KISA AÇIKLAMALI TEVBE SURESİ

Page 1

â€ŤďˇŒâ€Ź

ŮŽ Ů‘ ‍ﴞ Ů? ŮŽŘą Ů?؊‏ي﴿ Ů? ŮŽ Ů’ ‍ا‏

9. TEVBE SURESÄ° Medine dĂśneminin sonlarÄąnda, hicretin dokuzuncu yÄąlÄąnda indirilmiĹ&#x;tir. Surenin bĂźyĂźk bĂślĂźmĂź, TebĂźk seferiyle ilgili konularÄą ele alÄąr. AdÄąnÄą da, bu sefere katÄąlmayanlarÄąn tĂśvbekârlÄąÄ&#x;ÄąnÄą dile getiren bĂślĂźmlerden almÄąĹ&#x;tÄąr. Ăœltimatom anlamÄąna gelen “Berâeâ€? kelimesi de surenin isimlerindendir. 129 ayettir. Kur’an’da, yalnÄązca bu surenin baĹ&#x;Äąnda besmele yoktur. ÇßnkĂź besmele, Allah’Ĺn rahmet ve merhamet sÄąfatlarÄąnÄą vurgulayan bir barÄąĹ&#x; çaÄ&#x;rÄąsÄą, kapsamlÄą bir ateĹ&#x;kes ve eman bildirisidir. Oysa sure, yaptÄąklarÄą antlaĹ&#x;malarÄą pervasÄązca çiÄ&#x;neyen mĂźĹ&#x;riklere karĹ&#x;Äą çok sert bir Ăźltimatom ve savaĹ&#x; ilanÄą ile baĹ&#x;lamaktadÄąr. Nitekim surenin daha ilk kelimesinde, besmelenin tam zÄąddÄą bir anlam ile, antlaĹ&#x;maya ihânet eden zâlimlere hoĹ&#x;gĂśrĂź ve merhamet gĂśsterilmeyeceÄ&#x;i ilan edilerek buyuruluyor ki:

ŮŽ Ů? Ů’ Ů? ‍ Ů?"!Ů’ Ů? ŮŽ Ů’ا‏#Ů’ $ŮŽ %&ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? * اŮ? ŮŽ ) ا‏-‍ا‏ ď´ž ŮĄď´ż Ů? Ů‘Ů° ŮŽ Ů? ‍َ ŮŽ ا ŮŽŘĄ ŮŒŘŠâ€Ź 1. Bu ilan, Allah ve O’nun emirlerini size ulaĹ&#x;tÄąran Elçisi tarafÄąndan, kendileriyle antlaĹ&#x;ma yapmÄąĹ&#x; olduÄ&#x;unuz ve antlaĹ&#x;maya ihanet eden mĂźĹ&#x;riklere, dĂśrt ay sonra ateĹ&#x;kes hĂźkĂźmlerinin yĂźrĂźrlĂźkten kaldÄąrÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄą bildiren bir uyarÄą, bir Ăźltimatomdur:

ŮŽ Ů’ C2Ů? ‍ ا‏/0 ‍ ŮŽŮˆاŮŽ Ů‘ َن‏4 -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ي‏6Ů? 7Ů? Ů’8 Ů? Ů? 9Ů’ :ŮŽ Ů’!;Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍ ŮŽ اŮŽ Ů’@ Ů?? Ů? ŮŽŮˆا&Ů’ ŮŽ= Ů? ا ا‏8ŮŽ ŮŽ ْ‍عْ Ů?Řś اَع‏B‍ا‏ Ů? 1ŮŽ 2 ŮŽ ‍ي Ů’ا‏6Ů? Ů’D Ů? -‍ا‏ ﴞ٢﴿ ŮŽ ' 2Ů? %; ŮŽ Ů‘Ů°

2. Ey ahitlerini çiÄ&#x;neyerek mĂźminlere ihanet eden mĂźĹ&#x;rikler! Bu Ăźlkede, Zilhicce’nin onuncu, yani kurban bayramÄąnÄąn birinci gĂźnĂźnden itibaren tam dĂśrt ay daha barÄąĹ&#x; ve gĂźven içerisinde dolaĹ&#x;abilirsiniz. Fakat bu tarihten sonra savaĹ&#x; hâli baĹ&#x;lamÄąĹ&#x; olacaktÄąr! Size tanÄąnan bu zaman zarfÄąnda ister hakikate boyun eÄ&#x;ip MĂźslĂźman olun, ister sÄąÄ&#x;Äąnacak yeni bir vatan arayÄąn, ister kendinizi korumak için savaĹ&#x; hazÄąrlÄąÄ&#x;Äą yapÄąn. Fakat Ĺ&#x;unu bilin ki, savaĹ&#x;Äą veya inkârda diretmeyi tercih ettiÄ&#x;iniz takdirde, Allah’a karĹ&#x;Äą savaĹ&#x; açmÄąĹ&#x; olacaksÄąnÄąz. Ĺžunu da iyi bilin ki, siz Allah’Ĺ asla aciz bÄąrakacak deÄ&#x;ilsiniz ve Allah, inkârcÄąlarÄą eninde sonunda periĹ&#x;an edecektir.

ŮŽ Ů’ HŮ‘ /ŮŽ ‍س ŮŽ' Ů’ ŮŽŮ… Ů’ا‏% ŮŽ Ů‘ ) ŮŽ Ů?‍ ŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? * ا‏-‍ا‏ ŮŽ Ů? ‍ ŮŽ ŮŠ ŮŒŘĄâ€Ź-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ŮŽ Ů? â€ŤŮŽŮˆاŮŽ ŮŽذا ŮŒŮ†â€Ź ŮŽ Ů‘Ů° ‍Ů? اŮŽ Ů‘ َن‏GŮŽ Ů’ B‍ا‏ Ů? K ‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů? Ů’ Ů? ‍ْا‏ *Ů? Ů? Ů? ‍ ŮŽŮˆ َع‏ 4 3. Bu, her milletten ve kabileden çok sayÄąda hacÄąnÄąn bir araya geldiÄ&#x;i bĂźyĂźk hac gĂźnĂź, yani kurban bayramÄąnÄąn birinci gĂźnĂź Allah’tan ve Elçisinden tĂźm insanlÄąÄ&#x;a yapÄąlmÄąĹ&#x; bir bildiridir: ŞÜyle ki; Allah da Elçisi de, O’nun varlÄąÄ&#x;Äąna inanmakla birlikte, birtakÄąm putlarÄąn ve sĂśzde ilâhlarÄąn hĂźkmĂźne boyun eÄ&#x;en o mĂźĹ&#x;riklerden tamamen uzaktÄąr!

Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍&Ů’ ŮŽ= Ů? ا ا‏%2ŮŽ Ů’! Ů? Ů’0 ŮŽ Ů‘ ŮŽ "ŮŽ ‍! ŮŽŮˆاŮ? ْن‏L Ů’ ; Ů? ŮŽ ŮŒ 9Ů’ M -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ي‏6Ů? 7Ů? Ů’8 Ů? Ů? 9Ů’ :ŮŽ Ů’!; ŮŽ ŮŽ ?Ů? 2ŮŽ Ů’! Ů? Ů’N"Ů? ‍ ْن‏%Ů? 2ŮŽ Ĺžu hâlde ey mĂźĹ&#x;rikler, eÄ&#x;er zulĂźm ve haksÄązlÄąktan ve batÄąl inançlardan vazgeçip tĂśvbe ederseniz, bu sizin iyiliÄ&#x;inize olur. Fakat yĂźz çevirecek olursanÄąz, o zaman bilin ki, Allah’Ĺn azabÄąnÄą asla engelleyecek deÄ&#x;ilsiniz.

ŮŽ Ů? (ŮŽ 8ŮŽ Ů? ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ Ů? ا‏ ﴞ٣﴿ !0 Ů?Ů‘ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? 4 ‍اب ا‏ Ey MĂźslĂźman! BĂźtĂźn bunlara raÄ&#x;men hakikati inatla inkâr eden kâfirlere, can yakÄącÄą bir azabÄą mĂźjdele!

ŮŽ Ů? Ů’ Ů? ‍ Ů?"!Ů’ Ů? ŮŽ Ů’ا‏#Ů’ $ŮŽ %&ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ Ů’! ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%SŮ‹ Ů’0@ŮŽ Ů’! Ů? TŮ? Ů?U Ů’K'ŮŽ Ů’! ŮŽ !Ů?ŮŽ Ů‘ V ŮŽ 'Ů? Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů? Ůˆا‏$Ů? %X Ů?Ů‘ /Ů? 'Ů? -‍ا‏ Y ŮŽ Ů‘Ů° ‍ Ů?" Ů?? Ů’ ! اŮ? Ů‘ َن‏#ŮŽ Ů‘ Ů? ) Ů° Ů?‍!Ů’ ا‏$Ů? #ŮŽ Ů’?&ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍َ Ů?" Ů‘Ů? ا ا‏%2ŮŽ ‍ًا‏#W ŮŽ َ‍;!Ů’ ا‏ ŮŽ U ŮŽ Ů‘ Ů? ‍ْا‏ ﴞ٤﴿ 4. Bu Ăźltimatom, sizinle yaptÄąklarÄą antlaĹ&#x;maya ihânet eden mĂźĹ&#x;riklere yĂśneliktir. Ancak, kendileriyle yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz antlaĹ&#x;maya sadÄąk kalan ve dĂźĹ&#x;manlarÄąnÄązÄą size karĹ&#x;Äą desteklemeyen mĂźĹ&#x;rikler bunun dÄąĹ&#x;ÄąndadÄąr. Bu ilan onlarÄą kapsamaz. Bunun için, onlarla yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz antlaĹ&#x;maya, sĂźresinin sonuna kadar baÄ&#x;lÄą kalÄąn. Size dĂźĹ&#x;manlÄąk gĂśstermedikleri sĂźrece, onlarla barÄąĹ&#x; içinde yaĹ&#x;ayÄąn (9. Tevbe: 7). Gerçek Ĺ&#x;u ki, Allah antlaĹ&#x;mayÄą çiÄ&#x;nemekten sakÄąnanlarÄą sever.

ŮŽ Ů’ ^ŮŽ =ŮŽ 1Ů’ Ů’ 2 ‍ Ů? Ů?م‏/Ů? ‍ Ů’@ Ů?? Ů? Ů’ا‏B‍ا‏ ŮŽ Ů? Ů’ Ů? ‍] Ů? Ů?= ا Ů’ا‏%ŮŽ Ů? Ů’0W Ů’!$Ů? Ů? "Ů? #Ů’ [ ŮŽ ‍\ ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ŮŽ <‍ ŮŽذا ا‏%Ů? 2ŮŽ Ů’ ‍!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? ‍ Ů? Ůˆâ€ŹTŮ? Ů’W‍!Ů’ ŮŽŮˆا‏$Ů? ‍ Ů?(Ůˆâ€ŹM #LŮ? _ŮŽ Ů’ ŮŽ `ŮŽ Ů‘ Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ ‍Ů?Ůˆا‏#8Ů? ]‍ا‏ Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź

5. Ä°kinci ayette mĂźĹ&#x;riklere tanÄąnmÄąĹ&#x; olan bu ateĹ&#x;kes aylarÄą sona erince —ki o zaman savaĹ&#x; hâli baĹ&#x;lamÄąĹ&#x; demektir— kendilerine sunduÄ&#x;unuz ßç seçenek içerisinden savaĹ&#x;Äą tercih ederlerse, o mĂźĹ&#x;riklerden ĂślĂźmĂź hak edenleri gĂśrdĂźÄ&#x;ĂźnĂźz yerde ĂśldĂźrĂźn, hapis cezasÄąnÄą hak edenleri yakalayÄąp hapse atÄąn, sizi atlatÄąp kaçmaya çalÄąĹ&#x;anlarÄą çepeçevre sarÄąp kuĹ&#x;atÄąn ve tĂźm çĹkÄąĹ&#x; noktalarÄąnÄą tutarak onlarÄą amansÄąz bir takibe alÄąn. ÇßnkĂź onlar antlaĹ&#x;maya ihanet ederek suç iĹ&#x;lemiĹ&#x;, Ăźstelik kendilerine tanÄąnan dĂśrt ay içinde bu topraklarÄą terk etmeyerek cezayÄą hak etmiĹ&#x;lerdir.

ŮŽ Ů‘ ‍ Ů? ا‏%]ŮŽ َ‍ Ů? ا ŮŽŮˆا‏%"ŮŽ ‍ ْن‏%Ů? 2ŮŽ ‍Ů? ŮŒŘąâ€ŹP:ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ŮŽ= Ů?? Ů’ ! اŮ? Ů‘ َن‏0N ŮŽ ‍ Ů‘Ů?= ا‏DŮŽ ŮŽ 2 ‍ Ů° َ؊‏6ŮŽ Ů‘ ‍ Ů°= ŮŽŘŠ ŮŽŮˆ ٰا ŮŽ" Ů? ا ا‏T ‍ا‏ ﴞټ﴿ !ŮŒ 0W ‍َع‏

Fakat eÄ&#x;er kendi ĂśzgĂźr iradeleriyle MĂźslĂźmanlÄąÄ&#x;Äą tercih ederek tĂśvbe eder ve bu tĂśvbenin gĂśstergesi olarak namazÄą kÄąlar, zekâtÄą verirlerse, o zaman onlarÄą serbest bÄąrakÄąn. Fakat onlarÄą Ä°slâm’Ĺ kabul etmeye zorlamayÄąn (2. Bakara: 256). Bir zamanlar size en aÄ&#x;Äąr iĹ&#x;kenceleri yapmÄąĹ&#x; olsalar bile, onlara karĹ&#x;Äą merhametli ve affedici olun. UnutmayÄąn ki, Allah çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok Ĺ&#x;efkatlidir.

ŮŽ Ů? Ů’ Ů? ‍ Ů? ŮŽ Ů’ا‏#ŮŒ W !Ů?ŮŽ Ů‘ V -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ َم‏bŮŽ ŮŽ cŮŽ ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ ) Ů‘Ů° W Ů’ ŮŽ ‍[ Ů’ Ů?ه‏ ŮŽ ŮŽâ€ŤŮŽŮˆاŮ? ْن ا‏ Ů? ŮŽ%2ŮŽ ‍ ŮŽŘą ŮŽŮƒâ€Ź%7ŮŽ ŮŽ ‍ا‏ ﴞٌ﴿ ‍ن‏fŮŽ Ů? =ŮŽ Ů’8'ŮŽ BŮŽ ‍َ Ů‘ ŮŽ< Ů??!Ů’ ŮŽ] Ů’ ŮŒŮ…â€Ź% Ů? gŮŽ Ů? ‍ Ů?* ٰذ‏KŮŽ ŮŽ %Ů’ ŮŽ *Ů? hŮ’ =Ů? Ů’ َ‍ا‏

6. EÄ&#x;er mĂźĹ&#x;riklerden biri savaĹ&#x; veya barÄąĹ&#x; zamanÄąnda herhangi bir sebeple sana sÄąÄ&#x;Äąnmak isterse, onun sÄąÄ&#x;Äąnma talebini kabul et. Ki bĂśylece, Allah’Ĺn kelâmÄąnÄą iĹ&#x;itip bu dini kaynaÄ&#x;Äąndan tanÄąyabilsin. Sonra MĂźslĂźman olmazsa bile, onu gĂźven içinde yaĹ&#x;ayabileceÄ&#x;i bir yere ulaĹ&#x;tÄąr. ÇßnkĂź onlar, savaĹ&#x; ve dĂźĹ&#x;manlÄąk ortamÄąnda aklÄąselim dĂźĹ&#x;Ăźnemeyen ve Ä°slâm aleyhindeki yoÄ&#x;un propagandalarÄąn da etkisiyle, bu dinin içyĂźzĂźnĂź ve barÄąndÄąrdÄąÄ&#x;Äą gĂźzellikleri bilmeyen kimselerdir.

Ů? 'ŮŽ j ŮŽ Ů? Ů’ Ů? =Ů’ Ů? ‍; Ů?ن‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů’K&Ů? #ŮŒ Ů’?&ŮŽ Ů’!"Ů? #Ů’ $ŮŽ %&ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ŮŽŘą Ů? Ů? * ا‏#ŮŽ Ů’K&Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ ŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů’ Ů’ ‍ام‏ Ů?L ŮŽ /ŮŽ ‍ ا‏#Ů? 7Ů? 1Ů’ ŮŽ ‍ ا‏#ŮŽ Ů’K&Ů?

7. Verdikleri sĂśzĂź her fÄąrsatta çiÄ&#x;neyen ve imzaladÄąklarÄą antlaĹ&#x;malarÄą hiçe sayan mĂźĹ&#x;riklerin, Allah katÄąnda ve Elçisi nazarÄąnda nasÄąl bir ahdi olabilir ki? OnlarÄąn imzaladÄąÄ&#x;Äą antlaĹ&#x;malarÄąn, verdikleri sĂśzlerin artÄąk hiçbir hĂźkmĂź ve deÄ&#x;eri yoktur. Ancak Mescid-i Haram’Ĺn

yanÄąnda, yani Kâbe yakÄąnlarÄąndaki Hudeybiye mevkiinde antlaĹ&#x;ma yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz ve antlaĹ&#x;maya sadÄąk kalmÄąĹ&#x; olan KinâneoÄ&#x;ullarÄą, HuzâaoÄ&#x;ullarÄą ve DamraoÄ&#x;ullarÄą gibi mĂźĹ&#x;rik kabileler hariç.

Ů? ŮŽ ‍ Ů? ا‏%UŮŽ ŮŽ ‍ا‏ ŮŽ U ŮŽ Ů‘ Ů? ‍ Ů’ا‏Y Ů?Ů‘ /Ů? 'Ů? -‍ا‏ ﴞ٧﴿ Ů’ 2 Ů’!; Ů’ % ŮŽŮŽ 2 ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ا ŮŽ Ů?? Ů’ ! اŮ? Ů‘ َن‏0 Ů? U ŮŽ %ŮŽ Onlar size karĹ&#x;Äą doÄ&#x;ru davrandÄąklarÄą ve ahitlerinde baÄ&#x;lÄą kaldÄąklarÄą sĂźrece, siz de onlara karĹ&#x;Äą doÄ&#x;ru davranÄąn. ÇßnkĂź Allah, dĂźĹ&#x;manlarÄąna karĹ&#x;Äą bile adil davranan, zulĂźm ve haksÄązlÄąk yapmaktan sakÄąnan kimseleri sever.

Ů? <ŮŽ l Ů’!; ŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů? Ů’ 'Ů? Ů‹ ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?ذ‏BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹBm Ů?‍ Ů?;!Ů’ ا‏02 ‍ ا‏NŮ? ]Ů? Ů’ 'ŮŽ BŮŽ Ů’!;Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ‍ ŮŽ? Ů? Ůˆا‏XŮ’ 'ŮŽ ‍ ŮŽŮˆاŮ? ْن‏j ﴞ٨﴿ ‍ن‏LŮŽ Ů?U %ŮŽ Ů? 2 Ů’!$Ů? Ů? nŮŽ Ů’ َ‍! ŮŽŮˆا‏L Ů’ ?Ů? Ů? =Ů? ]Ů? ) Ů° %Ů’ "ŮŽ ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? ‍ ŮŽ ا‏2Ů’ ŮŽ% Ů? 8. Evet, ihaneti alÄąĹ&#x;kanlÄąk hâline getiren bu insanlarÄąn imzaladÄąÄ&#x;Äą antlaĹ&#x;malarÄąn nasÄąl hukukĂŽ bir geçerliliÄ&#x;i olabilir ki? DeÄ&#x;il mi ki onlar, size veya mĂźttefikiniz olan gßçsĂźz kabilelere ĂźstĂźnlĂźk saÄ&#x;ladÄąklarÄąnda, ne size verdikleri yemini tanÄąyorlardÄą, ne de yaptÄąklarÄą antlaĹ&#x;mayÄą! Ĺžimdi de kalkmÄąĹ&#x;, doÄ&#x;ruluktan ve ahde baÄ&#x;lÄąlÄąktan dem vurarak dilleriyle sizi razÄą etmeye çalÄąĹ&#x;Äąyorlar, fakat kalpleri tam tersini sĂśylĂźyor. Zaten onlarÄąn çoÄ&#x;u, ahlâk, insaf, adalet, erdemlilik nedir bilmeyen yoldan çĹkmÄąĹ&#x; kimselerdir.

ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů?= * ا‏0N ŮŽ Ů’ &ŮŽ â€ŤŮˆا‏#Ů?Ů‘ TŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ ‍ َإ‏% Ů? Ů‘Ů° ‍ت‏% Ů? 'ŮŽ %Ů° Ů? â€ŤŮŽŮˆŮ’ ا‏pŮŽ @Ů’ Ů?‍ا‏ ŮŽ 2 Ů‹b0= ]ŮŽ %KŮ‹ ŮŽŮŽ V -‍ا‏ ﴞي﴿ ‍ْ ŮŽ Ů?= َن‏8'ŮŽ

9. ÇßnkĂź onlar, bu dĂźnyada elde edecekleri gelip geçici ve deÄ&#x;ersiz bir kazanç uÄ&#x;runa Allah’Ĺn ayetlerini gĂśz ardÄą ettiler ve bĂśylece hem kendileri Ä°slâm’dan yĂźz çevirdiler, hem de baĹ&#x;kalarÄąnÄą O’nun yolundan alÄąkoydular. Onlar gerçekten ne kĂśtĂź iĹ&#x;ler yapÄąyorlar!

ﴞ٥٠﴿ ‍Ů?Ůˆ َن‏# ŮŽ Ů’8 Ů? ‍ Ů?! Ů’ا‏$Ů? gŮŽ rŮ? Ů° s‍ Ů?Ř° Ů‘ ŮŽ Ů‹ ŮŽŮˆاŮ?Ůˆâ€ŹBŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹBm Ů?‍ Ů? Ů? ا‏tŮ’ Ů? C2 ‍ َن‏NŮ? ]Ů? Ů’ 'ŮŽ BŮŽ 10. O kâfirler, Kur'ân’a inanan bir kimseye karĹ&#x;Äą ne ettikleri yemini tanÄąrlar, ne de imzaladÄąklarÄą antlaĹ&#x;mayÄą. Ä°Ĺ&#x;te bunlar, hak hukuk tanÄąmayan asÄąl saldÄąrganlardÄąr. 10. O kâfirler, bir mĂźminin hakkÄąna saldÄąrÄą fÄąrsatÄą bulduklarÄąnda, ne ettikleri yemini tanÄąrlar, ne de imzaladÄąklarÄą antlaĹ&#x;mayÄą. Ä°Ĺ&#x;te bunlar, hak hukuk tanÄąmayan asÄąl saldÄąrganlardÄąr.

Ů? <Ů? ‍ْ ŮŽ ا‏M%Ů? 2ŮŽ ‍ Ů° َ؊‏6ŮŽ Ů‘ ‍ Ů°= ŮŽŘŠ ŮŽŮˆ ٰا ŮŽ" Ů? ا ا‏T ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ Ů? ا‏%]ŮŽ َ‍ Ů? ا ŮŽŮˆا‏%"ŮŽ ‍ ْن‏%Ů? 2ŮŽ Ů‘ C2Ů? Ů’!; `Ů? TŮ?Ů‘ ŮŽP<Ů? ‍' ŮŽŮˆâ€Ź Ů? # ‍ا‏ Ů°Ů’ ﴞ٥٥﴿ ‍ْ ŮŽ= Ů? َن‏8'ŮŽ ‍ Ů’ Ů?م‏UŮŽ Ů? ‍ت‏% Ů? 'ŮŽ B‍ا‏

11. Ama eÄ&#x;er zulĂźm ve inkârcÄąlÄąktan vazgeçip tĂśvbe eder ve bu tĂśvbenin gerçek ve samimi bir tĂśvbe olduÄ&#x;unun kanÄątÄą olarak namazÄą kÄąlÄąp zekâtÄą verirlerse, artÄąk sizin sahip olduÄ&#x;unuz bĂźtĂźn yetki ve sorumluluklara sahip din kardeĹ&#x;lerinizdirler. Bilinçli bir toplum için, ayetlerimizi iĹ&#x;te bĂśyle açĹkça ve ayrÄąntÄąlarÄąyla ortaya koyuyoruz.

ŮŽ ‍!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? #Ů? Ů’?&ŮŽ #Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? Ů’!?Ů? <ŮŽ % ŮŽ Ů’'َ‍ ا ا‏yŮ? ; ŮŽ <ŮŽ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ْن‏ Ů? KŮ? '‍ د‏C2 ‍ ا‏KŮ? 8ŮŽ x ŮŽ ŮŽ Ů‘ vŮ? َ‍ Ů?" Ů?= ا ا‏%UŮŽŮŽ 2 Ů’!; Ů? ‍ْا‏ ﴞ٥٢﴿ ‍ْ ŮŽ Ů?? َن‏K'ŮŽ Ů’!?Ů? =ŮŽ Ů‘ 8ŮŽ ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ ‍ َن‏% ŮŽ Ů’'َ‍ ا‏B ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏4 Ů? PŮ’ ; 12. Ĺžayet onlar, Ä°slâm’Ĺ kabul ettiklerini sĂśyledikten ve sizinle kardeĹ&#x;çe yaĹ&#x;ayacaklarÄąna dair sĂśz verdikten sonra tekrar yeminlerini bozup hakaret ve iftiralarla inancÄąnÄąza dil uzatmaya kalkÄąĹ&#x;Äąrlarsa, o zaman, kâfirleri size karĹ&#x;Äą kÄąĹ&#x;kÄąrtÄąp harekete geçiren ĂśncĂź kadroyla, yani kĂźfrĂźn Ăśnderleriyle sonuna kadar savaĹ&#x;Äąn! ÇßnkĂź onlarÄąn yaptÄąklarÄą antlaĹ&#x;malarÄąn ve ettikleri yeminlerin artÄąk hiçbir inandÄąrÄącÄąlÄąÄ&#x;Äą, hiçbir deÄ&#x;eri kalmamÄąĹ&#x;tÄąr. Onlarla savaĹ&#x;Äąn ki, yeryĂźzĂźnĂź kana bulayan o zalimler, zulĂźm ve haksÄązlÄąktan vazgeçsinler.

ŮŽ ŮŽ ŮŽŮŽ Ů? Ů’! Ů? {zŮ? #ŮŽ ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ Ů„ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů? ŮŽ Ů‘ ‍ا؏ ا‏ Ů? ŮŽ Ů’M%Ů? Ů? ‍ Ů‘Ů? ا‏$ŮŽ ‍ ŮŽ< Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ Ů’'‍ ا ا‏yŮ? ;<ŮŽ % Ů‹ Ů’ ]ŮŽ ‍ Ů?"= َن‏%UŮŽ "Ů? B‍ا‏ ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? Ů’! Ů? Ů’K Ů? ‍ Ů’ Ů?ه اŮ? ْن‏ ﴞ٥٣﴿ ŮŽ Ů’D"ŮŽ ‍ Ů‘Ů?~ اŮŽ ْن‏W ŮŽ Ů’D"ŮŽ َ‍اَ Ů‘ ŮŽŮˆ ŮŽŮ„ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů? ŘŠ ا‏ Ů? Ů‘Ů° 2 !L Ů’ ?Ů? <ŮŽ Ů’ ŮŽ َ‍ ا‏-%ŮŽ

13. Ey mĂźminler! AntlaĹ&#x;maya ihanet ederek yeminlerini bozan, Peygamberi yurdundan sĂźrĂźp çĹkarmak için ellerinden geleni yapan ve ilk saldÄąrÄąyÄą kendileri baĹ&#x;latan bu insanlarla savaĹ&#x;mayacak mÄąsÄąnÄąz? Yoksa onlardan korkuyor musunuz? Oysa asÄąl korkmanÄąz gereken Allah’tÄąr, eÄ&#x;er gerçekten inanÄąyorsanÄąz!

Ů? '# Ů’'ŮŽ% Ů? -‍ا‏ jŮ? Ů’ 'ŮŽ ‍ْ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź0=ŮŽ &ŮŽ Ů’! Ů? Ů’ TŮ? Ů’K'ŮŽ ‍!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? 6Ů? Ů’D'Ů? ‍;!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° !Ů? ?Ů? Ů’ (Ů?Ů‘ 8ŮŽ 'Ů? Ů’!$ Ů? =Ů? "Ů? %]ŮŽ ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? â€ŤŮˆ ŮŽŘą ŮŽ] Ů’ Ů?م‏#Ů? _Ů? ﴞ٥٤﴿ 4

14. Evet, onlarla savaĹ&#x;Äąn ki, bĂśylelikle Allah sizin ellerinizle onlarÄą cezalandÄąrÄąp periĹ&#x;an etsin, onlara karĹ&#x;Äą size zafer ihsan etsin ve

vaktiyle onlar tarafÄąndan iĹ&#x;kenceye uÄ&#x;ramÄąĹ&#x; olan mĂźmin bir topluluÄ&#x;un yĂźreklerine su serpsin,

ŮŽ Ů’0:ŮŽ YŮ’ $Ů? (Ů’ 'Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ )=Ů° &ŮŽ -‍ا‏ !ŮŒ 0; W Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů?ŘĄ ŮŽŮˆا‏% Ů? Ů‘Ů° ‍ ب‏ ŮŽ !ŮŒ 0= &ŮŽ Ů? Ů? 'ŮŽ ‍ Ů?] Ů?= Ů? Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٥ټ﴿

15. Ve zalimlere gereken cezayÄą vererek, o mĂźminlerin kalplerindeki haklÄą Ăśfkeyi, kan davalarÄąna, intikam saldÄąrÄąlarÄąna meydan vermeyecek biçimde silip atsÄąn. Gerçi mĂźmine yaraĹ&#x;an, kin ve nefretten olabildiÄ&#x;ince uzak durmaktÄąr. UnutmayÄąn ki, bugĂźn azÄąlÄą birer kâfir olarak sizinle savaĹ&#x;anlar, yarÄąn iman edip din kardeĹ&#x;iniz olabilirler. Zira Allah, dilediÄ&#x;ine tĂśvbeyi nasip eder. Ă–yle ya, Allah sonsuz ilim ve hikmet sahibidir.

Ů? Ů’K Ů? â€ŤŮˆا‏#Ů? $ŮŽ %[ Ů’! ŮŽ ‍;!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° !Ů? =ŮŽ Ů’8'ŮŽ % ŮŽ Ů‘ ŮŽ ‍َ Ů? ا ŮŽŮˆâ€ŹpŮ’ "Ů? ‍ْ Ů? !Ů’ اŮŽ ْن‏N1 ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏-‍ا‏ ŮŽ ‍اَ ْم‏ Ů? W

ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ Ů’ا‏BŮŽ ‍ ŮŽŘą Ů? Ů? * ŮŽŮˆâ€ŹBŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ % ŮŽ Ů? ŮŒ 9N M Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆŮ†â€Ź ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů‹ ŮŽŮˆâ€Ź70 ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? ‍ Ů?(Ůˆا Ů? Ů’ Ů?د‏DŮ? ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ ﴞ٥ٌ﴿ ‍ن‏fŮŽ =Ů? ŮŽ Ů’8ŮŽ"

16. Ey mĂźminler! Allah yolunda nice sÄąkÄąntÄą ve eziyetlere uÄ&#x;rayacak, çetin sÄąnavlardan geçeceksiniz. Ya ne sanÄąyordunuz? Yoksa siz hep Ăśyle nimetler içinde yaĹ&#x;ayarak cenneti kazanabileceÄ&#x;inizi mi umuyordunuz? Yani Allah içinizden canla baĹ&#x;la mĂźcadele eden ve kendilerine Allah’tan, Elçisinden ve inananlardan baĹ&#x;kasÄąnÄą dost ve yardÄąmcÄą edinmeyen fedakâr mĂźminleri ikiyĂźzlĂźlerden ayÄąrÄąp ortaya çĹkarmadan kendi hâlinize bÄąrakÄąlacaÄ&#x;ÄąnÄązÄą mÄą sandÄąnÄąz? Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah, yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz her Ĺ&#x;eyden haberdardÄąr.

ŮŽ Ů? Ů’ Ů? =Ů’ Ů? ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ [% Ů’!?Ů? 1 ŮŽ ŮŽ ‍ْ Ů? Ů? Ůˆا‏8'ŮŽ ‍ اŮŽ ْن‏ Ů? Ů?P<Ů’ َ‍' ŮŽ ŮŽ& Ů°=) ا‏# $Ů? %@ŮŽ -‍ا‏ Ů? 1 ŮŽ NŮ? W ŮŽ Ů‘ C2Ů? ‍! ŮŽŮˆâ€ŹL Ů’ ?Ů? Ů? % ŮŽ Ů’&َ‍ ْ€ ا‏ ﴞ٥٧﴿ ‍Ů?Ůˆ َن‏# Ů? %M ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ع‏% ŮŽ gŮŽ rŮ? Ů° s‍ Ů? اŮ?Ůˆâ€ŹPŮ’ ;Ů? %Ů’ Ů? Ů? K ‍ا‏ 17. Ä°lâhĂŽ hĂźkĂźmleri reddederek ya da Allah’tan baĹ&#x;ka varlÄąklara taparak yahut birtakÄąm varlÄąklarÄą, kiĹ&#x;ileri ve kurumlarÄą ilâhlaĹ&#x;tÄąrarak Allah’a ortak koĹ&#x;an kimselerin, hem de imansÄąz olduklarÄąna bizzat kendileri Ĺ&#x;ahit iken, Allah’Ĺn mescitlerini imar etmeye ve oralarÄąn bakÄąm ve gĂśzetim hizmetlerini yĂźrĂźtmeye hak ve yetkileri yoktur. Ä°man ve samimiyetten yoksun bu tĂźr iyilikler onlara ne sevap

kazandÄąrÄąr, ne de gĂźnahlarÄąnÄą azaltÄąr. Onlar, yaptÄąklarÄą bĂźtĂźn iyilikleri boĹ&#x;a giden ve sonsuza dek ateĹ&#x;e mahkĂťm olan kimselerdir.

Ů° Ů’ ‍ Ů’ م‏0ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏-% ŮŽ Ů‘ ‍ َم‏%]ŮŽ َ‍ Ů? ŮŽŮˆا‏M )"ŮŽ ‍ Ů°= ŮŽŘŠ ŮŽŮˆ ٰا‏T ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽ Ů’ ٰا‏-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ [% ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů’8'ŮŽ % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ Ů? B‍ا‏ Ů? 1 Ů? Ů° 8ŮŽŮŽ 2 -‍ا‏ Ů? 'ŮŽ ‍ اŮŽ ْن‏gŮŽ rŮ? Ů° s‍) اŮ?Ůˆâ€Ź1 ŮŽ '# ŮŽ Ů’? Ů? ‍; Ů?< ا Ů? ŮŽ Ů’ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° BŮŽ Ů‘ Ů?‍‚ ا‏ ŮŽ Ů’D'ŮŽ Ů’! ŮŽ ‍ Ů° ŮŽŘŠ ŮŽŮˆâ€Ź6ŮŽ Ů‘ ‍ا‏ ﴞ٥٨﴿

“Allah’Ĺn mescitlerini ancak, Allah’a ve ahiret gĂźnĂźne iman eden, namazÄą dosdoÄ&#x;ru kÄąlan, zekâtÄą veren ve Allah’tan baĹ&#x;ka hiç kimseden korkmayan MĂźslĂźmanlar imar ederler. Bu gĂśreve ancak onlar lâyÄąktÄąrlar. Onlar gerek camilerin bakÄąm ve onarÄąm iĹ&#x;leriyle uÄ&#x;raĹ&#x;arak, gerek namazÄą cemaatle camide kÄąlarak mescitleri mamur ve ihya ederler. Ä°Ĺ&#x;te onlarÄąn, doÄ&#x;ru yola eriĹ&#x;en kimselerden olmalarÄą umulabilir (9-Tevbe; 18).â€?

Ů’ Ů’ Ů’ ŮŽ َ‍ا‏ Ů’ ‍ Ů’ Ů?م‏0ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏-% Ů? Ů‘Ů° Ů? ŮŽ ŮŽ ‍ام ŮŽ ŮŽ Ů’ ٰا‏ Ů? ŮŽ /ŮŽ ‍ ا‏#Ů? 7Ů? 1Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽŘą ŮŽŘŠ ا‏% ŮŽ &Ů? ‍؏ ŮŽŮˆâ€Ź% Ů?Ů‘ /ŮŽ ‍ ŮŽ' ŮŽ ا‏%UŮŽ Ů? Ů’! Ů? =8ŮŽ [ Ů°Ů’ ‍ Ů’ َم‏UŮŽ ‍ي Ů’ا‏#Ů? Ů’?'ŮŽ BŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů’K&Ů? ‍ َن‏z Ů? ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ BŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `0 Ů? Ů‘Ů° ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ ŮŽ ‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹM Ů? B‍ا‏ Ů? N ŮŽ C2 #ŮŽ $ŮŽ %[ ŮŽ Ů‘ ‍ا‏ ŮŽ ƒ Ů? %X ﴞ٥ي﴿ 19. Yoksa siz ey mĂźĹ&#x;rikler, Kâbe’de hacÄąlara su daÄ&#x;Äątma ve Mescidi Haram’Ĺn bakÄąm ve gĂśzetimini Ăźstlenme gibi hizmetlerinizi, Allah’a ve âhiret gĂźnĂźne inanan ve Allah yolunda mallarÄąnÄą canlarÄąnÄą feda ederek cihâd edenlerin yaptÄąÄ&#x;Äą iĹ&#x;lerle bir mi tutuyorsunuz? Olacak Ĺ&#x;ey mi bu? Bu iki grup Allah katÄąnda elbette eĹ&#x;it olmazlar. Allah, zulĂźm ve haksÄązlÄąkta direten bir toplumu —samimi olarak tĂśvbe etmedikleri sĂźrece— doÄ&#x;ru yola iletmez.

!4Ů’?Ů? 1 Ů? Ů‘Ů° `0 ŮŽ ‍[ Ů? Ůˆا ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ $ŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆâ€ŹKŮ? ŮŽ ‍اَ Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏ Ů? Ů?P<Ů’ َ‍َ Ů’ ŮŽ ا Ů? Ů??!Ů’ ŮŽŮˆا‏% Ů? -‍ا‏ Ů? N ŮŽ C2 ‍Ů?Ůˆا‏#$ŮŽ %[ ŮŽ Ů’&َ‍ا‏ ﴞ٢٠﴿ â€ŤŮˆ َن‏6Ů? vŮ? % ŮŽP ‍ Ů?! Ů’ا‏$Ů? gŮŽ rŮ? Ů° s‍ ŮŽŮˆاŮ?Ůˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů’K&Ů? Ů‹ [ ŮŽ ‍ Ů?! ŮŽŘŻ َع‏X 20. Allah’a ve Elçisine yĂźrekten inanan, sonra zulmĂźn egemen olduÄ&#x;u Ăźlkeyi terk ederek Ä°slâm diyarÄąna hicret eden, ardÄąndan da ĂźstĂźn bir gayret gĂśstererek mallarÄąyla ve canlarÄąyla Allah yolunda cihâd edenler, Allah katÄąnda en ĂźstĂźn dereceyi kazanmÄąĹ&#x; olanlardÄąr. Ä°Ĺ&#x;te kurtuluĹ&#x;a erenler onlardÄąr. ŞÜyle ki:

!4 Ů? KŮŽ Ů‘ [ Ů? ŮŽ Ů’l‍ْ Ů?* ŮŽŮˆ Ů?ع‏K Ů? Ů? ŮŽ Ů’W ŮŽ Ů? Ů’!?Ů? Ů?Ů‘ ‍!Ů’ َع‏$Ů? Ů? ŮŽ ‍ان ŮŽŮˆâ€Ź ŮŒ 0U Ů? !ŮŒ 08 <ŮŽ %?ŮŽ 02 Ů’!?Ů? ŮŽ ‍ت‏% Ů?Ů‘ NŮŽ 'Ů? ﴞ٢٥﴿

21. Rab’leri onlara rahmetini, hoĹ&#x;nutluÄ&#x;unu ve içinde kendileri için ĂślĂźmsĂźz nimetler bulunan cennet bahçelerini mĂźjdeliyor.

ﴞ٢٢﴿ !ŮŒ 0X &ŮŽ ŮŒ Ů’[َ‍ Ů?ه ا‏#ŮŽ Ů’K&Ů? -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ Ů‹ا اŮ? Ů‘ َن‏# ŮŽ َ‍ ا‏% ?ŮŽ 02 ŮŽ '# Ů? %M ŮŽ 22. Hem de, sonsuza dek içinde kalmak Ăźzere... Şßphesiz en bĂźyĂźk mĂźkâfat, Allah katÄąndadÄąr. DĂźnya nimetlerinin hiçbiri uÄ&#x;runa can vermeye deÄ&#x;mez, âhiret nimetlerini elde etmek için ise, can vermek bile azdÄąr.

‍ ا‏NŮ?Ů‘ /ŮŽ ŮŽ ‍ا‏ Ů’ ‍ ŮŽŘĄ اŮ? Ů?ن‏% 0ŮŽ Ů? ْ‍ْ ŮŽ ا ŮŽ< Ů?;!Ů’ اŮŽŮˆâ€ŹMŮ?‍ ŮŽŘĄ Ů? !Ů’ ŮŽŮˆا‏% ŮŽ ‍ Ů?( Ůˆا ٰا‏DŮ? ŮŽ Ů‘ "ŮŽ BŮŽ ‍ ا‏KŮ? ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏%?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ Ů? ‍ْا‏ ‍ن‏% Ů’ )=ŮŽ &ŮŽ ŮŽ PŮ’ ; ŮŽ B‍ا‏ Ů? '

23. Ey iman edenler! EÄ&#x;er inkârÄą imana tercih ediyor ve Ä°slâm’a karĹ&#x;Äą aktif bir mĂźcadelenin içinde yer alÄąyorlarsa, babalarÄąnÄązÄą ve kardeĹ&#x;lerinizi dahi veli edinmeyin! OnlarÄą, hakkÄąnÄązda karar verme yetkisine sahip yakÄąn bir dost, yardÄąmcÄą ve koruyucu olarak gĂśrmeyin.

ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?! ا‏$Ů? gŮŽ rŮ? Ů° s‍Ů?Ůˆâ€Ź%2ŮŽ Ů’!; Ů? Ů’K Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ Ů‘ ŮŽ ŮŽ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٢٣﴿ ‍ Ů? Ů? َن‏%X Sizden her kim onlarÄą bu Ĺ&#x;ekilde dost edinirse, iĹ&#x;te onlar hem kendilerine, hem Ä°slâm toplumuna karĹ&#x;Äą zulĂźm ve haksÄązlÄąk yapan kimselerdir.

Ů? "Ů? ŮŽ 9 &ŮŽ ‍ا[ Ů?;!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź Â… ŮŒ ŮŽ Ů’ َ‍;!Ů’ ŮŽŮˆا‏ ‍ال‏ Ů? ‍ْ ŮŽ ا Ů?< Ů?;!Ů’ ŮŽŮˆاŮŽزŮ’ ŮŽŮˆâ€ŹMŮ?‍ Ů? !Ů’ ŮŽŮˆا‏s{Ů? % KŮŽ Ů’ َ‍ Ů? !Ů’ ŮŽŮˆا‏s{Ů? % ŮŽ ‍ َن ٰا‏% ŮŽ ‍] Ů’Ů?` اŮ? ْن‏

Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍ ا‏Y Ů’ ŮŽŮ‘ W Ů’!; ŮŽ Ů’ ŮŽ" Ů? Ů? %1 ŮŽ Ů’D"ŮŽ ‍ ŮŽŘą ŮŒŘŠâ€Ź%7ŮŽ "Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%$ŮŽ Ů? Ů? 2Ů’ ŮŽ pŮŽ ]‍ا‏ ŮŽ َ‍ ا‏% ?ŮŽ <ŮŽ Ů’ l ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%$ŮŽ ‍ َد‏%1 ŮŽ ŮŽ ‍ Ů’ َن‏ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ŮŽ Ů? Ů? Ů‘Ů° ‍َ Ů’ Ů? ه ŮŽŮˆâ€Ź% Ů? -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° CŮŽ "Ů? %Ů’ 'ŮŽ ) Ů‘Ů° W ŮŽ ‍ ا‏TŮ? ŮŽ Ů‘ ŮŽpŮŽŮŽ 2 * =Ů? 0N ŮŽ C2 ‍ Ů?د‏%?ŮŽ [ Ů? ‍ ŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? * ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ ﴞ٢٤﴿ fŮŽ U % Ů? ŮŽP ‍ Ů’ ŮŽŮ… Ů’ا‏UŮŽ ‍ي Ů’ا‏#Ů? Ů’?'ŮŽ BŮŽ

24. Ey Peygamber! Allah yolunda cihadÄąn Ăśnemini belirtmek Ăźzere de ki: “EÄ&#x;er babalarÄąnÄąz, oÄ&#x;ullarÄąnÄąz, kardeĹ&#x;leriniz, eĹ&#x;leriniz, baÄ&#x;lÄą

olduÄ&#x;unuz sosyal çevre veya içerisinde yetiĹ&#x;tiÄ&#x;iniz toplumunuz veya aĹ&#x;iretiniz, kazanmÄąĹ&#x; olduÄ&#x;unuz mallar, kesintiye uÄ&#x;ramasÄąndan korktuÄ&#x;unuz ticaret ve hoĹ&#x;unuza giden evler size Allah’tan, Elçisinden ve O’nun yolunda mĂźcadele etmekten daha sevimli ise, o zaman Allah toplumsal çÜkĂźĹ&#x; ve felâketinize dair emrini gĂśnderinceye kadar bekleyin. ÇßnkĂź Allah, bilerek ve isteyerek yoldan çĹkan bir toplumu asla doÄ&#x;ru yola ve baĹ&#x;arÄąya iletmez.â€? EÄ&#x;er Allah yolunda sabÄąrla mĂźcadele ederseniz, O’nun lĂźtuf ve inayetiyle mutlaka kazanan siz olacaksÄąnÄąz. Nitekim Huneyn SavaĹ&#x;ÄąnÄą da ancak O’nun yardÄąmÄą sayesinde kazanmÄąĹ&#x;tÄąnÄąz:

‍ ŮŽ Ů?؊‏9y ŮŽ ŮŽ x‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° !Ů? Ů? ŮŽ TŮŽ <ŮŽ #Ů’ UŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ C2 -‍ا‏ Ů? ‍ ŮŽŮˆ ŮŽ' Ů’ َم‏4 Ů? Ů’ KŮŽ W 4 25. Gerçekten Allah, sayÄą ve silâh bakÄąmÄąndan kendinizden çok daha ĂźstĂźn ordularla çarpÄąĹ&#x;tÄąÄ&#x;ÄąnÄąz birçok yerde olduÄ&#x;u gibi, dĂźĹ&#x;mandan gßçlĂź olduÄ&#x;unuz Huneyn gĂźnĂźnde de size yardÄąm etmiĹ&#x;ti.

ŮŽ Ů’ !Ů? ;Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ €ْ ]ŮŽ %l Ů? Ů’K&ŮŽ Ů? hŮ’ "Ů? Ů’!=ŮŽ 2ŮŽ Ů’!; Ů? "Ů? ŮŽ nŮ’ ŮŽ Ů’!; Ů? Ů’ NŮŽ 7ŮŽ Ů’&َ‍اŮ? Ů’Ř° ا‏ ‍؜‏ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%SŮ‹ Ů’0@ŮŽ Ů’!; Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ ﴞ٢ټ﴿ LŮŽ ' Ů? #Ů’ Ů? Ů’! Ů? Ů’0 ŮŽ Ů‘ ‍ Ů‘ ŮŽŮ?! ŮŽŮˆâ€ŹV €ْ NŮŽ W Ů? ‍ َع‏% ŮŽ Ů? Hani sayÄąca ve silâhça çokluÄ&#x;unuz, Allah’Ĺn yardÄąmÄą olmaksÄązÄąn zaferin kazanÄąlamayacaÄ&#x;Äą gerçeÄ&#x;ini unutturarak sizi yersiz bir gurura sĂźrĂźklemiĹ&#x;ti. Fakat bu gururunuz sizi dĂźĹ&#x;man karĹ&#x;ÄąsÄąnda bozguna uÄ&#x;ramaktan kurtaramamÄąĹ&#x;tÄą. Ă–yle ki, bĂźtĂźn geniĹ&#x;liÄ&#x;ine raÄ&#x;men dĂźnya baĹ&#x;ÄąnÄąza dar gelmiĹ&#x; ve sonunda daÄ&#x;Äąlarak arkanÄązÄą dĂśnĂźp kaçmaya baĹ&#x;lamÄąĹ&#x;tÄąnÄąz.

ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ ŮŽ Ů?* ŮŽ& Ů°=) ŮŽŘą Ů? Ů? * ŮŽŮˆ ŮŽ& ŮŽ=) Ů’ا‏KŮŽ 0; ŮŽ -‍ا‏ Ů’! ŮŽ ‍ Ů‹دا‏KŮ? [ Ů? Ů‘Ů° ‍ َل‏6ŮŽ <Ů’ َ‍ Ů‘ ŮŽŮ?! ا‏V Ů? ‍ َل‏6ŮŽ <Ů’ َ‍ ŮŽŮˆا‏ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ‍ ا Ů?ŘĄ Ů’ا‏6ŮŽ [ ﴞ٢ٌ﴿ ŮŽ ' 2Ů? %; ŮŽ gŮŽ Ů? â€ŤŮˆا ŮŽŮˆ ٰذ‏ Ů? ŮŽP ŮŽ ŮŽ '( Ů‘ ‍ ŮŽŮˆ ŮŽ& Ů‘( ŮŽب ا‏%$ŮŽ ْ‍َ" ŮŽ Ůˆâ€Ź 26. Derken Allah, Elçisinin ve samimĂŽ mĂźminlerin kalbine kendi katÄąndan bir iç huzuru, bir gĂźven duygusu bahĹ&#x;etmiĹ&#x; ve sizin gĂśrmediÄ&#x;iniz meleklerden oluĹ&#x;an semavĂŽ ordular gĂśndererek inkârcÄąlarÄą helâk edip cezalandÄąrmÄąĹ&#x;tÄą. Ä°Ĺ&#x;te kâfirlerin cezasÄą budur! Ama bu cezadan kurtulmak için, tĂśvbe kapÄąsÄą her zaman ve herkes için açĹktÄąr:

ŮŽ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ )=Ů° &ŮŽ gŮŽ Ů? ‍ ٰذ‏#Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? -‍ا‏ ﴞ٢٧﴿ !ŮŒ 0W ‍Ů? ŮŒŘą َع‏P:ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů?ŘĄ ŮŽŮˆâ€Ź% Ů? Ů‘Ů° ‍ ب‏ Ů? Ů? 'ŮŽ !Ů?ŮŽ Ů‘ V

27. Allah bĂźtĂźn bunlardan sonra bile, affa lâyÄąk gĂśrdĂźÄ&#x;Ăź kimselerin tĂśvbesini kabul eder. ÇßnkĂź O çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok merhametlidir. Ä°nkârcÄąlÄąkta diretenlere gelince:

#ŮŽ 7Ů? 1Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽ Ů? ا Ů’ا‏UŮ’ 'ŮŽ bŮŽŮŽ 2 † ŮŒ 7ŮŽ <ŮŽ ‍ Ů’ا Ů? Ů’ Ů? Ů? َن‏% ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا ا‏KŮ? ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏%?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ ‍ا‏L (ŮŽ Ů°$ Ů’!?Ů? Ů? %&ŮŽ #ŮŽ Ů’8 ŮŽ ‍ ŮŽ ا َم‏/ŮŽ ‍ْا‏

28. Ey iman edenler! Allah’Ĺn varlÄąÄ&#x;Äąna inansalar bile, gerek putlara taparak gerekse kutsal ilân edilen birtakÄąm “yĂźce Ĺ&#x;ahsiyetlerinâ€? hĂźkĂźm ve otoritesine kayÄątsÄąz Ĺ&#x;artsÄąz boyun eÄ&#x;erek Allah’a ortak koĹ&#x;an o mĂźĹ&#x;rikler, inanç ve ahlâk bakÄąmÄąndan ancak birer pisliktirler. O hâlde, bu yÄąl yaptÄąklarÄą haclarÄąndan sonra hicretin dokuzuncu yÄąlÄąndan itibaren artÄąk Mescid-i Haram’a, yani Kâbe’nin çevresindeki kutsal bĂślgeye —hac ve umre amacÄąyla bile olsa— yaklaĹ&#x;masÄąnlar!

ŮŽ ‍َ‡ْ Ů?= * اŮ? ْن‏2 Ů’ Ů? -‍ا‏ !ŮŒ 0= &ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ŮŽŘĄ اŮ? Ů‘ َن‏%@ Ů? Ů‘Ů° !Ů? ;Ů? 0K hŮ’ 'Ů? ‍ Ů’ َ٠‏1ŮŽ ŮŽ 2 Ů‹ =ŮŽ Ů’0&ŮŽ Ů’! Ů? PŮ’ M Ů? â€ŤŮŽŮˆاŮ? ْن‏ ﴞ٢٨﴿ !ŮŒ 0; W ŮŽ

EÄ&#x;er hacdan alÄąkonulan mĂźĹ&#x;riklerin Ăśfkeye kapÄąlÄąp kervanlarÄąnÄąza saldÄąrmasÄą veya hacca gelenlerin azalmasÄą sebebiyle geçim sÄąkÄąntÄąsÄąna dĂźĹ&#x;mekten korkuyorsanÄąz, Ĺ&#x;unu iyi bilin ki, Allah dilerse, kendi lĂźtfundan vereceÄ&#x;i Ăśzel nimetlerle sizi zengin edecektir. Ă–yle ya, Allah her Ĺ&#x;eyi bilendir, sonsuz hikmet sahibidir. Allah’a ve ahiret gĂźnĂźne inandÄąÄ&#x;ÄąnÄą iddia ettikleri hâlde Son Elçi’ye imandan yĂźz çeviren ve mĂźminlerle barÄąĹ&#x; içinde yaĹ&#x;amak istemeyen (8Enfâl: 61) kimselere gelince:

Ů° Ů’ ‍ Ů’ م‏0ŮŽ %Ů’ Ů? BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-% -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ َن‏KŮ? Ů? tŮ’ 'Ů? BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?" Ů?= ا ا‏%]ŮŽ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů‘ ŮŽ َم‏W ŮŽ % ŮŽ ‍ Ů‘Ů? Ů? َن‏/ŮŽ 'Ů? BŮŽ ‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹM Ů? B‍ا‏ Ů? Ů? Ů’8'Ů? ) Ů‘Ů° W ‍ ا‏ ŮŽ ‍ب‏% ŮŽ ŮŽ ; Ů? â€ŤŮˆ Ů?" ا Ů’ا‏z Ů?‍ Ů? Ů‘~ Ů? ŮŽ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ا‏/ŮŽ ‍ َن ŘŻ' ŮŽ Ů’ا‏KŮ? '# 'ŮŽ BŮŽ â€ŤŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? Ů?* ŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٢ي﴿ ‍ن‏fŮŽ ‍ Ů? Ůˆâ€Ź:Ů? %_ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź#Ů? 'ŮŽ Ů’ &ŮŽ ŮŽ 'ŮŽ Ů’67Ů? ‍ْا‏

29. Kendilerine kitap verilmiĹ&#x; Hristiyan ve Yahudilerden olup da Allah’a ve ahiret gĂźnĂźne gereÄ&#x;ince inanmayan, Allah’Ĺn ve son Elçisi’nin haram kÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą haram kabul etmeyen ve Hak Dini din olarak benimsemeyen kimselerle, size hor ve hakir bir hâlde, kendi elleriyle cizye verinceye dek savaĹ&#x;Äąn!

29. Kendilerine Tevrat, Zebur, İncil gibi kitap verilmiş Hristiyan ve Yahudilerden olup da Allah’ın birliğini reddetmek, O’na oğul isnat etmek yahut acziyet ifade eden sıfatlar yakıştırmak suretiyle Allah’a ve kıyamet, mahşer, mizan, hesap, cennet, cehennem gibi uhrevi hakikatlere, yani ahiret gününe gereğince inanmayan yahut ahirete genel anlamda inandığı halde mahşer günü özel muameleye tabi tutulacağını iddia ederek ilahi adaleti inkâr eden, Allah’ın ve son Elçisi’nin Kur'an ve Sünnet vasıtasıyla haram kıldığı içki, kumar, domuz eti, zina gibi şeyleri haram kabul etmeyen ve Kur'an’ın ortaya koyduğu tevhide dayalı Hak Dini din olarak benimsemeyen kimselerle, yani Müslümanları yok etmek amacıyla büyük bir ordu hazırlayan Bizans ve Gassânî ordularıyla, gururları kırılmış, yenilgi ve zilleti tatmış, hor, hakir ve alçalmış bir hâlde size kendi elleriyle peşin ve eksiksiz olarak cizye verinceye ve böylece sizin üstünlük ve egemenliğinizi kabul edinceye dek savaşın! Cizye, İslâm ülkesinde zimmî (gayrimüslim vatandaş) statüsünde bulunan kişilerden, kendilerine inanç hürriyeti, can ve mal güvenliği sağlanması karşılığında alınan vergidir. Kimlerden ne kadar vergi alınacağına, o günkü İslami yönetim karar verir. Bu ayet, Tebük seferi öncesinde, Müslümanları imha etmek üzere devasa bir ordu hazırlayan Bizanslılara karşı savaşı teşvik etmek üzere nazil olmuştur. Hristiyanlık dinine mensup olan, Allah’a ve ahiret gününe iman ediyor görünen Bizans ordusuyla savaşma hususunda Müslümanlarda oluşabilecek şüphe ve tereddüdü gidermek için, onların zaten gerçek anlamda mümin olmadıkları vurgulanarak müminler cihada teşvik edilmiştir. Dolayısıyla, bu ayetteki “cizye verinceye dek kendileriyle savaşılması” gerekenler, Müslümanlara saldıran yahut saldırı hazırlığı içinde olan Yahudi ve Hristiyanlardır. Müminlerle barış içinde yaşamak isteyen Yahudi, Hristiyan ve diğer din mensuplarına gelince, İslam onlarla savaşmayı yasaklamış, bilakis kendilerine iyi davranmayı emretmiştir. Hatta Ehli Kitap’tan kız almaya, onlarla akrabalık bağları kurmaya dahi izin vermiştir. İslam’ın bu temel prensibini ortaya koyan çok sayıda ayet vardır. Bunlardan bazıları şunlardır: Eğer (düşmanların) barışa yanaşırlarsa, onların bu teklifini kabul et ve (yapabilecekleri hile ve entrikalara karşı) Allah’a güven. Şüphesiz O (her şeyi) işitendir, bilendir. (8-Enfâl: 61) Onlar (kâfirler) size karşı doğru davrandıkları (ve sözlerine bağlı kaldıkları) sürece, siz de onlara karşı doğru davranın (ve onlarla barış içinde yaşayın). Çünkü Allah, (düşmanlarına karşı bile adil davranan, zulüm ve haksızlık yapmaktan) sakınan kimseleri sever. (9-Tevbe: 7) (Ey iman edenler!) Allah, inancınızdan dolayı sizinle savaşmayan ve sizi yurdunuzdan çıkarmayan kimselere (kâfir bile olsalar) iyilik yapmanızı ve kendilerine adaletli davranmanızı yasaklamaz. (Tam

tersine, adalete harfiyen uymanÄązÄą emreder.) Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah, âdil davrananlarÄą sever. (Demek ki Allah, MĂźslĂźmanlara bir kĂśtĂźlĂźk yapmamÄąĹ&#x; olan kâfirlere iyi davranmanÄązÄą ve onlarla beĹ&#x;eri dostluk ve arkadaĹ&#x;lÄąk iliĹ&#x;kilerine girmenizi yasaklamÄąyor.) Allah ancak, inancÄąnÄązdan dolayÄą sizinle savaĹ&#x;an, sizi yurdunuzdan çĹkaran ve çĹkarÄąlmanÄąza destek veren kimseleri kendinize veli (yakÄąn dost, yandaĹ&#x; ve mĂźttefik) edinmenizi yasaklar. Her kim onlarÄą veli edinecek olursa, iĹ&#x;te onlar zalimlerin ta kendileridirler.â€? (MĂźmtehine, 60/8-9) Evet, Yahudi ve Hristiyanlar, Peygamberlerin emanet ettiÄ&#x;i hak dini o kadar deÄ&#x;iĹ&#x;tirip tanÄąnmaz hâle getirdiler ki:

ŮŽŮ‘ € -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? Ů’ ‍‰ ا‏0 Ů? Ů‘Ů° Ů? Ů’ ‍'Ů’ ŮŒ Â… ا‏6ŮŽ &Ů? ‍ Ů?? Ů?د‏0ŮŽ ‍€ Ů’ا‏ Ů? ŮŽ %]ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? ŮŽ %]ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? 1 ŮŽ ‍ َعى Ů’ا‏%TŮŽ K ‍ا‏ 30. Yahudiler, â€œĂœzeyir Allah’Ĺn oÄ&#x;ludur!â€? dediler. Yahudilerden etkilenen Hristiyanlar da, Ä°sa peygamberi ilâhlaĹ&#x;tÄąrarak, “Mesih Allah’Ĺn oÄ&#x;ludur!â€? dediler. Kur’an’Ĺn temel inanç konularÄąnda Yahudilere yĂśnelttiÄ&#x;i bu gibi eleĹ&#x;tiriler, Ăśncelikle Hicaz bĂślgesindeki yerel Yahudi gruplarÄą muhatap almaktadÄąr. Bu bakÄąmdan, Ortodoks Yahudi gruplarda bu tĂźr inançlara rastlanmamasÄą doÄ&#x;aldÄąr. Ăœzeyir ile ilgili bu iddia, Medineli Yahudilerden bir kÄąsmÄą tarafÄąndan dile getirilmiĹ&#x;, diÄ&#x;er Yahudiler buna itiraz etmeyip suskun kalarak aynÄą iddiayÄą zÄąmnen onaylamÄąĹ&#x; olduklarÄą için, iddia, muhatap alÄąnan bĂźtĂźn Medineli Yahudilere nisbet edilmiĹ&#x;tir. Kur’an onlarÄąn sĂśzlerini naklederken aslÄą olmayan bir sĂśzĂź kendilerine mal etmiĹ&#x; olsaydÄą, bu durum, Kur’an’Ĺ yalanlamalarÄą için ellerine bĂźyĂźk bir fÄąrsat verirdi ve onlar da bu kozu en geniĹ&#x; çapta kullanmaktan geri kalmazlardÄą. Oysa bu ayet nazil olduÄ&#x;u zaman Yahudiler, “Biz bĂśyle bir Ĺ&#x;ey sĂśylemeyiz, bunun aslÄą yoktur!â€? diye hiçbir itiraz ve inkârda bulunmamÄąĹ&#x;lardÄąr. EÄ&#x;er bĂśyle bir itirazlarÄą olsaydÄą, diÄ&#x;er bĂźtĂźn itirazlarÄą gibi bu da bize nakledilirdi. Ayette adÄą geçen Ăœzeyir, mĂźfessirlerin çoÄ&#x;una gĂśre Ezra’dÄąr. Ezra bir peygamber deÄ&#x;ildir fakat Yahudilikte peygamberden Ăśte bir konuma sahiptir. Hz. SĂźleyman'Äąn vefatÄąndan sonra Ä°srail OÄ&#x;ullarÄąnÄąn Babil'deki esaretleri dĂśneminde kaybolan Tevrat metinlerini yeniden keĹ&#x;fetmiĹ&#x; ve ilhama dayanarak onu yeniden ortaya çĹkarmÄąĹ&#x;tÄąr. Bu hizmetlerinden dolayÄą Ezra, Ä°srailoÄ&#x;ullarÄą'nÄąn aĹ&#x;ÄąrÄą takdir ve saygÄąsÄąnÄą kazanmÄąĹ&#x;tÄą. Bu saygÄą dolayÄąsÄąyla hakkÄąnda kullanÄąlan mĂźbalaÄ&#x;alÄą ifadeler, bazÄą Yahudi mezheplerinin onu "Allah'Äąn oÄ&#x;lu" sanacak kadar ĂślçßyĂź kaçĹrmalarÄąna sebep olmuĹ&#x;tur. Ancak son dĂśnem araĹ&#x;tÄąrmacÄąlarÄą, Ăœzeyir’in Ezra deÄ&#x;il, Enoh olduÄ&#x;u gĂśrĂźĹ&#x;Ăźndedirler. Zira Yahudiler arasÄąnda bu derece saygÄą gĂśrmesine raÄ&#x;men, Ezra’nÄąn Allah’Ĺn oÄ&#x;lu olarak yĂźceltildiÄ&#x;ine dair Yahudi

kaynaklarÄąnda herhangi bir bilgi yoktur. Geleneksel Yahudi inancÄąnda da bĂśyle bir inancÄąn iĹ&#x;areti gĂśrĂźlmemektedir. Fakat bir çeĹ&#x;it Yahudi tarikatÄą olan ve Ortodoks Yahudi inanç sisteminde genel kabul gĂśrmemekle birlikte, HristiyanlÄąkta teslis inancÄąnÄąn oluĹ&#x;masÄąnda Ăśnemli etkileri olduÄ&#x;u bilinen Markabah (Kabbala) mistizminde Enoh Peygamber, “Allah’Ĺn oÄ&#x;luâ€? olarak nitelendirilmektedir. (Zohar, Amsterdam Edition, I:126; II:115 ve III:227) Markabah mistisizminin temel figĂźrĂź baĹ&#x; melek Metatron Enoh’tur. Metatron Enoh’un unvanlarÄąndan biri de Azaryahu’dur. Ăœzeyir kelimesi, Ä°branice bir unvan olan bu Azaryahu kelimesinin ArapçalaĹ&#x;mÄąĹ&#x; sekli olmalÄądÄąr. Muhtemelen Hicaz Yahudileri, TanrÄąnÄąn yardÄąmcÄąsÄą anlamÄąnda Enoh’un bu unvanÄąnÄą kullanmÄąĹ&#x; ve Ăœzeyir’i “TanrÄą oÄ&#x;luâ€? olarak nitelemiĹ&#x;lerdir. Kabbala mistik geleneÄ&#x;inden etkilendiÄ&#x;i bilinen ilk HÄąristiyanlar ise, Enoh’a yĂźklenen nitelikleri daha da geliĹ&#x;tirerek Ä°sa’ya yĂźklemiĹ&#x;ler ve Enoh’un yerine onu koymuĹ&#x;lardÄąr. Merkabah mistik geleneÄ&#x;indeki Metatron (Ăœzeyr) ile kilisenin tasvir ettiÄ&#x;i Ä°sa Mesih arasÄąndaki hayret verici benzerlikler, bunu açĹkça ortaya koymaktadÄąr: 1. Her ikisi de TanrĹ’nÄąn oÄ&#x;lu ve onun saÄ&#x; elidir. 2. Her ikisi de TanrĹ’yla insanlar arasÄąndaki tek aracÄądÄąr. 3. Her ikisinin de ilahi ve insani yĂśnĂź vardÄąr. 4. Her ikisi de yeryĂźzĂźnden TanrĹ’nÄąn katÄąna alÄąnmÄąĹ&#x;tÄąr. 5. Her ikisi de dĂźnyanÄąn hĂźkĂźmranÄądÄąr. 6. Her ikisi de TanrÄą olarak nitelendirilmektedir.1

-‍ا‏ ŮŽ 'Ů? !L Ů’ ?Ů? $Ů? ‍ ŮŽ ا‏2Ů’ ŮŽ% Ů? Ů’!?Ů? Ů? Ů’ ]ŮŽ gŮŽ Ů? ‍ٰذ‏ Ů?‹ Ů‘Ů° !Ů? ?Ů? =ŮŽ "ŮŽ %]ŮŽ `Ů? Ů’N]ŮŽ Ů’ Ů? ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ َن ŮŽ] Ů’ ŮŽŮ„ ا‏tzŮ? $Ů? %‡ Ů? 2ŮŽ tŮ’ 'Ů? )<Ů‘Ů° َ‍ا‏ ﴞ٣٠﴿ ‍; َن‏

Bu iddialar, kendilerinden Ăśnceki YunanlÄąlar, MÄąsÄąrlÄąlar, Persliler, Hintliler, RomalÄąlar gibi putperest inkârcÄąlarÄą taklit ederek aÄ&#x;ÄązlarÄąnda geveledikleri gerçek dÄąĹ&#x;Äą sĂśzlerdir. Allah kahretsin onlarÄą, nasÄąl da gĂśz gĂśre gĂśre hakikatten yĂźz çevirip dĂśnĂźyorlar! Hind, eski MÄąsÄąr ve eski Yunan putperestlerinin inançlarÄąna iliĹ&#x;kin bilimsel bulgular ortaya çĹktÄąktan sonra, bu ayetin manasÄą daha net anlaĹ&#x;ÄąlmÄąĹ&#x;tÄąr. SĂśz konusu putperest inançlarda yer alan kimi saplantÄąlarÄąn Ăśnce Aziz Pavlus eli ile, arkasÄąndan da sĂśzde kutsal kilise konsĂźlleri aracÄąlÄąÄ&#x;Äą ile Hristiyan doÄ&#x;malarÄąna sÄązdÄąklarÄą belirlenmiĹ&#x;tir. Eski MÄąsÄąr inancÄąnda Oziris, Ä°zis ve Ouris'den oluĹ&#x;an ßçlĂź ilâh (teslis) dogmasÄą Firavunlar dĂśnemi putperestliÄ&#x;inin temelini meydana

1

MĂźslĂźmanlarÄąn Yahudilere YĂśnelttiÄ&#x;i Teolojik EleĹ&#x;tiriler, Prof. Dr. Baki ADAM, “MĂźslĂźmanlarÄąn DiÄ&#x;er Din MensuplarÄąyla Ä°liĹ&#x;kilerinde Temel YaklaĹ&#x;Äąmlarâ€? adlÄą sempozyuma sunulan tebliÄ&#x;, Ankara, 16-17 KasÄąm 2003

getiriyordu. Bu ßçlĂź ilâh dogmasÄąnda Oziris Baba'yÄą ve Ouris' "OÄ&#x;ul"u temsil ediyordu. Hz. Ä°sa'dan yÄąllarca Ăśnce Ä°skenderiye'de okutulan teoloji (ilâhiyat) derslerinde "kelimenin (sĂśzĂźn), ikinci ilâh" olduÄ&#x;u ve "Allah'Äąn ilk oÄ&#x;lu" unvanÄąnÄą taĹ&#x;ÄądÄąÄ&#x;Äą ĂśÄ&#x;retiliyordu. Hind putperestleri de ßç unsurdan ya da ßç "durum"dan oluĹ&#x;muĹ&#x; bir ilâh kavramÄąna inanÄąrlardÄą. Onlara gĂśre asÄąl ilâh bu ßç unsurda ya da ßç halde tecelli ederdi. "Brahma" ilâhÄąn yaratma ve yoktan var etme durumundaki, "ViĹ&#x;nu" koruma ve gĂśzetme durumundaki, "Sifa" ise yok etme ve ortadan kaldÄąrma durumundaki yansÄąmalarÄą (tecellileri) idi. Bu sapÄąk inanca gĂśre "ViĹ&#x;nu", "Brahma"da yoÄ&#x;unlaĹ&#x;an ilâhlÄąktan sÄązmÄąĹ&#x; ve dĂśnĂźĹ&#x;Ăźme uÄ&#x;ramÄąĹ&#x; "oÄ&#x;ul"du. Asurlar da "kelime"nin (sĂśzĂźn) kutsallÄąÄ&#x;Äąna inanÄąrlar, ona "Merduh" adÄąnÄą verirlerdi. Ä°nançlarÄąna gĂśre bu merduh ilâhÄąn ilk oÄ&#x;lu idi. Eski YunanlÄąlar da ßç unsurlu ilâh kavramÄąna inanÄąrlardÄą. Nitekim bu ßçlĂź ilâh doÄ&#x;masÄąnÄąn belirtisi olarak kâhinleri ilâhlara kurban keserken kesilecek hayvanÄąn Ăźzerine ßç kere kutsal su serperler, ßç kere buhurdanlÄąktan buhur alÄąp etrafa saçarlar ve yine ßç kere kesim yerinde toplanan halkÄąn Ăźzerine kutsal su serperlerdi. Ä°Ĺ&#x;te kilise, bu putperest tĂśrenleri arka plânlarÄąndaki inançlarla birlikte alarak HristiyanlÄąÄ&#x;a katmak suretiyle eski kâfirlerin gĂśrĂźĹ&#x;lerini taklit etmiĹ&#x; oluyordu. Yahudi ve Hristiyanlar, sapkÄąnlÄąkta o kadar ileri gittiler ki:

!LŮŽ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽ Ů’ ‍‰ ا‏0 Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆŮ†â€Ź ŮŽ 1 ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏-‍ا‏ Ů? ‍ Ů? Ů’ Ů?د‏% Ů‹ % ŮŽ ْ‍ ŮŽ< Ů??!Ů’ اَع‏%NŮŽ Ů’$‍!Ů’ ŮŽŮˆ Ů?ع‏$Ů? ‍ َع‏%NŮŽ Ů’Wَ‍ Ů?(Ůˆا ا‏DŮŽ "ŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ ‍ Ů?' Ů’ Ů? Ů? َن‏% ŮŽ Ů‘ &ŮŽ *Ů? <ŮŽ %/ŮŽ Ů’N Ů? ŮŽ $Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ اŮ? Ů° ŮŽ* ا‏B ŮŽ ‍ًا‏L #W‍ا‏ Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%?Ů‹ Ů° Ů?‍ Ůˆا ا‏#Ů? NŮ? Ů’80ŮŽ Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ اŮ? Ů? Ů? Ůˆا ا‏% ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٣٥﴿

31. Yahudiler, aĹ&#x;ÄąrÄą bir saygÄąyla baÄ&#x;lanÄąp yĂźcelttikleri din adamlarÄą olan hahamlarÄąnÄą ve Hristiyanlar da rahiplerini, verdikleri her hĂźkmĂź —onun Allah’Ĺn kitabÄąna uyup uymadÄąÄ&#x;ÄąnÄą araĹ&#x;tÄąrmadan— doÄ&#x;ru kabul ederek onlarÄą Allah’tan ayrÄą birer Rab konumuna getirdiler. Meryem oÄ&#x;lu Ä°sa Mesih’i de Allah’Ĺn oÄ&#x;lu ilân ederek açĹkça ilâh edindiler. Oysa Kutsal kitapta onlara, kendisinden baĹ&#x;ka hiçbir ilâh olmayan tek bir TanrÄąya kulluk etmeleri emredilmiĹ&#x;ti. Fakat onlar, “eĹ&#x;i ve ortaÄ&#x;Äą olan, kullarÄą arasÄąnda seçilmiĹ&#x; bir topluma ayrÄącalÄąklÄą davranan, bilimi ve dĂźĹ&#x;Ăźnceyi yasaklayanâ€? bir tanrÄą inancÄą oluĹ&#x;turdular. HayÄąr! Allah, onlarÄąn tasavvur ettiÄ&#x;i noksan sÄąfatlardan mĂźnezzehtir! OnlarÄąn ilâhlÄąk mertebesine yĂźcelterek Allah’a ortak koĹ&#x;tuklarÄą her Ĺ&#x;eyin Ăźzerinde ve Ăśtesindedir, çok ama çok yĂźcedir!

Daha Ăśnce HÄąristiyan olup bu ayetin indirilmesinden kÄąsa bir sĂźre Ăśnce Ä°slâm’a giren Adiyy Bin Hatem, Peygamber’in (s) bu ayeti okuduÄ&#x;unu iĹ&#x;itince: — Ya Rasulallah, biz (ayette sĂśzĂź edilen o rahiplerin ve din adamlarÄąnÄąn ĂśnĂźnde hiçbir zaman secdeye kapanmadÄąk ve) onlara ibadet etmedik ki. (O halde, bu ayet ne anlatmak istiyor?) diye sordu. Buna karĹ&#x;ÄąlÄąk Peygamber (s): — Peki, onlar size helâl bir Ĺ&#x;eyi haram, haram bir Ĺ&#x;eyi helal kÄąldÄąklarÄą zaman onlara itaat etmez miydiniz? diye sordu. Adiyy: — Evet, itaat ederdik, diye cevap verdi. Bunun Ăźzerine Peygamber (as): — Ä°Ĺ&#x;te (ayette ifade edilen dini ve siyasi Ăśnderleri ilah edinmek ve) onlara ibadet etmek budur, buyurdu. 2

Ů° ‍ اŮŽ ْن Ů?' Ů? Ů‘ ŮŽ! Ů?< ŮŽŘą Ů?ه ŮŽŮˆ ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? َه‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ا Ů?< َع‏tzŮ? PŮ?  Ů’ 'Ů? â€ŤŮˆ َن اŮŽ ْن‏#Ů? ' 'Ů? Ů? Ů‘ ) ŮŽ %Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? ‍ ŮŽ ا‏2Ů’ ŮŽ% Ů? -‍ا‏ ŮŽ ‍ْا‏ ﴞ٣٢﴿ ‍ Ů? Ůˆ َن‏2Ů? %;

32. Ä°nkârcÄąlar, aÄ&#x;ÄązlarÄąyla uydurduklarÄą yalan, iftira ve propagandalarla zihinleri bulandÄąrÄąp Allah’Ĺn nurunu sĂśndĂźrmek ve bĂśylece lâf kalabalÄąÄ&#x;Äąna getirip hakikati karanlÄąkta boÄ&#x;mak istiyorlar. Oysa Allah, tertemiz gĂśnĂźlleri iman ve hakikat nurlarÄąyla aydÄąnlatmak ve Peygamberlerin bir sancak gibi elden ele taĹ&#x;ÄąyÄąp bu gĂźne getirdikleri Ä°slâm nurunu bĂźtĂźn cihana yayarak dinini tamamlamak istiyor, kâfirlerin hoĹ&#x;una gitmese de!

ŮŽ Ů‘ )=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů?? ŮŽ Ů?ه‏XŮ’ 0Ů? Ů? ~Ů‘ Ů? /ŮŽ ‍' Ů’ا‏ * =Ů?Ů‘ Ů? ' Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź4 Ů? # ‍ا‏ Ů? ‍ى ŮŽŮˆ د‏#Ů° ?Ů? %Ů’ Ů? *Ů? ŮŽ Ů? ‍ ŮŽ ا Ů‘ ( ŮŠ اَعْ ŮŽ ŮŽ` َع‏$Ů? ﴞ٣٣﴿ ‍َ Ů? َه Ů’ا Ů? Ů’ Ů? Ů? َن‏

33. O Elçisini doÄ&#x;runun eÄ&#x;rinin ĂślçßsĂźnĂź ortaya koyan hidayet ve hayata hĂźkmedecek dosdoÄ&#x;ru bir inanç sistemi olan hak din ile gĂśnderdi ki, onu bĂźtĂźn batÄąl dinlere ve aslen ilâhĂŽ vahye dayansa bile zamanla bozulmuĹ&#x; ve ĂśzĂźnden saptÄąrÄąlmÄąĹ&#x; olan bĂźtĂźn inanç sistemlerine egemen kÄąlsÄąn; Allah’tan baĹ&#x;ka varlÄąklarÄąn hĂźkmĂźne boyun eÄ&#x;en mĂźĹ&#x;riklerin hoĹ&#x;una gitmese de! ÇßnkĂź Allah bu dini kâfir yĂśnetimlerin gĂślgesi altÄąnda ve onlarÄąn izin verdiÄ&#x;i Ăślçßde varlÄąÄ&#x;ÄąnÄą sĂźrdĂźrsĂźn diye deÄ&#x;il, hayatÄąn her alanÄąnda hĂźkmetsin diye gĂśndermiĹ&#x;tir. 2

Tirmizi, Kur’an’Ĺn Tefsiri, 3095. ÇaÄ&#x;daĹ&#x; muhaddislerden NâsÄąruddin el-ElbânĂŽ, bu hadisin hasen (orta derecenin Ăźzerinde sahih ve gĂźvenilir) olduÄ&#x;unu sĂśylemiĹ&#x;tir.

Peki, hahamlar ve rahipler, Allah’Ĺn nurunu niçin sĂśndĂźrmek isterler?

ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? ‍ًا‏9y ŮŽ ‍ ا اŮ? Ů‘ َن‏KŮ? ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏%?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ ‍ Ů? Ů?= َن اŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽال‏%Ů’ 0ŮŽ ŮŽ ‍ن‏% Ů? NŮŽ Ů’$Ů? Ů‘ ‍ع ŮŽŮˆا‏% Ů? NŮŽ Ů’WB‍ا‏ ŮŽŮ‘ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `0 Ů? NŮŽ %Ů’ Ů? ‍س‏% Ů? K ‍ا‏ Ů? N ŮŽ Ů’ &ŮŽ â€ŤŮˆ َن‏#Ů?Ů‘ TŮ? 'ŮŽ ‍ Ů?` ŮŽŮˆâ€Źx%

34. Ey iman edenler! Hahamlardan ve rahiplerden birçoÄ&#x;u, insanlarÄąn mallarÄąnÄą haksÄąz yollarla yemeyi ve onlarÄą Allah’Ĺn yolundan alÄąkoymayÄą alÄąĹ&#x;kanlÄąk edinmiĹ&#x;lerdir.

ŮŽ Ů‘ â€ŤŮŽŮˆا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ŮŽ' Ů’; Ů?ÂŒŮ?Ůˆ َن‏ ŮŽ Ů‘ PŮ? ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏Y -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `0 ŮŽ $ŮŽ ( ‍ا‏ Ů? N ŮŽ C2 %?ŮŽ <ŮŽ Ů?UPŮ? Ů’K'Ů? BŮŽ ‍‡ ŮŽ ŮŽŮˆâ€Ź 4 ŮŽ Ů? (ŮŽ 8ŮŽ Ů? Ů’!$Ů? Ů’ ﴞ٣٤﴿ !0 Ů?Ů‘ NŮŽ 2ŮŽ Ů? 4 ‍اب ا‏ Gerek bu gibi din adamlarÄą gerek baĹ&#x;kalarÄą olsun, altÄąnÄą ve gĂźmĂźĹ&#x;Ăź biriktirip yÄąÄ&#x;an ve onlardan gerektiÄ&#x;i kadarÄąnÄą Allah yolunda harcamayanlar var ya, iĹ&#x;te onlara mahĹ&#x;er gĂźnĂź karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;acaklarÄą can yakÄącÄą bir azabÄą mĂźjdele.

Ů’!?Ů? Ů? KŮ? [ ŮŽ ‍ع‏% Ů? ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? %NŮŽ [ Ů? %?ŮŽ Ů? ‍ Ů? Ů’; Ů° ى‏2ŮŽ !ŮŽ KŮŽ Ů‘ ?ŮŽ [ Ů? <ŮŽ C2 %?ŮŽ Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ) Ů° Ů’/'Ů? ‍َ' Ů’ َم‏ Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ! Ů’ $Ů? ‍Â? Ů?? Ů?ع‏

35. Biriktirdikleri altÄąn ve gĂźmĂźĹ&#x;ler o gĂźn cehennem ateĹ&#x;inde kÄązdÄąrÄąlacak ve onlarÄąn alÄąnlarÄą, bĂśÄ&#x;Ăźrleri ve sÄąrtlarÄą bunlarla daÄ&#x;lanacaktÄąr.

Ů’ ŮŽ ŮŽ % ŮŽ ‍ٰ ŮŽ(ا‏$ ŮŽ Ů? Ů’!"Ů? ÂŒ Ů? 1 ﴞ٣ټ﴿ ‍ْ Ů? !Ů’ ŮŽ" Ů’; Ů?ÂŒŮ?Ůˆ َن‏K Ů? % ŮŽ ‍ Ů?(Ůˆ]Ů? ا‏2ŮŽ Ů’!; Ů? Ů?P<Ů’ B Ve onlara, “İĹ&#x;te bunlar kendiniz için biriktirdiÄ&#x;iniz Ĺ&#x;eyler. Ĺžimdi tadÄąn bakalÄąm biriktirdiÄ&#x;iniz hazineleri!â€? denilecek. Ay takvimine gĂśre, hac ibadeti her yÄąl bir Ăśncekinden 10 gĂźn geriye sarkarak farklÄą mevsimlere denk gelir. Fakat mĂźĹ&#x;rikler, bunu her yÄąl aynÄą mevsime denk getirmek amacÄąyla birkaç yÄąlda bir seneye bir ay ilave edip 13 aya çĹkararak takvim Ăźzerinde geliĹ&#x;igĂźzel oynamayÄą âdet hâline getirmiĹ&#x;lerdi. Ä°Ĺ&#x;te Allah, ilâhĂŽ hĂźkĂźmleri oyuncak hâline getiren bu tĂźr keyfĂŽ uygulamalarÄą yasaklamak ve en doÄ&#x;al, en kullanÄąĹ&#x;lÄą takvim ĂślçßsĂźnĂź ortaya koymak Ăźzere buyuruyor ki:

Ů?Ů‘ ‍ َ؊‏#ŮŽ Ů‘ &Ů? ‍اŮ? Ů‘ َن‏ Ů’ -‍ا‏ ~ŮŽ =ŮŽ M Ů? Ů‘Ů° ‍ب‏% Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů’K&Ů? ‍ ع‏ ŮŽ ‍ ŮŽ' Ů’ َم‏-‍ا‏ ŮŽ &ŮŽ %KŮŽ V‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů? C2 ‍ ŮŽ ŮŽ@?Ů’ Ů‹ ا‏ Ů? ?Ů? ‍ا‏ ŮŽ Ů’ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽŮ‘ ‍ Ů? ŮŒŮ…â€ŹWŮ? ŮŒ 8ŮŽ ŮŽ ْ‍ اَع‏% ?ŮŽ Ů’K Ů? ‍؜‏ Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ ŮŽ ْ‍ع‏B‍ا‏

36. Allah katÄąnda aylarÄąn sayÄąsÄą, —gĂśkleri ve yeri yarattÄąÄ&#x;Äą ilk gĂźnden beri koyduÄ&#x;u yasalar uyarÄąnca— on ikidir. Allah, evreni yaratÄąrken gĂśk cisimlerini Ăśyle mĂźkemmel bir sisteme gĂśre ayarladÄą ki, hilâlin doÄ&#x;up batmasÄą arasÄąnda geçen sĂźre bir ay oldu. BĂśyle 12 aydan da yaklaĹ&#x;Äąk 355 gĂźnlĂźk bir yÄąl meydana geldi. Bu aylar sÄąrasÄąyla Ĺ&#x;unlardÄąr: 1. Muharrem, 2. Safer, 3. RebiĂźlevvel, 4. RebiĂźlahir, 5. Cemaziyelevvel, 6. Cemaziyelahir, 7. Recep, 8. Ĺžaban, 9. Ramazan, 10. Ĺževval, 11. Zilkade, 12. Zilhicce. Bunlardan dĂśrdĂź, bizzat Allah tarafÄąndan belirlenen ve Ä°brahim Peygamberden bu yana uygulanan yasaya gĂśre haram aylardÄąr. Buna gĂśre Zilkade, Zilhicce, Muharrem ve Recep aylarÄąnda savaĹ&#x;mak bĂźyĂźk gĂźnahtÄąr.

Ů? 1 Ů‘ gŮŽ Ů? ‍ٰذ‏ Ů’!; ŮŽ Ů?P<Ů’ َ‍? Ů‘ ŮŽ ا‏0 Ů? 2 ‍ Ů?= Ů? ا‏XŮ’ "ŮŽ bŮŽŮŽ 2 !Ů? 0Ů‘Ů? UŮŽ ‍' Ů? Ů’ا‏# ‍ا‏ Ä°Ĺ&#x;te en saÄ&#x;lam ve Ĺ&#x;aĹ&#x;maz Ăślçß budur. O hâlde, o aylarda birtakÄąm keyfĂŽ deÄ&#x;iĹ&#x;iklikler yapmak veya herkesçe kutsal kabul edilen bir yer ve zamanda savaĹ&#x;Äą baĹ&#x;latmak suretiyle kendinize zulmetmeyin. Bununla beraber, size yapÄąlan saldÄąrÄąyÄą da karĹ&#x;ÄąlÄąksÄąz bÄąrakmayÄąn.

ŮŽ Ů? Ů’ Ů? ‍ Ů?" Ů?= ا Ů’ا‏%]ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź cŮŽ ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ Ů‹ ŮŽŮˆا&Ů’ ŮŽ= Ů? ا اŮŽ Ů‘ َن‏2ŮŽ Ů‘ % ŮŽ Ů’!;Ů? <ŮŽ =Ů? "Ů? %UŮŽ 'Ů? % ŮŽ ŮŽ Ů‹ 2ŮŽ Ů‘ % ŮŽ ŮŽ U ŮŽ Ů‘ Ů? ‍ْا‏ ﴞ٣ٌ﴿

MĂźĹ&#x;rikler nasÄąl sizinle topyekĂťn savaĹ&#x;Äąyorlarsa, siz de onlara karĹ&#x;Äą —onlarÄąn ihlal ettiÄ&#x;i kutsal aylarda bile olsa— Ăśyle topyekĂťn savaĹ&#x;Äąn ve bilin ki Allah, yeryĂźzĂźnde adaleti egemen kÄąlmak için kendi yolunda cihâd eden, fakat bunu yaparken de adalet ve dĂźrĂźstlĂźkten asla ayrÄąlmayan, dĂźĹ&#x;manÄąna bile haksÄązlÄąk etmekten sakÄąnan kimselerle beraberdir. BazÄą mĂźĹ&#x;rikler, yasak aylarda savaĹ&#x;mak istediklerinde —Allah’Ĺ âdeta kandÄąrmak istercesine— yasak ayÄą, daha sonraki aylardan biriyle deÄ&#x;iĹ&#x;tirerek Ăśne veya ileriye alÄąyor, bĂśylece kutsal ayda savaĹ&#x;ma gĂźnahÄąnÄą gĂźya iĹ&#x;lememiĹ&#x; oluyorlardÄą. Allah, bĂśyle Ĺ&#x;eytanca hilekârlÄąklarla haramÄą helâl yapmanÄąn ne bĂźyĂźk bir isyankârlÄąk olduÄ&#x;unu beyan ederek buyuruyor ki:

Ů? ‍ Ů’ا‏C2Ů? ‍ ŮŽŘŻ ŮŒŘŠâ€Ź%'ŮŽ ‍ Ů?ŘĄ Ů?ز‏C 1 K ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ % Ů‹ %&ŮŽ *Ů? <ŮŽ =Ů?Ů‘ /Ů? 'Ů? ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍‡ Ů‘Ů?` Ů? Ů?* ا‏ ŮŽ 'Ů? Ů? PŮ’ ; -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů‘ ŮŽ َم‏W Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů‘ ŮŽ َم‏W ŮŽ % ŮŽ ‍ Ů‘Ů?= ا‏/Ů? 0ŮŽŮ? 2 -‍ا‏ ŮŽ % ŮŽ ‍ َ؊‏#ŮŽ Ů‘ &Ů? ‍ا‏tzŮ? x‍ا‏ Ů? ŮŽ 0Ů? Ů? % Ů‹ %&ŮŽ *Ů? <ŮŽ Ů? Ů?Ů‘ /ŮŽ 'Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź 37. Haram aylarÄą Ăśne almak veya ertelemek, inkârcÄąlÄąÄ&#x;Äąn en çirkinidir. Zaten doÄ&#x;ru yolu Ĺ&#x;aĹ&#x;ÄąrmÄąĹ&#x; olan kâfirler, bĂśylece daha derin bir sapÄąklÄąÄ&#x;a dĂźĹ&#x;Ăźyorlar. ŞÜyle ki; Allah’Ĺn kutsal kÄąldÄąÄ&#x;Äą aylarÄąn sayÄąsÄąna gĂśrĂźnĂźĹ&#x;te uymuĹ&#x; olmak için, savaĹ&#x;manÄąn yasaklandÄąÄ&#x;Äą aylardan herhangi birini, iĹ&#x;lerine geldiÄ&#x;i Ĺ&#x;ekilde bir yÄąl helâl, bir yÄąl haram sayÄąyor, bĂśylelikle Allah’Ĺn haram kÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą birtakÄąm hileli yollarla gĂźya helâl yapÄąyorlar.

Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ ŮŽ 'Ů?Ů‘ ‍Ů?ز‏ ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽŮ… Ů’ا‏UŮŽ ‍ي Ů’ا‏#Ů? Ů’?'ŮŽ BŮŽ -‍ا‏ ﴞ٣٧﴿ fŮŽ ' 2Ů? %; Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů? Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ Ů’&َ‍ Ů?ŘĄ ا‏ MĂźĹ&#x;riklerin bu kĂśtĂź davranÄąĹ&#x;larÄą, kendilerine Ĺ&#x;eytan tarafÄąndan gĂźzel ve çekici gĂśsterilmiĹ&#x;tir. DoÄ&#x;rusu Allah, hakikati bile bile inkâr eden bir toplumu asla doÄ&#x;ru yola iletmez. Hicretin dokuzuncu yÄąlÄąnda Bizans Ä°mparatorunun MĂźslĂźmanlara karĹ&#x;Äą bĂźyĂźk bir saldÄąrÄą plânladÄąÄ&#x;ÄąnÄą haber alan Peygamber (s), genel bir seferberlik ilan ederek derhal hazÄąrlÄąklara baĹ&#x;lanmasÄąnÄą emretti. Hedef, dĂśnemin en bĂźyĂźk askerĂŽ gßçlerinden biri olan Bizans ordusuydu. Bu yĂźzden eli silah tutan herkesin orduya katÄąlmasÄą gerekiyordu. MĂźslĂźmanlar bu çetin yolculuk Ăśncesinde yoÄ&#x;un bir hazÄąrlÄąÄ&#x;a giriĹ&#x;tiler. Fakat gidilecek yol bir hayli uzak, mevsim ise gĂślgelerin arandÄąÄ&#x;Äą, meyvelerin yetiĹ&#x;tiÄ&#x;i yaz mevsimiydi. HasadÄą bekleyen ĂźrĂźnler bÄąrakÄąlacak ve dĂźĹ&#x;manla karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;mak Ăźzere çÜllerin kavurucu sÄącaÄ&#x;Äąnda uzun ve meĹ&#x;akkatli bir yolculuÄ&#x;a çĹkÄąlacaktÄą. Oysa son yÄąllarda yaĹ&#x;anan kuraklÄąk yĂźzĂźnden halk zaten sÄąkÄąntÄąlÄą gĂźnler geçirmekteydi. Bu yĂźzden mĂźnafÄąklar sefere çĹkmamak için kĂśĹ&#x;e bucak saklanÄąyor, hatta bazÄą MĂźslĂźmanlar bile iĹ&#x;i aÄ&#x;Äąrdan alÄąyorlardÄą. Bunun Ăźzerine, mĂźminleri Ĺ&#x;iddetli bir Ĺ&#x;ekilde uyararak her tĂźrlĂź tereddĂźt ve yÄąlgÄąnlÄąÄ&#x;Äą yĂźreklerden sĂśkĂźp atan Ĺ&#x;u ayetler nazil oldu:

ŮŽ ] ‍;!Ů’ اŮ? ŮŽذا‏ Ů? ŮŽ % ŮŽ ‍ ا‏KŮ? ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏%?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `0 Ů? N ŮŽ C2 ‍ Ů? Ůˆا‏PŮ’Ů? <‍` ŮŽ Ů?; Ů?! ا‏0

Ů° Ů’ ŮŽ Ů? %0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ ŮŽ Ů’ ) ŮŽ Ů?‍ ŮŽ] Ů’= Ů? !Ů’ ا‏%VŮŽ Ů‘ ‍ا‏ Ů?Ů‘ ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ %Ů’ Ů? Ů’! Ů? 0l ‍؜ اŮŽ َع‏ ‍ Ů?ؚ‏% ŮŽ ŮŽ % ŮŽŮŽ 2 ‍؊‏LŮ? ŮŽ M Ů? B‍ا‏ Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ Ů° Ů’ C2Ů? %0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ Ů?Ů‘ ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ ‍ْا‏ ŮŒ = ]ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ŮŽ Ů?ŘŠ ا‏M ﴞ٣٨﴿ `0 Ů? B‍ا‏ 38. Ey iman edenler! Size ne oldu ki, “Allah yolunda seferber olup savaĹ&#x;a çĹkÄąn!â€? denilince yerinize çakÄąlÄąp kaldÄąnÄąz! Yoksa âhiretin

sonsuz mutluluk ve nimetleri yerine, dĂźnya hayatÄąnÄąn Ĺ&#x;u basit ve gelip geçici çĹkarlarÄąnÄą mÄą tercih ettiniz? Fakat Ĺ&#x;unu iyi bilin ki, dĂźnya hayatÄąnÄąn gĂźzellikleri, âhirete nazaran gerçekten yok denecek kadar deÄ&#x;ersiz ve azdÄąr.

‍‡ Ů‘Ů? Ůˆ Ů?ه‏ Ů? "ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽ Ů? !Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź9Ů’ :ŮŽ % Ů‹ Ů’ ]ŮŽ ‍ ْل‏#Ů? Ů’NŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% 0 Ů‹ َ‍ ا‏% Ů‹ ‍ Ů‘Ů?( Ů’ Ů?;!Ů’ ŮŽ& ŮŽ(ا‏8ŮŽ 'Ů? ‍ Ů? Ůˆا‏PŮ? Ů’K"ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ ﴞ٣ي﴿ ŮŒ '# ]ŮŽ ‍ Ů?إ‏CŮ’ @ŮŽ `Ů?Ů‘ Ů? )=Ů° &ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% SŮ‹ Ů’0@ŮŽ

39. EÄ&#x;er gerektiÄ&#x;inde savaĹ&#x;a çĹkmazsanÄąz, Allah sizi dĂźnyada zalimlerin boyunduruÄ&#x;u altÄąnda ezilmeye mahkĂťm edecek, âhirette de cehenneme atarak can yakÄącÄą bir azap ile cezalandÄąracak ve sizin yerinize, bu davayÄą omuzlayacak baĹ&#x;ka bir topluluk getirecektir. Ve siz buna asla engel olamazsÄąnÄąz. KaldÄą ki, Allah’Ĺn size kendi yolunda hizmet etme fÄąrsatÄąnÄą bahĹ&#x;etmesi, tamamen O’nun lĂźtuf ve merhametinden kaynaklanmaktadÄąr. Yoksa siz Allah yolunda cihadÄą terk etmekle O’nun davasÄąna hiçbir Ĺ&#x;ekilde zarar veremezsiniz. Hiç kuĹ&#x;ku yok ki, Allah her Ĺ&#x;eye kadirdir.

Ů’ CŮŽ <Ů? %ŮŽV ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍[ Ů?* ا‏ % ŮŽ $Ů? ‍ اŮ? ْذ‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ ŮŽ Ů?ه‏TŮŽ <ŮŽ #Ů’ UŮŽŮŽ 2 ‍ Ů? Ůˆ Ů?ه‏TŮ? Ů’K"ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ ŮŽ ŮŽ Ů’Mَ‍ اŮ? Ů’Ř° ا‏-‍ا‏ Ů? Ů’ KŮŽ V‍ا‏ Ů? Ů?U'ŮŽ ‍ع اŮ? ْذ‏% *Ů? ŮŽ KŮŽ 0; ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ْن اŮ? Ů‘ َن‏6ŮŽ Ů’/ŮŽ" BŮŽ * NŮ? W% Ů? Ů‘Ů° ‍ َل‏6ŮŽ <Ů’ ŮŽ%2ŮŽ %L KŮŽ 8ŮŽ ŮŽ -‍ا‏ Ů? TŮŽ Ů? ‍ ل‏ Ů? ŮŽh ‍ Ů’ا‏C2Ů? Ů?Ů‘ ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ŮŽ` ŮŽ Ů?= ŮŽ ŮŽ ا‏8ŮŽ [ ) =Ů° PŮ’ 1 ‍ا‏ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%$ŮŽ ْ‍ Ů?ŘŻ ŮŽ !Ů’ ŮŽ" ŮŽ Ůˆâ€ŹKŮ? 7Ů? Ů? ‍ Ů?ه‏#ŮŽ 'ŮŽ Ů‘ َ‍ْ Ů?* ŮŽŮˆا‏0=ŮŽ &ŮŽ ﴞ٤٠﴿ !ŮŒ 0; W Ů? Ů‘Ů° Ů? ŮŽ =Ů? ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% 0ŮŽ =Ů’ 8Ů? ‍ Ů’ا‏CŮŽ $Ů? -‍ا‏ ŮŽ 6ŮŒ '6 &ŮŽ -‍ا‏

40. EÄ&#x;er siz Peygambere verdiÄ&#x;iniz sĂśzleri unutur ve zulme karĹ&#x;Äą baĹ&#x;lattÄąÄ&#x;Äą mĂźcadelede ona yardÄąmcÄą olmaktan kaçĹnÄąrsanÄąz, Rabb’i onu yalnÄąz ve yardÄąmsÄąz bÄąrakÄąr mÄą sanÄąyorsunuz? Nitekim Allah, çok daha zor anlarÄąnda, kâfirler onu Ăśz yurdundan çĹkmaya zorladÄąklarÄąnda, can dostu Ebu Bekir ile birlikte topu topu iki kiĹ&#x;inin ikincisi iken ona yardÄąm etmiĹ&#x;ti. O zamanlar ne devleti vardÄą, ne de ordularÄą. Hani onlar, kendilerini ĂśldĂźrmek için peĹ&#x;lerinden gelen Mekkeli kâfirlerin elinden kurtulmak amacÄąyla Sevr daÄ&#x;ÄąnÄąn tepesindeki bir maÄ&#x;arada gizlenmiĹ&#x;lerdi. Fakat askerler, izlerini sĂźrerek maÄ&#x;aranÄąn ta ĂśnĂźne kadar gelmiĹ&#x;lerdi. OracÄąkta ĂśldĂźrĂźlmelerini engelleyecek — gĂśrĂźnĂźrde— hiçbir sebep kalmamÄąĹ&#x;tÄą. O kadar ki, nefes alsalar duyulacak bir hâlde iken Peygamber, bu davanÄąn artÄąk sona ereceÄ&#x;i endiĹ&#x;esiyle yĂźreÄ&#x;i kan aÄ&#x;layan sevgili arkadaĹ&#x;Äąna â€œĂœzĂźlme dostum!â€? diyordu, “Allah bizimle beraberdir!â€? Bunun Ăźzerine Allah, ona ve bu vefakâr arkadaĹ&#x;Äąna, kendi katÄąndan olaÄ&#x;anĂźstĂź bir huzur ve gĂźven

duygusu bahĹ&#x;etti ve onu, sizin gĂśremediÄ&#x;iniz meleklerden oluĹ&#x;an manevĂŽ ordularla destekledi. Sonra her ikisini de kurtarÄąp saÄ&#x; salim Medine’ye ulaĹ&#x;tÄąrdÄą. ArdÄąndan da, mĂźminlere bĂźyĂźk zaferler kazandÄąrdÄą. BĂśylece, hakikati inkâr edenlerin batÄąl inanç ve iddialarÄąnÄą çßrĂźterek dinlerini alçalttÄą. Allah’Ĺn kelimesi olan dini ise zaten en yĂźcedir. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah, sonsuz kudret ve hikmet sahibidir. O bĂśyle çaresiz anlarÄąnda bile Elçisini yalnÄązlÄąÄ&#x;a terk etmedi, Ĺ&#x;imdi de etmeyecek. BĂśylece MĂźslĂźmanlar bĂźtĂźn olumsuz Ĺ&#x;artlara raÄ&#x;men toplanÄąp Bizans ordusuyla savaĹ&#x;mak Ăźzere yola çĹktÄąlar. Ä°slâm ordusu Medine ile Suriye arasÄąnda bulunan TebĂźk’e varÄąnca, BizanslÄąlarÄąn korkup savaĹ&#x;tan vazgeçtiÄ&#x;i haberi geldi. Yine de orada yirmi gĂźn boyunca beklediler. Bu zaman zarfÄąnda çevredeki kabilelerle antlaĹ&#x;malar yaptÄąlar ve bĂślge, bĂźyĂźk Ăślçßde Ä°slâm devletinin egemenliÄ&#x;i altÄąna alÄąndÄą. Bu sayede MĂźslĂźmanlar, Arabistan’da en bĂźyĂźk egemen gßç olduklarÄąnÄą da herkese kabul ettirmiĹ&#x; oldular. O hâlde, ey inananlar! Allah yolunda fedakârlÄąk gĂśstermek gerektiÄ&#x;inde, hangi durum ve Ĺ&#x;artlarda olursanÄąz olun; zengin de olsanÄąz fakir de, gßçlĂź de olsanÄąz zayÄąf da, hoĹ&#x;unuza gitse de gitmese de, silah ve teçhizatÄąnÄąz az da olsa çok da olsa, kÄąsacasÄą:

Ů? 1 -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `0 ŮŽ ‍ً ŮŽŮˆâ€ŹB%UŮŽ VŮ? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%Ů‹2% ŮŽPM Ů? ‍ Ů? Ůˆا‏PŮ’Ů? <Ů?‍ا‏ Ů? Ů?P<Ů’ َ‍َ Ů’ ŮŽ ا Ů? Ů?;!Ů’ ŮŽŮˆا‏% Ů? ‍Ů?Ůˆا‏#$Ů? %[ Ů? N ŮŽ C2 Ů’!; Ů? ŮŽ ŮŒ 9Ů’ M Ů? Ů? ‍ٰذ‏ ﴞ٤٥﴿ ‍ْ ŮŽ= Ů? َن‏8ŮŽ" Ů’! Ů? Ů’K Ů? ‍;!Ů’ اŮ? ْن‏ ŮŽ Ů’!; 41. Gerek hafif, gerek aÄ&#x;Äąr olarak savaĹ&#x;a çĹkÄąn. ZulĂźm ve kĂśtĂźlĂźklerin kĂśkĂźnĂź kazÄąyÄąp yeryĂźzĂźnde adalet ve huzuru egemen kÄąlmak için Allah yolunda mallarÄąnÄązla ve canlarÄąnÄązla cihada koĹ&#x;un. EÄ&#x;er bilirseniz, sizin için en hayÄąrlÄąsÄą budur. Bu cihâd emri, mĂźnafÄąklarÄąn yĂźzĂźndeki perdeyi dĂźĹ&#x;ĂźrdĂź ve dĂźnyalÄąk bir çĹkar gĂśremedikleri bu mĂźcadeleden, —birtakÄąm bahaneler ileri sĂźrerek— geri durdular.

Ů’ #8Ů? ŮŽ Ů’ ; !Ů? ?Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ‍َت‏ Ů‹ ŮŽ &ŮŽ ‍ َن‏% ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? Ů° ‍ ŮŽŮƒ ŮŽŮˆâ€Ź8Ů? NŮŽ "ŮŽ Ů‘ BŮŽ ‍ًا‏#_% Ů? ]ŮŽ ‍َ Ů‹ ا‏P ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%NŮ‹ ' ]ŮŽ %l ŮŽ ŮŽ ‍ا‏ Ů? =Ů? Ů’?'Ů? !L Ů’ ; Ů? 8ŮŽ ŮŽ %KŮŽ Ů’[ ŮŽ DŮŽ ŮŽ %KŮŽ Ů’8 Ů?Ů‘ ‍; َن‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍Ů? َن‏P=Ů? Ů’/0ŮŽ ŮŽ ‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹUŮŽ Ů‘ ‍ا‏ Ů’ Ů? ŮŽ -% ŮŽ ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ْ ŮŽ= Ů?! ا‏8'ŮŽ -‍ا‏ ﴞ٤٢﴿ ‍ن‏fŮŽ Ů? ‍ Ů?ذ‏%; Ů? Ů‘Ů° ‍! ŮŽŮˆâ€ŹL Ů’ ?Ů? 1 ŮŽ Ů?P<Ů’ َ‍ا‏

42. Ama eÄ&#x;er kolayca elde edilebilecek bir kazanç ya da zahmetsiz bir yolculuk umudu olsaydÄą, kesinlikle arkandan gelirlerdi. Ne var ki, bu uzun ve zorlu yĂźrĂźyĂźĹ&#x;Ăź gĂśzlerine kestiremediler. Fakat Allah’Ĺn yardÄąmÄą sayesinde bu seferden zaferle

dĂśneceksiniz. Ä°Ĺ&#x;te o zaman mĂźnafÄąklar, size bin bir bahaneler uyduracak ve “EÄ&#x;er imkânÄąmÄąz olsaydÄą, elbette sizinle birlikte bu sefere çĹkardÄąk!â€? diye Allah adÄąna yeminler edecekler. YazÄąk, boĹ&#x;u boĹ&#x;una kendilerini felâkete sĂźrĂźklĂźyorlar! ÇßnkĂź Allah, onlarÄąn gerçekte yalan sĂśylediklerini çok iyi bilmektedir. Ey Peygamber! Ä°nsanlara karĹ&#x;Äą gĂśsterdiÄ&#x;in nezaket ve merhamet, gerektiÄ&#x;inde sert ve kararlÄą tavÄąr takÄąnmana engel olmamalÄąydÄą:

ŮŽ ŮŽ Ů‘ NŮŽ ŮŽ 'ŮŽ ) Ů‘Ů° W !ŮŽ =ŮŽ Ů’8ŮŽ"‍]Ů? ا ŮŽŮˆâ€Ź#ŮŽ _ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏gŮŽ ŮŽ ŮŽ <‍ Ů? ŮŽ! اŮŽ Ů?ذ‏gLŮŽ Ů’K&ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° % ŮŽP&ŮŽ ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ €ْ ŮŽ ‍ْا‏ ŮŽ ‍ Ů?ذ‏%; ﴞ٤٣﴿

43. Allah seni affetsin, TebĂźk seferine katÄąlmamak için senden izin isteyenlerden kimin doÄ&#x;ru kimin yalan sĂśylediÄ&#x;ini iyice araĹ&#x;tÄąrÄąp ortaya çĹkarmadan, savaĹ&#x;a katÄąlmamalarÄą konusunda onlara niçin Ăśyle kolayca izin verdin? Ă–ne sĂźrdĂźkleri mazeretleri iyice araĹ&#x;tÄąrarak yalnÄązca geçerli mazereti olanlara izin vermen gerekmez miydi? Gerçi mĂźnafÄąklar, kendilerine izin vermeseydin bile savaĹ&#x;a gelmeyeceklerdi. Ama o zaman senin izninin arkasÄąna sÄąÄ&#x;ÄąnamayacaklardÄą ve MĂźslĂźmanlarÄą kandÄąrmak için kullandÄąklarÄą maskeleri tamamen dĂźĹ&#x;mĂźĹ&#x; olacaktÄą.

Ů° Ů’ ‍ Ů’ م‏0ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏-% Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ َن‏KŮ? Ů? tŮ’ 'Ů? ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏gŮŽ <Ů? ‍ Ů?ذ‏%Ů’ ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ BŮŽ Ů’!?Ů? Ů? ‍َ Ů’ ŮŽ ا‏% Ů? ‍Ů? Ůˆا‏#$Ů? %7ŮŽ 'Ů? ‍ Ů? اŮŽ ْن‏M Ů? B‍ا‏ Ů? ŮŽ U ŮŽ Ů‘ Ů? %Ů’ Ů? !ŮŒ 0= &ŮŽ -‍ا‏ ﴞ٤٤﴿ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź1 Ů? Ů?P<Ů’ ŮŽâ€ŤŮŽŮˆا‏ 44. Zaten Allah’a ve âhiret gĂźnĂźne gerçek anlamda iman edenler, mallarÄąyla canlarÄąyla cihada katÄąlmalarÄą sĂśz konusu olduÄ&#x;unda, — geçerli bir mazeretleri olmadÄąÄ&#x;Äą sĂźrece— senden izin istemezler. ÇßnkĂź Ĺ&#x;u hakikati asla unutmazlar: Allah, uÄ&#x;runda her Ĺ&#x;eylerini feda etmeye hazÄąr olan ve bu yolda mĂźcadeleyi terk etmekten titizlikle sakÄąnan kimseleri çok iyi bilir.

Ů° Ů’ ‍ Ů’ م‏0ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏-% Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ َن‏KŮ? Ů? tŮ’ 'Ů? BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏gŮŽ <Ů? ‍ Ů?ذ‏%Ů’ ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ Ů’!?Ů? Ů? =Ů? ]Ů? €ْ ŮŽ %"ŮŽ ْ‍ Ů? ŮŽŮˆاع‏M Ů? B‍ا‏ Ů? ﴞ٤ټ﴿ ‍ ŮŽ Ů‘ ŮŽŘŻ Ů?ŘŻŮˆ َن‏pŮŽ 'ŮŽ Ů’!?Ů? NŮ? Ů’'‍ َع‏C2 Ů’!?Ů? 2ŮŽ

45. Senden ancak, Allah’a ve âhiret gĂźnĂźne inanmayan, kalpleri Ĺ&#x;Ăźphe bataklÄąÄ&#x;Äąna saplandÄąÄ&#x;Äą için kararsÄązlÄąk içerisinde bocalayÄąp duran o mĂźnafÄąklar izin isterler. Zaten onlarÄąn cihada katÄąlmak gibi bir niyetleri hiçbir zaman olmamÄąĹ&#x;tÄą:

ŮŽ NŮŽŮŽ Ů‘ y2ŮŽ Ů’!?Ů? VŮŽ %8ŮŽ NŮ? <Ů’ ‍ ا‏-‍ا‏ ŮŽ ŮŽ â€ŤŮˆŘŹâ€Ź Ů’!?Ů?  Ů? Ů‘Ů° ‍; Ů’ ŮŽ Ů? َه‏ ŮŽ Ů? DŮ? â€ŤŮŽŮˆ ŮŽ Ů’ اŮŽ ŮŽعا Ů?ŘŻŮˆا Ů’ا‏ Ů? Ů° ‍ Ů‹ŘŠ ŮŽŮˆâ€Ź#ŮŽ Ů‘ &Ů? *Ů? ŮŽ â€ŤŮˆا‏#Ů?Ů‘ &ŮŽ B ŮŽ ] â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů’ `0 ﴞ٤ٌ﴿ ŮŽ '# &Ů? %UŮŽ ‍ Ů’ا‏cŮŽ ŮŽ ‍Ů?Ůˆا‏#8Ů? ]‍ا‏ 46. EÄ&#x;er gerçekten sefere çĹkmak isteselerdi, ta baĹ&#x;Äąndan beri tembel tembel oturacaklarÄą yerde, bunun için bir hazÄąrlÄąk yaparlardÄą. Zira pek çoklarÄąnÄąn buna fazlasÄąyla gĂźcĂź yeterdi. Fakat Allah, tutum ve davranÄąĹ&#x;larÄąnÄą beÄ&#x;enmediÄ&#x;i için onlarÄą cihada çĹkmaktan alÄąkoydu, bĂśylece onlara, “Evlerinde oturan kadÄąn, çocuk, yaĹ&#x;lÄą ve ĂśzĂźrlĂź insanlarla beraber siz de oturun bakalÄąm!â€? denildi. Demek ki Allah, onlarÄąn Ä°slâm ordusuna katÄąlmasÄąnÄą istememiĹ&#x;ti.

Ů? 02 ‍[ ا‏ !Ů? ;Ů? <ŮŽ Ů?h Ů’N'ŮŽ Ů’!;Ů? ŮŽ bŮŽ M ŮŽ Ů’â€ŤŘ§ŮŽŮˆâ€ŹsBŮŽ ‍ً ŮŽŮˆâ€ŹB%NŮŽ M ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ŮŽزا Ů?ŘŻŮˆ Ů? !Ů’ ا‏% ŮŽ Ů’!; ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? ‍ ا‏8Ů? l Ů? ŮŽ M ŮŽ Ů‘ % Ů? !ŮŒ 0= &ŮŽ -‍ا‏ Ů? 02 ‍ ŮŽŮˆâ€ŹLŮŽ KŮŽ Ů’ PŮ? ‍ْا‏ ŮŽ Ů? %X ﴞ٤٧﴿ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů?& َن ŮŽ Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’!; 47. ÇßnkĂź onlar sizinle birlikte savaĹ&#x;a çĹkmÄąĹ&#x; olsalardÄą, aranÄązda bozgunculuk çĹkarmaktan baĹ&#x;ka bir iĹ&#x;e yaramayacaklardÄą. Hele içinizde onlara kulak veren ve sĂśzlerine deÄ&#x;er veren zayÄąf imanlÄą kimseler de varken, her fÄąrsatta fitne çĹkarÄąp sizi birbirinize dĂźĹ&#x;Ăźrmek amacÄąyla sĂźrekli aranÄąza sokulacaklardÄą. Evet, bunlarÄąn hepsi olacaktÄą. Zira Allah, zalimleri ve onlarÄąn çirkin oyunlarÄąnÄą gayet iyi bilmektedir. Nitekim:

ŮŽ ‍ Ů‘Ů?~ ŮŽŮˆâ€Ź/ŮŽ ‍ ŮŽŘĄ Ů’ا‏%[ Ů? Ů’ gŮŽ ŮŽ ‍ ا‏NŮ? =ŮŽ Ů‘ ]ŮŽ ‍ْ Ů?` ŮŽŮˆâ€ŹN]ŮŽ Ů’ Ů? ŮŽ KŮŽ Ů’ PŮ? ‍َ Ů? ا Ů’ا‏h ŮŽ Ů’ ‍ ا‏#Ů? UŮŽ ŮŽ ŮŽ ) Ů‘Ů° W ŮŽ ?ŮŽ Â? ŮŽ ‍ Ů? َع‏B‍ا‏ ﴞ٤٨﴿ ‍ َن‏$Ů? ‍ع‏% Ů? Ů‘Ů° Ů? Ů’ َ‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏

48. Onlar daha Ăśnce de bĂśyle fitne ve kargaĹ&#x;a çĹkarmaya çalÄąĹ&#x;mÄąĹ&#x;lar ve sen Medine’ye geldiÄ&#x;in gĂźnden beri her fÄąrsatta sana karĹ&#x;Äą nice komplolar kurmaya, gerçekleri tersyĂźz ederek entrikalar çevirmeye kalkÄąĹ&#x;mÄąĹ&#x;lardÄą. Ama neticede hakikat ortaya çĹkmÄąĹ&#x; ve onlar istemeseler de, Allah’Ĺn emri ĂźstĂźn gelmiĹ&#x;ti.

Ů? UŮŽ ŮŽ Ů? KŮŽ Ů’ PŮ? ‍ Ů’ا‏C2Ů? BŮŽ َ‍ ا‏C KŮ‘ Ů? PŮ’ "ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹC ‍ ŮŽ( ْن‏v‍ا‏ Ů? Ů?U'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů’ ‍ ل‏ ‍ ا ŮŽŮˆاŮ? Ů‘ َن‏  ŮŽ %Ů’ Ů? ŮŒ  ŮŽ 0/ Ů? ŮŽ !ŮŽ KŮŽ Ů‘ ?ŮŽ [ ﴞ٤ي﴿ ŮŽ ' 2Ů? %; ŮŽ

49. İçlerinden Ăśyleleri de vardÄą ki, “Herkes bilir ki, ben kadÄąnlara dĂźĹ&#x;kĂźn bir insanÄąm. BizanslÄą kadÄąnlardan birine vurulup kendimi

kaybetmekten korkuyorum. O hâlde, lĂźtfen evimde kalmam için bana izin ver de, beni fitneye dĂźĹ&#x;Ăźrme!â€? diyecek kadar kĂźstahlÄąkta ileri gidiyordu. AslÄąnda onlar, asÄąl bu sĂśzleri sĂśylemekle fitnenin tam ortasÄąna tepe taklak dĂźĹ&#x;mĂźĹ&#x; oluyorlardÄą. Fakat Ĺ&#x;unu iyi bilin: Elbette cehennem, bu davranÄąĹ&#x;larÄąndan dolayÄą o ikiyĂźzlĂź inkârcÄąlarÄą çepeçevre kuĹ&#x;atacaktÄąr. Onlar ki:

%<ŮŽ ŮŽ Ů’ َ‍ ا‏% <ŮŽ (Ů’ M ŮŽ َ‍ ا‏#Ů’ ]ŮŽ ‍Ů? Ů? ا‏U'ŮŽ ŮŒ NŮŽ 0T Ů? gŮŽ Ů’NTŮ? "Ů? ‍! ŮŽŮˆاŮ? ْن‏L Ů’ $Ů’Ů? t1 ŮŽ W ŮŽ gŮŽ Ů’NTŮ? "Ů? ‍اŮ? ْن‏ Ů? "ŮŽ ŮŒ KŮŽ 1 ﴞټ٠﴿ ‍ َن‏W Ů? ŮŽŮ? 2 Ů’!$Ů? ‍ْ Ů?` ŮŽŮˆ ŮŽ' ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’ ا ŮŽŮˆâ€ŹN]ŮŽ Ů’ Ů? 50. Sana zafer, ganimet, baĹ&#x;arÄą gibi bir iyilik ulaĹ&#x;sa, iflah olmaz kÄąskançlÄąklarÄą yĂźzĂźnden buna ĂźzĂźlĂźrler. BaĹ&#x;ÄąnÄąza bir kĂśtĂźlĂźk gelse, içlerinden, “İyi ki bunlarla savaĹ&#x;a katÄąlmayÄąp baĹ&#x;tan tedbirimizi almÄąĹ&#x;Äąz!â€? diyerek sizi sÄąkÄąntÄąlarla baĹ&#x; baĹ&#x;a bÄąrakÄąr ve keyif içerisinde dĂśnĂźp giderler.

`Ů? ŮŽ Ů‘ ŮŽ ŮŽ 0ŮŽ =ŮŽŮ’ 2 -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ &ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%L KŮŽ 0 Ů° Ů’ ŮŽ ŮŽ $Ů? %L KŮŽ ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° Y ŮŽ ŮŽ ŮŽ % ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏% KŮŽ NŮŽ 0T 'Ů? Ů’ ŮŽ `Ů?Ů’ ] ﴞټ٥﴿ ‍ َن‏KŮ? Ů? tŮ’ Ů? ‍ْا‏ 51. Bu mĂźnafÄąklara de ki: “Bizim baĹ&#x;ÄąmÄąza, Allah’Ĺn bizim için yazdÄąÄ&#x;Äąndan baĹ&#x;ka hiçbir Ĺ&#x;ey gelmeyecektir. O’nun uygun gĂśrĂźp yazdÄąklarÄąnÄąn ise, baĹ&#x;ÄąmÄąz gĂśzĂźmĂźz Ăźzerinde yeri var. Zira bizim gerçek dostumuz, sahibimiz ve efendimiz yalnÄązca O’dur. O hâlde inananlar, yalnÄązca Allah’a dayanÄąp gĂźvensinler.â€?

ŮŽ Ů? Ů? Â? ‍;!Ů’ اŮŽ ْن‏ Ů? ŮŽ Ů‘ ŮŽ pŮŽ <ŮŽ Ů? Ů’/ŮŽ<‍ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů’ 0ŮŽ KŮŽ 1Ů’ /Ů? ‍َى Ů’ا‏# Ů’WŮ?‍ ا‏BŮ‘ Ů?‍ ا‏% KŮŽ Ů? ‍ َن‏TŮ? ŮŽ Ů‘ ŮŽ "ŮŽ `Ů’ $ŮŽ `Ů?Ů’ ] Ů? ŮŽ Ů‘ ŮŽpŮŽŮŽ 2 %‹ KŮŽ '# Ů’'ŮŽ% Ů? ْ‍ ه اŮŽŮˆâ€Ź#Ů? Ů’K&Ů? Ů’ Ů? ‍اب‏ Ů? NŮŽ 0T 'Ů? Ů’!;Ů? 8ŮŽ ŮŽ %<ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا ا‏T Ů? Ů‘Ů° !Ů? ; Ů? (ŮŽ 8ŮŽ Ů? -‍ا‏ ﴞټ٢﴿ ‍ َن‏TŮ? Ů?Ů‘ ŮŽ pŮŽ Ů?

52. Yine onlara de ki: “Bizim baĹ&#x;ÄąmÄąza gelmesini umutla beklediÄ&#x;iniz, biri zafer kazanmak, diÄ&#x;eri de Ĺ&#x;ehâdet Ĺ&#x;erbetini içmek olan iki iyilikten biri deÄ&#x;il mi? Ä°ster Allah yolunda Ĺ&#x;ehit olalÄąm, ister zafer kazanalÄąm, her iki hâlde de kazanan biz olmayacak mÄąyÄąz? Madem bizim felakete uÄ&#x;ramamÄązÄą bekliyorsunuz, biz de Allah’Ĺn ya doÄ&#x;rudan doÄ&#x;ruya kendi katÄąndan veya bizim elimizle sizi cezalandÄąrmasÄąnÄą bekliyoruz. O hâlde, bekleyin bakalÄąm neler olacakmÄąĹ&#x;, biz de sizinle beraber bekliyoruz!â€?

ŮŽ ‍Ů? ا‏UPŮ’Ů? <َ‍] Ů’Ů?` ا‏ Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍; Ů’ ! ا‏ Ů? Ů’K Ů? `ŮŽ NŮŽ Ů‘ UŮŽ ŮŽ 'Ů? Ů’ ŮŽ %$Ů‹ Ů’ ŮŽ ْ‍ اŮŽŮˆâ€Ź%&Ů‹ Ů’ x ŮŽ U %ŮŽ Ů? 2 % Ů‹ Ů’ ]ŮŽ Ů’! Ů? Ů’K Ů? Ů’!; ﴞټ٣﴿

53. Allah yolunda cihada katÄąlanlara yardÄąm ettiklerini sĂśyleyerek sizi minnet altÄąnda bÄąrakmaya çalÄąĹ&#x;an o mĂźnafÄąklara de ki: “İnsanlara gĂśsteriĹ&#x; amacÄąyla harcadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz mallarÄą ister gĂśnĂźllĂź olarak harcayÄąn ister gĂśnĂźlsĂźzce; yoldan çĹkan bir toplum olduÄ&#x;unuz için, hiç biri sizden kabul edilmeyecektir.â€?

BŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů? ŮŽ Ů? Ů? * ŮŽŮˆâ€Ź-% Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍ ا‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů?" Ů??!Ů’ ا‏%UŮŽ ŮŽP<ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? `ŮŽ NŮŽ UŮ’ "Ů? ‍ Ů??!Ů’ اŮŽ ْن‏8ŮŽ KŮŽ ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?" َن‏%Ů’ 'ŮŽ ﴞټ٤﴿ ‍ َن‏$Ů? ‍ع‏% ŮŽ Ů? Ů’!$Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€ŹBŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů°= ŮŽŘŠ ا‏T ‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€ŹBŮ‘ Ů?‍Ů? َن ا‏UPŮ? Ů’K'Ů? BŮŽ ‍ Ů° ) ŮŽŮˆâ€Ź%1 54. OnlarÄąn bu harcamalarÄąnÄąn kabul edilmesini engelleyen tek sebep, Allah’Ĺ ve Elçisini reddederek inkâr etmiĹ&#x; olmalarÄądÄąr. Bu inançsÄązlÄąk sebebiyledir ki, cemaatle namaza ancak ĂźĹ&#x;ene ĂźĹ&#x;ene gelirler. O harcadÄąklarÄą mallarÄą da ancak gĂśnĂźlsĂźzce harcarlar.

C2Ů? %?ŮŽ Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ (Ů?Ů‘ 8ŮŽ 0Ů? Ů? -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° #Ů? ' 'Ů? % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů’ ! ا‏$Ů? ‍ Ů?د‏BŮŽ ْ‍ اŮŽŮˆâ€ŹB ŮŽ ‍ اŮŽ Ů’ ŮŽ ا Ů? Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€ŹgŮŽ Ů’N7Ů? Ů’8"Ů? bŮŽŮŽ 2 Ů?Ů‘ ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ ‍ْا‏ ﴞټټ﴿ ‍ Ů? Ůˆ َن‏2Ů? % ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź1 Ů? Ů?P<Ů’ َ‍ ŮŽ~ ا‏$ŮŽ Ů’6ŮŽ"‍ ŮŽŮˆâ€Ź%0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏

55. OnlarĹn mallarĹ, zenginlikleri, ekonomik yapĹlarĹ, sosyal imkânlarĹ, gßçlß kuvvetli adamlarĹ ve çocuklarĹ sakĹn seni imrendirmesin. Allah, bu nimet ve imkânlarla onlarĹ bu dßnya hayatĹnda ancak cezalandĹrmayĹ ve son nefeslerine kadar iman etmeyip canlarĹnĹn kâfir olarak çĹkmasĹnĹ istemektedir.

Ů? Ů’K Ů? Ů’!$Ů? % ŮŽ ‍; Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů’K Ů? ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏-% ﴞټٌ﴿ ‍ ŮŽ ]Ů? َن‏PŮ’ 'ŮŽ ‍ Ů??!Ů’ ŮŽ] Ů’ ŮŒŮ…â€ŹKŮŽ Ů‘ ; Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍Ů? َن‏P=Ů? Ů’/'ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů° ‍;!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź 56. Buna raÄ&#x;men mĂźnafÄąklar, sizden yana olduklarÄąna dair Allah’a yemin edip dururlar. Oysa onlar sizden deÄ&#x;iller, fakat son derece korkak olduklarÄą için size karĹ&#x;Äą Ĺ&#x;irin gĂśzĂźkmeye çalÄąĹ&#x;an kimselerdir. O kadar ki:

‍ َن‏/Ů? ŮŽ Ů’7'ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ْ Ů?* ŮŽŮˆâ€Ź0 ŮŽ Ů?‍ً ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’ ا ا‏bM Ů? ‍ َع‏% ŮŽh ŮŽ ْ‍ـ Â‘â—Œâ—ŒŮ‹ا اŮŽŮˆâ€Ź7ŮŽ =Ů’ ŮŽ ‍Ů?Ůˆ َن‏#7Ů? 'ŮŽ Ů’ ŮŽ ŮŽ #ŮŽ Ů‘ Ů? ْ‍ات Ř§ŮŽŮˆâ€Ź ﴞټ٧﴿

57. EÄ&#x;er sÄąÄ&#x;Äąnabilecekleri gĂźvenli bir yer yahut barÄąnabilecekleri bir maÄ&#x;ara, hatta baĹ&#x;larÄąnÄą sokabilecekleri bir delik bulsalardÄą, oraya koĹ&#x;arak giderlerdi.

ŮŽ Ů’8'Ů? Ů’! ŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆاŮ? ْن‏l Ů? Ů’&Ů?‍ ْن ا‏%Ů? 2ŮŽ ‍ت‏% ŮŽ Ů‘ C2Ů? ‍ ŮŽŮƒâ€Ź6Ů? Ů? =Ů’ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ‍ ْ ا‏ Ů? ‍ َع‏%?ŮŽ Ů’K Ů? ‍ ا‏ L Ů? ]ŮŽ #ŮŽ T ‍ا‏ Ů? DŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ اŮ? ŮŽذا‏% ?ŮŽ Ů’K Ů? ﴞټ٨﴿ ‍ َن‏

58. Onlar arasÄąnda, zekât gelirlerinin paylaĹ&#x;ÄąmÄą konusunda — devlet malÄąnÄą kendilerine peĹ&#x;keĹ&#x; çekmediÄ&#x;in için— birilerinin kayrÄąldÄąÄ&#x;ÄąnÄą Ăśne sĂźrerek seni iÄ&#x;neleyici sĂśzlerle ayÄąplayanlar da var. Acaba amaçlarÄą gerçekten adaleti saÄ&#x;lamak mÄą? HayÄąr! ÇßnkĂź kendilerine bu mallardan yĂźklĂź bir pay verilse, daÄ&#x;ÄątÄąmdan son derece memnun kalÄąrlar, fakat zaten zengin olduklarÄą için bu mallardan kendilerine bir pay verilmeyecek olsa, hemen kÄązarlar. Hâlbuki:

-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° %KŮŽ 0"Ů’ t0Ů? ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° %KŮŽ NŮ? 1Ů’ W Ů? Ů‘Ů° !Ů? ?0 Ů? â€ŤŮŽŮˆ ŮŽ Ů’ اŮŽ Ů‘ ŮŽ< Ů??!Ů’ َع‏ ŮŽ ‍ Ů? ا‏%]ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? Ů?* ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? Ů°"‍ ٰا‏% ŮŽ ‍ ا‏l ﴞټي﴿ ‍ن‏fŮŽ NŮ? :Ů? ‍ ŮŽعا‏-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ) ŮŽ Ů?‍ ا‏% <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏4*Ů? Ů? Ů? ‍َ‡ْ Ů?= * ŮŽŮˆ َع‏2 Ů’ Ů? 59. EÄ&#x;er onlar Allah’Ĺn ve dolayÄąsÄąyla O’nun talimatlarÄą doÄ&#x;rultusunda Elçisinin kendilerine verdiÄ&#x;i savaĹ&#x; ganimetlerine razÄą olsalardÄą ve “Allah bize yeter. Biz bu yolda yĂźrĂźdĂźÄ&#x;ĂźmĂźz sĂźrece Allah bize sonsuz lĂźtuf ve keremiyle daha nice nimetler bahĹ&#x;edecektir, Elçisi de Allah’Ĺn kendisine verdiÄ&#x;i nimetleri en âdil biçimde aramÄązda daÄ&#x;ÄątacaktÄąr. DoÄ&#x;rusu biz, yalnÄązca Allah’a gĂśnĂźl baÄ&#x;lamÄąĹ&#x;Äąz!â€? deselerdi o zaman hem dĂźnyayÄą, hem de âhireti kazanmÄąĹ&#x; olacaklardÄą.

ŮŽ = Ů? %8ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏ ŮŽ Ů‘ % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ Ů? ŮŽP ŮŽ Ů‘ tŮŽ Ů? ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏%?ŮŽ Ů’0=ŮŽ &ŮŽ 1 Ů? ]ŮŽ #ŮŽ T ‍ا‏ ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽ ا Ů?ŘĄ ŮŽŮˆ Ů’ا‏UŮŽ Ů?P=Ů’ Ů? ‍ت‏% Ů? % ŮŽ ‍ع‏% ŮŽ Ů‘ Ů? Ů’ ‍ ŮŽŮˆا‏-‍ا‏ Ů‹ ‡' Ů? Ů‘Ů° `0 ŮŽ ŮŽ 2 `0 Ů? ]ŮŽ Ů?Ů‘ ‍ ا‏C2Ů? ‍Ů?] Ů?= Ů? Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽh ‍ب ŮŽŮˆ Ů’ا‏% Ů? N ŮŽ C2 ‍ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? N 1 ‍ا‏ ﴞٌ٠﴿ !ŮŒ 0; W Ů? Ů‘Ů° ŮŽ Ů? Ů? Ů‘Ů° ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ ŮŽ !ŮŒ 0= &ŮŽ -‍ا‏

60. Zekât mallarÄą ancak; Temel ihtiyaçlarÄąnÄą gideremeyen yoksullarÄąn, hiç çalÄąĹ&#x;amayacak durumdaki hasta, yatalak, yaĹ&#x;lÄą, ĂśzĂźrlĂź ve benzeri dĂźĹ&#x;kĂźnlerin, Zekât toplamak ve daÄ&#x;Äątmakla gĂśrevli memurlarÄąn, Ä°slâm’a yeni giren veya girmesi umulan kiĹ&#x;ilerin, yani gĂśnĂźlleri Ä°slâm’a ve MĂźslĂźmanlara ÄąsÄąndÄąrÄąlmasÄą gereken kimselerin,

Boyunduruk altÄąnda bulunan kĂślelerin / cariyelerin ve dĂźĹ&#x;man elinde savaĹ&#x; esiri olarak bulunan MĂźslĂźmanlarÄąn, MeĹ&#x;ru yĂśntem ve amaçlarla borçlanmÄąĹ&#x; olup da, elinde olmayan sebeplerle sÄąkÄąntÄąya dĂźĹ&#x;tĂźÄ&#x;Ăź için acil paraya ihtiyacÄą olanlarÄąn, Allah yolunda çarpÄąĹ&#x;an mĂźcahitlerin, Ä°slâm’Ĺ ĂśÄ&#x;retip yayan ilim adamlarÄą ve tebliÄ&#x;cilerden ihtiyaç içinde olanlarÄąn, cihat ve tebliÄ&#x; amacÄąyla kurulan mĂźesseselerin, Ve evinden yurdundan uzak dĂźĹ&#x;mĂźĹ&#x;, memleketine dĂśnemeyecek Ĺ&#x;ekilde yolda kalmÄąĹ&#x; kimselerin hakkÄądÄąr. Bu dĂźzenleme, bizzat Allah tarafÄąndan konulan ve hepinizin uymasÄą gereken bir yasadÄąr. UnutmayÄąn ki, Allah sonsuz ilim ve hikmet sahibidir. O her konuda en isabetli ve faydalÄą hĂźkĂźmler verir. Asla yanÄąlmaz, yanlÄąĹ&#x; ve gereksiz sĂśz sĂśylemez. Ancak mĂźnafÄąklar, bu hakikati idrak etmezler:

ŮŽ Ů‘ ‍ذŮ?Ůˆ َن‏tŮ’ 'Ů? ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ْ Ů?? Ů?! ا‏K Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů? tŮ’ 'Ů? Ů’!;Ů? ŮŽ 9 ŮŽ ‍ ŮŽ اŮ? Ů?Ř° ŮŒŮ† ] Ů’Ů?` اŮ? Ů?Ř° Ů?ن‏$Ů? ‍Ů? Ů? َن‏U'ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹCŮŽ Ů‘ NŮ? K ‍ا‏ Ů?Ů’M ŮŽ Ů? ‍ذŮ?Ůˆ َن َع‏tŮ’ 'Ů? ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍; Ů’ ! ŮŽŮˆا‏ Ů? Ů’K Ů? ‍ ا‏KŮ? ŮŽ ‍ْ ŮŽ ŮŒ Ů? Ů‘ ŮŽ= (' ŮŽ ٰا‏W‍ ŮŽŮˆ َع‏ ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? =Ů’ Ů? Ů? Ů? tŮ’ 'Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-% ‍ ل‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? ﴞٌ٥﴿ !ŮŒ 0 َ‍اب ا‏ Ů? Ů‘Ů° ŮŒ (ŮŽ &ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ -‍ا‏

61. Onlardan bazÄąlarÄą da, insanlarÄąn kabahatlerini yĂźzlerine vurmayacak derecede nezaket ve incelik sahibi olan Peygamberin, o engin Ĺ&#x;efkat ve hoĹ&#x;gĂśrĂźsĂźyle, huzuruna çĹkan herkesi, zengin-fakir, soylu-kĂśle demeden ciddiyetle dinlemesini —ki âdil yĂśneticinin yapmasÄą gereken de budur— dillerine doluyor ve “O her sĂśyleneni dinleyen ve her duyduÄ&#x;una inanan saf bir kulaktÄąr!â€? diyerek Peygamberi incitiyorlar. De ki: “Evet, o bir kulaktÄąr, fakat sizin iyiliÄ&#x;iniz için çĹrpÄąnan, hep doÄ&#x;rularÄą, gĂźzellikleri duymaya ve duyurmaya çalÄąĹ&#x;an hayÄąrlÄą bir kulak! Bu yĂźzden o, Allah’a iman eder. DolayÄąsÄąyla, O’nun adÄąyla edilen yeminlere itibar eder. Herkesi dinler, fakat yalnÄązca iyi niyetli ve dĂźrĂźst mĂźminlerin sĂśzlerine inanÄąr ve o, içinizden iman edenler için bir rahmet kaynaÄ&#x;ÄądÄąr.â€? Allah’Ĺn Elçisini bĂśyle hakaret ve alay dolu sĂśzlerle incitenler var ya, iĹ&#x;te onlar için can yakÄącÄą bir azap vardÄąr!

Ů? ŮŽ -% ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ ‍ Ů?ه اŮ? ْن‏l Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍Ů? َن‏P=Ů? Ů’/'ŮŽ Ů? Ů’ 'Ů? ‍ Ů‘Ů?~ اŮŽ ْن‏W Ů? Ů‘Ů° ‍! ŮŽŮˆâ€ŹL Ů’ Ů? l Ů? Ů’9Ů? Ů? Ů’!; ŮŽ َ‍ ŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? Ů?* ا‏-‍ا‏ ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ﴞٌ٢﴿

62. Yine bu mĂźnafÄąklar, sizi hoĹ&#x;nut etmek için Allah’a and içip duruyorlar. Oysa asÄąl hoĹ&#x;nut etmeleri gereken, Allah ve —O’nun

dininin tebliÄ&#x;cisi ve temsilcisi olmasÄą hasebiyle— Elçisidir, eÄ&#x;er gerçekten inanÄąyorlarsa!

% ?ŮŽ 02 ‍ًا‏# Ů? %M ŮŽ !ŮŽ KŮŽ Ů‘ ?ŮŽ [ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ Ů?ŘŻ Ů?د‏%/ŮŽ 'Ů? Ů’ ŮŽ *Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍ْ ŮŽ= Ů? ا ا‏8'ŮŽ Ů’! ŮŽ َ‍ا‏ ŮŽ ‍ َع‏%<ŮŽ *Ů? ŮŽ ‍َ Ů‘ َن‏%2ŮŽ *Ů? ŮŽ Ů? ‍ ŮŽŮˆ َع‏-‍ا‏ ﴞٌ٣﴿ !Ů? 0X 8ŮŽ ‍ْ Ů?ŮŠ Ů’ا‏6DŮ? ‍ Ů’ا‏gŮŽ Ů? ‍ٰذ‏ 63. Hem bilmiyorlar mÄą ki, her kim Allah’a ve Elçisine baĹ&#x;kaldÄąracak olursa, sonsuza dek cehennem ateĹ&#x;ine mahkĂťm edilecektir? Ä°Ĺ&#x;te en bĂźyĂźk zillet, en bĂźyĂźk alçalma budur.

`Ů?Ů? ] ! Ů’ ?Ů? Ů? =Ů? ]Ů? C2 % ŮŽ Ů? Ů’!?Ů? rŮ? NŮ?Ů‘ KŮŽ "Ů? ‍ْ Ů??!Ů’ Ů? ŮŽŘą ŮŒŘŠâ€Ź0=ŮŽ &ŮŽ ‍Ů? َن اŮŽ ْن Ů?" ŮŽÂŒŮ‘ ŮŽ َل‏U2Ů? %KŮŽ Ů? ‍ْ ŮŽ( Ů?Řą Ů’ا‏/'ŮŽ ﴞٌ٤﴿ ‍ْ ŮŽ( Ů?ŘąŮˆ َن‏/ŮŽ" % ŮŽ ‍ْ Ů? ŮŒŘŹâ€ŹD Ů? -‍ا‏ Ů’ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ا اŮ? Ů‘ َن‏L {zŮ? 6Ů? Ů’?ŮŽ ‍ا‏ 64. MĂźnafÄąklar kendileri hakkÄąnda, kalplerindeki gizli inkârÄą, inananlara duyduklarÄą nefret ve kinlerini ortaya çĹkaracak bir surenin gĂśnderilmesinden korkuyorlar. ÇßnkĂź Peygambere inanmasalar bile, daha Ăśnceki tecrĂźbelerinden, onun bunlarÄą “tuhaf ve gizemli bir Ĺ&#x;ekildeâ€? haber aldÄąÄ&#x;ÄąnÄą çok iyi biliyorlar. Fakat yine de, inananlarla gizli gizli alay etmeden duramÄąyorlar. De ki: “Siz alay edin bakalÄąm! Allah, o korktuÄ&#x;unuz Ĺ&#x;eyleri elbette ortaya çĹkaracaktÄąr!â€?

Ů’ Ů? ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź * "Ů? %'ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ ٰا‏-% Ů? Ů‘Ů° Ů? َ‍ ] Ů’Ů?` ا‏Y Ů? 8ŮŽ =Ů’ <ŮŽ ‍ Řś ŮŽŮˆâ€Ź Ů? DŮ? <ŮŽ %KŮŽ Ů‘ Ů? % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍Ů? Ů? Ů‘ ŮŽ ا‏U0ŮŽ ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ Ů’ ŮŽ% ŮŽ “ ﴞٌټ﴿ ‍{ َن‏zŮ? 6Ů? Ů’?ŮŽ 1Ů’ "ŮŽ Ů’! Ů? Ů’K Ů? * Ů? Ů? â€ŤŮŽŮˆ َع‏

65. EÄ&#x;er onlara niçin alay ettiklerini soracak olsan, “Biz sadece lâfa dalmÄąĹ&#x; eÄ&#x;leniyorduk!â€? derler. De ki: “Alay edecek baĹ&#x;ka bir konu bulamadÄąnÄąz mÄą? Siz Allah ile, O’nun ayetleri ile ve Elçisi ile mi eÄ&#x;leniyordunuz?â€?

ŮŽ Ů’ &ŮŽ j Ů? Ů’K Ů? Ů? ŮŽPvŮ? % x Ů’!; Ů? Ů’8ŮŽ< ‍ Ů?< Ů?; Ů’ ! اŮ? ْن‏% ' ŮŽ ‍ ا‏#ŮŽ Ů’8 ŮŽ Ů’!"Ů? Ů’ ŮŽP ŮŽ #Ů’ ]ŮŽ ‍ْ ŮŽ Ů?( Ů?ŘąŮˆا‏8ŮŽ" BŮŽ ŮŽ ‍ Ů‘Ů?( Ů’ب‏8ŮŽ <Ů? ﴞٌٌ﴿ fŮŽ Ů? Ů’7 Ů? ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ ŮŽ% Ů? Ů‹ ŮŽPvŮ? % x 66. “BoĹ&#x;una mazeretler sÄąralayÄąp ĂśzĂźr dilemeye kalkmayÄąn! ÇßnkĂź siz iman ettikten sonra bile bile yeniden kâfir oldunuz. İçinizden bilinçsizce bu konuĹ&#x;malara katÄąlan veya hatasÄąnÄą anlayÄąp hemen tĂśvbe

eden bir grubu baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lasak da, diÄ&#x;erlerini Äąsrarla suç iĹ&#x;lemeye devam ettikleri için kesinlikle cezalandÄąracaÄ&#x;Äąz. Bu mĂźnafÄąklarÄą daha iyi tanÄąyabilmeniz için, onlarÄą iyice deĹ&#x;ifre ediyoruz:

ŮŽ Ů’K Ů? %Ů’ Ů? ‍ Ů? Ů? Ůˆ َن‏%Ů’ 'ŮŽ ” ‍ْ ŮŽ? Ů’ َن‏K'ŮŽ ‍; Ů? ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů’8 ŮŽ ‍ت‏% Ů? UŮŽ 2Ů? %KŮŽ Ů? ‍Ů? َن ŮŽŮˆ Ů’ا‏U2Ů? %KŮŽ Ů? Ů’ َ‍ا‏ ƒ Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? Ů’!?Ů? ‡ ŮŽ U 2Ů? %KŮŽ Ů? ‍ Ů?? Ů’ ! اŮ? Ů‘ َن Ů’ا‏0ŮŽ 1 !Ů? $Ů? ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ا ا‏1 Ů? NŮ? UŮ’ 'ŮŽ â€ŤŮˆŮ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů? Ů’8 ŮŽ ‍َ& Ů? Ů’ا‏ Ů? <ŮŽ ! Ů’ ?Ů? 'ŮŽ #Ů? Ů’'َ‍‡ َن ا‏ Ů? KŮŽ 2ŮŽ ﴞٌ٧﴿ ‍Ů? َن‏U % Ů? ŮŽP ‍ْا‏

67. Hangi çaÄ&#x;da ve hangi toplumda olursa olsun, erkek de olsa kadÄąn da olsa bĂźtĂźn ikiyĂźzlĂźler, birbirlerinin dostlarÄą, yardÄąmcÄąlarÄą ve koruyucularÄądÄąr. ÇßnkĂź kiĹ&#x;iliklerini oluĹ&#x;turan kaynak aynÄądÄąr. Karakterleri, huylarÄą, ruh yapÄąlarÄą birbirlerine çok benzer. Hele Ĺ&#x;u dĂśrt temel vasÄąf, onlarÄąn en belirgin Ăśzelliklerindendir: KĂśtĂźlĂźkleri emrederler, iyilikleri yasaklarlar ve —gĂśsteriĹ&#x; yapma durumu hariç— olabildiÄ&#x;ince cimridirler. HayatlarÄąnda Kur’an’a yer vermeyerek Allah’Ĺ unuttular, Allah da rahmetinden uzaklaĹ&#x;tÄąrarak onlarÄą unuttu! Gerçekten de ikiyĂźzlĂźler, kĂśtĂźlĂźk ve ahlâksÄązlÄąÄ&#x;Äą hayat tarzÄą edinmiĹ&#x; fâsÄąklarÄąn ta kendileridir. Fakat hiçbir kĂśtĂźlĂźk cezasÄąz kalmayacaktÄąr:

Ů? ‍ت ŮŽŮˆ Ů’ا‏% ŮŽ U 2Ů? %KŮŽ Ů? ‍ Ů’ا‏-‍ا‏ % ?ŮŽ 02 ŮŽ '# Ů? %M ŮŽ !ŮŽ KŮŽ Ů‘ ?ŮŽ [ Ů? UŮŽ 2Ů? %KŮŽ Ů? ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ &ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ‍ َع‏%<ŮŽ ‍ َع‏%PŮŽ Ů‘ ; ﴞٌ٨﴿ !4 ŮŽ CŮŽ $Ů? ŮŒ 0U Ů? ‍اب‏ ŮŒ (ŮŽ &ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ LŮ? Ů‘Ů° !Ů? ?Ů? KŮŽ 8ŮŽ ŮŽ ‍! ŮŽŮˆâ€ŹL Ů’ ?Ů? NŮ? 1Ů’ W 68. Allah, hem ikiyĂźzlĂź erkek ve kadÄąnlarÄą, hem de diÄ&#x;er bĂźtĂźn kâfirleri, sonsuza dek içerisinde kalacaklarÄą cehennem ateĹ&#x;ine atacaÄ&#x;Äąna sĂśz vermiĹ&#x;tir. Onlara ceza olarak bu yeter: Allah, onlarÄą rahmetinden kovarak lânetlemiĹ&#x;tir. Bu yĂźzden onlara, cehennemde sĂźrekli bir azap vardÄąr.

‍ Ů‹ŘŻ ا‏BŮŽ ْ‍ً ŮŽŮˆاŮŽŮˆâ€ŹB‍ ŮŽ اŮŽ Ů’ ŮŽ ا‏nŮŽ Ů’ َ‍ْ Ů?;!Ů’ Ů?] Ů‘ ŮŽ Ů‹ŘŠ ŮŽŮˆا‏K Ů? #ŮŽ Ů‘ @ŮŽ َ‍ Ů?< ا ا‏% ŮŽ Ů’!;Ů? =Ů? Ů’N]ŮŽ Ů’ Ů? ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ % ŮŽ Ů? ]Ů? bŮŽ DŮŽ Ů? Ů’! Ů? Ů’8ŮŽ Ů’ ŮŽ %ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏cŮŽ ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ا‏ Ů’ % ŮŽ ŮŽ Ů’!; Ů’ 2 Ů’!?Ů? ]Ů? bŮŽ DŮŽ Ů? ‍ ا‏8Ů? ŮŽ Ů’ ŮŽ %ŮŽ Ů’ 2 ŮŽ NŮ? W Ů’!?Ů? Ů? % ŮŽ Ů’&َ‍ ْ€ ا‏ ŮŽ ‍ Ů‘ ŮŽ (ي‏% ŮŽ Ů’! Ů? ْ‡MŮ? ‍ Ů?] Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€ŹbŮŽ DŮŽ Ů? Ů’!;Ů? =Ů? Ů’N]ŮŽ Ů’ Ů? Ů? M ŮŽ gŮŽ rŮ? Ů° s‍ ا اŮ?Ůˆâ€Ź l% Ů° Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ Ů?Ů‘ C2Ů? ﴞٌي﴿ ‍ Ů? Ůˆ َن‏% Ů? B‍ا‏ Ů? DŮŽ ‍ Ů?! Ů’ا‏$Ů? gŮŽ rŮ? Ů° s‍؊ ŮŽŮˆاŮ?Ůˆâ€ŹLŮ? ŮŽ M

69. Ey mĂźnafÄąklar! Ĺžu hâlinizle, tÄąpkÄą sizden Ăśnceki ikiyĂźzlĂźler gibisiniz ve sonunuz da onlardan farklÄą olmayacaktÄąr. Ăœstelik onlar, sizden daha gßçlĂź, daha zengin ve sayÄąca daha fazlaydÄąlar. Kendilerine bu nimetleri bahĹ&#x;eden Allah’a kulluk edecekleri yerde, gĂźnahlara dalÄąp dĂźnya malÄąndan paylarÄąna dĂźĹ&#x;enle keyif sĂźrmeyi tercih ettiler. Ä°Ĺ&#x;te, sizden Ăśncekiler nasÄąl paylarÄąna dĂźĹ&#x;en nimetlerle zevkĂźsefa sĂźrdĂźlerse, siz de onlarÄąn hâlinden hiç ibret almadan, payÄąnÄąza dĂźĹ&#x;enlerle gĂźnĂźnĂźzĂź gĂźn ediyor, onlarÄąn Allah’Ĺ unutup kĂśtĂźlĂźklere daldÄąklarÄą gibi siz de gĂźnahlara dalÄąp gidiyorsunuz. Ä°Ĺ&#x;te bĂśylelerinin dĂźnyaya ve ahirete yĂśnelik tĂźm yaptÄąklarÄą boĹ&#x;a gitmiĹ&#x;tir ve onlar, her Ĺ&#x;eylerini kaybedip en bĂźyĂźk ziyana uÄ&#x;ramÄąĹ&#x;lardÄąr.

ŮŽŮ‘ Ů’ ŮŽŮŽ !ŮŽ 0$ Ů° Ů’ Ů?‍ Ů?ŮŽ ŮŽŘŻ ŮŽŮˆ ŮŽ] Ů’ Ů?Ů… ا‏V‍ Ů?ŘŻ ŮŽŮˆâ€Ź%&ŮŽ ‍ Ř­ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? <Ů? ‍ْ Ů?= Ů??!Ů’ ŮŽ] Ů’ Ů?م‏N]ŮŽ Ů’ Ů? ŮŽ '( ‍Ů? ا‏%NŮŽ <ŮŽ Ů’!?Ů? "Ů? %'ŮŽ Ů’! ‍ا‏

ŮŽ PŮ? "ŮŽ tŮ’ Ů? ‍ ŮŽ' ŮŽ ŮŽŮˆ Ů’ا‏#Ů’ ŮŽ ‍ب‏% -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽŮŽ 2 ‍ت‏% Ů? /ŮŽ _Ů’ ŮŽâ€ŤŮŽŮˆا‏ L Ů? KŮŽ 0Ů‘Ů? NŮŽ %Ů’ Ů? Ů’!?Ů? =Ů? Ů? ‍ت اَ ŮŽ" Ů’ Ů??!Ů’ Ů?ع‏% Ů? ; ﴞ٧٠﴿ ‍ Ů?= Ů? َن‏XŮ’ 'ŮŽ Ů’!?Ů? 1 ŮŽ Ů?P<Ů’ َ‍ Ů?< ا ا‏% ŮŽ Ů’ ; Ů? Ů° ‍ Ů?= ŮŽ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€ŹXŮ’ 0ŮŽ Ů? 70. Onlara kendilerinden Ăśnceki toplumlarla ilgili ibret verici bilgiler ulaĹ&#x;madÄą mÄą? Ă–rneÄ&#x;in, tufana yakalanÄąp sulara gĂśmĂźlen Nuh kavminin, biri korkunç bir kasÄąrga, diÄ&#x;eri sarsÄąntÄąyla yok edilen Ă‚d ve Semud kavimlerinin ya da Ä°brahim’i ateĹ&#x;e atmak isteyen Nemrut ve halkÄąnÄąn yâhut mĂźthiĹ&#x; bir zelzeleyle haritadan silinen Medyen ahalisinin ve tepetaklak edilmiĹ&#x; Lut kavminin yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äą Sodom ve Gomore adlÄą Ĺ&#x;ehirlerin baĹ&#x;larÄąna gelenleri duymadÄąlar mÄą? BunlarÄąn hepsi de hakikati pekâlâ biliyorlardÄą. ÇßnkĂź Peygamberleri onlara apaçĹk mucizeler getirmiĹ&#x; ve hiçbir Ĺ&#x;Ăźpheye yer vermeyecek biçimde davalarÄąnÄą ispat etmiĹ&#x;lerdi. Fakat onlar, bĂźtĂźn bunlara raÄ&#x;men inkârda diretmiĹ&#x;lerdi. Demek ki, Allah onlara asla zulmetmiĹ&#x; deÄ&#x;ildi. Ne var ki onlar, bizzat kendilerine zulmediyorlardÄą. Ä°Ĺ&#x;te inananlarÄąn, bu zalimlere karĹ&#x;Äą, birlik ve beraberlik içerisinde mĂźcadele etmeleri gerekir:

ŮŽ Ů? Ů’8 ŮŽ ‍ت‏% â€ŤŮˆŮ â€Ź Ů? KŮŽ Ů? tŮ’ Ů? ‍ َن ŮŽŮˆ Ů’ا‏KŮ? Ů? tŮ’ Ů? â€ŤŮŽŮˆ Ů’ا‏ Ů? Ů? Ů’8 ŮŽ %Ů’ Ů? ‍ Ů? Ů? Ůˆ َن‏%Ů’ 'ŮŽ ” ƒ Ů? Ů’8 ŮŽ ‍ Ů?إ‏% 0ŮŽ Ů? ْ‍‡ Ů??!Ů’ اŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’K Ů? ‍ْ ŮŽ? Ů’ َن ŮŽ& Ů? Ů’ا‏K'ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ ‍ َن‏0 -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ َن‏80 Ů?  'Ů? ‍ Ů° ŮŽŘŠ ŮŽŮˆâ€Ź6ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?" َن ا‏tŮ’ 'Ů? ‍ Ů°= ŮŽŘŠ ŮŽŮˆâ€ŹT ‍ا‏ Ů? U 'Ů? ‍; Ů? ŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٧٥﴿ !ŮŒ 0; W ŮŽ Ů‘Ů° ‍ اŮ? Ů‘ َن‏-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° !Ů? ?Ů? Ů? W ŮŽ 6ŮŒ '6 &ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů’9ŮŽ ŮŽ gŮŽ rŮ? Ů° sâ€ŤŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? ŮŽ Ů?* اŮ?Ůˆâ€Ź

71. Hangi çaÄ&#x;da ve hangi toplumda olursa olsun, erkek ve kadÄąn bĂźtĂźn inananlar, birbirlerinin yardÄąmcÄąlarÄą, koruyucularÄą ve velisidirler. MĂźnafÄąklarÄąn tam tersine, onlar iyilikleri emreder, kĂśtĂźlĂźkleri engellemeye çalÄąĹ&#x;Äąrlar. NamazlarÄąnÄą kÄąlar, zekâtlarÄąnÄą verirler. Allah’a ve Elçisine her konuda içtenlikle itaat ederler. Allah’Ĺn rahmetiyle kuĹ&#x;atacaÄ&#x;Äą kimseler, iĹ&#x;te bunlardÄąr. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah, sonsuz kudret ve hikmet sahibidir. DolayÄąsÄąyla, hiçbir iyilik mĂźkâfatsÄąz bÄąrakÄąlmayacaktÄąr:

ŮŽ Ů’ %?ŮŽ Ů? Ů’/ŮŽ" Ů’ Ů? ‍ْ ي‏7ŮŽ" ‍ت‏% ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ Ů’ا‏-‍ا‏ ‍ Ů?ع‏%?ŮŽ <Ů’ B‍ا‏ Ů? KŮŽ Ů‘ [ Ů? KŮŽ Ů? tŮ’ Ů? ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ &ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ‍ت‏% ŮŽ ŮŽ Ů? %1 Ů? Ů‘Ů° ŮŽ Ů? ‍ْ ŮŽ ا ŮŒŮ†â€Źl‍ Ů? ن ŮŽŮˆ Ů?ع‏#Ů’ &ŮŽ ‍ت‏% ŮŽ Ů? KŮŽ Ů‘ [ Ů? GŮŽ Ů’ َ‍ ا‏-‍ا‏ ŮŽ C2 Ů‹ NŮŽ 0Ů‘Ů? x ŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%?ŮŽ 02 ŮŽ '# Ů? %M ﴞ٧٢﴿ !fŮ? 0X 8ŮŽ ‍َ Ů’ Ů?ز Ů’ا‏P ‍ ŮŽ Ů’ا‏$Ů? gŮŽ Ů? ‍ٰذ‏

72. Allah iman eden erkeklere ve kadÄąnlara, aÄ&#x;açlarÄąnÄąn altÄąndan Äąrmaklar çaÄ&#x;layan ve içinde sonsuza dek yaĹ&#x;ayacaklarÄą cennet bahçeleri ve sÄąnÄąrsÄąz mutluluk ve huzur kaynaÄ&#x;Äą olan Adn bahçelerinde gĂśz kamaĹ&#x;tÄąran kĂśĹ&#x;kler vadetmiĹ&#x;tir. Fakat bĂźtĂźn bunlarÄąn Ăśtesinde, Ăśyle muhteĹ&#x;em bir nimet var ki: Allah’Ĺn hoĹ&#x;nutluÄ&#x;unu kazanmak ve O’nun cemalini gĂśrmek, akla hayale gelebilecek tĂźm nimetlerin en gĂźzeli, en bĂźyĂźÄ&#x;ĂźdĂźr. Ä°Ĺ&#x;te bĂźyĂźk kurtuluĹ&#x; budur. Buraya kadar, ikiyĂźzlĂźleri tanÄąmanÄązÄą saÄ&#x;layacak ipuçlarÄą verilerek yĂźzlerindeki maske dĂźĹ&#x;ĂźrĂźldĂź ve gerçek mĂźminlerin Ăśzellikleri ortaya kondu. O hâlde:

ŮŽ Ů‘ %?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ U 2Ů? %KŮŽ Ů? ‍ ŮŽŘą ŮŽŮˆ Ů’ا‏%PŮŽ Ů‘ ;Ů? ‍ Ů’ا‏#Ů? $Ů? %[ Ů’!?Ů? '‍ Ů°Ůˆâ€Ź%Ů’ ŮŽ ‍ْ Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź0=ŮŽ &ŮŽ Ů’ =Ů? :‍ا‏ ŮŽ CŮ?Ů‘ NŮ? K ‍ا‏ ﴞ٧٣﴿ Ů? 9T ŮŽ ‍† Ů’ا‏ ŮŽ rŮ’ Ů? ‍ Ů?! ŮŽŮˆâ€ŹKŮŽ Ů‘ ?ŮŽ [ ŮŽ 73. Ey Peygamber ve Peygamberin izinde yĂźrĂźyen MĂźslĂźman! Allah’Ĺn ayetlerini açĹkça inkâr eden kâfirlere ve kĂźfrĂźnĂź gizleyerek aranÄąza sÄązmÄąĹ&#x; olan mĂźnafÄąklara karĹ&#x;Äą, Kur’an’Ĺn ortaya koyduÄ&#x;u hayat sistemini yeryĂźzĂźnde egemen kÄąlmak Ăźzere her alanda mĂźcadele et ve Ä°slâm’Ĺn ilkelerini korumak sĂśz konusu olduÄ&#x;unda, onlara karĹ&#x;Äą sert ve kararlÄą davran! UnutmasÄąnlar ki, bu gidiĹ&#x;le varacaklarÄą yer cehennemdir. O ne kĂśtĂź bir son! Bu sonu hazÄąrlayan en Ăśnemli etken Ĺ&#x;udur:

Ů? ‍ Ů? ا ŮŽ Ů?= ŮŽ ŮŽ Ů’ا‏%]ŮŽ #Ů’ UŮŽ ŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° % Ů? ‍Ů? َن‏P=Ů? Ů’/'ŮŽ Ů’!?Ů? Ů? bŮŽ Ů’ Ů?‍ ا‏#ŮŽ Ů’8 ŮŽ ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ ‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹPŮ’ ; Ů? %]ŮŽ % ŮŽ ‍ ا‏ L Ů? %KŮŽ 'ŮŽ Ů’! ŮŽ % ŮŽ Ů? ‍ Ů‘Ů? ا‏$ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź 74. MĂźnafÄąklar, uygun zaman ve zemini bulur bulmaz, Ä°slâm ve MĂźslĂźmanlar aleyhinde alay ve iftira dolu sĂśzler sĂśylerler. Fakat yĂźzĂźnĂźze karĹ&#x;Äą, katiyen bĂśyle bir Ĺ&#x;ey sĂśylemediklerine dair Allah’a yemin ederler. Oysa kendilerini inkâra sĂźrĂźkleyen o çirkin sĂśzleri kesinlikle sĂśylediler ve MĂźslĂźman olmalarÄąnÄąn ardÄąndan, yeniden ve apaçĹk kâfir oldular. AyrÄąca, baĹ&#x;aramadÄąklarÄą ve MĂźslĂźmanlar Kur’an’a sarÄąldÄąklarÄą sĂźrece de asla baĹ&#x;aramayacaklarÄą iĹ&#x;lere yeltendiler. Ă–rneÄ&#x;in, karĹ&#x;Äą bir darbeyle yĂśnetimi ele geçirmek amacÄąyla, Peygambere suikast giriĹ&#x;iminde bulundular. ÇßnkĂź mĂźnafÄąklar, amaçlarÄąna ulaĹ&#x;abilmek için Ăśncelikle Ä°slâm toplumunun ĂśncĂź kadrosunu saf dÄąĹ&#x;Äą bÄąrakmaya çalÄąĹ&#x;Äąrlar.

‍ًا‏9Ů’ M ŮŽ gŮ? 'ŮŽ ‍ ْن ŮŽ' Ů? Ů? ا‏%Ů? 2ŮŽ *L =Ů? ْ‡َ2 Ů’ Ů? *Ů? Ů? Ů? ‍ ŮŽŮˆ َع‏-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° !Ů? ?Ů? 0 Ů°K:Ů’ َ‍ اŮŽ ْن ا‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů? ا ا‏UŮŽ <ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů° Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ Ů?Ů‘ C2Ů? % 0 Ů’!?Ů? ŮŽ % ŮŽ ‍؊ ŮŽŮˆâ€ŹLŮ? ŮŽ M Ů? Ů‘Ů° !Ů? ?Ů? Ů’ (Ů?Ů‘ 8ŮŽ 'Ů? ‍! ŮŽŮˆاŮ? ْن ŮŽ' ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’ ا‏L Ů’ ?Ů? ŮŽ Ů? B‍ا‏ Ů‹ َ‍ ا‏% Ů‹ ‍ ŮŽ& ŮŽ(ا‏-‍ا‏ ŮŽ Ů’ C2Ů? ﴞ٧٤﴿ 9 Ů? T <ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹCŮ?Ů‘ Ů? ‍عْ Ů?Řś Ů? Ů’ ŮŽŮˆâ€ŹB‍ا‏ OnlarÄąn bĂźtĂźn bu dĂźĹ&#x;manlÄąklarÄąnÄąn tek sebebi, sonsuz lĂźtuf ve bereketi sayesinde Allah’Ĺn ve ilâhĂŽ iradenin gerçekleĹ&#x;mesine vesile olmasÄą yĂśnĂźyle Elçisinin, onlarÄą maddĂŽ ve manevĂŽ nimetlerle zenginleĹ&#x;tirmiĹ&#x; olmasÄąndan baĹ&#x;ka bir Ĺ&#x;ey deÄ&#x;ildir. Ă–yle ya, akÄąl ve saÄ&#x;duyusunu tamamen yitirmiĹ&#x; nankĂśrlerden baĹ&#x;ka kim, kendisine kurtuluĹ&#x; ve refah sunan bir kimseye dĂźĹ&#x;manlÄąk besler? EÄ&#x;er fÄąrsat varken piĹ&#x;man olup tĂśvbe ederlerse kendileri için iyi olur. Fakat yĂźz çevirecek olurlarsa, Allah onlarÄą hem bu dĂźnyada da, hem de âhirette can yakÄącÄą bir azaba mahkĂťm edecektir ve yeryĂźzĂźnde onlarÄą koruyabilecek ne bir dostlarÄą, ne de yardÄąmcÄąlarÄą olacaktÄąr.

Ů’ Ů? ŮŽ -‍ا‏ Ů? KŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽ] Ů‘ ŮŽ ŮŽŮˆâ€Ź#ŮŽ Ů‘ TŮŽ Ů‘ KŮŽ ŮŽ * =Ů? ْ‡َ2 Ů’ Ů? %KŮŽ 0 Ů°"‍“ ٰا‏ ŮŽ Ů? ŮŽ Ů‘ <ŮŽ ; ŮŽ Ů‘Ů° #ŮŽ $ŮŽ %&ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ / Ů? %T ‍ا‏ ŮŽŮ‘ ﴞ٧ټ﴿

75. Yine onlardan bazÄąlarÄą, Allah’a Ĺ&#x;Ăśyle sĂśz vermiĹ&#x;lerdi: â€œĹžayet Allah bize lĂźtuf ve kereminden zenginlik bahĹ&#x;edecek olursa, o zaman elbette bir kÄąsmÄąnÄą Allah yolunda harcayÄąp baÄ&#x;ÄąĹ&#x;ta bulunacaÄ&#x;Äąz ve kesinlikle dĂźrĂźst ve iyiliksever insanlar olacaÄ&#x;Äąz!â€?

ﴞ٧ٌ﴿ ‍ َن‏l Ů? Ů? Ů’8 Ů? Ů’!$Ů? ‍ Ů?= ا Ů? * ŮŽŮˆ ŮŽ" ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’ ا ŮŽŮˆâ€ŹDŮ? ŮŽ * =Ů? ْ‡َ2 Ů’ Ů? Ů’!?Ů? 0 Ů°"‍ ٰا‏% ŮŽ Ů‘ =ŮŽ 2ŮŽ 76. Fakat Allah lĂźtuf ve keremiyle onlara istedikleri malÄą mĂźlkĂź verince, dĂźnya malÄąna aĹ&#x;ÄąrÄą bir tutkuyla baÄ&#x;lanÄąp cimrilik ettiler ve verdikleri sĂśzden cayÄąp Allah’Ĺn emrinden yĂźz çevirdiler.

‍Ů? Ůˆ Ů?ه‏#&ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍Ů? ا‏P=ŮŽ Ů’Mَ‍ ا‏% ŮŽ Ů? *Ů? <ŮŽ Ů’ UŮŽ =Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů?] Ů?= Ů? Ů??!Ů’ اŮ? Ů° ) ŮŽ' Ů’ Ů?م‏C2 %Ů‹]% ŮŽP<Ů? Ů’!?Ů? NŮŽ UŮŽ Ů’&ŮŽ%2ŮŽ ﴞ٧٧﴿ ‍ Ů?< ا ŮŽ' Ů’; Ů?( Ů? َن‏% ŮŽ % ŮŽ Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź 77. Bunun Ăźzerine Allah, kendisine verdikleri sĂśzden dĂśndĂźkleri ve yalan sĂśyledikleri için, huzuruna çĹkacaklarÄą o bĂźyĂźk GĂźn gelinceye kadar kalplerine inkâr ve ikiyĂźzlĂźlĂźk hastalÄąÄ&#x;ÄąnÄą soktu.

ŮŽ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ْ Ů° ' Ů??!Ů’ ŮŽŮˆاŮŽ Ů‘ َن‏7ŮŽ<‍!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? ŮŽ Ů‘ Ů? !Ů? =ŮŽ Ů’8'ŮŽ -‍ا‏ ﴞ٧٨﴿ ‍ ب‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ْ ŮŽ= Ů? ا اŮŽ Ů‘ َن‏8'ŮŽ Ů’! ŮŽ َ‍ا‏ L Ů? 0Ů? Ů?h ‍ Ů?Ů… Ů’ا‏bŮ‘ &ŮŽ -‍ا‏ 78. Peygamber ve mĂźminler aleyhinde plânlar kuran o mĂźnafÄąklar bilmiyorlar mÄą ki, Allah onlarÄąn içlerinde gizlediklerini ve aralarÄąnda geçen gizli konuĹ&#x;malarÄą bilmektedir? Ve yine dĂźĹ&#x;ĂźnmĂźyorlar mÄą ki, Allah evrenin tĂźm gizliliklerini en iyi bilendir? SadakayÄą teĹ&#x;vik eden ayetler inince, varlÄąklÄą mĂźminlerden biri gelip bol miktarda sadaka verdi. MĂźnafÄąklar, â€œĹžuna bakÄąn, gĂśsteriĹ&#x; yapÄąyor!â€? diyerek adamÄą kÄąnadÄąlar. Sonra fakir bir mĂźmin geldi ve sadece bir Ăślçek hurma verdi. Bu defa mĂźnafÄąklar, “Allah’Ĺn bunun bir Ăślçek hurmasÄąna ihtiyacÄą mÄą var?â€? diyerek onu da kÄąnadÄąlar. Bunun Ăźzerine, aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki ayet nazil oldu:

ŮŽ Ů‘ Ů? â€ŤŮˆ َن Ů’ا‏6Ů? Ů? =Ů’ 'ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ َ‍ا‏ ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ Ů? ŮŽ Ů’ا‏ ŮŽ & Ů? Ů‘  ŮŽ Ů‘ C2Ů? BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ت ŮŽŮˆا‏% Ů? ]ŮŽ #ŮŽ T ‍ا‏ !ŮŒ 0 َ‍اب ا‏ Ů? Ů‘Ů° ŮŽ DŮ? ŮŽ ! Ů’ ?Ů? Ů’K Ů? ‍ Ů? Ůˆ َن‏DŮŽ 1Ů’ 0ŮŽ 2ŮŽ Ů’!$Ů? #ŮŽ Ů’?[ ŮŒ (ŮŽ &ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ ‍ْ Ů?? Ů’ ‹! ŮŽŮˆâ€ŹK Ů? -‍ا‏ Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍Ů?Ůˆ َن ا‏#7Ů? 'ŮŽ ﴞ٧ي﴿

79. O mĂźnafÄąklar, gĂśnĂźlden baÄ&#x;ÄąĹ&#x;ta bulunan varlÄąklÄą mĂźminleri gĂśsteriĹ&#x; yapmakla suçlayarak kÄąnÄąyorlar. Ă–te yandan, ancak imkânlarÄą ĂślçßsĂźnde bulabildiklerini veren yoksul mĂźminleri de, “Bu ßç beĹ&#x; kuruĹ&#x;a Allah’Ĺn ihtiyacÄą mÄą var?â€? diyerek alaya alÄąyorlar. Oysa Allah, asÄąl kendilerini alay edilecek duruma dĂźĹ&#x;ĂźrmĂźĹ&#x;tĂźr. Ä°Ĺ&#x;te bunlarÄąn hakkÄą, can yakÄącÄą bir azaptÄąr.

ŮŽ 8 Ů’N ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ Ů’ PŮ? hŮ’ ŮŽ 1Ů’ "ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽ Ů?? Ů’ ! اŮ? ْن‏PŮ? hŮ’ ŮŽ 1Ů’ "ŮŽ BŮŽ ْ‍ Ů’ ŮŽ Ů??!Ů’ اŮŽŮˆâ€ŹPŮ? hŮ’ ŮŽ Ů’ Ů?‍ا‏ Ů’ =ŮŽ 2ŮŽ ‍ ŮŽ Ů‘ ŮŽ ً؊‏ ‍ Ů’ َم‏UŮŽ ‍ي Ů’ا‏#Ů? Ů’?'ŮŽ BŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ ŮŽ% Ů? gŮŽ Ů? ‍ ŮŽ Ů?? Ů’ ! ٰذ‏-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ ŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? * ŮŽŮˆâ€Ź-% Ů? Ů‘Ů° ŮŽ PŮ? hŮ’ 'ŮŽ ﴞ٨٠﴿ fŮŽ U % Ů? ŮŽP ‍ْا‏

80. Ey Muhammed! OnlarÄąn baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanmasÄą için ister af dile, ister dileme, hiç fark etmez. Onlar için bir deÄ&#x;il, yetmiĹ&#x; kere af dileyip yalvarsan bile, yine de Allah onlarÄą affetmeyecektir. ÇßnkĂź onlar, Allah’Ĺ ve Elçisini tanÄąmayÄąp emirlerine baĹ&#x;kaldÄąrarak inkâr ettiler. Allah ise, kĂśtĂźlĂźkte inatla direten ve Äąsrarla yoldan çĹkmak isteyen bĂśyle fâsÄąk bir topluluÄ&#x;u doÄ&#x;ru yola iletmez. Hâl bĂśyleyken:

‍Ů?Ůˆا‏#$Ů? %7ŮŽ 'Ů? ‍ ا اŮŽ ْن‏$Ů? Ů? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ ل‏ Ů? Ů? ‍ َ٠َع‏bŮŽ M Ů? Ů’!$Ů? #Ů? 8ŮŽ UŮ’ ŮŽ Ů? ‍Ů? َن‏P=ŮŽ Ů‘ DŮŽ Ů? ‍ Ů?ŮŽ ŮŽŘ­ Ů’ا‏2

‍ Ů?ع‏%<ŮŽ `Ů?Ů’ ] Ů?Ů‘ /ŮŽ ‍ Ů’ا‏C2Ů? ‍ Ů? Ůˆا‏PŮ? Ů’K"ŮŽ BŮŽ ‍ Ů? ا‏%]ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `0 Ů? Ů?P<Ů’ َ‍َ Ů’ ŮŽ ا Ů? Ů??!Ů’ ŮŽŮˆا‏% Ů? Ů? N ŮŽ C2 Ů’!?Ů? 1 ﴞ٨٥﴿ ‍ Ů?? َن‏UŮŽ PŮ’ 'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ ا‏m W ŮŽ #Ů?Ů‘ @ŮŽ َ‍ ŮŽ! ا‏KŮŽ Ů‘ ?ŮŽ [ ŮŽ 81. BirtakÄąm bahanelerle TebĂźk seferinden geri kalan mĂźnafÄąklar, Allah’Ĺn Elçisine karĹ&#x;Äą gelerek cihattan kaçĹp evlerinde oturduklarÄą için sevindiler. MallarÄąyla ve canlarÄąyla Allah yolunda cihâd etmekten hoĹ&#x;lanmayÄąp, birbirlerine, “Bu sÄącakta sefere çĹkmayÄąn!â€? dediler. Onlara de ki: “Evet, ama cehennem ateĹ&#x;i daha sÄącaktÄąr!â€? KeĹ&#x;ke bunu kavrayabilselerdi.

Ů? Ů’N0ŮŽ Ů’ ‍ً ŮŽŮˆâ€Źb0= ]ŮŽ ‍; ا‏ Ů? /ŮŽ ْ‡0ŮŽ =ŮŽŮ’ 2 ﴞ٨٢﴿ ‍ َن‏NŮ? 1 ŮŽ ‍ًا‏L 9y ŮŽ ‍; ا‏ Ů? ;Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ Ů? ‍ ا ًإ‏6ŮŽ [ 82. YapÄąp ettiklerinden dolayÄą artÄąk az gĂźlsĂźnler, çok aÄ&#x;lasÄąnlar. ÇßnkĂź onlarÄą Ĺ&#x;iddetli bir azap bekliyor.

Ů’ ŮŽ Ů’ Ů’ 2 Ů’!?Ů? Ů’K Ů? Ů? ŮŽPvŮ? % x ŮŽ ) Ů° Ů?‍ ا‏-‍ا‏ Ů’ ŮŽ `Ů’ Ů?UŮŽ2 â€ŤŮˆŘŹâ€Ź Ů? Ů‘Ů° gŮŽ 8ŮŽ [ ŮŽ ‍ ْن َع‏%Ů? 2ŮŽ Ů? Ů? DŮ? = Ů? ‍ ŮŽŘ° Ů?< Ůƒâ€Ź% ŮŽ %ŮŽ

‍ Ů?ŘŻ اŮŽ Ů‘ ŮŽŮˆ َل‏8Ů? Ů?U %Ů’ Ů? Ů’! Ů? 0l â€ŤŮˆ ا اŮ? Ů‘ ŮŽ< Ů?;!Ů’ َع‏m #Ů? &ŮŽ CŮŽ 8Ů? ŮŽ ‍ Ů?" Ů?= ا‏%UŮŽ "Ů? Ů’ ŮŽ ‍ًا ŮŽŮˆâ€Ź# ŮŽ َ‍ ا‏CŮŽ 8Ů? ŮŽ ‍[ ا‏ Ů? Ů? Ů’D"ŮŽ Ů’ 2 ‍َ Ů‘ ŮŽ Ů?؊‏ ŮŽ P Ů? %DŮŽ ‍ Ů’ا‏cŮŽ ŮŽ ‍Ů?Ůˆا‏#8Ů? ]%ŮŽ ﴞ٨٣﴿ 83. Ey Muhammed! Allah seni bu seferden saÄ&#x; salim dĂśndĂźrĂźp onlardan bir grupla karĹ&#x;ÄąlaĹ&#x;tÄąrdÄąÄ&#x;Äąnda, eÄ&#x;er seninle baĹ&#x;ka bir savaĹ&#x;a

çĹkmak için izin isterlerse onlara de ki: “HayÄąr! Bundan bĂśyle benimle birlikte asla gazaya çĹkamayacak, hiçbir dĂźĹ&#x;mana karĹ&#x;Äą benimle beraber savaĹ&#x;amayacaksÄąnÄąz. ÇßnkĂź siz ilk defasÄąnda sizi çaÄ&#x;ÄąrdÄąÄ&#x;ÄąmÄązda, en zor zamanda bizi yalnÄąz bÄąrakarak evinizde oturmayÄą tercih etmiĹ&#x;tiniz. O hâlde, geride kalan kadÄąn, çocuk, yaĹ&#x;lÄą ve ĂśzĂźrlĂź insanlarla beraber oturmaya devam edin.â€? Bu tip mĂźnafÄąklara karĹ&#x;Äą açĹkça tavrÄąnÄązÄą koymalÄąsÄąnÄąz:

‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍Ů? ه ا‏GŮ’ ]ŮŽ )=Ů° &ŮŽ Ů’! Ů?U"ŮŽ BŮŽ ‍ًا ŮŽŮˆâ€Ź# ŮŽ َ‍ت ا‏% ŮŽ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? #Ů? W ŮŽ َ‍ Ů‘Ů?` ŮŽ& Ů°=) ا‏TŮŽ "Ů? BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٨٤﴿ ‍Ů? َن‏U %ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů? Ů? 2 Ů’!$Ů? ‍ Ů?" ا ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? * ŮŽŮˆâ€Ź-%

84. Onlardan Ăślen hiç kimsenin cenaze namazÄąnÄą kÄąlma ve mezarÄąnÄąn baĹ&#x;Äąnda dua etmek için durma! ÇßnkĂź onlar Allah’Ĺ ve Elçisini inkâr ettiler ve fÄąrsat varken tĂśvbe de etmeyip, kâfir olarak can verdiler. Ve sonunda, uÄ&#x;runda kâfirliÄ&#x;i bile gĂśze aldÄąklarÄą dĂźnya nimetlerini bÄąrakÄąp gittiler. Bunun içindir ki:

C2Ů? %?ŮŽ Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ (Ů?Ů‘ 8ŮŽ 'Ů? ‍ اŮŽ ْن‏-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° #Ů? ' 'Ů? % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů’ ! ا‏$Ů? ‍ Ů?د‏BŮŽ ْ‍ اŮŽ Ů’ ŮŽ ا Ů? Ů??!Ů’ ŮŽŮˆاŮŽŮˆâ€ŹgŮŽ Ů’N7Ů? Ů’8"Ů? BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů?Ů‘ ﴞ٨ټ﴿ ‍ Ů? Ůˆ َن‏2Ů? % ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź1 Ů? Ů?P<Ů’ َ‍ ŮŽ~ ا‏$ŮŽ Ů’6ŮŽ"‍ ŮŽŮˆâ€Ź%0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏

85. OnlarÄąn insanĂŽ ve ahlâkĂŽ deÄ&#x;erleri ayaklar altÄąna alarak yÄąÄ&#x;Äąp biriktirdikleri o gĂśz alÄącÄą servetleri ve etraflarÄąnda pervane gibi dĂśnen gßçlĂź kuvvetli adamlarÄą, çocuklarÄą, ekonomik yapÄąlarÄą ve sosyal imkânlarÄą sakÄąn seni imrendirmesin. ÇßnkĂź Allah, ilk bakÄąĹ&#x;ta insana çekici gĂśrĂźnen bu nimet ve imkânlarla onlarÄą daha bu dĂźnyada cezalandÄąrmayÄą ve kâfir olarak canlarÄąnÄąn çĹkmasÄąnÄą istiyor. ÇßnkĂź onlar bunu fazlasÄąyla hak ettiler:

‍ Ů? ا‏s‍ اŮ?Ůˆâ€ŹgŮŽ <ŮŽ ‍ َذ‏%Ů’ ŮŽ ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ ا‏KŮ? Ů? ‍ ŮŽ ْ€ Ů? ŮŽŘą ŮŒŘŠ اŮŽ ْن ٰا‏6Ů’Ů? <Ů?â€ŤŮŽŮˆاŮ? ŮŽŘ° ا ا‏ Ů’ *Ů? Ů? Ů? ‍ َع‏cŮŽ ŮŽ ‍Ů?Ůˆا‏#$Ů? %[ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-% ŮŽ Ů‘ ‍ا‏ Ů? <ŮŽ %<ŮŽ ْ‍ Ů? ا َذع‏%]ŮŽ ‍ْ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€ŹK Ů? ‍ ْ Ů?ل‏ ﴞ٨ٌ﴿ ŮŽ '# &Ů? %UŮŽ ‍ Ů’ا‏cŮŽ ŮŽ Ů’ ; 86. “Allah’a yĂźrekten boyun eÄ&#x;erek iman edin ve Elçisiyle birlikte Allah yolunda cihada katÄąlÄąn!â€? diye bir ayet indirildiÄ&#x;i zaman, içlerinden saÄ&#x;lÄąk ve servet sahibi olanlar bile, “Ya Muhammed! Bizi bÄąrak da evlerinde oturan Ĺ&#x;u kadÄąn ve çocuklarla birlikte kalalÄąm!â€? diyerek senden savaĹ&#x;a gelmeme konusunda izin istemiĹ&#x;lerdi.

Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€ŹjŮ? Ů? ‍ ŮŽ ا‏DŮŽ ‍ Ů’ا‏cŮŽ ŮŽ ‍; Ů?< ا‏ Ů? 'ŮŽ ‍َ ْن‏% Ů? ‍ ا‏l ‍ Ů?? َن‏UŮŽ PŮ’ 'ŮŽ BŮŽ Ů’!?Ů? 2ŮŽ Ů’!?Ů? Ů? =Ů? ]Ů? )=Ů° &ŮŽ cŮŽ NŮ? x Ů? ‍َع‏ ﴞ٨٧﴿

87. BĂśylece Allah yolunda savaĹ&#x;maktan kaçarak, geride kalan çocuk ve kadÄąnlarla oturmayÄą içlerine sindirebildiler. Bu yĂźzden de kalplerine Ăśyle bir mĂźhĂźr vuruldu ki, artÄąk hiçbir gerçeÄ&#x;i duyamaz, hiçbir hakikati idrak edemez hâle geldiler.

Ů? Ů? ŮŽ Ů‘ ‍; Ů? ا‏ gŮŽ rŮ? Ů° s‍ Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆاŮ?Ůˆâ€Ź1 ŮŽ *Ů? 8ŮŽ ŮŽ ‍ ا‏KŮ? ŮŽ ‍ Ů„ ŮŽŮˆا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏ Ů? Ů° Ů? Ů?P<Ů’ َ‍َ Ů’ ŮŽ ا Ů? Ů??!Ů’ ŮŽŮˆا‏% Ů? ‍Ů?Ůˆا‏#$ŮŽ %[ ﴞ٨٨﴿ ‍ َن‏/Ů? =Ů? PŮ’ Ů? ‍ Ů?! Ů’ا‏$Ů? gŮŽ rŮ? Ů° s‍َات ŮŽŮˆاŮ?Ůˆâ€Ź Ů?‹ 9Ů’ DŮŽ ‍َ Ů?? Ů?! Ů’ا‏ 88. Fakat Peygamber ve onunla birlikte iman eden mĂźminler, mallarÄąyla ve canlarÄąyla Allah yolunda kahramanca cihâd ederler. Ä°Ĺ&#x;te dĂźnyada da âhirette de ĂźstĂźnlĂźk, Ĺ&#x;eref, baĹ&#x;arÄą vb. bĂźtĂźn iyilik ve gĂźzellikler onlarÄąn olacaktÄąr. Sonsuz mutluluk ve kurtuluĹ&#x;a erecek olanlar da, iĹ&#x;te onlardÄąr.

ŮŽ Ů’ %?ŮŽ Ů? Ů’/ŮŽ" Ů’ Ů? ‍ْ ي‏7ŮŽ" ‍ت‏% gŮŽ Ů? ‍ ٰذ‏% ?ŮŽ 02 ŮŽ '# Ů? %M Ů? KŮŽ Ů‘ [ ŮŽ ‍ Ů?ع‏%?ŮŽ <Ů’ B‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů‘ &ŮŽ َ‍ا‏ ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ -‍ا‏ ﴞ٨ي﴿ !fŮ? 0X 8ŮŽ ‍َ Ů’ Ů?ز Ů’ا‏P ‍ْا‏ 89. Allah onlara, aÄ&#x;açlarÄąnÄąn altÄąndan Äąrmaklar akan ve sonsuza dek içinde yaĹ&#x;ayacaklarÄą muhteĹ&#x;em cennet bahçeleri hazÄąrlamÄąĹ&#x;tÄąr. Ä°Ĺ&#x;te budur en bĂźyĂźk baĹ&#x;arÄą, en bĂźyĂźk mutluluk.

ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? ‍ Ů‘Ů?( Ů?ŘąŮˆ َن‏8ŮŽ Ů? ‍ ŮŽŘĄ Ů’ا‏%[ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ŮŽ ŮŽ( Ů? ا‏#ŮŽ 8ŮŽ ]ŮŽ ‍ ŮŽŘ° َن ŮŽ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€ŹtŮ’ 0Ů? Ů? ‍اب‏ Ů? ŮŽ Ů’&B‍ا‏ ﴞي٠﴿ !ŮŒ 0 َ‍اب ا‏ ŮŒ (ŮŽ &ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏Y0 Ů? T 0Ů? ŮŽ *Ů? ŮŽ Ů? â€ŤŮŽŮˆ َع‏ 90. Medine çevresindeki çÜllerde gÜçebe bir hayat sĂźren bedeviler arasÄąndan, savaĹ&#x;a katÄąlmalarÄąnÄą engelleyecek geçerli mazeretleri bulunanlar, kendilerine izin verilmesi için Peygamberin huzuruna geldiler. Ă–te yandan, Medine’ye gelmelerinin mĂźmkĂźn olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą ileri sĂźrerek Allah’a ve Elçisine karĹ&#x;Äą yalan sĂśyleyen kabileler ise, gelip ĂśzĂźr beyan etme zahmetine bile katlanmadan, evlerinde oturmayÄą tercih ettiler. Ama Ĺ&#x;unu iyi bilin ki, bunlarÄąn arasÄąndan bĂśyle yalan sĂśyleyerek nankĂśrlĂźk edenlere, yakÄąnda can yakÄącÄą bir azap eriĹ&#x;ecektir.

Ů?Ů‘ )=ŮŽ &ŮŽ † % ŮŽ ‍Ů?Ůˆ َن‏#7Ů? 'ŮŽ BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ŮŽ& ŮŽ=) ا‏BŮŽ ‍ٰ ) ŮŽŮˆâ€Źl Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽ& ŮŽ=) Ů’ا‏BŮŽ ‍ Ů?ŘĄ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽP8ŮŽ ‡ ‍ا‏ ŮŽ Ů’0 ŮŽ ŮŽ K 1 `0 Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ ا‏/Ů? TŮŽ <ŮŽ ‍ ŮŽ ŮŒŘŹ اŮ? ŮŽذا‏W ŮŽ ‍Ů? َن‏UPŮ? Ů’K'Ů? Ů? Ů’/ Ů? ‍ ŮŽ& ŮŽ=) Ů’ا‏% ŮŽ * Ů? Ů? ‍ ŮŽŮˆ َع‏ Ů? N ŮŽ Ů’ Ů? ﴞي٥﴿ !4 Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŒ 0W ‍Ů? ŮŒŘą َع‏P:ŮŽ -‍ا‏

91. YaĹ&#x;lÄąlÄąk, sakatlÄąk gibi sebeplerle bĂźnyesi zayÄąf olanlara, savaĹ&#x;a gidemeyecek derecedeki hastalara ve kendilerine savaĹ&#x; araç gereçleri temin etmek Ăźzere harcayacak para bulamayan yoksullara, savaĹ&#x;a katÄąlmadÄąklarÄą için herhangi bir sorumluluk yoktur. Yeter ki, Allah’a ve Elçisine karĹ&#x;Äą dĂźrĂźst ve samimi olsunlar da, diÄ&#x;er gĂśrev ve sorumluluklarÄąnÄą gĂźzelce yerine getirsinler. BĂśyle gĂźzel davrananlara, savaĹ&#x;a gitmedikleri için bir sorumluluk yoktur. ÇßnkĂź Allah çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok merhametlidir.

ŮŽ =Ů?Ů’ ] Ů’!?Ů? =ŮŽ Ů? Ů’/ŮŽ Ů? ‍ اŮŽ"ŮŽ Ů’ ŮŽŮƒâ€Ź% ŮŽ ‍ ŮŽ& ŮŽ=) ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ اŮ? ŮŽذا‏BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? َ‍ ا‏BŮŽ € – *Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ Ů’!;Ů? =Ů? Ů? Ů’Wَ‍ ا‏% ŮŽ Ů?#[ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů? ”0 ﴞي٢﴿ ‍Ů? َن‏UPŮ? Ů’K'Ů? % ŮŽ ‍Ů?Ůˆا‏#7Ů? 'ŮŽ BŮŽ Ů‘ َ‍ ا‏%<Ů‹ 6ŮŽ W ŮŽ cŮ? Ů’ # ‍ا‏ Ů? P "ŮŽ Ů’!?Ů? KŮ? 0Ů? Ů’&َ‍َ" ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’ ا ŮŽŮˆا‏ 92. AyrÄąca, kendilerine malzeme ve binek temin etmen için huzuruna geldiklerinde, â€œĂœzgĂźnĂźm, size verecek binek bulamÄąyorum.â€? dediÄ&#x;in zaman, binek ve savaĹ&#x; araç gereçleri satÄąn almak Ăźzere harcayacak bir Ĺ&#x;ey bulamadÄąklarÄą için ĂźzĂźntĂźden gĂśzleri yaĹ&#x;ararak ve yĂźrekleri kan aÄ&#x;layarak dĂśnĂźp giden o fakir mĂźminlere de savaĹ&#x;a katÄąlmadÄąklarÄą için sorumluluk yoktur.

Ů? 'ŮŽ ‍َ ْن‏% Ů? ‍ ا‏l Ů? N 1 ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ ‍; Ů?< ا‏ Ů? ‍إ َع‏LŮ? % 0ŮŽ KŮ? :Ů’ َ‍!Ů’ ا‏$Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€ŹgŮŽ <ŮŽ <Ů? ‍ Ů?ذ‏%Ů’ ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍` ŮŽ& ŮŽ=) ا‏0 ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Źj ﴞي٣﴿ ‍ْ ŮŽ= Ů? َن‏8'ŮŽ BŮŽ Ů’!?Ů? 2ŮŽ Ů’!?Ů? Ů? =Ů? ]Ů? )=Ů° &ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° cŮŽ NŮŽ x 4Ů? Ů? ‍ ŮŽ ا‏DŮŽ ‍ Ů’ا‏cŮŽ ŮŽ

93. Sorumluluk ancak, savaĹ&#x;a çĹkabilecek kadar gßçlĂź ve zengin olduklarÄą hâlde, gĂśrevden kaçmak için senden izin isteyen kimseleredir. ÇßnkĂź onlar, Allah yolunda kahramanca savaĹ&#x;arak O’nun hoĹ&#x;nutluÄ&#x;unu kazanmak yerine, geride kalan çocuk ve kadÄąnlarla oturmayÄą tercih ettiler. Bu yĂźzden Allah onlarÄąn kalplerini mĂźhĂźrledi, artÄąk kendilerini nasÄąl bir felâketin beklediÄ&#x;ini bilmezler.

Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍ْ ŮŽ Ů?( Ů?ŘąŮˆ َن ا‏8'ŮŽ #Ů’ ]ŮŽ Ů’!;Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? tŮ’ <Ů? Ů’ ŮŽ ‍ْ ŮŽ Ů?( Ů?ŘąŮˆا‏8ŮŽ" BŮŽ `Ů?Ů’ ] ! Ů’ ?Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍ْ Ů? !Ů’ ا‏8[ ŮŽ ‍;!Ů’ اŮ? ŮŽذا َع‏

!Ů? Ů? %&ŮŽ ) Ů° Ů?‍ Ů‘ ŮŽŮ?! Ů?" ŮŽ Ů‘Ů?ŘŻŮˆ َن ا‏V *Ů? Ů? Ů? ‍ ŮŽ& ŮŽ ŮŽ= Ů?;!Ů’ ŮŽŮˆ َع‏-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ َى‏9ŮŽ ŮŽ ‍ع Ů? Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź% Ů? Ů‘Ů° %<ŮŽ ŮŽ%NŮŽ Ů‘ <ŮŽ Ů? NŮŽ Ů’Mَ‍ Ů? Ů’ ا‏-‍ا‏ Ů? rŮ? NŮ?Ů‘ KŮŽ 0Ů? 2ŮŽ ‍ ŮŽŘŻ Ů?؊‏%?ŮŽ ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹY ﴞي٤﴿ ‍ْ ŮŽ Ů?= َن‏8ŮŽ" Ů’! Ů? Ů’K Ů? % ŮŽ Ů? Ů’!; Ů? Ů’0 ŮŽh ‍ْا‏ 94. Seferden dĂśnĂźp yanlarÄąna vardÄąÄ&#x;ÄąnÄąz zaman, size bin bir çeĹ&#x;it mazeretler sayÄąp dĂśkecekler. O zaman onlara de ki: “BoĹ&#x;una bahaneler uydurup ĂśzĂźr dilemeye kalkmayÄąn. ArtÄąk size kesinlikle inanmÄąyoruz. ÇßnkĂź Allah, daha biz yoldayken sizinle ilgili her Ĺ&#x;eyin içyĂźzĂźnĂź bize bildirmiĹ&#x;ti. O hâlde, artÄąk attÄąÄ&#x;ÄąnÄąz her adÄąma dikkat edin! Zira Allah da, Elçisi de, bundan sonra nasÄąl davranacaÄ&#x;ÄąnÄązÄą ve neler yapacaÄ&#x;ÄąnÄązÄą gĂśrecektir. BĂśylece, ĂśzgĂźr iradenizle kendi seçiminizi yapmanÄąz için dĂźnyada bir sĂźre daha imtihan edileceksiniz. Ve sonunda hepiniz, gaybÄą ve Ĺ&#x;ehadeti, yani evrendeki gizli açĹk her Ĺ&#x;eyi bilen yĂźce Rabb’inizin huzuruna çĹkarÄąlacaksÄąnÄąz. O zaman Allah, dĂźnya hayatÄąnda yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz her Ĺ&#x;eyi size bildirecek ve herkese hak ettiÄ&#x;i karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äą tam olarak verecektir.â€?

‍ ا‏l Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍Ů? َن‏P=Ů? Ů’/0ŮŽ ŮŽ Ů? Ů? Ů’&ŮŽ%2ŮŽ ! Ů’ ?Ů? Ů’K&ŮŽ ‍ ا‏l Ů? Ů? Ů’8 Ů? Ů? Ů’!?Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍ْ Ů? !Ů’ ا‏N=ŮŽ UŮ’ŮŽ <‍ ŮŽ Ů?;!Ů’ اŮ? ŮŽذا ا‏-%

ﴞيټ﴿ ‍ َن‏NŮ? 1 ŮŽ !LŮ? KŮŽ Ů‘ ?ŮŽ [ ŮŽ Ů’!?Ů? '‍ Ů°Ůˆâ€Ź%Ů’ ŮŽ ‍† ŮŽŮˆâ€Ź ŮŒÂ‹ Ů’[‍ْ Ů?? Ů’ ! اŮ? Ů‘ ŮŽ< Ů??!Ů’ Ů?ع‏K&ŮŽ Ů? ;Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ Ů? ‍ ا ًإ‏6ŮŽ [ 95. Evet, zafer kazanmÄąĹ&#x; olarak seferden dĂśnĂźp yanlarÄąna vardÄąÄ&#x;ÄąnÄązda, kendilerini cezalandÄąrmaktan vazgeçip bÄąrakmanÄąz için yalanlar uydurup Allah’a yemin edecekler. O hâlde bÄąrakÄąn onlarÄą, fakat arzu ettikleri gibi hoĹ&#x;gĂśrĂź ve sevgiyle deÄ&#x;il, onlarÄą cezalandÄąrmak ve tehlikelerinden uzak durmak için. ÇßnkĂź onlar, niyet ve davranÄąĹ&#x;larÄą itibariyle birer pisliktirler. Ä°Ĺ&#x;ledikleri bunca çirkin iĹ&#x;lerine karĹ&#x;ÄąlÄąk ceza olarak, varacaklarÄą yer de cehennemdir!

Ů? ŮŽ ‍Ů? َن‏P=Ů? Ů’/'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? Ů’!; Ů? &ŮŽ ) Ů°l Ů’ 'ŮŽ BŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ Ů‘ َن‏%Ů? 2ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K&ŮŽ ‍ Ů’ ا‏l ŮŽ Ů’ ŮŽ" ‍ ْن‏%Ů? 2ŮŽ !L Ů’ ?Ů? Ů’K&ŮŽ ‍ Ů’ ا‏l ŮŽ p ŮŽ U % ﴞيٌ﴿ Ů? ŮŽP ‍ Ů’ Ů?Ů… Ů’ا‏UŮŽ ‍ْا‏ 96. Sizi kandÄąrÄąp gĂśnlĂźnĂźzĂź kazanmak için size yeminler edecekler. Ne var ki, siz onlardan hoĹ&#x;nut olsanÄąz bile, Kur’an’Ĺn rehberliÄ&#x;ini reddederek yoldan çĹkan bu insanlardan Allah asla razÄą olmayacaktÄąr! Medine’deki mĂźnafÄąklarÄąn hâli bĂśyle. KĂśylerde ve varoĹ&#x;larda yaĹ&#x;ayanlara gelince:

ŮŽ Ů’ َ‍ا‏ )=Ů° &ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ َل‏6ŮŽ <Ů’ َ‍ ا‏% ŮŽ ‍Ů? Ůˆ َد‏#W Ů? ‍ْ ŮŽ= Ů? ا‏8'ŮŽ BŮŽ Ů‘ َ‍ Ů?Řą ا‏#ŮŽ Ů’[َ‍ ŮŽŮˆا‏%Ů‹]% ŮŽP<Ů? ‍ Ů‹ ا ŮŽŮˆâ€ŹPŮ’ Ů? #Ů?Ů‘ @ŮŽ َ‍اب ا‏ Ů? ŮŽ Ů’&B ﴞي٧﴿ !ŮŒ 0; W Ů? Ů‘Ů° ‍َع Ů? Ů? * ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ !ŮŒ 0= &ŮŽ -‍ا‏

97. Medine çevresindeki çÜllerde gÜçebe hayat sĂźren bedeviler, içinde bulunduklarÄą Ĺ&#x;artlardan ve yapÄąlarÄąndaki kabalÄąk ve sertlikten dolayÄą, yerleĹ&#x;ik bir hayat sĂźren Ĺ&#x;ehirlilere nazaran hem inkârcÄąlÄąk ve ikiyĂźzlĂźlĂźkte daha aĹ&#x;ÄąrÄądÄąrlar, hem de Allah’Ĺn Elçisine gĂśnderdiÄ&#x;i Kur’an’Ĺn hĂźkĂźmlerini tanÄąmamaya daha yatkÄąndÄąrlar. UnutmayÄąn ki, Allah sonsuz ilim ve hikmet sahibidir. KullarÄąnÄąn yapÄąsÄąnÄą ve Ăśzelliklerini en iyi O bilir. Her konuda en doÄ&#x;ru hĂźkmĂź verir, sonsuz hikmetiyle her Ĺ&#x;eyi yerli yerince ve en uygun biçimde yapar.

ŮŽ Ů‘ !Ů? ; ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů? Â? Ů’!?Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ŮŽ vŮ? ‍ ŮŽŮˆ ا‏# ‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů‘ ŮŽ pŮŽ 'ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% Ů‹ ŮŽ hŮ’ ŮŽ ~Ů? PŮ? Ů’K'Ů? % ŮŽ (Ů? DŮ? ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍اب‏ Ů? ŮŽ Ů’&B‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ ŮŽ Ů?؊‏vŮ? ‍َد ا‏ ﴞي٨﴿ !ŮŒ 0= &ŮŽ cŮŒ 0 ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů’ Ů? ŘĄ ŮŽŮˆâ€Ź1 ‍ا‏ 98. Ă–yle bedeviler vardÄąr ki, Ä°slâm’Ĺ yalnÄązca siyasĂŽ bir tavÄąr olarak benimsedikleri için, zekât baĹ&#x;ta olmak Ăźzere, Allah yolunda harcadÄąklarÄą Ĺ&#x;eyleri zoraki Ăśdenmesi gereken bir ceza, boĹ&#x;a gitmiĹ&#x; bir kayÄąp, bir angarya sayar ve bu yĂźkĂźmlĂźlĂźkten kurtulmak için de sizin baĹ&#x;ÄąnÄąza tĂźrlĂź belâlarÄąn gelmesini beklerler. Fakat o bekledikleri kĂśtĂź belâ, kendi baĹ&#x;larÄąna gelecektir! ÇßnkĂź Allah her Ĺ&#x;eyi iĹ&#x;iten, her Ĺ&#x;eyi bilendir. Bununla birlikte, medeniyetten uzak olan bĂźtĂźn insanlar bĂśyledir zannetmeyin:

Ů° Ů’ ‍ Ů’ م‏0ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏-% ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ‍ت‏% Ů? Ů‘Ů° Ů? Ů? Ů? tŮ’ 'Ů? Ů’ ŮŽ ‍اب‏ Ů? ŮŽ Ů? ]Ů? ~Ů? PŮ? Ů’K'Ů? % ŮŽ (Ů? DŮ? ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ ‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹM Ů? B‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů’&B‍ا‏ Ů? * Ů? ŮŽ Ů’W‍ َع‏C2 -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů’K&Ů? Ů? ŮŽ =ŮŽ _ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° !Ů? ?Ů? =Ů? M Ů? #Ů’ 0Ů? ŮŽ ! Ů’ ?Ů? ŮŽ ŮŒ ŮŽ Ů’ ]Ů? %?ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏B ŮŽ َ‍ Ů„ ا‏ Ů? Ů? ŮŽ Ů‘ ‍ات ا‏ ﴞيي﴿ !fŮŒ 0W ‍Ů? ŮŒŘą َع‏P:ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍اŮ? Ů‘ َن‏ 99. Ă–yle bedeviler de vardÄąr ki, Allah’a ve âhiret gĂźnĂźne yĂźrekten inanÄąrlar. O’nun uÄ&#x;runda harcadÄąklarÄąnÄą, kendilerine Allah katÄąnda yakÄąnlÄąk ve sevgi kazandÄąran ve Peygamberin hayÄąr duasÄąnÄą almalarÄąnÄą saÄ&#x;layan birer vesile ve fÄąrsat olarak gĂśrĂźrler. Gerçekten de bu harcadÄąklarÄą mallar, onlar için Allah katÄąnda bir yakÄąnlÄąk ve hoĹ&#x;nutluk vesilesi olacaktÄąr. O hâlde mĂźjde onlara: Allah onlarÄą rahmeti ile onurlandÄąracak ve cennetine koyacaktÄąr. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok merhametlidir.

Fakat bu mĂźjdeyi asÄąl hak edenler Ĺ&#x;unlardÄąr:

ŮŽ Ů’ ‍[ ' ŮŽ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ Ů’ ‍Ů? َن‏U Ů? %1 ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů’!$Ů? 8Ů? NŮŽ "ŮŽ Ů‘ ‍ع ŮŽŮˆا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ا‏% ŮŽ <B‍ا‏ Ů? ?ŮŽ Ů? ‍ Ů‘ ŮŽŮˆ Ů? َن Ů? ŮŽ Ů’ا‏B‍ا‏ Ů? TŮ’

%?ŮŽ ŮŽ Ů’/ŮŽ" ‍ْ ي‏7ŮŽ" ‍ت‏% Ů? KŮŽ Ů‘ [ Ů? ‍ْ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆ َع‏K&ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° CŮŽ l ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ #ŮŽ Ů‘ &ŮŽ َ‍ْ Ů?* ŮŽŮˆا‏K&ŮŽ ‍ ا‏l ŮŽ Ů’WŮ?% Ů? Ů? ‍ن َع‏% 4Ů? 1 ŮŽŮ’ ﴞ٥٠٠﴿ !Ů? 0X 8ŮŽ ‍َ Ů’ Ů?ز Ů’ا‏P ‍ Ů’ا‏gŮŽ Ů? ‍ Ů‹ا ٰذ‏# ŮŽ َ‍ ا‏% ?ŮŽ 02 ŮŽ '# Ů? %M ŮŽ ‍ Ů?ع‏%?ŮŽ <Ů’ B‍ا‏

100. MĂźminlerin ateĹ&#x;le imtihan edildiÄ&#x;i en sÄąkÄąntÄąlÄą gĂźnlerde, Allah yolunda mĂźcadele ve fedakârlÄąk konusunda baĹ&#x;kalarÄąna Ăśrneklik ve ĂśncĂźlĂźk ederek Ä°slâm’da ilk dereceyi kazanan ĂśncĂź muhacirler, yani Mekke henĂźz dĂźĹ&#x;manlarÄąn elindeyken zulmĂźn egemen olduÄ&#x;u Ăśz yurtlarÄąnÄą terk ederek Medine’ye, Ä°slâm diyarÄąna gÜç eden ilk MĂźslĂźmanlar ve ensâr, yani kendi Ăźlkelerine sÄąÄ&#x;Äąnan din kardeĹ&#x;lerine kucak açan ve her tĂźrlĂź fedakârlÄąÄ&#x;Äą gĂśstererek onlarÄą barÄąndÄąran Medineli MĂźslĂźmanlar ile daha sonraki çaÄ&#x;larda Ä°slâm’a girerek ortaya koyduklarÄą gĂźzel davranÄąĹ&#x;larla onlarÄąn izinde yĂźrĂźyenler var ya, iĹ&#x;te Allah onlardan razÄą olmuĹ&#x;, onlar da Allah’tan razÄą olmuĹ&#x;lardÄąr. Allah onlara, aÄ&#x;açlarÄąnÄąn altÄąndan Äąrmaklar çaÄ&#x;Äąldayan ve sonsuza dek içinde yaĹ&#x;ayacaklarÄą cennet bahçeleri hazÄąrlamÄąĹ&#x;tÄąr. Ä°Ĺ&#x;te en bĂźyĂźk kurtuluĹ&#x; budur.

ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? Ů’!;Ů? ŮŽ Ů’ W )=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů? ŮŽ ŮŽ Ů?ŘŻŮˆا‏KŮŽ '# ŮŽ ‍ْ Ů?` Ů’ا‏$َ‍Ů? َن ŮŽŮˆ Ů? Ů’ ا‏U2Ů? %KŮŽ Ů? ‍اب‏ ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů‘ Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽ Ů’&B‍ا‏ ) Ů° Ů?‍ Ů‘ ŮŽŮ?! Ů?' ŮŽ Ů‘Ů?ŘŻŮˆ َن ا‏V Ů?Ů‘ Ů? ŮŽPK ‍ا‏ Ů? Ů’ "ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů? (Ů?Ů‘ 8ŮŽ KŮ? ŮŽ ! Ů’ ?Ů? Ů? =ŮŽ Ů’8ŮŽ< Ů? Ů’/ŮŽ< ! Ů’ ?Ů? Ů? =ŮŽ Ů’8ŮŽ" BŮŽ ‍ق‏% ﴞ٥٠٥﴿ !0 Ů? (ŮŽ &ŮŽ Ů? L X &ŮŽ ‍اب‏

101. Çevrenizdeki çÜllerde yaĹ&#x;ayan bedeviler arasÄąnda ve Medine halkÄą içerisinde, ikiyĂźzlĂźlĂźÄ&#x;Ăź huy edinmiĹ&#x; ve içlerindeki nifakÄą gizlemekte iyice ustalaĹ&#x;mÄąĹ&#x; mĂźnafÄąklar var. Ă–yle ki, haklarÄąnda vahiy nazil olmadÄąkça, sen bile onlarÄą tanÄąyamazsÄąn. OnlarÄą ancak biz tanÄąrÄąz. Bir dĂźnyada, bir de kabir âleminde olmak Ăźzere onlarÄą iki kez cezalandÄąracaÄ&#x;Äąz. Daha sonra onlar, cehennemde asÄąl cezayÄą çekmeleri için bĂźyĂźk bir azaba mahkĂťm edilecekler.

Ů? =ŮŽ M -‍ا‏ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ ٰا‏%/Ů‹ Ů? %_ŮŽ Ů‹b ŮŽ &ŮŽ ‍ ا‏ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů? <Ů? (Ů? Ů? ‍Ů? ا‏2ŮŽpŮŽ Ů’&‍ Ů? Ůˆ َن ا‏M ŮŽ â€ŤŮŽŮˆ ٰا‏ Ů? Ů‘ Ů° )1 ŮŽ &ŮŽ % rŮ‹ 0Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽ M ﴞ٥٠٢﴿ !ŮŒ 0W ‍Ů? ŮŒŘą َع‏P:ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ْ Ů?? Ů’ ! اŮ? Ů‘ َن‏0=ŮŽ &ŮŽ ‍ ب‏ ŮŽ Ů? 'ŮŽ ‍اَ ْن‏

102. Bir de, tembellik ederek savaĹ&#x;tan geri kalan, fakat ikiyĂźzlĂźler gibi yalandan mazeretler uydurmaya kalkÄąĹ&#x;mayÄąp gĂźnahlarÄąnÄą itiraf ederek vicdan azabÄąyla kendilerini mescidin direÄ&#x;ine baÄ&#x;layÄąp cezalandÄąran ve affedilinceye kadar da bu Ĺ&#x;ekilde kalacaklarÄąna yemin eden diÄ&#x;erleri var ki, bunlar iyi iĹ&#x;le kĂśtĂź iĹ&#x;i birbirine karÄąĹ&#x;tÄąrmÄąĹ&#x;lardÄą. Sefere çĹkmamakla kĂśtĂź bir iĹ&#x; yapmÄąĹ&#x;, fakat daha sonra gĂźnahlarÄąnÄąn farkÄąna varÄąp içtenlikle tĂśvbe ederek iyi bir davranÄąĹ&#x; gĂśstermiĹ&#x;lerdi. DĂźrĂźst ve samimi birer MĂźslĂźman olarak bilinen bu insanlar —ki içlerinde Bedir savaĹ&#x;Äąna katÄąlmÄąĹ&#x; olanlar da vardĹ— her nasÄąlsa gevĹ&#x;eklik gĂśsterip bu savaĹ&#x;a katÄąlmamÄąĹ&#x;lardÄą. Ä°Ĺ&#x;te bunlar, affedilmek için biraz daha bekleyecekler. Bu zaman zarfÄąnda, iĹ&#x;ledikleri gĂźnahÄąn acÄąsÄąnÄą bir sĂźre daha içlerinde duysunlar. Fakat Allah’Ĺn rahmetinden de asla Ăźmit kesmesinler. Allah’Ĺn onlarÄą baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamasÄą umulabilir. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok merhametlidir.

ŮŽ "Ů? Ů‹ ]ŮŽ #ŮŽ _ŮŽ Ů’!?Ů? Ů? ‍ Ů’( Ů? Ů’ اŮŽ Ů’ ŮŽ ا‏M gŮŽ "ŮŽ =Ů° _ŮŽ ‍ْ Ů?? Ů’ ! اŮ? Ů‘ َن‏0=ŮŽ &ŮŽ `Ů?Ů‘ _ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%?ŮŽ Ů? Ů’!?0 Ů? Ů? Ů‘ 6ŮŽ "Ů? ‍!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? Ů? ?Ů‘Ů?  ŮŽ ŮŽ ﴞ٥٠٣﴿ !ŮŒ 0= &ŮŽ cŮŒ 0 ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍; ŮŒ ŮŽ Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź

103. O hâlde ey Peygamber! OnlarÄąn tĂśvbelerinin kabul edildiÄ&#x;ini resmen gĂśstermek Ăźzere, Allah yolunda baÄ&#x;ÄąĹ&#x;ladÄąklarÄą mallarÄąndan uygun bir miktarÄą devlet reisi sÄąfatÄąyla zekât veya sadaka olarak al ve onu Allah yolunda harca ki, bĂśylece onlarÄą gĂźnahlarÄąndan arÄąndÄąrÄąp tertemiz kÄąlasÄąn. AyrÄąca onlarÄąn baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanmalarÄą için Allah’a dua et. ÇßnkĂź senin duan, onlar için huzur ve teselli kaynaÄ&#x;ÄądÄąr. Bununla birlikte, hangilerinin affedilmeye lâyÄąk olduÄ&#x;una karar verecek olan Allah’tÄąr. Zira Allah her Ĺ&#x;eyi iĹ&#x;itendir, bilendir. Hâl bĂśyleyken, gĂźnahlarÄąndan vazgeçip Allah’a dĂśnmek için daha ne bekliyorlar?

ŮŽ Ů‘ `Ů? NŮŽ UŮ’ 'ŮŽ ŮŽ $Ů? -‍ا‏ ŮŽ Ů‘ (Ů? M -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ت ŮŽŮˆاŮŽ Ů‘ َن‏% ŮŽ Ů‘Ů° ‍ْ ŮŽ= Ů? ا اŮŽ Ů‘ َن‏8'ŮŽ Ů’! ŮŽ َ‍ا‏ Ů? ]ŮŽ #ŮŽ T ‍ا‏ Ů? %Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů?ŘŻ ه ŮŽŮˆâ€Ź%NŮŽ &Ů? Ů’ &ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů’ ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ŮŽ $Ů? ﴞ٥٠٤﴿ !Ů? 0W ŮŽ Ů‘ ‍اب ا‏ Ů? ŮŽ Ů‘ ‍ا‏

104. Allah’Ĺn piĹ&#x;manlÄąkla kendisine yĂśnelen kullarÄąnÄąn tĂśvbesini kabul edeceÄ&#x;ini, içtenlikle yapÄąlan iyilikleri ve verilen sadakalarÄą geri çevirmeyeceÄ&#x;ini ve kullarÄąna karĹ&#x;Äą çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok merhametli olduÄ&#x;unu bilmiyorlar mÄą?

Ů? =ŮŽ ŮŽ &ŮŽ -‍ا‏ !Ů? Ů? %&ŮŽ ) Ů° Ů?‍ ŮŽ Ů‘Ů?ŘŻŮˆ َن ا‏pŮ? ŮŽ ‍ َن ŮŽŮˆâ€ŹKŮ? Ů? tŮ’ Ů? ‍;!Ů’ ŮŽŮˆ ŮŽŘą Ů? Ů? Ů?* ŮŽŮˆ Ů’ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ َى‏9ŮŽ 1ŮŽ ŮŽ 2 â€ŤŮŽŮˆ] Ů?Ů?` ا&Ů’ ŮŽ Ů?= ا‏ Ů? rŮ? NŮ?Ů‘ KŮŽ 0Ů? 2ŮŽ ‍ ŮŽŘŻ Ů?؊‏%?ŮŽ ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹY ﴞ٥٠ټ﴿ ‍ن‏LŮŽ =Ů? ŮŽ Ů’8ŮŽ" Ů’! Ů? Ů’K Ů? % ŮŽ Ů? Ů’!; Ů? Ů’0 ŮŽh ‍ْا‏

105. Ey Peygamber! Ä°Ĺ&#x;ledikleri gĂźnahtan tĂśvbe edip Rab’lerine yĂśnelen o mĂźminlere de ki: “Bundan bĂśyle, hatanÄązÄą telâfi edip samimiyetinizi ispatlamak için çok çalÄąĹ&#x;Äąn! Allah, ortaya koyacaÄ&#x;ÄąnÄąz davranÄąĹ&#x;lara bakacak ve buna gĂśre sizi deÄ&#x;erlendirecektir, Elçisi ve diÄ&#x;er mĂźminler de‌ UnutmayÄąn ki, bu dĂźnyanÄąn Ăśtesi de var: Eninde sonunda hepiniz, evrendeki gizli açĹk her Ĺ&#x;eyi bilen yĂźce Rabb’inizin huzuruna çĹkarÄąlacaksÄąnÄąz ve o zaman O, tĂźm yaptÄąklarÄąnÄązÄą size bir bir bildirecek ve hak ettiÄ&#x;iniz ceza veya mĂźkâfatÄą tam olarak verecektir. Ä°yi birer MĂźslĂźman olduklarÄą hâlde, kendilerinden hiç beklenmeyecek bir gaflet gĂśstererek seferden geri kalan ßç kiĹ&#x;inin durumuna gelince:

ŮŽ Ů? ‍[ Ů’ َن‏ !ŮŒ 0= &ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? Ů’ B ŮŽ â€ŤŮŽŮˆ ٰا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ْ Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆâ€Ź0=ŮŽ &ŮŽ ‍ ب‏ ŮŽ Ů’ Ů? ‍ Ů? Ůˆ َن‏M Ů? Ů? 'ŮŽ % ŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů‘Ů?( Ů? Ů??!Ů’ ŮŽŮˆا‏8ŮŽ 'Ů? % ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏-‍ا‏ ﴞ٥٠ٌ﴿ !ŮŒ 0; W ŮŽ

106. Gerek zenginlik, gerek iman saÄ&#x;lamlÄąÄ&#x;Äą bakÄąmÄąndan savaĹ&#x;a katÄąlmayÄąĹ&#x;larÄąnÄą mazur gĂśsterecek hiçbir hafifletici sebepleri bulunmadÄąÄ&#x;Äą için daha aÄ&#x;Äąr bir cezayÄą hak eden diÄ&#x;er bir kÄąsmÄąnÄąn durumu ise, Allah’Ĺn 118. ayette vereceÄ&#x;i hĂźkme bÄąrakÄąlmÄąĹ&#x;tÄąr. ÇßnkĂź Allah, bu ßç kiĹ&#x;iyi bir sĂźre daha bekletip zor bir imtihandan geçirecek ve gĂśsterecekleri tavra gĂśre ya onlarÄą cezalandÄąracak, ya da affedecektir. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah, sonsuz ilim ve hikmet sahibidir. Ä°Ĺ&#x;te bu ilim ve hikmetinin gereÄ&#x;i olarak, Ä°slâm devletine karĹ&#x;Äą komplolar dĂźzenleyenlerin kurduÄ&#x;u sĂśzde ‘mescitlerin’ içyĂźzĂźnĂź ortaya koyuyor, bĂśyle yerlere karĹ&#x;Äą nasÄąl bir tavÄąr takÄąnmanÄąz gerektiÄ&#x;ini size ĂśÄ&#x;retiyor: Peygamber (s), Medine’ye hicret ettiÄ&#x;i ilk gĂźnden beri, Hazreç kabilesinin ileri gelenlerinden biri olan ve yÄąllar Ăśnce HristiyanlÄąÄ&#x;Äą benimseyen Ebu Ă‚mir adÄąndaki bir rahibin amansÄąz dĂźĹ&#x;manlÄąÄ&#x;Äąyla karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya kalmÄąĹ&#x;tÄą. Kutsal metinler hakkÄąndaki derin bilgisinden dolayÄą halkÄąn nazarÄąnda saygÄąn bir yeri olan bu adam, Peygambere duyduÄ&#x;u kin ve haset yĂźzĂźnden mĂźnafÄąklarla ve mĂźĹ&#x;riklerle iĹ&#x;birliÄ&#x;i yaparak Ä°slâm’a karĹ&#x;Äą amansÄąz bir muhalefete giriĹ&#x;miĹ&#x;, Peygambere karĹ&#x;Äą yapÄąlan hemen her savaĹ&#x;ta aktif rol oynamÄąĹ&#x;tÄą. BĂźtĂźn çabalarÄąna raÄ&#x;men Arabistan’da Ä°slâm’Ĺn ĂśnĂźnde durabilecek hiçbir gĂźcĂźn kalmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą gĂśrĂźnce, Bizans Ä°mparatorunu MĂźslĂźmanlara saldÄąrmasÄą için kÄąĹ&#x;kÄąrtmak amacÄąyla Suriye’ye gÜçtĂź. Bu arada, sĂźrekli temas hâlinde olduÄ&#x;u Medine’deki yandaĹ&#x;larÄąna, Ĺ&#x;ehrin yakÄąnlarÄąnda bir kasaba olan Kuba’da yeni bir mescit yapmalarÄąnÄą Ăśnerdi. BĂśylece mĂźnafÄąklar, Ebu Ă‚mir Roma ordusuyla Medine’yi iĹ&#x;gal edinceye kadar rahatça buluĹ&#x;up MĂźslĂźmanlar aleyhine plânlar yapacaklarÄą bir ortama kavuĹ&#x;muĹ&#x; olacaklardÄą. Bu mescit, aynÄą zamanda onun gĂśnderdiÄ&#x;i ajanlarÄą kamufle eden masum

gĂśrĂźnĂźĹ&#x;lĂź ve gĂźvenli bir komuta merkezi iĹ&#x;levi de gĂśrecekti. MĂźnafÄąklar mescidi bitirip faaliyetlerine baĹ&#x;lamÄąĹ&#x;lardÄą ki, onlarÄąn inĹ&#x;a ettikleri ve kÄąyamete kadar inĹ&#x;a edecekleri sĂśzde mescitlere karĹ&#x;Äą nasÄąl tavÄąr takÄąnÄąlmasÄą gerektiÄ&#x;ini bildiren aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki ayet nazil oldu. Peygamber (s) de TebĂźk seferinden dĂśner dĂśnmez, ayette sĂśzĂź edilen dÄąrar mescidini yÄąktÄąrÄąp yerle bir etti:

ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ Ů’ا‏ ŮŽ Ů’ ŮŽ % Ů‹U' PŮ’ "ŮŽ ‍ Ů‹ ا ŮŽŮˆâ€ŹPŮ’ Ů? ‍ ŮŽ ا Ů‹عا ŮŽŮˆâ€Źl Ů? ‍ًا‏#7Ů? 1Ů’ ŮŽ ‍ Ů?(Ůˆا‏DŮŽ "ŮŽ Ů‘ â€ŤŮŽŮˆا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ا‏ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏% <ŮŽ ‍Ů? Ů‘ ŮŽ اŮ? ْن اŮŽ ŮŽŘą ْد‏P=Ů? Ů’/0ŮŽ ŮŽ ‍ْ Ů?` ŮŽŮˆâ€ŹN]ŮŽ Ů’ Ů? *Ů? ŮŽ Ů? ‍ ŮŽŮˆ َع‏-‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ŮŽŘą ŮŽب‏%W ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? ‍ Ů‹دا‏%_ŮŽ Ů’â€ŤŮŽŮˆاŮ?ع‏ ŮŽ ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏#Ů? ?ŮŽ Ů’ 'ŮŽ -‍ا‏ ﴞ٥٠٧﴿ ‍ Ů?Ř° Ů? َن‏%; Ů? Ů‘Ů° ‍ٰ ) ŮŽŮˆâ€ŹK1Ů’ /Ů? ‍ْا‏

107. Ey Ĺ&#x;anlÄą Elçi! MĂźnafÄąklara karĹ&#x;Äą son derece dikkatli olmalÄąsÄąn. ÇßnkĂź onlar arasÄąnda yÄąkÄącÄą ve zarar verici faaliyetlerde bulunmak, inkâr cephesini gßçlendirerek kâfirlere yardÄąm etmek, MĂźslĂźmanlar arasÄąna fitne ve ayrÄąlÄąk sokarak onlarÄą birbirine dĂźĹ&#x;Ăźrmek ve Ăśteden beri Allah’a ve Elçisine karĹ&#x;Äą savaĹ&#x; ilan etmiĹ&#x; olan Ebu Ă‚mir adÄąndaki Ä°slâm dĂźĹ&#x;manÄąna yataklÄąk edip casuslarÄąnÄą barÄąndÄąrarak ona bir gĂśzetleme ve istihbarat merkezi oluĹ&#x;turmak için sizin mescidinize alternatif bir mescit kuranlar var. Kendilerini hesaba çekeceÄ&#x;in zaman, “Vallahi bizim iyilikten baĹ&#x;ka bir amacÄąmÄąz yoktu!â€? diyerek yemin edecekler. Fakat sakÄąn onlara inanma! ÇßnkĂź onlarÄąn yalancÄą olduÄ&#x;una bizzat Allah Ĺ&#x;ahittir.

ŮŽ Ů‘ )=ŮŽ &ŮŽ † ‍Ů? َم‏U"ŮŽ ‍ Ů‘Ů?~ اŮŽ ْن‏W ŮŽ َ‍ Ů° ى Ů? Ů’ اŮŽ Ů‘ ŮŽŮˆ Ů?Ů„ ŮŽ' Ů’ Ů?Ů… ا‏UŮ’ ‍ا‏ ŮŽ Ů?Ů‘ Ů?â€ŤŮŒ ا‏#7Ů? 1Ů’ ŮŽ ŮŽ ‍ Ů‹ا‏# ŮŽ َ‍ Ů?* ا‏02 Ů’! Ů?U"ŮŽ BŮŽ ŮŽ Ů‘ Ů? ‍ Ů’ا‏Y ŮŽ ŮŽ 'ŮŽ ‍ َن اŮŽ ْن‏NŮ?Ů‘ /Ů? 'Ů? ‍ل‏%ŮŒ [ Ů?Ů‘ /Ů? 'Ů? -‍ا‏ ﴞ٥٠٨﴿ ŮŽ ' ?Ů‘Ů?  Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆا ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ‍ Ů?* Ů?ع‏02 *Ů? 02 Ů? ?ŮŽ Ů‘  108. Orada asla namaza durma! Medine’de bulunan ve ta ilk gĂźnden Allah’Ĺn emirlerine baÄ&#x;lÄąlÄąk, doÄ&#x;ruluk, samimiyet ve takva temeli Ăźzerine kurulan mescit, içinde namaz kÄąlmana elbette daha lâyÄąktÄąr. ÇßnkĂź orada, her tĂźrlĂź gĂźnah kirlerinden arÄąnma isteÄ&#x;iyle dolup taĹ&#x;an yiÄ&#x;itler vardÄąr ki, Allah bĂśyle kĂśtĂźlĂźklerden arÄąnanlarÄą sever.

† Ů? Ů‘Ů° ŮŽ Ů? ‍ Ů° ى‏UŮ’ "ŮŽ )=Ů° &ŮŽ *Ů? <ŮŽ %0ŮŽ Ů’K Ů? † ŮŽ ‍ان‏ Ů? ŮŽ Ů’l‍ ŮŽŮˆ Ů?ع‏-‍ا‏ ŮŽ ŮŽ Ů‘ َ‍ ŮŒ اŮŽ Ů’Ů… ŮŽ Ů’ ا‏9Ů’ M ŮŽ ŮŽ Ů‘ َ‍ ŮŽŮŽ Ů’ ا‏2َ‍ا‏

‍ي‏#Ů? Ů’?'ŮŽ BŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ ŮŽ! ŮŽŮˆâ€ŹKŮŽ Ů‘ ?ŮŽ [ ŮŽ ‍ع‏% Ů? % ŮŽP@ŮŽ )=Ů° &ŮŽ *Ů? <ŮŽ %0ŮŽ Ů’K Ů? Ů? <ŮŽ C2 * Ů? ‍ َع‏%?ŮŽ <Ů’ %ŮŽ2 ‍ Ů?ع‏%$ŮŽ ‍[ Ů? Ů?٠‏ ŮŽ Ů‘ ‍ Ů’ ŮŽŮ… ا‏UŮŽ ‍ْا‏ ŮŽ Ů? %X ﴞ٥٠ي﴿ 109. BinasÄąnÄą Allah’a saygÄą, baÄ&#x;lÄąlÄąk ve O’nun hoĹ&#x;nutluÄ&#x;unu elde etme temeli Ăźzerine kuran kimse mi hayÄąrlÄądÄąr, yoksa yÄąkÄąlÄąp çÜkmeye yĂźz tutmuĹ&#x; bir uçurumun kenarÄąna binasÄąnÄą kurup da onunla birlikte cehennem ateĹ&#x;ine yuvarlanan kimse mi? Allah, zulĂźm ve haksÄązlÄąk yapan bir toplumu doÄ&#x;ru yola iletmez.

ŮŽ Ů‘ UŮŽ "ŮŽ ‍ اŮŽ ْن‏B ŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů?] Ů?= Ů? ?!Ů’ ا‏C2 Ů‹ NŮŽ '‍َ Ů’ ا ع‏K ŮŽ ‍ Ů?< Ů?? Ů?! ا Ů‘ ŮŽ (ي‏%0ŮŽ Ů’K Ů? ‍ Ů?ال‏6ŮŽ 'ŮŽ BŮŽ ! Ů’ ?Ů? Ů? =Ů? ]Ů? cŮŽ  Ů? ﴞ٥٥٠﴿ !fŮŒ 0; W Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ !ŮŒ 0= &ŮŽ -‍ا‏

110. MĂźnafÄąklarÄąn kurmuĹ&#x; olduklarÄą bu gibi binalar, kurum ve kuruluĹ&#x;lar, kalpleri ĂślĂźmĂźn Ĺ&#x;iddetiyle paramparça oluncaya dek yĂźreklerinde bir huzursuzluk, Ĺ&#x;Ăźphe ve tedirginlik kaynaÄ&#x;Äą olacaktÄąr. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah her Ĺ&#x;eyi eksiksiz bilendir, sonsuz hikmet sahibidir.

ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ى Ů? ŮŽ Ů’ا‏p Ů° ŮŽ @‍ا‏ Ů’ -‍ا‏ ‍ Ů?" Ů?= َن‏%UŮŽ 'Ů? ŮŽ KŮŽ Ů‘ 7ŮŽ ‍َ Ů‘ َن ŮŽ Ů?? Ů?! Ů’ا‏% Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆاŮŽ Ů’ ŮŽ ا‏1 ŮŽ Ů‘Ů° ‍اŮ? Ů‘ َن‏ ŮŽ Ů?P<Ů’ َ‍ ا‏ ŮŽ Ů‘ C2Ů? %Um W Ů? '‍ا Ů’ ٰع‏ Ů? Ů‘Ů° `0 ŮŽ *Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ‍ًا‏# Ů’&‍ ŮŽ Ů?= َن ŮŽŮˆâ€ŹUŮ’ 'Ů? ‍ Ů? Ů?= َن ŮŽŮˆâ€ŹUŮ’ 0ŮŽ 2ŮŽ -‍ا‏ Ů? N ŮŽ C2 !Ů? ;Ů? 8Ů? Ů’0NŮŽ Ů? ‍ Ů? Ůˆا‏ Ů? Ů‘Ů° ŮŽ Ů? ‍ ه‏#Ů? Ů’?8ŮŽ Ů? )2Ů° ْ‍Ů? Ů’ ٰا Ů? ن ŮŽŮˆ ŮŽ Ů’ اŮŽŮˆâ€ŹU ‍` ŮŽŮˆ Ů’ا‏0 Ů’ 2 -‍ا‏ Ů? Ů’ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů’NŮŽ %ŮŽ Ů? 7Ů’ <B‍ا‏ ﴞ٥٥٥﴿ !Ů? 0X 8ŮŽ ‍َ Ů’ Ů?ز Ů’ا‏P ‍ ŮŽ Ů’ا‏$Ů? gŮŽ Ů? ‍ْ Ů? !Ů’ Ů? * ŮŽŮˆ ٰذ‏8'ŮŽ % ŮŽ ‍ا Ů‘ ŮŽ (ي‏

111. Gerçek Ĺ&#x;u ki, Allah mĂźminlerden canlarÄąnÄą ve mallarÄąnÄą — karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äąnda onlara cenneti vermek Ăźzere— satÄąn almÄąĹ&#x;tÄąr. ŞÜyle ki, onlar yeryĂźzĂźnde zulmĂź engellemek ve Kur’an’Ĺn ortaya koyduÄ&#x;u hayat sistemini egemen kÄąlmak için Allah yolunda kahramanca savaĹ&#x;Äąrlar. Er meydanlarÄąnda zalimlerin ordularÄąnÄą bozguna uÄ&#x;ratÄąr, askerlerini ĂśldĂźrĂźrler ve gerekirse bu uÄ&#x;urda seve seve can verirler. Bu, Allah’Ĺn Tevrat’ta, Ä°ncil’de ve Kur’an’da yerine getirmeyi bizzat ĂźstlendiÄ&#x;i ve gerçekliÄ&#x;inde asla Ĺ&#x;Ăźphe olmayan bir vaattir. Ă–yle ya, verdiÄ&#x;i sĂśze Allah’tan daha vefakâr kim olabilir? O hâlde, yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bu

sĂśzleĹ&#x;meden dolayÄą sevinin ey mĂźminler! Ä°Ĺ&#x;te budur en bĂźyĂźk baĹ&#x;arÄą, en bĂźyĂźk kurtuluĹ&#x;! Nitekim bugĂźn HristiyanlarÄąn elinde bulunan muharref Ä°ncil’de Ĺ&#x;u ifadeler yer almaktadÄąr: (Ä°sa dedi ki:) “Ne mutlu, doÄ&#x;ruluk ve iyilik uÄ&#x;runda eziyete uÄ&#x;rayanlara; çßnkĂź cennet onlarÄąndÄąr!â€? (Matta, 5: 10) “YeryĂźzĂźne (zalimlerin egemen olduÄ&#x;u bir) barÄąĹ&#x; getirmeye geldim sanmayÄąn! Ben barÄąĹ&#x; deÄ&#x;il, fakat (mazlumun hakkÄąnÄą savunmak için) kÄąlĹç getirmeye geldim! ÇßnkĂź ben adamla babasÄąnÄąn, kÄązla anasÄąnÄąn ve gelinle kaynanasÄąnÄąn arasÄąna ayrÄąlÄąk koymaya geldim. (...) HayatÄąnÄą bulan onu kaybetmiĹ&#x; olacaktÄąr ve benim uÄ&#x;ruma canÄąnÄą veren, onu bulmuĹ&#x; olacaktÄąr.â€? (Matta, 10: 34–39) Muharref Tevrat’ta ise Ĺ&#x;Ăśyle denilmektedir: “DĂźĹ&#x;manlarÄąna karĹ&#x;Äą cenge çĹktÄąÄ&#x;Äąn (...) zaman onlardan korkmayacaksÄąn. ÇßnkĂź seni MÄąsÄąr diyarÄąndan çĹkaran Allah’Ĺn Rab seninle beraberdir.â€? (Tesniye, 20/1) BĂźtĂźn kutsal kitaplarda mĂźjdelenen bu bahtiyarlar, Ĺ&#x;u niteliklere sahiptirler:

ŮŽ Ů‘ ‍Ů?Ůˆ َن‏# Ů? %/ŮŽ ‍Ů?Ůˆ َن Ů’ا‏# Ů? %8ŮŽ ‍ َن Ů’ا‏NŮ? vŮ? % ŮŽ Ů‘ َ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ َن‏8Ů? Ů? ‍ َن ا Ů‘ ŮŽ ا‏/Ů? vŮ? %1 ‍ا‏ â€ŤŮˆ َن‏#Ů? [% Ů? 1 ‍ا‏

Ů°Ů’ ŮŽ Ů’K Ů? ‍ َن ŮŽ& Ů? Ů’ا‏$Ů? %K ‍ا‏ Ů? 2Ů? %/ŮŽ ‍; Ů? ŮŽŮˆ Ů’ا‏ ŮŽ Ů‘ â€ŤŮˆŮ ŮŽŮˆâ€Ź -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍Ů?Ůˆ Ů?د‏#/Ů? Ů? ‍ َن‏X Ů? Ů? Ů’8 ŮŽ %Ů’ Ů? ‍ Ů? Ů? Ůˆ َن‏B‍ا‏ ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ Ů? Ů’ا‏ ﴞ٥٥٢﴿ Ů?Ů‘ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź 112. Onlar ilâhĂŽ rahmetten Ăźmit kesmeyip daima Allah’a yĂśnelerek gĂźnahlarÄąndan tĂśvbe eden, yalnÄązca O’na kulluk ve ibadet eden, en derin Ĺ&#x;Ăźkran ve minnettarlÄąk duygularÄąyla O’nu ĂśvĂźp yĂźcelterek hamd eden, Allah yolunda cihad etmek ve Ä°slâm’Ĺ insanlara tebliÄ&#x; etmek gibi yĂźce gayelerle yeryĂźzĂźnde gezip dolaĹ&#x;an, O’nun huzurunda boyun eÄ&#x;ip secdeye kapanan, insanlara iyiliÄ&#x;i emredip kĂśtĂźlĂźÄ&#x;Ăź yasaklayan, Allah’Ĺn çizdiÄ&#x;i sÄąnÄąrlarÄą tĂźm gßçleriyle koruyan ve O’nun belirlediÄ&#x;i kanunlarÄą hayata egemen kÄąlmak için mĂźcadele eden kimselerdir. O hâlde ey Peygamber, bu nitelikleri taĹ&#x;Äąyan mĂźminleri sonsuz nimetlerle mĂźjdele! Ä°brahim Peygamber, iman etmeden Ăślen babasÄąnÄąn baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanmasÄą için Allah’a dua etmiĹ&#x;ti (19. Meryem, 47 ve 26. Ĺžuara, 86). Onu kendilerine Ăśrnek alan bazÄą mĂźminler de, kâfir olarak Ăślen akrabalarÄą için baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanma dilemeye baĹ&#x;ladÄąlar ve Peygamberin de bu yĂśnde dua etmesini istediler. Bunun Ăźzerine, aĹ&#x;aÄ&#x;Äądaki ayet nazil oldu:

ŮŽ Ů‘ Ů? ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽ ŮŽ Ů? Ů’ Ů? =Ů’ Ů? ‍ Ů? Ůˆا‏PŮ? hŮ’ ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ ‍ ا اŮŽ ْن‏KŮ? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏CŮ?Ů‘ NŮ? K= C s‍ Ů?< ا اŮ?Ůˆâ€Ź% ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź Ů’ Ů? /ŮŽ _Ů’ َ‍ ŮŽ Ů??!Ů’ اŮŽ Ů‘ ŮŽ< Ů??!Ů’ ا‏ ŮŽ ŮŽ Ů‘ NŮŽ "ŮŽ % ŮŽ #Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? ) Ů° Ů’ ]Ů? ﴞ٥٥٣﴿ !0 Ů? / 7ŮŽ ‍ب ا‏% 113. Ne Peygambere, ne de diÄ&#x;er mĂźminlere, kâfir olarak Ăślen ve cehennemlik olduklarÄą artÄąk kesinleĹ&#x;miĹ&#x; olan mĂźĹ&#x;rikler ve kâfirler için —onlar yakÄąn akrabalarÄą bile olsalar— baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanma dilemek yaraĹ&#x;maz. Zira Allah, kendisine ortak koĹ&#x;anlarÄą ve inkâr edenleri baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamayacaÄ&#x;ÄąnÄą kesin hĂźkme baÄ&#x;lamÄąĹ&#x;tÄąr (4. Nisâ: 48, 116). Ancak bu, onlarla tĂźm baÄ&#x;larÄąnÄązÄą koparmanÄązÄą gerektirmez. Aksine, kâfir bile olsalar akrabalarÄąnÄązÄąn haklarÄąnÄą gĂśzetmeli, dertlerine ortak olmalÄąsÄąnÄąz. Ä°slâm’a ve MĂźslĂźmanlara fiilen saldÄąrmadÄąklarÄą sĂźrece, gereken ilgi ve yakÄąnlÄąÄ&#x;Äą gĂśstererek onlara sevgi ve Ĺ&#x;efkatle yaklaĹ&#x;malÄąsÄąnÄąz. Hayatta olduklarÄą sĂźrece, imana gelmeleri ve baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanmalarÄą için dua edebilirsiniz. Fakat inkârda diretmiĹ&#x; ve bu hâlde ĂślmĂźĹ&#x;lerse, artÄąk onlar için dua etmemelisiniz. Peki, nasÄąl oldu da Ä°brahim, kâfir olarak Ăślen babasÄą için baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanma diledi?

ŮŽ Ů? !ŮŽ 0$ Ů° Ů’ Ů?‍ Ů?Řą ا‏% ŮŽPhŮ’ Ů? ‍ا‏ ŮŽ ŮŽ Ů‘ NŮŽ "ŮŽ % ŮŽ Ů‘ =ŮŽ 2ŮŽ ‍ه‏LŮ? %'ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏% $ŮŽ #ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů?ŘŠ ŮŽŮˆâ€Ź#ŮŽ &Ů? Ů’ ŮŽ Ů’ &ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů?* ا‏0 B Ů’ ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ŮŽ !ŮŽ 0$ Ů° Ů’ Ů?‍ْ Ů?* اŮ? Ů‘ َن ا‏K Ů? َ‍َّا‏GŮŽ "ŮŽ ﴞ٥٥٤﴿ !ŮŒ 0= W Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ Ů‘ŮŒŮˆâ€Ź#Ů? &ŮŽ *Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍َ Ů?* ا‏ ŮŽ ‍ Ů‘ ŮŽŮˆا ŮŒŮ‡â€ŹB

114. Ä°brahim’in, hakikati inatla reddeden babasÄąnÄąn baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanmasÄą için yaptÄąÄ&#x;Äą duaya gelince, bu sadece, ona ĂślĂźmĂźnden Ăśnce vermiĹ&#x; olduÄ&#x;u bir sĂśzden kaynaklanÄąyordu (19. Meryem: 47; 26. Ĺžuara: 86 ve 60. MĂźmtehine: 4). Ne var ki, ilâhĂŽ uyarÄą sonucunda onun Allah dĂźĹ&#x;manÄą olduÄ&#x;unu ve Allah ortak koĹ&#x;an bĂśyle kimselerin baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanmalarÄąnÄąn sĂśz konusu olamayacaÄ&#x;ÄąnÄą kesin olarak anlayÄąnca, babasÄą için dua etmekten vazgeçerek ondan uzak durdu. DoÄ&#x;rusu Ä°brahim, çok ama çok ince ruhlu, son derece merhametli ve yumuĹ&#x;ak kalpli biriydi. Bu yĂźzden babasÄąna bu sĂśzĂź vermiĹ&#x;ti. Bununla birlikte, ilâhĂŽ hĂźkĂźm kendilerine bildirilmeden Ăśnce bĂśyle hatalÄą davrananlar, bundan sorumlu tutulmayacaklardÄąr:

ŮŽ Ů‘Ů? NŮŽ 'Ů? ) Ů‘Ů° W ‍Ů? َن اŮ? Ů‘ َن‏U ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ % ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ Ů? Ů‘Ů° ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’!?' Ů? #Ů° $ŮŽ ‍ اŮ? ْذ‏#ŮŽ Ů’8 ŮŽ % Ů‹ Ů’ ]ŮŽ `ŮŽ Ů‘ ‡Ů? 0Ů? Ů? -‍ا‏ Ů? Ů? -‍ا‏ ﴞ٥٥ټ﴿ !ŮŒ 0= &ŮŽ ‍ Ů?إ‏CŮ’ @ŮŽ `Ů?Ů‘ ; ŮŽ Ů‘Ů°

115. Allah bir topluma doÄ&#x;ru yolu gĂśsterdikten sonra, hangi davranÄąĹ&#x;larÄąn haram olduÄ&#x;unu ve nelerden sakÄąnmalarÄą gerektiÄ&#x;ini

kendilerine açĹkça bildirmedikçe, onlarÄą yoldan saptÄąlar diye cezalandÄąracak deÄ&#x;ildir. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah, her Ĺ&#x;eyi en ince ayrÄąntÄąsÄąyla bilmektedir.

ŮŽ Ů’ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽ % ŮŽ ‍€ ŮŽŮˆâ€Ź0 ŮŽ Ů‘ gŮ? =Ů’ Ů? *Ů? ŮŽ -‍ا‏ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆŮ†â€Ź ŮŽ Ů‘Ů° ‍اŮ? Ů‘ َن‏ Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ Ů? 'Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€ŹC Ů’/'Ů? ‍؜‏ Ů? ‍;!Ů’ Ů? Ů’ Ů?د‏ Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ ﴞ٥٥ٌ﴿ 9 Ů? T <ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹCŮ?Ů‘ Ů? ‍Ů? Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź 116. Evet, gĂśklerin ve yerin mutlak hĂźkĂźmranlÄąÄ&#x;Äą yalnÄązca Allah’ĹndÄąr. Hayat veren de, ĂśldĂźren de O’dur. Ve sizin Allah’tan baĹ&#x;ka ne bir dostunuz vardÄąr, ne de bir yardÄąmcÄąnÄąz.

ŮŽ Ů’ ‍[ ' ŮŽ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ Ů‘ )=ŮŽ &ŮŽ -‍ا‏ C2 ‍ Ů?ه‏8Ů? NŮŽ "ŮŽ Ů‘ ‍ع ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ا‏% Ů? Ů‘Ů° ‍ب‏% ŮŽ "ŮŽ #Ů’ UŮŽ ŮŽ Ů? ?ŮŽ Ů? ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏CŮ?Ů‘ NŮ? K ‍ا‏ Ů? TŮŽ <Ů’ B‍ا‏

! Ů’ ?Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ‍ب‏% ŮŽ "ŮŽ !Ů?ŮŽ Ů‘ V Ů’!?Ů? Ů’K Ů? ~' Ů? =Ů? ]Ů? ˜Ů? '6 'ŮŽ ‍ َد‏% ŮŽ % ŮŽ #Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? ‍ ŮŽ Ů?؊‏1Ů’ 8Ů? ‍ ŮŽ& Ů? Ů’ا‏% ŮŽ Ů? ŮŽ 2 ‍ ب‏ ﴞ٥٥٧﴿ !4 ŮŒ 0W ‍{ ŮŒŮ ŮŽŘąâ€ŹzŮ? ‍اŮ? Ů‘ ŮŽ< Ů?* Ů? Ů??!Ů’ َع‏ 117. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah, savaĹ&#x;a katÄąlmak istemeyen mĂźnafÄąklara kolayca izin vermekle hata eden Peygamberi ve TebĂźk seferinin yaĹ&#x;andÄąÄ&#x;Äą o sÄąkÄąntÄąlÄą anlarda, içlerinden bir kÄąsmÄąnÄąn kalpleri neredeyse kaymak Ăźzereyken bunca zorluklara gĂśÄ&#x;Ăźs gererek Peygamberin izinden hiç ayrÄąlmayan Muhacirleri ve EnsarÄą baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamÄąĹ&#x;tÄąr. Allah mĂźminlere karĹ&#x;Äą gerçekten çok Ĺ&#x;efkatli, çok merhametlidir. Muhacirler, Mekke henĂźz dĂźĹ&#x;manlarÄąn elindeyken zulmĂźn egemen olduÄ&#x;u Ăśz yurtlarÄąnÄą terk ederek Medine’ye, Ä°slâm diyarÄąna gÜç eden mĂźminlerdir. Ensâr ise, kendi Ăźlkelerine sÄąÄ&#x;Äąnan bu din kardeĹ&#x;lerine kucak açan ve her tĂźrlĂź yardÄąm ve desteÄ&#x;i gĂśstererek onlarÄą barÄąndÄąran fedakâr mĂźminlerdir.

ŮŽ Ů‘ )=ŮŽ &ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’ !Ů? ?Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ €ْ ]ŮŽ %l % ŮŽ Ů? ‍؜‏ ŮŽ ‍ Ů°Ů‘ ) اŮ? ŮŽذا‏W Ů? ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ Ů? ا‏yŮŽ =Ů° y ‍ا‏ ŮŽ ‍ ا‏ Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ Ů?P=Ů?Ů‘ M Ů° ŮŽ ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź1 !Ů?ŮŽ Ů‘ V *Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍ ا‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏-‍ا‏ Ů? Ů‘ ŮŽ Ů? ŮŽ%7ŮŽ =Ů’ ŮŽ BŮŽ ‍ ا اŮŽ ْن‏KŮ?Ů‘ Â? ŮŽ ‍ ْ€ ŮŽŮˆâ€ŹNŮŽ W Ů? Ů?P<Ů’ َ‍ْ Ů??!Ů’ ا‏0=ŮŽ &ŮŽ €ْ ]ŮŽ %l Ů? ‍َع‏ ŮŽ Ů‘ ŮŽ $Ů? -‍ا‏ ﴞ٥٥٨﴿ !fŮ? 0W ŮŽ Ů‘ ‍اب ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ا اŮ? Ů‘ َن‏ ŮŽ "ŮŽ Ů? ŮŽ Ů‘ ‍ا‏ Ů? Ů? 0ŮŽ Ů? Ů’!?Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ‍ب‏% 118. Allah, hiçbir mazeretleri olmadÄąÄ&#x;Äą hâlde TebĂźk seferinden geri kalan, fakat haklarÄąndaki karar bugĂźne kadar ertelenen (9. Tevbe: 106) Kâb bin Mâlik, Murâre bin RabĂŽ ve Hilâl bin Ăœmeyye adÄąndaki ßç kiĹ&#x;inin de tĂśvbelerini kabul edip onlarÄą baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lamÄąĹ&#x;tÄąr. Ă–yle ki, bĂźtĂźn

geniĹ&#x;liÄ&#x;ine raÄ&#x;men dĂźnya baĹ&#x;larÄąna dar gelmiĹ&#x; ve ruhlarÄąnÄą dayanÄąlmaz sÄąkÄąntÄąlar kaplamÄąĹ&#x;tÄą. Zira iĹ&#x;ledikleri suçun karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;Äą olarak Peygamber (s) uzun bir sĂźre onlarla konuĹ&#x;mayÄą yasaklamÄąĹ&#x;tÄą. Bu yĂźzden hiçbir mĂźmin yĂźzlerine bakmÄąyor, en yakÄąn dostlarÄą bile selâmlarÄąnÄą almÄąyordu. DoÄ&#x;up bĂźyĂźdĂźkleri Ĺ&#x;ehirde yapayalnÄąz kalmÄąĹ&#x;lardÄą. Hiçbir yerde huzur bulamaz, hiçbir Ĺ&#x;eyden tat alamaz olmuĹ&#x;lardÄą. PiĹ&#x;manlÄąk ve vicdan azabÄąyla içleri kan aÄ&#x;lÄąyordu. Allah’Ĺn gazabÄąndan kurtulmak için yine O’na sÄąÄ&#x;Äąnmaktan baĹ&#x;ka bir çare olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą anlamÄąĹ&#x;lardÄą. Nihayet elli gĂźnlĂźk çetin bir imtihanÄąn ardÄąndan, Allah onlarÄąn tĂśvbesini kabul etti ki, kÄąyamete kadar gelecek bĂźtĂźn tĂśvbekârlar onlarÄą Ăśrnek alsÄąnlar ve en zor, en çaresiz anlarda bile Allah’Ĺn rahmetinden Ăźmit kesmeyip sabÄąrla ve Äąsrarla Rab’lerine yĂśnelip tĂśvbe etsinler. ÇßnkĂź Allah çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok merhametlidir.

ŮŽ ] ‍ Ů?د‏%T ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ cŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů? Ů?< ا‏-‍ا‏ ﴞ٥٥ي﴿ ŮŽ Ů‘Ů° ‍Ů? ا‏U"ŮŽ Ů‘ ‍ ا ا‏KŮ? ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏%?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ 119. Ey iman edenler! Emir ve yasaklarÄąna riayet etmek suretiyle Allah’a karĹ&#x;Äą saygÄąlÄą ve duyarlÄą olun. DĂźrĂźst ve erdemlice bir hayat sĂźrerek kĂśtĂźlĂźÄ&#x;Ăźn her çeĹ&#x;idinden titizlikle sakÄąnÄąn ve zulme karĹ&#x;Äą inananlarÄąn safÄąnda yerinizi alarak daima doÄ&#x;rularla beraber olun!

ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ Ů’ W ŮŽ Ů? ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽ ‍ ل‏ ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹKŮŽ '# ŮŽ ‍ْ Ů?` Ů’ا‏$B Ů? Ů? ‍Ů? ا ŮŽ& Ů’ َع‏P=ŮŽ Ů‘ DŮŽ ŮŽ 'ŮŽ ‍اب اŮŽ ْن‏ Ů? ŮŽ Ů’&B‍ا‏

ŮŽ Ů’!?Ů? NŮ? 0T 'Ů? BŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ ŮŽ% Ů? gŮŽ Ů? ‍ * ٰذ‏1 BŮŽ â€ŤŮŒ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ Â? Ů? Ů‘Ů° Ů? PŮ’ <ŮŽ Ů’ &ŮŽ Ů’!?Ů? 1 Ů? Ů?P<Ů’ ŮŽ% Ů? ‍ ا‏NŮ? :ŮŽ Ů’ 'ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏

ŮŽ 'ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? 0h 'ŮŽ %rŮ‹ xŮ? Ů’ ŮŽ ‍ َن‏tzŮ?  BŮŽ ‍ ŮŽŘą ŮŽŮˆâ€Ź%PŮŽ Ů‘ ;Ů? ‍ Ů’ا‏ Ů? Ů‘Ů° `0 ŮŒ TŮŽ <ŮŽ Ů? N ŮŽ C2 ŮŒ TŮŽ ŮŽ Ů’D ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹY ŮŽ Ů’[َ‍ ا‏cŮ? 0‡ 'Ů? BŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ Ů? ŮŒÂ‰ اŮ? Ů‘ َن‏%_ŮŽ `ŮŒ ŮŽ &ŮŽ * Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ Y ŮŽ Ů? Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ً ا‏b Ů’0ŮŽ< ‍ Ů‘ Ů?Ůˆâ€Ź#Ů? &ŮŽ Ů’ Ů? ‍ Ů? َن‏%KŮŽ 'ŮŽ ŮŽ K 1 ﴞ٥٢٠﴿ 4 Ů? Ů’/ Ů? ‍ْا‏

120. Ne Medine halkÄąna ve ne de çevresinde gÜçebe kabileler hâlinde yaĹ&#x;ayan mĂźmin bedevilere, Allah’Ĺn Elçisini —veya onun misyonunu Ăźstlenen herhangi bir Ä°slâm Ăśnderini— mĂźcadelesinde yalnÄąz bÄąrakmak ve kendi canlarÄąnÄą onun canÄąndan ĂźstĂźn tutmak yaraĹ&#x;maz. NasÄąl yaraĹ&#x;sÄąn ki? Onlar ne zaman Allah yolunda bir susuzluk, yorgunluk ve açlÄąk çekseler, ne zaman kâfirleri çileden çĹkaracak bir topraÄ&#x;a ayak bassalar ve dĂźĹ&#x;mana karĹ&#x;Äą bir baĹ&#x;arÄą elde etseler, her defasÄąnda kendilerine bĂźyĂźk bir iyilik sevabÄą yazÄąlmaktadÄąr. Elbette Allah, iyilik yapanlarÄąn emeklerini boĹ&#x;a çĹkarmayacaktÄąr.

ŮŽ UŮ’ 'ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽ Ů‹ŘŠ ŮŽŮˆâ€Ź9N ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽ Ů‹ŘŠ ŮŽŮˆâ€Ź9h _ŮŽ Ů‹ UŮŽ ŮŽP<ŮŽ ‍Ů? َن‏UPŮ? Ů’K'Ů? BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů’!?Ů? ŮŽ Y ŮŽ Ů? Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏%'Ů‹ ‍ َن ŮŽŮˆا Ů?د‏8Ů?  ﴞ٥٢٥﴿ ‍ْ ŮŽ Ů?= َن‏8'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ ŮŽ 1 Ů? Ů‘Ů° !Ů? ?Ů? 'ŮŽ 6Ů? Ů’70ŮŽ Ů? ŮŽ Ů’Wَ‍ ا‏-‍ا‏

121. Ve yine onlar, ne zaman Allah yolunda az veya çok bir Ĺ&#x;eyler harcasalar ve ne zaman bir vadiyi aĹ&#x;Äąp geçseler, Hesap gĂźnĂźnde Allah’Ĺn onlarÄą yaptÄąklarÄąnÄąn en gĂźzeliyle ĂśdĂźllendirmesi için bĂźtĂźn bunlar kendi hesaplarÄąna mutlaka yazÄąlmaktadÄąr. Bununla birlikte:

ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? Ů? ]ŮŽ Ů’ 2Ů? `Ů?Ů‘ Ů? Ů’ Ů? ŮŽ ŮŽP<ŮŽ BŮŽ Ů’ =ŮŽ 2ŮŽ Ů‹ 2ŮŽ Ů‘ % ŮŽ ‍ Ů? Ůˆا‏PŮ? Ů’K0ŮŽ Ů? ‍ َن‏KŮ? Ů? tŮ’ Ů? ‍ َن Ů’ا‏% ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŒ ŮŽPvŮ? % x Ů‘ C2Ů? ‍ Ů?? ا‏UŮŽ Ů‘ ŮŽP ŮŽ 0ŮŽ Ů? Ů’!?Ů? =ŮŽ Ů‘ 8ŮŽ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍ ا ا‏8Ů? [ ŮŽ ‍ْ Ů?( Ů?ŘąŮˆا ŮŽ] Ů’ ŮŽ Ů??!Ů’ اŮ? ŮŽذا َع‏K0Ů? Ů? ‍' ŮŽŮˆâ€Ź Ů? # ‍ا‏ ﴞ٥٢٢﴿ ‍ن‏fŮŽ ‍ْ ŮŽ( Ů?ŘąŮˆâ€Ź/'ŮŽ 122. Allah yolunda cihad etmek veya Peygamberi ziyaret edip ondan Ä°slâm’Ĺ ĂśÄ&#x;renmek amacÄąyla bile olsa, MĂźslĂźmanlarÄąn hepsinin birden yurtlarÄąnÄą terk edip sefere çĹkmalarÄą uygun olmaz. Her bĂślge halkÄąndan bir grubun, dinĂŽ konularda derinlemesine bilgi sahibi olmak ve dĂśnĂźp arkadaĹ&#x;larÄąna geldiklerinde gĂźnah ve kĂśtĂźlĂźklerden sakÄąnmalarÄą için onlarÄą uyarÄąp aydÄąnlatmak amacÄąyla sefere çĹkmalarÄą gerekmez mi? AyrÄąca, genel seferberlik ilan edilmedikçe MĂźslĂźmanlarÄąn hepsinin birden savaĹ&#x;a çĹkmalarÄą uygun olmaz. ÇßnkĂź Ä°slâm toplumunun eÄ&#x;itimci, tebliÄ&#x;ci, yĂśnetici, esnaf ve sanatkârlara da ihtiyacÄą vardÄąr. O hâlde, bir iĹ&#x;bĂślĂźmĂźne gidilmesi kaçĹnÄąlmazdÄąr. Bunun için, her bĂślge halkÄąndan bir kÄąsmÄą savaĹ&#x;a giderken, geride kalan diÄ&#x;er bir grup, savaĹ&#x;a çĹkan arkadaĹ&#x;larÄą dĂśnĂźp geldiÄ&#x;inde onlarÄą uyarÄąp aydÄąnlatmak ve bĂśylece ilâhĂŽ direktiflere karĹ&#x;Äą daha dikkatli ve duyarlÄą olmalarÄąnÄą saÄ&#x;lamak amacÄąyla bir araya gelip ilim tahsil ederek dinĂŽ konularda derinlemesine bilgi sahibi olmalÄądÄąrlar.

Ů? 02 â€ŤŮˆا‏#Ů? 7Ů? 0ŮŽ Ů’ ‍ع ŮŽŮˆâ€Ź% Ů? <ŮŽ =Ů? 'ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?" Ů?= ا ا‏%]ŮŽ ‍ ا‏KŮ? ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏%?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ Ů’!; Ů? PŮŽ Ů‘ ;Ů? ‍;!Ů’ Ů? ŮŽ Ů’ا‏ ŮŽ =Ů’ :Ů? ŮŽ U ŮŽ Ů‘ Ů? ‍ Ů’ا‏cŮŽ ŮŽ -‍ا‏ ﴞ٥٢٣﴿ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ Ů‹ ŮŽŮˆا&Ů’ ŮŽ= Ů? ا اŮŽ Ů‘ َن‏X

123. Ey iman edenler! Uzak ve hayalĂŽ dĂźĹ&#x;manlarla uÄ&#x;raĹ&#x;arak vaktinizi ve enerjinizi boĹ&#x;a harcamayÄąn! Size dĂźĹ&#x;manlÄąk eden kâfirlerin Ăśncelikle size en yakÄąn olanlarÄąyla savaĹ&#x;Äąn. Hakka karĹ&#x;Äą savaĹ&#x;an o zalimler, sizde sarsÄąlmaz bir inanç, bir kararlÄąlÄąk ve sertlik gĂśrsĂźnler. Bilin ki Allah, zalimlere karĹ&#x;Äą asla yumuĹ&#x;aklÄąk gĂśstermeyen, fakat bunu

yaparken de zulĂźm ve haksÄązlÄąktan titizlikle sakÄąnan kimselerle beraberdir. MĂźnafÄąklarÄą, Allah’Ĺn kitabÄąna karĹ&#x;Äą takÄąndÄąklarÄą tavÄąrlarÄąndan tanÄąyabilirsiniz:

Ů? 'Ů?Ů‘ َ‍ Ů„ ا‏ Ů? Ů?U'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K ŮŽŮ? 2 ‍ ŮŽ ْ€ Ů? ŮŽŘą ŮŒŘŠâ€Ź6Ů’Ů? <Ů?‍ ا‏% ŮŽ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ŮŽذا‏ % ŮŽ Ů‘ ŮŽ%2ŮŽ %L <Ů‹ % ' ŮŽ ‍ٰ Ů?( ه ا‏$ *Ů? Ů’"‍;!Ů’ ŮŽزا َد‏ ﴞ٥٢٤﴿ ‍ Ů? Ůˆ َن‏ ŮŽ ‍ا ŮŽŘŻ"Ů’ Ů??!Ů’ ا‏6ŮŽ 2ŮŽ ‍ ا‏KŮ? ŮŽ ‍ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏ Ů? Ů’NŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ Ů’!$Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%<Ů‹ % ' 124. Ne zaman Kur’an’dan bir sure indirilse veya bu inen ayetler kendilerine tebliÄ&#x; edilse, içlerinden bazÄąlarÄą gĂźya mĂźminlerle alay ederek, â€œĹžimdi bu ayetler hanginizin imanÄąnÄą gßçlendirdi?â€? derler. Ä°man edenlere gelince, her indirilen ayet onlarÄąn imanÄąnÄą iyice pekiĹ&#x;tirip artÄąrÄąr ve onlar, Allah’Ĺn vadettiÄ&#x;i sonsuz nimetlerin mĂźjdesiyle, yĂźrekleri ferahlatan bir coĹ&#x;ku ve sevinç duyarlar.

Ů’!$Ů? ‍ Ů?" ا ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź1 Ů‹ Ů’[‍ا ŮŽŘŻ"Ů’ Ů??!Ů’ Ů?ع‏6ŮŽ 2ŮŽ ‍؜‏ ŮŒ ŮŽ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů? =Ů? ]Ů? C2Ů? ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏% ŮŽ Ů‘ ŮŽâ€ŤŮŽŮˆا‏ Ů? Ů’[‍ اŮ? Ů° ) Ů?ع‏%1 ﴞ٥٢ټ﴿ ‍ Ů? Ůˆ َن‏2Ů? % ŮŽ

125. Fakat kalplerinde kĂśtĂź niyet, ĂśnyargÄą, inançsÄązlÄąk gibi manevi hastalÄąk olanlara gelince, Allah’Ĺn ayetleri onlarÄąn inkârlarÄąnÄą bĂźsbĂźtĂźn artÄąrarak çirkinliklerine çirkinlik katar ve bĂśylece bu inatçĹ nankĂśrler, hakikati reddeden birer kâfir olarak ĂślĂźp giderler.

Ů’!$Ů? BŮŽ ‍ ŮŽ' Ů? Ů? َن ŮŽŮˆâ€ŹBŮŽ !Ů?ŮŽ Ů‘ V Ů? Ů’ "ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ ْ‍م ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů‹ŘŠ اŮŽŮˆâ€Ź% Ů? &ŮŽ `Ů?Ů‘ Ů? C2 ‍ َن‏KŮ? ŮŽ PŮ’ 'Ů? Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍ ŮŽ' ŮŽ ŮˆŮ’ َن ا‏BŮŽ ‍اَ ŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٥٢ٌ﴿ ‍َ' Ů‘ ŮŽ( Ů‘ ŮŽ Ů? Ůˆ َن‏ 126. Peki onlar, her yÄąl defalarca çeĹ&#x;itli belâ ve musibetlerle imtihan edildiklerini gĂśrmĂźyorlar mÄą ki, hâlâ bunlardan ibret alÄąp tĂśvbe etmiyorlar? Peygambere (s), kendisine yeni bir sure veya ayetler topluluÄ&#x;u indirildiÄ&#x;inde, tĂźm MĂźslĂźmanlarÄą mescitte toplar ve inen sureyi onlara okurdu. Bu toplantÄąlara katÄąlmak zorunda kalan mĂźnafÄąklar ise ortalÄąkta bir defa boy gĂśsterir, sonra da ilk fÄąrsatta sÄąvÄąĹ&#x;Äąp giderlerdi:

ŮŽ <ŮŽ ‍ ŮŽ ْ€ Ů? ŮŽŘą ŮŒŘŠâ€Ź6Ů’Ů? <Ů?‍ ا‏% ŮŽ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ŮŽذا‏ Ů? ' Ů° 'ŮŽ `Ů’ $ŮŽ ” !Ů?ŮŽ Ů‘ V #Ů? W Ů? Ů’8 ŮŽ ŮŽ X ŮŽ َ‍;!Ů’ Ů? Ů’ ا‏ Ů? Ů’8 ŮŽ ) Ů° Ů?‍‡ Ů??!Ů’ ا‏ ﴞ٥٢٧﴿ ‍ Ů?? َن‏UŮŽ PŮ’ 'ŮŽ BŮŽ ‍َ Ů‘ ŮŽ< Ů??!Ů’ ŮŽ] Ů’ ŮŒŮ…â€Ź% Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ =Ů? ]Ů? -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍Ů? ا ŮŽ_ ŮŽ َ٠‏ ŮŽ <‍ا‏ 2 ŮŽ TŮ’

127. Ne zaman bir sure indirilse, birbirlerine gĂśz ucuyla bakarlar. Sonra da, “Sizi bir gĂśren var mÄą? diyerek yĂźzlerini çevirip giderler. Ä°Ĺ&#x;te bu yĂźzden Allah da onlarÄąn kalplerini imandan çevirmiĹ&#x;tir. ÇßnkĂź onlar, hakikati anlamaya niyeti olmayan kimselerdir.

Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ Â?' ŮŒ Ů? ‍ ŮŽŘĄ Ů? !Ů’ َع‏%[ ŮŽ #Ů’ UŮŽ ŮŽ Ů’!; ŮŽ Ů’! Ů?Ů‘ KŮ? &ŮŽ % ŮŽ *Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ 6ŮŒÂ‹ '6 &ŮŽ Ů’!;Ů? 1 ŮŒ W Ů? Ů?P<Ů’ َ‍ Ů„ Ů? Ů’ ا‏ ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? %Ů’ Ů? ﴞ٥٢٨﴿ !ŮŒ 0W ‍{ ŮŒŮ ŮŽŘąâ€ŹzŮ? ‍ َع‏ 128. Ey insanlar! Gerçek Ĺ&#x;u ki, size kendi içinizden sizin gibi beĹ&#x;erĂŽ Ăśzellikler taĹ&#x;Äąyan pek kÄąymetli bir Elçi gelmiĹ&#x;tir. O Elçi ki, sizin dĂźnyada ve âhirette çekebileceÄ&#x;iniz her acÄąyÄą kendi yĂźreÄ&#x;inde hisseder. Sizlere son derece dĂźĹ&#x;kĂźn, mĂźminlere karĹ&#x;Äą çok Ĺ&#x;efkatli ve çok merhametlidir.

‍ Ů’ Ů?ش‏8ŮŽ ‍ ŮŽ ŮŽŘą Ů‘Ů?ب Ů’ا‏$Ů? ‍€ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? =Ů’ ŮŽ Ů‘ ŮŽ "ŮŽ *Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ŮŽ $Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ اŮ? Ů° ŮŽ* ا‏B ŮŽ -‍ا‏ Ů?‹ Ů‘Ů° CŮŽ NŮ? 1Ů’ W ŮŽ `Ů’ Ů?UŮŽ2 ‍ ْن ŮŽ" ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’ ا‏%Ů? 2ŮŽ Ů’ ﴞ٥٢ي﴿ !0 Ů? X 8ŮŽ ‍ا‏ 129. Ey Peygamber! EÄ&#x;er bĂźtĂźn bunlara raÄ&#x;men yĂźz çevirecek olurlarsa, o zalimlere de ki: “Dost ve yardÄąmcÄą olarak bana Allah yeter! O’ndan baĹ&#x;ka ilâh yoktur! Ben yalnÄązca O’na gĂźvenir, O’na dayanÄąrÄąm. ÇßnkĂź O’dur, kâinatÄąn mutlak hâkimi ve YĂźce ArĹ&#x;Äąn sahibi!â€?

â€ŤďˇŒâ€Ź

† ŮŽ <Ů? 'Ů? ‍ﴞ Ů? ŮŽŘą Ů?؊‏٥٠﴿

10. YUNUS SURESÄ° Mekke dĂśneminin sonlarÄąnda, Ä°sra suresinin hemen ardÄąndan indirilmiĹ&#x;tir. AdÄąnÄą, Yunus Peygamberin ilginç kÄąssasÄąnÄąn anlatÄąldÄąÄ&#x;Äą 98. ayetten almÄąĹ&#x;tÄąr. 109 ayettir. Rahman ve Rahim olan Allah’Ĺn AdÄąyla! Beni yoktan var edip ĂźstĂźn yeteneklerle donatan ve kulluk gĂśreviyle yeryĂźzĂźne gĂśnderen sonsuz Ĺ&#x;efkat ve merhamet sahibi yĂźce Rabb’imin adÄąyla, O’nun verdiÄ&#x;i gßç ve yetkiye dayanarak ve yalnÄązca O’nun adÄąna okuyor, sĂśylĂźyorum:

Ů’ Ů? ŮŽ ; ﴞ٥﴿ !0 Ů? 'ŮŽ ‍ ٰا‏gŮŽ =Ů’ "Ů? š Ů° ‍ا‏ Ů? ‍ت Ů’ا‏% Ů? ; /ŮŽ ‍ب ا‏%

1. Elif, Lâm, Râ. Bunlar, Elif Lâm Râ gibi basit harflerden oluĹ&#x;an, fakat hem lafzÄą hem de manasÄąyla eĹ&#x;siz bir mucize olan bu mesajlar, insanÄą dĂźnya ve âhirette kurtuluĹ&#x;a iletecek hikmetli KitabÄąn ayetleridir.

ŮŽ Ů‘ ‍ْ Ů??!Ů’ اŮŽ ْن اŮŽ Ů’< Ů?( Ů?ع‏K Ů? `Ů? [ ŮŽ Ů‘ Ů? ‍ َن‏% ŮŽ َ‍ا‏ Ů? ŮŽ K ‍ا‏ ŮŽ ْ‍ اŮŽ ْن اŮŽŮˆâ€Ź%NŮ‹ 7ŮŽ &ŮŽ ‍س‏% Ů? ‍ اŮ? Ů° ) َع‏% KŮŽ Ů’0W Ů?Ů‘ ŮŽ ‍س ŮŽŮˆâ€Ź% Ů? K= ŮŽ ‍ل Ů’ا‏%ŮŽ ]ŮŽ ! Ů’ ?Ů? Ů?Ů‘ ‍ َع‏#ŮŽ Ů’K&Ů? ‍ Ů?ق‏#Ů’ _ ŮŒ W% ŮŽ ŮŽ ‍ٰ ŮŽ(ا‏$ ‍ Ů? Ůˆ َن اŮ? Ů‘ َن‏2Ů? %; Ů? 1 Ů? ‍ َم‏#ŮŽ ]ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ ‍ ا اŮŽ Ů‘ َن‏KŮ? ŮŽ ‍ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏ ŮŒ N Ů? ď´ž ٢﴿

2. İçlerinden bir adama, “İnsanlÄąÄ&#x;Äą ilâhĂŽ azap ile uyar ve iman edenlere, Rab’lerinin katÄąnda doÄ&#x;ruluk ve erdemliliklerinin ĂśdĂźlĂź olarak cennetin en yĂźce makamÄąna sahip olacaklarÄąnÄą mĂźjdele!â€? diye mesaj gĂśndermemiz, insanlarÄąn tuhafÄąna mÄą gitti? ÇßnkĂź inkârcÄąlar, Kur’an’Ĺn kitlelerce benimsenmesini engellemek için, “OkuduÄ&#x;u o bĂźyĂźleyici sĂśzlerle vicdanlarÄą sarsÄąp derinden etkileyen bu adam, besbelli ki bir bĂźyĂźcĂźdĂźr. Yoksa okuma yazmasÄą dahi olmayan bir insanÄąn dudaklarÄąndan bĂśylesine harikulade sĂśzlerin dĂśkĂźlmesi baĹ&#x;ka tĂźrlĂź izah edilemez.â€? diyorlar. BĂśylece, Kuran’Ĺn insanĂźstĂź bir kaynaktan geldiÄ&#x;ini itiraf ediyor, ama onun Allah’tan geldiÄ&#x;ini inkâr ediyorlar. ÇßnkĂź kibir ve inatçĹlÄąklarÄą onlarÄą imandan alÄąkoyuyor. AyrÄąca, Allah’Ĺn insan hayatÄąna mĂźdahale edeceÄ&#x;ine inanmak ve bu imana gĂśre hayatÄą yeni baĹ&#x;tan kurmak hiç mi hiç iĹ&#x;lerine gelmiyor. Oysa Yaratan yarattÄąÄ&#x;Äąna mĂźdahale etmez mi?

ŮŽ Ů’ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽ Ů‘ ‍اŮ? Ů‘ َن َع‏ ŮŽ Ů‘ ~ŮŽ =ŮŽ M ‍ا ŮŽ Ů° ى‏ Ů’ !Ů?ŮŽ Ů‘ V ‍م‏% ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ (ي‏-‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° !Ů? ; ŮŽ ْ‍ع‏B‍ا‏ Ů? 'ŮŽ Ů‘ َ‍ Ů? Ů‘ ŮŽ Ů? ا‏C2 ‍؜‏ Ů’ ŮŽ ŮŽŮ’ * <Ů? ‍ اŮ? ْذ‏#Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏c0 Ů? P @ŮŽ Ů’ Ů? % ŮŽ ŮŽ Ů’ B‍ Ů‘Ů? Ů? ا‏#ŮŽ 'Ů? ‍ Ů’ Ů?ش‏8ŮŽ ‍َ&=) ا‏ 3. Sizin Rabb’iniz, gĂśkleri ve yeri altÄą evrede yaratan, fakat sonra mahlĂťkatÄą kendi kaderiyle baĹ&#x; baĹ&#x;a bÄąrakmayan, aksine, bĂźtĂźn iĹ&#x;leri yĂśnetmek ve yĂśnlendirmek Ăźzere Egemenlik TahtĹ’na oturan Allah’tÄąr. O’nun otorite ve hĂźkmĂźne karÄąĹ&#x;abilecek bir ortaÄ&#x;Äą, eĹ&#x;i veya benzeri olmak Ĺ&#x;Ăśyle dursun, O’nun izni olmadÄąkça —Allah katÄąndaki derecesi ne kadar ĂźstĂźn olursa olsun— hiç kimse suçlularÄą hak ettikleri cezadan kurtarmak için aracÄąlÄąk, yani Ĺ&#x;efaat edemeyecektir.

Ů? Ů?Ů‘ ‍ َع‏-‍ا‏ Ů? Ů? ‍ٰذ‏ ﴞ٣﴿ ‍ ŮŽ" ŮŽ( Ů‘ ŮŽ Ů? Ůˆ َن‏bŮŽŮŽ 2َ‍Ů?Ůˆ Ů?ه ا‏#NŮ? Ů’&%2ŮŽ Ů’!; Ů? Ů‘Ů° !Ů? ;

Ä°Ĺ&#x;te sizin boyun eÄ&#x;meniz gereken gerçek Efendiniz, sahibiniz ve Rabb’iniz olan Allah budur. Ă–yleyse, yalnÄązca O’na kulluk ve itaat edin. Hâlâ dĂźĹ&#x;ĂźnĂźp ibret almayacak mÄąsÄąnÄąz?

Ů? 8Ů? [ ‍ Ů?ه‏#Ů? 08 'Ů? !Ů?ŮŽ Ů‘ V ~ŮŽ =Ů’ DŮŽ Ů’ ‍{Ů?ا ا‏#ŮŽ Ů’N'ŮŽ *Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏% Um W Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů’&‍ ŮŽŮˆâ€Ź% 80 ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů’!; Ů‹ [ Ů? Ů’ ŮŽ *Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ ا ŮŽŮˆ ŮŽ& Ů? Ů?= ا‏KŮ? ŮŽ ‍ ŮŽŮŠ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏6Ů? Ů’70ŮŽ Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ ‍َ Ů? Ůˆا‏P ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍› ŮŽŮˆا‏ Ů? /ŮŽ Ů? %T ‍ا‏ Ů? 1Ů’ UŮ? %Ů’ Ů? ‍ت‏% ﴞ٤﴿ ‍Ů? Ů? Ůˆ َن‏P;Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ Ů? !ŮŒ 0 َ‍اب ا‏ ŮŽ Ů’ Ů? ‍اب‏ ŮŒ (ŮŽ &ŮŽ ‍! ŮŽŮˆâ€Ź0 ŮŒ ŮŽ @ŮŽ Ů? W 4-Hepiniz eninde sonunda Ăślecek ve Rabb’inizin huzurunda hesaba çekilmek Ăźzere O’na dĂśneceksiniz. Bu, Allah’Ĺn gerçekleĹ&#x;eceÄ&#x;inde asla Ĺ&#x;Ăźphe olmayan sĂśzĂźdĂźr. ÇßnkĂź O, tĂźm varlÄąklarÄą Ăśnce yoktan yaratÄąr, sonra bunu yani yaratmayÄą tekrar yapar ve huzuruna geri getirir ki, bĂśylece iman edip gĂźzel ve yararlÄą iĹ&#x;ler yapanlarÄą adaletle ĂśdĂźllendirsin. Allah’Ĺn ayetlerini inkâr edenlere gelince, nankĂśrlĂźklerinin cezasÄą olarak, onlara cehennemde kÄązgÄąn bir içecek ve can yakÄącÄą bir azap vardÄąr. Ä°Ĺ&#x;te bu feci akÄąbete uÄ&#x;ramamak için Rabb’inizi iyi tanÄąmalÄąsÄąnÄąz:

ŮŽ Ů‘ `ŮŽ 8ŮŽ [ ‍ َد‏#ŮŽ &ŮŽ ‍ْ ŮŽ= Ů? ا‏8ŮŽ Ů? ‍ز َل‏%Ů? KŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽŘą Ů?ه‏#ŮŽ Ů‘ ]ŮŽ ‍ ŮŽ ŮŽ Ů?< Ů‹عا ŮŽŮˆâ€ŹUŮŽ ‍ Ů‹ŘĄ ŮŽŮˆ Ů’ا‏% 0ŮŽ l ŮŽ Ů’ ‍ا‏ ŮŽ ‍ ŮŽ ا Ů‘ ŮŽ (ي‏$Ů? Ů? † ŮŽ K 1 ‍ا‏ ~ Ů‘ Ů? /ŮŽ %Ů’ Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏gŮŽ Ů? ‍ ٰذ‏-‍ا‏ ŮŽ % ŮŽ ‍ب‏% Ů? Ů‘Ů° ~ŮŽ =ŮŽ M ŮŽ 1 ŮŽ /Ů? ‍ ŮŽŮˆ Ů’ا‏ Ů?Ů‘ 5. GĂźneĹ&#x;’i bir ÄąsÄą ve ÄąĹ&#x;Äąk kaynaÄ&#x;Äą, Ay’Ĺ da aldÄąÄ&#x;Äą ÄąĹ&#x;ÄąÄ&#x;Äą yansÄątan bir aydÄąnlÄąk kÄąlan, takvim Ăślçßmlerini, yÄąllarÄąn sayÄąsÄąnÄą ve vakitlerin hesabÄąnÄą ĂśÄ&#x;renesiniz diye Ay’a her ayÄąn baĹ&#x;Äąndan sonuna kadar her gĂźn için belirli evreler tayin eden O’dur. Allah bĂźtĂźn bunlarÄą anlamsÄąz ve amaçsÄąz birer tesadĂźf eseri olarak deÄ&#x;il, ancak ve ancak yĂźce bir hikmet uyarÄąnca ve belirli bir gaye için yaratmÄąĹ&#x;tÄąr.

Ů° Ů’ `Ů? TŮ?Ů‘ ŮŽP'Ů? ﴞټ﴿ ‍ْ ŮŽ= Ů? َن‏8'ŮŽ ‍ Ů’ Ů?م‏UŮŽ Ů? ‍ت‏% Ů? 'ŮŽ B‍ا‏ Allah, akÄąllarÄąnÄą kullanacak ve hakikati bilip anlayacak bir toplum için, ayetleri iĹ&#x;te bĂśyle açĹk ve net olarak ortaya koyuyor.

ŮŽ Ů’ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ ‍ْ Ů?` ŮŽŮˆâ€Ź0 ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?٠ا‏bŮŽ Ů? Ů’M‍ ا‏C2Ů? ‍اŮ? Ů‘ َن‏ ŮŽ Ů‘ C2Ů? -‍ا‏ ‍عْ Ů?؜‏B‍ا‏ ŮŽ % ŮŽ ‍ع ŮŽŮˆâ€Ź% Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ~ŮŽ =ŮŽ M Ů? ?ŮŽ K ‍ا‏ Ů°ŮŽ ﴞٌ﴿ ‍Ů? َن‏U ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ ‍ Ů’ Ů?م‏UŮŽ Ů? ‍ت‏% Ů? 'ŮŽ B

6. Şßphesiz gece ile gĂźndĂźzĂźn birbiri ardÄąnca gelmesinde ve Allah’Ĺn gĂśklerde ve yerde yaratmÄąĹ&#x; olduÄ&#x;u bunca varlÄąklarda, aklÄąnÄą kullanan ve haksÄąz ĂśnyargÄąlardan sakÄąnan bir toplum için O’nun sonsuz kudret ve merhametini gĂśsteren nice mucizeler, ibret verici mesajlar ve iĹ&#x;aretler vardÄąr. Kâinat kitabÄąnÄąn sayfalarÄąna nakĹ&#x;edilmiĹ&#x; bunca mucizelere ve apaçĹk delillere raÄ&#x;men:

Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ Ů?Ů‘ ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ Ů’ % Ů? ‍ ا‏l %?ŮŽ Ů? ‍َ Ů‘Ů?< ا‏% ŮŽ x‍ا‏ Ů? ‍ ŮŽŮˆ َع‏%<ŮŽ ‍ َإ‏%U ŮŽ Ů? ‍[ َن‏ Ů? Ů’ 'ŮŽ BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍اŮ? Ů‘ َن ا‏ ŮŽ =Ů? 2Ů? %:ŮŽ %KŮŽ "Ů? %'ŮŽ ‍!Ů’ ŮŽ& Ů’ ٰا‏$Ů? ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ â€ŤŮŽŮˆا‏ ﴞ٧﴿ ‍ن‏4 7. MahĹ&#x;er gĂźnĂź huzurumuza çĹkacaklarÄąnÄą hesaba katmayan, Ĺ&#x;u gelip geçici dĂźnya hayatÄąnÄą âhirete tercih ederek nihaĂŽ mutluluk ve huzuru onda arayan ve bĂśylece, Kur’an’dan yĂźz çevirerek ayetlerimizden ilgiyi koparanlar var ya;

ŮŽ Ů‘ !Ů? ?Ů? '‍ Ů°Ůˆâ€Ź%Ů’ ŮŽ gŮŽ rŮ? Ů° s‍اŮ?Ůˆâ€Ź ﴞ٨﴿ ‍ َن‏NŮ? 1 Ů? ;Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ Ů? ‍ Ů?ع‏%K ‍ا‏ 8. Yapmakta olduklarÄą kĂśtĂźlĂźkler yĂźzĂźnden, onlarÄąn varacaÄ&#x;Äą yer ateĹ&#x;tir!

ŮŽ Ů‘ ‍ ا ŮŽŮˆ ŮŽ& Ů? Ů?= ا‏KŮ? ŮŽ ‍اŮ? Ů‘ َن ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏ Ů’ Ů? ‍ْ ي‏7ŮŽ" !L Ů’ ?Ů? <Ů? % ' Ů? /ŮŽ Ů? %T ‍ا‏ ŮŽ % Ů? Ů’!?Ů? Ů?Ů‘ ‍'?!Ů’ َع‏ Ů? # Ů’?'ŮŽ ‍ت‏% ŮŽ Ů’ !Ů? ?Ů? Ů? Ů’/ŮŽ" ŮŽ Ů‘ ‍ت‏% ﴞي﴿ !0 Ů? KŮŽ Ů‘ [ ŮŽ C2 ‍ Ů?ع‏%?ŮŽ <Ů’ B‍ا‏ Ů? 8 K ‍ا‏ 9. Ä°man eden ve bu imana yaraĹ&#x;Äąr gĂźzel ve yararlÄą davranÄąĹ&#x;lar gĂśsteren kimselere gelince, imanlarÄą sayesinde Rab’leri onlarÄą, içerisinde Äąrmaklar çaÄ&#x;Äąldayan nimetlerle dolu cennet bahçelerine iletecektir. Ă–yle muhteĹ&#x;em bir cennet ki:

‍ Ů? ŘŻŮŽ&Ů’ Ů° ' Ů??!Ů’ اŮŽ Ů?ن‏M Ů? ‍م ŮŽŮˆ ٰا‏LŮŒ bŮŽ ŮŽ %?ŮŽ 02 Ů’!?Ů? Ů? 0ŮŽ Ů‘ /Ů? "ŮŽ ‍ ا Ů°Ů‘= Ů?? Ů‘ ŮŽ! ŮŽŮˆâ€ŹgŮŽ <ŮŽ %/ŮŽ Ů’N Ů? %?ŮŽ 02 Ů’!?Ů? ' Ů° Ů’&َ‍د‏ ﴞ٥٠﴿ Ů? Ů‘Ů° Ů? #Ů? Ů’ /ŮŽ ‍ْا‏ fŮŽ ŮŽ %8ŮŽ ‍ ŮŽŘą Ů‘Ů?ب Ů’ا‏10. Onlar orada, “Sen ne yĂźcesin Allah’Ĺm!â€? diyerek Rab’lerine seslenecekler. Birbirlerini, “Selâm sizlere, selâm!â€? sĂśzleriyle tebrik edip selâmlayacaklar ve dualarÄąnÄąn sonu, daima “Hamd, âlemlerin Rabb’i Allah’a! Sonsuz Ĺ&#x;ĂźkĂźrler olsun, bize bunca nimetleri bahĹ&#x;eden yĂźce Rabb’imize!â€? Ĺ&#x;eklinde olacak.

ŮŽ Ů‘ ‍س‏% ŮŽ Ů‘ Ů? -‍ا‏ ! Ů’ ?Ů? =Ů? [ Ů’ ŮŽ Ů‘ ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `Ů? 7Ů?Ů‘ 8ŮŽ 'Ů? Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ َ‍ْ Ů??!Ů’ ا‏0 ŮŽ Ů?‍ ا‏CŮŽ ‡Ů? Ů?U ŮŽ 9 Ů? K= Ů? Ů’ DŮŽ %Ů’ Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ %7ŮŽ Ů’8 Ů? ‍ا‏ Ů? C2 %<ŮŽ ‍ َإ‏%U ŮŽ Ů? ‍[ َن‏ ﴞ٥٥﴿ ‍ْ ŮŽ Ů?? َن‏8'ŮŽ Ů’!?Ů? <Ů? %0ŮŽ hŮ’ x Ů? Ů’ 'ŮŽ BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ŮŽ( Ů?Řą ا‏KŮŽ 2ŮŽ 11. Ä°nsanlarÄąn iyiliÄ&#x;i sabÄąrsÄązlÄąkla ve aceleyle istedikleri gibi, Allah da onlarÄą suç iĹ&#x;ler iĹ&#x;lemez derhâl cezalandÄąrmÄąĹ&#x; olsaydÄą, çoktan iĹ&#x;leri bitirilmiĹ&#x; olurdu. Fakat onlarÄą cezalandÄąrmakta acele etmeyiz. Hesap vermek Ăźzere huzurumuza çĹkacaklarÄąnÄą ummayan o inkârcÄąlarÄą, bir sĂźre daha azgÄąnlÄąklarÄą içinde bocalar bir hâlde bÄąrakÄąrÄąz. BĂśylece, tĂśvbe edip imana gelmeleri için onlara bir fÄąrsat daha veririz. Fakat pek çoklarÄą, bu fÄąrsatÄą doÄ&#x;ru deÄ&#x;erlendiremez:

Ů?Ů‘ ‍ َن‏%1Ů’ ŮŽ Ů‘ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ŮŽذا‏ %KŮŽ PŮ’ ŮŽ ŮŽ % ŮŽ Ů‘ =ŮŽ 2ŮŽ %L Ů‹ vŮ? % ]ŮŽ ْ‍ًا اŮŽŮˆâ€Ź#&Ů? %]ŮŽ ْ‍ * اŮŽŮˆâ€ŹNŮ? Ů’K7ŮŽ Ů? %<ŮŽ %&ŮŽ ‍ا ‡ Ů‘Ů? َد‏ ŮŽ <B‍ا‏ Ů?Ů’ † ŮŽ 2 Ů? 1Ů’ Ů? =Ů’ Ů? ŮŽ 'Ů?Ů‘ ‍ Ů?ز‏gŮŽ Ů? (Ů° ŮŽ *Ů? 1 ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů?Ů‘ l %ŮŽ Ů? ) Ů° Ů?‍ ا‏% KŮŽ &Ů? #Ů’ 'ŮŽ Ů’! ŮŽ ‍َ ْن‏% ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ ‍ Ů‘ ŮŽ Ů?ه‏l Ů? *Ů? Ů’K&ŮŽ ﴞ٥٢﴿ ‍ْ ŮŽ Ů?= َن‏8'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ

12. Ä°nsanÄąn baĹ&#x;Äąna bir belâ veya sÄąkÄąntÄą geldiÄ&#x;inde, gerek uzanÄąrken gerek otururken gerek ayakta iken, kÄąsaca her an ve her durumda bize yalvarÄąp durur. Fakat onu sÄąkÄąntÄąsÄąndan kurtardÄąÄ&#x;ÄąmÄąz zaman, verdiÄ&#x;i sĂśzleri hemen unutur ve baĹ&#x;Äąna gelen bu belâdan dolayÄą sanki bize hiç yalvarmamÄąĹ&#x; gibi kendisini yeniden hayatÄąn akÄąĹ&#x;Äąna kaptÄąrarak yoluna kaldÄąÄ&#x;Äą yerden devam eder. Ä°Ĺ&#x;te kendilerine bahĹ&#x;edilmiĹ&#x; olan akÄąl, gßç, saÄ&#x;lÄąk, servet gibi nimetleri kĂśtĂź yolda kullanarak ĂśmĂźrlerini boĹ&#x; yere harcayan bu mĂźsriflere, yaptÄąklarÄą kĂśtĂź iĹ&#x;ler bĂśyle gĂźzel ve çekici gĂśrĂźnmektedir.

ŮŽ % ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’!; Ů? =Ů? Ů’N]ŮŽ Ů’ Ů? ‍Ů? Ů? Ůˆ َن‏U ‍ Ů’ا‏%KŮŽ ;Ů’ =ŮŽ Ů’$َ‍ ا‏#Ů’ UŮŽ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź4 ‍Â? ŮŽ= Ů? ا‏ Ů’!?Ů? =Ů? Ů? ‍ ŮŽŘĄ"Ů’ Ů??!Ů’ Ů?ع‏%[ ŮŽ Ů? Ů’7 Ů? ‍ Ů’ ŮŽŮ… Ů’ا‏UŮŽ ‍ي Ů’ا‏6Ů? Ů’7ŮŽ< gŮŽ Ů? (Ů° ŮŽ ‍ ا‏ ﴞ٥٣﴿ Ů? KŮŽ 0Ů‘Ů? NŮŽ %Ů’ Ů? KŮ? Ů? tŮ’ 0Ů? Ů? ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ ‍ت ŮŽŮˆâ€Ź% 13. Gerçek Ĺ&#x;u ki, sizden Ăśnce gelip geçen nice nesilleri, elçileri onlara apaçĹk deliller ve mucizeler getirdiÄ&#x;i hâlde, haksÄązlÄąk ve zulĂźmden vazgeçmedikleri ve artÄąk imana gelme ihtimalleri kalmadÄąÄ&#x;Äą için helâk etmiĹ&#x;tik. Ä°Ĺ&#x;te biz, suçlu bir toplumu bĂśyle cezalandÄąrÄąrÄąz!

ŮŽ Ů’ C2Ů? j Ů? Ů’KKŮŽ Ů? Ů’!$Ů? #Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? ‍عْ Ů?؜‏B‍ا‏ ‍ْ ŮŽ Ů?= َن‏8ŮŽ" j ŮŽ Ů’0 ŮŽ ŮŽ X ŮŽ vŮ? b ŮŽ M ŮŽ Ů’! Ů? %KŮŽ =Ů’ 8ŮŽ [ ŮŽ !Ů?ŮŽ Ů‘ V ﴞ٥٤﴿

14. Sonra onlarÄąn ardÄąndan, sizleri ĂźstĂźn yeteneklerle donatÄąp yeryĂźzĂźnde hĂźkĂźm sĂźren halifeler kÄąldÄąk ve çeĹ&#x;itli vesilelerle imtihana tâbi tuttuk ki, nasÄąl davranacaÄ&#x;ÄąnÄązÄą gĂśrĂźp hakkÄąnÄązda hĂźkmĂź verelim. Hal bĂśyleyken:

Ů’ %<ŮŽ ‍ َإ‏%U ŮŽ Ů? ‍[ َن‏ € Ů? v‍ا‏ Ů? Ů’ 'ŮŽ BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ل ا‏%ŮŽ ]ŮŽ ‍ت‏% 4Ů? KŮŽ 0Ů‘Ů? ŮŽ %KŮŽ "Ů? %'ŮŽ ‍ْ Ů??!Ů’ ٰا‏0=ŮŽ &ŮŽ )=Ů° Ů’ "Ů? â€ŤŮŽŮˆاŮ? ŮŽذا‏ *Ů? Ů’ #Ů?Ů‘ ŮŽ ْ‍ٰ ŮŽ( ا اŮŽŮˆâ€Ź$ 9 Ů? Ů’ :ŮŽ ‍Ů? Ů’ ٰا Ů?ن‏U Ů? 15. Ne zaman onlara apaçĹk birer belge olan ayetlerimiz tebliÄ&#x; ve uyarÄą amacÄąyla okunsa, Hesap GĂźnĂźnde huzurumuza geleceklerini ummayan o inkârcÄąlar, “Bize bundan farklÄą bir Kur’an getir ya da hiç deÄ&#x;ilse iĹ&#x;imize gelmeyen ayetleri iptal edip keyfimize uygun hâle getirerek onda bazÄą deÄ&#x;iĹ&#x;iklikler yap!â€? diyorlar.

Ů? 'ŮŽ % ŮŽ `Ů?Ů’ ] CLŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů?‍ ) ا‏W Ů° 'Ů? % ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏cŮ? NŮ? "ŮŽ Ů‘ َ‍ اŮ? ْن ا‏CL 1 PŮ’ <ŮŽ Âœ% s Ů? U ŮŽ =Ů’ "Ů? Ů’ Ů? *Ů? ŮŽ #Ů?Ů‘ ŮŽ Ů?‍ اŮŽ ْن ا‏C ‍; Ů?ن‏ ﴞ٥ټ﴿ !0 Ů? M ŮŽ َ‍ ا‏C <Ů‘ Ů?‍ا‏ Ů? Ů’0TŮŽ &ŮŽ ‍٠اŮ? ْن‏% ŮŽ (ŮŽ &ŮŽ C Ů‘ ‍€ َع‏ Ů? X &ŮŽ ‍اب ŮŽ' Ů’ Ů?م‏ Onlara de ki: “Kur’an’Ĺ kendi gĂśrĂźĹ&#x;lerim doÄ&#x;rultusunda deÄ&#x;iĹ&#x;tirmeye benim yetkim yoktur. Zira o benim deÄ&#x;il, Allah’Ĺn sĂśzĂźdĂźr. Ben ancak, bana gĂśnderilen emir ve direktiflere uyarÄąm. ÇßnkĂź Rabb’ime karĹ&#x;Äą gelecek olursam, isyankârlarÄą periĹ&#x;an edecek olan bĂźyĂźk bir gĂźnĂźn azabÄąndan korkarÄąm.â€?

ŮŽ Ů’ ŮŽ `Ů?Ů’ ] Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ *Ů? "Ů? Ů’ =ŮŽ "ŮŽ % ŮŽ -‍ا‏ ‍ Ů?;!Ů’ Ů?& Ů? Ů‹ ا‏02 € Ů? yŮ’ NŮ? ŮŽ #Ů’ UŮŽŮŽ 2 *‹ Ů? Ů’!;Ů? '‍ اŮŽŘŻ ْٰع‏B ŮŽ ‍;!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° ‍ َإ‏%@ ﴞ٥ٌ﴿ ‍ Ů?= َن‏UŮ? Ů’8ŮŽ" bŮŽŮŽ 2َ‍ْ Ů?= * ا‏N]ŮŽ Ů’ Ů?

16. Ey Muhammed! Kur’an’Ĺ senin uydurduÄ&#x;unu iddia eden o cahillere ĂśÄ&#x;Ăźt vererek de ki: “Bu kitap doÄ&#x;rudan doÄ&#x;ruya Allah’Ĺn sĂśzĂźdĂźr ve O’nun emriyle size bildirilmektedir. Nitekim Allah size bu hakikati ulaĹ&#x;tÄąrmamÄą dilemeseydi, ben bunu size okuyamazdÄąm. ÇßnkĂź Kur’an gibi bir Ĺ&#x;aheseri meydana getirebilecek ne bilgim, ne de yeteneÄ&#x;im var ve siz de bunu gayet iyi bilirsiniz. KaldÄą ki, Allah dileseydi onu size

hiçbir Ĺ&#x;ekilde bildirmezdi de. Madem size lĂźtfedip bĂśyle muhteĹ&#x;em bir kitap gĂśnderdi, onun kÄąymetini bilmeniz gerekmez mi? Ĺžimdi dĂźĹ&#x;ĂźnĂźn: Ben Peygamber olmadan Ăśnceki bĂźtĂźn hayatÄąmÄą sizin aranÄązda geçirdim, Ĺ&#x;u ana kadar bir kez olsun yalan sĂśylediÄ&#x;ime Ĺ&#x;ahit oldunuz mu? Veya bugĂźne kadar benden, Kur’an’a benzer sĂśzler iĹ&#x;ittiniz mi? ÇocukluÄ&#x;umdan beri beni ‘emin’ (dĂźrĂźst ve gĂźvenilir kiĹ&#x;i) lakabÄąyla çaÄ&#x;Äąran sizler, Ĺ&#x;imdi nasÄąl olur da Allah adÄąna yalan uydurduÄ&#x;umu iddia edebilirsiniz? Ăœstelik ne Ĺ&#x;iir, ne din, ne de felsefe alanÄąnda hiçbir bilgi ve tecrĂźbesi olmayan benim gibi ĂźmmĂŽ birinin, bĂźtĂźn Ĺ&#x;airleri, filozoflarÄą, sosyal bilimcileri dize getiren Kur’an gibi bir Ĺ&#x;aheser meydana getirmesi nasÄąl mĂźmkĂźn olabilir, hiç dĂźĹ&#x;ĂźnmĂźyor musunuz?â€?

Ů° ŮŽ 2‍ا‏ Ů’ Ů? ŮŽ Ů‘ Ů? !Ů? =ŮŽ Â?Ů’ َ‍ ŮŽŮŽ Ů’ ا‏2 ‰Ů? =Ů? PŮ’ 'Ů? BŮŽ *Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů?" * ا‏%'ŮŽ %Ů° Ů? ‍ اŮŽŮˆŮ’ ŮŽ Ů‘ ŮŽ( ŮŽب‏% Ů‹ (Ů? ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ &ŮŽ ‍ى‏p ﴞ٥٧﴿ ‍ْ Ů? Ů? َن‏7 Ů? ‍ْا‏ 17. Ĺžu hâlde, ne cĂźretle Allah’Ĺn ayetlerini deÄ&#x;iĹ&#x;tirmemi bana teklif ediyorsunuz? Allah’Ĺn kitabÄąnda deÄ&#x;iĹ&#x;iklikler yaparak Allah adÄąna yalan uyduran ya da sizin yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz gibi O’nun ayetlerini yalanlayan kimselerden daha zalim kim vardÄąr? Gerçek Ĺ&#x;u ki, suç iĹ&#x;lemekte Äąsrar edenler asla kurtuluĹ&#x;a eremezler. Nitekim Kur’an’Ĺ reddedenler, bakÄąn nelerin peĹ&#x;ine dĂźĹ&#x;Ăźyorlar?

‍ Ů?إ‏B ŮŽ stŮ? Ů°$ ‍Ů? Ů? َن‏U'ŮŽ ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź8Ů? ŮŽP Ů’K'ŮŽ BŮŽ ‍!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź$Ů? Ů?Ů‘ ‡ Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆŮ†â€Ź Ů? 'ŮŽ BŮŽ % ŮŽ -‍ا‏ Ů? ‍Ů? Ůˆ َن Ů? Ů’ Ů?د‏#NŮ? Ů’8'ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ C2Ů? !Ů? =ŮŽ Ů’8'ŮŽ BŮŽ % ŮŽ Ů? -‍ا‏ C2Ů? BŮŽ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů’K&Ů? %<ŮŽ s{Ů? %8 ŮŽ ŮŽP@Ů? ŮŽ Ů‘Ů° ‍ َن‏tzŮ? NŮ?Ů‘ KŮŽ "Ů? َ‍ ] Ů’Ů?` ا‏-‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ ŮŽŮ’ ﴞ٥٨﴿ ‍ Ů?' Ů’ Ů? Ů? َن‏% ŮŽ Ů‘ &ŮŽ ) Ů° %8ŮŽ "ŮŽ ‍ ŮŽ< Ů?* ŮŽŮˆâ€Ź%/ŮŽ Ů’N Ů? ‍؜‏ Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ 18. Allah’Ĺ bÄąrakÄąyorlar da, kendilerine hiç bir zarar veya fayda veremeyecek olan putlara ve sahte ilâhlara kulluk ediyor ve “Bunlar, Allah katÄąnda bizim için aracÄąlÄąk ederek kurtuluĹ&#x;umuzu saÄ&#x;layacak olan efendilerimiz ve Ĺ&#x;efaatçilerimizdir!â€? diyorlar. De ki: “Siz gĂśklerde ve yerde Allah’Ĺn bilmediÄ&#x;i bir Ĺ&#x;eyi mi O’na haber veriyorsunuz? BĂśyle Ĺ&#x;efaatçiler var da, Allah’Ĺn bundan haberi mi yok? HayÄąr, Allah hiç kimseye bĂśyle bir Ĺ&#x;efaat yetkisi vermemiĹ&#x;tir. Zira Allah, onlarÄąn mĂźĹ&#x;rikçe yaklaĹ&#x;ÄąmlarÄąndan tamamen uzaktÄąr, yĂźcedir. Zaten insanoÄ&#x;lu, bu hakikate uygun bir fÄątrat Ăźzere yaratÄąlmÄąĹ&#x;tÄąr. Fakat bazÄą cahiller, zamanla hak dini tahrif edip uydurduklarÄą hurafeleri din haline getirdiler:

ŮŽ Ů‘ ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź gŮŽ Ů?Ů‘ ‍ ْ€ Ů? Ů’ َع‏UŮŽ NŮŽ ŮŽ ŮŒ ŮŽ =Ů? ŮŽ BŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆâ€Ź Ů? ‍ اŮ? Ů‘ ŮŽ Ů‹ ŮŽŮˆâ€ŹBŮŽ Ů‘ Ů?‍س ا‏% Ů? K ‍ا‏ Ů?P=ŮŽ ŮŽ Ů’M%ŮŽ2 ‍ ً؊‏#ŮŽ W‍ا‏ ﴞ٥ي﴿ ‍Ů? َن‏P=Ů? ŮŽ Ů’D'ŮŽ *Ů? 02 % 0 ŮŽ 2 Ů’!?Ů? KŮŽ Ů’0 ŮŽ CŮŽ ‡Ů? Ů?U ŮŽ

19. Ä°nsanlar, baĹ&#x;langĹçta Ä°slâm inancÄąnda birleĹ&#x;en tek bir toplumdan ibaretti. Fakat zamanla hak dinden uzaklaĹ&#x;arak farklÄą gĂśrĂźĹ&#x;lere ayrÄąldÄąlar. EÄ&#x;er bu dĂźnyanÄąn imtihan yeri olduÄ&#x;una ve her Ĺ&#x;eyin tam karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄąn âhirette verileceÄ&#x;ine dair Rabb’in tarafÄąndan ezelden verilmiĹ&#x; bir hĂźkĂźm olmasaydÄą, ayrÄąlÄąÄ&#x;a dĂźĹ&#x;tĂźkleri bu gibi konularda aralarÄąnda çoktan hĂźkĂźm verilmiĹ&#x; ve kĂśtĂźlerin cezasÄą derhal verilerek her tĂźrlĂź anlaĹ&#x;mazlÄąk bitirilmiĹ&#x; olurdu. Fakat ilâhĂŽ hikmet, bu dĂźnyanÄąn bir mĂźcadele ve imtihan yurdu olmasÄąnÄą uygun gĂśrdĂź:

â€ŤŮˆا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? Y Ů? Ů’0 ŮŽh ‍ Ů’ا‏% ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍Ů? Ů’` ا‏UŮŽ2 *L Ů?Ů‘ ‍Ů? Ů’ َع‏ L Ů? XŮ? ŮŽ <Ů’ %ŮŽ2 ﴞ٢٠﴿ fŮŽ ' XŮ? ŮŽ Ů’K Ů? ‍Ů? ŮŽ Ů’ا‏

ŮŒ 'ŮŽ ‍ْ Ů?* ٰا‏0=ŮŽ &ŮŽ ‍ َل‏6Ů’Ů? <Ů?‍ ا‏B ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍Ů? Ů? َن‏U'ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů’!;Ů? 8ŮŽ ŮŽ C<Ů‘ Ů?‍ا‏

20. Kur’an, apaçĹk ve gerçek bir mucize olarak ortada dururken, yine de kalkmÄąĹ&#x;lar, “Ona Rabb’inden bizim istediÄ&#x;imiz tĂźrden bir mucize indirilmeli deÄ&#x;il miydi?â€? diyorlar. Evrendeki sayÄąsÄąz mucizeleri gĂśrmezlikten gelerek, sÄąrf itiraz edebilmek için bu gibi isteklerde bulunan ĂśnyargÄąlÄą inkârcÄąlara de ki: “Allah bĂśyle bir mucize gĂśnderir mi gĂśndermez mi, onu bilemem. Size kendi gĂźcĂźmle mucize de gĂśsteremem. ÇßnkĂź yaratÄąlmÄąĹ&#x;larÄąn bilgi ve idrak sahasÄąnÄąn Ăśtesinde bir âlem olan gayb, yalnÄązca Allah’a aittir ve her Ĺ&#x;eyi bilen sadece O’dur. Ă–yleyse bekleyin bakalÄąm, Allah baĹ&#x;ÄąnÄąza neler getirecek, ben de sizinle beraber beklemekteyim.

ŮŽ Ů‘ %KŮŽ ]Ů’ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ŮŽŘ° ا اŮŽ َذ‏ ŮŽ Ů‘ ŮŽ ‍ Ů‘ ŮŽ ا َإ‏l % KŮŽ "Ů? %'ŮŽ ‍ ٰا‏C 2 ŮŒ ;Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? ŮŽ ‍ Ů’ Ů??!Ů’ اŮ? ŮŽذا‏1 ŮŽ #Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? Ů‹ ŮŽ Ů’W‍س َع‏% ŮŽ K ‍ا‏ Ů? Ů’ ŮŽ" % ŮŽ ‍ َن‏NŮ? Ů? ;Ů’ 'ŮŽ %KŮŽ =ŮŽ Ů? ‍ اŮŽ Ů’ ŮŽ Ů?Řš ŮŽ Ů’; Ů‹ ا اŮ? Ů‘ َن Ů?ع‏-‍ا‏ ﴞ٢٥﴿ ‍; Ů? Ůˆ َن‏ Ů? Ů‘Ů° `Ů?Ů? ] 21. Biz bu tĂźr nankĂśr insanlara, baĹ&#x;larÄąna gelen deprem, kÄątlÄąk, kaza, hastalÄąk, fakirlik gibi bir sÄąkÄąntÄąnÄąn ardÄąndan katÄąmÄązdan azÄącÄąk bir rahmet ve esenlik tattÄąracak olsak, hemen o acÄą gĂźnleri unutur, ayetlerimize karĹ&#x;Äą hile ve entrikalar dĂźzmeye baĹ&#x;larlar. Bu gibi felâketlerin ilâhĂŽ ceza ile hiçbir baÄ&#x;lantÄąsÄą olmayan tesadĂźfĂŽ olaylardan ibaret olduÄ&#x;unu iddia ederler. Elde ettikleri nimetleri kendilerinden bilir, “Biz bunlarÄą kendi çabamÄąz ve dirayetimiz sayesinde elde ettik. Allah ne diye bizim iĹ&#x;imize karÄąĹ&#x;sÄąn ki?â€? derler. BĂśylece Allah’Ĺ ve

ayetlerini inkâr eder, mĂźminlere karĹ&#x;Äą haince plânlar, komplolar dĂźzenlerler. Onlara de ki: “Plan kurma konusunda Allah sizden çok daha hÄązlÄądÄąr. Siz Kur’an’a ve MĂźslĂźmanlara karĹ&#x;Äą bĂśyle hilekârlÄąk peĹ&#x;inde koĹ&#x;up dururken Allah baĹ&#x;ÄąnÄąza Ăśyle bir felaket gĂśnderir ki, maksadÄąnÄąza ermeye vakit bulamadan helak olur gidersiniz. KaldÄą ki, iĹ&#x; bununla da bitmeyecek, asÄąl belâyÄą âhirette gĂśreceksiniz: KuĹ&#x;kusuz elçilerimiz olan melekler, kurmakta olduÄ&#x;unuz bĂźtĂźn hile, entrika ve tuzaklarÄą bir bir yazmaktadÄąrlar. Ve zamanÄą gelince, hepsinin hesabÄąnÄą vereceksiniz.

Ů’/N ‍ّ Ůˆ Ů’ا‏GŮŽ ‍ Ů’ا‏C2 Ů’! Ů? Ů? 9Ů‘ 1' ‍ ا Ů‘ ŮŽ (ي‏$ ŮŽ Ů’' ŮŽ [ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Źg ŮŽ Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? ŮŽŮ? Ů? L Ů? =Ů’ Ů?P ‍ Ů’ا‏C2Ů? Ů’! Ů? Ů’K Ů? ‍ Ů°Ů‘ ) اŮ? ŮŽذا‏W Ů? ŮŽ Ů?

ŮŽ ‰' Ů? Ů’!?Ů? Ů? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Źj ŮŽ %?ŮŽ Ů? ‍ ا‏W Ů’ Ů? ‍ Ů?! Ů’ا ŮŽ Ů’ Ů?؏‏$Ů? ‍ َإ‏%[ ŮŒ _% ŮŒ ‍ ع‏%?ŮŽ Ů’"‍ َإ‏%[ Ů? ŮŽŮ? 2‍ Ů? ŮŽŮˆâ€ŹNŮŽ 0Ů‘Ů? x Ů? &ŮŽ ‰' Ů? Ů’ Ů? ŮŽ LŮŽ '# ‍ا‏ ŮŽ 0W Ů?‍ ا اŮŽ Ů‘ ŮŽ< Ů??!Ů’ ا‏KŮ?Ů‘ Â? ŮŽ ‍ن ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ ŮŽ `Ů?Ů‘ Ů? ŮŽ T =Ů? Ů’D Ů? -‍ا‏ Ů‘ *Ů? ŮŽ “ ŮŽ Ů‘Ů° ‍! ŮŽŘŻ ŮŽ& Ů? ا‏4Ů’?Ů? Ů? › Ů? ; ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů? ŮŽ Ů‘ <ŮŽ ; Ů? KŮŽ ŮŽ ‍ٰ Ů?( ه‏$ Ů’ Ů? %KŮŽ ŮŽ Ů’07Ů’ ﴞ٢٢﴿ ŮŽ ' Ů? % ‍ا‏ ŮŽ <َ‍ا‏

22. Sizi karada ve denizde yĂźrĂźten O’dur. DoÄ&#x;ayÄą ve ondaki kanunlarÄą yaratan, size eĹ&#x;yayÄą kullanma gßç ve yeteneÄ&#x;ini bahĹ&#x;ederek denizde, karada ve havada yolculuk yapmanÄązÄą saÄ&#x;layan Allah’tÄąr. Ă–yle ki, engin denizlere açĹlmak Ăźzere gemilere bindiÄ&#x;inizde yaĹ&#x;adÄąklarÄąnÄązÄą bir dĂźĹ&#x;ĂźnĂźn: Hani gemiler, ilâhĂŽ kudret sayesinde esen tatlÄą bir rĂźzgârla içindeki yolcularla birlikte denizi yara yara akÄąp giderken ve yolcular, bu gĂźven verici ortamda kendilerini huzur ve esenlik içinde hissettikleri bir sÄąrada, ansÄązÄąn Ĺ&#x;iddetli bir fÄąrtÄąna gelip çatar ve gemiyi çatÄąrdatan dev dalgalar, dĂśrt bir yandan Ăźzerlerine hĂźcum eder. Ä°Ĺ&#x;te o zaman, korkunç bir belâyla çepeçevre kuĹ&#x;atÄąldÄąklarÄąnÄą ve Allah’Ĺn yardÄąmÄąna sÄąÄ&#x;Äąnmaktan baĹ&#x;ka çare olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄą anlarlar da, tĂźm batÄąl inançlarÄąndan bir anda sÄąyrÄąlÄąr ve tertemiz bir inançla Allah’a yĂśnelerek O’na tĂźm içtenlikleriyle yalvarÄąp yakarÄąrlar: “Ey yĂźce Rabb’imiz!â€? derler, “EÄ&#x;er bizi bu felâketin pençesinden kurtaracak olursan, yemin olsun ki, bundan bĂśyle sana kulluk edip Ĺ&#x;Ăźkreden kimselerden olacaÄ&#x;Äąz!â€?

ŮŽ Ů’ C2Ů? ‍Ů? َن‏h Ů’N'ŮŽ Ů’!$Ů? ‍?!Ů’ اŮ? ŮŽذا‏0 ŮŽ Ů‘ %?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ ~ Ů‘ Ů? /ŮŽ ‍ Ů’ا‏9 % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍س ا‏% Ů° <َ‍ ا‏% ŮŽ Ů‘ =ŮŽ 2ŮŽ Ů? K ‍ا‏ Ů? 7Ů’ Ů? Ů’ ŮŽh Ů? ‍عْ Ů?؜‏B‍ا‏ Ů?Ů‘ ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ ‍ ŮŽŘš Ů’ا‏% ŮŽ ŮŽ !4Ů’; Ů? 8Ů? [ Ů? 1 Ů’!; Ů? Ů’ ŮŽ %KŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů?‍ Ů‘ ŮŽŮ?! ا‏V %0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ Ů? Ů?P<Ů’ َ‍ Ů?;!Ů’ ŮŽ& Ů°=) ا‏0Ů? hŮ’ ŮŽ ﴞ٢٣﴿ ‍ْ ŮŽ Ů?= َن‏8ŮŽ" Ů’! Ů? Ů’K Ů? % ŮŽ Ů? Ů’!;Ů? rŮ? NŮ?Ů‘ KŮŽ KŮ? 2ŮŽ

23. Fakat Allah onlarÄą kurtarÄąp saÄ&#x; salim karaya çĹkarÄąnca, hemen sĂśzlerinden cayarak tekrar eski inkârcÄąlÄąklarÄąna dĂśnerler. Hak, hukuk, adalet ve insaf ilkelerini hiçe sayarak yeryĂźzĂźnde yeniden terĂśr estirmeye, zayÄąf ve mazlum halklara saldÄąrarak haksÄąz yere azgÄąnlÄąk yapmaya devam ederler. Ey haddini aĹ&#x;an kĂźstah insanlar! Bu azgÄąnlÄąÄ&#x;ÄąnÄąz, sonuç itibariyle ancak kendi aleyhinize olacaktÄąr. BĂśyle zulĂźm ve haksÄązlÄąk peĹ&#x;inde koĹ&#x;makla ne elde edebilirsiniz? Olsa olsa, bu dĂźnya hayatÄąnÄąn bazÄą gelip geçici nimetlerini. Fakat ya sonra? Ne kadar gßçlĂź ve kudretli olursanÄąz olun, gĂźn gelecek sizler de ĂślĂźmĂź tadacak ve eninde sonunda bize dĂśneceksiniz. Ä°Ĺ&#x;te o zaman, hayatta iken yapÄąp ettiÄ&#x;iniz her Ĺ&#x;eyi size haber vereceÄ&#x;iz ve her zulmĂźn hesabÄąnÄą bir bir soracaÄ&#x;Äąz. 23. Fakat Allah onlarÄą kurtarÄąp saÄ&#x; salim karaya çĹkarÄąnca, hemen sĂśzlerinden cayarak tekrar eski inkârcÄąlÄąklarÄąna dĂśnerler. Hak, hukuk, adalet ve insaf ilkelerini hiçe sayarak yeryĂźzĂźnde yeniden terĂśr estirmeye, zayÄąf ve mazlum halklara saldÄąrarak haksÄąz yere azgÄąnlÄąk yapmaya devam ederler. Ey haddini aĹ&#x;an kĂźstah insanlar! Bu azgÄąnlÄąÄ&#x;ÄąnÄąz, sonuç itibariyle ancak kendi aleyhinizedir. BĂśyle zulĂźm ve haksÄązlÄąk peĹ&#x;inde koĹ&#x;makla bu dĂźnya hayatÄąnÄąn gelip geçici menfaatini arzu ediyorsunuz. Fakat unutmayÄąn ki, ne kadar gßçlĂź ve kudretli olursanÄąz olun, gĂźn gelecek sizler de ĂślĂźmĂź tadacak ve eninde sonunda dĂśnĂźĹ&#x;ĂźnĂźz bize olacaktÄąr. Ä°Ĺ&#x;te o zaman, hayatta iken yapÄąp ettiÄ&#x;iniz her Ĺ&#x;eyi size haber vereceÄ&#x;iz ve her zulmĂźn hesabÄąnÄą bir bir soracaÄ&#x;Äąz. Ä°nkârcÄąlarÄąn peĹ&#x;ine takÄąldÄąklarÄą Ĺ&#x;u dĂźnya zevklerinin, sonsuz âhiret nimetlerine oranla ne kadar deÄ&#x;ersiz olduÄ&#x;unu Ĺ&#x;u Ăśrnek ne gĂźzel anlatÄąyor:

ŮŽ =ŮŽ ŮŽ Ů’M%ŮŽ2 ‍ Ů?إ‏% ŮŽ 1 ‍ا‏ Ů?Ů‘ ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ ‍ Ů?ŮŽ` Ů’ا‏y ŮŽ % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů? ‍ Ů?ه‏%KŮŽ Ů’ 6ŮŽ <Ů’ َ‍ Ů?ŘĄ ا‏% ŮŽ ŮŽ %0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ ‍ت‏% Ů? NŮŽ <ŮŽ * Ů? › ŮŽ Ů’ ‍ ŮŽ( Ů?ت‏M ŮŽ Ů’ ‍س ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽŮ’ ŮŽ Ů‘ `Ů? Ů? %Ů’ 'ŮŽ % ŮŽ Ů‘ Ů? ‍عْ Ů?؜‏B‍ا‏ %?ŮŽ 2ŮŽ Ů? Ů’M‍؜ Ů?ز‏ ŮŽ َ‍ Ů°Ů‘ ) اŮ? ŮŽŘ° ا ا‏W ŮŽ ‍ Ů?م‏%8Ů’ŮŽ <B‍ا‏ Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ Ů? K ‍ا‏ ŮŽ ‍ ْ€ ŮŽŮˆâ€ŹKŮŽ 'ŮŽ Ů‘ â€ŤŮŽŮˆا Ů‘ ŮŽز‏ ‍ Ů‹عا‏%?ŮŽ <ŮŽ ْ‍ً اŮŽŮˆâ€Źb Ů’0 ŮŽ %<ŮŽ Ů? Ů’ َ‍ ا‏% ?ŮŽ 0 Ů°"َ‍ ا‏4 % ?ŮŽ Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů?ŘŻ Ů?ŘąŮˆ َن‏%]ŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍ ا‏% ?ŮŽ =Ů? Ů’$َ‍Â? Ů‘ ŮŽ ا‏

Ů° Ů’ `Ů? TŮ?Ů‘ ŮŽP<Ů? gŮŽ Ů? (Ů° ŮŽ † ŮŽ Ů’ Ů? ŮŽ hŮ’ "ŮŽ Ů’! ŮŽ ‍َ ْن‏% ŮŽ ‍ًا‏#0T W ‍ Ů’ Ů?م‏UŮŽ Ů? ‍ت‏% Ů? 'ŮŽ B‍ا‏ ŮŽ %$ŮŽ %KŮŽ =Ů’ 8ŮŽ 7ŮŽ ŮŽ 2 Ů? Ů’ B% ŮŽ Ů‘ ŮŽP ŮŽ 'ŮŽ ﴞ٢٤﴿ ‍; Ů? Ůˆ َن‏ 24. Bu dĂźnya hayatÄąnÄąn gĂśz alÄącÄą ve gĂśnĂźl çelici, fakat bir o kadar da gelip geçici oluĹ&#x;unun misali, aynen Ĺ&#x;una benzer: GĂśkten bereket yĂźklĂź bir yaÄ&#x;mur indiririz de, insanlarÄąn ve hayvanlarÄąn beslendikleri yeryĂźzĂź bitkileri onun sayesinde

filizlenir, boy atar ve dal budak salÄąp birbirine girer. Nihayet yeryĂźzĂź rengârenk çiçeklerle, iĹ&#x;tah kabartÄącÄą tatlÄą meyvelerle sĂźslenip bezenerek tĂźm gĂśrkem ve gĂźzelliÄ&#x;iyle bir gelin gibi arzÄą endam ettiÄ&#x;i ve sahiplerinin, orada yetki ve egemenlik sahibi olduklarÄąnÄą ve onu keyiflerine gĂśre kullanabileceklerini sandÄąklarÄą bir sÄąrada, bir gece veya gĂźndĂźz vakti oraya emrimiz —korkunç bir afet Ĺ&#x;eklinde— gelir ve o gĂźzelim baÄ&#x;Äą bahçeyi, sanki daha dĂźn orada deÄ&#x;ilmiĹ&#x; gibi kĂśkĂźnden biçip yok ederiz. Ä°Ĺ&#x;te ey insan, dĂźnyanÄąn nimet ve zevkleri de gĂźn gelecek bĂśyle yok olup gidecektir. BakÄąn, dĂźĹ&#x;ĂźnĂźp ibret alacak insanlar için, ayetlerimizi bĂśyle açĹk ve net olarak ortaya koyuyoruz.

ŮŽ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ي‏# Ů’?'ŮŽ ‍ Ů… ŮŽŮˆâ€ŹbŮŽ 1 ‍ا‏ !0 Ů? ŮŽ _ Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? ) Ů° Ů?‍ Ů?ŘĄ ا‏% Ů? ‍ Ů?& ا اŮ? Ů° ) َد‏#Ů’ 'ŮŽ -‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů‘ ‍اع‏ Ů? U ŮŽ 1Ů’ Ů? ‍اء‏ ﴞ٢ټ﴿ 25. BĂśylece Allah, kullarÄąnÄą barÄąĹ&#x; ve esenlik yurdu olan cennet yurduna çaÄ&#x;Äąrmakta ve bu çaÄ&#x;rÄąya uyarak ilâhĂŽ lĂźtuf ve rahmete nail olmak isteyen herkesi dosdoÄ&#x;ru bir yola iletmektedir. O hâlde, cennet yolcularÄąna mĂźjdeler olsun:

gŮŽ rŮ? Ů° s‍ Ů?Ř° Ů‘ ŮŽ ŮŒ اŮ?Ůˆâ€ŹBŮŽ ‍ ŮŒ ŮŽŮˆâ€ŹpŮŽ ]ŮŽ Ů’!?Ů? $ŮŽ [ ŮŽ Ů’Wَ‍Ů? Ů‘ ŮŽ= (' ŮŽ ا‏ Ů? ‍ Ů?~ Ů?Ůˆâ€Ź$ŮŽ Ů’ 'ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŘŻ ŮŒŘŠ ŮŽŮˆâ€Ź%'ŮŽ ‍ٰ ) ŮŽŮˆ Ů?ز‏K1Ů’ /Ů? ‍ ا Ů’ا‏KŮ? 1 ﴞ٢ٌ﴿ ‍Ů? Ůˆ َن‏# Ů? %M ŮŽ %?ŮŽ 02 Ů’!$Ů? Ů?L KŮŽ Ů‘ 7ŮŽ ‍ب Ů’ا‏% Ů? /ŮŽ _Ů’ َ‍ا‏

26. GĂźzel ve yararlÄą davranÄąĹ&#x; gĂśsterenlere, hak ettiklerinden daha gĂźzel bir mĂźkâfat baÄ&#x;ÄąĹ&#x;lanacak ve hatta bunlardan daha da fazlasÄą verilecektir. Onlara akla hayale gelmedik nimetler takdim edilecek ve nihayet, bĂźtĂźn bu nimetleri unutturacak o muhteĹ&#x;em nimeti tadacaklar: Rab’lerinin cemalini gĂśrecek ve O’nun ebedi hoĹ&#x;nutluÄ&#x;unu kazanacaklar. O dehĹ&#x;et verici Hesap GĂźnĂźnde ne yĂźzlerine bir gĂźnah lekesi bulaĹ&#x;acak, ne de çehrelerini bir utanç ve aĹ&#x;aÄ&#x;Äąlanma bĂźrĂźyecek. MuratlarÄąna ermenin yanÄą sÄąra, can sÄąkacak, yĂźz kÄązartacak, kßçßk dĂźĹ&#x;Ăźrecek her tĂźrlĂź leke ve kederden emin ve salim olacaklar. Ä°Ĺ&#x;te onlar cennet halkÄądÄąrlar, sonsuza dek orada kalacaklar.

ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏NŮ? 1 %?ŮŽ =Ů? yŮ’ Ů? Ů? Ů? rŮŽ 0Ů‘Ů? ŮŽ ‍ ا Ů?إ‏6ŮŽ [ Ů’!?Ů? ŮŽ % ŮŽ ŮŒ ŮŽ Ů‘ ‍Ů? Ů??!Ů’ Ů?ذ‏U$ŮŽ Ů’ ŮŽ"‍ ŮŽŮˆâ€Ź4 Ů? SŮŽ 0Ů‘Ů? 1 ‍ا‏ ŮŽ ‍ت‏% ŮŽ ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ â€ŤŮŽŮˆا‏ ŮŽ ]Ů? Ů’!?Ů? $ % Ů‹ =Ů? XŮ’ Ů? `Ů? Ů’0 ŮŽ Ů‘ ‍ Ů? ŮŽ ا‏%8Ů‹  Ů? Ů‘Ů° ŮŽ Ů? Ů? [ Ů? ‍ ْ€ Ů?Ůˆâ€Ź0ŮŽ Ů? :Ů’ Ů?‍ ا‏% ŮŽ <ŮŽ Ů‘ ŮŽ% ŮŽ !Ů? L _% Ů? &ŮŽ Ů’ Ů? -‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ب‏% ﴞ٢٧﴿ ‍Ů?Ůˆ َن‏# Ů? %M ŮŽ %?ŮŽ 02 Ů’!$Ů? ‍ع‏% Ů? /ŮŽ _Ů’ َ‍ ا‏gŮŽ rŮ? Ů° s‍اŮ?Ůˆâ€Ź LŮ? K ‍ا‏ 27. KĂśtĂźlĂźk yapanlara gelince, kĂśtĂźlĂźÄ&#x;Ăźn cezasÄą misliyledir. Ä°yi davranÄąĹ&#x;lar için vadedilen kat kat mĂźkâfatÄąn tersine, kĂśtĂźlĂźk yapanlar yalnÄązca yaptÄąklarÄą kĂśtĂźlĂźk kadar ceza gĂśrecekler. OnlarÄą tepeden tÄąrnaÄ&#x;a bir aĹ&#x;aÄ&#x;ÄąlÄąk ve zillet kaplayacaktÄąr. Kendilerini Allah’a karĹ&#x;Äą koruyabilecek hiç kimse yoktur. Bu bedbahtlar Ăśylesine iç karartÄącÄą bir durumda olacaklar ki, yĂźzlerini âdeta gecenin zifiri karanlÄąklarÄą bĂźrĂźmĂźĹ&#x; gibi utanç ve zillet altÄąnda ezilecekler. Ä°Ĺ&#x;te onlar da cehennem halkÄądÄąrlar ve sonsuza dek orada kalacaklardÄąr.

ŮŽ ŮŽ ‍ Ů„ Ů? Ů‘ ŮŽ= (' ŮŽ اŮŽ Ů’@ ŮŽ Ů? ا‏ Ů? Ů?U<ŮŽ !Ů?ŮŽ Ů‘ V %80 Ů’! Ů’Ů? <َ‍ ŮŽ< Ů?;!Ů’ ا‏%; Ů? Ů’/ŮŽ< â€ŤŮŽŮˆ ŮŽ' Ů’ َم‏ ŮŽ Ů’!$Ů? Ů? Ů‹ [ â€ŤŮˆ َن‏#Ů? NŮ? Ů’8ŮŽ" %<ŮŽ %'ŮŽ Ů‘ Ů?‍ْ Ů? !Ů’ ا‏K Ů? % ŮŽ Ů’!$Ů? s{Ů? % ŮŽ ŮŽ @Ů? ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ ‍ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€ŹKŮŽ Ů’0 ŮŽ %KŮŽ =Ů’ 'ŮŽ Ů‘ 6ŮŽ 2ŮŽ !L Ů’ Ů? s{Ů? % ŮŽ ŮŽ @Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٢٨﴿

28. O gĂźn insanlarÄąn ve cinlerin hepsini bir araya toplayacaÄ&#x;Äąz. Sonra da dĂźnyada kimi varlÄąklarÄą yĂźceltip ilâhlaĹ&#x;tÄąrarak veya makam, Ĺ&#x;Ăśhret, servet ve benzeri deÄ&#x;erleri hayatÄąn biricik ĂślçßsĂź hâline getirerek Allah’a ortak koĹ&#x;muĹ&#x; olanlara, “Geçin yerlerinize, siz ve hayattayken emir ve otoritesine boyun eÄ&#x;diÄ&#x;iniz ortaklarÄąnÄąz!â€? diyeceÄ&#x;iz. BĂśylece, her birini lâyÄąk olduÄ&#x;u yere koyarak onlarÄą birbirlerinden tamamen ayÄąracaÄ&#x;Äąz. Ä°Ĺ&#x;te o zaman, onlarÄąn Allah’a ortak koĹ&#x;tuÄ&#x;u kimseler, kendilerini ilâhlÄąk makamÄąna yĂźcelten mĂźĹ&#x;riklere seslenerek, “Siz aslÄąnda bize ibadet etmiyordunuz! Sizin asÄąl tapÄąndÄąÄ&#x;ÄąnÄąz Ĺ&#x;ey, kendi arzu ve heveslerinizden baĹ&#x;kasÄą deÄ&#x;ildi!â€? diyecekler. Ve sĂśzlerine devam edecekler:

ŮŽ 2ŮŽ Ů? "Ů? ‍ َد‏%NŮŽ &Ů? Ů’ &ŮŽ %KŮŽ Ů‘ Ů? ‍;!Ů’ اŮ? ْن‏ Ů? KŮŽ Ů’0 ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%KŮŽ KŮŽ Ů’0 ŮŽ ‍ًا‏#0? @ŮŽ -% ŮŽ = 2Ů? % ŮŽh ŮŽ Ů’!; Ů? Ů‘Ů° Ů? )PŮ° ; ﴞ٢ي﴿

29. “ArtÄąk bizimle sizin aranÄązda Ĺ&#x;ahit olarak Allah yeter. DoÄ&#x;rusu biz, sizin bize tapÄąndÄąÄ&#x;ÄąnÄązÄąn farkÄąnda bile deÄ&#x;ildik. Ve asla ilâhlÄąk iddiasÄąnda da bulunmamÄąĹ&#x;tÄąk. O hâlde, yaptÄąklarÄąnÄązÄąn sorumluluÄ&#x;u yalnÄązca size aittir.â€?

`ŮŽ Ů‘ l Ů? Ů‘Ů° ) ŮŽ Ů?‍َ ْ€ ŮŽŮˆ Ů?Řą Ů‘Ů?ŘŻ Ůˆا ا‏P=ŮŽ Ů’ َ‍ ا‏% ŮŽ †Ů? PŮ’ <ŮŽ `Ů?Ů‘ Ů? ‍ْ Ů?= ا‏NŮŽ" gŮŽ Ů? %KŮŽ $Ů? ŮŽ ‍ Ů? Ů‘~ ŮŽŮˆâ€Ź/ŮŽ ‍ Ů?? Ů?! Ů’ا‏0 Ů° Ů’ ŮŽ -‍ا‏ ﴞ٣٠﴿ ‍ن‏fŮŽ ‍ Ů?Ůˆâ€ŹpŮŽ PŮ’ 'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K&ŮŽ

30. Ä°Ĺ&#x;te o zaman, herkes geçmiĹ&#x;te yaptÄąklarÄąnÄąn hesabÄąnÄą verecek ve bĂźtĂźn insanlar ve cinler, gerçek sahipleri ve efendileri olan Allah’Ĺn huzuruna getirilecekler. Gerek “Bunlar bize Allah katÄąnda Ĺ&#x;efaat edecek!â€? diye uydurduklarÄą sahte ilâhlarÄą, gerekse din adÄąna uydurduklarÄą batÄąl inançlarÄą, onlarÄą yĂźzĂźstĂź bÄąrakarak ortadan kaybolup gitmiĹ&#x; olacak. BĂśylece, acÄą gerçekle baĹ&#x; baĹ&#x;a kalacaklar.

ŮŽ Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹcŮŽ Ů’ 1 ‍ا‏ ŮŽ Ů’ ‍ Ů?ŘĄ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ 1 ‍ا‏ Ů? ]Ů? ‍] Ů’Ů?` ŮŽ Ů’ ŮŽ' Ů’ Ů?ز‏ ŮŽ Ů‘ gŮ? =Ů? Ů’ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů‘ َ‍عْ Ů?Řś ا‏B‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů? Ů’!; Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽŘą ŮŽŮˆâ€Ź%TŮŽ Ů’ B‍ا‏ ŮŽ Ů’ Ů? Ů?Ů‘ #ŮŽ 'Ů? Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹCŮ?Ů‘ /ŮŽ ‍€ Ů? ŮŽ Ů’ا‏ ŮŽ Ů’ B‍ا‏ ŮŽ 0Ů‘Ů? ŮŽ ‍ْ Ů? Ů?ŘŹ Ů’ا‏D'Ů? ‍€ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? 0Ů‘Ů? ŮŽ ‍ Ů? ŮŽ Ů’ا‏CŮŽ Ů‘ /ŮŽ ‍ْ Ů? Ů?ŘŹ Ů’ا‏D'Ů? ﴞ٣٥﴿ ‍Ů? َن‏U ŮŽ Ů‘ "ŮŽ bŮŽŮŽ 2َ‍Ů? Ů’` ا‏UŮŽ2 -‍ا‏ ŮŽ 2 LŮ? Ů‘Ů° ‍Ů? Ů? َن‏U0ŮŽ 1ŮŽ

31. O hâlde ey MĂźslĂźman! Allah’Ĺn egemenliÄ&#x;ini reddederek adÄąm adÄąm bu korkunç akÄąbete yĂźrĂźyen inkârcÄąlara de ki: “Sizi gĂśkten indirdiÄ&#x;i ve yerden çĹkardÄąÄ&#x;Äą nimetlerle besleyen kimdir? Yahut kimdir, bu nimetlerden yararlanmanÄązÄą saÄ&#x;layan kulaklara ve gĂśzlere hĂźkmeden ve gĂśrme, iĹ&#x;itme, hissetme gibi harika yetenekleri size baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layan? Ă–lĂźden diriyi, diriden de ĂślĂźyĂź çĹkaran kimdir? DĂźn ortada yokken bugĂźn bir bitki, bir hayvan, bir insan meydana geliyor. Bir yandan alÄąnan gÄądalar vĂźcudunuzda hayata dĂśnĂźĹ&#x;Ăźrken, Ăśte yandan bir sĂźre sonra onlar da canlÄąlÄąk ĂśzelliÄ&#x;ini kaybedip ĂślĂźyor ve bu mĂźkemmel sistem hiç aksamadan sĂźrĂźp gidiyor. SĂśyleyin, ĂślĂźm ve hayat gibi birbirine tamamen zÄąt iki olguyu birbirine dĂśnĂźĹ&#x;tĂźren kudret kimdir? Ve kimdir, bunlar gibi daha nice olaylarÄąn ve oluĹ&#x;larÄąn yĂśnetimini elinde tutan, varlÄąklarÄą Ĺ&#x;aĹ&#x;maz kanunlara baÄ&#x;lÄą kÄąlarak evrendeki muazzam sistemi sevk ve idare eden?â€? Bu can alÄącÄą sorular karĹ&#x;ÄąsÄąnda, en inatçĹ kâfirler bile gerçeÄ&#x;i itiraf etmekten kendilerini alamayacak ve “Evet, bĂźtĂźn bunlarÄą yapan ve yaratan Allah’tÄąr!â€? diyecekler. O zaman sen de onlara de ki: â€œĂ–yleyse, hâlâ kĂśtĂźlĂźkten, zulĂźmden, inkârdan sakÄąnmayacak mÄąsÄąnÄąz?â€?

ŮŽ Ů‘ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů? Ů‘~ ا‏/ŮŽ ‍ Ů’ا‏#ŮŽ Ů’8 ŮŽ ‍ ŮŽذا‏% ŮŽŮŽ 2 ~LŮ?Ů‘ /ŮŽ ‍; Ů?! Ů’ا‏ Ů? Ů?Ů‘ ‍ َع‏-‍ا‏ Ů? Ů? (ŮŽŮ° 2 ‍Ů? َن‏2 ŮŽ TŮ’ "Ů? )<Ů‘Ů° ŮŽ%2ŮŽ ‍ل‏LŮ? bŮŽ ‡ ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° !Ů? ; ﴞ٣٢﴿

32. Ä°Ĺ&#x;te budur, sizin gerçek sahibiniz, yĂśneticiniz, efendiniz ve Rabb’iniz olan Allah! Ĺžimdi sĂśyleyin, bunun Ăśtesinde bir yol, bir gerçek var mÄą? Ă–yle ya, hakikat inkâr edildikten sonra geriye sapÄąklÄąktan baĹ&#x;ka ne kalÄąr? Ĺžu hâlde ey halkÄąm, nasÄąl oluyor da sizi yĂśnlendiren zalimlerin sĂśzlerine aldanÄąp batÄąl yollara dĂśndĂźrĂźlĂźyorsunuz?

ﴞ٣٣﴿ ‍ َن‏KŮ? Ů? tŮ’ 'Ů? BŮŽ Ů’!?Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍Ů? ا ا‏U1ŮŽ Ů? ŮŽ =Ů? ŮŽ €ْ UŮŽ Ů‘ W ŮŽ 2 ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ŮŽ& ŮŽ=) ا‏gŮŽ Ů?Ů‘ ‍€ َع‏ ŮŽ gŮŽ Ů? (Ů° ŮŽ 33. Ä°Ĺ&#x;te bĂśylece, gĂźnaha batmÄąĹ&#x; ahlâk ve Ĺ&#x;eref yoksunu kimselerin, hakikati idrak etseler bile ona asla iman etmeyeceklerine dair Rabb’inin toplumsal ve bireysel bir yasa olarak verdiÄ&#x;i hĂźkmĂź gerçekleĹ&#x;miĹ&#x; oldu.

Ů? vŮ? % ŮŽ ŮŽ @Ů? Ů’ Ů? `Ů’ $ŮŽ `Ů?Ů’ ] ~ŮŽ =Ů’ DŮŽ ‍{Ů?ا Ů’ا‏#ŮŽ Ů’N'ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `Ů?Ů? ] ‍ Ů?ه‏#Ů? 08 'Ů? !Ů?ŮŽ Ů‘ V ~ŮŽ =Ů’ DŮŽ ‍{Ů?ا Ů’ا‏#ŮŽ Ů’N'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!; Ů? 2ŮŽ tŮ’ "Ů? )<Ů‘Ů° ŮŽ%2ŮŽ ‍ Ů?ه‏#Ů? 08 'Ů? !Ů?ŮŽ Ů‘ V ﴞ٣٤﴿ ‍; َن‏

34. Ă–yleyse ey MĂźslĂźman! De ki: “Ey inkârcÄąlar! Emir ve otoritesine kayÄątsÄąz Ĺ&#x;artsÄąz boyun eÄ&#x;erek kendilerini Allah’a ortak koĹ&#x;tuÄ&#x;unuz sahte ilâhlarÄąnÄąz, arasÄąnda, evreni ve hayatÄą yoktan var edip de, ĂślĂźmĂźnden sonra onu yeniden hayata dĂśndĂźrebilecek biri var mÄą?â€? CevabÄą kendin vererek de ki: “Sizin de itiraf edeceÄ&#x;iniz gibi, evreni ve hayatÄą yoktan var eden ve ĂślĂźmĂźnden sonra onu yeniden hayata dĂśndĂźren yalnÄązca Allah’tÄąr! Ĺžu hâlde ey halkÄąm, nasÄąl oluyor da, tepenizde ilâhlÄąk taslayan kâfirlerin propagandasÄąna kapÄąlÄąp inkâra, zulme yĂśnlendiriliyorsunuz?â€?

Ů? vŮ? % ŮŽ ŮŽ @Ů? Ů’ Ů? `Ů’ $ŮŽ `Ů?Ů’ ] Ů’ ŮŽŮŽ 2َ‍ Ů? Ů‘ ~ ا‏/ŮŽ =Ů’ Ů? ‍ي‏# Ů’?'ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° `Ů?Ů? ] ~ Ů‘ Ů? /ŮŽ ‍ ŮŠ اŮ? ŮŽ ) Ů’ا‏# Ů’?'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!; ŮŽ ŮŽ َ‍ Ů? Ů‘~ ا‏/ŮŽ ‍ ŮŠ اŮ? ŮŽ ) Ů’ا‏# Ů’?'ŮŽ š Ů’!;Ů? ŮŽ % ŮŽŮŽ 2 ‍ى‏L #Ů° Ů’?'Ů? ‍ اŮŽ ْن‏BŮ‘ Ů?‍ ŮŠ ا‏#Ů‘ ?Ů? 'ŮŽ BŮŽ Ů’ ŮŽ Ů‘ َ‍ ا‏cŮŽ NŮŽ ŮŽ Ů‘ 'Ů? ‍ Ů‘Ů?~ اŮŽ ْن‏W ﴞ٣ټ﴿ ‍ْ Ů?; Ů? َن‏/ŮŽ" j ŮŽ Ů’0 ŮŽ 35. BÄąkÄąp usanmadan hakikati haykÄąrmaya devam ederek de ki: “Sizin Allah’a ortak koĹ&#x;tuÄ&#x;unuz sahte ilâhlarÄąnÄąz, liderleriniz, efendileriniz arasÄąnda, her tĂźrlĂź beĹ&#x;eri zaaf ve ĂśnyargÄąlardan uzak biçimde, insanoÄ&#x;lunu dĂźnya ve âhirette mutluluÄ&#x;a ulaĹ&#x;tÄąracak mutlak hakikati ortaya koyarak sizi doÄ&#x;ru yola iletebilecek biri var mÄą?â€? Yine cevabÄą kendin vererek de ki: “Sizin de itiraf edeceÄ&#x;iniz gibi, bahĹ&#x;ettiÄ&#x;i akÄąl, sezgi ve saÄ&#x;duyu sayesinde ve gĂśnderdiÄ&#x;i kitaplar ve elçiler vasÄątasÄąyla insanoÄ&#x;lunu mutlak hakikate ileten yalnÄązca Allah’tÄąr! Ĺžimdi sĂśyleyin,

insanÄą yaratan ve onu doÄ&#x;ru yola ileten sonsuz kudret sahibi Allah mÄą itaat edilmeye daha lâyÄąktÄąr, yoksa kendisine yol gĂśsterilmedikçe doÄ&#x;ru yolu bulamayacak kadar aciz olan yaratÄąklar mÄą? Ĺžu hâlde ey halkÄąm, neyiniz var sizin, nasÄąl hĂźkĂźm veriyorsunuz?â€? Allah’Ĺn ayetlerini reddeden bu insanlar, bakÄąn kendilerine neyi rehber ediniyorlar?

ŮŽ Ů‘ ‍ اŮ? Ů‘ َن ا‏% mKÂ? ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ اŮ? Ů‘ َن‏% SŮ‹ Ů’0@ŮŽ ~Ů‘ Ů? /ŮŽ ‍ Ů? ŮŽ Ů’ا‏CK hŮ’ 'Ů? BŮŽ ŮŽ Ů‘ X ŮŽ BŮ‘ Ů?‍!Ů’ ا‏$Ů? Ů? nŮŽ Ů’ َ‍ ا‏cŮ? NŮ? ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٣ٌ﴿ ‍ Ů?= َن‏8ŮŽ PŮ’ 'ŮŽ % ŮŽ Ů? !ŮŒ 0= &ŮŽ

36. OnlarÄąn çoÄ&#x;u, hiçbir dayanaÄ&#x;Äą olmayan kuruntu ve zandan baĹ&#x;ka bir Ĺ&#x;eye uymazlar. Oysa zan, ne kadar gĂśsteriĹ&#x;li ve yaldÄązlÄą olursa olsun, hiçbir zaman hakikat bilgisinin yerini tutamaz. Hiç kuĹ&#x;kusuz Allah, onlarÄąn yapÄąp ettikleri her Ĺ&#x;eyi en ince ayrÄąntÄąsÄąyla bilmektedir. Ve cezalarÄąnÄą da mutlaka verecektir. Bu durumda yapmanÄąz gereken, bĂźtĂźn bu zanlardan, ĂśnyargÄąlardan sÄąyrÄąlarak Allah’Ĺn kitabÄąna yĂśnelmek ve onu ciddĂŽ bir incelemeye tâbi tutmaktÄąr. Bunun sonucunda bizzat siz de gĂśreceksiniz ki:

ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍' ŮŽ~ ا Ů‘ ŮŽ (ي‏# TŮ’ "ŮŽ Ů’ ; Ů° ŮŽ PŮ’ 'Ů? ‍Ů? Ů’ ٰا Ů?ن اŮŽ ْن‏U ‍ٰ ŮŽ(ا Ů’ا‏$ ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆŮ†â€Ź Ů? Ů° ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? ‍ى Ů? Ů’ Ů?د‏p ŮŽ T PŮ’ "ŮŽ ‍'Ů’ Ů?* ŮŽŮˆâ€Ź#ŮŽ 'ŮŽ ŮŽ ŮŽ %8ŮŽ ‍ Ů?* Ů? Ů’ ŮŽŘą Ů‘Ů?ب Ů’ا‏02 Y ﴞ٣٧﴿ š ŮŽ Ů’'‍ َع‏BŮŽ ‍ب‏% Ů? ‍` Ů’ا‏0 Ů? ŮŽ ;

37. Bu Kur’an doÄ&#x;rudan doÄ&#x;ruya Allah’Ĺn kelamÄądÄąr, asla Allah’tan baĹ&#x;kasÄą tarafÄąndan tasarlanmÄąĹ&#x; olamaz! O ancak, kendinden Ăśnceki ilâhĂŽ vahiylerin ilk gĂśnderildiÄ&#x;i hallerini onaylayan ve o kitaplarda yapÄąlan deÄ&#x;iĹ&#x;iklikleri dĂźzeltip onlarÄąn aslĂŽ Ĺ&#x;eklini ortaya koyarak bĂźtĂźn vahiylerin ĂśzĂź ve esasÄą olan Allah katÄąndaki ana KitabÄą açĹklayan hidayet kaynaÄ&#x;ÄądÄąr. Onda akÄąl ve saÄ&#x;duyu ile ĂśrtĂźĹ&#x;meyen hiçbir hĂźkĂźm, insanÄą Ĺ&#x;Ăźpheye dĂźĹ&#x;Ăźrebilecek hiçbir çeliĹ&#x;ki, eÄ&#x;rilik, tutarsÄązlÄąk ve Ĺ&#x;Ăźphe yoktur. Zira o, âlemlerin Rabb’i ve mutlak hâkimi olan Allah tarafÄąndan gĂśnderilmiĹ&#x; bir ilâhĂŽ mesajdÄąr. BĂźtĂźn bu açĹklamalardan sonra, Kur’an’a inanmamak için hâlâ kayda deÄ&#x;er bir Ĺ&#x;Ăźphe, bir itiraz Ăśne sĂźrĂźlebilir mi?

ŮŽ ŮŽ ‍ا‏ Ů° ŮŽ 2‍ا‏ Ů’ ‍Ů? Ů? َن‏U'ŮŽ ‍اَ ْم‏ â€ŤŮˆŮ†â€Ź Ů’ Ů? ŮŽ ‍ Ů?= * ŮŽŮˆا Ů’ŘŻ Ů?& ا‏yŮ’ Ů? ‍ ŮŽŘą Ů?؊‏1 Ů? ‍ْ Ů? !Ů’ Ů? Ů’ Ů?د‏8 Ů? Ů? ‍ Ů?" ا‏%ŮŽŮ’ 2 `Ů?Ů’ ] *Ů? 'p ŮŽ ] ‍ Ů?د‏%_ŮŽ Ů’! Ů? Ů’K Ů? ‍ اŮ? ْن‏-‍ا‏ ﴞ٣٨﴿ Ů? Ů‘Ů°

38. Yoksa inkâr edenler, “Kur’an’Ĺ Muhammed uydurdu!â€? mu diyorlar? O zaman onlara de ki: “EÄ&#x;er Muhammed gibi Ĺ&#x;iir ve edebiyattan uzak, dinĂŽ veya felsefĂŽ bir eÄ&#x;itim almamÄąĹ&#x;, okuma yazmasÄą dahi olmayan bir kiĹ&#x;i bĂźtĂźn insanlarÄą dize getiren bĂśyle muhteĹ&#x;em bir kitap yazabiliyorsa, Ăśyleyse siz de ifade gĂźzelliÄ&#x;i, haber verdiÄ&#x;i hakikatler ve ortaya koyduÄ&#x;u mĂźkemmel hayat ilkeleri bakÄąmÄąndan Kur’an ile boy ĂślçßĹ&#x;ebilecek bir kitap veya en azÄąndan ona denk bir sure meydana getirin! EÄ&#x;er Kur’an’Ĺ Muhammed uydurduysa, onu alt etmek ve susturmak için bundan daha iyi bir fÄąrsat olabilir mi? Ă–yle ya, Ä°slâm’Ĺ yok etmek için bunca zahmet çekmeye, malÄąnÄązÄą mĂźlkĂźnĂźzĂź, çoluk çocuÄ&#x;unuzu bu uÄ&#x;urda feda etmeye ne gerek vardÄą? Bir masa baĹ&#x;Äąna oturup onun ‘uydurduÄ&#x;u!’ sureler gibi birkaç sure yazarsÄąnÄąz, olur biter. Hadi buna tek baĹ&#x;ÄąnÄąza gĂźcĂźnĂźz yetmedi diyelim, o zaman Allah’tan baĹ&#x;ka yardÄąma çaÄ&#x;ÄąrabileceÄ&#x;iniz kim varsa, becerisine gĂźvendiÄ&#x;iniz bĂźtĂźn Ĺ&#x;airlerinizi, edebiyatçĹlarÄąnÄązÄą, filozoflarÄąnÄązÄą, ilim, fikir ve din adamlarÄąnÄązÄą çaÄ&#x;ÄąrÄąn! ÇaÄ&#x;ÄąrÄąn da, hepiniz el ele vererek Kur’an gibi bir kitap yahut en azÄąndan bir tek sure meydana getirin; eÄ&#x;er bu iddianÄązda samimĂŽ iseniz...

Ů? 0/ 'Ů? Ů’! ŮŽ % ŮŽ Ů? ‍َ Ů’` ŮŽ Ů‘ ŮŽ( Ů? ا‏ ‍ ŮŽ Ů‘ ŮŽ( ŮŽب‏gŮŽ Ů? (Ů° ŮŽ *Ů? =Ů? '‍ Ůˆâ€Ź%Ů’ "ŮŽ Ů’!?Ů? "Ů? %Ů’ 'ŮŽ % ŮŽ Ů‘ ŮŽ ‍ Ů’= Ů? * ŮŽŮˆâ€Ź8Ů? Ů? ‍ ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ Ů? ا‏NŮŽ ]Ů? %&ŮŽ ‍ َن‏% ŮŽ j Ů? <Ů’ %ŮŽ2 Ů’!?Ů? =Ů? Ů’N]ŮŽ Ů’ Ů? ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ا‏ ŮŽ Ů? %X ﴞ٣ي﴿ ŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů’ X 39. HayÄąr! AslÄąnda onlar, meseleye ĂśnyargÄąyla yaklaĹ&#x;tÄąklarÄą için, hakkÄąnda yeteri kadar bilgi edinmedikleri ve gerçek anlamÄąnÄą henĂźz kavrayamadÄąklarÄą Ĺ&#x;eyi, yani Kur’an’Ĺ, Ăślçßp biçmeden yalanladÄąlar! ÇßnkĂź ona inanÄąp dĂźrĂźst ve erdemli yaĹ&#x;amak, hiç mi hiç iĹ&#x;lerine gelmiyordu. GeçmiĹ&#x;te bunun birçok Ăśrnekleri var. Nitekim onlardan Ăśncekiler de kendilerine bildirilen hakikati bĂśyle sahte gerekçelerle yalanlamaya kalkmÄąĹ&#x;lardÄą. Fakat bir gĂśrsen, o zalimlerin sonu nice oldu!

fŮŽ '# 1 Ů? PŮ’ Ů? %Ů’ Ů? !Ů? =ŮŽ Ů’&َ‍ ا‏gŮŽ Ů?Ů‘ ‍ Ů? Ů? Ů? * ŮŽŮˆ َع‏tŮ’ 'Ů? BŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? ‍ Ů? Ů? Ů? * ŮŽŮˆâ€ŹtŮ’ 'Ů? Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٤٠﴿

40. OnlarÄąn arasÄąnda, kibir ve ĂśnyargÄą zincirlerini kÄąrarak Kur’an’a iman edecek olanlar da var, ona inanmamakta diretecek olanlar da! Fakat sen ĂźzĂźlme, hakkÄą inkâr eden ve baĹ&#x;kalarÄąnÄą da hakka yĂśnelmekten alÄąkoyan bozguncularÄą, senin Rabb’in gayet iyi biliyor!

Ů? =Ů? ŮŽ &ŮŽ Ů’!; Ů? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹC= ŮŽ &ŮŽ C `Ů’ Ů?UŮŽ2 â€ŤŮŽŮˆاŮ? ْن ŮŽ Ů‘ ŮŽ( Ů? ŮŽŮƒâ€Ź s %<ŮŽ َ‍ اŮŽ&Ů’ ŮŽ Ů?` ŮŽŮˆا‏% ŮŽ Ů‘ Ů? ‍ َن‏tzŮ? ' ŮŽ Ů’! Ů? <Ů’ َ‍! ا‏L Ů’ ; ﴞ٤٥﴿ ‍ْ ŮŽ Ů?= َن‏8ŮŽ" % ŮŽ Ů‘ Ů? ‍َ ŮŠ ŮŒŘĄâ€Ź

41. O hâlde, ey MĂźslĂźman! BĂźtĂźn bunlara raÄ&#x;men, yine de seni yalanlayÄąp kaba kuvvet ve zorbalÄąkla sesini kÄąsmaya kalkÄąĹ&#x;Äąrlarsa, o zaman onlara de ki: “BakÄąn, ben hiç kimseyi iman etmesi için zorlamÄąyorum, siz de bizim inancÄąmÄąza mĂźdahale etmeyin. Ă–yle ya, benim yaptÄąklarÄąm bana, sizin yaptÄąklarÄąnÄąz da size aittir. EÄ&#x;er ben bir yalancÄąysam, bunun sonuçlarÄąna katlanacak olan benim; yok eÄ&#x;er sizler hakikati inkâr eden kimselerseniz, bunun zararÄą da bana deÄ&#x;il, sizlere dokunacaktÄąr. ÇßnkĂź siz benim yaptÄąklarÄąmdan sorumlu olmadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz gibi, ben de sizin yaptÄąklarÄąnÄązdan sorumlu deÄ&#x;ilim.â€? Fakat inkârcÄąlar, bu çaÄ&#x;rÄąya çoÄ&#x;u kez olumsuz cevap verecekler. Zira unutma ki, her dinleyen iĹ&#x;itiyor, her bakan gĂśrĂźyor deÄ&#x;ildir:

Ů?Ů‘ cŮ? Ů? 1Ů’ "Ů? €ْ ‍ Ů?= َن‏UŮ? Ů’8'ŮŽ BŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ Ů‘ ŮŽ! ŮŽŮˆâ€ŹT ‍ا‏ ŮŽ <ŮŽ%2ŮŽ َ‍ ا‏gŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů?‍ َن ا‏8Ů? Ů? ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٤٢﴿

42. İçlerinde, Kur’an okurken seni gĂśrĂźnĂźĹ&#x;te dinleyenler de var fakat kendi vicdanlarÄąnÄą ĂśnyargÄą zincirleriyle mahkĂťm etmiĹ&#x; olan bu “saÄ&#x;Äąrlaraâ€? sen mi hakikati duyuracaksÄąn, eÄ&#x;er akÄąllarÄąnÄą kullanmÄąyorlarsa?

Ů? Ů’K'ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ‍ Ů? Ůˆ َن‏TŮ? Ů’N'Ů? BŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹCŮŽ Ů’ 8Ů? ‍ي Ů’ا‏#Ů? Ů’?ŮŽ" €ْ ŮŽ <ŮŽ%2ŮŽ َ‍ ا‏gŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů?‍ Ů? ا‏X ﴞ٤٣﴿

43. Yine içlerinde, sana gĂźya bakanlar da var fakat gĂśzlerinin ĂśnĂźndeki gerçeÄ&#x;i gĂśremeyen bu “kĂśrlereâ€? doÄ&#x;ru yolu sen mi gĂśstereceksin; eÄ&#x;er sezgileriyle hakikati gĂśremiyorlarsa? Peki, bu insanlarÄą Allah mÄą bu hâle getirdi? Elbette hayÄąr:

ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů‘ ; ŮŽ Ů‘ !Ů? =Ů? XŮ’ 'ŮŽ BŮŽ -‍ا‏ ﴞ٤٤﴿ ‍ Ů?= Ů? َن‏XŮ’ 'ŮŽ Ů’!?Ů? 1 ŮŽ Ů‘Ů° ‍اŮ? Ů‘ َن‏ ŮŽ Ů?P<Ů’ َ‍س ا‏% ŮŽ K ‍ا‏ ŮŽ K ‍ا‏ Ů? Ů° ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%SŮ‹ Ů’0@ŮŽ ‍س‏% 44. Allah, insanlara hiçbir Ĺ&#x;ekilde haksÄązlÄąk etmez; ama asÄąl insanlardÄąr, bizzat kendi kendilerine haksÄązlÄąk edenler. Hem de bunu, dĂźnya hayatÄąnÄąn gelip geçici zevkleri uÄ&#x;runa yaparlar. Oysa dĂźnya

hayatÄą çabucak geçip gidecek ve KÄąyamet GĂźnĂź diriltilip Rabb’inizin huzuruna çĹkarÄąlacaksÄąnÄąz:

ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů? Ů‹ &ŮŽ % ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا ا‏yŮ? NŮŽ =Ů’ 'ŮŽ Ů’! ŮŽ ‍َ ْن‏% ŮŽ Ů’!$Ů? Ů? ! Ů’ ?Ů? KŮŽ Ů’0 ŮŽ ‍Ů? َن‏2‍ َع‏%8ŮŽ ŮŽ 'ŮŽ ‍ع‏% Ů? Ů’/'ŮŽ â€ŤŮŽŮˆ ŮŽ' Ů’ َم‏ Ů? ?ŮŽ K ‍ا‏ ﴞ٤ټ﴿ ŮŽ '# ŮŽ Ů’? Ů? ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů?إ‏%U ŮŽ =Ů? Ů? ‍ ŮŽ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ( Ů? ا‏1 ŮŽ #Ů’ ]ŮŽ Ů? M 45. O gĂźn Allah onlarÄą diriltip mahĹ&#x;erde topladÄąÄ&#x;Äą zaman, yaĹ&#x;adÄąklarÄą bir ĂśmĂźr, insanlara o kadar kÄąsa gelecek ki, sanki gĂźndĂźz vakti aralarÄąnda tanÄąĹ&#x;Äąverdikleri kÄąsacÄąk bir an kadar yeryĂźzĂźnde kaldÄąklarÄąnÄą zannedecekler. Ä°Ĺ&#x;te o zaman, dĂźnya hayatÄąnÄąn geçici zevkleri uÄ&#x;runa ebedĂŽ mutluluÄ&#x;u kaybetmenin ne bĂźyĂźk bir gaflet olduÄ&#x;unu anlayacaklar. Evet, gĂźnĂźn birinde Allah’Ĺn huzuruna çĹkarÄąlacaklarÄą gerçeÄ&#x;ini inkâr eden ve bunun en doÄ&#x;al sonucu olarak doÄ&#x;ru yola girmekten kaçĹnanlar, o GĂźn korkunç bir hĂźsrana uÄ&#x;rayacaklar! Ey Peygamber! Sana diĹ&#x; bileyen, seni ortadan kaldÄąrmak için tĂźrlĂź komplolar hazÄąrlayan zalimler Ĺ&#x;unu iyi bilsinler ki:

-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° !Ů?ŮŽ Ů‘ V Ů’!?Ů? 8Ů? [ ŮŽ Ů’8 ŮŽ gŮŽ KŮŽ Ů‘ 'ŮŽ Ů? <Ů? % ŮŽ Ů‘ Ů?â€ŤŮŽŮˆا‏ Ů? Ů’ ŮŽ %KŮŽ Ů’0 ŮŽ %Ů? 2ŮŽ gŮŽ KŮŽ Ů‘ 0ŮŽ 2ŮŽ Ů‘ ŮŽ ŮŽ <ŮŽ ْ‍!Ů’ اŮŽŮˆâ€Ź$Ů? Ů?#8Ů? <ŮŽ ‍” ا Ů‘ ŮŽ (ي‏ ﴞ٤ٌ﴿ ‍ Ů?= َن‏8ŮŽ PŮ’ 'ŮŽ % ŮŽ )=Ů° &ŮŽ #ŮŒ 0? @ŮŽ

46. OnlarÄą tehdit ettiÄ&#x;imiz azap ve felâketlerin bir kÄąsmÄąnÄą daha dĂźnyadayken gerçekleĹ&#x;tirerek Ăśzlemini çektiÄ&#x;in mutlu ve aydÄąnlÄąk gĂźnleri sana hemen gĂśstersek de, çetin bir mĂźcadelenin ardÄąndan seni vefat ettirerek mĂźkâfatÄąnÄą âhirete ertelesek de, o zalimler açĹsÄąndan deÄ&#x;iĹ&#x;en hiçbir Ĺ&#x;ey olmayacak, sonuçta azaptan kurtulamayacaklar. ÇßnkĂź hepsi, dĂśnĂźp dolaĹ&#x;Äąp eninde sonunda bizim huzurumuza gelecekler. Evet, siz ĂślĂźp gitseniz bile, onlarÄąn yapÄąp ettiklerine bizzat Allah Ĺ&#x;ahitlik etmektedir. Ĺžu da var ki, yeterli uyarÄą yapÄąlmadan hiç kimseye ceza verilmez. Bunun için:

LŮŒ Ů? ‍; Ů‘Ů?` اŮ? Ů‘ ŮŽ Ů? َع‏ Ů? Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ ‍ ŮŽذا‏%Ů? 2ŮŽ ‍ ل‏ BŮŽ Ů’!$Ů? ‍ Ů?› ŮŽŮˆâ€Ź1Ů’ UŮ? %Ů’ Ů? Ů’!?Ů? KŮŽ Ů’0 ŮŽ CŮŽ ‡Ů? Ů? ] Ů’!?Ů? Ů? Ů? ‍ ŮŽŘĄ َع‏%[ ﴞ٤٧﴿ ‍ ŮŽ= Ů? َن‏XŮ’ 'Ů? 47. Her Ăźmmetin bir Peygamberi vardÄąr ve her topluma, — doÄ&#x;rudan veya dolaylĹ— bir Peygamber mutlaka gĂśnderilmiĹ&#x;tir. Ne zaman ki, onlara Peygamberleri veya Peygamberin misyonunu Ăźstlenen Ä°slâm davetçileri gelir ve kendilerini uyarÄąp aydÄąnlatÄąr, iĹ&#x;te

ancak o zaman onlar sorumlu tutulurlar: Elçilere karĹ&#x;Äą gĂśsterdikleri tavra gĂśre aralarÄąnda adaletle hĂźkmedilir ve hiç kimse, zerre kadar haksÄązlÄąÄ&#x;a uÄ&#x;ratÄąlmaz. Nihayet Son Elçi geldi ve insanlarÄą uyardÄą. Ve iĹ&#x;te inkârcÄąlarÄąn cevabÄą:

ŮŽ ] ‍ Ů?د‏%_ŮŽ Ů’! Ů? Ů’K Ů? ‍ اŮ? ْن‏#Ů? Ů’& ŮŽ ‍ٰ ŮŽ(ا Ů’ا‏$ ) Ů° ŮŽ ‍Ů? Ů? َن‏U'ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٤٨﴿ 48. “EÄ&#x;er cennet, cehennem, kÄąyamet, âhiret... hakkÄąnda dedikleriniz doÄ&#x;ru ise, savurduÄ&#x;unuz bu tehditler ne zaman gerçekleĹ&#x;ecek?â€? diyerek sizinle alay ediyorlar.

ŮŽ % ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏%8Ů‹ PŮ’ <ŮŽ BŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆâ€Źm l Ů? Ů? -‍ا‏ ‍[ ŮŒ` اŮ? ŮŽذا‏ ŮŽ C1 PŮ’ KŮŽ Ů? gŮ? =Ů? Ů’ َ‍ ا‏B ŮŽ `Ů?Ů’ ] Ů? Ů‘Ů° ‍ َإ‏%@ ŮŽ َ‍; Ů‘Ů?` اŮ? Ů‘ ŮŽ Ů? ا‏ ŮŽ ﴞ٤ي﴿ ‍ Ů? َن‏#Ů? UŮ’ ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽ& Ů‹ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ ‍ Ů? Ůˆ َن‏M ŮŽ َ‍ ŮŽŘĄ ا‏%[ Ů? %Ů’ ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ bŮŽŮŽ 2 Ů’!?Ů? =Ů? [ 49. Ey Peygamber! Bu cahillere de ki: “Ben size, ‘Bana inanmayanlarÄą azaba uÄ&#x;ratacaÄ&#x;Äąm!’ demedim ki! Bilakis, Allah dilemedikçe, ben kendime bile herhangi bir zarar veya fayda verebilecek gĂźce sahip deÄ&#x;ilim. DolayÄąsÄąyla, size vadedilen azabÄąn ne zaman gerçekleĹ&#x;eceÄ&#x;ini de bilemem. Fakat Ĺ&#x;unu sĂśyleyebilirim ki, Allah ceza ve mĂźkâfat vermekte acele etmez. MesajÄąnÄą iyice anlamanÄąz, Ăźzerinde dĂźĹ&#x;Ăźnmeniz için size bir sĂźre daha mĂźhlet verecektir. ÇßnkĂź Allah’Ĺn deÄ&#x;iĹ&#x;mez yasalarÄąna gĂśre, her bireyin ve toplumun bir yaĹ&#x;am sÄąnÄąrÄą, bir helâk tarihi, yani bir eceli vardÄąr. Bu sĂźre gelinceye kadar da imtihan devam edecektir. Fakat o belirlenen sĂźre bir de geldi mi, artÄąk son piĹ&#x;manlÄąklarÄą fayda vermez ve helâk zamanÄąnÄą ne bir an geciktirebilir, ne de Ăśne alabilirler!â€?

Ů? 0 Ů°"َ‍] Ů’Ů?` اŮŽ ŮŽعاŮŽ'Ů’ Ů? !Ů’ اŮ? ْن ا‏ *Ů? Ů’K Ů? `Ů? 7Ů? Ů’8ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ ‍ ŮŽذا‏% ŮŽ ‍ Ů‹عا‏%?ŮŽ <ŮŽ ْ‍ اŮŽŮˆâ€Ź%"Ů‹ %0ŮŽ ŮŽ *Ů? Ů? ‍;!Ů’ ŮŽ& ŮŽ(ا‏ ﴞټ٠﴿ ‍ْ Ů? Ů? َن‏7 Ů? ‍ْا‏ 50. SĂśzlerine devamla de ki: “SĂśyleyin bakalÄąm; gecenin bir vaktinde uykunuzun tam ortasÄąnda veya gĂźndĂźz vakti gezip eÄ&#x;lenirken, Allah’Ĺn azabÄą size ansÄązÄąn gelip çatsaydÄą, hâliniz nice olurdu! Allah’a meydan okurcasÄąna azabÄąn gelmesini isteyen suçlular, bunlardan hangisini arzu ediyorlar? Ä°Ĺ&#x;te bu azap kesinlikle gerçekleĹ&#x;ecek ve o gĂźn Allah, tĂśvbe edip yalvaran zalimlere soracak:

ﴞټ٥﴿ ‍ Ů?= َن‏7Ů? Ů’8 ŮŽ 1Ů’ "ŮŽ * Ů? Ů’! Ů? Ů’K Ů? #Ů’ ]ŮŽ ‍ ŮŽ ŮŽŮˆâ€ŹSŮ° Ů’ ‍ْ Ů? !Ů’ Ů? * ٰا‏K ŮŽ ‍ ٰا‏cŮŽ ]ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ ‍ Ů‘ ŮŽŮ?! اŮ? ŮŽذا‏Vَ‍ا‏ 51. “BaĹ&#x;ÄąnÄąza bunlar gelip çattÄąktan sonra mÄą O’na iman ediyorsunuz? Ĺžimdi mi aklÄąnÄąz baĹ&#x;ÄąnÄąza geldi? Fakat artÄąk çok geç! Oysa bunu ne kadar da aceleyle istiyordunuz!

ŮŽ ŮŽ '( =ŮŽ Ů‘ Ů? `0 ŮŽ ] !Ů?ŮŽ Ů‘ V Ů’! Ů? Ů’K Ů? % ŮŽ Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?â€ŤŮˆŮ’ َن ا‏6ŮŽ Ů’7"Ů? `Ů’ $ŮŽ #LŮ? =Ů’ DŮ? ‍اب Ů’ا‏ ŮŽ (ŮŽ &ŮŽ ‍Â? ŮŽ= Ů? ا Ř°Ů?Ůˆ]Ů? ا‏ ﴞټ٢﴿ ‍ َن‏NŮ? 1 Ů? ;Ů’ "ŮŽ

52. Sonra zalimlere, “TadÄąn bakalÄąm sonsuz azabÄą!â€? denilecek, “YaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz fenalÄąklardan baĹ&#x;ka bir Ĺ&#x;eyin cezasÄąnÄą mÄą çekiyorsunuz sanki?â€? Ä°Ĺ&#x;te âhirette durum bundan ibaret. Fakat zalimlerin dĂźnyadaki Ĺ&#x;u tavÄąrlarÄąna bir bakÄąn:

fŮŽ '6 7Ů? Ů’8 Ů? Ů? Ů’! Ů? <Ů’ َ‍ ا‏% ŮŽ ‍ Ů‘ŮŒ~ ŮŽŮˆâ€Ź/ŮŽ ŮŽ *Ů? <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏C Ů‘ ‍ ŮŽ ] Ů’Ů?` ا ŮŠ ŮŽŮˆ َع‏$Ů? ~ŮŒŮ‘ W ŮŽ َ‍ ا‏gŮŽ <ŮŽ tzŮ? NŮ? Ů’K ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞټ٣﴿

53. Hâlâ sana, “Sahi bĂźtĂźn bunlar gerçekten meydana gelecek mi?â€? diye soruyorlar. De ki: “Rabb’ime yemin olsun ki, evet; bu kitapta bildirilenler, gerçeÄ&#x;in ta kendisidir! Ve siz, ey zalimler, ne yaparsanÄąz yapÄąn, bu korkunç akÄąbetten kurtulamayacak, ilâhĂŽ adaletin gerçekleĹ&#x;mesine asla engel olamayacaksÄąnÄąz!â€?

ŮŽ Ů’ C2Ů? % ŮŽ €ْ ŮŽ =ŮŽ Â? ŮŽ †Ů? PŮ’ <ŮŽ `Ů?Ů‘ ; ŮŽ Ů‘ ‍َت Ů? * ŮŽŮˆاŮŽ ŮŽ Ů‘Ů? Ůˆا‏ Ů? Ů? â€ŤŮŽŮˆ ŮŽ Ů’ اŮŽ Ů‘ َن‏ Ů’ # ŮŽ 2Ů’ BŮŽ ‍عْ Ů?؜‏B‍ا‏ ŮŽ ŮŽ ‍َا‏#K ‍ا‏ Ů’ ﴞټ٤﴿ ‍ ŮŽ= Ů? َن‏XŮ’ 'Ů? BŮŽ Ů’!$Ů? ‍ Ů?› ŮŽŮˆâ€Ź1Ů’ UŮ? %Ů’ Ů? Ů’!?Ů? KŮŽ Ů’0 ŮŽ CŮŽ ‡Ů? Ů? ]‍اب ŮŽŮˆâ€Ź LŮŽ (ŮŽ 8ŮŽ ‍ ŮŽعاŮŽ Ů?Ůˆا ا‏% ŮŽ Ů‘ ŮŽ

54. DĂźnyanÄąn gelip geçici menfaatleri uÄ&#x;runa âhiretlerini berbat edenler, ne bĂźyĂźk bir aldanÄąĹ&#x; içinde olduklarÄąnÄą o gĂźn anlayacaklar. Ă–yle ki, yeryĂźzĂźnĂźn tĂźm serveti zalimlerin elinde olsaydÄą, cehennem azabÄąndan kurtulmak için hepsini seve seve feda ederlerdi. Fakat ne çare! AzabÄą gĂśrdĂźkleri zaman, piĹ&#x;manlÄąk acÄąsÄą bir kor gibi yĂźreklerini yakÄąp kavuracak! Fakat son piĹ&#x;manlÄąk fayda vermeyecek. Hiç kimseye en ufak bir haksÄązlÄąk yapÄąlmaksÄązÄąn, aralarÄąnda adaletle hĂźkmedilecek ve bĂśylece zalimler, sonsuz azaba mahkĂťm edilecekler.

ŮŽ Ů’ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ C2Ů? % ŮŽ BŮŽ Ů’!$Ů? ŮŽ nŮŽ Ů’ َ‍; Ů‘ ŮŽ ا‏ Ů? Ů‘Ů° #ŮŽ Ů’&‍ اŮ? Ů‘ َن ŮŽŮˆâ€ŹB ŮŽ َ‍؜ ا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ اŮ? Ů‘ َن‏B ŮŽ َ‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů° ‍ Ů‘ŮŒ~ ŮŽŮˆâ€ŹW Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ ﴞټټ﴿ ‍ْ ŮŽ= Ů? َن‏8'ŮŽ

55. Ey insanlar! Ä°yi bilin ki, gĂśklerde ve yerde ne varsa hepsi Allah’ĹndÄąr! Ĺžunu da iyi bilin ki, Allah’Ĺn vaadi tartÄąĹ&#x;masÄąz bir gerçektir. Ne var ki, insanlarÄąn çoÄ&#x;u bunu bilmez.

ﴞټٌ﴿ ‍ َن‏8Ů? [ Ů? 'Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€ŹC Ů’/'Ů? ŮŽ $Ů? ŮŽ Ů’ "Ů? *Ů? Ů’0 ŮŽ Ů?‍€ ŮŽŮˆا‏0 56. HayatÄą bahĹ&#x;eden de, ĂślĂźmĂź yaratan da O’dur. Hepiniz eninde sonunda ĂślĂźmĂź tadacak ve hesap vermek Ăźzere O’nun huzuruna getirileceksiniz.

ŮŽ &Ů? Ů’ ŮŽ Ů’!; Ů? Ů?Ů‘ ‍ ŮŒ Ů? Ů’ َع‏X Ů? Ů’"‍ َإ‏%[ ŮŽ Ů‘ %?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ ŮŽ #Ů’ ]ŮŽ ‍س‏% Ů?Ů‘ C2Ů? % ŮŽ Ů? ‍ ŮŒŘĄâ€Ź% ŮŽP@Ů? ‍;!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź ‍Ů?ŮˆŘąâ€Ź Ů? K ‍ا‏ Ů? #T ‍ا‏ ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? =Ů’ Ů? ŮŒ ŮŽ Ů’W‍ًى ŮŽŮˆ َع‏#$Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞټ٧﴿ 57. Ey insanlar! Ä°Ĺ&#x;te size Rabb’inizden bir ĂśÄ&#x;Ăźt, gĂśnĂźllerdeki tĂźm hastalÄąk ve dertlere kesin bir Ĺ&#x;ifa ve mĂźminler için bir yol gĂśsterici ve rahmet kaynaÄ&#x;Äą olan Kur’an gelmiĹ&#x; bulunuyor!

‍ َن‏8Ů? ŮŽ Ů’7'ŮŽ % ŮŽ Ů‘ Ů? ŮŒ 9Ů’ M Ů? Ů‘Ů° `Ů? ْ‡ ŮŽP Ů? `Ů?Ů’ ] ŮŽ ŮŽ $Ů? ‍ ا‏ Ů? ŮŽ PŮ’ 0ŮŽ =ŮŽŮ’ 2 gŮŽ Ů? (Ů° NŮ? 2ŮŽ * Ů? ŮŽ Ů’W ŮŽ Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ W ﴞټ٨﴿

58. Ĺžu hâlde, ey MĂźslĂźman! Ä°nkârcÄąlÄąÄ&#x;Äąn pençesinde kÄąvranan insanlÄąÄ&#x;a seslenerek de ki: “Bu dĂźnyanÄąn geçici nimetleri, insanlÄąÄ&#x;Äą huzura kavuĹ&#x;turmada yeterli olamaz. O hâlde, Allah’Ĺn sonsuz lĂźtuf ve rahmetiyle, evet, iĹ&#x;te asÄąl bununla sevinsinler ve kurtuluĹ&#x;un reçetesini Kur’an’da arasÄąnlar! ÇßnkĂź bu, dĂźnyaya bel baÄ&#x;layanlarÄąn toplayÄąp yÄąÄ&#x;dÄąklarÄą her Ĺ&#x;eyden daha hayÄąrlÄądÄąr.â€?

Ů? ŮŽ -‍ا‏ `Ů?Ů’ ] Ů‹BbŮŽ W Ů? Ů‘Ů° ‍ َل‏6ŮŽ <Ů’ َ‍ ا‏% ŮŽ Ů’! Ů? Ů’'َ‍] Ů’Ů?` اŮŽ ŮŽعا‏ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% Ů‹ ‍ ŮŽ ا‏W ŮŽ *Ů? Ů’K Ů? Ů’! Ů? =Ů’ 8ŮŽ 7ŮŽ ŮŽ 2 ‍;!Ů’ Ů? Ů’ Ů?عزŮ’ Ů?ق‏ Ů? ŮŽ ‍ اŮŽ Ů?Ř° َن‏ﴞټي﴿ ‍ Ů?Ůˆ َن‏pŮŽ PŮ’ "ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ &ŮŽ ‍;!Ů’ اŮŽ ْم‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ٰا‏ 59. Ve yine, iyi-kĂśtĂź, haram-helâl, gĂźzel-çirkin, doÄ&#x;ru-eÄ&#x;ri gibi deÄ&#x;er yargÄąlarÄąnÄą hoyratça tahrif edip yozlaĹ&#x;tÄąran toplumlara seslenerek de ki: “Allah’Ĺn size bahĹ&#x;ettiÄ&#x;i, fakat sizin —hiçbir makul gerekçeye

dayanmadan— bir kÄąsmÄąnÄą helâl, bir kÄąsmÄąnÄą haram saydÄąÄ&#x;ÄąnÄąz nimetleri hiç dĂźĹ&#x;ĂźndĂźnĂźz mĂź?â€? OnlarÄą dĂźĹ&#x;Ăźnmeye davet ettikten sonra de ki: “HaramÄą helâl, helâli haram yapma konusunda size Allah mÄą izin verdi, yoksa Allah’Ĺn adÄąnÄą kullanarak yalan mÄą sĂśylĂźyorsunuz?â€?

ŮŽ ‍ Ů’ا‏-‍ا‏ ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź `Ů? ْ‡َ2 ‍ ŮŽ Ů?(Ůˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů?Ůˆ َن‏pŮŽ PŮ’ 'ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍Â? Ů‘Ů? ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ ŮŽ Ů? اŮ? Ů‘ َن‏0Ů° UŮ? ‍; Ů?( ŮŽب ŮŽ' Ů’ ŮŽŮ… Ů’ا‏ ŮŽ Ů‘ )=ŮŽ &ŮŽ ﴞٌ٠﴿ ‍ن‏fŮŽ ‍ ŮŽ' Ů’ Ů?; Ů? Ůˆâ€ŹBŮŽ Ů’!$Ů? ŮŽ nŮŽ Ů’ َ‍; Ů‘ ŮŽ ا‏ Ů? Ů° ‍س ŮŽŮˆâ€Ź% Ů? K ‍ا‏ 60. Peki, Allah adÄąna yalan uydurmaktan çekinmeyen bu zalimler, bĂźtĂźn iyiliklerin ve kĂśtĂźlĂźklerin karĹ&#x;ÄąlÄąÄ&#x;ÄąnÄąn verileceÄ&#x;i DiriliĹ&#x; GĂźnĂź hakkÄąnda ne dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorlar? GĂźnĂźn birinde hesaba çekileceklerini hiç akÄąllarÄąna getirmiyorlar mÄą? Yine de Allah, onlarÄą cezalandÄąrmakta acele etmiyor, hâlâ nimetlerinden faydalanmalarÄąna izin veriyor. DoÄ&#x;rusu Allah, insanlara karĹ&#x;Äą çok cĂśmert ve lĂźtufkârdÄąr. Ama onlarÄąn çoÄ&#x;u, kendilerine bunca nimetleri baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layan Rab’lerine itaat etmez, O’na Ĺ&#x;Ăźkretmezler. Buna karĹ&#x;ÄąlÄąk ey Muhammed! Biz senin, hakikati tebliÄ&#x; etme konusunda ne kadar çaba harcadÄąÄ&#x;ÄąnÄą, ne bĂźyĂźk sÄąkÄąntÄąlara gĂśÄ&#x;Ăźs gerdiÄ&#x;ini biliyoruz:

Ů? "ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź %KŮŽ Ů‘ Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ْ ŮŽ Ů?= َن Ů? Ů’ ŮŽ& ŮŽ Ů?` ا‏8ŮŽ" BŮŽ ‍ْ Ů?* Ů? Ů’ Ů?] Ů’ ٰا Ů?ن ŮŽŮˆâ€ŹK Ů? ‍ ŮŽ" Ů’ Ů?= ا‏% ŮŽ ‍ Ů?ن ŮŽŮˆâ€Ź%Ů’ @ŮŽ C2 ‍; Ů?ن‏ C2Ů? ‍ل ŮŽŘ° Ů‘ ŮŽŘą Ů?؊‏% Ů? UŮŽ yŮ’ Ů? Ů’ Ů? gŮŽ Ů?Ů‘ ‍ Ů?ب ŮŽ& Ů’ َع‏6Ů? Ů’8'ŮŽ % ŮŽ Ů? ŮŽ Ů? C2 BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ŮŽ ا‏GŮŽ Ů’ َ‍ ا‏B ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹgŮŽ Ů? ‍Ů? Ů’ ٰذ‏ Ů? N Ů? ‍ب‏%

Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů? * ŮŽŮˆâ€Ź02 ‍‡ َن‏0 Ů? P "Ů? ‍;!Ů’ Ů?@ Ů?? Ů‹دا اŮ? ْذ‏ ŮŽŮ’ ŮŽ 1 ‍ا‏ ŮŽ Ů‘ C2Ů? BŮŽ ‍عْ Ů?Řś ŮŽŮˆâ€ŹB‍ا‏ ŮŽ ŮŽh_Ů’ َ‍ ا‏B ŮŽ ‍ Ů?ŘĄ ŮŽŮˆâ€Ź%

ﴞٌ٥﴿

61. Hangi iĹ&#x;le meĹ&#x;gul olursan ol, Kur’an’dan hangi bĂślĂźmĂź okursan oku‌ Ve siz ey insanlar, ne iĹ&#x; yapÄąyor olursanÄąz olun‌ Yani nerede, ne zaman ve hangi Ĺ&#x;artlarda olursanÄąz olun‌ Ĺžunu hiç aklÄąnÄązdan çĹkarmayÄąn ki, siz bu iĹ&#x;lere dalÄąp giderken Biz mutlaka sizin sĂśz, niyet ve eylemlerinize birebir Ĺ&#x;ahitlik ediyoruz. KÄąsacasÄą, yerin derinliklerinde olsun, uçsuz bucaksÄąz gĂśklerde olsun, zerre aÄ&#x;ÄąrlÄąÄ&#x;Äąnca kßçßk ve Ăśnemsiz bile olsa, hiçbir Ĺ&#x;ey Rabb’inin bilgisinden kaçmaz; hatta ne bundan kßçßk ve ne de bĂźyĂźk hiçbir Ĺ&#x;ey yoktur ki, varlÄąkla ilgili yasalarÄąn, yazgÄąlarÄąn belirlendiÄ&#x;i apaçĹk bir Kitapta kaydedilmiĹ&#x; olmasÄąn. O hâlde ey inkârcÄąlar, yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz zulmĂźn

yanÄąnÄąza kâr kalacaÄ&#x;ÄąnÄą zannetmeyin ve siz ey MĂźslĂźmanlar, umudunuzu yitirmeden, yÄąlgÄąnlÄąÄ&#x;a kapÄąlmadan yolunuza devam edin!

ﴞٌ٢﴿ ‍ن‏LŮŽ <Ů? 6ŮŽ Ů’/'ŮŽ Ů’!$Ů? BŮŽ ‍ْ Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź0=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů’ ŮŒŮ â€ŹM Ů? Ů‘Ů° ‍ َإ‏% 0ŮŽ Ů? ْ‍ اŮ? Ů‘ َن اŮŽŮˆâ€ŹB ŮŽ َ‍ا‏ ŮŽ BŮŽ -‍ا‏ 62. ÇßnkĂź iyi bilin ki, Hesap GĂźnĂźnde Allah’Ĺn dostlarÄąna korku yoktur ve onlar, o GĂźn asla ĂźzĂźlmeyecekler! Peki, kimdir Allah’Ĺn dostlarÄą?

ﴞٌ٣﴿ ‍Ů? َن‏U ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ ‍ ا ŮŽŮˆâ€ŹKŮ? ŮŽ ‍اَ Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏ 63. Onlar, Allah’Ĺn ayetlerine yĂźrekten iman eden ve bu imanÄąn gereÄ&#x;ini yerine getiren, yani dĂźrĂźst ve erdemlice bir hayatÄą tercih ederek kĂśtĂźlĂźÄ&#x;Ăźn her çeĹ&#x;idinden titizlikle sakÄąnan kimselerdir. Ä°Ĺ&#x;te bunun içindir ki:

Ů° Ů’ C2Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ ŮŽ Ů? `' ŮŽ # Ů’NŮŽ" BŮŽ ‍ ŮŽ Ů? ؊‏M Ů?Ů‘ ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ ‍ Ů’ا‏C2Ů? ‍ Ů’ Ů° ى‏NŮ? ‍َ Ů?? Ů?! Ů’ا‏ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ت‏% Ů? ŮŽ =Ů? ; Ů? B‍ا‏ ﴞٌ٤﴿ !Ů? 0X 8ŮŽ ‍َ Ů’ Ů?ز Ů’ا‏P ‍ ŮŽ Ů’ا‏$Ů? gŮŽ Ů? ‍ٰذ‏ 64. Hem dĂźnya hayatÄąnda mĂźjde var onlara, hem de âhirette! ÇßnkĂź ilâhĂŽ yasada bĂśyle yazÄąlmÄąĹ&#x;tÄąr ve Allah’Ĺn sĂśzlerinde asla deÄ&#x;iĹ&#x;iklik olmaz! Ä°Ĺ&#x;te budur en bĂźyĂźk kurtuluĹ&#x;, en bĂźyĂźk mutluluk!

ŮŽ <6Ů? Ů’/'ŮŽ BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ ŮŽ $Ů? % 80 ﴞٌټ﴿ !Ů? 0= 8ŮŽ ‍ Ů’ا‏cŮ? 0 1 ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ َ؊‏6ŮŽ Ů‘ 8Ů? ‍ ŮŽ] Ů’ Ů? Ů??!Ů’Âƒ اŮ? Ů‘ َن Ů’ا‏gŮ’ ŮŽ Ů‹ [ 65. Ĺžu hâlde, ey MĂźslĂźman! AnlamsÄąz bir gurura kapÄąlarak sana ĂźstĂźnlĂźk taslayan zalimlere aldÄąrma! OnlarÄąn inkâr ve alay dolu sĂśzleri seni ĂźzĂźp ĂźmitsizliÄ&#x;e sevk etmesin! Unutma ki, her tĂźrlĂź kudret ve ĂźstĂźnlĂźk, tamamÄąyla ve yalnÄązca Allah’a aittir ve O her Ĺ&#x;eyi iĹ&#x;iten, her Ĺ&#x;eyi bilendir. DolayÄąsÄąyla, kim ki Allah’a yakÄąnsa, ĂźstĂźnlĂźk ve Ĺ&#x;eref de onun hakkÄądÄąr:

ŮŽ Ů’ C2Ů? Ů’ ŮŽ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ C2Ů? Ů’ ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů? ‍ اŮ? Ů‘ َن‏B ŮŽ َ‍ا‏ Ů’ Ů? ‍ Ů?& َن‏#Ů’ 'ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏cŮ? NŮ? ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ % ŮŽ ‍؜ ŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ َن ا‏8Ů? NŮ? ŮŽ Ů‘ 'ŮŽ ‍ ŮŽŘĄ اŮ? ْن‏% ŮŽ ŮŽ @Ů? -‍ا‏ ﴞٌٌ﴿ ‍ْ Ů? Ů?_ َن‏D'ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍!Ů’ ا‏$Ů? ‍ Ů‘ ŮŽ ŮŽŮˆاŮ? ْن‏X Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆŮ†â€Ź Ů? ‍Ů?د‏ 66. Ä°yi bilin ki, gĂśklerde ve yerde her kim varsa, insanlar, melekler, cinler... hepsi Allah’Ĺn kulu olan âciz yaratÄąklardÄąr. Ä°Ĺ&#x;te bu

yĂźzden, Allah’tan baĹ&#x;kasÄąna yalvarÄąp yakaran o inkârcÄąlar, her ne kadar onlara ibadet ediyor gibi gĂśrĂźnĂźyorlarsa da, aslÄąnda bu ortak koĹ&#x;tuklarÄą sahte ilâhlarÄąn izinden gitmiyorlar! Gerçekte onlar, sadece kendi arzularÄąnÄąn, tutkularÄąnÄąn ve zanlarÄąnÄąn peĹ&#x;inden gidiyorlar ve aksini iddia ederken de, sadece yalan sĂśylĂźyorlar! Peki bu cahiller, gĂśzlerinin ĂśnĂźnde sĂźrekli tekrarlanan Ĺ&#x;u mucizeleri de mi gĂśrmĂźyorlar?

ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?* ŮŽŮˆâ€Ź02 ‍ ا‏KŮ? ; Ů? 1Ů’ ŮŽ Ů? `ŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů‘ ‍; Ů?! ا‏ Ů? ŮŽ `ŮŽ 8ŮŽ [ gŮŽ Ů? ‍ ٰذ‏C2 ‍ Ů‹ ا اŮ? Ů‘ َن‏TŮ? Ů’N Ů? ‍ َع‏%?ŮŽ K ‍ا‏ ŮŽ ‍ ŮŽ ا Ů‘ ŮŽ (ي‏$Ů? Ů°ŮŽ ﴞٌ٧﴿ ‍ َن‏8Ů? ŮŽ 1Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů’ Ů?م‏UŮŽ Ů? ‍ت‏% Ů? 'ŮŽ B

67. KaranlÄąÄ&#x;Äąn o sessiz, sakin ve huzur verici atmosferi içinde dinlenesiniz diye geceyi yaratan, iĹ&#x;lerinizi rahatça gĂśrebilmeniz için de apaydÄąnlÄąk gĂźndĂźzĂź var eden O’dur. KuĹ&#x;kusuz bunda, hakikati açĹk yĂźreklilikle dinleyen insanlar için nice dersler, nice ibretler vardÄąr.

ŮŽ Ů‘ C2Ů? % ŮŽ *Ů? ŮŽ CŮ? Ů‘ KŮ? ŮŽh ‍ ŮŽ Ů’ا‏$Ů? *Ů? <ŮŽ %/ŮŽ Ů’N Ů? ‍ًا‏# ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ C2Ů? % ŮŽ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° (ŮŽ DŮŽ "ŮŽ Ů‘ ‍ Ů? ا ا‏%]ŮŽ ŮŽ =Ů’ Ů? Ů’ Ů? Ů’! Ů? #ŮŽ Ů’K&Ů? ‍؜ اŮ? ْن‏ ŮŽŮ’ ‍ْ ŮŽ= Ů? َن‏8ŮŽ" BŮŽ % ŮŽ -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ &ŮŽ ‍Ů? Ů? َن‏U"ŮŽ َ‍ن Ů? Ů°? ŮŽ( ا ا‏% Ů?  Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ ﴞٌ٨﴿

68. BĂźtĂźn sapÄąk inanç ve ideolojiler, Allah’Ĺn herhangi bir konuda yetersiz, aciz, muhtaç ve zayÄąf olduÄ&#x;u varsayÄąmÄąndan yola çĹkarlar. Nitekim mĂźĹ&#x;rikler, melekleri Allah’Ĺn kÄązlarÄą saydÄąlar. Hristiyanlar ise Ä°sa’yÄą Allah’Ĺn oÄ&#x;lu kabul ederek, “Allah kendisine bir oÄ&#x;ul edindi!â€? dediler. HâĹ&#x;â! Çocuk edinmek, bir acizliktir, O ise her tĂźrlĂź acziyet ve noksanlÄąktan uzaktÄąr, yĂźcedir! Zira O’nun hiç kimseye ve hiçbir Ĺ&#x;eye ihtiyacÄą yoktur; gĂśklerde ve yerde ne varsa, hepsi zaten O’nundur. Oysa sizin elinizde, bu konudaki iddialarÄąnÄązÄą destekleyecek akli ve nakli hiçbir delil yoktur. Ĺžu hâlde, nasÄąl olur da Allah hakkÄąnda gerçekliÄ&#x;ini hiç bilmediÄ&#x;iniz iddialar ileri sĂźrersiniz?

ŮŽ ‍ Ů’ا‏-‍ا‏ ﴞٌي﴿ ‍ َن‏/Ů? =Ů? PŮ’ 'Ů? BŮŽ ‍; Ů?( ŮŽب‏ Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů?Ůˆ َن‏pŮŽ PŮ’ 'ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍] Ů’Ů?` اŮ? Ů‘ َن ا‏ 69. Ey MĂźslĂźman! Bu cahillere de ki: “Allah adÄąna yalan uyduranlar, asla kurtuluĹ&#x;a eremeyecekler!â€? O çok gĂźvendikleri mallarÄą, servetleri de onlarÄą kurtaramayacak:

Ů?Ů‘ C2Ů? ‍ ŮŒŘšâ€Ź% ŮŽ ŮŽ ŮŽ Ů‘ ‍اب‏ % ŮŽ Ů? #ŮŽ '# ‍ا‏ ŮŽ (ŮŽ 8ŮŽ ‍Ů? Ů?? Ů?! Ů’ا‏U'( <Ů? !Ů?ŮŽ Ů‘ V Ů’!?Ů? 8Ů? [ Ů? Ů’ ŮŽ %KŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů?‍ Ů‘ ŮŽŮ?! ا‏V %0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ ﴞ٧٠﴿ ‍ن‏fŮŽ ‍Ů? Ů? Ůˆâ€ŹP;Ů’ 'ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ

70. Evet, belki bu dĂźnyada birazcÄąk menfaat saÄ&#x;layacaklar fakat eninde sonunda hesap vermek Ăźzere huzurumuza gelecekler. Ä°Ĺ&#x;te o zaman Biz, nankĂśrlĂźklerinin cezasÄą olarak onlara o korkunç azabÄą tattÄąracaÄ&#x;Äąz!

ŮŽ ŮŽ C %UŮŽ ŮŽ Ů’!;Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ ŮŽ GŮ? ŮŽ ‍ َن‏% ŮŽ ‍ ŮŽ] Ů’ Ů?Ů… اŮ? ْن‏%'ŮŽ * Ů? Ů’ UŮŽ Ů? ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ ‍ Ř­ اŮ? ْذ‏ Ů?ƒ <Ů? %NŮŽ <ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’0=&ŮŽ `Ů? Ů’"â€ŤŮŽŮˆا‏ !Ů?ŮŽ Ů‘ V Ů’! Ů? ‍ َإ‏% ŮŽ ŮŽ @Ů? ‍ ا اŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? !Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź8Ů? Ů? Ů’[ŮŽ%2ŮŽ € Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ 8ŮŽŮŽ 2 -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ت‏% Ů? 'ŮŽ %Ů° Ů? ‍ي‏9 (Ů’ "ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? =Ů’ ŮŽ Ů‘ ŮŽ "ŮŽ -‍ا‏ Ů? 'ŮŽ BŮŽ Ů’ !Ů?ŮŽ Ů‘ V Ů‹ Ů?ŮŽ Ů‘ : Ů’!;Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ Ů’! Ů? Ů? Ů’ َ‍; Ů’ ا‏ ﴞ٧٥﴿ â€ŤŮˆŮ†â€Ź Ů? ]‍ا‏ Ů? Ů? XŮ? Ů’K"Ů? BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹCŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů?‍‡ ا ا‏ 71. Onlara, Nuh’un hayatÄąndan ibret verici haberlerini anlat: Hani o, inkâr bataklÄąÄ&#x;Äąnda kÄąvranan halkÄąna seslenerek, “Ey halkÄąm!â€? demiĹ&#x;ti, “Sizin aranÄązda bulunmam ve Allah’Ĺn ayetleriyle sizi sĂźrekli uyarmam Ĺ&#x;ayet canÄąnÄązÄą sÄąkmaya baĹ&#x;ladÄąysa Ĺ&#x;unu iyi bilin ki, ben tĂźm kalbimle Allah’a gĂźveniyorum, haydi Ăśyleyse, bu davayÄą susturmak için, emir ve otoritesine kayÄątsÄąz Ĺ&#x;artsÄąz boyun eÄ&#x;erek Allah’a ortak koĹ&#x;tuÄ&#x;unuz bĂźtĂźn putlarÄąnÄązÄą, liderlerinizi ve sahte ilâhlarÄąnÄązÄą toplayÄąp hakkÄąmda kararÄąnÄązÄą verin; son sĂśzĂźnĂźzĂź sĂśyledikten sonra da, kararÄąnÄąz içinize dert olmasÄąn ve elinizden geliyorsa, gĂśz açmama bile fÄąrsat vermeden Ăźzerimde hĂźkmĂźnĂźzĂź uygulayÄąn! Fakat ne yaparsanÄąz yapÄąn, hak yoldan bir adÄąm geri atmayacaÄ&#x;Äąm!â€?

‍ ŮŽŮˆاŮ? Ů? Ů’ Ů?ŘŞ اŮŽ ْن اŮŽ Ů? َن‏4 -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ &ŮŽ BŮŽ Ů‘ Ů?‍َ Ů’ Ů? Ů?;!Ů’ Ů? Ů’ اŮŽ[Ů’ Ů? اŮ? ْن اŮŽ[Ů’ Ů? ŮŽŮŠ ا‏% ŮŽ % ŮŽŮŽ 2 Ů’! Ů? Ů’0 ŮŽ Ů‘ ŮŽ "ŮŽ ‍ ْن‏%Ů? 2ŮŽ ŮŽ =Ů? 1Ů’ Ů? ‍Ů? ŮŽ Ů’ا‏ ﴞ٧٢﴿ 72. “EÄ&#x;er size ilettiÄ&#x;im mesajÄą dinlemekten yĂźz çevirirseniz, Ĺ&#x;unu iyi bilin ki, ben bu tebliÄ&#x;ime karĹ&#x;ÄąlÄąk, sizden bir menfaat, bir mĂźkâfat beklemiyorum. Benim mĂźkâfatÄąmÄą verecek olan, yalnÄązca Allah’tÄąr. Ben, ilâhĂŽ emirlere gĂśnĂźlden boyun eÄ&#x;en samimĂŽ bir MĂźslĂźman olmakla emrolundum.â€?

ŮŽ 2ŮŽ %KŮŽ ]Ů’ ŮŽ :Ů’ َ‍ ŮŽŮˆا‏j ŮŽ vŮ? b ŮŽ M ŮŽ Ů’!$% Ů? KŮŽ =Ů’ 8ŮŽ [ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹgŮ? =Ů’ Ů?P ‍ Ů’ا‏C2Ů? *Ů? 8ŮŽ ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ Ů?ه ŮŽŮˆâ€Ź%KŮŽ Ů’07ŮŽ Ů‘ KŮŽ 2ŮŽ ‍; Ů‘ ŮŽ( Ů? Ů?ه‏ Ů? <Ů’ %ŮŽ2 %L KŮŽ "Ů? %'ŮŽ %Ů° Ů? ‍ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ( Ů? ا‏ ﴞ٧٣﴿ ŮŽ '‍ْ ŮŽ( ع‏K Ů? ‍ Ů? Ů’ا‏NŮŽ ]Ů? %&ŮŽ ‍ َن‏% ŮŽ j ŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů’ X 73. Fakat bu uyarÄąlarÄą dikkate almadÄąlar, aksine iyice azgÄąnlaĹ&#x;arak onu yalancÄąlÄąkla suçladÄąlar. Bunun Ăźzerine, Biz de onu ve gemide onun yanÄąnda yer alan bĂźtĂźn MĂźslĂźmanlarÄą tufanda helak olmaktan kurtardÄąk ve onlarÄą o Ăźlkede egemen kÄąldÄąk. Ayetlerimizi inkâr edenleri ise, korkunç sel sularÄąna batÄąrarak boÄ&#x;duk. Bak iĹ&#x;te, uyarÄąlan fakat uyarÄąlara aldÄąrÄąĹ&#x; etmeyen isyankârlarÄąn sonu nice olmuĹ&#x;, gĂśr!

ŮŽ 2 Ů’!?Ů? Ů? Ů’ ]ŮŽ ) Ů° Ů?‍ً ا‏b Ů? ‍ ه Ů?ع‏#Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? %KŮŽ yŮ’ 8ŮŽ ŮŽ !Ů?ŮŽ Ů‘ V ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % ŮŽŮŽ 2 ‍ت‏% Ů? KŮŽ 0Ů‘Ů? NŮŽ %Ů’ Ů? Ů’!$Ů? {zŮ? %7ŮŽ ŮŽ '# ŮŽ Ů’8 Ů? ‍ ب Ů’ا‏ Ů? =Ů? ]Ů? )=Ů° &ŮŽ cŮ? NŮŽ  Ů’ <ŮŽ gŮŽ Ů? (Ů° ŮŽ `Ů? Ů’N]ŮŽ Ů’ Ů? * Ů? ‍ ŮŽ Ů‘ ŮŽ( Ů? ا‏% ŮŽ Ů? ‍ ا‏KŮ? Ů? tŮ’ 0Ů? Ů? ﴞ٧٤﴿

74. Sonra Nuh’un ardÄąndan, birçok Peygamberi kavmine hakikati ulaĹ&#x;tÄąran birer uyarÄącÄą olarak gĂśnderdik ve her Peygamber, kendi halkÄąna PeygamberliÄ&#x;ini ispat edecek apaçĹk mucizeler gĂśsterdi. Fakat onlar, ta iĹ&#x;in baĹ&#x;Äąnda hakkÄą inkâr etmiĹ&#x; olduklarÄą için, kuru bir inat yĂźzĂźnden bir tĂźrlĂź imana gelmediler. ÇßnkĂź yaptÄąklarÄą kĂśtĂźlĂźkler yĂźzĂźnden kalpleri kararmÄąĹ&#x;, âdeta pas tutmuĹ&#x;tu. Ä°Ĺ&#x;te biz, haddi aĹ&#x;anlarÄąn kalplerini bĂśyle mĂźhĂźrleriz.

%KŮŽ "Ů? %'ŮŽ %Ů° Ů? * vŮ? s bŮŽ ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽ& Ů’ َن ŮŽŮˆâ€Ź2Ů? ) Ů° Ů?‍ٰ Ů? Ůˆ َن ا‏$‍ ) ŮŽŮˆâ€Ź Ů° Ů? Ů’!$Ů? #Ů? Ů’8 ŮŽ Ů’ Ů? %KŮŽ yŮ’ 8ŮŽ ŮŽ !Ů?ŮŽ Ů‘ V ŮŽ Ů? Ů’7 Ů? % Ů‹ Ů’ ]ŮŽ ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ ‍Ů?Ůˆا ŮŽŮˆâ€ŹGŮŽ ;Ů’ ŮŽ %ŮŽ ﴞ٧ټ﴿ Ů’ 2

75. Derken onlarÄąn ardÄąndan, Musa ile Harun’u mucizelerimizle destekleyip Firavun’a ve onun toplum yĂśnetiminde sĂśz sahibi kurmaylarÄąna gĂśnderdik. Fakat onlar, hak ve hakikat karĹ&#x;ÄąsÄąnda anlamsÄąz bir gurura kapÄąlarak emrimize baĹ&#x;kaldÄąrdÄąlar. Zaten bu insanlar, Ăśteden beri suç iĹ&#x;lemeyi alÄąĹ&#x;kanlÄąk hâline getirmiĹ&#x; kimselerdi. Bu yĂźzdendir ki:

ŮŽ % ŮŽ Ů‘ =ŮŽ 2ŮŽ ŮŒ N Ů? ŮŒ Ů’/1 ﴞ٧ٌ﴿ Ů? ŮŽ ‍ٰ ŮŽ(ا‏$ ‍ Ů? ا اŮ? Ů‘ َن‏%]ŮŽ %<ŮŽ #Ů? Ů’K&Ů? Ů’ Ů? ~Ů?Ů‘ /ŮŽ ‍ Ů?! Ů’ا‏$Ů? ‍ َإ‏%[

76. Bizim katÄąmÄązdan onlara mutlak hakikati gĂśsteren mucizeler gelince, “Hiç kuĹ&#x;ku yok ki, hepimizi acze dĂźĹ&#x;Ăźren bu mucizevĂŽ olaylar, olsa olsa bir bĂźyĂźdĂźr!â€? dediler.

Ů° Ů? ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ ŮŽ % ŮŽ Ů‘ ŮŽ ~Ů‘ Ů? /ŮŽ =Ů’ Ů? ‍Ů? Ů? َن‏U"ŮŽ َ‍ ) ا‏ ŮŽ Ů‘ ‰Ů? =Ů? PŮ’ 'Ů? BŮŽ ‍ٰ ŮŽ( ا ŮŽŮˆâ€Ź$ ŮŒ Ů’/ Ů? َ‍ ŮŽŘĄ Ů? Ů’ ! ا‏%[ ‍ Ů? Ůˆ َن‏W% Ů? 1 ‍ا‏ ﴞ٧٧﴿

77. Musa, “Size gelen gerçek hakkÄąnda bunu mu sĂśyleyecektiniz? Bu apaçĹk mucizeler hiç bĂźyĂź olabilir mi? Oysa bĂźyĂźcĂźlerle Peygamberler arasÄąnda ne kadar muazzam fark var! Zira bĂźyĂźcĂźler, yĂźce bir ideal uÄ&#x;runa her Ĺ&#x;eylerini feda edebilecek kiĹ&#x;iler deÄ&#x;illerdir. Siz hiç bir bĂźyĂźcĂźnĂźn, zalim bir diktatĂśrĂźn karĹ&#x;ÄąsÄąna çĹkÄąp davasÄąnÄą korkusuzca haykÄąrdÄąÄ&#x;ÄąnÄą, onu Allah’Ĺn dinine davet ettiÄ&#x;ini gĂśrdĂźnĂźz mĂź? Tam tersine, bĂźyĂźcĂź para kazanmak için mĂźĹ&#x;terilerinin ĂśnĂźnde numarasÄąnÄą gĂśsterir ve mĂźkâfatÄąnÄą almak için avucunu açar. Onun hak, hukuk, adalet diye bir kaygÄąsÄą yoktur, olsa zaten bĂźyĂźcĂźlĂźk yapmaz. KaldÄą ki, bunlar kazara Peygamberlik iddiasÄąnda bulunsalar bile, çok geçmeden foyalarÄą meydana çĹkar. KÄąsacasÄą, sihirbazlar asla iflah olmazlar!â€? dedi.

Ů? ŮŽ ‍; َن‏ Ů? "ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%<ŮŽ ‍ َإ‏% ŮŽ ‍ْ Ů?* ٰا‏0=ŮŽ &ŮŽ %<ŮŽ #Ů’ [ ‍ Ů?إ‏% 'ŮŽ Ů?GŮ’ ; ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ Ů‘ &ŮŽ %KŮŽ ŮŽ PŮ? =Ů’ ŮŽ Ů? %KŮŽ ŮŽ rŮ’ [ Ů? ‍ Ů’ا‏% ŮŽ ; Ů? َ‍ Ů? ا ا‏%]ŮŽ ŮŽ Ů’ C2Ů? Ů? ŮŽ Ů? Ů’/ŮŽ< % ŮŽ ‍؜ ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? Ů? % ŮŽ ; ﴞ٧٨﴿ Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ 78. Firavun ve kurmaylarÄą Musa’ya dediler ki: â€œĹžimdi anlaĹ&#x;ÄąldÄą! Demek sen ve kardeĹ&#x;in Harun, atalarÄąmÄązdan bize miras kalan tĂśre, gelenek, inanç ve ideolojilerin Ĺ&#x;ekillendirdiÄ&#x;i din ve hayat anlayÄąĹ&#x;Äąndan bizi vazgeçirmek ve bĂśylelikle, vicdanlarda kalmasÄą gereken kutsal din duygularÄąnÄą siyasete alet ederek bu Ăźlkede egemenliÄ&#x;i ele geçirmek ve bizi sÄąradan insanlar gibi yaĹ&#x;amaya mahkĂťm etmek için buralara geldiniz, Ăśyle mi? Yoo, elimizdeki gßç ve iktidarÄą kimseye kaptÄąrmaya niyetimiz yok! DolayÄąsÄąyla, size asla inanmayacaÄ&#x;Äąz!â€?

Ů’ ‍ Ů’ ŮŽ& Ů’ Ů?ن‏2Ů? ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٧ي﴿ !0 Ů? v‍ا‏ Ů? ŮŽ `Ů?Ů‘ ;Ů? Ů? C< Ů? = &ŮŽ Ů? W% 79. Firavun, Musa’yÄą halkÄąn huzurunda sihirbazlarla yarÄąĹ&#x;tÄąrmak ve onun da diÄ&#x;erleri gibi bir sihirbaz olduÄ&#x;u yolundaki iddiasÄąna malzeme bulabilmek amacÄąyla, bir plân hazÄąrladÄą ve adamlarÄąna emretti: “Bu civarda ne kadar usta ve becerikli sihirbaz varsa, hepsini bulup huzuruma getirin!â€?

Ů° Ů? Ů’!?Ů? ŮŽ ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ ‍ ŮŽ Ů?؊‏/ŮŽ 1 ‍ا‏ ŮŽ % ŮŽ Ů‘ =ŮŽ 2ŮŽ ŮŽ Ů‘ ‍ َإ‏%[ ﴞ٨٠﴿ ‍Ů? َن‏U=Ů’ Ů? Ů’! Ů’Ů? <َ‍ ا‏% ŮŽ ‍Ů? ا‏U Ů’ َ‍ ) ا‏ 80. Sihirbazlar Ĺ&#x;ehrin bĂźyĂźk meydanÄąnda, bayram yerinde Musa ile karĹ&#x;Äą karĹ&#x;Äąya gelince, Musa onlara meydan okurcasÄąna, “Haydi, gĂśsterin marifetinizi! Ä°nsanlarÄąn gĂśzĂźnĂź boyamak için atÄąn atacaÄ&#x;ÄąnÄązÄą!â€? dedi.

BŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ْ Ů? Ů?= Ů?* اŮ? Ů‘ َن‏N0Ů? ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů‘Ů° ‍ْ Ů? اŮ? Ů‘ َن‏/1 ‍ا‏ Ů° Ů? ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ ‍ Ů’ ا‏UŮŽ Ů’ َ‍ ا‏% ŮŽ Ů‘ =ŮŽ 2ŮŽ Ů?Ů‘ *Ů? Ů? Ů’! Ů? rŮ’ [ Ů? % ŮŽ ) ﴞ٨٥﴿ ŮŽ '# 1 Ů? PŮ’ Ů? ‍ Ů?= Ů?‰ ŮŽ& ŮŽ ŮŽ` Ů’ا‏TŮ’ 'Ů?

81. Sihirbazlar, iplerini ve deÄ&#x;neklerini meydandaki sÄącak kumlarÄąn Ăźzerine atÄąnca, ortalÄąkta dolaĹ&#x;an yÄąlanlara, çĹyanlara dĂśnĂźĹ&#x;en bir gĂśsteri sergilediler. Bunun Ăźzerine, Musa dedi ki: “Bu yaptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz, ustaca dĂźzenlenmiĹ&#x; bir sihirbazlÄąktan baĹ&#x;ka bir Ĺ&#x;ey deÄ&#x;il! Allah, hakikati Ăśrtbas etmek için oynadÄąÄ&#x;ÄąnÄąz bu çirkin oyunu elbette boĹ&#x;a çĹkaracaktÄąr. ÇßnkĂź Allah, bozguncularÄą asla baĹ&#x;arÄąya ulaĹ&#x;tÄąrmaz!â€?

ŮŽ Ů? ~ŮŽ Ů‘ /ŮŽ ‍ Ů’ا‏-‍ا‏ ﴞ٨٢﴿ ‍ن‏fŮŽ Ů? Ů? Ů’7 Ů? ‍ Ů?" * ŮŽŮˆ ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? َه Ů’ا‏% ŮŽ =Ů? ; Ů? Ů‘Ů° ~Ů?Ů‘ /Ů? 'Ů? â€ŤŮŽŮˆâ€Ź 82. “Ve suçlularÄąn hoĹ&#x;una gitmese de, elçilerine vahyettiÄ&#x;i sĂśzleri ve mĂźminlere yardÄąm ve inayeti sayesinde gerçeÄ&#x;i açĹkça ortaya koyacak ve hakkÄą egemen kÄąlacaktÄąr!â€? Bu sĂśzlerin hemen ardÄąndan Musa, o yÄąlanlarÄąn arasÄąna asasÄąnÄą attÄą. Dev bir yÄąlana dĂśnĂźĹ&#x;en asa, sihirbazlarÄąn yÄąlan gibi gĂśsterdiÄ&#x;i iplerini, deÄ&#x;neklerini birer birer yutup yok etti. Bu mucize karĹ&#x;ÄąsÄąnda sihirbazlar derhal iman edip secdeye kapandÄąlar. DiÄ&#x;erlerine gelince:

Ů° Ů? Ů? ŮŽ ŮŽ ‍ ٰا‏% ŮŽŮŽ 2 ‍ Ů??!Ů’ اŮŽ ْن‏vŮ? s bŮŽ ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽ& Ů’ َن ŮŽŮˆâ€Ź2Ů? Ů’ Ů? ‍ Ů’ Ů?٠‏M ŮŽ )=Ů° &ŮŽ * Ů? Ů’ ]ŮŽ Ů’ Ů? ŮŒ 'ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?Ř° Ů?ّع‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ) ا‏ ŮŽ Ů’ C2Ů? ‍ل‏% ŮŽ 2 Ů? 1Ů’ Ů? ‍؜ ŮŽŮˆاŮ? Ů‘ ŮŽ< Ů?* ŮŽ Ů? ŮŽ Ů’ا‏ ﴞ٨٣﴿ Ů? 8ŮŽ ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽ& Ů’ َن‏2Ů? ‍ Ů?? Ů’ ! ŮŽŮˆاŮ? Ů‘ َن‏KŮŽ Ů? PŮ’ 'ŮŽ L Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏

83. Firavun ve kurmaylarÄąnÄąn kendilerine eziyet edeceÄ&#x;inden korktuklarÄą için, kavminden ancak bir grup genç Musa’ya açĹkça iman etti. DiÄ&#x;er pek çoÄ&#x;u ise, inancÄąnÄą gizlemek zorunda kaldÄą. ÇßnkĂź Firavun, yeryĂźzĂźnde kĂźstahça bĂśbĂźrlenen ve hak hukuk tanÄąmayan acÄąmasÄąz bir diktatĂśr idi.

Ů? Ů‘Ů° Ů? Ů’! Ů? Ů’K ŮŽ ‍ْ Ů? !Ů’ ٰا‏K Ů? ‍ ŮŽ] Ů’ Ů?Ů… اŮ? ْن‏%'ŮŽ ) Ů’! Ů? Ů’K Ů? ‍ْ Ů?* ŮŽ" ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů?= ا اŮ? ْن‏0=ŮŽ 8ŮŽŮŽ 2 -% Ů° Ů? ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ =Ů? 1Ů’ Ů? ﴞ٨٤﴿

84. Buna karĹ&#x;ÄąlÄąk Musa, mĂźminleri eÄ&#x;itmek Ăźzere onlara dedi ki: “Ey halkÄąm! EÄ&#x;er Allah’a inanÄąyorsanÄąz, artÄąk O’na gĂźvenin ve zorba yĂśneticilerin tehditlerinden korkmayÄąn, eÄ&#x;er gerçekten Allah’a yĂźrekten boyun eÄ&#x;miĹ&#x; kimselerseniz!â€?

ŮŽ Ů‘ ‍ Ů’ Ů… ا‏UŮŽ =Ů’ Ů? Ů‹ KŮŽ Ů’ 2Ů? %KŮŽ =Ů’ 8ŮŽ Ů’7ŮŽ" BŮŽ %KŮŽ ŮŽ Ů‘ ‍ َع‏%KŮŽ =Ů’ ŮŽ Ů‘ ŮŽ "ŮŽ -‍ا‏ ŮŽ Ů? %X ﴞ٨ټ﴿ Ů? Ů‘Ů° )=ŮŽ &ŮŽ ‍ Ů? ا‏%UŮŽŮŽ 2 4 L Ů? 85. Onlar Musa’ya cevaben, “Evet, bizler yalnÄązca Allah’a gĂźveniyor ve O’nun yardÄąmÄąna sÄąÄ&#x;ÄąnÄąyoruz! Ey Rabb’imiz, bizi bu zalim toplum için bir imtihan aracÄą kÄąlma! Bizi kâfirler karĹ&#x;ÄąsÄąnda yenik dĂźĹ&#x;Ăźrerek onlarÄąn iyice azgÄąnlaĹ&#x;masÄąna sebep kÄąlma. AltÄąndan kalkamayacaÄ&#x;ÄąmÄąz çetin belâlarla bizi yĂźz yĂźze getirme, ya Rab!â€?

ŮŽ ‍ Ů’ Ů… Ů’ا‏UŮŽ ‍ Ů? ŮŽ Ů’ا‏gŮŽ Ů? ŮŽ Ů’W ŮŽ Ů? %KŮŽ 7Ů?Ů‘ <ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٨ٌ﴿ ŮŽ ' 2Ů? %; Ů? 86. “Engin lĂźtuf ve rahmetin sayesinde bizi bu kâfirlerin elinden kurtar!â€?

Ů? Ů? Ů’ UŮŽ Ů? ‍ Ů‘ ŮŽ ٰا‏NŮŽ "ŮŽ ‍ Ů?* اŮŽ ْن‏0M َ‍ ) ŮŽŮˆا‏ ‍ Ů?= ا‏8ŮŽ Ů’[‍ ŮŽŮˆا‏%"Ů‹ 0Ů? Ů? ŮŽ TŮ’ Ů? Ů? % ŮŽ ; Ů° Ů? ) Ů° Ů?‍ ا‏% KŮŽ Ů’0W ŮŽ Ů’â€ŤŮŽŮˆاŮŽŮˆâ€Ź Ů? "ŮŽ 0Ů? Ů? ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ Ů? Ů’ا‏ ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏0 ﴞ٨٧﴿ Ů? ] َ‍ْ ŮŽ= Ů‹ ŮŽŮˆا‏N]Ů? Ů’!; Ů?Ů‘ ŮŽ ‍ Ů°= ŮŽ ŘŠ ŮŽŮˆâ€ŹT ‍ا‏ 87-Bunun Ăźzerine, Musa’ya ve kardeĹ&#x;ine Ĺ&#x;Ăśyle vahyettik: “HalkÄąnÄąz arasÄąnda kulluk bilincini yeniden canlandÄąrmak, inananlarÄą eÄ&#x;itmek ve onlarÄą kĂźfĂźr sisteminin kokuĹ&#x;muĹ&#x;, yozlaĹ&#x;mÄąĹ&#x; hayat tarzÄąndan koruyup seçkin, temiz ve inançlÄą bir toplum oluĹ&#x;turmak için, MÄąsÄąr’daki her mahallede, her semtte mescit olarak kullanabileceÄ&#x;iniz evler hazÄąrlayÄąn ve bu evlerinizi topluca namaz kÄąlÄąnacak ortak mekânlar ve toplantÄąlarÄąnÄązÄąn yapÄąlacaÄ&#x;Äą birbirleriyle irtibatlÄą merkezĂŽ yerler hâline getirin; namazlarÄąnÄązÄą da bu evlerde, cemaatle ve dosdoÄ&#x;ru kÄąlÄąn. Ä°Ĺ&#x;te bunlarÄą yerine getirebilirseniz, zafer mutlaka inananlarÄąn olacaktÄąr. O halde, inananlarÄą mĂźjdele!â€? BĂśylece, uzun ve zorlu bir mĂźcadelenin ardÄąndan:

ŮŽ ŮŽ ŮŽ ‍ Ů’ ŮŽ& Ů’ َن ŮŽŮˆâ€Ź2Ů? € ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ ‍ Ů’ا‏C2Ů? Ů‹B‍ Ů‹ ŮŽŮˆاŮŽ Ů’ ŮŽ ا‏KŮŽ '‍ Ů?ه ز‏b ŮŽ Ů’0ŮŽ"‍ ٰا‏gŮŽ <ŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏% KŮŽ ŮŽ Ů‘ ‍ ) َع‏ Ů° Ů? ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů’ %KŮŽ ŮŽ Ů‘ ‍ َع‏gLŮŽ =Ů? 0N ŮŽ Ů’ &ŮŽ ‍ Ů?‡ Ů‘Ů?= ا‏0Ů? Ů? %KŮŽ ŮŽ Ů‘ ‍ َع‏4 Ů?Ů‘ Ů’ ‍ Ů? ْ† ŮŽ& Ů°= ) اŮŽ Ů’ ŮŽ ا Ů? Ů??!Ů’ ŮŽŮˆâ€Źx‍ا‏ ‍ ْد‏#Ů? @‍ا‏ %0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ ŮŽ Ů’ ‍ ŮŽ(ا ŮŽب‏8ŮŽ ‍ Ů°Ů‘ ) ŮŽ' ŮŽ Ů?Ůˆا Ů’ا‏W ﴞ٨٨﴿ !ŮŽ 0 B‍ا‏ ŮŽ ‍ ا‏KŮ? Ů? tŮ’ 'Ů? bŮŽŮŽ 2 Ů’!?Ů? Ů? =Ů? ]Ů? )=Ů° &ŮŽ 88. Musa, kardeĹ&#x;i Harun ile birlikte Allah’a yalvararak dedi ki: “Ey Rabb’imiz! Gerçekten sen, Firavun ve kurmaylarÄąna bu dĂźnya hayatÄąnda gĂśrkemli bir saltanat, gĂśz kamaĹ&#x;tÄąrÄącÄą gĂźzellikler ve muazzam bir servet baÄ&#x;ÄąĹ&#x;ladÄąn. Ey Rabb’imiz, oysa sen bu nimetleri, inananlarÄą senin yolundan saptÄąrsÄąnlar diye mi onlara vermiĹ&#x;tin? Bu ne bĂźyĂźk nankĂśrlĂźktĂźr ki, kendilerine bahĹ&#x;ettiÄ&#x;in imkân ve nimetlerle Ĺ&#x;ÄąmarÄąp senin dinine savaĹ&#x; açĹyorlar! O hâlde ey Rabb’imiz, onlarÄąn bĂźtĂźn kudret ve servetlerini yok et ve kalplerine Ăśyle bir kilit vur ki, ĂślĂźm anÄąnda o can yakÄącÄą azabÄą gĂśrĂźnceye kadar iman etmesinler!â€?

ŮŽ N ŮŽ ‍ Ů? ّن‏%8 ŮŽ NŮ? ŮŽ Ů‘ "ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź% 0 Ů? "Ů? ŮŽ Ů’&َ‍ ْ€ د‏NŮŽ 0[ Ů?‍ ا‏#Ů’ ]ŮŽ ‍ل‏%ŮŽ ]ŮŽ BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍` ا‏0 Ů’ 2 % ŮŽ ; ŮŽ U ŮŽ %ŮŽ ﴞ٨ي﴿ ‍ْ ŮŽ= Ů? َن‏8'ŮŽ

89. Bunun Ăźzerine, Allah Musa ile Harun’a seslenerek, “DuanÄąz kabul edilmiĹ&#x;tir. O hâlde, dosdoÄ&#x;ru yolda yĂźrĂźmeye devam edin ve sakÄąn cahillerin ardÄąndan gitmeyin!â€? dedi.

ŮŽ ‍ žاŮ? Ů’ ŮŽ اإ‏C K NŮŽ Ů? %<ŮŽ ْ‍ ŮŽŮˆز‏%[ ‍ Ů‹Ůˆ ا‏#Ů’ &ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%0Ů‹ hŮ’ ŮŽ ‍ Ů?ŘŻ Ů?ه‏KŮ? [ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź Ů? ‍ Ů’ ŮŽ& Ů’ Ů?ن ŮŽŮˆâ€Ź2Ů? Ů’!?Ů? 8ŮŽ NŮŽ Ů’"ŮŽ%2ŮŽ ŮŽ Ů’/NŮŽ ‍'` Ů’ا‏ Ů? ŮŽ ŮŽh ‍ Ů°Ů‘ ) اŮ? ŮŽŘ° ا اŮŽ Ů’ŘŻ ŮŽŘą ŮŽ Ů?* Ů’ا‏W ‍ ا‏KŮ? ŮŽ * Ů? €ْ KŮŽ ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ ( ŮŠ ٰا‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ اŮ? Ů° ŮŽ* ا‏B ŮŽ *Ů? <ŮŽ Ů‘ َ‍€ ا‏ Ů? Ů’K ŮŽ ‍ل ٰا‏%ŮŽ ]ŮŽ ‍ق‏4 ŮŽ ŮŽ ‍اŮ? Ů’ ŮŽ اإ‏ ŮŽ =Ů? 1Ů’ Ů? ‍ Ů? ŮŽ Ů’ا‏s %<ŮŽ َ‍'` ŮŽŮˆا‏ ﴞي٠﴿

90. Ve bir gece Musa, emrimiz uyarÄąnca halkÄąnÄą MÄąsÄąr’dan çĹkarÄąp Filistin’e doÄ&#x;ru yol almaya baĹ&#x;ladÄą. Durumu haber alan Firavun, derhal peĹ&#x;lerine dĂźĹ&#x;erek KÄązÄąldeniz kÄąyÄąlarÄąnda onlara yetiĹ&#x;ti. MĂźminler denizle dĂźĹ&#x;man arasÄąnda sÄąkÄąĹ&#x;Äąp kalmÄąĹ&#x;lardÄą. Bunun Ăźzerine, KÄązÄąldeniz’i ortadan ikiye yardÄąk ve Ä°srail OÄ&#x;ullarĹ’nÄą denizden karĹ&#x;Äąya geçirdik. Fakat Ăśfkeden çĹlgÄąna dĂśnen Firavun ve askerleri, kin ve nefretle peĹ&#x;lerinden gittiler. Ä°srail OÄ&#x;ullarÄą karĹ&#x;Äąya geçer geçmez, deniz tekrar kapanmaya baĹ&#x;ladÄą. Dev dalgalar altÄąnda kalan Firavun artÄąk boÄ&#x;ulacaÄ&#x;ÄąnÄą anlayÄąnca, â€œĹžimdi iman ediyorum, Ä°srail OÄ&#x;ullarĹ’nÄąn inandÄąÄ&#x;Äą bir tek Ä°lâhtan baĹ&#x;ka ilâh olmadÄąÄ&#x;Äąna! Ben de artÄąk yalnÄązca Allah’a boyun eÄ&#x;enlerdenim!â€? dedi.

ﴞي٥﴿ ŮŽ '# 1 ŮŽ Ů’K Ů? ‍ْ Ů?` ŮŽŮˆâ€ŹN]ŮŽ € ŮŽ Ů’0TŮŽ &ŮŽ #Ů’ ]ŮŽ ‍ ŮŽ ŮŽŮˆâ€ŹSŮ° Ů’ ‍ٰا‏ Ů? PŮ’ Ů? ‍€ Ů? ŮŽ Ů’ا‏ 91. Fakat Allah ona, â€œĹžimdi mi aklÄąn baĹ&#x;Äąna geldi?â€? dedi, “GĂśzlerden perdenin kaldÄąrÄąldÄąÄ&#x;Äą, imandan baĹ&#x;ka bir seçeneÄ&#x;in kalmadÄąÄ&#x;Äą bir zamanda iman etmenin ne faydasÄą var? Oysa Ĺ&#x;u ana kadar emirlerime baĹ&#x;kaldÄąrmÄąĹ&#x; ve hayatÄąn boyunca bozgunculuk peĹ&#x;inde koĹ&#x;muĹ&#x;tun! Bu yĂźzden, son nefeste ettiÄ&#x;in bu sĂśzde iman, seni hak ettiÄ&#x;in cezadan kurtaramayacaktÄąr!â€?

Ů’ 2 ŮŽ 7Ů‘ KŮŽ <Ů? ‍ Ů’ َم‏0ŮŽ %ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů? ‍ًا‏9y ŮŽ ‍ ٰا ŮŽ' Ů‹ ŮŽŮˆاŮ? Ů‘ َن‏gŮŽ ŮŽP=Ů’ M Ů? ŮŽ Ů? gŮŽ <Ů? #ŮŽ NŮŽ Ů? g0 ‍س‏% ŮŽ Ů’ ŮŽ Ů? ‍; َن‏ Ů? K ‍ا‏ ﴞي٢﴿ ‍ن‏fŮŽ =Ů? 2Ů? % ŮŽh ŮŽ %KŮŽ "Ů? %'ŮŽ ‍َ& Ů’ ٰا‏ 92. “Ey Firavun! BugĂźn seni ĂśldĂźreceÄ&#x;iz fakat senden sonra gelecek nesillere tarihĂŽ bir ibret belgesi olman için, cesedini denizde çßrĂźyĂźp yok olmaktan kurtarÄąp kÄąyÄąya atacaÄ&#x;Äąz. BĂśylece insanlar, zalimleri nasÄąl bir akÄąbetin beklediÄ&#x;ini gĂśzleriyle gĂśrecekler!â€? Ne var ki, ibret alanlarÄąn sayÄąsÄą çok azdÄąr. ÇßnkĂź insanlarÄąn çoÄ&#x;u, ayetlerimize karĹ&#x;Äą umursamaz bir tavÄąr içindeler.

ŮŽ Ů‘ ‍!Ů’ Ů? ŮŽ ا‏$Ů? %KŮŽ ]Ů’ ‍ Ů?Ů‚ ŮŽŮˆ ŮŽŘą ŮŽز‏#Ů’ _ ŮŽ ‍ اŮ? Ů’ ŮŽ اإ‏C K ŮŽ %<ŮŽ ‍ ŮŽ Ů‘ ŮŽ Ů’ا‏#Ů’ UŮŽ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź % ŮŽŮŽ 2 ‍ت‏% Ů? َ‍ Ů‘ ŮŽ ا‏NŮŽ Ů? `' L Ů? NŮŽ 0Ů‘Ů?  ŮŽ ) Ů‘Ů° W Ů? ŮŽ 0Ů° UŮ? ‍ Ů??!Ů’ ŮŽ' Ů’ ŮŽŮ… Ů’ا‏KŮŽ Ů’0 ŮŽ C‡ UŮ’ 'ŮŽ gŮŽ ŮŽ Ů‘ ‍ Ů’= Ů?! اŮ? Ů‘ َن َع‏8Ů? ‍ Ů?! Ů’ا‏$Ů? ‍ َإ‏%[ ŮŽ ‍Ů? ا‏P=ŮŽ ŮŽ Ů’M‍ا‏ ﴞي٣﴿ ‍Ů? َن‏P=Ů? ŮŽ Ů’D'ŮŽ *Ů? 02 ‍ Ů?< ا‏% ŮŽ % 0 ŮŽ 2

93. Gerçekten biz, Ä°srail OÄ&#x;ullarĹ’nÄą çok gĂźzel ve gĂźvenli bir yurda yerleĹ&#x;tirdik ve onlara tertemiz nimetler baÄ&#x;ÄąĹ&#x;ladÄąk. Fakat onlar, kendilerine Allah’Ĺn vahyi olan ilim geldikten sonra, sÄąrf azgÄąnlÄąklarÄąndan dolayÄą hakkÄą inkâr edip ayrÄąlÄąÄ&#x;a dĂźĹ&#x;tĂźler. Allah onlara, ellerindeki Tevrat’Ĺ onaylayan yeni bir kitap ve yeni bir Peygamber gĂśnderince, kimisi ona inandÄą, kimisi inkâr etti. Elbette Rabb’in, ayrÄąlÄąÄ&#x;a dĂźĹ&#x;tĂźkleri konularda, mahĹ&#x;er gĂźnĂźnde aralarÄąnda hĂźkmĂźnĂź verecektir.

Ů’ Ů? ‍ب‏% Ů’ 2 gŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů?‍ ا‏% KŮŽ Ů’ 6ŮŽ <Ů’ َ‍ ا‏% ŮŽ Ů‘ Ů? gŮ? Ů‘ @ŮŽ C2 € ŮŽ Ů’K Ů? ‍ ْن‏%Ů? 2ŮŽ ŮŽ ŮŽ ; Ů? ‍{ َن Ů’ا‏zŮ? ŮŽ UŮ’ 'ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ Ů?` ا‏SŮŽ 1ŮŽ Ů? "ŮŽ bŮŽŮŽ 2 gŮŽ Ů?Ů‘ ‍ Ů‘Ů?~ Ů? Ů’ َع‏/ŮŽ ‍ ŮŽŘĄ ŮŽŮƒ Ů’ا‏%[ ŮŽ #Ů’ UŮŽ ŮŽ gLŮŽ =Ů? Ů’N]ŮŽ ﴞي٤﴿ 4 ŮŽ 'p ŮŽ Ů’ Ů? ‍; ŮŽ< Ů‘ ŮŽ Ů? ŮŽ Ů’ا‏

94-Ey Peygamber! EÄ&#x;er sana indirdiÄ&#x;imiz bu kitap ve anlattÄąÄ&#x;ÄąmÄąz peygamber kÄąssalarÄą hakkÄąnda en ufak bir Ĺ&#x;Ăźphen varsa, senden Ăśnce kutsal KitabÄą okuyanlara, yani Tevrat ve Ä°ncil’i okuyan insaf ve adalet sahibi Yahudi ve Hristiyan âlimlerine sor! Sana bildirdiÄ&#x;imiz peygamber kÄąssalarÄą, onlar tarafÄąndan da bilinen ve kabul edilen olaylardÄąr. Onlar kendi kitaplarÄąnda yer alan bu kÄąssalardan ibret almayÄąp hâlâ Ĺ&#x;irk ve inkârda devam ediyor olsalar bile, sorulduÄ&#x;u zaman bunlarÄą inkâr edemeyecek, “Evet bĂśyledir.â€? deyip tasdik etmeye mecbur kalacaklardÄąr. ÇßnkĂź Allah’Ĺn bĂźtĂźn elçileri hep bu evrensel gerçeÄ&#x;i tebliÄ&#x; etmiĹ&#x;lerdir ve buna insanlÄąk tarihi Ĺ&#x;ahittir. Gerçek Ĺ&#x;u ki, Rabb’inden sana insanlÄąÄ&#x;Äą doÄ&#x;ru yola ileten hakikat bilgisi gelmiĹ&#x;tir. O hâlde, sakÄąn kuĹ&#x;kuya kapÄąlanlardan olma!

Ů? ŮŽ 2ŮŽ -‍ا‏ Ů? "ŮŽ BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞيټ﴿ ŮŽ ' % Ů? Ů‘Ů° ‍ت‏% Ů? 'ŮŽ %Ů° Ů? ‍; ŮŽ< Ů‘ ŮŽ Ů? ŮŽ ا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ŮŽ Ů‘ ŮŽ( Ů? ا‏ Ů? DŮŽ ‍; َن Ů? ŮŽ Ů’ا‏ 95. Ve sakÄąn Allah’Ĺn ayetlerini yalanlayanlardan yana olma, yoksa dĂźnyada da âhirette de kaybedenlerden olursun!

ŮŽ KŮ? Ů? tŮ’ 'Ů? BŮŽ gŮŽ Ů?Ů‘ ‍€ َع‏ ﴞيٌ﴿ ‍ن‏4 Ů? ŮŽ =Ů? ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ €ْ UŮŽ Ů‘ W ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍اŮ? Ů‘ َن ا‏ 96. ÇßnkĂź hakikati bildiÄ&#x;i hâlde kĂśtĂźlĂźÄ&#x;Ăź tercih eden, bĂśylece haklarÄąnda Rabb’inin azap hĂźkmĂź gerçekleĹ&#x;en zalimler, bireysel ve toplumsal yasalar gereÄ&#x;ince, kesinlikle iman etmeyecekler;

ŮŽ Ů’ ‍اب‏ ŮŽ Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ﴞي٧﴿ !ŮŽ 0 B‍ا‏ ŮŽ (ŮŽ 8ŮŽ ‍ Ů°Ů‘ ) ŮŽ' ŮŽ Ů?Ůˆا Ů’ا‏W ŮŽ Ů? 'ŮŽ ‍ ŮŽŘĄ"Ů’ Ů??!Ů’ Ů? Ů‘Ů?` ٰا‏%[ 97. Hakikati tĂźm berraklÄąÄ&#x;Äąyla gĂśsteren her tĂźrlĂź mucize onlara gelse bile, yine de inkârda diretecekler, ta ki, son nefeslerini verirken o can yakÄącÄą azabÄą kendi gĂśzleriyle gĂśrĂźnceye kadar! Fakat bĂśyle bir imanÄąn faydasÄą olmayacaktÄąr.

‍ ا‏KŮ? ŮŽ ‍ ٰا‏% ŮŽ Ů‘ ŮŽ † ŮŽ <Ů? 'Ů? ‍ ŮŽ] Ů’ َم‏BŮŽ Ů‘ Ů?‍ ا‏% ?ŮŽ <Ů? % ' ŮŽ ‍ ا‏% ?ŮŽ 8ŮŽ ŮŽPKŮŽ 2ŮŽ €ْ KŮŽ ŮŽ ‍ ŮŽ< ْ€ ŮŽ] Ů’ ŮŽ' ŮŒ ٰا‏% ŮŽ BŮŽ Ů’ =ŮŽ 2ŮŽ

Ů?Ů‘ ‍ Ů?؊‏0Ů° /ŮŽ ‍ Ů’ا‏C2Ů? ‍ْ Ů?ي‏6DŮ? ‍اب Ů’ا‏ ŮŽ ŮŽ ŮŽ (ŮŽ &ŮŽ Ů’!?Ů? Ů’K&ŮŽ %KŮŽ PŮ’ Ů? W ) Ů° Ů?‍!Ů’ ا‏$Ů? %KŮŽ Ů’8 ŮŽ Ů‘ ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%0ŮŽ <Ů’ # ‍ا‏ ﴞي٨﴿

98. Zaten insanlÄąk tarihinde, son nefeslerine kadar inkârda direten, ancak azabÄą gĂśrdĂźkten sonra iman eden ve bu imanÄą kendisine yarar saÄ&#x;layan bir toplum var mÄą ki? Bir tek Yunus’un kavmi hariç! ÇßnkĂź Yunus (as), halkÄąnÄą yeteri kadar uyarmadan ĂźmitsizliÄ&#x;e kapÄąlmÄąĹ&#x; ve

gĂśrev yerini terk etmiĹ&#x;ti. Oysa Biz, hakikati tĂźm açĹklÄąÄ&#x;Äąyla ortaya koyan bir elçi gĂśndermedikçe hiç kimseye azap etmeyiz (17. Ä°sra: 15). Bu yĂźzden, onlar bir bulut gibi tepelerine çÜken azabÄą gĂśrĂźp de iman edince, tĂśvbelerini kabul ederek dĂźnya hayatÄąndaki o alçaltÄącÄą azabÄą Ăźzerlerinden kaldÄąrdÄąk ve ecellerinin geleceÄ&#x;i belli bir sĂźreye kadar refah, mutluluk ve huzur içerisinde yaĹ&#x;amalarÄąna izin verdik. Ĺžu hâlde, ey MĂźslĂźman! SakÄąn sen de Yunus gibi aceleci davranÄąp da, bĂźtĂźn insanlarÄąn Ăśyle çabucak inanmalarÄąnÄą bekleme! Ä°nanmÄąyorlar diye ĂźmitsizliÄ&#x;e kapÄąlma, onlarÄą inandÄąrmak için olaÄ&#x;anĂźstĂź olaylar, kerametler peĹ&#x;inde koĹ&#x;ma! Zira inkâra Ĺ&#x;artlanmÄąĹ&#x; olanlar, sen onlara en bĂźyĂźk mucizeleri gĂśstermiĹ&#x; olsan bile inkârdan vazgeçmeyeceklerdir. Unutma ki:

Ů° ŮŽ gŮŽ Ů?Ů‘ ‍ ŮŽŘĄ َع‏%@ ŮŽ Ů’ C2Ů? Ů’ ŮŽ ŮŽ ŮŽ B ŮŽ Ů’ ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ ‍ْ€ Ů?" Ů’; Ů? Ů?ه‏ ‍س‏% ŮŽ <ŮŽ%2ŮŽ َ‍ ا‏% 80 ŮŽ K ‍ا‏ ŮŽ Ů’!?Ů? =Ů?Ů‘ Ů? ‍عْ Ů?؜‏B‍ا‏ Ů‹ [ Ů? 'ŮŽ ) Ů‘Ů° W ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍; Ů?< ا‏ ﴞيي﴿ ŮŽ

99. Ĺžayet Rabb’in insanlarÄą zorla imana getirmek isteseydi, yeryĂźzĂźnde ne kadar insan varsa hepsi çoktan iman etmiĹ&#x; olurdu. Fakat O, insanlarÄąn kendi ĂśzgĂźr iradeleriyle imanÄą seçmelerini istedi. O hâlde, gĂśz gĂśre gĂśre kĂźfrĂź tercih eden bu insanlarÄą sen mi zorla imana getireceksin? Senin gĂśrevin, hakikati onlara gĂźzelce duyurmaktan ibarettir. DolayÄąsÄąyla, iman etmiyorlar diye kendini kahretme! Ĺžunu iyi bil ki:

BŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍† ŮŽ& ŮŽ=) ا‏ Ů? Ů‘Ů° ‍ Ů’Ř° Ů?ن‏%Ů? Ů? BŮŽ Ů‘ Ů?‍ Ů? ŮŽ ا‏tŮ’ "Ů? ‍ Ů?† اŮŽ ْن‏PŮ’ KŮŽ Ů? ‍ َن‏% ŮŽ % ŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’[ Ů?Ů‘ ‍ Ů?` ا‏8ŮŽ Ů’7'ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ ﴞ٥٠٠﴿ ‍ Ů?= َن‏UŮ? Ů’8'ŮŽ

100. Sen ne kadar çĹrpÄąnsan da, Allah’Ĺn izni ve iradesi olmadÄąkça, hiç kimsenin iman etmesi mĂźmkĂźn deÄ&#x;ildir. Ve Allah, dĂźrĂźst ve samimi bir kalple hakikate yĂśnelmedikleri sĂźrece, kibir ve inatla hakkÄą reddeden o inkârcÄąlarÄą imana iletmeyecektir. ÇßnkĂź O, akÄąllarÄąnÄą kullanmayan bĂśyle ĂśnyargÄąlÄą ve kĂśtĂź niyetli insanlarÄąn kalpleri Ăźzerine, hakikati gĂśrme kabiliyetini dumura uÄ&#x;ratan, vicdan ve saÄ&#x;duyularÄąnÄą kĂśrelten manevĂŽ pislikler yaÄ&#x;dÄąrÄąr! Bu ilâhĂŽ kanun gereÄ&#x;ince, kendi iradeleriyle hakikate yĂśnelmeyen insanlarÄąn iman etmeleri mĂźmkĂźn deÄ&#x;ildir.

Ů° Ů’ ‍ ا‏CKŮ? hŮ’ "Ů? % ŮŽ ‍؜ ŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů’ ‍ات ŮŽŮˆâ€Ź Ů? <Ů’ ‍] Ů?Ů?` ا‏ Ů?Ů‘ ‍ت ŮŽŮˆâ€Ź% ŮŽ Ů‘ C2Ů? ‍ ŮŽذا‏% ŮŽ ‍ Ů? Ůˆا‏X Ů’ &ŮŽ ‍ Ů?( Ů?ع‏K ‍ا‏ Ů? ŮŽ Ů° 1 ‍ا‏ Ů? 'ŮŽ B Ů? ْ‍ع‏B‍ا‏ ﴞ٥٠٥﴿ ‍ َن‏KŮ? Ů? tŮ’ 'Ů? BŮŽ ‍َ] Ů’ Ů?م‏ 101. O hâlde, ey Peygamber! Senden mucize isteyenlere de ki: “GĂśklerde ve yerde ne muhteĹ&#x;em mucizeler var, bakÄąn da ibret alÄąn!â€? Fakat inanmaya gĂśnlĂź olmayan bir topluma, bunca deliller ve uyarÄąlar bile fayda vermez.

ŮŽŮ‘ Ů’ ŮŽ ŮŽ C<Ů‘ Ů?‍ Ů? Ůˆا ا‏XŮ? ŮŽ <Ů’ %ŮŽ2 `Ů?Ů’ ] ! Ů’ ?Ů? =Ů? Ů’N]ŮŽ Ů’ Ů? ‍ ŮŽ= Ů’ ا‏M ŮŽ ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍م ا‏% Ů? 'ŮŽ Ů‘ ‍` ا‏yŮ’ Ů? BŮ?‍ Ů? Ůˆ َن ا‏XŮ? ŮŽ Ů’K'ŮŽ `?ŮŽ 2ŮŽ Ů? 8ŮŽ ŮŽ ﴞ٥٠٢﴿ ŮŽ ' XŮ? ŮŽ Ů’K Ů? ‍;!Ů’ Ů? ŮŽ Ů’ا‏

102. Yoksa onlar, kendilerinden Ăśnceki zalimlerin yaĹ&#x;adÄąÄ&#x;Äą azap gĂźnleri gibi bir gĂźnĂźn gelmesini mi bekliyorlar? Bu gafillere de ki: “Bekleyin Ăśyleyse, iĹ&#x;te ben de sizinle birlikte beklemekteyim!â€?

ŮŽ gLŮŽ Ů? (Ů° ŮŽ ‍ ا‏KŮ? ŮŽ ‍ ŮŽŮˆا Ů‘ ŮŽ (' ŮŽ ٰا‏%KŮŽ =ŮŽ Ů? ‍ Ů?ع‏C7Ů‘ KŮŽ <Ů? !Ů?ŮŽ Ů‘ V fŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍ Ů’ا‏HŮ? Ů’K<Ů? %KŮŽ Ů’0=ŮŽ &ŮŽ %Um W ﴞ٥٠٣﴿

103. Bu bekleyiĹ&#x; esnasÄąnda, mĂźminlerle kâfirler arasÄąnda bĂźyĂźk bir mĂźcadele yaĹ&#x;anÄąr. Biz de zalimlere biraz mĂźhlet veririz ve nihayet o azap gĂźnĂź geldiÄ&#x;inde zalimleri helâk eder, elçilerimizi ve iman edenleri kurtarÄąrÄąz. Uhdemizde bir hak olarak, ilahi adaleti gerçekleĹ&#x;tirir ve hak uÄ&#x;runda sabÄąrla mĂźcadele eden mĂźminleri bĂśyle kurtarÄąrÄąz.

ŮŽ 2 CK' ŮŽ Ů‘ %?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ `Ů?Ů’ ] ŮŽ '( ŮŽ Ů‘ ‍ ا‏#Ů? NŮ? Ů’&َ‍ ا‏bŮŽ ‍ Ů? Ů’ د‏gŮ? Ů‘ @ŮŽ C2 Ů’! Ů? Ů’K Ů? ‍س اŮ? ْن‏% Ů? K ‍ا‏ Ů? 02Ů‘Ů° ŮŽ ŮŽ 'ŮŽ ‍ ا Ů‘ ŮŽ (ي‏-‍ا‏ ‍! ŮŽŮˆاŮ? Ů? Ů’ Ů?ŘŞ اŮŽ ْن اŮŽ Ů? َن‏L Ů’ ; Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆŮ†â€Ź ŮŽ Ů‘Ů° #Ů? NŮ? Ů’&َ‍; Ů’ ا‏ Ů? Ů° ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů? â€ŤŮˆ َن Ů? Ů’ Ů?د‏#Ů? NŮ? Ů’8ŮŽ" ŮŽ K Ů? tŮ’ Ů? ‍Ů? ŮŽ Ů’ا‏ ﴞ٥٠٤﴿ 4 104. O hâlde, kesin tavrÄąnÄą ortaya koymak Ăźzere, onlara de ki: “Ey insanlar! EÄ&#x;er benim dinim hakkÄąnda bir Ĺ&#x;Ăźpheniz varsa, Ĺ&#x;unu iyi bilin ki, ben sizin Allah’tan baĹ&#x;ka taptÄąÄ&#x;ÄąnÄąz varlÄąklara asla tapmam fakat hepinizi ĂśldĂźrecek olan Allah’a kulluk ve ibadet ederim. ÇßnkĂź ben, inançlarÄąndan asla taviz vermeyen dosdoÄ&#x;ru mĂźminlerden olmakla emrolundum.â€?

Ů? "ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%L Ů‹P0K W ŮŽ Ů? Ů’ Ů? ‍; ŮŽ< Ů‘ ŮŽ Ů? ŮŽ Ů’ا‏ Ů‘ Ů? gŮŽ ?ŮŽ Ů’[â€ŤŮŽŮˆاŮŽ ْن اŮŽ Ů?]!Ů’ ŮŽŮˆâ€Ź ﴞ٥٠ټ﴿ ŮŽ ' Ů? #= 105. “Ve Rabb’im, Ĺ&#x;u ilâhĂŽ emirleri tĂźm insanlÄąÄ&#x;a duyurmamÄą bana emretti: Her tĂźrlĂź batÄąl inanç ve ideolojilerden arÄąnmÄąĹ&#x; bir Ĺ&#x;ekilde, yĂźzĂźnĂź tĂźm ruhunla, tĂźm benliÄ&#x;inle gerçek inanç sistemine çevir! Ve sakÄąn Allah’tan baĹ&#x;ka varlÄąklarÄą yĂźceltip ilâhlaĹ&#x;tÄąran o mĂźĹ&#x;riklerden olma!â€?

ŮŽ Ů? ‍ اŮ?Ř°Ů‹ا‏gŮŽ <ŮŽ Ů‘ %Ů? 2ŮŽ € Ů? Ů‘Ů° â€ŤŮˆŮ†â€Ź ŮŽ =Ů’ 8ŮŽŮŽ 2 ‍ ْن‏%Ů? 2ŮŽ â€ŤŮƒâ€ŹLŮŽ Ů?Ů‘ ‡ Ů? 'ŮŽ BŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹgŮŽ 8Ů? ŮŽP Ů’K'ŮŽ BŮŽ % ŮŽ -‍ا‏ Ů? ‍ Ů?Řš Ů? Ů’ Ů?د‏#Ů’ "ŮŽ BŮŽ â€ŤŮŽŮˆâ€Ź ŮŽ Ů‘ ‍ا‏ ŮŽ Ů? %X ﴞ٥٠ٌ﴿ 106. “Allah’Ĺ bÄąrakÄąp da, sana herhangi bir fayda veya zarar veremeyen varlÄąklara el açĹp yalvarma! EÄ&#x;er bĂśyle bir Ĺ&#x;ey yapacak olursan, o takdirde sen de zalimlerden olursun!â€? Allah’tan baĹ&#x;kasÄąna nasÄąl el açĹp yalvarÄąrsÄąn ki;

ŮŽ ‍ ŮŽŘą ا Ů‘ َد‏bŮŽŮŽ 2 9 ŮŽ @% Ů? Ů? -‍ا‏ Ů? Ů‘Ů° gŮŽ 1Ů’ 1 ŮŽ Ů’ 'ŮŽ â€ŤŮŽŮˆاŮ? ْن‏ Ů? ŮŽ bŮŽŮŽ 2 Ů?Ů‘ ‡ Ů? Ů’ DŮŽ Ů? ‍ ŮŽŮˆاŮ? ْن Ů?' Ů? Ů’ŘŻ ŮŽŮƒâ€ŹLŮŽ $Ů? BŮ‘ Ů?‍ ŮŽ Ů?* ا‏j ŮŽ 'ŮŽ Ů’ ŮŽ * Ů? Y0 ﴞ٥٠٧﴿ !Ů? 0W ŮŽ Ů‘ ‍Ů? Ů?Řą ا‏P ŮŽh ‍ ŮŽ Ů’ا‏$Ů? ‍ Ů?ŘŻ ه ŮŽŮˆâ€Ź%NŮŽ &Ů? Ů’ Ů? ‍ Ů?إ‏% Ů? T 'Ů? * =Ů? ْ‡ ŮŽP Ů?

107. Allah sana bir sÄąkÄąntÄą, bir zarar dokunduracak olsa, O’ndan baĹ&#x;ka hiç kimse onu gideremez. EÄ&#x;er sana bir gĂźzellik bahĹ&#x;etmek istese, hiç kimse O’nun lĂźtuf ve cĂśmertliÄ&#x;ini engelleyemez. O, lĂźtuf ve bereketini kullarÄąndan dilediÄ&#x;ine verir. O hâlde, O’nun ihsan ve inayetine lâyÄąk kullar olmaya çalÄąĹ&#x;Äąn. Ĺžunu da iyi bilin: Allah çok baÄ&#x;ÄąĹ&#x;layÄącÄą, çok merhametlidir.

ŮŽ Ů‘ %?ŮŽ 'Ů?Ů‘ َ‍ ا‏% 'ŮŽ `Ů?Ů’ ] ŮŽ #Ů’ ]ŮŽ ‍س‏% % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ %Ů? 2ŮŽ ‍ى‏#Ů° ŮŽ Ů’$‍ ŮŽŮŽ Ů? ا‏2 !L Ů’ ;Ů? Ů?Ů‘ ‍ Ů‘Ů?~ Ů? Ů’ َع‏/ŮŽ ‍ ŮŽŘĄ Ů? Ů?! Ů’ا‏%[ Ů? K ‍ا‏ ŮŽ ŮŽ Ů’ ŮŽ ‍ * ŮŽŮˆâ€Ź1 Ů? `0 L Ů? PŮ’ KŮŽ Ů? ‍ي‏# ŮŽ Ů’?'ŮŽ Ů? ŮŽ Ů? Ů’!;Ů? Ů’0=ŮŽ &ŮŽ s %<ŮŽ َ‍ ا‏% ŮŽ ‍ ŮŽŮˆâ€Ź%L ?ŮŽ Ů’0=ŮŽ &ŮŽ `Ů‘ ‡Ů? 'ŮŽ % ŮŽ <ŮŽ Ů‘ %Ů? 2ŮŽ `Ů‘ l ﴞ٥٠٨﴿

108. De ki: “Ey insanlar! Ä°Ĺ&#x;te size Rabb’inizden, hakikatin ta kendisi olan Kur’an gelmiĹ&#x; bulunuyor. ArtÄąk her kim doÄ&#x;ru yolu seçerse, ancak kendi iyiliÄ&#x;i için doÄ&#x;ru yolu seçmiĹ&#x; olur. Kim de Kur’an’Ĺn çizdiÄ&#x;i yoldan saparsa, o da ancak kendi aleyhine sapmÄąĹ&#x; olur. Zira Allah, hepinize hakikati gĂśrme yeteneÄ&#x;i bahĹ&#x;etmiĹ&#x;tir. Tercih ve eylemlerinizden yalnÄązca kendiniz sorumlusunuz. Benim gĂśrevimse,

yalnÄązca hakikati gĂźzelce duyurmaktan ibarettir. ÇßnkĂź ben sizin davranÄąĹ&#x;larÄąnÄązdan sorumlu deÄ&#x;ilim. Ĺžu hâlde:

ŮŽ Ů? %/ŮŽ ‍ Ů? Ů’ا‏9Ů’ M Ů’ ‍ ŮŽŮˆâ€ŹgŮŽ Ů’0 ŮŽ Ů?‍ ) ا‏W ŮŽ ŮŽ $Ů? ‍ ŮŽŮˆâ€Ź-‍ا‏ Ů° 'Ů? % ŮŽ Ů’cNŮ? "ŮŽ Ů‘ â€ŤŮŽŮˆا‏ ŮŽ Ů’GŮ? _‍ا‏ LŮ? Ů‘Ů° !ŮŽ ;Ů? Ů’/'ŮŽ ) Ů‘Ů° W ﴞ٥٠ي﴿

109. Ey hakikat yolunun yolcusu! Sen baĹ&#x;kalarÄąna deÄ&#x;il, ancak ve ancak sana gĂśnderilen bu hikmetli ayetlere uy! Hedefe ulaĹ&#x;ma konusunda sakÄąn aceleci davranma. Allah hakkÄąnÄązda hĂźkmĂźnĂź verinceye kadar, bu yolda uÄ&#x;rayabileceÄ&#x;in zorluklara, sÄąkÄąntÄąlara sabret! Unutma ki, O hĂźkmedenlerin en hayÄąrlÄąsÄądÄąr.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.