BRUKSANVISNING I USER MANUAL
LUNDI Kaffekvern / Coffee grinder 220-240V~ 50/60Hz 150W
PRODUKTOVERSIKT 1 2
3 4 5 6
7
9
8
10
12
11 MAX
13
1. Lokk til bønnekammer
8. Låsemekanisme
3. Øvre kvernhus
10. Lokk til beholder
2. Bønnekammer
4. Valg av kopper, 2-12 5. PÅ -Lysindikator 6. PÅ/AV
7. Låsemekanisme
9. Kvernegradsjustering 11. Beholder
12. Hoveddelen
13. Anti-skli føtter
14. Ledning (vises ikke)
Brukerveiledning
• Plugg støpselet i stikkontakten. • Fyll beholderen med hele kaffebønner • Velg instilling for antall kopper og kverningsgrad. • Kvernen vil automatisk slås av når programmet er ferdig. En kan enkelt avbryte tiden med å trykke på av/på-knappen. • Når du har oppnådd ønsket resultat, tar du enkelt ut beholderen og tilsetter kaffepulveret som ønsket. Fra presskaffe og filterkaffe til espresso.
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
• Sørg for at lokket og beholderen er skikkelig riktig montert før du kopler til produktet. • Aldri ta av lokket eller beholder mens produktet er påskrudd. • Vis forsiktighet ved helling av bønner og ikke fyll på mens produktet er i bruk. • Ikke overfyll bønneneholderen. Maks.kapasitet 200g. • Ikke overskrid den maksimale driftstiden, for å unngå overoppheting. Etter bruk i 1 min, la den hvile 1 minutt. Etter 5 driftssykluser bør enheten hvile i 10 minutter. • Kaffekvernen skal aldri komme i kontakt med vann. Dette skader produktet og kan føre til kortslutning! • Programmet stopper automatisk dersom beholder fjernes under kverning. • Aldri la produktet være på uten tilsyn. • Ikke bruk produktet om basen har fått vann på seg. Tørk av og la basen stå til den har fått tørket skikkelig. • Produktet skal ikke brukes om ledningen eller kontakten er ødelagt. Brannfare. • Oppbevares utilgjengelig for barn.
Finmalt -For espressomaskin
Medium -For filter og håndbrygg
Grovkvernet -For presskanne og kjele
Rengjøring
• Kaffekvernen skal aldri komme i kontakt med vann. Dette skader produktet og kan føre til kortslutning! • Skru alltid av og fjern stikkontakten fra støpselet før rengjøring. • Demonter bønnekammer og øvre kvernhus ved å vri med klokken. • Alle avtagbare deler kan rengjøres i oppvaskmaskin i øvre hylle, men vi anbefaler å rengjørefor hånd. Sørg for at alle deler er helt tørre før de monteres på plass igjen. • Utsiden rengjøres med en fuktig klut. Tørk godt. Sørg for at kaffekvernen er helt avskrudd når dette gjøres. • Ikke bruk sterke rengjøringsmidler med skureeffekt. Dette kan skade produktet.
Miljøvennlig avfallshåndtering
Elektriske og elektroniske produkter kan inneholde farlige stoffer. Demonter derfor ikke produktet. Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. Feilsøk PROBLEM
LØSNING Sjekk at støpselet er satt i stikkontakten.
Apparatet fungerer ikke
Sjekk at bønnekammer og beholder står i riktig posisjon. Juster om nødvendig. Om delene ikke er riktig montert, vil ikke låsene aktiveres og apparatet vil ikke fungere. Apparatet har blitt overopphetet. Vent til apparatet er helt nedkjølt ( ca 30 minutter) før den blir tatt i bruk igjen.
PRODUKTÖVERSIKT 1 2
3 4 5 6
7
8
9
10
12
11 MAX
13
1. Lock till bönbehållare
8. Låsmekanism
3. Övre kvarnhus
10. Lock till behållare
2. Bönbehållare
4. Val av koppar, 2–12 5. PÅ-ljusindikator 6. PÅ/AV
7. Låsmekanism
9. Justering av malningsgrad 11. Behållare
12. Huvuddelen
13. Halksäkra fötter
14. Sladd (visas inte)
Bruksanvisning
• Kaffekvarnen får inte komma i kontakt med vatten. Det skadar produkten och kan leda till kortslutning! • Stäng alltid av och dra ut stickkontakten ur vägguttaget före rengöring. • Ta isär bönbehållaren och det övre kvarnhuset genom att vrida medurs. • Alla löstagbara delar kan rengöras i diskmaskin på övre hyllan, men vi rekommenderar rengöring för hand. Se till att alla delar är helt torra innan de sätts på plats igen. • Utsidan rengörs med en fuktig trasa. Torka ordentligt. Se till att kaffekvarnen är helt avstängd när detta görs. • Använd inte starka rengöringsmedel med slipeffekt. Det kan skada produkten.
Generella sakerhetsinstruktioner
• Se till att behdllaren och locket ar ordentligt monterade innan du sldr pd produkten.. Ta inte av locket eller behallaren under tiden produkten ar igang. • Var forsiktig ndr du haller i bonor och fyll inte pa under tiden produkten anvands.·Fyll inte bonbehallaren for mycket. Maximal kapacitet ar 200 g. • Overskrid inte den maximala driftstiden, for att undvika overhettning.Efter anvandning il minutldt den vila il minut.Efter 5 driftscykler ska enheten vila i 10 minuter.... • Kaffekvarnen far inte komma i kontakt med vatten. Det skadar produkten och kan led tilkortslutning! • Programmet stangs av automatiskt om behdllaren tas bort under malning.-Ha alltid uppsyn over produkten nar den ar pa. • Anvand inte produkten om det har kommit vatten pd basen.Torka av basen och ldtden sta tills att den ar ordentligt torr. • Produkten ska inte anvandas om sladden eller kontakten ar skadad. Brandfara.-Forvaras utom rackhall for barn.
Finmalt -For espresso machine
Medium -For filter och manuell
Grovmalt -For presskanna och
Rengöring
• Never immerse the coffee grinder, cord set or plug in water or any other liquid to protect against electrical hazards. Risk of electrocution. • Always switch off and remove plug from socket before cleaning. • Disassemble the bean hopper and upper grinder by twisting clockwise. • The loose part are dishwasher safe in upper shelf, but we recommend cleaning by hand. Make sure all parts are dry before reassembling. • Wipe the exterior of the coffee grinder with a moistened cloth. Dry with a soft cloth. • Do not use abrasive, aggressive or caustic cleaning materials. These can cause permanent damage to your appliance.
Miljövänlig avfallshantering
Elektriska och elektroniska produkter kan innehålla farliga ämnen. Demontera därför inte produkten. Använda elektriska och elektroniska produkter, inklusive alla typer av batterier, ska lämnas in för återvinning på en särskild insamlingsplats. Felsök PROBLEM
LÖSNING Kontrollera att stickkontakten sitter i vägguttaget.
Apparaten fungerar inte.
Kontrollera att bönbehållaren och behållaren är i rätt position. Justera om det behövs. Om delarna inte är ihopsatta korrekt så aktiveras inte låsen och apparaten fungerar inte. Apparaten har blivit överhettad. Vänta tills apparaten är helt kall (ca 30 minuter) innan den används igen.
PRODUCT OVERVIEW 1 2
3 4 5 6
7
8
9
10
12
11 MAX
13
1. Hopper Lid
8. Interlock Switch 1
3. Upper Grinder
10. Container Lid
2. Bean Hopper
4. 2-12 Cup Selector
5. Power On Indicator
6. Power ON/OFF Switch 7. Interlock Switch 2
9. Grind Adjuster 11. Container
12. Main Body
13. Non-slip feet
14. Power Cord & Mains Plug (not shown)
User guide
• Connect the plug unit to a suitable Wall Socket. • Fill the container with whole coffee beans. • Choose you setting for choice of cups and degree of grinding. • The grinder will automatically turn off when the program is finished. You can also stop the program manually by push the on/off button. • When you have achieved the desired result, simply remove the container and add your grinded coffee as you wish. From french press and filter coffee to espresso.
General safety instructions
• Always ensure the lid and container is closed before operation. • Do not lift the lid or remove the container during grinding. • Be careful when adding beans. Never add beans while the grinder is running. • Do not overfill with coffee beans. Max capasity is 200 g • Do not exceed the maximum operating time, this will lead to overheating. After 1 minute of grinding, let rest for 1 minute. After 5 cycles of operating the item, let rest for 10 minutes. • Never immerse the coffee grinder, cord set or plug in water or any other liquid to protect against electrical hazards. Risk of electrocution. • The program automatically stops if the container is removed during use. • Never leave the appliance unattended when in use. • Do not use the product if water has been spilt onto the base. Let dry out before using again. • Never use this appliance with a damaged cord or plug, after it malfunctions or if it has been damaged in any manner. Risk of fire. • Keep out of reach for children.
Fine grinding -For espresso machine
Medium grinding -For filter and hand brew
Coarse grinding -For french press and kettle
Cleaning
• Never immerse the coffee grinder, cord set or plug in water or any other liquid to protect against electrical hazards. Risk of electrocution. • Always switch off and remove plug from socket before cleaning. • Disassemble the bean hopper and upper grinder by twisting clockwise. • The loose part are dishwasher safe in upper shelf, but we recommend cleaning by hand. Make sure all parts are dry before reassembling. • Wipe the exterior of the coffee grinder with a moistened cloth. Dry with a soft cloth. • Do not use abrasive, aggressive or caustic cleaning materials. These can cause permanent damage to your appliance.
Environmentally Friendly Disposal
Electrical and electronic products may contain hazardous substances. Therefore, do not dismantle the product. Used electrical and electronic products, including all types of batteries, should be delivered for recycling at designated collection points. Troubleshooting SOLUTION
PROBLEM
Check that your Wall Socket is switched on and / or is functional.
The appliance does not work.
Check that both the Bean Hopper and Container are correctly fitted. Adjust if required. If not correctly fitted the Interlocks will not be operated and the appliance will not operate The self resetting Over-Temperature device has operated. Wait for the unit to fully cool (about 30 minutes) l after which it should work as normal.
Technical Specification
Lundi coffee grinder SBCG33 220-240V / 50/60Hz / 150W Produced in China for Home Brands AS
www.modernhouse.no