30 Uhr von Januar bis Mai und September bis November Dienstag Ruhetag

Montag bis Samstag Mittagstisch.

Großer Raucher-Raum im Obergeschoss. Überdachte Parkplätze sind am Haus ausreichend vorhanden.

Bei schönem Wetter unseren Biergarten genießen! 18 18

Reisedienst GmbH Omnibusbetrieb · Ausflugsfahrten · Schul- und Linienverkehr

Hoggerstr. 3 35104 Lichtenfels-Goddelsheim Tel. (0 56 36) 80 81 · Fax (0 56 36) 2 39 reisedienst.grebe@t-online.de www.reisedienst-grebe.de

19


Zweite Mannschaft, Bezirksliga C TSV Korbach II - TV Külte II 30:19 (15:12) Landkreisduell hieß es für unsere Reserve! Angereist waren die Gäste vom TV Külte mit inzwischen 9 Punkten auf dem Konto und man wollte die Punkte in Korbach anscheinend auch nicht kampflos abgeben, auch wenn man nur mit 7 Feldspielern in Korbach war. Unser Team hatte sich vorgenommen den Gegner zu unterschätzen und man wollte konzentriert spielen. Immer wieder spielte man sich Möglichkeiten heraus und dennoch schaffte man es nicht, sich von Külte abzusetzen. Hauptsächlich lag das daran, dass wir wieder einmal zu viele technische Fehler machten. 9 allein in der 1. Halbzeit und 17 insgesamt, sowie zusätzlich noch 19 Fehlwürfe im Spiel, sprechen da wohl eine sehr deutliche Sprache. So war es auch nicht verwunderlich, dass Külte erst einmal in Spiel blieb und man nur mit einem recht mageren 15:12 in die Halbzeit ging.

„Das nächste Spiel“ Wir wünschen allen Handballmannschaften des TSV 1850/09 Korbach eine erfolgreiche Saison!

Waldecker Bank eG 20

Im zweiten Spielabschnitt sollte es aber besser laufen. Mehr und mehr bekamen wir den Gegner in den Griff, und das nicht nur, weil den Gästen mit zunehmender Spieldauer deutlich spürbar die Luft ausging. Zwar kam der TV direkt nach der Halbzeitpause erst nochmal bis auf 16:15 heran, danach setzen wir uns aber mehr und mehr ab. Über Tempospiel und auch mit schön herausgespielten Toren kamen wir jetzt zu Torerfolgen und spätestens beim 25:17 hatte der Gegner nichts mehr entgegen zu setzen. Michael Emde war es vorbehalten dann den 30. Treffer zu markieren. Dieses Tor war gleichzeitig auch das letzte der Partie, nicht zuletzt, weil Stephan Behle in der letzten Sekunde seinen Gegenstoß direkt abschließen musste und aus der Drehung heraus nur den Kopf des Külter Torhüters traf und diesen damit kurzzeitig ausknockte. Glücklicherweise ist bei dieser Aktion nicht mehr passiert und der gegnerische Tormann konnte unverletzt die Heimreise antreten. Fazit dieses Spieles ist wohl wieder einmal, dass wir es unbedingt schaffen müssen unsere technischen Fehler abzustellen. Daran muss in den 3 Wochen bis zum Spiel 21


gegen Wolfsanger unbedingt gearbeitet werden, denn dann wird eine wesentlich höhere Hürde auf uns warten. An diesem Samstag stand am Ende aber ein, auch in dieser Höhe verdienter, 30:19 für uns zu Buche! Unser Team (Tore) - Tor: Dominik Osterhold, Felix Bock (1 per 7-Meter); Feld: Michael Emde (1), Malte Ussling (3), Marcel Frichs (2), Boris Neuhaus, Raphael Harbecke (3), Nicolai Blum (3), Stephan Behle (5), Malte Urban (2), Christopher Stuhlmann (3), Nils Lienhop, Alexander Blum (3), Thomas Klyscz (4) Trainer: Achim Scholz, Betreuer: Carsten Behling Vorschau: TSV Korbach II - TSV Wolfsanger II Am Samstag stellt sich die Top-Mannschaft dieser Saison in der Korbacher Kreissporthalle vor. Gegen Wolfsanger steht wohl das schwierigste Spiel der Rückrunde auf dem Programm und an diesem Tag wird jeder technische Fehler bestraft werden! Für uns heißt es die technischen Fehler weitestgehend zu vermeiden und möglichst eine Leistung wie in der 1. Halbzeit des Heimspiels gegen Vellmar abzurufen. Wenn es uns gelingt diese Leistung zu zeigen und wir konzentriert unsere Angriffe vorzutragen, dann haben wir auch gegen diesen Gegner die Möglichkeit Punkte zu holen. Ganz sicher wird es aber eine sehr spannende Partie werden und über die Unterstützung der Korbacher Fans würde auch die Zweite sich sehr freuen. Also auf geht’s Leute … Am 8. März, 14:30 Uhr in die KSH und sich beim Unterstützen der Zweiten auf das Spiel der 1. Herren einstimmen! Andreas Behle 22

Mobilität von A – Z! ✘ EU-Fahrzeuge, Jahres- u. Dienstwagen, Wir besorgen Ihr Wunschauto ✘ PKW und Pferdeanhänger Vermietung und Verkauf ✘ Kfz-Reparaturen aller Fabrikate ✘ Tuning & Styling für Ihr Auto ✘ Unfallservice mit Spezial-Karosserie-Werkstatt ✘ TÜV/AU ✘ Klimaanlagen-Service ✘ Reifen- und Räder-Service ✘ Oldtimer-Service

Nordring 1a · 34497 Korbach Tel. (05631) 921457 · Fax 921464 www.franke-automobile.com

AUTOMOBILE

Malermeister

SIEGBERT

WANDRACH Malerbetrieb Baudekoration Innen- und Außenputz Fußbodenverlegung Wärmedämmverbundsysteme

Siegbert Wandrach Berndorfer Straße 1 34477 Twistetal - Mühlhausen Telefon (0 56 95) 13 29 Telefax (0 56 95) 81 45 Mobil 0171/414 00 96

E-Mail: wandrach@gmx.de

Gärtnerei – Blumenfachgeschäft – Friedhofsgärtnerei – Fleurop 34487 Korbach Westwall 18 · Postfach 1728

Telefon: (0 56 31) 23 23 Fax: (0 56 31) 9 84 42 23

vosshage@web.de www.blumen-vosshage.de


Sehr geehrte Damen und Herren ! Zum sechsten mal wollen wir für die Jugendarbeit etwas bewegen! Mit Ihnen zusammen wurden im letzten Jahr mit dieser Aktion 1908,-€ zusammengetragen. Helfen Sie mit, dass wir auch in diesem Jahr erfolgreich sind. Zeitnehmer 50,-€ Feld 88

Stefan Müller Schlesische Straße 72 34497 Korbach info@mw-event.de Tel. 05631/ 66560

Heiko

Sandra

Yannik

Lukas

Friederike

Johannes

Voss Feld Nr.21 5,-€

Feld Nr.22 5,-€

Claudia & Frank Massel & Gabi

Die Minis

Feld Nr.7 3,-€

Madeline Eckhardt

Katharinna & Thomas Wend Super Mimi Fan Leona

Backi + Steffi

Ben + Leo

Feld Nr.28 5,-€

Walli & Richi

Julia Boucsein

Björn Tönepöhl

Feld Nr.47 5,-€

Die wahre Nr.5

Marco Bärtel

Jojo & Fritzi Tim

Niclas Habermann

Miri

Leonhäuser Morhenne

Malte Ussling Mittelmann

Dr. RA Helle Christiane for ever Figge Katja Stefan Maxi Zahnarzt Schnurbusch Praxis

Präsi Carlos Christopher Stuhlmann

Familie Blagus

Thomas Buchloh

Laura & Timo

Den Platz auf LA gibt es nicht geschenkt! Frieder.

Paule

Handgranate

Feld Nr.126 5,-€

Korbacher Jungz

Migo

Landesliga 14/15 ist doch klar! A.+K.

Astrid

wJD

Lenny & Flipper

Feld Nr.149 3,-€

Börbel

Maxi Rüster

Marlies

Jolli

Jannis Kesting

Katharina & Chantal

Marc

Fair Play

Janina & Julia Vesper

Sprottes Feld

Ron & Melvin

Fahrschule Schröder Schiedsrichter Gespann Ernst / Weber

Kommissario

Raphael Harbecke

Ritter aus Itter

Nossek

Nadin Bernd Robin Roman

Polle

Nico Urban

Herbert Schmiddi Schulze

Büttel

Kaan

Eddie

Frank Schmidt

Connykofsky

Mario König

Feld Nr.12 Der 3,-€ Twistetaler

Achim Evi Jennifer Kevin Scholz

Manni

Marianne

Bogda

Heimsieg Markus

Feld Nr.98 90,-€

Marei

Nico + Simone

Jan Fynn Andrea Dimi Fam. Kollenberg

Gütti & Schulte

Annalenna Kerstin Joachim Klyscz

Erika & Mario

Onkel Klaus

Daniel & Emilie Die Pok Karokies

Triple B. Benny

Jan

Faber&Susi Rothmaier

Axel Lienhop Gudrun Michael

Müller

Klaus-Peter

Boris Neuhaus

Neumanns

WFFW

Den Platz auf LA gibt es nicht geschenkt! Frieder.

Caro & Peter

Bocki

Wölfe

HSG Waldeck 2010

Jörg Ortrun Leonie Luk

Jörg

Leonie Tripp

Katharina Tripp

Nadine

Fabienne

Jutta's Hair Tripp

in Memory Jens Voß Kirchstr. 8, 34497 Korbach 05631/914620 Steffi, Siggi Basti,Franzi,Christoph

Feld Nr.122 10,-€

Peter & Feld Nr.138 Feld Nr.139 Feld Nr.140 Feld Nr.141 Feld Nr.142 Lenka 5,-€ 5,-€ 5,-€ 5,-€ 5,-€ Louzensky

Der Massel feiert dieses Jahr seinen Fünfzigsten!

Feld Nr.158 Die Zweite Feld Nr.160 Feld Nr.161 3,-€ 3,-€ 3,-€

Samira Berger

Bosch Service Kolb

Die Aktion

Itterstraße 28 / 34497 Korbach Tel.: 05631/3373

Die Aktion

Kaufen Sie für sich, Ihrer Firma, Kind oder Ihren Bekannten ein Stück des imaginären Feldes des Korbacher Handballs. Zeigen Sie Flagge mit Ihrem Namen auf dem Plakat sowie in der Hallenzeitschrift. Unterstützen Sie damit die Jugendarbeit des Vereins und machen Sie gleichzeitig Werbung für sich !!!!! Rechnungen oder Spendenquittungen sind ab 30€ jederzeit möglich bitte sprechen Sie uns an !!! 24

25


Aus unseren Jugendmannschaften weibliche Jugend C, Oberliga Beste Mannschaft im Bezirk Kassel/Waldeck Mit einem 23:12 Sieg gegen Elfershausen/OMO feiern die Mädels der JSG Twistetal/Korbach einen gelungenen Saisonabschluss. Damit haben sie sich in der Abschlusstabelle einen im Vorhinein nie für möglich gehaltenen dritten Tabellenplatz in der Oberliga Nord erobert. Dies ist gleichbedeutend mit der besten Platzierung eines Teams aus dem Bezirk Kassel/Waldeck. Dabei war der Saisonstart zunächst eher holprig. Mit zwei Niederlagen und einem Sieg fanden wir uns im Tabellenkeller der Liga wieder. Auch spielerisch mussten sich sowohl die Spielerinnen aber auch das Trainergespann erst an die Liga anpassen. Doch aufbauend auf eine agile 3:2:1-Deckung vor einer starken Torhüterin Alica Schmincke fingen wir an, die knappen Spiele für uns zu entscheiden und nach für nach in der Tabelle nach oben zu klettern. Besonders erwähnenswert ist dabei, dass wir trotz unserer kämpferischen Deckungsarbeit fast immer fair agierten und im Gegensatz zu vielen gegnerischen Teams kaum Zeitstrafen erhielten.

dass die Mädels ihre erste Oberliga-Saison spielten und noch viele Jahre Entwicklungszeit in der Jugend vor sich haben. Allein die Fortschritte innerhalb der letzten Saison waren hervorragend. Doch damit allein ist nicht zu erklären, dass wir uns nach dem mäßigen Saisonstart nur noch zweimal dem späteren Meister aus Fulda knapp geschlagen geben mussten und uns bis auf den dritten Tabellenplatz hervor gearbeitet haben. Ein überragender Teamgeist, die Unterstützung der Eltern sowie des Vorstandes und eine ganze Menge Fans waren ebenfalls wichtige Mosaiksteine, die zu dieser erfolgreichen Oberliga-Saison beigetragen haben. Schönen Dank und bis zur nächsten Saison Eure C-Jugend

Durch unsere Deckung profitierte letztlich auch unser Angriffsspiel. Bei abgefangenen Bällen und Tempogegenstößen konnten wir uns immer Karo Happe verlassen, die mit ihrer Schnelligkeit und Zielgenauigkeit die „einfachen Tore“ für unsere Mannschaft erzielte. Ansonsten überzeugte die Mannschaft im Angriff besonders durch den ausgeglichenen Kader. Ohne herausragende Einzelkönnerinnen wurde die Verantwortung von allen Spielerinnen getragen. Natürlich wünscht man sich als Trainer immer: noch mehr Druck, noch bessere Anspiele, noch gezieltere Würfe und weniger technische Fehler. Aber man darf auch nie vergessen,

Unsere weibliche C-Jugend mit hinten von links Torben Figge, Leonie Schäfer, Svenja Isenberg, Julia Brühne, Alice Wilke, Alica Schmincke, Meike Voß, Denise Grötecke, Nadine Reese, Thomas Tönepöhl; vorne Sarah-Luisa Röhle, Karo Happe, Michelle Grötecke und Helin Tanrikut.

26 26

27


Geschäftsstelle / Geschäftsführer Andreas Ruppert Bahnhofstr. 15a

34497 Korbach (01 72) 5 11 78 03

Mitglied kann jeder werden, auch Sie!

Gabelsbergerstraße 27 · 34497 Korbach Tel. 0 56 31/97 38-0

Kein Spiel ohne Regeln! Wir wünschen den Handballern für die Saison 2013/2014 alles Gute und einen sportlichen Erfolg!

en Goldig schlemm n m lu und sch mer in Europas . erstem Goldhotel Stechbahn 8 34497 Korbach Telefon (0 56 31) 5 00 90 Telefax (0 56 31) 50 09 59 www.hotel-goldflair.de 28

29


JSG Elfershausen - JSG Twistetal/Korbach 12:23 (4:12) Das letzte Spiel der Saison führte uns nach Malsfeld zur Spielgemeinschaft Elfershausen/OMO. In eine Halle, die uns mit ihrem ganz eigenen Charakter sehr an unsere heimische Halle in Mühlhausen erinnerte. Unterstützt wurden wir dabei von einem ganzen Bus mitgereister Fans, die sich trotz des anstrengenden Karneval-Wochenendes in bester Laune präsentierten. Das Spiel gegen den verletzungsgeplagten Tabellensiebten begann zunächst ausgeglichen. Während bei uns Julia Brühne und Meike Voß jeweils gleich doppelt erfolgreich waren, stand unsere Defensive in den ersten Spielminuten noch nicht sicher. Durch Übergänge zum Kreis gelang es Elfershausen/OMO unsere Abwehr zu knacken und bis zum 3:4 den Anschluss zu halten. Eine kleine Umstellung in der Abwehr und eine bärenstarke Torhüterin Alica Schmincke brachten dann aber die nötige Stabilität, das Spiel noch vor der Pause zu entscheiden. Auch Svenja Isenberg zeigte sich dabei hervorragend aufgelegt, spitzelte den Gegnern gleich mehrmals den Ball heraus und schloss die anschließenden Tempogegenstöße erfolgreich ab. Ein ähnliches Spielgeschehen spiegelte sich in der zweiten Halbzeit wider. Obwohl wir nun die Chance nutzen auf mehreren Positionen zu rotieren, bauten wir den Vorsprung kontinuierlich bis zum 21:7 aus. Dabei zeigten sich Helin Tanrikut, Karo Happe und Alice Wilke besonders treffsicher. Doch mit dem sicheren Sieg im Rücken schlichen sich in den folgenden Minuten einige Nachlässigkeiten ein, wodurch Elfershausen/OMO fünfmal in Folge traf und zum 21:12 verkürzte. Erst eine Auszeit stoppte diesen Negativlauf und mit Toren von Meike Voß und Leonie Schäfer setzten wir dann wieder den Schlusspunkt unter eine erfolgreiche Partie und eine erfolgreiche Saison. Bemerkenswert war noch, dass im Spiel gegen Elfershausen/ OMO gleich sieben Spielerinnen mindestens zweimal ins gegnerische Tor trafen. Ein Beleg für die Ausgeglichenheit des Kaders. 30

Gut gelaunt wurde anschließend die Rückreise angetreten. Eine kurze Rast, die die Spielerinnen lautstark forderten, wurde für kulinarische Zwecke genutzt. Während sich die meisten in einem amerikanischen Schnellrestaurant stärkten, versorgten sich andere mit dringend benötigten Erfrischungsgetränken, deren Vorrat leider schon auf der Hinfahrt verbraucht war. Alles in allem: eine wirklich gelungener Saisonausklang! Tore für Korbach: Happe 2, Isenberg 4, Schäfer 4, Brühne 3, Voß 5, Wilke 3, Tanrikut 2 HSG Twistetal – JSG Fulda/Petersberg 23:24 (11:13) Auf den kämpferischen Einsatz des Teams kann man nur stolz sein. Trotz unserer schwierigen personellen Situation hat sich die Mannschaft nie aufgegeben und dem Oberliga-Meister aus Fulda bis zur letzten Minute ein packendes Spiel geliefert. Dabei mussten wir auf unsere etatmäßige Rückraumschützin Meike Voß sowie Linksaußen Michelle Grötecke verzichten. Zudem verletzen sich Leonie Schäfer und Nadine Reese gegen eine recht hart verteidigende Fuldaer Defensive. Durch die daraus resultierenden Umstellungen im Team zeigten sich immer wieder Abstimmungsprobleme und technische Fehler im Angriffsspiel. Dies nutzten die Fuldaer konsequent aus und gingen schon früh mit 5:2 in Führung. Wir hatten allerdings aus dem Hinspiels gelernt und wollten die kompakte Fuldaer 3:2:1-Deckung vermehrt über Außen und über den Kreis knacken. Dies gelang uns durch Karo Happe, Nadine Reese und Alice Wilke so gut, dass wir beim 11:11 wieder auf Augenhöhe mit dem Oberliga-Meister waren. Einziges Manko war, dass wir die Fuldaer Halbrechte Charlotte Hinckel nie in den Griff bekamen. Sie erzielte auch die letzten beiden Treffer im ersten Durchgang zum 13:11. Den besseren Start in der zweiten Halbzeit hatte dann ebenfalls die Mannschaft aus Fulda. Wiederum nach einigen technischen 31


Fehlern bauten sie ihre Führung schnell zu einem 17:13 aus. Doch eine kleine Umstellung unserer Deckungsformation zeigte Wirkung. Das torgefährliche Spiel der Fuldaer über den Kreis und über Halbrechts wurde durch neue Absprachen weitestgehend unterbunden. Nun konnten auch wir durch einige Tempogegenstöße das Spiel offener gestalten. Zudem übernahm Alice Wilke im Angriff immer mehr Verantwortung. Dass Fulda den Vier-Tore-Vorsprung trotzdem bis zum 18:22 halten konnte, lag in dieser Phase besonders an unserer mangelnden Chancenverwertung. Doch als alle glaubten, das Spiel würde nun von beiden Seiten einfach „runtergespielt“ werden, wurde Alica Schmincke im Tor zum entscheidenden Faktor. Ein gehaltener Siebenmeter war die Initialzündung zu einer tollen Aufholjagd. Innerhalb weniger Minuten erhöhten wir das Tempo und verkürzten auf 21:22. Nur eine fragwürdige Schiedsrichterentscheidung, des ansonsten gerecht pfeifenden Unparteiischen, verhinderte einen Tempogegenstoß zum möglichen Ausgleich. Dies gab Fulda Zeit, sich zu erholen und mit 21:23 in Führung zu gehen. Im direkten Gegenzug verwandelte Leonie Schäfer einen fälligen Siebenmeter zum 22:23. Spannung pur in der Kreissporthalle. Auf der Uhr war bereits die letzte Minute angebrochen. Und tatsächlich gelang es uns noch einmal den Ball abzufangen. Mit hohem Risiko sollte der Ball vor das gegnerische Tor geworfen werden. Doch leider wurde der Ball abgefangen und Fulda nutzte die Chance zum vorentscheidenden 22:24. Der letzte Treffer von der unermüdlichen Svenja Isenberg war leider nur noch Ergebniskorrektur. Wir gratulieren der JSG Fulda/Petersberg zur Meisterschaft in der Oberliga Nord, die sie sich mit ihren tollen Deckung und einer geschlossenen Mannschaftsleistung ehrlich verdient hat. Bei der Hessenmeisterschaft in Groß-Ostheim wünschen wir ihnen viel Erfolg. Tore: Happe 11, Isenberg 2, Schäfer 2, Brühne 2, Reese 1,Wilke 4, Tanrikut 1. Thomas Tönepöhl 32 32

Party-Service · Korbach · Prof.- Bier Straße 11 · Tel.(05631) 2592  

 

  

• • • • •

         

          

TV · Sat-Technik · Multimedia · Elektro-Hausgeräte · Eigener Kundendienst

34497 Korbach Klosterstraße 4 Telefon (0 56 31) 97 03-0 Telefax (0 56 31) 97 03-22

34519 Diemelsee-Adorf Schlesische Straße 1 Telefon (0 56 33) 3 23 Telefax (0 56 33) 99 23 37

fernseh-hillemann@t-online.de · www.fernseh-hillemann.de

33


Männliche Jugend B, Bezirksoberliga HSG Zwehren – JSG Twistetal/ Korbach 29:33 (14:15)

Dementsprechend wurde die Marschroute ausgegeben, über den Kampf ins Spiel zu finden.

Das war an diesem Wochenende ein hartes Stück Arbeit, aber Ende gut, alles gut! Wir sind 2 Spieltage vor Saisonende Meister der bezirksübergreifenden Bezirksoberliga!

Den Jungs gelang dies in der Anfangsphase jedoch nur ansatzweise. Mangelnde Absprache und fehlende Aggressivität boten dem Gastgeber die Möglichkeit, nach Belieben vor unserer Abwehr zu agieren und über die guten Rückraumschützen zu einfachen Toren zu kommen. Im Laufe der Begegnung konnte sich die JSG aber steigern, mit der Folge, dass die Gastgeber öfters nahe am Zeitspiel spielten, was aber leider zu selten durch den Unparteiischen geahndet wurde.

Aber von Beginn an: Die Vorzeichen vor diesem wichtigen Spiel waren alles andere als gut. Neben dem Langzeitverletzten Luk Schäfer verletzte sich im Abschlusstraining auch noch Joshua Sturm (Bänderriss im Sprunggelenk). Darüber hinaus fiel Jakob Gleumes ebenfalls verletzt aus und beide Torhüter gingen angeschlagen in die Begegnung. Dagegen konnten wir wieder auf Max Ruge und Lukas Bender zurückgreifen.

So spielten wir oftmals minutenlang in der Abwehr, agierten aber im entscheidenden Moment zu unkonzentriert, so dass der Gegner immer wieder zu einfachen Toren kam. Dennoch konnten wir in der 4. Minute erstmals mit 3:2 in Führung gehen. Über ein 6:6 und 8:6 kamen wir in der 13. Minute zu einem 3-ToreVorsprung. Wer jetzt allerdings dachte, die Jungs würden sich auf ihre Stärken besinnen, um sich weiter absetzen zu können, sah sich getäuscht. So konnte bis zum Halbzeitpfiff lediglich ein 15:14 erkämpft werden.

Die Devise konnte nur lauten, sich auf den bisherigen Leistungen nicht auszuruhen und den Gegner nicht zu unterschätzen. Wie erwartet, sollte das Spiel aber kein Selbstläufer werden.

Das Trainerteam wies in der Kabine darauf hin, dass in der Abwehr aggressiver agiert werden muss, damit wir uns entscheidend absetzen können und nicht in Verlegenheit geraten, bis zum Schlusspfiff um den Sieg kämpfen zu müssen.

Der Der

OPEL Opel ASTRA AstraOPC OPC

Abb. zeigt Abb. zeigtSonderausstattungen Sonderausstattungen

AUF DIESE SIESie SICH FREUEN. Auf diese KURVEN KurvenKÖNNEN können sich freuen. Autohaus Autohaus Behlen GmbH Behlen GmbH

34497 Korbach 34497 Korbach Briloner Landstrasse Briloner Landstrasse5656 34 34

Tel. 05631 Tel. 0563156060 56060 www.autohaus-behlen.de www.autohaus-behlen.de

Dies wurde jedoch nur bedingt umgesetzt. Das Fehlen von Joshua Sturm machte sich immer öfters bemerkbar, auch wenn Nico Isenberg auf Rückraummitte einen sehr guten Tag erwischt hat und die gegnerische Abwehr im35 35


mer wieder zur Verzweiflung brachte. In der 50. Minute wurde Marc Stania schwer gefoult und es sah kurzfristig danach aus, dass er nicht weiter spielen könnte. Aufgrund unserer dünnen Spielerdecke hätte dies einen weiteren Rückschlag bedeutet.

Karl-Heinz Schulze Allianz Generalvertretung Solinger Straße 29 34497 Korbach Telefon 0 56 31 - 91 30 55 Telefax 0 56 31 - 91 30 56 karl-heinz.schulze@allianz.de K a r l - H e i n z S c h u l z e | A l l i a n z G e n e r a lv e r t r e t u n g

Kontaktlinsen kostenlos probetragen Prof.- Bier-Str. 5 34497 Korbach

Autohaus

Alrafter Straße 19 Waldeck-Höringhausen

über 30 Jahre

e-mail: gerhard-figge@t-online.de www.gerhard-figge.de 36

Tel. (0 56 34) 10 70 Fax (0 56 34) 61 82

Dies bewahrheitete sich aber zum Glück nicht und er konnte unter Schmerzen weiterspielen. Die Mannschaft zeigte Mitte der zweiten Halbzeit endlich ihr wahres Gesicht und schaffte es in der Folge trotz doppelter Unterzahl zwei Tore zu erzielen (20:16). In dieser Phase wurden Lücken in der gegnerischen Abwehr erkannt und einfache Tore erzielt. Hier wusste vor allem Andre Krouhs zu gefallen. Trotzdem waren wir nicht in der Lage, uns entscheidend absetzen zu können. Eine teilweise zu offensiv geführte Abwehr führte dazu, dass es beim Spielstand von 30:27 in der 46. Minute noch einmal eng wurde. 2 Minuten vor Schluss erzielte jedoch Lukas Bender den entscheidenden Treffer zum 32:28. Am Ende konnten wir einen verdienten 33:29 Sieg einfahren und zusammen mit dem zahlreichen Zuschauern die Meisterschaft feiern. Den Jungs merkte man heute von Beginn an, dass dies ein ungemein wichtiges, Spiel war, dass zwingend gewonnen werden muss, um nicht in den beiden letzten Partien vermehrt unter Druck zu geraten. Zudem musste jeder Spieler aufgrund der Verletzungen verstärkt Verantwortung übernehmen, was sich in vielen Situationen hemmend auf das Nervenkostüm ausgewirkt hat. Dennoch waren wir dem Gegner spielerisch überlegen, so dass der Sieg unter normalen Umständen hätte deutlicher ausfallen müssen. Man muss Zwehren aber auch ein Kompliment aussprechen, denn die gezeigte Leistung spiegelte nicht deren Tabellenplatz wider. Am 09.03. um 14:30 Uhr findet für uns als frischgebackener Meister das letzte Heimspiel dieser Saison in der Kreissporthalle in statt. Über zahlreiche Zuschauer würde sich die Mannschaft natürlich freuen. Nach dem Schlusspfiff findet die offizielle Ehrung durch den Klassenleiter statt. 36 37


Tore für Korbach: Jens Viering 2, Nico Isenberg 11, Andre Krouhs 6, Heinrich Wachs 7, Marc Stania 5, Lukas Bender 2. männliche Jugend B II, Bezirksliga TSV 1850/09 Korbach II a.K. – TSV Vellmar 15:19 (8:12) An diesem Wochenende stand unser letztes Heimspiel der Saison 2013/14 gegen den TSV Vellmar an. Nachdem wir das Hinspiel nur knapp mit einem Tor verloren hatten, rechneten wir uns natürlich zu Hause einiges an Chancen aus. Für uns stand fest, dass wir, trotz der geringen Wechselmöglichkeiten bei 8 Spielern, den TSV Vellmar schlagen und somit den vierten Tabellenplatz erobern könnten. Gleich zu Beginn des Spiels haderten wir aber mit unserer Chancenverwertung. Auch bei guten Angriffsaktionen scheiterten wir, freistehend, am gut aufgelegten gegnerischen Torwart. Hinzu kamen diverse, unmögliche Anspielaktionen an den Kreis, die somit auch keinen Anspielpartner fanden oder in der gegnerischen Abwehr hängen blieben. Aus diesen Gründen konnte der TSV Vellmar, problemlos und eigentlich vorentscheidend, von 2:4 auf 5:12 davonziehen. Wir konnten uns zwar bei der Chancenverwertung nochmal etwas steigern, aber mehr als eine kleine Ergebniskorrektur zum Pausenstand von 8:12 war an diesem Tag nicht drin. In der Halbzeitpause besprachen wir, wie wir diese, doch relativ einfach auszuhebelnde Abwehr durchbrechen wollten. Dieses setzte die Mannschaft teilweise auch gut um, aber das Wurfpech blieb unseren Außen erhalten. Alleine zwischen Spielminute 31 und 40 konnten unsere Rückraumspieler gleich dreimal nur durch ein hinausstellungswürdiges Foul am Torwurf gehindert werden. Leider vergaben wir dann auch noch 3 der insgesamt 5 zugesprochenen sieben Meter. 38 37

Lediglich Alexander Kolb konnte auf der links Außenposition die freien Lücken in Tore ummünzen. Durch einen Kraftakt konnten wir das Ergebnis zwar von 9:16 auf 14:17 beschönigen aber dieses kostete den Jungs soviel Kraft, dass danach alle auf dem Zahnfleisch gingen. In den letzten Spielminuten korrigierte der TSV Vellmar das Ergebnis dann wieder zum Endstand von 15:19. Letztendlich machte sich die geringe Spielerdecke wieder einmal bemerkbar. Die Mannschaft kämpfte aufopferungsvoll und arbeitete immer zusammen. Es gab kein Gemecker untereinander und sämtliche Schiedsrichterendscheidungen wurden kommentarlos hingenommen. Letzteres viel uns allerdings auch sehr leicht, da der angereiste Baunataler Schiedsrichter einen guten Job machte. Auch wenn es eine geschlossene Mannschaftsleistung war, komme ich nicht umher, Kevin Scholz eine gute Leistung zu bescheinigen. Er versuchte jede sich bietenden Lücke zu nutzen und hatte dabei noch ein Auge für den freistehenden Mitspieler. Im Feld: A. Kolb (3), S. Storch (2), K. Scholz (4), T. Westmeier (3), J. Neudecker, M. Stracke (1), M. Rummel (2) Im Tor: M. Schmidt. HSG Wesertal – TSV 1850/09 Korbach II a.K. 27:21 (15:10) Mit lediglich 8 Spielern traten wir unsere Reise zur HSG Wesertal ins sonnige Oedelsheim an. Zu allem Überfluss zerrte sich Sebastian Storch beim Aufwärmen auch noch die Rückenmuskulatur und konnte danach nicht mehr am Spielbetrieb teilnehmen. Somit stand für die verbleibenden Spieler fest, dass alle durchspielen mussten. Den Umständen entsprechend richteten wir unsere Taktik aus. Wir wollten aus einer stabilen Abwehr, langsam nach vorne gehen um dann im Angriff Gas geben zu können. Diese Taktik ging anfänglich auch auf! Die Abwehr arbeitete gut und Manuel Schmidt entschärfte einige Würfe der gegnerischen 39


Rückraumschützen. Somit konnten wir bis zum 5:5 gut mithalten! Leider unterliefen uns danach einige technische Fehler und unsere Angriffe wurden sehr häufig überhastet abgeschlossen. Dieses nutzte unser Gegner immer wieder zu schnellen Angriffen über die erste und zweite Welle. Fairerweise muss ich zugeben, dass in diese Spielphase unser Rückzugsverhalten auch alles andere als vorbildlich oder gut war. Da diese schnellen Angriffe seitens der HSG Wesertal sicher vorgetragen und genutzt wurden, konnte sich unser Gegner langsam aber sicher zum Pausenstand von 15:10 absetzen. Nach der Pause war der Kampfgeist der Mannschaft nochmal richtig geweckt. Marco Rummel, der diesmal im rechten Rückraum eingesetzt war, und Kevin Scholz wurden durch den Rest der Mannschaft immer wieder gut in Szene gesetzt und verwerteten die sich ihnen bietenden Chancen relativ sicher. Unser Mittelmann Till Westmeier wusste durch ein paar schöne Einzelaktionen ebenfalls gut zu gefallen. So konnten wir unseren Rückstand auf zwei Tore zum 21:19 verkürzen. Danach wollte die Mannschaft aber zu viel! Anstatt so weiterzuspielen wurde die Taktik kurzer Hand wieder auf „wir ballern aus allen Rohren“ umgestellt. Natürlich hatten diese überhasteten Würfe ihren Ursprung auch in der hohen konditionellen Belastung, aber unsere vorherige Spielweise war wesentlich kräfteschonender und effektiver als die, die sich dann entwickelte. Letztendlich brachten diese schnellen Abschlüsse unseren Gegner wieder auf die Gewinnerspur. Schön vorgetragene Tempogegenstöße gaben uns dann den Rest! Da die Kondition der Spieler dann aufgebraucht war, viel die Niederlage leider auch sehr deutlich (27:21) aus. Im Feld: A. Kolb (3), S. Storch, K. Scholz (4), T. Westmeier (5), J. Neudecker, M. Stracke (1), M. Rummel (5) Im Tor: M. Schmidt Achim Scholz 40 40

Busse zu den Auswärtsspielen der 1. Herren Mannschaft: Datum

Spielbeginn

Gegner

14.09.2013

18:30

Hünfelder SV

28.09.2013

19:00

SVH Kassel

12.10.2013

19:30

TSV Ost-Mosheim

26.10.2013

17:30

Eschweger TSV

02.11.2013

17:30

TG Rotenburg

16.11.2013

18:30

HSG Eitra-Oberhaun

01.12.2013

17:30

HSG Zwehren-Kassel

07.12.2013

19:00

HSG Hofgeismar/Grebenstein

08.02.2014

19:30

TV Alsfeld

16.03.2014

17:00

MT Melsungen II

30.03.2014

16:00

HSC Landwehrhagen

12.04.2014

19:00

MSG Körle/Guxhagen

03.05.2014

18:30

TV Hersfeld 41 41

Abfahrtszeit

15:15 16:45 16:45 14:30 14:30 15:45 15:00 16:30 16:30 14:00 13:15 16:15 15:45


42 -

-

18:00 HSG Hoof/Sand/Wolfhagen II 19:00 MSG Körle/Guxhagen

-

-

-

14:30 TSV 1850/09 Korbach 16:30 TSV 1850/09 Korbach

16:00 HSC Landwehrhagen 16:00 TSG Dittershausen II

14:00 TSV Korbach 16:30 SVW Ahnatal

-

mJSG Melsungen/Körle/Guxhagen 2 HSG Baunatal MT Melsungen II MSG Espenau/Immenhausen -

14:30 TSV 1850/09 Korbach II 16:30 TSV 1850/09 Korbach 13:30 HSG Hoof/Sand/Wolfhagen

14:00 16:30 17:00 17:00

-

-

TSV 1850/09 Korbach HSG Twistetal/Korbach TSV 1850/09 Korbach JSGmA Twistetal/Korbach

11:30 13:00 14:30 16:00 15:00 TSV Korbach 16:30 TSV 1850/09 Korbach

-

TSV 1850/09 Korbach II TSV 1850/09 Korbach TSV 1850/09 Korbach HSG Hofgeismar/Grebenstein HC Medebach

14:30 16:30 18:30 15:15 15:45

SpielHeimverein beginn

männliche Jugend E Gr. 2, Bezirksliga 1. TSV Korbach 12 2. HSG Hofgeismar/Grebenstein 11 3. HSG Hoof/Sand/Wolfhagen 11 4. TSV Vellmar 11 5. HSG Lohfelden/Vollmarshsn. 11 6. HSG Reinhardswald 12 7. HSG Hess. Licht./Großalmer. 11 8. SVH Kassel 11

Herren I

Damen I

Damen I Herren I

Herren I Herren II

mJE Damen I

Herren II Herren I JSG wJD

mJB I JSG mJC Herren I Herren II

mJE Damen I

mJD JSG mJC mJB I JSG mJA

Herren II Herren I Damen I wJB mJB II

Mannschaft

Spielort / Halle

Samstag, 8. März 2014 TSV Wolfsanger II Kreissporthalle Korbach Eschweger TSV Kreissporthalle Korbach FSG Espenau/Immenhausen I Kreissporthalle Korbach JSGwB Twistetal/Korbach Kreissporthalle Hofgeismar TSV 1850/09 Korbach II a.K. Sporthalle Medebach Sonntag, 9. März 2014 HSG Zwehren/Kassel I Kreissporthalle Korbach SVH Kassel Kreissporthalle Korbach TV Hersfeld Kreissporthalle Korbach HSG Zwehren/Kassel Kreissporthalle Korbach Samstag, 15. März 2014 SVH Kassel Kreissporthalle Korbach HSG Wesertal II Kreissporthalle Korbach Sonntag, 16. März 2014 TSV 1850/09 Korbach Kreissporthalle Guxhagen HSG Twistetal/Korbach Sporthalle Hertingshausen TSV 1850/09 Korbach Stadtsporthalle Melsungen TSV 1850/09 Korbach II Sph.Frh.-v.-Stein-Sch. Immenh. Samstag, 22. März 2014 HSG Reinhardswald II Kreissporthalle Korbach HSG Eitra/Oberhaun Kreissporthalle Korbach HSG Twistetal/Korbach Sporthalle Wolfhagen Samstag, 29. März 2014 HSG Reinhardswald Kreissporthalle Korbach TSV 1850/09 Korbach Sporthalle Ahnatal Sonntag, 30. März 2014 TSV 1850/09 Korbach Sporthalle Staufenberg TSV 1850/09 Korbach II Sporthalle Dörnhagen Samstag, 5. April 2014 SV Kaufungen 07 Kreissporthalle Korbach HSG Zwehren/Kassel Kreissporthalle Korbach Sonntag, 6. April 2014 TSV 1850/09 Korbach unbekannt Samstag, 12. April 2014 TSV 1850/09 Korbach Kreissporthalle Guxhagen

Gastverein

Gläßner/Schneider Nico Deis

Helmut Heinrichs

Karl-Friedrich Engelbrecht Schmidt/Wiegand

Thamm NL / Thamm NL Dillenburger/Handke Randolph Rauer

Klaus Trogisch

Gehle/Günther

Jan Neumeier Tim van Dalwig

Thomas Pohlmann Ernst/Weber Tobias Oschmann Heib NL / Köster NL Laura Giese

Schiedsrichter

Die Spiele unserer Mannschaften bis zum nächsten Heimspieltag

Tabellen unserer Jugendteams

* Diese Spieltermine / Ergebnisse gehören zur Hinrunde, die in der Spielform 2x3 gegen 3 ausgetragen wird. Die Rückrunde wird in der normalen Spielform gespielt.

45:10 45:5 40:15 35:20 30:25 20:40 5:50 0:55

43

20:4 18:4 16:6 14:8 12:10 8:16 2:20 0:22 Heimspiel ----0:0 5:0* 5:0 5:0 29.03.14 5:0* 15.03.14 Auswärts ----5:0* 0:5 0:5* 5:0* 5:0* 5:0 5:0*


männliche Jugend A, Bezirksübergreifend 1. HSG Hofgeismar/Grebenstein 8 255:213 12:4 2. TV Hersfeld 8 279:188 12:4 3. HSG Zwehren/Kassel 9 249:256 12:6 4. JSGmA Twistetal/Korbach 7 133:174 4:10 5. VfL Wanfried 8 192:227 4:12 6. SVH Kassel zurückgezogen 1 0:1 0:2 7. JSG Dreib./Felsberg zurückgez. 3 71:120 0:6

Heimspiel 26:29 13:29 09.03.14 ----1:0 17.11.13 09.11.13

Auswärts 22:28 17:35 21:30 ----33:23 02.03.14 22.02.14

männliche Jugend B, Bezirksübergreifend 1. TSV 1850/09 Korbach 14 427:282 2. mJSG Hainzell/Grossenlüder 14 431:304 3. TV Hersfeld 15 387:356 4. GSV Eintracht Baunatal 14 366:343 5. HSG Hofgeismar/Grebenstein 13 347:311 6. VfL Wanfried 13 280:367 7. HSG Wildungen/Friedr./Bergh. 13 318:349 8. HSG Zwehren/Kassel 15 356:426 9. MJSG Melsungen/Körle/Guxh. 213 209:383

28:0 24:4 19:11 16:12 15:11 7:19 6:20 5:25 4:22

Heimspiel ----31:23 09.03.14 27:20 36:22 40:17 37:21 35:22 1:0

Auswärts ----30:27 29:22 32:21 30:21 34:15 32:22 33:29 16.03.14

weibliche Jugend C, Oberliga (JSG mit 1. JSGwC Fulda/Petersberg 14 2. SG 09 Kirchhof 14 3. HSG Twistetal / Korbach 14 4. HSG Baunatal 14 5. TSG Dittershausen 14 6. GSV Eintracht Baunatal 14 7. JSG Elfershausen/OMO 14 8. TV Alsfeld 14

25:3 20:8 19:9 19:9 12:16 9:19 6:22 2:26

Heimspiel 23:24 26:25 ----17:17 28:22 18:17 17:16 22:13

Auswärts 20:26 11:24 ----17:16 17:22 18:13 23:12 28:13

männliche Jugend B Gr. 2, Bezirksliga 1. HSG Fuldatal II a.K. 13 2. HSG Wesertal 12 3. HSG Reinhardswald 12 4. TSV Vellmar 13 5. TSV 1850/09 Korbach II a.K. 13 6. TSV Jahn Calden 12 7. TV Külte 11 8. HC Medebach 12

338:210 355:240 394:208 335:261 310:248 235:256 194:314 58:482

24:2 18:6 17:7 16:10 13:13 6:18 4:18 0:24

Heimspiel 16:23 30:32 1:0 15:19 ----25:18 42:13 42:5

Auswärts 18:29 21:27 32:32 20:21 ----18:14 30:15 08.03.14

männliche Jugend C, Bezirksoberliga (JSG mit Twiste) 1. HSG Twistetal / Korbach 10 302:235 18:2 2. JSGmC Fuldatal/Wolfsanger I 11 278:238 16:6 3. HSG Baunatal 10 266:253 14:6 4. HSG Hofgeismar/Grebenst.I 9 214:161 12:6 5. JSGmC Dittershausen/Wollrode I11 267:308 6:16 6. SVH Kassel 9 181:254 4:14 7. HSG Ederbergland 10 179:238 0:20

Heimspiel ----25:26 31:26 27:26 32:25 09.03.14 27:20

Auswärts ----26:21 16.03.14 27:26 40:23 39:16 28:26

weibliche Jugend D, Bezirksliga (JSG mit Twiste) 1. HSG Fuldatal I 13 51:11 2. HSG Hoof/Sand/Wolfhagen 13 45:20 3. HSG Zwehren/Kassel I 12 40:20 4. TSV Jahn Calden 12 36:21 5. HSG Twistetal / Korbach 13 35:30 6. SVH Kassel 13 25:40 7. HSG Baunatal 13 10:55 8. TSV Vellmar 13 10:55

Heimspiel 0:5 5:0 5:0 0:5 ----5:0 5:0 5:0

Auswärts 0:5 22.03.14 0:5 0:5 ----0:5 5:0 5:0

männliche Jugend D Gr. 1, Bezirksliga 1. HSG Zwehren/Kassel I 15 2. TV 08 Külte I 15 3. HSG Wesertal I 14 4. TSV 1850/09 Korbach 15 5. GSV Eintracht Baunatal 15 6. TSG Dittershausen 14 7. HSG Fuldatal 15 8. HSG Ederbergland 15 9. HSG Hofgeismar/Grebenst.I 16

75:0 65:10 45:25 41:31 36:36 30:40 25:45 10:60 0:80

30:0 26:4 18:10 17:13 15:15 12:16 10:20 6:24 0:32

Heimspiel 09.03.14 0:5 5:0 ----1:1 5:0 5:0 5:0 5:0

Auswärts 0:5 0:5 0:5 ----0:5 0:5 5:0 5:0 5:0

Twiste) 390:282 349:247 285:260 317:279 326:336 294:309 224:352 213:333

21:5 18:8 16:8 15:9 14:12 10:16 4:22 4:22

Das nächste Heimspiel unserer ersten Mannschaft findet am Samstag, 22. März, statt. Zu Gast in der Kreissporthalle ist die HSG Eitra/Oberhaun. Anpfiff ist um 16.30 Uhr. Unsere Frauen spielen am kommenden Samstag, 15. März, gegen Wesertal II. Anpfiff ist um 16.30 Uhr in der Kreissporthalle. Wir hoffen auch dann wieder auf Euren Besuch! 44

45


weibliche Jugend B, Bezirksoberliga 1. HSG Hoof/Sand/Wolfhagen 11 2. HSG Ederbergland 11 3. JSGwB Twistetal/Korbach 11 4. HSG Hofgeismar/Grebenstein 11 5. SV Kaufungen 07 11 6. HSG Zwehren/Kassel II a.K. 11 7. HSG Wildungen/Friedr./Bergh. 12

266:182 193:135 159:148 186:179 166:215 134:190 197:252

20:2 18:4 12:10 12:10 7:15 6:16 3:21

Heimspiel 16:17 7:12 ----20:16 10:13 13:6 20:15

Auswärts 14:16 8:14 ----08.03.14 15:10 15:11 21:18

Landesliga Nord, Männer 1. MT Melsungen II 2. SVH Kassel 3. TV Alsfeld 4. TSV Ost-Mosheim 5. TV Hersfeld 6. HSC Landwehrhagen 7. Hünfelder SV 8. TG Rotenburg 9. TSV 1850/09 Korbach 10. HSG Zwehren/Kassel 11. HSG Hofgeismar/Grebenstein 12. HSG Eitra/Oberhaun 13. MSG Körle/Guxhagen 14. Eschweger TSV

19 19 19 19 19 19 19 19 18 19 19 19 18 19

661:585 563:454 563:486 555:467 510:450 533:505 555:566 549:533 548:569 523:580 504:523 517:569 507:565 401:637

30:8 30:8 29:9 27:11 27:11 24:14 19:19 17:21 14:22 14:24 13:25 10:28 8:28 2:36

Heimspiel 33:41 22:28 24:27 39:35 27:30 27:25 25:28 31:29 ----05.04.14 26.04.14 22.03.14 39:30 08.03.14

Auswärts 16.03.14 25:35 32:34 28:30 03.05.14 30.03.14 29:32 34:44 ----27:25 36:29 28:32 12.04.14 42:35

Bezirksliga A, Frauen 1. SVH Kassel 2. TSV Escherode 3. HSG Ederbergland 4. HSG Twistetal II 5. HSG Zwehren/Kassel II 6. SV Kaufungen 07 7. FSG Espenau/Immenhausen I 8. TSV 1850/09 Korbach 9. HSG Wesertal II 10. SVW Ahnatal 11. HSG Hoof/Sand/Wolfhagen II

11 14 14 13 13 14 12 12 14 13 0

246:141 267:256 243:240 196:191 309:262 227:241 202:223 192:237 212:239 171:235 0:0

22:0 21:7 17:11 16:10 16:10 10:18 8:16 8:16 8:20 4:22 0:0

Heimspiel 26.04.14 17:17 15:14 10:15 23:32 05.04.14 08.03.14 ----15.03.14 20:14 18.01.14

Auswärts 12:24 16:24 10:20 03.05.14 21:34 19:13 15:16 ----14:14 29.03.14 06.04.14

20:4 16:6 14:8 13:9 11:11 11:17 9:15 8:14 2:20

Heimspiel 08.03.14 28:32 22.03.14 33:29 ----30:19 23:23 27:23 26.04.14

Auswärts 25:28 19:27 30:34 16.03.14 ----22:14 31:20 30.03.14 25:28

Tabellen unserer Seniorenteams

Bezirksliga C, Männer 1. TSV Wolfsanger II 12 2. HSG Bad Wildungen/Fr./Berg.II 11 3. HSG Reinhardswald II 11 4. MSG Espenau/Immenhausen 11 5. TSV 1850/09 Korbach II 11 6. TV Külte II 14 7. TSV Vellmar III 12 8. TSG Dittershausen II 11 9. GSV 74 Kassel 11

318:228 303:254 239:238 277:237 293:277 256:298 252:275 237:277 194:285 46

Langerzik gmbh

Bei uns zählen Qualität und Service. • Unfallinstandsetzung • Kleinschaden- und Kuststoffreparatur • Hol- und Bringservice • Fahrzeugbeschriftung • Sandstrahltechnik und Industrielackierung • Ersatzfahrzeuge Langerzik GmbH · Weizackerstr. 12–14 · 34497 Korbach Tel. 0 56 31/9 70 77-0 · www.identica-langerzik.de Die Karosserie- und Lackexperten

Der neue Passat Variant

Briloner Landstr. 48 34497 KORBACH TELEFON (0 56 31) 9 77 90 www.VW-Arnold.de

Autohaus am Kreisel 47


Strompreiserhöhungen? Warum nicht auch Du? iens Solartechnik St land ch ts 140 x in Deu

„Ohne uns! Dank unserer neuen Photovoltaikanlage reduzieren wir unsere Stromkosten deutlich. Wir erzeugen ab sofort unseren eigenen Strom dauerhaft für weniger als 9 Cent pro kWh.“ Strom für nur 9 Cent/kWh Unabhängig von Energiekonzernen Solarstrom selbst verbrauchen Eigenen Solarstrom speichern

Solarzentrum Waldeck

Ansprechpartner in Korbach: Hans-Joachim Mast Telefon: 0 56 31 / 50 67 18 · Mobil: 01 70 / 271 02 66 mast@solartechnik-stiens.de Zentrale: Solartechnik Stiens GmbH & Co. KG · www.solartechnik-stiens.de sprenger druck, Korbach


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.