MetroiPages Taghvim Irani 1391 Calendar [Tahvil Sal]

1391 ‫تقویم‬ ‫خورشیدی‬

‫ میالدی‬2012-2013

‫تقویم جیبی مترو‬ ‫ جلد‬30,000 ‫تیراژ‬

‫لوس آنجلس و جنوب کالیفرنیا‬، ‫سن دیاگو‬، ‫اورنج کانتی‬ ‫سوانح اتومبیل‬ ‫موتورسیکلت‬ ‫صدمات شدید بدىن‬ ‫زمني خوردگى‬ ‫حمله حيوانات‬ ‫صدمات سوختگی‬ ‫صدمات مغزی‬

Auto Motorcycle Slip and Fall Brain Injuries Burn Injuries Animal Attacks Paralysis Wrongful Death

Beverly Hills Sherman Oaks Glendale Irvine

Law Offices of

‫دکتر کامران یدیدی‬

Burg & Brock, Inc Cameron Yadidi Attorney at Law

‫وكيل تصادفات و صدمات شدید بدىن‬

www.tasadof.com

888-97.97.97.9

818-999-9999

Metro Pages.com business info | events deals |promotions | coupons

‫‪accidents‬‬ ‫‪Auto, Motorcycle, Pedestrian, Slip & Fall, work Injury‬‬

‫موفقیت چندین‬ ‫ساله دفاتر ما در‬ ‫دریافت میلیونها‬ ‫دالرخسارت‬ ‫تصادفی نیست!‬

‫با جتربه‬ ‫رسیدگی به‬ ‫هزاران پرونده‬ ‫تصادفات و‬ ‫صدمات بدنی‬

‫پيام شايانى‬ ‫وكيل تصادفات و صدمات شديد بدنى‬

‫• تصادفات رانندگى‬ ‫• زمني خوردگى‬

‫• صدمات بدنى‬

‫• صدمات منجر به مرگ‬

‫• حمله حيوانات‬

‫مترکز در‪:‬صدمات شدید بدنی‪،‬شکستگی استخوان‪،‬‬ ‫صدمات مغزی ودیسک کمر‪،‬صدمات منجر به مرگ‬

‫‪(714) 777-777-9‬‬ ‫‪(619) 286-2222‬‬

‫‪Payam Mark Shayani, Esq.‬‬

‫‪(310) 777-777-9‬‬ ‫‪(818) 999-999-7‬‬

‫‪Pacific Attorney Group, PLC‬‬

‫‪TASADOFAT.com (800) 261-1314‬‬

‫میشن رنچ مارکت‬

‫عرضه کننده بهترین مواد غذائی‪ ،‬تازه ترین‬ ‫میوه و سبزی با نازلترین قیمت و کیفیتی برتر‬

‫‪Fresh Produce •Quality Meat •Grocery•Deli •Seafood •Bakery‬‬

‫رستوران میشن رنچ مارکت‬ ‫عرضه کننده غذاهای لذیذ ایرانی با کیفیت برتر‬

‫کیترینگ با دلیوری مجانی درخدمت جشنها و عروسی های شما‬

‫‪CATERING Available for all Occasions‬‬

‫کادوئی و وسایل تزئینی‬

‫‪Gift Center‬‬

‫زیباترین کریستال ها و وسایل آشپزخانه با مناسب ترین قیمت‬

‫‪23166 Los Alisos Blvd‬‬ ‫‪Mission Viejo , CA 92691‬‬

‫‪949-707-5879‬‬

find the latest Iranian business info | events deals |promotions | coupons

‫بازاریابی اثر بخش در اینرتنت‬

‫با پیوسنت به شبکه جهانی اینرتنتی‬ .‫فعالیتها و محصوالت خود را در معرض دید همگان قرار دهید‬

Find your Business info on

METRO

PAGES.com

714-545-1100

‫‪March 2013‬‬ ‫چهارشنبه‬ ‫پنجشنبه‬ ‫جمعه‬

‫‪19‬‬

‫شنبه‬

‫‪20‬‬

‫یکشنبه‬

‫‪21‬‬

‫دوشنبه‬

‫‪22‬‬

‫سه شنبه‬

‫‪23‬‬

‫چهارشنبه‬

‫‪24‬‬

‫پنجشنبه‬

‫‪25‬‬

‫جمعه‬

‫‪26‬‬

‫شنبه‬

‫‪27‬‬

‫یکشنبه‬

‫‪28‬‬

‫‪Metro Pages.com‬‬

‫دوشنبه‬

‫‪29‬‬

‫سه شنبه‬

‫‪30‬‬

‫چهار شنبه سوری‬ ‫روز ملی شدن صنعت نفت‬

‫چهارشنبه‬

‫‪۲6‬‬ ‫‪۲7‬‬ ‫‪28‬‬

‫جامدی االول‬

‫‪۲9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪St. Patricks Day‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪Metro Pages.com‬‬

‫‪find the latest iranian deals | promotions | coupons‬‬

‫‪8‬‬

‫‪Sat‬‬

‫اسفند‬

‫‪18‬‬

‫‪۲5‬‬

‫‪Fri‬‬

‫‪۱۳۹۱ 9‬‬

‫‪Sun‬‬

‫‪10‬‬

‫‪Mon‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Tue‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Wed‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Thu‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Fri‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Sat‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Sun‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Mon‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Tue‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Wed‬‬

‫‪20‬‬

‫خورشیدی‬

‫‪17‬‬

‫‪۲4‬‬

‫‪Thu‬‬

‫‪7‬‬

‫‪March 2013‬‬

‫‪16‬‬

‫‪۲3‬‬

‫‪Wed‬‬

‫‪6‬‬

1

Fri

2

Sat

3

Sun

4

Mon

5

Tue

Mar. 2013

17 18 19 20 21 22

Metro Pages.com

7 8 9 10 11 12 13 14 15

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫اسفند‬

Thu

16

6

‫خورشیدی‬

28

15

5

February-March 2013

27

Wed

‫سه شنبه‬

Tue

‫چهارشنبه‬

26

14

‫پنجشنبه‬

Mon

13

‫جمعه‬

25

12

‫شنبه‬

24

Sun

‫یکشنبه‬

Sat

4 ۱۳۹۱

‫دوشنبه‬

23

11

3

‫سه شنبه‬

Fri

10

2

‫چهارشنبه‬

22

9

‫پنجشنبه‬

21

Thu

‫جمعه‬

Wed

1

‫شنبه‬

20

8

‫یکشنبه‬

Tue

‫دوشنبه‬

19

‫سه شنبه‬

February 2013

Wed

14

Thu

15

Fri

16

Sat

17

Sun

18

Mon

1 2 3

Valentine’s Day

4

Metro Pages.com

5 6 7

Presidents Day

‫دوشنبه‬

13

30

‫سه شنبه‬

12

Tue

‫چهارشنبه‬

Mon

‫پنجشنبه‬

11

29

‫جمعه‬

Sun

28

20

‫شنبه‬

10

27

21

‫یکشنبه‬

9

Sat

22

‫دوشنبه‬

Fri

19

23

‫سه شنبه‬

‫خورشیدی‬

February 2013

8

26

18

24

‫چهارشنبه‬

Thu

25

17

25

‫پنجشنبه‬

۱۳۹۱ 7

24

26

‫جمعه‬

6

Wed

27

‫شنبه‬

Tue

16

28

‫یکشنبه‬

5

23

‫ربیع الثانی‬

Mon

‫بهمن‬

4

29

‫دوشنبه‬

February 2013

30

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

30

Wed

31

Thu

1

Fri

2

Sat

3

Sun

Feb. 2013

17 18 19 20 21 22

Metro Pages.com

‫بهمن‬

Tue

16

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫خورشیدی‬

29

15

5

January-February 2013

28

Mon

‫یکشنبه‬

Sun

‫دوشنبه‬

27

14

‫چهارشنبه‬

Sat

13

‫پنجشنبه‬

26

12

‫جمعه‬

25

Fri

4 ۱۳۹۱

‫شنبه‬

Thu

11

3

‫یکشنبه‬

24

10

2

‫دوشنبه‬

Wed

Martin Luther King J.R., Day

‫سه شنبه‬

23

9

‫چهارشنبه‬

22

Tue

1

‫پنجشنبه‬

Mon

Inauguration Day

‫جمعه‬

21

8

‫شنبه‬

Sun

‫یکشنبه‬

20

‫سه شنبه‬

January 2013

Mon

15

Tue

16

Wed

17

Thu

18

Fri

19

Sat

1 2 3 4 5 6 7

Metro Pages.com

‫شنبه‬

14

29

‫یکشنبه‬

13

Sun

‫دوشنبه‬

Sat

‫سه شنبه‬

12

۲8

‫چهارشنبه‬

Fri

27

20

‫پنجشنبه‬

11

26

21

‫جمعه‬

10

Thu

22

‫شنبه‬

Wed

19

23

‫یکشنبه‬

‫خورشیدی‬

January 2013

9

25

18

24

‫دوشنبه‬

Tue

24

17

25

‫سه شنبه‬

۱۳۹۱ 8

23

26

‫چهارشنبه‬

7

Mon

27

‫پنجشنبه‬

Sun

16

28

‫جمعه‬

6

22

‫ربیع االول‬

Sat

‫دی‬

5

29

‫شنبه‬

January 2013

30

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

31

Mon

1

Tue

2

Wed

3

Thu

4

Fri

Jan. 2013

16 17 18

New Year’s Day Pages.com Metro

19 20 21

‫اربعین حسینی‬

‫دی‬

Sun

15

‫خورشیدی‬

30

14

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

December 2012 - January 2013

29

Sat

‫جمعه‬

Fri

13

‫شنبه‬

28

12

‫دوشنبه‬

Thu

Christmas

‫سه شنبه‬

27

11

‫چهارشنبه‬

26

Wed

‫پنجشنبه‬

Tue

4 ۱۳۹۱

‫جمعه‬

25

10

3

‫شنبه‬

Mon

9

2

‫یکشنبه‬

24

8

‫دوشنبه‬

23

Sun

1

‫سه شنبه‬

Sat

Winter Begins

‫چهارشنبه‬

22

7

‫پنجشنبه‬

Fri

‫جمعه‬

21

‫یکشنبه‬

December 2012

Sat

16

Sun

17

Mon

18

Tue

19

Wed

20

Thu

‫پنجشنبه‬

15

‫جمعه‬

14

Fri

‫شنبه‬

Thu

‫یکشنبه‬

13

‫دوشنبه‬

Wed

‫سه شنبه‬

12

20 21

‫چهارشنبه‬

11

Tue

22

‫پنجشنبه‬

Mon

19

23

‫جمعه‬

‫خورشیدی‬

December 2012

10

18

24

‫شنبه‬

Sun

17

25

‫یکشنبه‬

۱۳۹۱ 9

22

26

‫دوشنبه‬

8

Sat

27

‫سه شنبه‬

Fri

16

28

‫چهارشنبه‬

7

21

29 30

23 First Day of Hanukkah

24 25 26 27 28 29 1

‫صفر‬

Thu

‫آذر‬

6

‫پنجشنبه‬

December 2012

2 3

Metro Pages.com

4 5 6

‫شب یلدا‬

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

1

Sat

2

Sun

3

Mon

4

Tue

5

Wed

Dec. 2012

15 16 17 18 19 20

Metro Pages.com

‫آذر‬

Fri

14

‫خورشیدی‬

30

13

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

November-December 2012

29

Thu

‫چهارشنبه‬

Wed

‫پنجشنبه‬

28

12

‫شنبه‬

Tue

11

‫یکشنبه‬

27

‫عاشورای حسینی‬

4 ۱۳۹۱

‫دوشنبه‬

26

Mon

10

‫تاسوعای حسینی‬

‫سه شنبه‬

Sun

9

3

‫چهارشنبه‬

25

8

2

‫پنجشنبه‬

Sat

Thanksgiving Day

‫جمعه‬

24

7

‫شنبه‬

23

Fri

‫یکشنبه‬

Thu

1

‫دوشنبه‬

22

6

‫سه شنبه‬

Wed

‫چهارشنبه‬

21

‫جمعه‬

November 2012

15

Thu

16

Fri

17

Sat

18

Sun

19

Mon

20

Tue

28 29 30 1 2 3 4 5

Metro Pages.com

‫سه شنبه‬

14

Wed

‫چهارشنبه‬

Tue

‫پنجشنبه‬

13

27

‫جمعه‬

Mon

Veterans Day

26

‫شنبه‬

12

25

20

‫یکشنبه‬

11

Sun

21

‫دوشنبه‬

Sat

19

22

‫سه شنبه‬

10

24

18

23

‫چهارشنبه‬

Fri

23

17

24

‫پنجشنبه‬

November 2012

‫خورشیدی‬

۱۳۹۱ 9

22

25

‫جمعه‬

8

Thu

26

‫شنبه‬

Wed

16

27

‫یکشنبه‬

7

Election Day

21

28

‫دوشنبه‬

Tue

29

‫سه شنبه‬

6

۱۳۳۴ ‫محرم‬

‫آبان‬

November 2012

30

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

1

Thu

2

Fri

3

Sat

4

Sun

5

Mon

Nov. 2012

15

Halloween

16 17

Metro Pages.com

18 19 20

Daylight Saving Time Ends

‫آبان‬

Wed

14

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫خورشیدی‬

31

13

5

October-November 2012

30

Tue

‫دوشنبه‬

Mon

‫سه شنبه‬

29

12

‫پنجشنبه‬

Sun

11

‫جمعه‬

28

‫عید سعید قربان‬

10

‫شنبه‬

27

Sat

‫یکشنبه‬

Fri

4 ۱۳۹۱

‫دوشنبه‬

26

9

3

‫سه شنبه‬

Thu

8

2

‫چهارشنبه‬

25

7

‫پنجشنبه‬

24

Wed

‫جمعه‬

Tue

1

‫شنبه‬

23

6

‫یکشنبه‬

Mon

‫دوشنبه‬

22

‫چهارشنبه‬

October 2012

16

Tue

17

Wed

18

Thu

19

Fri

20

Sat

21

Sun

27 28 29 1 2 3 4 5

Metro Pages.com

‫یکشنبه‬

15

Mon

‫دوشنبه‬

Sun

‫سه شنبه‬

14

26

‫چهارشنبه‬

Sat

25

‫پنجشنبه‬

13

24

20

‫جمعه‬

12

Fri

21

‫شنبه‬

Thu

19

22

‫یکشنبه‬

11

23

18

23

‫دوشنبه‬

Wed

22

17

24

‫سه شنبه‬

October 2012

‫خورشیدی‬

۱۳۹۱ 10

Columbus Day

21

25

‫چهارشنبه‬

9

Tue

26

‫پنجشنبه‬

Mon

16

27

‫جمعه‬

8

20

28

‫شنبه‬

Sun

29

‫یکشنبه‬

7

‫ذیحجه‬

‫مهر‬

October 2012

30

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

2

Tue

3

Wed

4

Thu

5

Fri

6

Sat

14

‫جشن مهرگان‬

15 16 17 18 19

Metro Pages.com

7 8 9 10 11 12 13 14 15

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫مهر‬

Mon

13

6

‫خورشیدی‬

1

Oct. 2012

12

5

September-October 2012

30

Sun

‫شنبه‬

Sat

11

‫یکشنبه‬

29

10

‫دوشنبه‬

Fri

Yom Kippur

‫سه شنبه‬

28

9

‫چهارشنبه‬

27

Thu

‫پنجشنبه‬

Wed

4 ۱۳۹۱

‫جمعه‬

26

8

3

‫شنبه‬

Tue

7

2

‫یکشنبه‬

25

6

‫دوشنبه‬

24

Mon

1

‫سه شنبه‬

Sun

Fall Begins

‫چهارشنبه‬

23

5

‫پنجشنبه‬

Sat

‫جمعه‬

22

‫شنبه‬

September 2012

16

Sun

17

Mon

18

Tue

19

Wed

20

Thu

21

Fri

‫شنبه‬

27 28 29 30 1 2 3 4

Metro Pages.com

‫یکشنبه‬

15

Sat

‫دوشنبه‬

Fri

‫سه شنبه‬

14

26

‫چهارشنبه‬

Thu

25

21 22

‫پنجشنبه‬

13

24

23

‫جمعه‬

12

Wed

24

‫شنبه‬

Tue

20

25

‫یکشنبه‬

‫خورشیدی‬

September 2012

11

23

19

26

‫دوشنبه‬

Mon

22

18

27

‫سه شنبه‬

۱۳۹۱ 10

21

28

‫چهارشنبه‬

9

Sun

29

‫پنجشنبه‬

Sat

17

30

‫جمعه‬

8

20

‫ذی الغده‬

Fri

‫شهریور‬

7

‫جمعه‬

September 2012

31

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

Sat

2

Sun

3

Mon

4

Tue

5

Wed

6

Thu

14 15 16 17 18 19

Metro Pages.com Labor Day

‫شهریور‬

1

Sep. 2012

13

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫خورشیدی‬

Fri

12

6

August-September 2012

31

11

‫چهارشنبه‬

30

Thu

‫پنجشنبه‬

Wed

‫شنبه‬

29

10

‫یکشنبه‬

Tue

9

5

‫دوشنبه‬

28

8

‫سه شنبه‬

27

Mon

‫چهارشنبه‬

Sun

4 ۱۳۹۱

‫پنجشنبه‬

26

7

3

‫جمعه‬

Sat

6

2

‫شنبه‬

25

5

‫یکشنبه‬

24

Fri

‫دوشنبه‬

Thu

1

‫سه شنبه‬

23

4

‫چهارشنبه‬

Wed

‫پنجشنبه‬

22

‫جمعه‬

AUGUST 2012

‫‪www.123FLYHOME.com‬‬ ‫ارزانترین ومناسب ترین بلیت های مسافرتی‬ ‫خود را به هر کجای جهان‬ ‫فقط با یک تلفن تهیه منایید‬

‫‪949-419-4709‬‬ ‫‪858-255-1777‬‬

‫‪Heidi Hejazi‬‬

‫هایده حجازی‬

‫‪ ۱6‬سال مشاور صدیق شام‬ ‫در کالیفرنیا و رسارس امریکا‬

‫‪5001 Birch St. Suite 27 • Newport Beach, Ca 92660‬‬

‫ميک آپ دائمى‬ ‫‪ELEGANT LOOKS‬‬ ‫‪Permanent Make Up‬‬

‫• ميک آپ دائم و آموزش آن • الكتروليز‬

‫• تصحيح كردن رنگهاى قرمز و آبى ابرو به رنگ طبيعى‬ ‫متخصص آرایش صورت و رنگ مو عروس‬

‫مهرانگيز‬

‫با بيش از ‪ 23‬سال سابقه كار‬

‫‪949-362-1039‬‬

‫‪www.elegantlooks.com‬‬

‫دكتر مجتبى موسوى‬ ‫داراى برد ختصصى در رشته كايروپراكتيک‬

‫داراى مجوز در ارزشيابى صدمات ناشى از كار‬

‫‪Michael Mousavi, D.C., Qualified Medical Examiner‬‬

‫تشخيص و معاجله‪:‬‬

‫• درد كمر و گردن • شانه درد‪ ،‬زانو درد‬

‫• بيخوابى و كمبود انرژى • سردردهاى مزمن ميگرن‬ ‫• دردهاى ديسک كمر و سياتيک‬

‫• دردهاى عضالنى مفصلى و آرتروز‬

‫• خواب رفتگى و بى حسى دست و پا‬

‫• دردهاى زنانگى و كمر درد ناشى از دوران باردارى‬

‫• كجى ستون فقرات در كودكان‪ ،‬نوجوانان و جوانان‬

‫صدمات ناشى از تصادفات اتومبيل‪ ،‬كار‪،‬‬ ‫ورزش و زمني خوردگى‬

‫قبول اكثر بیمه هاى درمانى ‪ PPO‬و مديكر و شرايط ويژه‬ ‫با همكارى دكتران متخصص در جراحى‬ ‫ارتوپدى‪ ،‬مغز و اعصاب و فيزيكال تراپى‬

‫‪714-543-5005‬‬

‫جنب بیمارستان ‪Western Medical Center‬‬

‫‪999 N. Tustin Ave., Suite 101 • Santa Ana, CA 92705‬‬

‫دفتر خدمات نازک‬ ‫با بيش از ‪10‬سال سابقه‬ ‫در خدمت هموطنان عزيز مى باشد‪:‬‬ ‫‪Nazak Azari‬‬

‫‪nazak@aol.com‬‬

‫امور مهاجرت‪:‬‬

‫ ويزاى نامزدى‬‫ گرين كارت از طريق خانواده‪/‬همرس‬‫ دعوتنامه براى ويزاى توريستى‪/‬متديد ويزاى توريستى‬‫ متديد گرين كارت‬‫ تابعيت آمريكا ‪Citizenship‬‬‫‪ -‬پاسپورت سفيد ‪Travel Document‬‬

‫كمكهاى دولتى‪:‬‬

‫ حقوق ‪ SSI/SSA‬سوشال سكيوريتى‬‫ حقوق از كار افتادگى ‪ Disability‬براى واجدين رشايط‬‫ حقوق پرستار براى اشخاص ساملند ‪In -Home Support‬‬‫ بيمه هاى مديكل (‪)Medical‬‬‫ بيمه هاى مديكر (‪Part A, B, D (Medicare‬‬‫ حقوق ‪ CAPI‬براى واجدين رشايط‬‫‪ -‬كمک ماىل به افراد پناهنده (نقدى‪ ،‬بيمه و كوپن غذا)‬

‫‪(949) 680-4044‬‬ ‫‪Fax: (949) 680-4011‬‬

‫مرى اکبرپور‬ ‫مشاور با جتربه پر تالش و صادق‬ ‫در خرید و فروش امالک مسکونی‬ ‫بهترین وقت برای خرید منزل رویائی شما‬

‫متخصص در امالک فورکلوژر و ‪Short Sale‬‬

‫‪949-300-4371‬‬

‫‪Lic# 01767089‬‬

‫دکتر ندا هومن‬

‫وکیل مهاجرت‬ ‫سوشیال سکوریتکی‬ ‫مالیات بین املللی در سراسر امریکا‬

‫‪Nena Homan, J.D., L.L.M.‬‬ ‫‪Attorney at Law‬‬

‫‪I S A‬‬

‫‪www.homanimmigration.com‬‬ ‫‪attorneyhoman@att.net‬‬

‫‪V‬‬

‫‪(714) 637-8472‬‬

‫‪1940 N.Tustin St. Suite 111 • Orange, CA 92865‬‬ ‫‪Member State Bar of Michigan Exclusively‬‬

ENTERTAINMENT GARAGE KITCHEN BATH

www.IrvineCabinets.com

IRVINE

949-333-3191

CHINO

909-628-6666

First Time Buyers Luxury Home New Home Relocation

Commercial Custom Home Dream Home Investment

‫مليحه سالوت‬

‫مشاور صديق شما در‬ ‫ زمني‬،‫ جتارى‬،‫امور امالک مسكونى‬

(714) 813-0856 Office: 714-280-9847

KNOWLEDGE, INTEGRITY, LOCAL EXPERTISE, SUCCESS

Let me guide you through the complexities of buying or selling your home, eliminating hassles and stress. I look forward to working with you.

Email: msalout@yahoo.com DRE# 01247228 Website: http://www.mollysalout@listingbook.com

(949) 651- 8454

(949) 651- 8454

‫دكتر فرزانه خضرائى‬

‫روان درمانى فردى‪،‬‬ ‫زوج و خانواده‬

‫بورد ختصصى از اياالت كاليفرنيا‬ ‫‪ ٣٠‬سال جتربه‬

‫‪Farzaneh S. Khazrai, Ph.D.‬‬ ‫‪Psychotherapy‬‬ ‫‪and Consulting Services‬‬

‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪r‬‬

‫تسكني خاطر و روان‬ ‫پيداكردن راه خود در زندگى‬ ‫مشگل گشائى روانى و روابط‬ ‫بازيابى سالمت فكر و روان‬ ‫مشاوره قبل از ازدواج‬ ‫مشاوره قبل و بعد از طالق (پدر و مادر وفرزندان)‬

‫‪(949) 201-9795‬‬ ‫‪www.drkhazrai.com‬‬ ‫‪1151 Dove St., Suite 200‬‬ ‫‪Newport Beach, CA 92660‬‬

(714) 628-9342

www.pacificrheumatologycenter.com 805 W. La Veta, Suite 105 • Orange, CA 92868 One block from St Joseph Hospital

‫‪August 2012‬‬ ‫سه شنبه‬ ‫چهارشنبه‬ ‫پنجشنبه‬ ‫جمعه‬

‫‪21‬‬

‫شنبه‬

‫‪22‬‬

‫یکشنبه‬

‫‪23‬‬

‫دوشنبه‬

‫‪24‬‬

‫سه شنبه‬

‫‪25‬‬

‫چهارشنبه‬

‫‪26‬‬

‫پنجشنبه‬

‫‪27‬‬

‫جمعه‬

‫‪28‬‬

‫شنبه‬

‫‪29‬‬

‫یکشنبه‬

‫‪30‬‬

‫دوشنبه‬

‫‪31‬‬

‫سه شنبه‬

‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪Metro Pages.com‬‬ ‫عید سعید فطر‬

‫‪29‬‬ ‫شوال‬

‫‪20‬‬

‫شهادت حرضت علی (ع)‬

‫‪21‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪Metro Pages.com‬‬

‫‪find the latest iranian deals | promotions | coupons‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Fri‬‬

‫مرداد‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Thu‬‬

‫‪۱۳۹۱ 10‬‬

‫‪Sat‬‬

‫‪11‬‬

‫‪Sun‬‬

‫‪12‬‬

‫‪Mon‬‬

‫‪13‬‬

‫‪Tue‬‬

‫‪14‬‬

‫‪Wed‬‬

‫‪15‬‬

‫‪Thu‬‬

‫‪16‬‬

‫‪Fri‬‬

‫‪17‬‬

‫‪Sat‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Sun‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Mon‬‬

‫‪20‬‬

‫‪Tue‬‬

‫‪21‬‬

‫خورشیدی‬

‫‪18‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Wed‬‬

‫‪8‬‬

‫‪August 2012‬‬

‫‪17‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Tue‬‬

‫‪7‬‬

1

Wed

2

Thu

3

Fri

4

Sat

5

Sun

6

Mon

Aug. 2012

10 11 12 13

Metro Pages.com

14 15 16 17

‫سالروز انقالب مرشوطیت‬

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫مرداد‬

Tue

9

6

‫خورشیدی‬

31

8

5

July-August 2012

30

Mon

‫یکشنبه‬

Sun

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

29

‫جمعه‬

Sat

7

‫شنبه‬

28

6

‫یکشنبه‬

27

Fri

4 ۱۳۹۱

‫دوشنبه‬

Thu

5

‫سه شنبه‬

26

3

‫چهارشنبه‬

Wed

4

2

‫پنجشنبه‬

25

3

‫جمعه‬

24

Tue

‫شنبه‬

Mon

1

‫یکشنبه‬

23

2

‫دوشنبه‬

Sun

‫دوشنبه‬

22

‫سه شنبه‬

July 2012

Mon

17

Tue

18

Wed

19

Thu

20

Fri

21

Sat

‫شنبه‬

16

‫یکشنبه‬

15

Sun

‫دوشنبه‬

Sat

‫سه شنبه‬

14

‫چهارشنبه‬

Fri

‫پنجشنبه‬

13

21 22

‫جمعه‬

12

Thu

23

‫شنبه‬

Wed

24

‫یکشنبه‬

‫خورشیدی‬

July 2012

11

20

25

‫دوشنبه‬

Tue

19

26

‫سه شنبه‬

۱۳۹۱ 10

18

27

‫چهارشنبه‬

9

Mon

28

‫پنجشنبه‬

Sun

29

‫جمعه‬

8

17

30 31

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Metro Pages.com

28 29 30 1

‫رمضان‬

Sat

‫تیر‬

7

‫شنبه‬

July 2012

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

1

Sun

2

Mon

3

Tue

4

Wed

5

Thu

6

Fri

July 2012

7 8 9 10 11 12

Metro Pages.com

13 14 15 16

‫تیر‬

Sat

6

‫خورشیدی‬

30

5

Independence Day

7 8 9 10 11 12 13

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

14 15 16

June-July 2012

29

Fri

‫پنجشنبه‬

Thu

‫جمعه‬

28

‫شنبه‬

Wed

6

‫یکشنبه‬

27

5

‫دوشنبه‬

26

Tue

‫سه شنبه‬

Mon

4 ۱۳۹۱

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

25

4

3

‫جمعه‬

Sun

3

2

‫شنبه‬

24

2

‫یکشنبه‬

23

Sat

‫دوشنبه‬

Fri

1

‫سه شنبه‬

22

1

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

Thu

‫جمعه‬

21

‫شعبان‬

June 2012

June 2012

14

Thu

15

Fri

16

Sat

17

Sun

18

Mon

19

Tue

20

Wed

‫چهارشنبه‬

Wed

‫پنجشنبه‬

13

‫جمعه‬

Tue

‫شنبه‬

12

‫یکشنبه‬

11

Mon

21

‫دوشنبه‬

Sun

20 22

‫سه شنبه‬

10

19

23

‫چهارشنبه‬

Sat

17

18

24

‫پنجشنبه‬

‫خورشیدی‬

۱۳۹۱ 9

16

25

‫جمعه‬

8

Fri

26

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Father’s Day Metro Pages.com

)‫مبعث حرضت رسول اکرم(ص‬

28 29

Summer Begins

‫شنبه‬

Thu

17

27

‫یکشنبه‬

7

15

28

‫دوشنبه‬

Wed

29

‫سه شنبه‬

6

30

‫چهارشنبه‬

‫خرداد‬

June 2012

31

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

31

Thu

1

Fri

2

Sat

3

Sun

4

Mon

5

Tue

June 2012

7 8 9 10

Metro Pages.com

11 12 13 14

)‫والدت حرضت علی(ع‬

8 9 10 11 12 13 14 15 16

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫خرداد‬

Wed

Memorial Day

7

‫خورشیدی‬

30

6

6

May-June 2012

29

Tue

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

Mon

‫جمعه‬

28

5

‫شنبه‬

Sun

4

5

‫یکشنبه‬

27

3

‫دوشنبه‬

26

Sat

4 ۱۳۹۱

‫سه شنبه‬

Fri

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

25

2

3

‫جمعه‬

Thu

1

2

‫شنبه‬

24

30

‫یکشنبه‬

23

Wed

‫دوشنبه‬

Tue

1

‫سه شنبه‬

22

29

‫دوشنبه‬

Mon

‫رجب‬

21

‫سه شنبه‬

May 2012

15

Tue

16

Wed

17

Thu

18

Fri

19

Sat

20

Sun

May 2012

‫یکشنبه‬

14

Mon

‫دوشنبه‬

Sun

‫سه شنبه‬

13

‫چهارشنبه‬

Sat

19

‫پنجشنبه‬

12

18

21

‫جمعه‬

11

Fri

20 22

‫شنبه‬

Thu

17

19

23

‫یکشنبه‬

10

16

18

24

‫دوشنبه‬

Wed

‫خورشیدی‬

۱۳۹۱ 9

15

25

‫سه شنبه‬

8

Tue

26

‫چهارشنبه‬

Mon

17

27

‫پنجشنبه‬

7

14

28

‫جمعه‬

Sun

29

20 21

Mother’s Day

22 23 24 25 26 27 28

Metro Pages.com

‫شنبه‬

6

30

‫یکشنبه‬

‫اردیبهشت‬

May 2012

31

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

30

Mon

1

Tue

2

Wed

3

Thu

4

Fri

5

Sat

May 2012

5 6 7 8 9 10 11 12

Metro Pages.com

‫اردیبهشت‬

Sun

4

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

13

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫خورشیدی‬

29

3

April-May 2012

28

Sat

‫جمعه‬

Fri

‫دوشنبه‬

27

‫سه شنبه‬

Thu

5

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

26

2

‫جمعه‬

25

Wed

4 ۱۳۹۱

‫شنبه‬

Tue

1

‫یکشنبه‬

24

3

‫دوشنبه‬

Mon

30

‫سه شنبه‬

23

2

29

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

22

Sun

‫جمعه‬

Sat

1

‫شنبه‬

21

28

‫شنبه‬

Fri

‫جامدی الثانی‬

20

‫یکشنبه‬

April 2012

Wed

12

Thu

13

Fri

14

Sat

15

Sun

16

Mon

17

Tue

18

Wed

19

Thu

‫پنجشنبه‬

11

18

‫جمعه‬

Tue

‫شنبه‬

10

17

‫یکشنبه‬

Mon

Easter Sunday

20

‫دوشنبه‬

‫خورشیدی‬

April 2012

9

16

21 22

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

Sun

19

19 20 21

24 25 26 27

Metro Pages.com

24 25 26 27 28 29

22 23

23

‫جمعه‬

۱۳۹۱ 8

15

18

‫شنبه‬

Sat

Good Friday

‫یکشنبه‬

7

14

‫دوشنبه‬

Fri

17

‫سه شنبه‬

6

13

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

Thu

‫فروردین‬

5

‫سه شنبه‬

April 2012

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

30 31

29

Thu

30

Fri

31

Sat

1

Sun

2

Mon

3

Tue

4

Wed

April 2012

4 5 6 7 8

Metro Pages.com

9 Palm Sunday

‫سیزده بدر‬

10 11 12

Metro Pages.com

find the latest iranian deals | promotions | coupons

‫فروردین‬

28

Wed

‫سه شنبه‬

7 8

‫خورشیدی‬

Tue

3

6

9 10 11 12 13 14 15 16

March-April 2012

27

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

Mon

‫جمعه‬

26

‫زاد روز زرتشت‬

2

‫شنبه‬

Sun

5

‫یکشنبه‬

25

1

‫دوشنبه‬

Sat

4 ۱۳۹۱

‫سه شنبه‬

24

30

‫چهارشنبه پنجشنبه‬

Fri

3

‫جمعه‬

23

۲9

2

‫شنبه‬

Thu

۲8

1

‫یکشنبه‬

22

‫عید نوروز‬

‫دوشنبه‬

Wed

Spring Begins

‫سه شنبه‬

21

۲۷

‫چهارشنبه‬

Tue

‫جامدی االول‬

20

‫ربیع الثانی‬

March 2012

‫ای ایران‬

‫ای ایران ای مرز پرگهر‬ O Iran, o bejeweled land O, your soil is the wellspring of the arts ‫ای خاکت رسچشمه هرن‬ Far from you may the thoughts of evil be ‫دور از تو اندیشه بدان‬ May you remain lasting and eternal ‫پاینده مانی تو جاودان‬ O enemy, if you are of stone, I am of steel ‫ای دشمن ار تو سنگ خاره‌ای من آهنم‬ May my life be sacrificed for the ‫جان من فدای خاک پاک میهنم‬ pure soil of my motherland ‫مهر تو چون شد پیشه‌ام‬ Since your love became my calling ‫دور از تو نیست اندیشه‌ام‬ My thoughts are never far from you ‫در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما‬ In your cause, when do our lives have value ‫پاینده باد خاک ایران ما‬ May the land of our Iran be eternal ‫سنگ کوهت در و گوهر است‬ The stones of your mountains are jewels and pearls The soil of your valleys are better than gold ‫خاک دشتت بهرت از زر است‬ When could I rid my heart of your affection ‫مهرت از دل کی برون کنم‬ Tell me, what will I do without your affection ‫بَرگو بی مه ِر تو چون کنم‬ As long as the turning of the earth ‫تا گردش جهان و دور آسامن به پاست‬ and the cycling of the sky lasts ‫نو ِر ایزدی همیشه رهنامی ماست‬ The light of the Divine will always guide us ‫مهر تو چون شد پیشه‌ام‬ Since your love became my calling ‫‌ام‬ ‫ه‬ ‫دور از تو نیست اندیش‬ My thoughts are never far from you ‫در راه تو کی ارزشی دارد اين جان ما‬ In your cause, when do our lives have value ‫پاینده باد خاک ایران ما‬ May the land of our Iran be eternal ‫ایران ای خرم بهشت من‬ Iran, o my green paradise Bright is my fate because of you ‫روشن از تو رسنوشت من‬ If fire rains on my body ‫گر آتش بارد به پیکرم‬ Other than your love I will not cherish in my heart ‫جز مهرت در دل نپرورم‬ Your water, soil and love molded my clay ‫از آب و خاک و مهر تو رسشته شد گلم‬ If your love leaves my heart it will become barren ‫مهر اگر برون رود ِگلی شود دمل‬ Since your love became my calling ‫مهر تو چون شد پیشه‌ام‬ My thoughts are never far from you ‫دور از تو نیست اندیشه‌ام‬ In your cause, when do our lives have value ‫در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما‬ The land of our Iran be etern ‫پاینده باد خاک ایران ما‬

‫ارواین کابینت‬ ‫اکربپور‪ ،‬مری‬ ‫بست تراول‬ ‫تفرشی‪ ،‬بهاره‬ ‫جواهری ثریا‬ ‫خالقی‪ ،‬دکرت بهنام‬ ‫خرضائی‪ ،‬دکرت فرزانه‬

‫کریشن آرتز‬ ‫موسوی‪ ،‬دکرت مجتبی‬ ‫مهرانگیز‬ ‫میشن رنچ مارکت‬ ‫نازک‪ ،‬دفرت خدمات‬ ‫هومن‪ ،‬دکرت ندا‬ ‫یدیدی‪ ،‬دکرت کامران‬

‫درگاهی‪ ،‬دکرت شان‬ ‫رستوران کاسپین‬ ‫سالوت‪ ،‬ملیحه‬ ‫شکوری‪ ،‬دکرت راحله‬ ‫شایانی‪ ،‬پیام‬ ‫شیبانی‪ ،‬ویدا‬ ‫فخیمی ‪ ،‬دکرت هومن‬

‫‪2012 2013‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪Metro Pages.com‬‬

‫‪business info | events deals |promotions | coupons‬‬

‫‪714-545-1100‬‬

‫‪Metro Advertising Corp.‬‬

‫‪3311 W. MacArthurBlvd. Santa Ana, CA 92704‬‬

‫‪1‬‬

‫‪3‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1‬‬

‫هجری‬

‫تهران ‪:‬‬ ‫روز سه شنبه ‪ ۲۰‬مارس ساعت ‪۸‬و ‪ ۴۴‬دقیقه صبح‬

‫‪۱‬‬

‫میالدی‬

‫لوس آنجلس ‪:‬‬ ‫روز دوشنبه ‪ ۱۹‬مارس ساعت ‪۲۲‬و ‪ ۱۴‬دقیقه شب‬

‫‪۳ ۹‬‬

‫‪1‬‬

‫خورشیدی‬

‫حتویل سال ‪ ۱۳۹۱‬خورشیدی‬

find the latest Iranian business info | events deals |promotions | coupons

‫بازاریابی اثر بخش در اینرتنت‬

‫با پیوسنت به شبکه جهانی اینرتنتی‬ .‫فعالیتها و محصوالت خود را در معرض دید همگان قرار دهید‬

Find your Business info on

METRO

PAGES.com

714-545-1100

‫ويدا شيبانى‬

‫با ‪ 25‬سال جتربه در امور‬ ‫جتارى‪ ،‬زمني ‪ ،‬امالک مسكونى‬ ‫• ساختمان تجارى‬ ‫• ساختمان پزشكى‬ ‫• ساختمان ادارى‬ ‫• شاپينگ سنتر‬ ‫• زمين تجارى‬ ‫• زمين ساختمانى‬ ‫در متام مناطق اورجن كانتى‪ ،‬لوس آجنلس‪،‬‬ ‫ريورسايد و سن ديه گو احتياجات شما را در متام موارد‬ ‫امالک مسكونى‪،‬جتارى‪ ،‬زمني جوابگو مى باشيم‪.‬‬

‫‪Vida Sheybani‬‬

‫‪949-230-4495‬‬

‫‪vidasheybani@aol.com‬‬

‫‪LIC#: 00915729‬‬

Criminal Defense Attorney

Murder Robbery Theft Burglary Assault & Battery

‫دکتر هومن فخیمی‬

Domestic Violence Sex Crimes Drug Crimes Driving Under the Influence (DUI)

‫کلیه امور جنایی‬

Trial Attorney ‫ سال جتربه‬14 ‫با بيش از‬

،‫ رانندگى در حال مستى حمل اسلحه‬،‫ دزدى‬،‫قتل‬ ‫وارد كردن مواد مخدر به امريكا يا كاليفرنيا‬

714-542-2188 www.law2188.com Houman Fakhimi Esq.

3 Hutton Centre Dr, Suite 620 • Santa Ana, CA 92707

Bankruptcy Attorney

Chapter 13 Chapter 7 Bankruptcy

‫دکتر راحله شکوری‬

Eliminate Credit Card Debts Stop Creditors

‫وکیل کلیه امور ورشکستگی‬

‫ سال جتربه در امور ورشکستگی‬14 ‫با بيش از‬

Secured/Unsecured

‫ وام های‬،‫حذف بدهی های کردیت کارت‬

۱۳ ‫ و‬۷ Chapter ‫امور ورشکستگی‬

714-542-2188 Member

NACBA

www.ocbankruptcy.com Rachelle Shakoori Esq.

3 Hutton Centre Dr, Suite 620 • Santa Ana, CA 92707

‫بهاره تفرشی‬

‫وكيل رمسی دادگاههای کالیفرنیا‬

‫تصادفات ‪Accidents‬‬ ‫• تصادفات رانندگى و موتور سیکلت‬ ‫• صدمات بدنى‬

‫‪•Auto & Motorcycle‬‬ ‫‪•Personal Injury‬‬

‫تا هنگامی که حق شما دریافت نشده هزینه ای منی پردازید‬ ‫مشاوره رایگان‬

‫‪714-665-2700‬‬

‫‪www.youraccidentlawfirm.com‬‬

‫‪866-7400-LAW‬‬

‫‪Law offices of Brooke Bahareh Tafreshi‬‬

‫‪145 W. Main Street, Suite 200 • Tustin, CA 92780‬‬

Be Fluent in Diamonds

If you have trouble with words

949.717.6666 240 Newport Center Drive, Suite 112 Newport Beach, CA 92660

‫طال و جواهرات شما را خریداریم‬

‫با مديريت ایرانی‬

1391 ‫تقویم‬ ‫خورشیدی‬

‫ میالدی‬2012-2013

‫تقویم جیبی مترو‬ ‫ جلد‬30,000 ‫تیراژ‬

‫لوس آنجلس و جنوب کالیفرنیا‬، ‫سن دیاگو‬، ‫اورنج کانتی‬ ‫سوانح اتومبیل‬ ‫موتورسیکلت‬ ‫صدمات شدید بدىن‬ ‫زمني خوردگى‬ ‫حمله حيوانات‬ ‫صدمات سوختگی‬ ‫صدمات مغزی‬

Auto Motorcycle Slip and Fall Brain Injuries Burn Injuries Animal Attacks Paralysis Wrongful Death

Beverly Hills Sherman Oaks Glendale Irvine

Law Offices of

‫دکتر کامران یدیدی‬

Burg & Brock, Inc Cameron Yadidi Attorney at Law

‫وكيل تصادفات و صدمات شدید بدىن‬

www.tasadof.com

888-97.97.97.9

818-999-9999

Metro Pages.com business info | events deals |promotions | coupons