ADOBO FOR CHORIZO, ADOBADA FOR AL PASTOR TACOS, CHILE GUAJILLO PASTE, CHILE ANCHO PASTE, CHILE PASILLA PASTE, BIRRIA BASE, MENUDO BASE, CHORIZO DRY SEASONING, ARRACHERA & BEEF SEASONING, CHICKEN FAJITA SEASONING, RED FAJITA SEASONING, SEAFOOD SEASONING…. AND MORE!
CONTACT US FOR DISTRIBUTION OPPORTUNITIES, PRIVATE LABEL AND CO-PACKING FOR RETAIL AND FOOD SERVICE. JERRY FITZ, JFITZ@MATADORBROS.COM, (708) 261-4813.
Schedule at a Glance........................................................................................2 World Harvest Program Details ........................................................................2 Welcome Letter .................................................................................................3 Latino Food Symposium Details .......................................................................4 Floor Map.......................................................................................................6-7 Exhibitors by Category ......................................................................................8 Exhibitors by Alphabetical Order .....................................................................10
Schedule At a Glance
Tuesday, May 9
Bienvenidos Pan Dulce y Café: 9 a.m. to 9:50 a.m.
Celebrate the opening of the 2023 Antojo Industry Expo with fellow attendees and exhibtors!
Casa de Antojo, 200 S. Euclid Ave. (Directly across the street from Expo)
Exhibit Hall Open: 10 a.m. to 5 p.m.
Pasadena Convention Center
Antojismo Fiesta: 5 p.m. to 7:30 p.m.
Enjoy some cold beer, botanas and music after the close of the first day of the Expo!
Casa de Antojo, 200 S. Euclid Ave. (Directly across the street from Expo)
Wednesday, May 10
Exhibit Hall Open: 10 a.m. to 5 p.m.
Latino Food Symposium: 2 p.m. to 3:30 p.m. (See details on page 4)
Pasadena Convention Center
World Harvest Collecting Extra Food
World Harvest Food Bank will collecting leftover food from exhibitors during the Antojo Industry Trade Expo and providing it to people in need. If you have food to donate, please visit them at Booth 627.
World Harvest Food Bank provides nutritious food to more than 500,000 individuals and 75,000 families each year. Nearly 40% of the people served by the World Harvest Food Bank network are children, another 8.1% are elderly, and 31.8% of the families are working but struggling.
World Harvest Food Bank recogerá los alimentos sobrantes de los expositores durante la Antojo Industry Trade Expo y los entregará a personas necesitadas. Si tiene alimentos para donar, visítelos en el stand 627.
El World Harvest Food Bank proporciona alimentos nutritivos a más de 500,000 personas y 75,000 familias cada año. Casi el 40 % de las personas atendidas por la red del El World Harvest Food Bank son niños, otro 8.1 % son ancianos y el 31.8 % de las familias trabajan pero tienen dificultades.
2
“It Is Your Expo”
On May 9th, the ANTOJO INDUSTRY TRADE EXPO will open its doors at the Pasadena Convention Center where more than 120 exhibitors will present a variety of Latinobased food products and services so you “the buyer” can incorporate new profitable ways to satisfy your customers. I want to take this opportunity personally to welcome you to the ANTOJO INDUSTRY TRADE EXPO. “IT IS YOUR EXPO.”
During these two festive days in Pasadena there will be lots to see and do. You will have the excitement of doing business with the variety of exhibitors, combined with attending the Bienvenidos Café con Pan Dulce and then the ANTOJISIMO FIESTA after the first day of the show. On Tuesday May 10, you are invited to attend the Latino Food Business Symposium and listen to industry experts.
Now, the Latino Food and Beverage Industry has their own Trade Expo that will occur annually, so exhibitors and buyers alike can meet in a dedicated environment to transact and learn about many new products, services, and ideas that can expand future business and profit opportunities. I look forward to personally welcoming you to Pasadena and to converse with you as you enjoy the ANTOJO INDUSTRY TRADE EXPO.
“BIENVENIDOS! IT IS YOUR EXPO!”
"Es Su Expo"
Eric Jurado, Event Producer
El 9 de mayo, el ANTOJO INDUSTRY TRADE EXPO dará inicio en el Centro de Convenciones de Pasadena, donde más de 120 expositores presentarán una variedad de productos y servicios de comida de origen latino para que usted, "el comprador", pueda adoptar nuevas formas rentables de satisfacer a sus clientes. Quiero aprovechar esta oportunidad para darle personalmente la bienvenida al ANTOJO INDUSTRY TRADE EXPO. "ES SU EXPO".
Durante estos dos días festivos en Pasadena, habrá mucho que ver y hacer. Tendrá la oportunidad de hacer negocios con la gran variedad de expositores, junto con la posibilidad de asistir a Bienvenidos Café con Pan Dulce y luego a la FIESTA ANTOJISIMO después del primer día de la feria. El martes 10 de mayo, le invitamos a asistir al Simposio Empresarial de Comida Latina para escuchar a expertos de la industria.
Ahora, la industria latina de alimentos y bebidas tiene su propia feria comercial de celebración anual, en la que expositores y compradores pueden reunirse en un entorno especializado para realizar transacciones y conocer muchos nuevos productos, servicios e ideas que pueden expandir futuras oportunidades de negocio y rentabilidad. Espero poder darle personalmente la bienvenida a Pasadena y conversar con usted mientras disfruta del ANTOJO INDUSTRY TRADE EXPO.
"¡BIENVENIDOS! ¡ES SU EXPO!"
Eric
Jurado, Productor de Evento
3
Latino Food Symposium
May 10, 2 p.m. Pasadena Convention Center
Learn about developments in the Latino Food Industry at this exclusive panel discussion on the second day of the 2023 Antojo Industry Trade Expo. The event, hosted by the Latino Restaurant Association, will help you understand the current state of the industry and how the trends will impact your business.
The event begins at 2 p.m. and will last about 90 minutes. A small awards ceremony will occur at the end.
Panelists will include Lucy Ramirez-Thompson, president of the Latino Restaurant Association and co-owner of Pez Cantina in Los Angeles; Shalimar Guillen, senior commercial mortgage broker at Arbor Financial Group; Lizette Gaviña, director of marketing for Gaviña Coffee; and Patrick Rodriguez, vice president and business banker, First Citizens Bank. The panel will be moderated by Lilly Rocha, executive director of the Latino Restaurant Association.
Conozca los desarrollos en la Industria de alimentos latinos en este exclusivo panel de discusión durante el segundo día de la 2023 Antojo Industry Trade Expo. Este evento, organizado por la Latino Restaurant Association, le ayudará a comprender el estado actual de la industria y el impacto que las tendencias tendrán en su negocio.
El evento comenzará a las 2:00 p. m. y tendrá una duración aproximada de 90 minutos. Al finalizar se hará una pequeña ceremonia de entrega de premios.
Entre los panelistas se encuentran la Sra. Lucy Ramírez-Thompson, presidenta de la Latino Restaurant Association y copropietaria del restaurante Pez Cantina de Los Angeles; la Sra. Shalimar Guillén, corredora de hipotecas comercial senior de Arbor Financial Group; la Sra. Lizette Gaviña, directora de marketing de Gaviña Coffee y Patrick Rodríguez, vicepresidente y banquero de negocios de First Citizens Bank. Como moderadora del panel estará la Sra. Lilly Rocha, directora ejecutiva de la Latino Restaurant Association.
4
Tastes as fresh as the day it was made! Dist. by Karoun Dairies®, LLC, 13023 Arroyo St, San Fernando, CA 91340 - (888) 767-0778 - CA plant # 06-14 - karouncheese.com Parlamat is a registered trademark of Parlamat S.p.A.
6 718
7
Exhibitors by Category
Beverages Besitos 612 Brand X Marketing . . . . . . . . . . . . . . .321 Bravo Foods USA InV. . . . . . . . . . . . .429 Bruxo Mezcal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614 EDT USA Corporation . . . . . . . . . . . .326 El Cantarito 44 526 Firestone Walker Brewing Company 220 Lasco Foods, Inc. & Nina's Cocktails .323 MarioChelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . .712 Maximo Imperio Tequila . . . . . . . . . . .713 Novamex Jarritos . . . . . . . . . . . . . . . .100 PRINCE OF PEACE ENT., INC. 221 Seis Soles Wine Co. 714 Senic International Corp . . . . . . . . . . .708 Tres Aromas Tequila . . . . . . . . . . . . . .715 Vilore Foods Company Inc. . . . . . . . .615 Business Services California Commercial Capital 333 CruLara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .513 Farmers Ins. Joseph Jimenez Singh . .200 Global Processing Systems . . . . . . . .509 Latino Restaurant Association . . .409,411 New Economics for Women - East LA Business Source Center . . . . . . . . . . . . . .625 Strategic Tax Planning . . . . . . . . . . . .226 Tagrisk Insurance Services . . . . . . . . .305 Toro Tents, Banners 624,725 Tough Coat Flooring Inc. 202 Equipment 1515 Design & Manufacturing . . . . . .433 Chefs Toys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205 Citrus America, Inc. 233 Connerton Cooking Systems 114,116 Cool-A-Zone 132 Econofrost/Promolux . . . . . . . . . . . . .314 JR&S Imports & Trade . . . . . . . . . . . .308 Mike's Restaurant Supply . . . . . . . . . .602 OiL Chef 423 Plastic Bags Industry 511 Ramos Tortimex 524 RATIONAL USA . . . . . . . . . . . . . .618,620
9 Rotisol France Inc. . . . . . . . . . . . . . . .519 Skorr Products, LLC . . . . . . . . . . . . . .600 Tortilla Masters Equipment 203 ZUMEX USA 405 Food Avosalc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .710 Cielo Fresh Foods . . . . . . . . . . . . . . .518 CMC Sales & Marketing 102,104 CordialsaUSA 417 Cremimex . . . . . . . . . . . . . . . . . .619,621 De La Viuda Hot Sauce . . . . . . . . . . .427 De Silva Brothers Spices . . . . . . . . . .301 EDT USA Corporation . . . . . . . . . . . .326 El Faro Seafood 403 El Monte Spice Company 122 EL PEKE/LA COLMENA LLC . . . . . . .223 Frutifresca Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . .329 Great Lakes Packing Co. Int'l, Inc. . . .126 Grupo CDC/The Long Tail Distribution 304 Guacamolito 228 Gustinos Company LLC 316 Jovy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 Kas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .506 Kuko's Adobos Marinades . . . . . . . . .520 La Tapatia Tortilleria, Inc. . . . . . . . . . .603 Los Altos Foods 215 Los Pericos Food Products 200A Lunchitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328 Magnolia Foods . . . . . . . . . . . . . .512,514 Maqueda Foods Distributor . . . . . . . .607 MegaMex Foods . . . . . .108,110,209,211 Nelia's La Autèntica Birria 601 Novamex / Camaronazo & Tepachito 201 Parmalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309 Pelon US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .507 PT Indofood Sukses Makmur Tbk.501,503 PT Mayora Indah Tbk . . . . . . . . .501,503 Purepecha, DBA El Matador 227 Rio Foods Inc 609 Rizo Lopez Foods Inc. . . . . . . . . . . . .613 Rudolph Foods/ Pepe's El Original . . .222 Sabor Victoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302 Tapatio Hot Sauce . . . . . . . . . . . . . . .120 Torrico 719 Twang 217 V&V Supremo . . . . . . . . . . . . . . . . . .721 Media El Restaurante Magazine . . . . . . . . . .327 La Mera Mera 530,532 Sabor Network 232 Supplies Eatery Outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303 Gladway Co. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508 Restaurant Seating 421 Visstun 128 Technology Cibo USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401 eatOS POS Inc. . . . . . . . . . . . . . . . . .208 House of Designers 320 POS Technical 311 SmartTab POS . . . . . . . . . . . . . . . . . .415 West Coast POS . . . . . . . . . . . . . . . .229 Wireless Accessory Solutions LLC DBA iBOLT Mounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322 Trucks/Carts Firefly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204 MSM Catering Trucks. 700 Revolution Carts 521 Superior Catering Trucks . . . . . . . . . .630 Thomas Lunch Trucks . . . . . . . . . . . .718 Other Dynamic Coatings, Inc. 210 Gus Mejia Arte 701 Happy Feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310 Styles By Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . .703 U.S. Food & Drug Administration . . . .300 World Harvest Food Bank . . . . . . . . .627
Exhibitors
1515 DESIGN & MANUFACTURING
Booth 433
1515design.com
We manufacture and distribute customizable, high-end rotisserie ovens to grocery chains, restaurants, and hotels. The machines are sold with a comprehensive maintenance program that ensures the machines effectiveness.
Fabricamos y distribuimos hornos de asar personalizados de gama alta a cadenas de supermercados, restaurantes y hoteles. Las máquinas se venden con un completo programa de mantenimiento que garantiza su funcionamiento.
Avosalc Booth 710
www.avosalc.com
Avocados
Besitos Booth 612
www.drinkbesitos.com
Besitos are premium, all-natural, con chile sodas made with fresh fruit, not concentrate, and only half the sugar. Extremely refreshing and also great as a mixer.
Los Besitos son refrescos con chile de alta calidad, totalmente naturales, elaborados con fruta fresca, no concentrada, y con sólo la mitad de azúcar. Muy refrescantes y también estupendos como mezcla.
Brand X Marketing Booth 321
brandx.marketing
Patria Energy, Carmelita Rompope
Bravo Foods USA InV. Booth 429
www.bravofoodsusainc.com
Latin-American Food Specialist. Distributor, Manufacturer and Importer.
Especialista en alimentación latinoamericana. Distribuidor, fabricante e importador.
Bruxo Mezcal Booth 614
bruxomezcal.com
Bruxo tells a story of the diversity of the Mexican terroir, aged by the Oaxacan earth, sun, rain and fire to produce its own unique flavour.
Bruxo cuenta una historia de la diversidad del terruño mexicano, envejecido por la tierra oaxaqueña, el sol, la lluvia y el fuego para producir su propio sabor único.
California Commercial Capital Booth 333 cacommercialcapital.com
Commercial real estate and business financing
Chefs Toys Booth 205 chefstoys.com
Kitchen Equipment
Cibo USA Booth 401 cloudpossolution.com
Cloud POS solutions
Cielo Fresh Foods Booth 518 cielofreshfoods.com
Cielo Ramen
Citrus America, Inc. Booth 233
www.CitrusAmerica.com
HEALTHY PROFITS. Successful customers. That’s what we do. We supply the leading automatic citrus juicer based on Taste, Hygiene, Efficiency, and Durability. Austrian-engineered for the highest European quality available in the USA since 2011. We support high-volume grocery
10
Exhibitors
stores, high-end cocktail bars, high-quality Mexican restaurants, boutique hotels and more! Margaritas? Mimosas? Sangria?
Guacamole? Marinades? Ceviche? Fresh juice? We love helping our customers juice limes, lemons, and oranges! Fresh juice. On demand. Every day. Citrocasa juicers. Citrus America know-how. Your success!
BENEFICIOS SALUDABLES. Clientes con éxito. Eso es lo que hacemos. Suministramos el exprimidor automático de cítricos líder, basado en el sabor, la higiene, la eficiencia y la durabilidad. Con ingeniería austriaca para la más alta calidad europea disponible en los EE.UU. desde 2011. Suministramos a tiendas de alimentación de gran volumen, bares de cócteles de alta gama, restaurantes mexicanos de alta calidad, hoteles boutique ¡y mucho más!
¿Margaritas? ¿Mimosas? ¿Sangría?
¿Guacamole? ¿Marinados? ¿Ceviche?
¿Zumo natural? ¡Nos encanta ayudar a nuestros clientes a exprimir limas, limones y naranjas! Zumo natural. A la carta. Todos los días. Exprimidores Citrocasa. El saber hacer de Citrus America. Su éxito.
CMC Sales & Marketing Booth 102,104
www.cmc-sales.com
A full-service food brokerage company helping manufacturers, growers and retailers develop sales and merchandising strategies that drive sales while meeting the needs of today’s consumers.
Una empresa de servicios integrales de intermediación alimentaria que ayuda a fabricantes, agricultores y minoristas a desarrollar estrategias de venta y comercialización que impulsen las ventas y satisfagan al mismo tiempo las necesidades de los consumidores actuales.
Connerton Cooking Systems
Booth 114,116
connertoncooking.com
Commercial Cooking Equipment
Cool-A-Zone Booth 132
www.coolazone.com
Cool-A-Zone specializes in creating quality cooling and heating products. We offer a variety of shapes and sizes and are perfect for any restaurant needs.
Cool-A-Zone está especializada en la elaboración de productos de refrigeración y calefacción de calidad. Ofrecemos una gran variedad de formas y tamaños y son perfectos para las necesidades de cualquier restaurante.
CordialsaUSA Booth 417 cordialsausa.com (See ad on back cover)
WE DELIVER THE TASTE OF HOME. Since 2004, CORDIALSA USA has become a national Food Company dedicated to the distribution in the United States of leading food products from Colombia, Mexico, Central America, Peru, and the United States. The company is based in TX with offices strategically located in the states of CA, NJ, MD and FL. Cordialsa USA is part of Grupo Nutresa S.A. leader food company in Colombia and one of the most important players in Latin America.
LE OFRECEMOS EL SABOR DE CASA. Desde 2004, CORDIALSA USA se ha convertido en una empresa nacional de alimentación dedicada a la distribución en Estados Unidos de productos alimentarios líderes procedentes de Colombia, México, Cen-
11
Exhibitors
troamérica, Perú y Estados Unidos. La empresa tiene su sede en TX con oficinas estratégicamente ubicadas en los estados de CA, NJ, MD y FL. Cordialsa USA es parte del Grupo Nutresa S.A. empresa líder de alimentos en Colombia y uno de los más importantes en américa latina.
Cremimex Booth 619,621
cremimex.com
Hispanic food products
De La Viuda Hot Sauce Booth 427
www.delaviudahotsauce.com
Hot sauce
De Silva Brothers Spices Booth 301
www.desilvaspices.com
Spices and herbs
Dynamic Coatings, Inc. Booth 210
www.dciflooring.com
Dynamic Coatings is a full-service, concrete restoration contractor specializing in the Manufacturing and Food & Beverage Industries. With over 27 years of experience, we’re ready for your next flooring project!
CruLara Booth 513 (see ad on p. 14-15) mucho-dinero.co
CruLara assists Latino restaurateurs in receiving up to $26,000 per employee PLUS interest from the IRS in COVID-19 payroll tax credits. CruLara partners with Omega Accounting Solutions to process the Employee Retention Credit for her clients. Omega has been in business since 2007, and offers a three-year audit protection. To process your ERC of 10+ employees, Omega charges 15% of your credit. Receive 85% OFF your retainer if you book your FREE consultation by 5pm PST on 5/12!
CruLara ayuda a los hosteleros latinos a recibir del IRS hasta 26.000 $ por empleado más intereses en créditos fiscales sobre nóminas COVID-19. CruLara se asocia con Omega Accounting Solutions para procesar el crédito por retención de empleados para sus clientes. Omega ha estado en el negocio desde 2007, y ofrece una protección de auditoría de tres años.
Para procesar su ERC de más de 10 empleados, Omega cobra el 15% de su crédito. ¡Reciba un 85% DE DESCUENTO en su anticipo si reserva su consulta GRATUITA antes de las 5pm PST del 5/12!
Dynamic Coatings es un contratista de servicios completos de restauración de hormigón especializado en las industrias manufacturera y de alimentación y bebidas. Con más de 27 años de experiencia, ¡estamos listos para su próximo proyecto de pavimentación!
Eatery Outlet Booth 303
www.eateryoutlet.com
We bring Eatery Outlet in hopes to provide new meaning to take out experiences! From complete eco-friendly and biodegradable containers, we believe in loving our environment as much as take-out meals!
Traemos Eatery Outlet con la esperanza de proporcionar un nuevo significado a las experiencias de comida para llevar! Desde envases completamente ecológicos y biodegradables, ¡creemos en amar nuestro medio ambiente tanto como las comidas para llevar!
eatOS POS Inc. Booth 208
www.eatos.com
Affordable technology built exclusively for restaurants to help manage and serve customers better, with an All-in-one eco-system that simplifies restaurant operations, im-
12
Exhibitors
proves guest experience and saves costs in innovative ways.
Tecnología económica creada exclusivamente para que los restaurantes gestionen y atiendan mejor a sus clientes, con un ecosistema todo en uno que simplifica las operaciones de los restaurantes, mejora la experiencia de los clientes y ahorra costes de forma innovadora.
Econofrost/Promolux Booth 314
www.econofrost.com www.promolux.com
Econofrost Night covers for open Refrigeration: Saves over 36% energy consumption, ensures food safety. Promolux Specialty lighting for fresh food: Reduces damage to perishables, Shows food in best possible light.
Econofrost cubiertas nocturnas para refrigeración abierta: Ahorra más de un 36% de consumo de energía, garantiza la seguridad de los alimentos. Promolux Iluminación especial para alimentos frescos: reduce el daño a los productos perecederos, muestra los alimentos con la mejor luz posible.
EDT USA Corporation Booth 326
Raptor Energy Drink and Pro Snacks
El Cantarito 44 Booth 526 elcantarito44.com
Cocktail mixes
El Faro Seafood Booth 403 elfaroseafood.com
Seafood
El Monte Spice Company Booth 122 aztecfoodsenterprises.com
Traditional, Quality Mexican Spices, Just like in Mexico, We sell spices for your kitchen, for restaurants, and retail store. Food Services sizes, small retail packs and bulk. Spice Your Life!
Especias mexicanas tradicionales y de calidad, como en México. Vendemos especias para su cocina, para restaurantes y tienda al por menor. Tamaños para servicios de alimentos, pequeños paquetes al por menor y a granel. ¡Condimente su vida!
EL PEKE/LA COLMENA LLC Booth 223
www.elpekemexcandy.com
Remember your childhood! Traditional sweets from Mexico. Individually wrapped. Michelada straws, cocadas, dulce de leche, alfajor, tamarind hammers, and guava. Delicious sweets! Your smile says everything, one more!
Recuerda tu niñez! Dulces tradicionales de Mexico. Enueltos individualmente. Michelada straws, cocadas, dulce de leche, alfajor, tamarindo martillos, y guayaba. Dulces deliciosos! Tu sonrisa do dice todo, uno mas!
el Restaurante Magazine Booth 327 elrestaurante.com
el Restaurante is a trade magazine for owners, managers and chefs of Mexican and other Latin-cuisine restaurants in the United States. The magazine also operates www.elrestaurante.com, eMex email newsletter, and Recipe-of-the-Week email. Our 25,000 readers are spread across the U.S. el Restaurante es una revista especializada para propietarios, gerentes y chefs de restaurantes mexicanos y de otras cocinas latinas en Estados Unidos. La revista también cuenta con elrestaurante.com, el boletín electrónico eMex y el correo electrónico Recipe-of-the-Week. Nuestro 25.000 lectores se encuentran en todo Estados Unidos.
13
Exhibitors
molques de comida del mundo. Pasee por el interior de nuestro remolque workhorse de 57.000 dólares y compruebe por qué los clientes confían en Firefly para diseñar, construir, envolver y reparar su cocina móvil.
Firestone Walker Brewing Company
Farmers Insurance- Joseph Jimenez Singh Agency Booth 200
www.farmersagent.com/jsingh
The Joseph Jimenez Singh Agency is READY TO HELP YOU with all your insurance needs! As a Farmers Elite Commercial (Top 1% in the country) and Commercial Century Award agent I am confident I can bring value to you. Farmers is the largest insurance carrier for the Restaurant Industry. Farmers has the broadest coverage endorsements for the Restaurant Industry. We are the #1 Multi-Peril in California based insurance carrier. Stop by SAY HELLO and Enter To Win!
¡Joseph Jimenez Singh Agency esta LISTA PARA AYUDARLE con todas sus necesidades de seguros! Como agente de élite comercial de agricultores (top 1% en el país) y premio comercial del siglo este seguro que puede aportarle valor a usted. Farmers es la compañía de seguros más grande para la industria de restaurantes. Farmers tiene los más amplios endosos de cobertura para la industria de Restaurantes. Somos el #1 multi-peril en el portador de seguro basado en California. ¡Pase por SAY HELLO y participe para ganar!
Firefly Booth 204
fireflyfabrication.com
Firefly manufactures the world’s best loncheras and food trailers. Walk inside our $57,000 Workhorse trailer and see why clients trust Firefly to design, build, wrap, and repair their mobile kitchen.
Firefly fabrica las mejores loncheras y re-
Booth 220
www.firestonebeer.com
805 Cerveza
Frutifresca Inc. Booth 329
www.heladosfrutifresca.com
We are a family owned ice cream manufacturer. That is proud to always offer the best quality in our large variety of products. Somos una empresa familiar fabricante de helados. Que se enorgullece de ofrecer siempre la mejor calidad en nuestra gran variedad de productos.
Gladway Co. Booth 508
www.gladwayco.com
Gladway provides high-quality food service disposables to chain facilities and supply distributors, streamlining your business with essential products you know and trust. Our products include takeout containers, packaging, and more.
Gladway suministra productos desechables de alta calidad para servicios alimentarios a cadenas de almacenes y distribuidores de suministros, agilizando su negocio con productos esenciales que usted conoce y en los que confía. Nuestros productos incluyen envases para llevar, embalajes y mucho más.
Global Processing Systems Booth 509
gprocessing.com
Are you Paying too much in Credit Card Processing Fees every Month? Let Global Processing Systems help you ELIMINATE ALL YOUR FEES or REDUCE them. Se habla español! Call Us Today!
16
Exhibitors
¿Está pagando demasiado en comisiones de procesamiento de tarjetas de crédito cada mes? Deje que Global Processing Systems le ayude a ELIMINAR TODAS SUS COMISIONES o REDUCIRLAS. ¡Hablamos español! ¡Llámenos hoy mismo!
Great Lakes Packing Co. Int’l. Booth 126 glpacking.com
Shelf stable pickled pork and beef meats in brine such as pork tails, pork feet, pork riblets, pork snouts, pork ears, corned beef flats and corned beef briskets.
Carnes de cerdo y vacuno en salmuera conservables; como rabos de cerdo, patas de cerdo, costillitas de cerdo, morros de cerdo, orejas de cerdo, chuletas de ternera en conserva y falda de ternera en conserva.
Grupo CDC/The Long Tail Distribution
Booth 304 thelongtaildistribution.com
We’re spicing up snack time with our products of the LongTail: chamoy and chili-covered gummies and candy available throughout all of the US.
Estamos sazonando la hora de la merienda con nuestros productos de la LongTail: gominolas y caramelos recubiertos de chamoy y chile disponibles en todos los EE.UU.
Guacamolito Booth 228
www.guacamolito.com.mx
Avocado products
Gus Mejia Arte Booth 701
I will be exhibiting my Dia de Muertos photography from the U.S to Mexico
Expondré mi fotografía del día de muertos desde EE.UU. hasta México.
Happy Feet Booth 310
www.happyfeet.net
Shoe insoles
House of Designers Booth 320 houseofdesigners.com
Digital marketing agency
Jovy Booth 332 www.mexi-land.com
Home of Jovy Candy
JR&S Imports & Trade Booth 308 iogpack.com
Filling and packaging solutions
Kas Booth 506
Spices
Gustinos Company LLC Booth 316
www.gustinos.com
Mexican food products
Kuko’s Adobos Marinades Booth 520 adobosbirria.com
Providing commercial grade high quality Mexican Marinades and Latin spice seasonings for the food business industry, concentrate chili paste with over two year shelf life, industrial use. Featuring Free Samples of our Famous Birria Adobo Marinade, our Renowned Al Pastor Adobo Marinade, our Spicy Chorizo Adobo Marinade, Chipotle, Fajitas, Mole Uruapa. Featuring over 10 marinades & 20 of our hottest most popular Latin Spice Seasonings, Carne Asada - Pollo Asado - Lechon or Pork Spice - Shrimp - Fish - Chamoy-Tin & Piquito de Gallito perfect for michelada mixes- All BBQ Spice.
Proporcionamos adobos mexicanos de alta calidad comercial y condimentos de especias latinas para la industria alimen-
17
Exhibitors
taria, pasta de chile concentrada con más de dos años de caducidad, uso industrial. Con muestras gratuitas de nuestro famoso adobo de birria, nuestro renombrado adobo de al pastor, nuestro adobo de chorizo picante, chipotle, fajitas, mole uruapa. Con más de 10 adobos y 20 de nuestros más populares condimentos de especias latinas, carne asada - pollo asado - lechón o cerdo condimentado - camarones - pescado - chamoy-tin y piquito de gallito perfecto para mezclas de micheladas - todo especias BBQ.
La Mera Mera Booth 530,532
www.980lameramera.com
Radio station
La Tapatia Tortilleria, Inc. Booth 603
www.tortillas4u.com
Family-owned and operated for over 50 years, we use artisan methods of cooking and baking to manufacture authentic corn and flour tortillas, tortilla chips, and lifestyle wraps.
De propiedad y gestión familiar desde hace más de 50 años, utilizamos métodos artesanales de cocción y horneado para fabricar auténticas tortillas de maíz y harina, chips de tortilla y wraps de estilo de vida.
Lasco Foods, Inc. & Nina’s Cocktails Booth 323
ninascocktails.com
Lasco Foods and Nina’s Cocktails offer several different products for producing legendary cocktails. We are a one-stop vendor for powder cocktail mixes, cocktail concentrates, and ready-to-use liter bottles.
Lasco Foods y Nina’s Cocktails ofrecen varios productos diferentes para elaborar cócteles legendarios. Somos un proveedor integral de mezclas en polvo para cócteles, concentrados para cócteles y botellas de litro listas para usar.
Latino Restaurant Association Booth 409,411
latinorestaurantassociation.org
The Latino Restaurant Association strives to be the number one source for all aspects of the Latino restaurant industry. We are dedicated to promoting, supporting, serving our restaurant member community.
The Latino Restaurant Association se esfuerza por ser la fuente número uno para todos los aspectos de la industria latina de restaurantes. Nos dedicamos a promover, apoyar y servir a nuestra comunidad de restaurantes miembros.
Los Altos Foods Booth 215
losaltosfoods.com
Mexican cheeses
Los Pericos Food Products Booth 200A
www.lospericosfood.com
Los Pericos Food Products has been producing quality Tostada Shells since 1962. Celebrating 60 years in business, Los Pericos Food Products is dedicated to manufacturing only the best Tostadas Shells!
Los Pericos Food Products ha producido conchas para tostadas de calidad desde 1962. ¡Celebrando 60 años en el negocio, Los Pericos Food Products se dedica a fabricar sólo las mejores conchas para tostadas!
Lunchitas Booth 328
www.instagram.com/lunchitas/
Lunchitas is a family-friendly value brand offering Sandwich Slices, Shreds, & Lunchmeats - Perfect for lunch time or on-the-go. #LunchIsReady
Lunchitas es una marca familiar que ofrece sándwiches en lonchas, triturados y fiambres, perfectos para el almuerzo o para llevar. #LunchIsReady
18
Exhibitors
Magnolia Foods Booth 512,514 magfoods.com
Tortillas, chips, sopas
Maqueda Foods Distributor Booth 607 www.maquedafoodsinc.com
We’re importer and distributors of general groceries, distilled spirit and beers. Located in City of Industry, providing excellent service since 1995. Representing exclusively Gamesa, Macha, Delicias, Mole Oaxaqueño & Carolina.
Somos importadores y distribuidores de alimentación general, destilados y cervezas. Ubicados en City of Industry, brindando un excelente servicio desde 1995. Representando exclusivamente Gamesa, Macha, Delicias, Mole Oaxaqueño & Carolina.
MarioChelada Booth 712 www.mariochelada.com
MarioChelada: A Premium Michelada Mix by Mario Lopez. MarioChelada is a Los Angeles based, Latino owned company that produces a premium Michelada Mix, Rim Dips and Sweet & Spicy Gummies.
Mario Chelada: una mezcla premium para micheladas de Mario Lopez. MarioChelada es una empresa latina con sede en Los Ángeles que produce una mezcla para michelada de primera calidad, salsas de borde y gomas dulces y picantes.
Maximo Imperio Tequila Booth 713 www.maraimports.com
Tequila Maximo Imperio is the outcome of big dreams and hard work of a family conjoining through all circumstances. It’s the maximum experience of Mexican culture in its finest form.
Tequila Máximo Imperio es el resultado de grandes sueños y del duro trabajo de una familia unida a través de todas las circunstancias. Es la máxima experiencia de la cultura mexicana en su máxima expresión.
MegaMex Foods Booth 108,110,209,211 megamexfoodservice.com
MegaMex Foods offers authentic ingredients and provides real solutions for operators to add Mexican flavor to their menus with trusted brands - WHOLLY®, LA VICTORIA®, HERDEZ®, EMBASA® and DON MIGUEL®.
MegaMex Foods ofrece ingredientes auténticos y proporciona soluciones reales para que los operadores añadan sabor mexicano a sus menús con marcas de confianzaWHOLLY®, LA VICTORIA®, HERDEZ®, EMBASA® y DON MIGUEL®.
Mike’s Restaurant Supply Booth 602 www.mikesupply.com
Mike’s Restaurant Supply helps restaurant owners with their restaurant equipment needs. We offer our services nationwide. We have a showroom with various equipment in Orange, CA. Come visit us!
Mike’s Restaurant Supply ayuda a los propietarios de restaurantes con sus necesidades de equipamiento para restaurantes. Ofrecemos nuestros servicios a nivel nacional. Tenemos una sala de exhibición con varios equipos en Orange, CA. ¡Venga a visitarnos!
MSM Catering Trucks Mfg. Booth 700 WWW.MSMCATERINGTRUCKS.COM
We have been putting Custom Quality Mobile Food Trucks on the road for over 30 years. We have helped large-scale food vendors, Hollywood Production Companies and Small Business owners.
Llevamos más de 30 años poniendo en la carretera camionetas móviles de comida de calidad personalizada. Hemos ayudado a vendedores de comida a gran escala, compañías de producción de Hollywood y propietarios de pequeños negocios.
19
Exhibitors
Nelia’s La Autèntica Birria Booth 601
Neliaslabirria.com
Our birria Adobo is made up of Natural ingredients, and authentic flavors. With Nelias making your own birria just got easier. Nelia’s, where families come together.
Nuestro adobo de birria se compone de ingredientes naturales y sabores auténticos. Con Nelia’s hacer su propia birria es ahora más fácil. Nelia’s, donde las familias se unen.
dad de Los Ángeles con consultores bilingües listos para ayudar en lo siguiente: Consultoría personalizada; Programa de formación de empresarios (ETP); Acceso a capital; Educación empresarial, formación y talleres; Contratación de empleados/Desarrollo de la mano de obra.
Novamex / Camaronazo & Tepachito
Booth 201
novamex.com
Novamex / Camaronazo & Tepachito
Novamex Jarritos Booth 100 jarritos.com
New Economics for Women - East LA Business Source Center Booth 625 neweconomicsforwomen.org/east-los-angeles-businesssource-center/
NEW Economics for Women provides startup ventures and current small business owners with various cost-effective tools to make their businesses a success. We help you grow and remain competitive. We also provides free assistance for the City of Los Angeles Sidewalk and Park Vendor Permit Program with bilingual consultants ready to assist in the following: One-on-One Consulting; Entrepreneur Training Program (ETP); Access to Capital; Business Education, Training, and Workshops; Employee Hiring/Work Force Development; Economic Incentive and Development Programs.
NEW Economics for Women proporciona a las empresas de nueva creación y a las actuales propietarias de pequeñas empresas diversas herramientas rentables para que sus negocios tengan éxito. Le ayudamos a crecer y seguir siendo competitivo. También proporcionamos asistencia gratuita para el programa de permisos para vendedores en aceras y parques de la ciu-
Jarritos, delicious fruit soda that is a perfect complement to your Mexican fare, made with real fruit and real sugar. Refreshing, authentic, and comes in flavors such as Mandarin, Lime, Grapefruit.
Jarritos, delicioso refresco de frutas que es el complemento perfecto para su comida mexicana, hecho con fruta real y azúcar real. Refrescantes, auténticos y vienen en sabores como mandarina, lima y zumo de uva.
OiL Chef Booth 423 (see ad on p. 1)
www.oilchef.com
The OiLChef award winning device can double the life of frying oil, cook your food crispier and quicker, improve the flavor and texture profile of your deep fried food. Money back guarantee and full 3 year warranty. Our Eco Friendly Device saves you 50% on cooking oil purchases for deep fryers. This is not a filter. It lasts for 3 years. Do you want to save 50% on oil?
20
Exhibitors
Our Eco Friendly Device saves you 50% on oil purchases for deep fryers. Bi-Lingual Spanish/English Speaking Agents Required. Contact us today by email to: Sean.farry@oilchef.com.
El dispositivo galardonado OiLChef puede duplicar la vida útil del aceite de freír, cocinar sus alimentos más crujientes y rápidamente mejorar el perfil de sabor y textura de sus alimentos fritos. Garantía de devolución del dinero y garantía total de 3 años. Nuestro dispositivo ecológico le ahorra un 50% en la compra de aceite para freidoras. No es un filtro. Tiene una duración de 3 años. ¿Quiere ahorrar un 50% en aceite? Nuestro dispositivo ecológico le ahorra un 50% en la compra de aceite para freidoras. No es un filtro. Dura 3 años. Se requieren agentes bilingües español/inglés. Póngase en contacto con nosotros hoy mismo por correo electrónico a: Sean.farry@oilchef.com.
lapeno Cheddar as well as Ultra High Temperature (UHT) shelf-stable milk products. The Parmalat Group es un líder mundial en la producción y distribución de alimentos esenciales para el bienestar diario: leche, productos lácteos... Parmalat tiene una fuerte tradición de innovación y desarrolla productos con un alto valor añadido para mejorar la dieta de sus clientes. En EE.UU., la marca ha desarrollado innovadores productos lácteos refrigerados, como Parmalat nata y Parmalat jocoque seco al natural, chipotle y jalapeño cheddar, así como productos lácteos estables a temperatura ultra alta (UHT).
Pelon US Booth 507
www.hersheyland.mx/ppr
Candy
PHT Systems Booth 502 phtsystems.com
PHT Systems is a full-service partner to foodservice operators. We provide equipment solutions including assessments, sales, training, and 24/7 on call service, as well as best-in-class breading, seasonings, and supplies.
Parmalat Booth 309 (see ad on p. 5)
www.karouncheese.com/brand/parmalat/26
The Parmalat Group is a global player in the production and distribution of foods that are essential for everyday wellness: milk, dairy products... Parmalat has a strong tradition of innovation and develops products with a high value added to improve the diet of its customers. In the U.S., the brand has developed innovative chilled dairy products including Parmalat Nata and Parmalat Jocoque Seco in Natural, Chipotle and Ja-
PHT Systems es un socio de servicio completo para los operadores de servicios alimentarios. Proporcionamos soluciones de equipamiento que incluyen evaluaciones, ventas, formación y servicio de guardia 24 horas al día, 7 días a la semana, así como los mejores empanados, condimentos y suministros de su clase.
Plastic Bags Industry Booth 511
www.plasticbagsindustry.com
Production equipment/machines
POS Technical Booth 311
www.postechnical.com
Point of sale technology
21
Exhibitors
Indomie son los fideos instantáneos más famosos de Indonesia. En sus 50 años de historia, Indomie se ha extendido por todo el mundo como los mejores fideos instantáneos. La comida rápida perfecta para todos.
PRINCE OF PEACE ENT., INC.
Booth 221
www.popus.com
Prince of Peace is the #2 ginger brand, with triple digit sales growth on our Ginger Chew skus. POP is also the sole provider of Tiger Balm within the US. With over 100,000 outlets domestically, we sell products from around the world with competitive prices and excellent customer service. We participate actively in the local community surrounding our office in Livermore, CA as well as national and international causes, including the Prince of Peace Children’s home in China.
Prince of Peace es la marca nº 2 de jengibre, con un crecimiento de ventas de tres dígitos en nuestros productos de jengibre masticable. POP es también el único proveedor de bálsamo de tigre en Estados Unidos. Con más de 100.000 puntos de venta en todo el país, vendemos productos de todo el mundo con precios competitivos y un excelente servicio al cliente. Participamos activamente en la comunidad local que rodea nuestra oficina de Livermore, CA, así como en causas nacionales e internacionales, como el hogar para niños Prince of Peace en China.
PT Indofood Sukses Makmur Tbk.
Booth 501,503
empire-international.com
Indomie is Indonesia’s most famous instant noodles. In its 50 years of history, Indomie has spread around the world as the top instant noodles. The perfect quick meal for everyone.
PT Mayora Indah Tbk Booth 501,503
empire-international.com
Kopiko is the world’s #1 hard coffee candy. Made with a coffee extract from selected volcanic mountain coffee beans. Kopiko is your pocket coffee! Enjoy anytime, anywhere!
Kopiko es el caramelo de café duro nº 1 del mundo. Elaborado con un extracto de café de granos de café de montaña volcánica seleccionados. ¡Kopiko es su café de bolsillo! ¡Disfrútelo en cualquier momento y en cualquier lugar!
Purepecha Enterprises, Inc
DBA El Matador Booth 227 (see ad on inside front cover) www.matadorbros.com
El Matador Products: Our adobos, chile pastes and seasonings have the authentic Mexican flavors you need to try! Do you want to distribute our products? Contact us, sales@matadorbros.com. We also have private label & co-pack capabilities. Retail and food service presentations available. Adobo for chorizo, adobada for al pastor tacos; guajillo, ancho, pasilla, chile pastes; chorizo dry mix; arrachera; chiken fajita, red fajita; seafood seasonings, and more. Sales: jfitz@matadorbros.com / sales@matadorbros.com, (708) 261-4813 / (847) 644-8916
El Matador Products: Nuestros adobos, pastas de chile y condimentos tienen los
22
Exhibitors
auténticos sabores mexicanos que tiene que probar. ¿Quiere distribuir nuestros productos? Póngase en contacto con nosotros, sales@matadorbros.com. También tenemos capacidad de etiqueta privada y envasado compartido. Disponemos de presentaciones al por menor y para servicios alimentarios. Adobo para chorizo, adobada para tacos al pastor; guajillo, ancho, pasilla, pastas de chile; mezcla seca de chorizo; arrachera; fajita de pollo, fajita roja; condimentos para mariscos, y más. Ventas: jfitz@matadorbros.com / sales@matadorbros.com, (708) 261-4813 / (847) 644-8916
Ramos Tortimex Booth 524 www.ramostortimx.com
Tortilla equipment
RATIONAL USA Booth 618,620 rational-online.com
iCombi Pro, iVario
Restaurant Seating Booth 421 www.restaurantseating.com
Restaurant furniture
Revolution Carts Booth 521 www.revolutioncarts.com
Sidewalk food carts
Rio Foods Inc Booth 609
Instagram - RioFoodsInc1
We are a Seafood and Meats Distributor, selling to markets, restaurants, to the public, and more! We carry all products fresh and frozen! Ask about FREE DELIVERY.
Somos distribuidores de mariscos y carnes, vendemos a mercados, restaurantes, al público, ¡y más! ¡Tenemos todos los productos frescos y congelados! Pregunte por la ENTREGA GRATUITA.
Rizo Lopez Foods Inc. Booth 613 rizolopez.com
Tio Francisco cheese
Rotisol France Inc. Booth 519 www.rotisol.com
Rotisseries
Rudolph Foods/ Pepe’s El Original Booth 222 rudolphfoods.com
Pepe’s is a snack line focused on the Hispanic consumer. Our snack line is made up of pork rinds, cracklins and wheat puffed snacks.
Pepe’s es una línea de aperitivos enfocada al consumidor hispano. Nuestra línea de aperitivos se compone de cortezas de cerdo, chicharrones y aperitivos de trigo inflado.
Sabor Network Booth 232 facebook.com/sabornetwork/
Television media company
Sabor Victoria Booth 302 saborvictoria.com
Seasonings
Seis Soles Wine Co. Booth 714 www.6soles.com
I hand-make small batch wines from the Lodi A.V.A. The wines are made and bottled with the Latino cuisine in mind. Seis Soles offers 5 wines wholesale for restaurants.
Elaboro a mano pequeños lotes de vinos del A.V.A. de Lodi. Los vinos se elaboran y embotellan pensando en la cocina latina. Seis Soles ofrece 5 vinos al por mayor para restaurantes.
Senic International Corp Booth 708 senicinternational.com
Tequlia 916, Tequlia Papacito, Mezcal 100 Vidas
23
Exhibitors
Skorr Products, LLC Booth 600 www.Skorr.com
Experience Skorr’s innovative Wire Chafing Stands with patented Lid Lock Handles for easy setup. Keep food hotter for longer and protect it from outdoor pests. Discover the simplicity of Skorr today!
Pruebe los innovadores asadores de alambre de Skorr con asas de cierre de tapa patentadas que facilitan el montaje. Mantenga la comida caliente durante más tiempo y protéjala de las plagas del exterior. ¡Descubra la sencillez de Skorr hoy mismo!
SmartTab POS Booth 415 smarttab.com
SmartTab POS increases top line revenue for restaurant owners. Our team of industry pros build modern solutions that deliver results. We’re industry veterans offering a solution you can’t find elsewhere.
SmartTab POS aumenta los ingresos de los propietarios de restaurantes. Nuestro equipo de profesionales del sector crea soluciones modernas que ofrecen resultados. Somos veteranos del sector y ofrecemos una solución que no encontrará en ningún otro sitio.
Strategic Tax Planning Booth 226 www.smartertaxplanning.com
Strategic Tax Planning’s main goal is making tax planning simpler. Our team’s priority is to assure that individuals and businesses are aware of essential credits and stimulus programs available.
El principal objetivo de Strategic Tax Planning es simplificar la planificación fiscal. La prioridad de nuestro equipo es asegurar que los particulares y las empresas conozcan los créditos esenciales y los programas de estímulo disponibles.
Styles By Jean Booth 703 linktr.ee/Stylesbyjean88
Published multimedia Artist. Certified & Licensed Makeup artist specializing in Dia De
Muerto makeup. Concept and character development for photography, hand crafted jewelry and headpieces.
Artista multimedia publicada. Maquilladora certificada y licenciada especializada en maquillaje para el día de muertos. Concepto y desarrollo de personajes para fotografía, joyería artesanal y tocados.
Superior Catering Trucks Booth 630 superiorcateringtrucks.com
Food trucks
Tagrisk Insurance Services Booth 305 tagrisk.com
Leaders in the hospitality industry. Tagrisk is the market leader in hospitality insurance for restaurants, bars, and nightclubs. We curate your small business insurance policies to provide the best coverage and value-oriented solutions. For over 35 years, we have specialized in all areas of hospitality from general liability to workers’ compensation, eliminating coverage gaps, and partnering with top hospitality insurance carriers. Tagrisk is the industry’s most trusted team. Our customers have work comp rates below $2 and as low as $1.08!
Líderes en el sector de la hostelería. Tagrisk es el líder del mercado en seguros de hostelería para restaurantes, bares y discotecas. Seleccionamos las pólizas de seguro de su pequeña empresa para ofrecerle la mejor cobertura y soluciones orientadas al valor. Durante más de 35 años, nos hemos especializado en todas las áreas de la hostelería, desde la responsabilidad civil general a la indemniza-
24
Exhibitors
ción de los trabajadores, eliminando las lagunas de cobertura y asociándonos con las mejores compañías de seguros de hostelería. Tagrisk es el equipo más fiable del sector. ¡Nuestros clientes tienen tarifas de compensación laboral por debajo de 2 $ y tan bajas como 1,08 $!
Tapatio Hot Sauce Booth 120
www.tapatiohotsauce.com
Tapatio Hot Sauce, Es Una Salsa Muy Salsa! Salsa in various sizes. ind. packets, 5, 10, 32, & gallon sizes. Come taste the flavor and join the fun!
Tapatio Hot Sauce, ¡Es Una Salsa Muy Salsa! Salsa en varios tamaños. ind. paquetes, 5, 10, 32, y tamaños de galón. ¡Venga a probar el sabor y únase a la diversión!
Thomas Lunch Trucks Booth 718 thomaslunchtrucks.com
We Manufacture from Food Trucks to beauty salon on wheels! We also make sure you have all the right permits that you need for your business to succeed!
¡Fabricamos desde acmionetas de comida hasta salones de belleza sobre ruedas! ¡También nos aseguramos de que disponga de todos los permisos necesarios para que su negocio tenga éxito!
branded products, including event tents, banners & flags. We customize your logo with your graphics to help you stand out from the competition! Branding is key for any company or organization. How you look at your next event, will help you stand out from the competition and maximize brand exposure. Toro Tents offers the highest quality event products to help you look your best. Our state-of-the-art printing, coupled with our expert design services will make your brand look first-class. We offer 24hr turn-around times, high quality tents, fire certified fabrics and a variety of custom branded products.
Toro Tents ofrece productos de marca de la más alta calidad, incluyendo carpas para eventos, pancartas y banderas. Personalizamos su logotipo con sus gráficos para ayudarle a destacar entre la competencia. La marca es clave para cualquier empresa u organización. El aspecto de su próximo evento, le ayudará a destacar entre la competencia y maximizar la exposición de su marca. Toro Tents ofrece productos para eventos de la más alta calidad para ayudarle a lucir lo mejor posible. Nuestra impresión de última generación, junto con nuestros expertos servicios de diseño harán que su marca luzca de primera clase. Ofrecemos plazos de entrega de 24 horas, carpas de alta calidad, tejidos certificados contra incendios y una gran variedad de productos de marca personalizados.
TORO TENTS, BANNERS & EVENT
PRODUCTS Booth 624,725
www.ToroTents.com
Toro Tents offers the highest quality
Torrico Booth 719
www.torricoalimentos.com/usa/sales
Torrico Alimentos: the Mexican company disrupting barriers with the only brand new leaf-
25
Exhibitors
free tamale. Made with 100% natural and fresh ingredients. More nutritious and has better taste than any other in the market; without artificial color, flavor, or conservatives; almost hand-free made, doing it more innocuous and getting extended life in the fridge. It is Chemical free and environmentally friendly because we don’t use leaves, which are traditionally contaminated with agrochemicals in growing fields. Proudly the best Tamal Sinaloense.
Torrico Alimentos: la empresa mexicana que rompe barreras con el único tamal sin hoja. Hecho con ingredientes 100% naturales y frescos. Es más nutritivo y tiene mejor sabor que cualquier otro en el mercado; sin colorantes, saborizantes, ni conservadores artificiales; hecho casi a mano, haciéndolo más inocuo y logrando alargar su vida en el refrigerador. Es libre de químicos y amigable con el medio ambiente porque no usamos hojas, que tradicionalmente se contaminan con agroquímicos en los campos de cultivo. Orgullosamente el mejor tamal sinaloense.
NSF producen eficientemente auténticas tortillas de maíz mexicanas desde cero. El aroma y el sabor de una tortilla fresca de nixtamal son incomparables.
Tough Coat Flooring Inc. Booth 202
www.toughcoatflooring.com
Resinous Floor System: Epoxy Flooring, Urethane Cement, Grind & Seal, Surface Preparation, Deck Waterproofing.
Sistema de suelos resinosos: Suelos epoxi, cemento uretano, esmerilado y sellado, preparación de superficies, impermeabilización de cubiertas.
Tres Aromas Tequila Booth 715
www.maraimports.com
An artisanal 100% agave tequila created with the highest standards of quality and craftsmanship, and packaged in a stylish, easy-topour bottle. Tres Aromas is delicious on its own or mixed.
Un tequila artesanal 100% de agave creado con los más altos estándares de calidad y artesanía, y envasado en una elegante botella fácil de servir. Tres Aromas es delicioso solo o mezclado.
Tortilla Masters Equipment Booth 203
www.tortillamachine.com
Tortilla Masters provides specialized equipment to help restaurants offer their customers freshly made corn tortillas. Convenient and reliable, the NSF-certified Ventura Flex Corn Tortilla Machine and TM-403 Molino Masters efficiently produce authentic Mexican corn tortillas from scratch. The aroma and flavor of a fresh tortilla from nixtamal are unmatched.
Tortilla Masters proporciona equipos especializados para ayudar a los restaurantes a ofrecer a sus clientes tortillas de maíz recién hechas. Cómodas y fiables, la Máquina tortilladora de maíz ventura flex y el molino master TM-403 con certificación
Twang Booth 217
www.twang.com
Salts, sugars and seasonings
U.S. Food & Drug Admin. Booth 300
www.fda.gov
The FDA requires food products to be safe, wholesome, and properly labeled. FDA will share information for manufacturers on how to achieve that and safeguard public health.
La FDA exige que los productos alimentarios sean seguros, saludables y estén debidamente etiquetados. La FDA compartirá información para los fabricantes sobre cómo conseguirlo y salvaguardar la salud pública.
26
Exhibitors
V&V Supremo Booth 721
www.vvsupremo.com
Family owned Chicago-based company founded in 1964, making authentic, award winning Mexican Cheese and chorizo for both foodservice and retail. Our specialties include Chihuahua, Queso Fresco, Cotija, Crema and Chorizo.
Empresa familiar con sede en Chicago fundada en 1964, que elabora auténtico y galardonado queso y chorizo mexicanos tanto para el sector de la restauración como para la venta al por menor. Nuestras especialidades incluyen Chihuahua, Queso Fresco, Cotija, Crema y Chorizo.
Vilore Foods Company Inc. Booth 615 vilore.com
Mexican foods and beverages
Visstun Booth 128 www.visstuncups.com
Visstun offers custom reusable plastic and single use paper cups at low minimums that will enable you to create a big brand look that drives business and generates customers.
Visstun ofrece vasos personalizados de plástico reutilizable y de papel de un solo uso con unos mínimos bajos que le permitirán crear una gran imagen de marca que impulse el negocio y genere clientes.
West Coast POS Booth 229
www.wc-pos.com
Point of sales systems
Wireless Accessory Solutions LLC
DBA iBOLT Mounts Booth 322 iboltmounts.com
iBOLT manufactures heavy-duty solutions for electronic devices. For POS, food delivery apps, inventory management in restaurants. iBOLT, here with the hardware to manage multiple tablets front or back of house.
iBOLT fabrica soluciones de alta resistencia
para dispositivos electrónicos. Para TPV, aplicaciones de entrega de comida, gestión de inventarios en restaurantes. iBOLT, aquí con el hardware para gestionar múltiples tabletas delante o detrás de la casa.
World Harvest Food Bank Booth 627
www.worldharvestfoodbank.org
Food bank
ZUMEX USA Booth 405
ZUMEXSTORE.COM
The original Juicing System that introduced self-juicing into the market! ZUMEX began in Valencia, Spain four decades ago when citrus growers wanted to maximize their fruit’s value. They created the first rotating drum system for juicing unappealing oranges. ZUMEX is now a leader in developing fruit and vegetable juicing solutions for food service, retail, vending, and food engineering. Visit our booth for fresh juice and tag us on social media #ZUMEXGroup #ZUMEXUSA.
¡El sistema de zumos original que introdujo el auto zumo en el mercado! ZUMEX comenzó en Valencia, España, hace cuatro décadas, cuando los productores de cítricos querían maximizar el valor de su fruta. Crearon el primer sistema de tambor giratorio para exprimir naranjas poco apetecibles. En la actualidad, ZUMEX es líder en el desarrollo de soluciones de exprimido de frutas y verduras para servicios de alimentación, venta al por menor, máquinas expendedoras e ingeniería alimentaria. Visite nuestro stand para disfrutar de zumo fresco y etiquétenos en las redes sociales #ZUMEXGroup #ZUMEXUSA.
27
28
Notes
- Jimena Harder, Director, Multicultural Marketing, Sysco
Since 1997, el Restaurante magazine has been providing the owners and managers of Mexican/Latin restaurants with the articles, profiles, recipes and other information they need to run their restaurants successfully. At the same time, el Restaurante has helped hundreds of vendors to the industry connect with their best clients.
Test your products and promotions with our Reader Advisory Panel Find new distributors that focus on this niche Promote your products to newly opened Mexican restaurants Reach growing Mexican multi-unit operators Connect with the industry through print and digital promotions
Restaurante magazine is our go-to publication for reaching Hispanic restaurants. We have advertised in every issue since 2013, and that investment has paid off.”
“el
Make your marketing efforts pay off. Contact Publisher Ed Avis, 708-218-7755, edavis@restmex.com, today. www.elrestaurante.com
