ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΓΝΗΣΙΑ

01

10-11-08

23:37

Page 1

∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008 ñ ETO™ 2ÔÓ AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 454 TIMH 0.15 EYPø

ª∞°¡∏™π∞ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

¢π∂°ƒ∞º∏ ∞¶√ ∆∏ ¡.¢.

™À¡∞¡∆∏™∏ ¡√ª∞ƒÃ∏ ª∂ ∆√¡ Àº. ¶∞π¢∂I∞™

ÛÂÏ.

4

∞¶√ °. ™√Àƒ§∞

∫ÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÌ·Ù· ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜

¡·È ÛÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂٷΛÓËÛË Ì·ıËÙÒÓ

ÛÂÏ.

«ŒÓ· ·È‰› ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ µfiÏÔ!» «√ ∫√™ªπ¢∏™ §À¡∂π ∫∞π ¢∂¡∂π»

∞fi ¶·Ú·Û΢‹ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ ÛÂÏ.

6

™∂ ∞¶∞¡∆∏™∏ ™∆∏ ƒ√¢√À§∞

2

¶ø§∂π∆∞π

¶ø§∂π∆∞π

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ÙËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6982600603 - 5 ÛÂÏ. 15

∏ ªπ∞ ª∂∆∞ ∆∏¡ ∞§§∏ ¶ƒ√Ãøƒ√À¡ ™∂ ™∆∏ƒπ•∏ ∆ø¡ ¢∞¡∂π√§∏¶∆ø¡

√È ÙÚ¿Â˙˜ ›·Ó «Ó·È» ª∂∆ƒ∞ ¶ƒ√∞¡∏°°∂π§∂ √ ¶ƒø£À¶√Àƒ°√™ °π∞ ∞°ƒ√∆∂™ ∫∞π °π∞ ∂¡π™ÃÀ™∏ ∆∏™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ ∫∞π ∆√À ∆√Àƒπ™ª√À

ŸÏ· ηϿ ÛÙÔ π∫∞ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ϤÂÈ Ë ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÛÂÏ.

9

∫‹Ú˘Í «·Ó¤Ó‰ÔÙÔ» Ô ∆·ÙÔ‡Ï˘

™∫§∏ƒ∂™ ¢∏§ø™∂π™ ∆√À ¶ƒø∏¡ ™À¡∂ƒ°∞∆∏ ∆√À ¢∏ª∞ƒÃ√À

5

ÛÂÏ.

WEB: www.magnesianews.gr

ÛÂÏ.

7

¢∂™ª∏ ª∂∆ƒø¡ ¶ƒ√∆∂π¡∂ √ °. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À √ √¶√π√™ ™∏ª∂ƒ∞ ÛÂÏ. 8-9-11 ™À¡∞¡∆∞∆∞π ª∂ ∆ƒ∞¶∂∑π∆∂™

XA§π∞ ª√∫∂∆∂™ ¢∞¶∂¢∞

Η ιστορία... συνεχίζεται

¢Â˘Ù¤Ú· & ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ·ÓÔÈÎÙ¿ ¶¿Óˆ ·fi ÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∆ËÏ. 24250 22566

∞ıËÓÒÓ 104, ∫fiÌ‚Ô˜ ªÔ˘ÚÌÔ˘Ï‹ıÚ·˜, µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 85151, 63682

ª∂°∞ƒ√ ¡∞¡√¶√À§√™ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ª∂°∞§∏ ¢∏ª√∆π∫∏ µƒ∞¢π∞ ªÂ Ï‹Ú˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÔÙfi ¢È‡ı˘ÓÛË: ∫fiÌ‚Ô˜ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ (‰›Ï· ·fi ÙÔ 304 ¶∂µ) ∆ËÏ. ÁÈ· ƒÂ˙ÂÚ‚¤ : 24250 22559

02

10-11-08

22:40

2

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

A¶OæH ∞ÂÚÁ›Â˜ light… ∏ ∂ÏÏ¿˜ ·ÂÚÁ›. ∫·È ηϿ οÓÂÈ!! ∆È ¿ÏÏÔ Ó· οÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹; ¡· Û·„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·Ó ÛÎÏ¿‚Ô˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î·ÌÔ˘ÙÛ›ÎÈ Î·È ÙËÓ ·ÁÚÈ¿‰· ÙÔ˘ ‰Ô˘Ï¤ÌÔÚ·; ∞ÂÚÁ›…. ∞ÂÚÁ› ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒ˜. ∂›¯Â ·ÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÚÔ‡˜ ÚÈÓ. ∫·È ı· ·ÂÚÁ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘. ∆Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ 2008 ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Û‡ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ·fi ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÙÔ̤·. ∞Ú¯¤˜ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1980 ‹Ù·Ó Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜ ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙȘ ¯·ÏÂ¤˜ Ì·˜ ̤Ú˜, ·˜ ÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÛÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÙÛÔ˘Ó Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋. ¡· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó. ¡· ÓÈÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ «¿ÓıÚˆÔÈ». ¡· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ï›Á˜ ÒÚ˜ Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ¡· ¿Ó ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹. ¡· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ‚Ú ·‰ÂÚʤ, ÌÈ· ÒÚ· ·Ú·¿Óˆ ‰›¯ˆ˜ ÙÔ ÛÙÚÈÁÎfi ͢ÓËÙ‹ÚÈ Ó· ˯› ηÎfiʈӷ οı ¯¿Ú·Ì· ۯ‰fiÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜… ŸÓÂÈÚ· ıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ, ¿Ú· Ôχ Û˘¯Ó¿, οÓÔ˘Ó Ù· Û·‚‚·ÙÔ·Úȷη Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· Ó· ‚Ô˘ÏÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÚ‡˜ ÙÔ˘ ÈÛ¯ÓÔ‡ ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. °È· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È. ∏ ηٷÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ·›Ì·, ·ÁÒÓ˜ Î·È ı˘Û›Â˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜…) Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Û ‚¿ıÔ˜ ¯ãÚÔÓÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·Ù·ÚÁËı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ŸÙ·Ó ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓÂÈ Î·È ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·. ∫·È ™¿‚‚·Ù·. ∫·È ∫˘ÚȷΤ˜. Èڛ˜ ˘Âڈڛ˜. Èڛ˜ ˘ÂÚÂÚÁ·Û›Â˜. Èڛ˜ Ô›ÎÙÔ. ∞˜ οÓÂÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ì ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ Ó· ÙÔ˘ ÁÓ¤ÊÂÈ ·ÂÈÏËÙÈο Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÙÔÓ Ù·Ú·Á̤ÓÔ ‡ÓÔ ÙÔ˘. ∆È Ó· ÙȘ οÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ Î¿ÙÈ ·ÂÚÁ›Â˜ Ù˘ Ͽη˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ı·ı‹Ó·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ È· Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛÙÔ «¿Ú· ¤ÓÙ», ·ÏÏ¿ ÛÙÔ… « Î·È ÌÈÛ‹»; ¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ηÓ›˜ ÙËÓ ·ÁÓ‹ ÚfiıÂÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ∞˜ ηٷϿ‚Ô˘Ì fï˜ fiÏÔÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ (¤¯Ô˘Ì ‚·ÚÂı› Ó· ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÂÌ›˜ Î·È ÂÛ›˜ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ…) fiÙÈ Ì ·ÂÚÁ›Â˜ fiÙ ۋÌÂÚ·, fiÙ ·‡ÚÈÔ,… ·˘Á¿ ‰ÂÓ ‚¿ÊÔÓÙ·È! ∞Ó ‰ÂÓ ÍÂÛËΈı› Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (̤¯ÚÈ ÂΛ ÙÔ ¿Ì ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÈÔ ¤Ú·) ·ÏÏ¿ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È, Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ª∂°∞§∏ ∞¡∞∆ƒ√¶◊,Ó· ÌÔ˘ ÙÔ ı˘ÌËı›ÙÂ… ª¤¯ÚÈ Ó· Ì·˜ ‚ÁÂÈ Ë „˘¯‹, ̤¯ÚÈ Ó· ¤ÛÔ˘Ì ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜, ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÁÂÚfiÓÙÔÈ, ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔÈ, ı· ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ηÎÔÏËڈ̤ÓÔÈ (Î·È ·˘Ùfi ·Ó…) Û·Ó ÛÎÏ¿‚ÔÈ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÏÒ˜ fiÙÂ-fiÙÂ Î·È ÔÏ›ÁÔÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, Ì ۿÏÙÛ· ·ÂÚÁ›·˜…. ™Â ÛÙ˘Ï Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ…

“ª∞°¡∏™π∞”

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∆‡Ô˘ & ªª∂: 8084 π¢π√∫∆∏∆∏™ - ∂∫¢√∆∏™: ∞ƒÃπª∏¢∏™ ∫∞ƒ∂∫§π¢∏™ ∞ƒÃπ™À¡∆∞∫∆∏™: ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∂∫§π¢√À À¶∂À£À¡√™ À§∏™: ∏§π∞™ ∫√À∆™∂ƒ∏™ ™À¡∆∞∫∆∂™: ¡∆π¡√™ ™∆∂ƒ°π√¶√À§√™ ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ ∆√Àƒ∆√Àƒ∏™ ¢π∂À£À¡™∏: ¡π∫∏∆∞ƒ∞ - ª∞∆ƒ√∑√À 2 ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π - µ√§√™ ñ ∆.∫. 38334 ∆∏§.: 24210 85531-4, 84713 FAX: 24210 65008 - 62024 E-mail: info@magnesianews.gr website: www.magnesianews.gr

∆ƒπ∆∏

11

¡√∂ªµƒπ√À + ªËÓ¿ ÌÂÁ·ÏÔÌ. µ›ÎÙˆÚÔ˜ Î·È µÈÎÂÓÙ›Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ËÏ›Ô˘ 07.02 ¢‡ÛË ËÏ›Ô˘ 17.16 ™ÂÏ‹ÓË 15 ËÌÂÚÒÓ

™·Ó Û‹ÌÂÚ·...

1215: ∏ 4Ë ™‡ÓÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ §·ÙÂÚ·ÓÔ‡ ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ ¢fiÁÌ· Ù˘ ªÂÙÔ˘Û›ˆÛ˘ (Transubstantiatio), Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙË £Â›· ∂˘¯·ÚÈÛÙ›· Ô ÕÚÙÔ˜ Î·È Ô √›ÓÔ˜ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·È Û ™ÒÌ· Î·È ∞›Ì· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡.

1790: √È ÕÁÁÏÔÈ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ¯Ú˘Û¿ÓıÂÌ· ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›·.

1912: ∏ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ ™¿ÌÔ˘ Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ £ÂÌÈ-

ÛÙÔÎÏ‹ ™ÔÊÔ‡ÏË ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

1940: ∆Ô ÚÒÙÔ Ù˙È ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

1950: ™Ì‹ÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÚ¤·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÂΛ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ˘fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ √∏∂.

1962: ∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ë ÂıÓÈ΋ Ô‰fi˜ ∞ıËÓÒÓ - ∫ÔÚ›ÓıÔ˘.

Ô Î·ÈÚfi˜ ÛÙË ª·ÁÓËÛ›· √ ηÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10…20 ÔC. ™ÙÔÓ µ√§√ 13...20 ÔC.

∂ÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¶·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î. ºÒÙË °ÎÔ‡· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‚·Ú¤ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ – ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ µfiÏÔ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ Á˘ÌÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· £∏™∂∞™, Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 360,5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ªÂ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô °ÂÓÈÎfi˜

µ·Ú¤ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ – ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ µfiÏÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰‹ÏˆÛ «∆Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ £∏™∂∞™, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ £·Ó¿ÛË ¡¿ÎÔ˘». √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜

µfiÏÔ˘ ÙfiÓÈÛ «fiÙÈ ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·˘Ùfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ı· Â͢ËÚÂÙ› Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‚·Ú¤ˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜. £· ÚÔÛÙÂı› Î·È ·˘Ùfi ÛÙÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜ Ì·˜ Î·È ·Ó·‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ

ÙË Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. £· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ· Î·È ÙËÓ fiÏË. £· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ µfiÏÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÎfi ŸÌÈÏÔ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ‚·Ú¤· ·ıÏ‹Ì·Ù·, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ·˘Ùfi ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÁÒÓÈÛÌ·, ÙËÓ ¿ÏË (ÂÏ¢ı¤Ú· Î·È ÂÏÏËÓÔڈ̷È΋)».

«ŸÏ· … ηϿ ÛÙÔ π∫∞» ϤÂÈ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ™Â ÂÚÒÙËÛË Ô˘ η٤ıÂÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ η ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙ· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË – ηÙËÁÔÚÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë, Ë ·ÚÌfi‰È· ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ù· ÂÍ‹˜: «√È ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ∆∞•À, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ª·ÁÓËÛ›·˜, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο Û 1.430 Î·È Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È,

¢ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, ··ÓÙ¿ ÛÙË ƒÔ‰Ô‡Ï· ∑‹ÛË! Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ π∫∞∂∆∞ª µfiÏÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËı› ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ∆∞•À, ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ÀÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·ÁÓËÛ›·˜. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÛÙÔ π∫∞-

™ËÌ·ÓÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ∫∂∫∞¡∞ª ™ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ EQUAL Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ - ∫∂∫∞¡∞ª ∞.∂., ˆ˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·» Ô˘ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË ™‡ÌÚ·ÍË, ÛÙÔ ∆ÂÏÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ µ’ ∫‡ÎÏÔ˘ Ù˘ ∫.¶. EQUAL. ∆Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ∞·Û¯fiÏËÛË: ¢Ú¿ÛÂȘ Î·È ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ó‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 30 – 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ πˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™Ô˘‰ÒÓ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË ıÂÛÌÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ∫∂∫∞¡∞ª ∞.∂. ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·». ∏ ÚfiÙ·ÛË ·ÊÔÚ¿: ·) ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ÙËÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÓÔÌÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ù‡Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ‚) ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ̤۷ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È·‰Èηۛ·, ˆ˜ «ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡» ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ, ÔÈ

Ôԛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Á) ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ Î·È Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. √ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫·Ó·‚fi˜ – ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢.™. Ù˘ ∫∂∫∞¡∞ª ∞.∂. ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ·˘Ù¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ıÂÛÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÔÌÒÓ Î·È ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ‰ËÌfiÛÈÔ˘, ȉȈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ̤·.

∂∆∞ª, ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ı· ÚԂ› ÛÙȘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Ó·ÁÎÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ Ù˘ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˘ ÂÚ›ı·Ï„˘.. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ∆∞•À ·fi ÙȘ ÀÁÂÈÔÓÔÌÈΤ˜ ªÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô , fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÚÁ·ÓfiÁÚ·ÌÌ·, ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ·fi fiÛÔ˘˜ ÚԂϤÔÓÙ·È !

∆Ô π∫∞-∂∆∞ª ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¿ÙÂÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ∆∞•À».

IONIS TOURS ∂∫¢ƒ√ª∂™ ¶√π√∆∏∆√™...

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ – ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ – £∂√º∞¡∂π∞ Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ ™∆√ §√¡¢π¡√ ªÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ·ÏÏÈÒÙÈÎË ·fi ÙȘ ¿ÏϘ!!! °È·Ù› ¶ÂÙ¿Ì Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ∆ËÓ BRITISH AIRWAYS °È·Ù› ª¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤ˜ RAMADA HYDE PARK ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ °È·Ù› ª·˜ ÍÂÓ·Á› Ô ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÍÂÓ·Áfi˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘

º£π¡√¶øƒπ¡∂™ ∞¶√¢ƒ∞™∂π™

™√À¶∂ƒ ¶ƒ√™º√ƒ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏™ ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 3-7/12, 24-28/12 Î·È 03-07/01 ËÌ. 5 ¶ÚˆÈÓ‹ ·Ó·¯ÒÚËÛË Î·È 4 Ó‡¯Ù˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 205 € !!!

∫ˆÓ/ÔÏË-¶ÚÈ/ÓËÛ·-µfiÛÔÚÔ˜ 4 Ë̤Ú˜- ∞Ó·¯. 14/11 -150 ¢ÚÒ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ √¯Ú›‰·-ŸÛÈÔ˜ ¡·Ô‡Ì 3 Ë̤Ú˜ ∞Ó·¯. 21/11 160 ¢ÚÒ

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ ∫∞𠶃ø∆√Ã√¡π∞ ™∆∏ ™√ºπ∞ ∞Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ 24-27/12 Î·È 30/12-02/01 ™ÙÔ ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙÔ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 5* Ù˘ ™fiÊÈ·˜ Ì ËÌȉȷÙÚÔÊ‹ 250 €!!!

µÔ˘‰·¤ÛÙË – µÈ¤ÓÓË – ¶Ú¿Á· ∞›Á˘ÙÔ˜-∆˘ÓËÛ›· 4,5,8 Ë̤Ú˜

∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ ¡∂∞ ∞°Ãπ∞§√ ƒøª∏ – µπ∂¡¡∏ – µ√À¢∞¶∂™∆∏ – ¶ƒ∞°∞- µ∂ƒ√§π¡√

Ãπ™∆√À°∂¡¡π∞∆π∫∞ ∆∞•π¢π∞

STAMOS tours ª·ÓˆÏ¿ÎË 13 – 15 §¿ÚÈÛ· ∆ËÏ. (2410) 252.634 -251.543

∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ª∂ ¶√À§ª∞¡ °π∞ ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ ¶∞ƒπ™π – ¶ƒ∞°∞ – µ∂ƒ√§π¡√ – ∫ƒ∞∫√µπ∞ – §√¡¢π¡√ – ƒøª∏

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ∫√Àª√À¡¢√Àƒ√À 20 ∆∏§.: 24210 34712

03

10-11-08

19:56

Page 1

“ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Ì ϛÁ· ÎÈÏ¿”

°È’ ·˘Ùfi οӈ Chic & diet

∫¿ı ̤ڷ ʤÚÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Û·˜

Î·È ¯¿Óˆ ÔÏÏ¿ ÎÈÏ¿ Ì ηÏfi Ê·ÁËÙfi Î·È ÁÏ˘Î¿

∫¿ÓÙ ÎÈ ÂÛ›˜ Chic & diet ¯¿ÛÙ fiÛ· ÎÈÏ¿ ı¤ÏÂÙ ™. ™˘Ú›‰Ë 38 (ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) µfiÏÔ˜ ∫·Ï¤ÛÙ ÛÙÔ 24210

34100

e-mail: chicdiet@yahoo.gr

£∂ƒª√Ω¢ƒ∞À§π∫∏

∂¶π∆√πÃπ√π §∂µ∏∆∂™ ∞∂ƒπ√À ™øª∞∆∞ ¶∞¡∂§ °∂ƒª∞¡π∞™-π∆∞§π∞™-µ∂§°π√À

§∂µ∏∆∂™ ¶∂∆ƒ∂§∞π√À

™øª∞∆∞ ª¶∞¡π√À

04

10-11-08

22:42

4

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

™ÙÔ µfiÏÔ Ô ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ¶∞™¶ Ì §. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ· √ ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ı· ·Ú¢ÚÂı› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ¶∞™¶ ∞∂π µ√§√À ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 18.00 ÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ‘’ °È¿ÓÓ˘ ∫ÔÚ‰¿ÙÔ˜’’ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ µfiÏÔ˘. ™ÙȘ 22.00 ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜ (΢ÏÈÎÂ›Ô ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜) Ì ÙÔ˘˜: §·˘Ú¤ÓÙË ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·Úfi‚·, ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë ∫ˆÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ, ∞ÓÙÒÓË ªÈÙ˙¤ÏÔ Î·È ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë ∑›Ó·. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙȘ 17.30 Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡.∂. ¶∞™√∫ ª·ÁÓËÛ›·˜.

∆Ô 25Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ ™ÙÔ µfiÏÔ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ 25Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ª·ıËÌ·ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÛÙȘ 21, 22 Î·È 23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ . ∏ ŒÓ·ÚÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÒÚ· 12.00 ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ µfiÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ,ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¶··ÛÙÚ¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. £¤Ì· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Â›Ó·È : «∏ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È Ë Û‡ÓıÂÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·». ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 50 ÂÈÛËÁËÙ¤˜. ∫ÂÓÙÚÈΤ˜ ÔÌÈϛ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÊ·Ó›˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ŒÏÏËÓ˜ Î·È •¤ÓÔÈ, ÂÓÒ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ 1000 ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· : www.hms-volos.gr Î·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ : 6944348872 (™. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜) Î·È 6946054447 (£ˆÌ¿˜ ∫·Ú·Ó›Î·˜)

∂ÁÁÚ·Ê‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÛÙ· ∂¶∞§ ˙ËÙ¿ ÙÔ ∫∫∂ ∂ÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ & £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì ı¤Ì· «∂ÁÁÚ·Ê‹ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ∂¶∞§ Î·È ∂¶∞™ ÙÔ˘ ¡. ª·ÁÓËÛ›·˜» η٤ıÂÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Î. ¡. °Î·Ù˙‹˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È «¶·Ú¿ ÙË ÚËÙ‹ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ¢È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ó· ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û fiϘ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ∆∂∂ (Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ∂¶∞§ Î·È ∂¶∞™) Î·È ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ, Ë ¢/ÓÛË µ’ ‚·ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ÂÁÁÚ¿„ÂÈ - ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙË ¯ÒÚ·- ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤ÁÁÚ·Ê· Î·È ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∂ÚˆÙ¿Ù·È Ô Î. ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙÈ Ì¤ÙÚ· ı· ¿ÚÂÈ ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·.

™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ °È· ¤‚‰ÔÌË Ë̤ڷ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ı˜ Ë ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜ ÛÙȘ º˘Ï·Î¤˜ ∞ÓËÏ›ÎˆÓ µfiÏÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ Ô˘ ™Àƒπ∑∞ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ÓÔÛËχÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô µfiÏÔ˘, ·Ô‰fiıËΠ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÛˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û ϿıÔ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË. Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ 120 ·ÏÏÔ‰·Ô› ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ΢ڛˆ˜ ∞Ï‚·ÓÔ›, ËÏÈΛ·˜ 17-21 ¯ÚÔÓÒÓ, ·›¯·Ó ·fi ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ, ηıÒ˜ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ™ˆÊÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÓËÏ›ÎˆÓ µfiÏÔ˘ Î. ∂˘ı. ∫·ÏÙÛ¿, ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÓÂÚfi Î·È Î·Ê¤ Î·È Â›Ó·È Î·Ï¿ ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ È·ÙÚ›Ô, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÂÓÒ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚ›· (ÂÚ›Ô˘ 10 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi), ÛÈÙ›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ¤Ó·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¤ÓȈÛ fiÓÔ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÓÔÛËÏ¢Ù›.

∂∫¢ƒ√ª∂™ ¡∆π¡∞¶√°π∞ ∫√À∆Aƒ∂§π∞ 56 ∆ËÏ. 24210 27445, ∫ÈÓ. 6976634666 * ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ Î¿ı ¶·Ú·Û΢‹, ·Ó·¯. 12.30 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘

* ƒÔ˘Ì·Ó›· – µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ – ∫·Ú¿ıÈ· ŸÚË - ™ÈÓ¿˚· – ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔ˘Ï· 24/11 – 29/11/08 * ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 12-16/11 ∞Ó·¯ÒÚËÛË 9 Ì.Ì. * ∞Á. πˆ¿ÓÓË ƒÒÛÔ (ŸÛÈÔ ¢·‚›‰) 16/11 ·˘ıËÌÂÚfiÓ

ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ

* ƒÔ˘Ì·Ó›· 23/12 ¤ˆ˜ 28/12

6 Ë̤Ú˜ * ™Ì‡ÚÓË – ª·ÏÈÎÂÛ›Ú – ¶ÚÔ‡Û· – ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 23/12 ¤ˆ˜ 28/12 6 ËÌ. * ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ: ∞Ó·¯ÒÚËÛË 6 .Ì. 24-28/12 5 ËÌ. * ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ª¿ÓÛÎÔ - ª¤ÏÓÈÎ 24-26/12 ∏Ì. 3

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ - ¢∏§ø™∂π™ ™∆√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™

∆ÚÔÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ À. ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ∂¶∞§ ™‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÚÔÔÏÔÁ›·, ÒÛÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Ó· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ∂¶∞§, ‰ÂÛ̇ÙËÎÂ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··ÙfiÏÈ·, ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. √ ¡Ô̿گ˘ ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰›ÓÂÙ·È Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∏ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ı· ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ı· ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ¶·È‰Â›·˜ ¡·Ù¿ÛÛ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ °. ªÈ¯ÔÏ›-

¢¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘ ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·ıËÙÒÓ , ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô

ÙÛ˘, ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ∂¶∞§, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfiÓˆÓ Î·È Ì·ıËÙ¤˜. ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÓÔÌ¿Ú¯Ë Ì ÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··ÙfiÏÈ· «˙ËÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô Ó· ‰Ôı› ÂÎ ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·, Ó· ÌÔÚ› Ó· ηχÙÂÈ ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ÊÔÈ-

ÙÔ‡Ó ÛÙ· ∂¶∞§, ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÙÂı› ÛÙËÓ µÔ˘Ï‹, Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ fiÚˆÓ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘». √ Î. §˘ÎÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ‰ÂÛ̇ÙËΠ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·Ó¿ÁΘ Ó· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙ· ∂¶∞§, ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. °È· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ηٿÚÙÈÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜. πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô

… Û˘ÁÁÓÒÌË, ·È‰È¿ ! «ŸÔÈÔ˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· Û ηٿÛÙËÌ· ‹ ¯ÒÚÔ ‰ËÌfiÛÈ·˜, ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ‹ ÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰Èη›Ô˘ ‹ Âȯ›ÚËÛ˘ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ ÙË ı¤ÏËÛË Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ÓfiÌÈÌÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ‹ Ô ˘¿ÏÏËÏfi˜ Ù˘ Î·È ÚÔηÏ› ¤ÙÛÈ ‰È·ÎÔ‹ ‹ ‰È·Ù¿Ú·ÍË Ù˘ ÔÌ·Ï‹˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ», ¿ÚıÚÔ 334 ÙÔ˘ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη. ∫·È ¤ÙÛÈ ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «·Ú¿ÓÔ̘». ™· ÁÔÓÈfi˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÁÓÒÌË ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÓÙÈ· Ù˘ ·È‰Â›·˜. ñ ºÙ·›Ì ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ Û˘Óı‹Î˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿). ñ ºÙ·›Ì ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÙË ÁÓÒÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·Ï‹ ·ÁÁ·Ú›·. ñ ºÙ·›Ì ÁÈ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ˘˜ Ï¿ıË. ñ ºÙ·›Ì ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ¿ıÏËÛ˘ Î·È ÂΉËÏÒÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÔÓfiÙÔÓÔ

ÕÚıÚÔ Ù˘ η˜ ∫ÂÚ·Û›·˜ ª·Ú·˚‰ÒÓË – ¡ÙÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ‰È¿‚·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ Ë Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ˘Á›· Î·È ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘˜. ñ ºÙ·›Ì ÁÈ·Ù› ÛÙ· ΢ÏÈΛ· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ Ù· ˆıÔ‡Ó ÛÙÔ Úfi¯ÂÈÚÔ Î·È ‚Ï·‚ÂÚfi Ê·ÁËÙfi. ñ ºÙ·›Ì ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂοÛÙÔÙ ¯ÒÚÔ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜ (ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘·ÏÂÙÒÓ, ·˘ÏÒÓ, ·ÈıÔ˘ÛÒÓ). ñ ºÙ·›Ì ÁÈ·Ù› Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›· ¤¯ÂÈ ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› ÙfiÛÔ, fiÛÔ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ¿ÏÏÔ Î·È Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÛÙ· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÊÈϛ˜, Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ñ ºÙ·›Ì ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ, Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·Ú·Î›ÓËÛË Î·È «Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË», Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ «˙fiÌÈ», ·fi ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Û ÌÈ· Û¯ÔÏ‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, fiÙ·Ó ı· ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ı· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ ¤Ó· Ù˘¯›Ô Î·È ı· „¿¯ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· fiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ· οÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓfi ÙÔ˘˜. ñ ∫·È ÊÙ·›ÌÂ, ΢ڛˆ˜, ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Ó· Ì·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Ù· ‰Èο Ì·˜ ·È‰È¿ ‚ÚÂıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË. ∏ Ï›ÛÙ· ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿. ¶·È‰È¿, ¤¯ÂÙ ·fiÏ˘ÙÔ ‰›ÎÈÔ, Ô˘ ·ÓÙȉڿÙ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, Ô˘ Û·˜

·Ú¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÈÂΉÈΛ٠fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘, ‰ÈηȈ̷ÙÈο, Û·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ. ŸÌˆ˜, ÙÈ ¤¯ÂÙ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÙ Ì ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ ? ÿÓÂÙ fiÙÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· Û·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ¢È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜ Î·È Ì¿ıËÛË. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÔȯÙfi Û¯ÔÏ›Ô. √ ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÙ ے ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· Â›Ó·È Ë ÌfiÚʈۋ Û·˜, Ë ·È‰Â›· Û·˜ Î·È Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ‹ Û·˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘, Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·, ı· ÎÏËı›Ù ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Û·Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û·Ó ÁÔÓ›˜. ™ÎÂÊÙ›Ù fiÙÈ Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, Ô˘ ı˘Û›·Û·Ó ÙȘ ˙ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÙËÓ ·È‰Â›·, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Ì ۇÓıËÌ¿ ÙÔ˘˜ «¶ÚÒÙÔÈ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÚÒÙÔÈ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·». £· ÙÔ˘˜ ÙÈÌ‹ÛÂÙ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜. ™·˜ ηÏÒ Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌËı›ÙÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ Î·È Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ›Ù ̋ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘, fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ›ÛÙ ¯·Ì¤ÓÔÈ ·fi ¯¤ÚÈ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ.

¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜: «∞fi ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ›̷ÛÙ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ», ·Ó¤ÊÂÚ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.

∂ÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ ∞fi ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ ÍÂΛÓËÛ ¯ı˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ Ë ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÍfiÚÌËÛ˘ Û fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·fi 14 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÚ›· ÊÔÚÙËÁ¿, Ì›· Ì˯·ÓÈ΋ ÛÎÔ‡·, ¤Ó· ÊÔÚوً Î·È ¤Ó· ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚÔ fi¯ËÌ·. ∞‡ÚÈÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ı· ‚ÚÂı› ÛÙË ¡Â¿ÔÏË.

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ ∂∞∫ µfiÏÔ˘ ∆ËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ∂∞∫ µfiÏÔ˘ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Û ¤Ó· Ì‹Ó·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔÔÓËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÈÛˆÓ›·˜. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ‚ÔÏÈÒÙÈÎË ¶∞∂ ı· ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Á‹Â‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Ó· ˙ËϤ„ÂÈ ·fi Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ∞ã ∂ıÓÈ΋˜ .

∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ∞™∂¶ ∞Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ì ٷ ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÁÚ·ÙÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∞™∂¶ (º∂∫ 515/8-10-2008) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÈÓ¿ÎˆÓ ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ¢/ÓÛÂȘ Î·È ÛÙ· °Ú·Ê›· ¶/ıÌÈ·˜ Î·È ¢/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· (ÒÚ˜ ·Ú·Ï·‚‹˜ 9.00 – 13.30) .

¢∏ª√∆π∫∏ ¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ – ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ µ√§√À

¢∏ª√∆π∫∏ ¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ – ∞¶√Ã∂∆∂À™∏™ ª∂π∑√¡√™ ¶∂ƒπ√Ã∏™ µ√§√À

¢π∞∫√¶∏ ¡∂ƒ√À

¢π∞∫√¶∏ ¡∂ƒ√À

™‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË 11/11/2008 ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ÂÚÈÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Ô‰Ô‡˜ : ∞‰Ú·Ì˘ÙÙ›Ô˘- ª˘ÙÈÏ‹Ó˘ – ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˘ ª·ÓÒÏË- ∞Á. ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ – º˘ÙfiÎÔ˘ ·fi 09.00 ¤ˆ˜ 14.00 ÏfiÁˆ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹˜.

™‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË 11/11/ 2008 ı· Á›ÓÂÈ ‰È·ÎÔ‹ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆Û·ÌÔ˘Ú¤˚η ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜ (ÂÚÁ·ÙÈο – ¿ÓˆıÂÓ ¡¿ÍÔ˘) ·fi 09.00 ¤ˆ˜ 14.00, ÏfiÁˆ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‡‰Ú¢Û˘ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∂∫ ∆∏™ ¢∂À∞ªµ

∂∫ ∆∏™ ¢∂À∞ªµ

05

10-11-08

22:26

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È … ¿ÏÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÏÌ·Ù· ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ì ÙÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô µfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ µÔ‡ÏÁ·ÚË, Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. Ÿˆ˜ ÚԤ΢„ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘, ÚfiÙ·ÛË Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙËÓ ∫¿ÚÏ·, ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ µfiÏÔ˘, §¿ÚÈÛ·˜, ∫¿ÚÏ·˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ë ∆∂¢∫, ÛÙËÓ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙË °ÂÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∞ÁÒÓˆÓ (ηıÒ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘), fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ÈÚÈfi √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÂÓË̤ڈÛ ÁÈ· ÙȘ Â·Ê¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜, Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù·¯‡ÙÂÚ· ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡, ÂÓÒ ‰È·Ù˘ÒıËΠÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ. ™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ µfiÏÔ˘ ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·-

∞ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Êı¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË µÔ˘Ï‹ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ , Ô˘ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ

À¤Ú ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ÛÙË ∫¿ÚÏ· Î·È ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÈÚÈÔ‡ Û ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ú˘ Î·È ∫¿ÚÏ·˜ £·Ó. ¶··‰‹Ì·˜, Ô ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ËÌ. ¢ÂÚ‚¤Ó˘, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ™ˆÎÚ. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ΈËÏ·Û›·˜ Ù˘ √Ï˘ÌÈ¿‰·˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ™. °¿ÙÔ˜. √ ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ·Ó¿Ï˄˘ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÍfi‰ˆÓ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ó Î·È «·Ú¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜», fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ. √ °. ™Ô‡ÚÏ·˜ √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ¿ÊËÛ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ÎÈÓËı› Ô ÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Î·È Â¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ «‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë

¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ›, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı’ ·¢ı˘ÓıÒ» ÙfiÓÈÛÂ. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ √È ÔÌÈÏËÙ¤˜ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·ÓfiÂ-ηÁÈ¿Î ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÌË ·Ô‰ÂÎÙ‹, ηıÒ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· 15 ̤Ú˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ ÔÈ fiÔȘ Û˘Óԉ¢ÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ΈËÏ·ÙÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ı· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂ ™. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘. √ ™. °¿ÙÔ˜ ŒÓ· ΈËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚ› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÒÓ˜, Î·È Ô ¯ÒÚÔ Ó· Â›Ó·È ·¿ÓÂÌÔ˜ Î·È Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ΢ڛˆ˜ ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ó·‚ÔÏ‹ ‹ Î·È Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ,

fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô ™. °¿ÙÔ˜, √Ï˘ÌÈÔӛ΢ Ù˘ ΈËÏ·Û›·˜. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜ √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫¿ÚÏ·˜, ¶·Ó. ¶··‰‹Ì·˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÛÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÛÎÔÔ‚ÔÏ‹˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÍÂΛÓËÛ Ì ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi 190 ÂÎ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂ÏÏ¿‰· 2004», ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 90% ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂÓÒ ·Ô̤ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Î·È Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜. «∞Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ù· ÎÙ›ÚÈ· ı· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ ·˘Ùfi» ÙfiÓÈÛÂ. ∆Ô ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi √ Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ·›Ô ηıÒ˜ fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ™Ô‡ÚÏ·˜ ÙfiÛÔ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ º¿ÓË ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ fiÛÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √∂∫ Î. ™Ù¿ÌÔ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ó· Â›Ó·È Û ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛËÌ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô √∂∫ ¤¯ÂÈ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰ÒÛÂÈ Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ ÁÈ· ··ÏÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, ÂÓÒ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·¤ÎÏÂÈÛ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó «·ÓÔȯٿ ̤و·» Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· ‹ ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·. ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ı· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ ÛÙÔ µfiÏÔ fiÔ˘ Â›Ó·È Î·È Ë ¤‰Ú· Ù˘, ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·¤‰ˆÛÂ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ fiÙÈ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÙÚÔ‹ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶··ÙfiÏÈ· ÁÈ· Â·Ú¯È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∆Ô̤· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘ ∂¡∞∂ «∫›ÓËÌ· ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘», °È¿ÓÓ˘ ª›¯·˜, ¡Ô̿گ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ı· ÂÈÛÎÂÊı› Û‹ÌÂÚ· ÙË §¿ÚÈÛ·. √ Î. ª›¯·˜ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ¡Ô̿گ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÎÎ. ∞. ¶··ÙfiÏÈ· Î·È ∫. ∞ÏÂÍ¿ÎÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· §¿ÚÈÛ·˜, η §. §È·ÎÔ‡ÏË, Î·È ∆ÚÈοψÓ, Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘.

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË ª›¯· ™ÙȘ 5:30ÌÌ ı· ‰Ôı› ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ù· ÈÂÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¡Ô̷گȷΤ˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ (¤ÏÏÂÈ„Ë fiÚˆÓ, Ӥ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î.Ï.).

∂ÀƒøÀ°∂π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™

√ ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË ı· ·Ó·ÊÂÚı› ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌfi ÛÙÔ Â·Ú¯È·Îfi Î·È ÂıÓÈÎfi Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ¡ÔÌÒÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂÈ ÙËÓ

·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·fi ÙȘ ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜, ¯ˆÚ›˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂı› Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ì ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi. ªÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ıˆڋıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ¡Ô̿گ˜ ¯ıÚÈ΋, ÂÂȉ‹ ʤÚÓÂÈ Û ·ÓÙ›ıÂÛË ÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ÛÙÔ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô.

VOLOS TOURS ∞Ãπ§§∂∞™ ∫∞ƒµ√À¡π∞ƒ∏™ 23/11 ∫·Ï·Ì¿Î· – ÈÚÈ¿ ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ – ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ – ∆‡ÚÓ· 20¢ÚÒ

∞¡Àæø∆π∫√ °π∞ ª∂∆∞∫√ªπ™∂π™ ∫∞π ¢π∞º√ƒ∂™ ∞¡Àæø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™

∫∞§∞£√º√ƒ√ 2 ∞∆√ªø¡ ñ °π∞ µ∞º∏ ¶√§À∫∞∆√π∫πø¡ - √π∫πø¡ ñ °π∞ ¢π∞º∏ªπ™∆π∫∂™ ¶π¡∞∫π¢∂™ ∫∞π ¶∞¡ø ñ °π∞ ∫√¶∏ ¢∂¡∆ƒø¡

21-24/11 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË – ¶ÚÈÁÎËfiÓËÛ· 4 Ë̤Ú˜, ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ Úˆ› •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 4* 170 ¢ÚÒ 30/11 °‡ÚÔ˜ √χÌÔ˘ – ªÔÓ‹ √Û›Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì 20 ¢ÚÒ 6-7/12 ∞ÚÁ›· ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ πˆ¿ÓÓÈÓ· – ∆ÛÂ¤ÏÔ‚Ô 85¢ÚÒ

∞¡Àæø∆π∫∞ ∫∞§∞£√º√ƒ∞

14/12 ∫Ô˙¿ÓË – ªÔÓ‹ ∞Ó¿Ï˄˘ – µÂÏ‚ÂÓÙfi˜ 20 ¢ÚÒ

∫ø¡/¡√™ °. ¶∞§∏∫∞ƒ∞™

∂Ή›‰ÔÓÙ·È ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÂÍÚ¤˜ ∞ı‹Ó· – ƒÔ˘Ì·Ó›· – ∞ı‹Ó·

AN¢. ¶∞¡∞°π¢∏ 2‚, - µ√§√™ ∆∏§. 24210 80050 - ∫π¡. 6972 211751

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ – ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· : ¶. ªÂÏ¿ 53 ∆ËÏ: 24210 22033, 24210 22465 ∆ËÏ/Fax : 24210 30867

5

™˘ÓÂÏ‹ÊıË °ÂÚÌ·Ófi˜ ÁÈ· ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘ ŒÓ·Ó 53¯ÚÔÓÔ °ÂÚÌ·Ófi, Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÔÏ¿ÓËÛË ·ÓËÏ›ÎÔ˘, Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¯ı˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÙÔ˘ ∞.∆. ªËÏÂÒÓ ÛÙÔ ÃfiÚÙÔ fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÚÂÌÔ‡Û ∂˘Úˆ·˚Îfi ¤ÓÙ·ÏÌ· Û‡ÏÏ˄˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘. ∏ Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ¤ÁÈÓ Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∂ÊÂÙÒÓ §¿ÚÈÛ·˜, fiÔ˘ ı· ÚÔÛ·¯ı› Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ.

¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ·Ú·‚¿ÛÂȘ ̤ı˘ Î·È ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ™·Ú¿ÓÙ· ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ̤ıË Ô‰ËÁÒÓ ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ∆ÚÔ¯·›·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, Û 384 ÂϤÁ¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 40 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ÁÈ· ̤ıË Ô‰ËÁÒÓ. ∆ËÓ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›¯·Ó ‚‚·Èˆı› 49 Î·È ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ·’ fiÙÈ ÙÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ 19. ∞ÎfiÌË, 27 Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÚÔ¯ÔÓfiÌˆÓ Î·Ù¤ÁÚ·„·Ó 257 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù·¯‡ÙËÙ·˜, fiˆ˜ Î·È 80 ·Ú·‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ˙ÒÓ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∆¤ÏÔ˜, ¤ÁÈÓ·Ó 785 ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Û ‰›Î˘ÎÏ· Î·È ‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 158 ·Ú·‚¿ÛÂȘ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ 28 ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ô‰‹ÁËÛË ¯ˆÚ›˜ ‰›ψ̷ Î·È ÔÈ 59 ÁÈ· ÌË ¯Ú‹ÛË ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÓÔ˘˜.

ŒÎÏ„ 31 ÎÔ˘ÙÈ¿ Ó·ÚΈÙÈο ¯¿È· ∆ÚÈ·ÓÙ·¤Ó· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ó·ÚΈÙÈο ¯¿È· Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ¤ÎÏ„ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·fi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ Î·È ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢›ˆÍ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ. Ÿˆ˜ ηًÁÁÂÈÏÂ Ë È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, Ô ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ‰Ú¿ÛÙ˘ ·Ú·‚›·Û ÙËÓ ›Ûˆ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ Î·È ·Ê·›ÚÂÛ 10 ÎÔ˘ÙÈ¿ Lexotanil, 12 ÎÔ˘ÙÈ¿ Xanax, ÂÙ¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ Tavor Î·È ‰‡Ô ÎÔ˘ÙÈ¿ Hypnosedon, ÂÓÒ ·fi ÙËÓ Ù·ÌÂȷ΋ Ì˯·Ó‹ ·Ê·›ÚÂÛ ÔÛfi 180 ¢ÚÒ. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó·ÚÎÔÌ·Ó‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· ÊıÔÚ¿ ͤÓ˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.

ŒÎÏ‚·Ó ÂÙڤϷÈÔ ·fi Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ! ∆Ô ÂÙڤϷÈÔ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤‚Á·Ï·Ó ‰‡Ô ¿ÂÚÁÔÈ ·fi ÙË ¡. πˆÓ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ¤ÎÏ„·Ó ·fi ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÚÁˆÓ 1.240 Ï›ÙÚ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‚Ú¤ıËΠÌÔÙÔÛÈÎϤٷ Ô˘ ›¯Â ÎÏ·› ·fi ÙÔÓ ∆‡ÚÓ·‚Ô! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó 29¯ÚÔÓÔ Î·È ¤Ó·Ó 23¯ÚÔÓÔ, ¿ÂÚÁÔ˘˜, ·fi ÙË ¡. πˆÓ›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ·fi ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ η˘Û›ÌˆÓ ÙÚÈÒÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ 740 Ï›ÙÚ· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·fi ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¤ÚÁˆÓ ¿ÏÏ· 500 Ï›ÙÚ·. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 29¯ÚÔÓÔ˘ ‚Ú¤ıËΠÌÈ· ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÎÏ·› ·fi ÙÔÓ ∆‡ÚÓ·‚Ô ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. √È ‰Ú¿ÛÙ˜ ı· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ÎÏÔ‹˜ ηٿ Û˘Ó·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË.

∂ÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙȘ ¡¤Â˜ ¶·Á·Û¤˜ ∞‡ÚÈÔ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛÙȘ 5.30 Ì.Ì. ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¡¤ˆÓ ¶·Á·ÛÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ µ¿Î¯Ô˘ & ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÛÙȘ ∞Ï˘Î¤˜. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ∞ϤÎÔ˜, Ë ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË ŒÊË, Ë Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ £ÂÌ¿ÙˆÓ Î· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿ ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘.

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ∂ıÓÈ΋˜ ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶∞ƒ∫ Î·È ÒÚ· 6:00 Ì.Ì , ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÂÏÈο Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔ‡ÚËÛË.

06

10-11-08

22:37

6

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ·fi ηÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ∫›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÂÍÔ¯Èο Û›ÙÈ· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂȘ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ –ÃÔÚ¢ÙÔ‡, Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ¤ÓÙÔÓ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ∏ ¡ÔÌ·Ú¯›· Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ·Ôη٤ÛÙËÛ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙË ‚·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ÌÈÎÚ¿ πÃ, ÂÓÒ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ‚·ÚÈ¿ Ô¯‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ·fi ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË. ™ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ ÔÈ Ôԛ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘, ÂÓÒ Ô ·ÓÙÈÓÔ̿گ˘, Î. ∏Ï›·˜ •ËÚ·ÎÈ¿˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Â›‰Â ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘

™ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿ - ÃÔÚ¢Ùfi

∞‚›ˆÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ µfiÏÔ˘ ∞‚›ˆÛ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ µÔ‡ÏÁ·ÚË, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ µfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ µÔ‡ÏÁ·ÚË. ∏ ı·ÓÔ‡Û· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ∏ ºˆÙÂÈÓ‹ µÔ‡ÏÁ·ÚË ‹Ù·Ó Á¤ÓÓËÌ·- ıÚ¤ÌÌ· µÔÏÈÒÙÈÛÛ·, ÎfiÚË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ µÔÏÈÒÙË ÔÙÔÔÈÔ‡ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ªÔ‡˙·. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ µ·ÁÁ¤ÏË µÔ‡ÏÁ·ÚË, Û٤ϯԘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÚÙ¿ÏË.∂˘Ù‡¯ËÛ ӷ ‰Â› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô˘˜ ÁÈÔ‡˜ Ù˘ ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È ÙÔÓ ∞ϤÎÔ µÔ‡ÏÁ·ÚË ‰‹Ì·Ú¯Ô µfiÏÔ˘. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì›· Ôχ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ Ì ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ù˘ ΤډÈ˙ fiÛÔ˘˜ ÙËÓ ÁÓÒÚÈ˙·Ó. ªÂ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¤‰ÈÓ ÙÔ ·ÚfiÓ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ∏ Îˉ›· Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ µÔ‡ÏÁ·ÚË ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ÛÙȘ 11 ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô.

∂ÓË̤ڈÛË Î·È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÁÈ· ¢È·‚‹ÙË ÛÙÔ ¢. µfiÏÔ˘ ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚfiÏ˄˘ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∏̤ڷ˜ ™·Î¯·ÚÒ‰Ë ¢È·‚‹ÙË ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14/11/2008 ÛÙ· È·ÙÚ›· ÙˆÓ ∫∞¶∏ ¢∏ª√À µ√§√À ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ۷ί¿ÚÔ˘. ∞fi ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 10/11/2008 ¤ˆ˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 13/11/2008 Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ∫∞¶∏ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14/11/20008 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÔÌÈÏ›· ÛÙÔ µ’ ∫∞¶∏ ¢∏ª√À µ√§√À ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi Î. ƒÔÌÊ·›· ™Ù¿ÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË fiÔ˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÓÂÚÁËı› fiÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ηȘ Ù· ÙÚ›· ∫∞¶∏ ÙÔ˘ ¢∏ª√À µ√§√À.

¶ÙˆÙÈ΋ Ë ÔÚ›· Ù˘… ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ¶ÙˆÙÈ΋ ÔÚ›· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‚ÂÓ˙›Ó˘, Ë Ì¤ÛË ÙÈÌ‹ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÈÌÔÏË„›· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ∂ÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙÔ 0,984 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ. ¡· ·Ó·ÊÂÚı› fiÙÈ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙÔ ÓÔÌfi ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 0,876 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÙÈÌ‹ ÛÙ· 1,250 ¢ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ. ™ÙÔ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· µfiÏÔ˘ - ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÙÈÌ‹ Ù˘ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ‹Ù·Ó 0,889 ¢ÚÒ ·Ó¿ Ï›ÙÚÔ Û ‰˘Ô Ú·Ù‹ÚÈ· ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Î·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË 1,059 ¢ÚÒ, Û Ú·Ù‹ÚÈÔ ˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙÔ µfiÏÔ.

°π∞¡¡∞ √π∫√¡√ªπ¢∏ æÀÃ√§√°√™ ∞.¶.£. – UNIVERSITY OF HULL – UNIVERSITY OF LONDON

™Ã√§π∫∏ æÀÃ√§√°π∞ ™Àªµ√À§∂À∆π∫∏

ª∞£∏™∏-™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞-∞¡∞¶∆À•∏ ¢π∞°¡ø™∏-∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏-¶ƒ√§∏æ∏ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À

Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54

∆∏§: 24210-20539

ηٿÛÙ·Û˘. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ‰‹ÏˆÛÂ, ÁÈ· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù·, Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë Â˘ı‡ÓË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ô¯ÈÔÓÈÛÌÔ‡ «¤Ú·Û» ·fi ÙË ¢∂™∂, Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙË ¡ÔÌ·Ú¯›· ¯ˆÚ›˜ η̛·, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Úfi‚ÏÂ„Ë ÚfiÛıÂÙˆÓ fiÚˆÓ, ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ¡∞ª. ™ÙÔ 4Ô ¯ÈÏ. Ù˘ Ô‰Ô‡ ∑·ÁÔÚ¿˜-ÃÔÚ¢ÙÔ‡, ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜ ·fi ηÙÔÏ›ÛıËÛË Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË». ŒÁÈÓ·Ó ‹‰Ë, ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÁˆÙÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·Ï·Îfi˜ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi˜ Ì·Ó‰‡·˜ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ¿Óˆ Û ÛÎÏËÚfi ˘fiÛÙڈ̷ Û ‚¿ıÔ˜ 10 ¤ˆ˜ 12

∞Ú¯›˙ÂÈ Ó· «¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ» ∞Ú¯›˙ÂÈ Ó·… «¯ÂÈ̈ÓÈ¿˙ÂÈ» ·fi ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤ÌÙË Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ÛÙË ª·ÁÓËÛ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ «∂ª∂™ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∆·ÎÔ‡‰Ë˜», ηıÒ˜ ı· ÛËÌÂȈı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÒÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÚÔ¯¤˜ ΢ڛˆ˜ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·›ıÚÈÔ˜, Ì ϛÁ˜ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ‚fiÚÂÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi 10…20 ÔC. ∞Ó¿ÏÔÁ˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË , ÂÓÒ ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ Û Â›Â‰Ô £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ¶·Ú·Û΢‹, ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘Úȷ΋ , ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ·ÚÔ‰ÈΤ˜ Û˘ÓÓÂÊȤ˜, ·˘ÍË̤Ó˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο, Î·È ı· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ (ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜). √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Â›Ó·È ÓfiÙÈÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈÔÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤ˆ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ›, ÂÓÒ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÙÒÛË (15-17 C).

∫Àƒπ∞∫√™ ª∏∆ƒ√À ¶ƒ√™ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ¢.™.

«¢ÂÓ Ì·˜ ›۷Ù» ∂ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘ Î. ¶··ÛÙÂÚÁ›Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È : «∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ™Â ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ·fi 07-11-08 ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Û·˜ ÚÔÛ·ı‹Û·Ù ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙËÓ ‰È΋ Û·˜, ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙȉËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ›۷Ù ηӤӷ. ∞fi Ù· Ú·ÎÙÈο Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù˘ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ·˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂϤÙËÛ·Ó Î·È ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ™‡Ì‚·Û˘. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ÙÔ ÙfiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÔÎÚ‡ÊÙËÎÂ, ÛÎÔ›Ìˆ˜ ‹ ÂÓ ·ÁÓÔ›· Û·˜, ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÏÏÔ›ˆÛ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚ԇψÓ. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ù ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ™ÒÌ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ·ÂÛÙ¿ÏË ·ÚÁ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ì ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Û ۷˜ Î·È Ì ·ÚÈÔ ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô Â›Ó·È ·ÓÙÂÏÒ˜ ·Ù˘¯‹˜ ηıfiÛÔÓ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™. Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÌ̤ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓfiÌÈÌË, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ‰È·‰Èηۛ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. ªÂ ÙÈÌ‹ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ª‹ÙÚÔ˘»

™À¡∂ƒ°∂π√ ∂¶π™∫∂Àø¡ ∆¯ӛÙ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ›ڷ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó - •˘ÏÔÂÈÛ΢¤˜ - ∂ÈÏÔÂÈÛ΢¤˜ - ∂ÈÛ΢¤˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ - ∫ÏÂȉ·ÚȤ˜ – ÚÔÏ¿ ™ˆÛÙ¤˜ ¢Ô˘ÏÂȤ˜

∏Ï›·˜ ª¤Ë˜ ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ∆ËÏ.: 24210 28117 ∫ÈÓ.: 6932 233941

Î·È Êı¿Û·ÌÂ

̤ÙÚ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ·ÛÛ·ÏÔÛÙÔȯ›·˜ ‚¿ıÔ˘˜ 15 ̤ÙÚˆÓ Î·È Ì‹ÎÔ˘˜ 50 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ ı· ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Û· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. «∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 300.000 ¢ÚÒ Î·È Ë ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘, Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ» ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. •ËÚ·ÎÈ¿˜. ™ÙÔ À. ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·… ∆Ô Û˘Ì‚¿Ó Â›Ó·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ Î·È

‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ¡∞ª Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ¯·ÌËÏfi˜ Î·È ‰ÂÓ Â·ÚΛ Ô‡Ù ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ¡∞ª Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Ë Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÚˆÓ ·fi ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∏ ∆¯ÓÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÌÂϤÙ˘ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜ ·Ó·‰fi¯Ô˘, Ó· Â¤Ì‚ÂÈ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÚÔÏËÊıÔ‡Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.

π·ÙÚÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ «Â›ÁÔ˘Û·˜ È·ÙÚÈ΋˜» ™ÙȘ 14 Î·È 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙË ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ π·ÙÚÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì ı¤Ì· «∂›ÁÔ˘Û· π·ÙÚÈ΋» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ËÏ›Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ¶·Ú·Û΢‹ 14 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ¢È·‚·ÏηÓÈÎfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Ô π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰È¿¯˘ÛË Ù˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ÂÈÙ˘¯¤ÛÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂÂÈÁfiÓÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙˘ Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·fi ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜ ,ÂÓÒ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ È·ÙÚÔÓÔÛËÏ¢ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Portaria Hotel». ∆Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ˘fi ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ÔÌÔÙ›ÌÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ – ¡ÂÊÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ π·ÙÚÈÎÔ‡ ¢È·‚·ÏηÓÈÎÔ‡ Î. ªÂÓ¤Ï·Ô˘ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÒÚ· 6 Ì.Ì. Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

™Ù¤ÊıËΠ·fi ÂÈÙ˘¯›· ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ∏ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ª·ÛÙÔÁڷʛ˜ ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ , ηÙfiÈÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜ Ù˘ η˜ ∑¤ÙÙ·˜ ª·ÎÚ‹, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ £Â·Á¤ÓÂÈÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ™ËÈ¿‰Ô˜, ·Ê›¯ıËΠÎÈÓËÙ‹ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ‰ˆÚÂ¿Ó ÙÂÛÙ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ª·ÛÙÔÁÚ·Ê›·. ∂Âȉ‹ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙÔ ªÂÙfi¯È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹, fiˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÂÊÈÎÙ‹ Î·È Ë ‰È¤Ï¢ÛË ·fi ÙÔ ÃfiÚÙÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ë Á¤Ê˘Ú·. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ Ë ÌÔÓ¿‰· ‰ÂÓ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠfiˆ˜ ›¯Â ·Ú¯Èο ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ §·‡ÎÔ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi Ù· ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· §·‡ÎÔ˘, ¶ÚÔÌ˘Ú›Ô˘ Î·È ªËϛӷ˜, ÙËÓ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ Ì ÙÔ mini bus Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ∆¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û·Ó Ù˘ η˜ ª·ÎÚ‹, Â›Ó·È ·ÍȤ·ÈÓ˜, Î·È ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Â˘·ÈÛıËÛ›·, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.

¶∞À§√™ º.¡∂√ºÀ∆√À æÀÃ√§√°√™ LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY À¶∞ƒ•π∞∫∏ æÀÃ√£∂ƒ∞¶∂π∞ ∂¡∏§π∫ø¡ – ∂º∏µø¡ ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ – ™ÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ – ¢È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ¢È·Ù·Ú·¯¤˜ ∞ÓËÛ˘¯›· – ÕÁ¯Ô˜ ∂ıÈÛÌfi˜ Û ∆ÔÍÈΤ˜ √˘Û›Â˜ ¶¤ÓıÔ˜ - ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∑¢Á·ÚÈÒÓ ∂¶π™∫∂æ∂π™ ª√¡√ ª∂ ƒ∞¡∆∂µ√À Ã∞∆∑∏∞ƒ°Àƒ∏ 54 ∆∏§. 24210 34444, KIN: 6956062650

07

10-11-08

22:39

Page 1

ÚÂÔÚÙ¿˙

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

7

¡. ¶··Û̇Ú˘: «ŒÓ· ·È‰› ΢‚ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ‰‹ÌÔ µfiÏÔ˘…» ÀÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̤¯ÚÈ… ÎÂÚ·›·˜ Ù· fiÛ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Ù˘ ·ÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ‚Á‹Î·Ó ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· «fiÏË Ô˘ ‰ÂÓ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜», Ô ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ¡.¶··Û̇Ú˘ , ¤Ï˘Û ¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì›ÏËÛ ÛÙËÓ ∆ƒ∆ Î·È ÙÔ ™ˆÙ‹ÚË ¶Ôχ˙Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó , ·fi ·ÎÏfiÓËÙÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ µÔ‡ÏÁ·ÚË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÔϤÌÈfi ÙÔ˘! √ Î. ¶··Û̇Ú˘, Â·Ó¤Ï·‚ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ , «fiÙÈ ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Ô µfiÏÔ˜ Ù¤ÙÔÈÔÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ ∫ÔÛÌ›‰Ë» ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Î. ÷ڂ¿Ï· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ , ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· °. ∫ÔÛÌ›‰Ë fiÙÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó ÂÓ ·ÁÓÔ›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ԉ¯ı› Ó· Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô, ÂÓÒ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ Ô ∞ϤÎÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ 2010, ηıÒ˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· Â›Ó·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ, ·fi ÙËÓ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘… ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ·Ú¤Ì‚ÂÈ fï˜ Î·È ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ∫·ԇϷ- ™Ù¿ÌÔ˘, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ‹Ù·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ , ı· ÙÔ˘˜ «Â›¯Â ÂÙ¿ÍÂÈ ¤Íˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˚Ú¿ÎÈ». ™‡ÁÎÚÈÛË Ì ™ÎÔÙÈÓÈÒÙË √ Î. ¶··ÛÌ›Ú˘ οÓÔÓÙ·˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÔÚÈÛı› Ô Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÓÔ̿گ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ï·ÔÚfi‚ÏËÙÔ˜ ÛÙË ÂÚÈʤÚÂÈ·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ µfiÏÔ˘ Ô ¶. ™ÎÔÙÈÓÈÒÙ˘, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Î·Ó Ó· ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Ì ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·Ó ·ÓÙÈ·Ú·‚¿Ïˆ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ˘ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË Â›Ó·È… „ÂÏÏ›ÛÌ·Ù·. «¢Ú·Ì·ÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË» ø˜ ‰Ú¿Ì· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ÛÙÔ ‰‹ÌÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ∞. µÔ‡ÏÁ·Ú˘, «Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi ·È‰› , ÁÈ· …Ó·

ªÂ ÛÙfi¯Ô Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ë Ï·Ù›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı› Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ fiÏ˘, ¯ˆÚ›˜ ™¢π∆, ¿ÚÎÈÓÁÎ Î·È ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ̤ÏË Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Û ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘, ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó Û η›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÌÂÛË Ï‹„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡ÛˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ‰ÚÈÌ›· ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛ·Ó. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë Î. ŒÏÂÓ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, «¤¯Ô˘Ì Êı¿ÛÂÈ ϤÔÓ Û ÛËÌÂ›Ô Ë fiÏË Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ fiÏË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢!» ƒ‡·ÓÛË Î·È ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ™Â «ÊÔÓÈο» Â›‰· ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ë ·¤ÚÈ· Ú‡·ÓÛË ÛÙÔ µfiÏÔ, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ Î. £ˆÌ¿˜ ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘, Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ó‡ÌÔÓ˜

∆·ÊfiϷη ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ∞ϤÎÔ µÔ‡ÏÁ·ÚË ¤‚·ÏÂ Ô ÚÒËÓ Á.Á. ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ,Ì ÙË ÛÎÏËÚfiÙ·ÙË Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û , Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· °. ∫ÔÛÌ›‰Ë ¯Ù˘¿ÂÈ ÙȘ Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ . ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ηıȤڈÛ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰ËÌ·Ú¯ÔÎÂÓÙÚÈÎfi fiˆ˜ fiÊÂÈÏÂ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘… ŒÏÏÂÈÌÌ· ∆Ô ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ µfiÏÔ ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙ· 6 ÂΠ¢ÚÒ , ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶··Û̇ÚË, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·ÁÁ›ÍÂÈ Î·È Ù· 10 ÂÎ. ¢ÚÒ , Ì ·›ÙÈ· ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË Û·Ù¿ÏË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ , ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.. «∆Ô ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ú›Í·Ì ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·ã Ù· ¤ÓÙ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÛÙ· 3,5 ÂÎ. ¢ÚÒ ·ÏÏ¿

·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ηıÒ˜ ˘‹ÚÍ Û·Ù¿ÏË, fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÁÒ Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·… ÙËÓ Û˘Ìʈӛ· ¤Î·Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ‰ÂÓ ‚Á¿Ï·Ì ¿ÎÚË» ‹Ù·Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘… ™ÙȘ ʋ̘… √ Î. ¶··ÛÌ›Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ,fiÙ·Ó ÔÈ Ê‹Ì˜ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÔÚÁÈ¿ÛÂÈ, ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·ıËÛ‡¯·Û ,̤¯ÚÈ Ô˘ ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÂÏ›ˆÛ … ¢È¢ÎÚ›ÓÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È¤ÓÂÍË Ì ÙÔÓ Î. ÷ڂ¿ÏÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ . «∆Ô ÁÈ·Ù› Ì‹Î ·˘Ùfi˜ ÛÙË ı¤ÛË ÌÔ˘, ¤¯ˆ ÏË-

∞Ï. µÔ‡ÏÁ·Ú˘: ¶ÚÔÛˆÈ΋ ÈÎÚ›·» ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÚÒËÓ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶··Û̇ÚË, Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο ¤Î·Ó ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û¯fiÏÈÔ: "◊Ù·Ó ¤ÎÊÚ·ÛË ÚÔÛˆÈ΋˜ ÈÎÚ›·˜. ∆ËÓ Î·Ù·ÓÔÒ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙË Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ.."

∫˘Ú. ª‹ÙÚÔ˘ : «ŒÎÏËÍË ÚÔηÏ› Ë ·¿ÓÙËÛË» ™Â ÁÚ·Ù‹ ÙÔ˘ ‰‹ÏˆÛË ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ∫. ª‹ÙÚÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ: «ŒÎÏËÍË Ì·˜ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Û ۯfiÏÈÔ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ÛÙÂÓÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Î. ¡›ÎÔ˘ ¶··Û̇ÚË. ∆· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ÚÔ˚fiÓ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÈÎÚ›·˜. ∆· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÒËÓ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÌÈ·˜ Î·È ‰È·Î˘‚¤‚¢ÂÙ·È Ë ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘».

ÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ÂÍfiÊÏËÛË ÂÓfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›Ô˘» ›Â Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ «….Ô Î. ÷ڂ¿Ï·˜ Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÙÔÓ Î. ∫ÔÛÌ›‰Ë Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·ÔÂÌÊı› ·fi ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· , Ù· ·ÚÂÏıfiÓÙ· ¤ÙË, ›¯Â ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙË Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ Â·Ó¤ÊÂÚ Ì Ï‹ÚË Û‡ÓÙ·ÍË Î.Ï..» «ÀÂÎÊ˘Á¤˜ ÔÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘» ™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· fiÛ· ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎÂ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ˆÛÙfiÛÔ , ÚÔÊ¿ÛÂȘ ÂÓ ·Ì·ÚÙ›·È˜ ÙȘ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ù۷ΈÌÔ‡˜ ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ (·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¡Ù›Ó· ¶··ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘, ∞ÓÙÒÓË ∫·ÊÚ›ÙÛ· Î·È ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙Òη). ÀÂÎÊ˘Á¤˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘, fiÙÈ «‰ÂÓ Î˘ÓËÁ¿˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘», Ô˘ ʇÁÔ˘Ó ·ãÙÔ ‰‹ÌÔ Î·È ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË .∞¿ÓÙËÛ fiÙÈ ¤Î·Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÙÚ›ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·, fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ ÎÂÊ¿Ï·È·, ÁÈ· ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ ¢ ∫.¶.™. «·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌfiÓÔ ı˘Ìˉ›· ÚÔηÏ›, ηıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ , ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Î. ¢·ÓËÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ·Ó¿ıÂÛ˘ ÚÔÛ¤ÎÏ˘Û˘ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ÛÙÔÓ Á.Á. ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ… √ ÚfiÏÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë… ŒÎÏËÍË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ , ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ·fi Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÛÙÔ

‰‹ÌÔ µfiÏÔ˘ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜, fiÛÔ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ·›ÙÈ· ∂¤ÚÚÈ„Â ¿ÓÙˆ˜ ¢ı‡Ó˜ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ °. ∫ÔÛÌ›‰Ë… «‰ÂÓ ‹Á· ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËη Û η̛· Û‡Û΄Ë, ‹Á·ÈÓ ÌfiÓÔ˜ Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ÌfiÓÔ Ô °. ∫ÔÛÌ›‰Ë˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Á.Á. ÂÁÒ ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËη Û ηÌÈ¿ Û‡Û΄˻. «∞fi ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘( Ô˘ ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· , ¤Ú· ·fi Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘) , Ô Î. ∫ÔÛÌ›‰Ë˜ ·ÚÂÓ¤‚·ÈÓ Û ˘ËÚÂÛȷο ı¤Ì·Ù·». ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ › ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ô Î. ¶··ÛÌ›Ú˘ ÁÈ· ÙÔÓ Î. µÔ‡ÏÁ·ÚË, ÂÓÒ ÂÈηϤÛÙËΠÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜, Ô˘ ÙÔ˘ ϤÓ fiÙÈ «∂Û‡ ¡›ÎÔ ¤Ê˘Á˜ Î·È ÛÒıËΘ». «™Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·fiÁÓˆÛË… ϤÁ·Ì fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi fiÏÔÈ ÁÈ· „˘¯›·ÙÚÔ Î·È fiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ʇÁÔ˘Ì ÙfiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·». ªÂ ·È‰È¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÏÈÙÈ΋ «√ Î. µÔ‡ÏÁ·Ú˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·È‰›, ·ÏÏ¿ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì ·È‰È¿» ›Â Ô Î. ¶··ÛÌ›Ú˘ ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ë fiÏË Ù¤ÙÔÈÔÓ ¿ÓıÚˆÔ , Ô ‰‹ÌÔ˜ ı¤ÏÂÈ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ì ˘ÁÌ‹, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi, Ó· Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È ¤Ó· ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ Ó· Û˘Óı¤ÙÂÈ ·fi„ÂȘ. ∞Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ù· Ì·˚Ú¿ÎÈ· ∫·ԇϷ Î·È ™Ù¿ÌÔ˘, ı· ÙÔ˘˜ ›¯· ‰ÈÒÍÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô» ›Â Ô ÚÒËÓ Á.Á. ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ :

«∂ȯ›ÚËÛË Ì η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ô ‰‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘» ∂Ή‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. π¿ÛˆÓ ∞ÔÛÙÔÏ¿Î˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÂÏÈο ÙÔ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ «Âȯ›ÚËÛË Ì η΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË», ÂÓÒ Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË Ì¿¯Ë Ì ÙËÓ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∏ ¶Ï. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Ë Ú‡·ÓÛË ,ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi , ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ … Ô͢ÁfiÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔÈ›. ŒÊÂÚ ‰Â ˆ˜ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ •ÂÓ›· ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ˘ ∞Ó·‡ÚÔ˘, ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ú·Û›ÓÔ˘ ÛÙË ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÎÔ¤˜ ‰¤ÓÙÚˆÓ Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘ fiÏ˘, ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ √ÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ‰Â ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÙË ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘ Û ȉÈÒÙË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·. √È ÂχıÂÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈϤÙÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ηÓÂÓfi˜, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ Ô Î. ∫ÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ ı· ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› Ì οı ÙÚfiÔ, ÂÓÒ ı· ηٷÙÂı› Î·È ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› fiÙ ϋÊıËΠۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ™Â ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·fi ÙËÓ

∂À™∆∞£π√À

∆Ô ÓÂÚfi ∆ËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô

∂ÁÁ‡ËÛË & ¶ÔÈfiÙËÙ·

°π√ƒ∆π¡∂™ ¶ƒ√™º√ƒ∂™ (¢È·ÎÔ¤˜) µπ∂¡¡∏ , 27/12, 4 ËÌ., 249_ ¶ƒ∞°∞, 4/1, 3ËÌ., 199_ ƒøª∏, 20,21/12 & 4,7/1, 269_

µ√À¢∞¶∂™∆∏, 19/12 & 4/1, 4ËÌ., 229_ ¶∞ƒπ™π, 20/12&7/1, 4 ËÌ., 329_ §√¡¢π¡√, 20/12 & 7/1, 4 ∏ª. 329

ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ˘‰ÚÔ‚fiÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÁË¤‰ˆÓ ÁÎÔÏÊ ÛÙȘ ¡Ë¤˜ Î·È ÛÙÔ ™ˆÚfi, ÂͤÊÚ·ÛÂ Ô Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆ۿη˜, ÂÓÒ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ µfiÏÔ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÔ‡Ó ÛÊ·ÈÚÈο ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ¢ÚÂıÔ‡Ó Ï‡ÛÂȘ. ∆¤ÏÔ˜ ˆ˜ ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÂÈÙÚÔÒÓ ·ÁÒÓ·, ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. °ÚËÁfiÚ˘ ∞Ó‰Ú¿ÙÔ˜.

∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∂ȉÈÎfi ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ™ˆÌ·Ù›Ô

«º›Ï˜ Ù˘ ∞Á¿˘» µfiÏÔ˘ ∆Ô¿ÏË 86 – °·ÏÏ›·˜, ÙËÏ. 24210 34065

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ – ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ – £∂√º∞¡∂π∞ ∞¢ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ ·fi ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡. ∞°Ãπ∞§√À (24/12, 29/12 & 3/1) ƒøª∏ 4&5 Ë̤Ú˜ ƒøª∏ – º§øƒ∂¡∆π∞ 4&5 Ë̤Ú˜ µ√À¢∞¶∂™∆∏ 4&5 Ë̤Ú˜

µπ∂¡¡∏ 4&5 Ë̤Ú˜ µπ∂¡¡∏ – ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ – π¡¡™ª¶√Àƒ°∫ 4&5 Ë̤Ú˜ ¶ƒ∞°∞ – µπ∂¡¡∏ 5 Ë̤Ú˜

∞ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂΉÚÔ̤˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ¢øƒ∂∞¡ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Û·˜ ·fi/ ÚÔ˜ µ√§√!

- ¶ƒ∞°∞, 4&5 ËÌ. – ¶ƒ∞°∞ – µ∂ƒ√§π¡√, 4&5 Ë̤Ú˜- ¶ƒ∞°∞ – ∫ƒ∞∫√µπ∞, 5 ËÌ. – µ√À¢∞¶∂™∆∏, 4&6 ËÌ., µ√À¢∞¶∂™∆∏ – ¶ƒ∞°∞, 5 ËÌ., µ∂ƒ√§π¡√, 4&5 ËÌ. – µ∂ƒ√§π¡√ – µ∞ƒ™√µπ∞, 5 ËÌ. – ¶∞ƒπ™π, 4-5-6 ËÌ. – §√¡¢π¡√ 4&5 ËÌ.

¢ËÏÒÛÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̤¯ÚÈ 20/11 Î·È ∫∂ƒ¢π™∆∂… ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ - ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ T. OIKONOMAKH 9, TH§. 24210 38838 - 24210 33378

ª∏ •∂á∞∆∂ ∆Ô˘˜ ·fiÚÔ˘˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜, ·Ó·‹ÚÔ˘˜, ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Î·È ·ÛıÂÓ›˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠∆Ô ¢.™.

08

10-11-08

22:54

8

™ÂÏ›‰·1

ÂÏÏ¿‰·

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

°ÂÓÓ·›· ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ˙ËÙ› Ë °™∂µ∂∂ ∆ËÓ ¿ÌÂÛË Û‡ÁÎÏËÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ˙ËÙ› ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ó¿Ù˘Í˘ Ë °™∂µ∂∂, ηıÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ºÒÏÈ·, Ë °™∂µ∂∂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂȉÂÈÓÒıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘

ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜». »Ÿˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ, ηٿ ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·‰ÔÛȷο Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· 2/3 ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿». ∏ °™∂µ∂∂ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ì¤ÏËÌ· fiψӻ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·Ù·Ú¯¿˜ Ù˘ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È·ÙËÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ì¤ÙÚ·, ηÏfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜.

¶ÙÒÛË ÙÈÌÒÓ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ™ÙÔ 3,9% ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ·fi 4,6% ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Î·È 3,1% ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÚԂϤ„ÂˆÓ ¤ÓÙ ·Ó·Ï˘ÙÒÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰ËÌÔÛÎfiËÛË ÙÔ˘ Reuters, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó ÛÙÔ 4,3%. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· Ù˘ ∂™À∂ ª·ÓÒÏË ∫ÔÓÙÔ˘Ú¿ÎË, Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ηٿ 9,6%, Ë Ì›ˆÛË ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ηٿ 7,7% ηıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ‹ Î·È Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙ· ›‰Ë ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ‰Â›ÎÙË ÙÈÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ηٿ 0,7%.

∫·Ù·¯ÚËÛÙÈΤ˜ ÔÈ ¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¡· ÌËÓ Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ù¤ÏË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¤ÍÔ‰· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó, ˆ˜ ·¯ÚˆÛًو˜ ηٷ‚ÏËı¤ÓÙ·, Ù˘¯fiÓ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ÔÛ¿ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ∂˘·Á.∑ÂÚ‚¤·˜. √ Î. ∑ÂÚ‚¤·˜ ηÏ› ÙËÓ ŒÓˆÛË ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ Î·È Î¿ı ̛· ÙÚ¿Â˙· ·ÙÔÌÈο Ó· ·fiÛ¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ·ı¤ÌÈÙˆÓ ¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ - ηٷӷψÙÒÓ ÁÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ¤ÍÔ‰· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ηٷӷψ٤˜ Ù˘¯fiÓ ‹‰Ë ÂÈÛÚ·¯ı¤ÓÙ· ·¯ÚˆÛًو˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›· ·˘Ù‹ Ù¤ÏË.

∏ MIG ‰È·„‡‰ÂÈ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ™Â ‰È¿„¢ÛË ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Ë MIG ‹ Ô ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ Ù˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂΉÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ MIG ÚÔ˜ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: «∞fi ÙËÓ Marfin Investment Group (MIG) ‰È·„‡‰ÔÓÙ·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 8-11-2008:» »∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∞•π∞ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë MIG ‹ Ô ·ÓÙÈÚfi‰Úfi˜ Ù˘ ∞Ó‰Ú¤·˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙÔ¯¤˜ ÂΉÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.» »∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ πÛÔÙÈÌ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô, ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Vivartia ˆÏÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ∞¡∆1 Î. £.∫˘ÚÈ·ÎÔ‡.»

«£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘ÁÎÏËı› ¿ÌÂÛ· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÛˆÛË Î·È Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‚·ÛÈÎfi˜ ˘ÏÒÓ·˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È Ôχ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ», ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ °™∂µ∂∂ ¢.∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ¡.™ÎÔÚ›ÓË.

°∫√ƒ¡∆√¡ ª¶ƒ∞√À¡ ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ·ÏËıÈÓ¿ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰ËÏÒÓÂÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∏ Û˘ÌÌ·¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ∂˘ÚÒË Î·È ∏¶∞ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó... ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ·fi ÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, Ô °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë µÚÂÙ·Ó›·, ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ë ∂˘ÚÒË ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÎÏÂȉȿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. «∏ Û˘ÌÌ·¯›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ -Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜- ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ, fi¯È ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ËÁËıԇ̠ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˘ Î·È ‰ÈηÈfiÙÂÚ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» ÙÔÓ›˙ÂÈ. √ °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿Ô˘Ó Î·È ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ G20 Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛ̘ χÛÂȘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ - ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿˜

∆Ô ·Î¤ÙÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ∆· ̤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·Ó¤ÚÁˆÓ, ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫.∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∞·Û¯fiÏËÛ˘ º¿ÓË ¶¿ÏÏË ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë Î. ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ › fiÙÈ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË, ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ ÙÔ ÂÊ¿·Í ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰ÂÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, ÂÓÒ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ì ηӤӷ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·, ηıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÁÁ˘¿Ù·È Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÚÔ¯¤˜. ∏ Î. ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ fiÙÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ˘¿Ú¯ÂÈ Â·Ó·ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ó¤Â˜. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ∂∫∞™, Ë ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ (ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È Ë ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘) Î·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.

°¡ø™∆√¶√π∏™∏ °∞ª√À °ÓˆÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 1369 ÙÔ˘ ∞.∫. fiÙÈ Ô ¡π∫√§∞√™ ™∆∞ª∞∆∞∫∏™ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ (µÔ‡Ï·˜) , ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ Î·È Ë µ∞π∞ ∫∞ƒ∞°πøƒ°√À ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ , ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ µfiÏÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· πˆÓ›· ª·ÁÓËÛ›·˜.

£ÂÙÈο ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¶∞™√∫ √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ Ô˘ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Û‡ÛÎÂ„Ë Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚ›˜ ÛÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ Ô Êfi‚Ô˜ ÁÈ· ¤ÎÚËÍË ·ÓÂÚÁ›·˜ ͷӷʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÂÚ› ¢¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ ۯÂÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂™∂∂, ¢.∞ÚÌÂÓ¿ÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘». ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂, °.¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜, ηٷ‰›Î·Û ÙȘ ¢¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ» Î·È ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ı¤ÏÔ˘Ì Ï‹ÚË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜» η٤ÏËÍ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «‰ÂÓ ·Îԇ̠·˘Ù¤˜ ÙȘ ÚÔÙÚÔ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÌ· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ». ∞ÚÓËÙÈÎfi˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∫∂ ÃÚ.¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ÔÈ Â˘¤ÏÈÎÙ˜ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ «Â›Ó·È ˘·ÚÎÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó Î›ÓËÙÚ· Â¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ı· ‰ÈÂÚ¢Óı› Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·». ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ¶ÔÏ˘˙ˆÁfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ ˆ˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·˘ÍËı›, «ÁÈ· Ó· Â›Ó·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ë ·‡ÍËÛË ·˘Ù‹, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ó· ÛÙËÚȯı› Ë ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· Âȯ›ÚËÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ °.¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂ÌÔÚ›Ô˘ (∂™∂∂), ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÌÂÓ¿Î˘, › fiÙÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙËÓ ‡ÊÂÛË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ù¿¯ıËΠ˘¤Ú Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ̤ۈ ÙÔ˘ Ù·Ì›Ԣ ÂÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜. «£¤ÏÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È fi¯È Ó· ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È», ›Â Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÓÒ ‚ڋΠÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ıÂÙÈΤ˜.

ÃÒÚÔ˜ ‰ÂÍÈÒÛˆÓ

«™√Àπ¶∞™ ¶∞§§∞™» ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ, Á¿ÌˆÓ, ‚·Ù›ÛÂˆÓ ·fi 100 ¤ˆ˜ 1.000 ·ÙfiÌˆÓ ÃÒÚÔ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜! ™ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Ì ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÓÂfiÓ˘ÌÊÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ›ÛÙ·

∆ËÏ. 24210 88255 - 87196

«∞˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜» ªÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ Ô °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘

∆Ș ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Û˘˙‹ÙËÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. Ÿˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ë ÔÈfiÙËÙ·, Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ ÚÔˆı›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ÚfiÛıÂÛÂ Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÌÈ·˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÓÔȯÙÔ‡ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ fiÙÈ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ™Ùfi¯Ô˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· Ó¤· ÂıÓÈ΋, ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∆fiÓÈÛ fiÙÈ Ë Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Î·È ·Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·, ηıÒ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο ̤ڷ Ì ÙË Ì¤Ú·. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÂÈÛ‹Ì·Ó ٤ÛÛÂÚ· ‚·ÛÈο ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·: 1. À¿Ú¯ÂÈ Ú·Á‰·›· ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 2. À¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÛÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÂÓÒ Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ

Ó·‰›Ú 3. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó¤Â˜ ·˘Í‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈÙfiÎÈ· ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î›ÓËÛ˘, ÛÙ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ‰¿ÓÂÈ· Î·È ÛÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ÂÓÒ Ôχ ÈÔ ÂÒ‰˘Ó· Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· 4. À¿Ú¯ÂÈ Ï‹Ú˘ ·‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È Û‡Á¯˘ÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙˆÓ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηÙËÁfiÚËÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÚfiÙ·ÛË Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ›‰È˜ ·‰È¤Íԉ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘, Ô˘ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ÂÈ˙‹ÌȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚfiÛıÂÛÂ, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ϤÍÂȘ «·ÛÊ¿ÏÂÈ· - ·Ó¿Ù˘ÍË - ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ - ‰È·Ê¿ÓÂÈ· - ÚÔÔÙÈ΋». √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì·˜, ÙfiÓÈÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó: 1. ™ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ó· ÛÙËÚȯı› Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· 2. ™ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ 3. ™ÙËÓ ÙfiÓˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ 4. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ 5. ™ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÔÁΈı› ÂÈΛӉ˘Ó· ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó ¤ÁηÈ-

ºπ§√¶∆øÃ√™ ∞¢∂§º√∆∏™ µ√§√À 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 10 – ∆.∫. 38333 µ√§√™ – ÙËÏ. 24210 23264 – 23274 FAX 24210 23264

∞¡∞∫√π¡ø™∏ ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ºÈÏÔÙÒ¯Ô˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ µfiÏÔ˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ 6 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, Ì Ï‹ÚË ··ÚÙ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ۠ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ¶Úfi‰ÚÔ˜ : ∂§∂¡∏ ∫√¶∞¡√À ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ : ª∞ƒπ∞ •Àºø§∏ °. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ : ª∞ƒπ∞ ¡√Ã√À ∆·Ì›·˜ : ª∂§§ø ∫√∫∞§∏ ª¤ÏË : ∂§∂¡∏ ∆™π∞¡∞∫∞ ™ø∆∏ƒ∏™ ª¶π§π√Àƒ∏™ ™√¡π∞ Ã∞ƒ∞¡∞ ∏§π∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ ™∆À§π∞¡√™ Ã∞∆∑∏™∆À§π∞¡√™ ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ˘ԉ›ͷÌ 3 ̤ÏË Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ 2 ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ¡Ô̷گȷ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «√ƒº∞¡√∆ƒ√º∂π√ µ√§√À». ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜ : 1. ∂§∂¡∏ ∆™π∞¡∞∫∞ 2. ™ø∆∏ƒ∏™ ª¶π§π√Àƒ∏™ 3. ∏§π∞™ ∞°ƒπ°π∞¡¡∏™ °È· ÙÔ ¢.™. ∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∏ °.°ƒ∞ªª∞∆∂∞™ ∂§∂¡∏ ∫√¶∞¡√À ª∞ƒπ∞ ¡√Ã√À

09

11-11-08

00:16

™ÂÏ›‰·1

ÂÏÏ¿‰· ™‡ÛÙËÌ· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ∞fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË «™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘» ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ÙˆÓ ¡¶¢¢ Î·È ÙˆÓ √∆∞ ∞ã Î·È µã ‚·ıÌÔ‡, ˘¤ÁÚ·„Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÚÔÎfi˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ˆ˜ «™‡ÛÙËÌ· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘» ÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹ ÙÚÂȘ ·ÏÏËÏÔÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜: ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ, ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ Î·È Î·Ù¿ÚÙÈÛ˘ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘Ô̤ӈÓ.

™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙÚ·Â˙›Ù˜ ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ∆Ú›ÙË Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÚfiˆÓ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞‡ÚÈÔ ı· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∆¿ÎË ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘, ÙÔÓ ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ Eurobank ¡›ÎÔ ¡·ÓfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ªÈ¯¿ÏË ™¿ÏÏ· Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ Marfin Bank ∞Ó‰Ú¤· µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ì ÙȘ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ Ù˘ Alpha Bank Î·È Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜.

¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· Ù˘ ¶√∂ - √∆∞ ™Â ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· 48ˆÚË ·ÂÚÁ›· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ÛÙȘ 13 Î·È 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶√∂√∆∞ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÚfiÓÔÈ·˜, ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.

ª∞°¡∏™π∞

∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

9

ª∂∆∞ ∆π™ ¢∏§ø™∂π™ ∆√À™ ™∆√ «∂£¡√™»

¢ÈÂÁÚ¿ÊË Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ∆·ÙÔ‡Ï˘ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Èԇʷ ¤ıÂÛ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ¶¤ÙÚÔ ∆·ÙÔ‡ÏË. ªÂ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î. ∆·ÙÔ‡ÏË, Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Û 151 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. √ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¡¢ §Â˘Ù¤Ú˘ ∑·ÁÔÚ›Ù˘, ηÙfiÈÓ Ù˘ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ÙÂı› Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∞Ú牛·˜ ÂÎÙfi˜ KO Ù˘ ¡¢ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ «·›ÚÔÓÙ·È

·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ fiϘ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·¤ÚÚÂ·Ó ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘». ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔÓ Î. ™Èԇʷ ÛÙȘ 13:15 ηÈ, fiˆ˜ ÚԂϤÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (¿ÚıÚÔ 16 ·Ú. 5), ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙË µÔ˘Ï‹. √ Î. ∆·ÙÔ‡Ï˘ ‰ÈÂÁÚ¿ÊË ÌÂÙ¿ ÙȘ ‚ÔϤ˜ Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙÔ ŒıÓÔ˜, ηٿ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. √ Î. ∆·ÙÔ‡Ï˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·,

Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÓ‹ıËΠÙÔ ‰›ÏÏËÌ· «∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹ ¯¿Ô˜». √È ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ∆·ÙÔ‡ÏË ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Û ÌÈ· ·Ï˘Û›‰· ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔ› ·fi ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË, ·Ó¤ÊÂÚ Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Î. ∑·ÁÔÚ›Ù˘, Ô˘ ›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¡¢ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÊËÛÂ Î·È ·È¯Ì¤˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Ó¤Ô «¯Ù‡ËÌ·» ∆·ÙÔ‡ÏË Á›ÓÂÙ·È Û ̛· Û˘Á΢ڛ· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰›ÓÂÈ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ¿ÓÙˆ˜ Î·È ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈ-

∆·ÙÔ‡Ï˘: «∂ÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜» ª' ¤Ó· ·È¯ÌËÚfi Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ΛÌÂÓÔ, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «ªfiÓË Ì·˜ ÂÏ›‰· ÔÈ ŒÏÏËÓ˜», Ô Î. ∆·ÙÔ‡Ï˘ ·ÓÙ·¿ÓÙËÛ ̤ۈ ÙÔ˘ blog, Ô˘ ‰È·ÙËÚ›, ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÙÔÓ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¡¢. √ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «ÎÚ›ÛË ıÂÛÌÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ» ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô», ÂÓÒ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·», «Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔχÏ¢ÚË ÎÚ›ÛË. ∫Ú›ÛË ıÂÛÌÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ. ∫Ú›ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∫Ú›ÛË ËıÈ΋. ∫Ú›ÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∫Ú›ÛË Ô˘ ʤÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫Ú›ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ʤÚÂÈ ÚÔÛˆÈ΋ ¢ı‡ÓË Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ fï˜ ηӤӷ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ¯ÒÚ· Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ™ÙȘ ¢ËÌÔÎڷٛ˜ ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¤ÍÔ‰·. ™‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ Ë ÒÚ· Ó· ʈӿÍÔ˘Ì Ì ı¿ÚÚÔ˜ Ù· fiÛ· ηÙ' ȉ›·Ó Û˘˙ËÙ¿ÌÂ. ∞ÚÎÂÙ¿ Ì ÙȘ ÛȈËϤ˜ ÏÂÈÔ„Ëʛ˜! ∞ÚÎÂÙ¿ Ì ÙȘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÍÔ˘Û›·˜! ◊ÏıÂ Ë ÒÚ· Ó· ‚Úԇ̠ÚÒÙÔÈ ÂÌ›˜ ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ì fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÓÔÛËÚ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ıÒÎÔ˘˜ Î·È ·ÏÒÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜. ∂Ì›˜, Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ ÙfiÏÌË Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ fi¯È ÁÈ·Ù› ›ÛÙ„·Ó ÛÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙÔ fiÚ·Ì· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈο ÔʤÏË. ∂Ì›˜, Ô˘ ›¯·Ì ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È fi¯È ηÏÒÓ ‹ ηÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì ηÏÔÏËڈ̤ӷ ··Á·Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ·. ∂Ì›˜, Ô˘ ÚÔÙÈÌ‹Û·Ì ӷ ·Ô‰ÂȯÙԇ̠·ÏËıÈÓÔ›, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÂÓԯϋ۷Ì ÙȘ ·˘Ï¤˜, ÙȘ ÎϛΘ Î·È ÙȘ ·Ú¤Â˜. ¶ÚÈÓ ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·-

Ì·ÓÏ‹˜ ÂÓ¤Ó¢Û ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ ¿Ú¯È˙ ӷ ·ÙÂÓ›˙ÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ŒÎÙÔÙÂ, Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· Î·È Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ‰È¿¯˘ÙË ‰È·‚ÚÒÓÂÈ ÙȘ ϤÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∏ ÛËÌ·›· ηٿ Ù˘ ‰È·ÊıÔÚ¿˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘ÂÛÙ¿ÏË. ∏ Â·Ó›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤ÌÂÈÓ ÎÂÓfi ÁÚ¿ÌÌ·. √È ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ¿ÚÁËÛ·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·fi Ë̤ڷ Û Ë̤ڷ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÎfiÌË ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ·ÔÙ›Ó·Í ÔÙ¤ ÙȘ ¯ÚfiÓȘ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ Ù˘. ªÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÍË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜. ™˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ™˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ·. ™˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ªÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÍË Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ‹Ú ı¤ÛË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ „¤Ì·, ‰È¿ÏÂÍ ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ ·fi ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·. ∂¤ÏÂÍ ÙÔ ÓÔÛËÚfi ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Û˘ÁÎ¿Ï˘„˘ ·fi ÙÔ «fiÏ· ÛÙÔ Êˆ˜». ŒÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Û ÔÌËÚ›· Î·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ Û ÚÔÛˆÈο ·‰È¤ÍÔ‰· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∂›Ì·È ˆÛÙfiÛÔ ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜, Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, Ó· ̤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ô˘ ˘ÔÛ¯Âı‹Î·Ì ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ·ÔÎÔ‹Î·Ì ÂÌ›˜ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÓÂÈÚÂ˘Ù‹Î·ÌÂ, ÈÛÙ¤„·ÌÂ Î·È ·ÁˆÓÈÛًηÌÂ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ·Ú¤ÎÎÏÈÓÂ Î·È Úfi‰ˆÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Í›Â˜. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜ Î·È Ú›ÁÎÈ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. √È Ôϛ٘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·ı·Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ Î·È fi¯È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙȘ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰ÂȘ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÏ·ÈÎÈÛÌÔ‡ ¤ÓıÂÓ Î·Î›ıÂÓ. √È Ôϛ٘ ı¤ÏÔ˘Ó ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ Ë ÌfiÓË ·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ·¯˘Ï‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ‚›Ô˘. √È Ôϛ٘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÏÏ· ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù·: ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ∏ ÌfiÓË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·‰È¤ÍÔ‰·». ∫·Ì›· ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∫·Ó¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ›Ûˆ ·fi

ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ οÔÈˆÓ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ϤÌ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÊÔ‚· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì ÚÔÛˆÈο ÎfiÛÙË. ∫·Ì›· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Û˘ÓˆÌÔÛ›· ‰ÂÓ ÂÍ˘Ê·›ÓÂÙ·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ∫·È ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ·Ô‰¤ÎÙ˜ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¤ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹ Ì·˜ Ì·˙› ÙÔ˘. √ ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ ·˘ÙfiÓ ¯ˆÚ›˜ ·˘ÙfiÓ ›Ûˆ ·fi ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙ˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡. ∞fi ÙÔ «Û‡ÛÙËÌ· ¶∞™√∫» (ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÂÍ·Ôχ·Ì ÙfiÙÂ) ηٷϋͷÌ ÛÙÔ «Û‡ÛÙËÌ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹» Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ¤ÌÈÛÙÔ˘˜ ÀÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∏ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi ÙÔ Û¿ÈÔ ·˘Ùfi Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ ÂÌ›˜ Ó· ›ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ Ë¯ËÚ‹ Ì·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË fiÙÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÓ¤ÛÎË„Â ÛÙË ¯ÒÚ· Ì ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·ÛÔÎÈ΋ ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‡ÛË. √ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡, ÙÔ˘ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘. √ Ï·˚ÎÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·‚Ú› ÙȘ ¯·Ì¤Ó˜ Ù˘ Ú›˙˜. √ ÌÂÛ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙÚfiÔ Ó· ÂÎÊÚ·Ûı›. √È ÓËÊ¿ÏÈÔÈ Ôϛ٘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿. ∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔÈ Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ «ÔÈÔ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ ∆·ÙÔ‡ÏË», ·˜ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· «°È·Ù› Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·Ú·‰›‰ÂÙ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·;» ∞˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó ÂΛ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ (ηÏÔÏËڈ̤ÓË) Ê·ÓÙ·Û›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Í¤ÓÔ˘˜ ‰·ÎÙ‡ÏÔ˘˜ Î·È Í¤Ó· ΤÓÙÚ·. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ∂ÊÈ¿ÏÙ˜ ÙfiÙ ÂΛÓÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË. √È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÛÌÔ› ÙÂÏ›ˆÛ·Ó. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋».

¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ·fi °™∂∂ - ∞¢∂¢À

µÔ˘‰·¤ÛÙË – µÈ¤ÓÓË 5ËÌ √‰ÈÎÒ˜ 320 E. ∞Ó·¯. 23/12

µÔ˘‰·¤ÛÙË – ¶Ú¿Á· 7ËÌ. √‰ÈÎÒ˜ 430 E. ∞Ó·¯. 23/12

¶ƒ∞°∞ 4 &5ËÌ. ∞ÂÚ/Έ˜ ∞Ó·¯.23&24/12 ·fi 495 E

µÈ¤ÓÓË 4 & 5 ËÌ. ∞ÂÚ/Έ˜ ∞Ó·¯. 23&24/12 ·fi 395 E

Ãπ™∆√À°∂¡¡∞-¶ƒø∆√Ã√¡π∞- ºø∆∞ ™ÙȘ ∞·ÛÙÚ¿ÙÔ˘Û˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¶ÚˆÙ‡ԢÛ˜ µ√À¢∞¶∂™∆∏-µπ∂¡¡∏-¶ƒ∞°∞-¶∞ƒπ™π-ƒøª∏§√¡¢π¡0-ª∞¢ƒπ∆∏-µ∂ƒ√§π¡√-∑ÀƒπÃ∏ 5,6,7,8 ∏ª∂ƒ∂™ √¢π∫ø™ – ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫ø™ ∆∞•π¢π∞ ∆√À °ƒ∞º∂π√À ª∞™ , Ô˘ ·Á·‹Û·ÙÂ Î·È Î·ıÈÂÚÒÛ·ÌÂ….. §∞¶ø¡π∞ –ƒ√µ∞¡π∂ªπ- ¡∂∞ À√ƒ∫∏- ¡∆√Àª¶∞π ∞π°À¶∆√™- ∆À¡∏™π∞ – ∫√Àµ∞- ª∂•π∫√ ™π°∫∞¶√Àƒ∏ – ª¶∞§π- ¶∂∫π¡√

√ƒ°∞¡øª∂¡∂™ ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ∞¶√ µ√§√ ¢Âο‰Â˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ∂ÏÏ¿‰· Î·È ∂͈ÙÂÚÈÎfi

STAMOS tours

international ª·ÓˆÏ¿ÎË 13–15 §¿ÚÈÛ· e-mail: stamostr@otenet.gr ∆ËÏ. (2410) 252.634 - 251.543 - 258.228

™Â Ó¤· ÁÂÓÈ΋ ·ÓÂÏÏ·‰È΋ ·ÂÚÁ›· ÛÙȘ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ë °™∂∂ Î·È Ë ∞¢∂¢À ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ̤ÙÚ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ̤۷ ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∆Ô Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ fiˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠηٿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ °™∂∂ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: -∞fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È Â·Ó·Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

-™Ù·Ì¿ÙËÌ· οı ‰È·‰Èηۛ·˜ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ (√Ï˘Ìȷ΋, ÏÈÌ¿ÓÈ·, √™∂, ∂§∆∞, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î.·.).

-ÀÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ì ̤ÙÚ· ÚÔ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜.

-ª¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÌÈÛıˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ.

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ∑‹Û˘ ∫§π¡π∫√™ ¢π∞π∆√§√°√™ ¢π∞∆ƒ√º√§√°√™ ¶∆ÀÃπ√ÀÃ√™ Ã∞ƒ√∫√¶∂π√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À ∞£∏¡ø¡

¢È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ·

¶·È‰È΋ ¶·¯˘Û·ÚΛ· ™·Î¯·ÚÒ‰Ë ¢È·‚‹ÙË ¡ÂÊÚÔ¿ıÂÈ·

ÀÂÚÏÈȉ·ÈÌ›· ∫·Ú‰È·ÁÁÂȷο ¡ÔÛ‹Ì·Ù· ∞ıÏËÙ¤˜

™∫Àƒ√À 16 - ∫√¡∆∞ƒ∞∆√À (3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜) µ√§√™ ∆∏§. 24210 20013, ∫π¡. 6972 863314 e-mail: pzisis@in.gr

Û ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ÎȘ Ô͇ٷÙ˜ Î·È ·ÎÚ·›Â˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, fiÔ˘ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜, η٤ÏËÍÂ Ô Î. ∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÙfiÓÈ˙·Ó Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ Ô ¶. ∆·ÙÔ‡Ï˘ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚ› ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ Î·È ÂÚ›ÂÚÁË Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ó¤Â˜ ·fi„ÂȘ. ¢ÂÓ ¤¯ˆ η̛· ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, ‰‹ÏˆÛ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·-

ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ∞¡∆1, Ô Î. ∆·ÙÔ‡Ï˘, Î·È ÚfiÛıÂÛ ˆ˜ «fi,ÙÈ ¤¯ˆ ÂÈ, ÙÔ ¤¯ˆ ÂÈ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ».

ª¤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô K. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ¿ÏÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. «∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ (Û.Û. ÙˆÓ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Â›Ó·È ÂıÂÏÔÓÙÈ΋. ∫·Ù·ÛÙ‹Û·ÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ۷ʤ˜ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË, Î·È ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜» ÛËÌ›ˆÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Î. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙfiÓÈÛ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ Â›Ó·È «Ë ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜». ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔʤÚÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰· ¤ˆ˜ Î·È 500 ÂÎ. ¢ÚÒ, Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜

·Ó¤ÊÂÚÂ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÛ̇ÂÙ·È Ó· Ù· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ¢ËÌfiÛÈˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Î·È ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ Ȥ˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ‰ÚÔÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÎÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ì ÔÛ¿ ¤ˆ˜ Î·È 40.000 ¢ÚÒ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔ˘Ó ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √∞∂¢, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¿Óˆ ·fi 50.000 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ¿ÏϘ 140.000, ̤۷ ÛÙÔ 2009, ·Ó·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ √.∂.∫, ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ™˘ÓÔ¯‹˜, Ì ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ÙÚ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ, Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È Â›Ó·È ˘fi ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂȉÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÚȤگÔÓÙ·È Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÚ›Û˘.

KORONEOS TOURS ∞À∆∂™ ∆π™ °π√ƒ∆∂™ £∞ ∆∞•π¢∂æ∂∆∂ º£∏¡∞!!! ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆π™∆∂ ™∆π™ °π√ƒ∆π¡∂™ ¢π∞∫√¶∂™ ™∞™ ∫∞π ∂∫ª∂∆∞§§∂À∆∂π∆∂ ∆π™ SUPER ¶ƒ√™º√ƒ∂™ √¢π∫∂™ – ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ Ì ·Ó·¯. 18/12, 19/12 & 4/1. 7/1 µ√À¢∞¶∂™∆∏ 5 ËÌ. ™∞§∆™ª¶√Àƒ°∫ – µπ∂¡¡∏ 5 ËÌ. ¶ƒ∞°∞ 5 ËÌ. - ƒøª∏ 5 ËÌ. ªπ§∞¡√ – µ∂¡∂∆π∞ 4 ËÌ.

- ∑ÀƒπÃ∏ – ¶∞ƒπ™π 6 ËÌ. ∞∂ƒ√¶√ƒπ∫∂™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ÁÈ· ‰ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ̤¯ÚÈ 21/11 - Ãπ™∆√À°∂¡¡π∞∆π∫∞ æø¡π∞ ™∆∏ µπ∂¡¡∏ 5 ËÌ. 15-19/12 Î·È 19-22/12 ÌfiÓÔ 299 ¢ÚÒ - µπ∂¡¡∏ – ¶ƒ∞°∞ 6 ËÌ. 21-26/12 ÌfiÓÔ 499 ¢ÚÒ - ¶ƒ∞°∞ 4 ËÌ. 19-22/12 ÌfiÓÔ 299 ¢ÚÒ - ¶ƒø∆√Ã√¡π∞ ™∆∏ µπ∂¡¡∏ 5 ËÌ. 29.12-2/1 ÛÙÔ htl MARRIOT ÌfiÓÔ 599 ¢ÚÒ Ì ‰ÒÚÔ ÙËÓ ∞ÏÌÂÚÙ›Ó· Î·È ÙË Úfi‰· Prater - Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ ™∆∏ µπ∂¡¡∏ 5ËÌ. 24-28/12 ·fi 499 ¢ÚÒ - ºø∆∞ ™∆∏ µπ∂¡¡∏ 6 ËÌ. 2-7/1 ·fi 399 ¢ÚÒ - µ∞ƒ∫∂§ø¡∏ οı ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ 17/12 ÌfiÓÔ 499 ¢ÚÒ - µ√À¢∞¶∂™∆∏ οı ¶¤ÌÙË & ¶·Ú·Û΢‹ ̤¯ÚÈ 20/10 ·fi 370 ¢ÚÒ ∂¶π™∏™ ∆∞•π¢∂æ∆∂ ª∂ ∆√ π.Ã. ™∞™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ ∫∞π ∞¶√§∞À™∆∂ ∆∏ ºπ§√•∂¡π∞ ∆ø¡ ¶√§À∆∂§ø¡ •∂¡√¢√Ã∂πø¡ ª∂ ¶§√À™π√À™ ª¶√Àº∂¢∂™ ∫∞π ∂√ƒ∆∞™∆π∫∞ ¶ƒ√™√Ã∏!!! ¢∏§ø™∆∂ ™Àªª∂∆√Ã∏ ™∆π™ ∂∫¢ƒ√ª∂™ ª∂Ãπ 22/11 ∫∞π ∫∂ƒ¢π™∆∂

∑∏∆∏™∆∂ ª∞™ ∞¡∞§À∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 129 (‰›Ï· ÛÙÔ LIDO), ∆ËÏ. 24210 76440

10

10-11-08

20:01

Page 1

∞ÓÔȯٿ οı ‚Ú¿‰˘ ™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ fiÏË Ì¤Ú· º¤ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ, ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ì˘Úˆ‰È¿ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡

°˘Ó·ÈΛ· ˘Ô‰‹Ì·Ù· ∆Û¿ÓÙ˜

ñ °Ó‹ÛÈÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÛ›Ô˘ÚÔ ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Î·È ÔÛÙÚ·ÎÔÂȉ‹

ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ¶·Ư̂Ә, fiÓÙÛÔ, ÊÔ˘Ï¿ÚÈ·, ˙ÒÓ˜

ÃÂÈÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·Ï·‚¤˜ Û ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË!

∞fi ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ - ¶. ªÂÏ¿ ª∂∆∞º∂ƒ£∏∫∞ª∂ 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) 103 -πˆÏÎÔ‡ ñ µfiÏÔ˜ ∆ËÏ.: 24210 20686

∞§∞ª∞¡∞™ ª∂ §. ∫∞∆™ø¡∏ - ∞°. ∞¡∞ƒ°Àƒ√π µ√§√™ ∆∏§.: 6938813745 À¶∂À£À¡√™: ª∞∫ƒ∏™ °∂øƒ°π√™

™‡ÓÙÔÌ· ÎÔÓÙ¿ Û·˜ ªÂ ÁÏ˘Î¤˜ & ·ÏÌ˘Ú¤˜ Á‡ÛÂȘ

«∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·» ∫ÚÂÂÚ› – ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙ›Ô

ªÔ˘ÛÈ΋ Ù·‚¤ÚÓ·

∆Ô‡ÚÙ˜ – °Ï˘Î¿ – ™ÈÚÔÈ·ÛÙ¿ – ∫Ú¤˜ – ™¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ – ∫·Ê¤ πˆÏÎÔ‡ 142 ∞ (ÌÂÙ¿ ÙË °. ¢‹ÌÔ˘)

ñ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ñ ¢È·ÌfiÚʈÛË ¯ÒÚˆÓ ñ ∞ӷη›ÓÈÛË

ÿÛÙ 6 - 8 ÎÈÏ¿ ÙÔ Ì‹Ó·

¢Â¯fiÌ·ÛÙ οı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË

1 ‚‰ÔÌ¿‰· ‰ˆÚÂ¿Ó Ê·ÁËÙfi

˘ÁÈÂÈÓ¿ , ·ÔÏ·˘ÛÙÈο & ÔÈÎÔÓÔÌÈο Á‡̷ٷ

ªÂÓÔ‡ ·fi 12 ¢ÚÒ

¢ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÈÙÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÕÌÂÛË ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜

e- mail : decorator@mail.gr

∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (πˆÏÎÔ‡) 46 - µfiÏÔ˜, ∆ËÏ.: 24210 33639, ÎÈÓ.:6975535089

∂π™∞°ø°∂™ ∂π¢∏ À°π∂π¡∏™ ¶§∞∫∞∫π∞

ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2008 ∂ÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¡øƒπ™ Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙÂ... ºπ¡§∞¡¢π∞ – §∞¶ø¡π∞: ÷ڛÛÙ ÛÙ· ·È‰È¿ Û·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ÃÒÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·Û›ÏË! ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ §ÔÓ‰›ÓÔ – ∞fi 499,00!!! ªÔÓ·‰ÈΤ˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Harrods, Selfridges, Madame Tusseaus’s, Covent Garden……

∞’ ¶√π√∆∏∆∞

¡¤· ÀfiÚÎË – H ·fiÏ˘Ù· ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ¶fiÏË Ê¤ÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û·˜! ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¶Ù‹ÛÂˆÓ Î·È ÂΉÚÔÌÒÓ ·fi ÙËÓ ¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ ÁÈ· ƒÒÌË, ºÏˆÚÂÓÙ›· ·ÏÏ¿ Î·È µÔ˘‰·¤ÛÙË, µÈ¤ÓÓË Î·È ¿ÏÏ·. ªÂ ∞¢ı›·˜ Ù‹ÛÂȘ!

¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂µ¢√ª∞¢∞™

Early Bird offers: ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ¤ÎÙˆÛË ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ Û·˜. °ÈÔÚÙ¿ÛÙ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô ÛÙËÓ: * ¢ËÌËÙÛ¿Ó· – ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· 05/12/08 – 07/12/08 ∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ª¿ÓË, ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ¢ËÌËÙÛ¿Ó·, Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· Û 2 ·Ó¤ÌÔÚʘ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ, Ì ‰È·ÌÔÓ‹ Û fiÌÔÚÊ· ÍÂÓԉԯ›·. ∑ËÙ›ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¶ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌË ÂΉÚÔ̤˜ Î·È Ù·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏÔ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Û ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÌÈ· ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· Ù· Ù·Í›‰È· Û·˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÈ̤˜:

FOUR WAYS TRAVEL, 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 187 & °·Ì‚¤Ù·, 38 221, µ√§√™ ∆ËÏ.: 24210 21607 & 24210 34213, Fax.: 24210 34243 www.fourways.gr

Í TIMH:

5,85 EÀƒø ª∂ º.¶.∞.

™∞ª∞ƒ∞™ ∞£∞¡∞™π√™ À¶∂À£À¡√™ ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆√™

µ∂§∂™∆π¡√ (™∆∞™∏ √™∂) ∆∏§./FAX: 24250 23304

ÔÈÎÔÓÔÌ›· ∆· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ‰‹ÏˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ∆Ú·Â˙ÒÓ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ∆¿Î˘ ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂∂∆. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ °ÂÓÈ΋, Ô˘ ˆ˜ ı˘Á·ÙÚÈ΋ Á·ÏÏÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∂›Û˘, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÊÔ‰ÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÈÎÚÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘, Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ MIG ∞Ó‰Ú¤·˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜. Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ˘‹ÚÍ ‰È·ÊˆÓ›· «ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡» ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂∆. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô Î. ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ΢‚ÂÚÓËÙÈο ̤ÙÚ· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-

ª∞°¡∏™π∞

∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

™ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 28 ‰ÈÛ.

Ì›·˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Ù· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó. «∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ» ÚÔÛ¤ıÂÛÂ. ™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∂∂∆, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· fiÙÈ:

* «√È ÙÚ¿Â˙˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛ·„ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÏfiÁˆ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË Û˘Á΢ڛ· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË

¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ªÂÙ¿ ÙËÓ ∂∆∂, Î·È Ë ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· (∞∆∂) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ fiÙÈ «¤¯ÂÈ ·ԉ¯ı› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â·Ú΋ Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ‰·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÙÚ·Â˙È΋ ·ÁÔÚ¿». ∂›Û˘, Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ŒÓˆÛ˘

™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ∆Ú·Â˙ÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂™∆∂), Ô˘ ÂÛÙ¿ÏË ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ë ÚfiıÂÛË Ù˘ ∂™∆∂, ˆ˜ ÊÔÚ¤· ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ 16 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 28 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Ì ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È fiÚÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ-

¯Ô ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ fiϘ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ (∆∂ª¶ª∂) ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı¤ÓÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙȘ ·Ú·-

Eurobank - ‰¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ

∏ ∆Ú¿Â˙· ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂ ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ∂ÁÁ˘Ô‰ÔÛ›·˜ ªÈÎÚÒÓ Î·È Ôχ ªÈÎÚÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∆∂ª¶ª∂), ÁÓˆÛÙÔÔÈ› ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰·Ó›ˆÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜, ÌfiÏȘ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ·fi ÙÔ ∆∂ª¶ª∂, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ·Ó·Ï˘ÙÈο. ∆Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Marfin Egnatia Bank, ∞ÁÚÔÙÈ΋ Î·È ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ª¤Ûˆ ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÁÁ˘¿Ù·È ‰¿ÓÂÈ· ÚÔ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· ΛÓËÛ˘ ̤¯ÚÈ 350.000 ¢ÚÒ, ‰È¿ÚÎÂÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 100% ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› ¤Ó· ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi, ‰È·Ê·Ó¤˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ Ï·›ÛÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Á›ÓÂÈ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‰‹ÏˆÛ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ÃÚ.ºÒÏÈ·˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÓÔÌÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ∞Ó¿Ù˘Í˘, ÂÓÒ Û ·˘Ù‹Ó ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È Ì¤ÏË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ı· Â›Ó·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ °.√ÈÎÔÓfiÌÔ˘. √È ‰¤Î· ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ›ӷÈ: - ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÁÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒ-

∫¿Ï·ÛÂ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ Ã∞ ÛÙÔ 3,98%

√È ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜ ÙÔ˘˜, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ.» »√È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Â·Ê›ÂÓÙ·È, ‚¤‚·È·, Û οı ÙÚ¿Â˙· ¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·ÙÚ·Â˙È΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂∂∆, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ Î¿ı ÙÚ¿Â˙· ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο.» * »∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.» ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Î. µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ (¤¯ÂÈ ÂÈ fiÙÈ Ë MIG ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙÔ

Û¯¤‰ÈÔ) ·ˇı˘Ó ÙÚ›· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·: ∞Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ̤ÙÔ¯ÔÈ Ù˘ Eurobank ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì ÎÂÊ¿Ï·È· ÙËÓ ÙÚ¿Â˙·, ÚÈÓ ˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢, ÂÊfiÛÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÎÂʷϷȷ΋˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜, ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂÈÙfiÎÈÔ 8% ÛÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ· οو ·fi ÙÔ 4% Î·È ·Ó Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ì›ˆÛË ÂÈÙÔΛˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ù˘ˆı› Î·È Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ Ù· ∂§¶∂, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˙Ë̛˜. «ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi» ›Â.

ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÈÛ¯‡ ·fi 17.11.2008. °È· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ë Eurobank ‰È·ı¤ÙÂÈ 200 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û Ӥ˜ ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008 ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÌÈÎÚÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ. ÃÔÚËÁ› ÂÈϤÔÓ 30 ÂÎ·Ù Â˘ÚÒ., ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∆∂ª¶ª∂ ∞∂. ∂ÈϤÔÓ, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ∆Ú¿Â˙· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì›· ¢¤ÏÈÎÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛ˘ ‰fiÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜.

ª¤ÙÚ· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008

ÔÊÂÈϤÙË ‹ ÙÔÓ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ.

- ÀÔ¯ÚˆÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÚËÙ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‹ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÔ›ËÛ˘.

- ƒËÙ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ¯Ú¤Ë Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‹ ηٷ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛˆÓ.

- £ˆÚ¿ÎÈÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Î·È «Î·Ï‹˜ ›ÛÙ˘» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ηٷӷψً Î·È ÙÚ¿Â˙·˜ Î·È - ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÔÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ۷ʋ ηıÔÚÈÛÌfi ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

ÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜ ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÛˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÏfiÁˆ ηÎÔÈÛÙ›·˜ ‹ ‰˘ÛÙÚÔ›·˜.

- ƒËÙ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Û ‰Â‰Ô̤ӷ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·.

- ƒËÙ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë fiÙÈ Ù˘¯fiÓ ‰È·ÈÛÙÔ‡ÌÂÓË ·Ú·ÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÛÎÔÔ‡ ηıÈÛÙ¿ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ¿Î˘Ú˜ Ì fiϘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ.

- ∞˘ÛÙËÚfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Ì ÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê¤˜ Ï·›ÛÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û·Ê‹˜ ÂÈÌÂÚÈÛÌfi˜ ¢ı˘ÓÒÓ.

- ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ fiÚÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÓÔÌÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÙËÓ ¤‰Ú·, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

- £¤ÛÈÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Û‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙË ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Û‚·ÛÙfi ÙÔ «ÙÚ·Â˙ÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ» Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ԯϋÛÂȘ Ô˘ ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘

πÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÔ‰ÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÂÓ Ì¤Ûˆ ıÂÙÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ∆ÈÌÒÓ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 2.190,99 ÌÔÓ¿‰Â˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¿ÓÔ‰Ô Û ÔÛÔÛÙfi 3,98%. ∏ ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 147 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 7,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤Ó˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜.

™Â ‡ÊÂÛË Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ∏ ∂ıÓÈ΋ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· › ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· fiÙÈ Ô ‰Â›ÎÙ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛËÌ›ˆÛ Ì›ˆÛË 3,3% ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ÌÂÙ¿ ·fi Ì›ˆÛË 1,8% ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ. H Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÒÛË Î·Ù¿ 8,1% ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ-Ï·ÙÔÌ›ˆÓ, ÛÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·Ù¿ 4,3% ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2,9% ÙÔ˘ ‰Â›ÎÙË ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡-Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È ÓÂÚÔ‡. ∞‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ∞‡ÍËÛË 1,3% ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÛÙ· 1.613,6 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ 12ÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2007™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ·ÚÔ˘Û›·Û ·‡ÍËÛË 2,5% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô 12ÌËÓÔ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2006-™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ·Ó‹Ïı ÛÙ· 4.836,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô 3,1%.

¿Óˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, η٤ÏËÍÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂™∆∂, ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ «Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆ¶·ÓÈÎÔ‡ & ·Á¯ˆÙÈÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ, ηٿıÏȄ˘, ӛ˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙˉȷٷڷ¯ÒÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ˘·ÚÍÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ, ÂıÈÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È». ÛÌÒÓ-·ÚÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡, ÂÊË‚ÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·Ô‰Ô¯‹ & ıÂÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ ·ı‹ÛˆÓ, ıÂÚ·›· ˙¢Á·ÚÈÒÓ/ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, ·ÒÏÂȘ, ·ÈÛٛ˜ & ¯ˆÚÈÛÌÔ›), ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÔÓÈÒÓ

¢¤ÛÌË Ì¤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ªª∂), ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ۋÌÂÚ· Ë Eurobank. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÙÚ¿Â˙· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‰È·ÙËÚ› Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ηٷı¤ÛÂˆÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ· ·Ú¿ ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÌÂÈÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ∂∫∆ Î·È Euribor/Libor. ∂›Û˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ Î¿ı ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡ ‹ ηٿۯÂÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎfi ‰¿ÓÂÈÔ 1˘ ηÙÔÈΛ·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 300.000 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 6 ÌËÓÒÓ. ∂›Û˘, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙfiÎÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ √∞∂¢, ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ηÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ˘·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ ¤ˆ˜ Î·È 1% Î·È ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ¤ˆ˜ Î·È 0,5% ·Ó·-

¢¤Î· Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÚ·ÎÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜

11

æ˘¯ÔıÂÚ·›·

™ÂÍÔıÂÚ·›· ¶ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙˆÛË, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙ‡Û˘, ¿Á¯Ô˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·fiÚÚȄ˘ ‹ ·ÔÙ˘¯›·˜, ÔÚÁ·ÛÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ηÎÔÔ›ËÛË, Ï‹ÍË, ÓÙÚÔ‹, ¯·ÌËÏ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÂÈı˘Ì›·, ‰È¤ÁÂÚÛË ‹ ·fiÏ·˘ÛË, Ù·ÌÔ‡, ÂıÈÛÌÔ› (ÛÂÍ, fiÚÓ˜, ·˘Ó·ÓÈÛÌfi˜), Û‡Á¯˘ÛË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·)

¢Ú. ª¿ÓÔ˜ ∑·¯·ÚÈÔ˘‰¿Î˘, Ph.D. ∫ÏÈÓÈÎfi˜ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ - æ˘¯ÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ (CBT)

∂Î·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ & ∂ȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜: ¡.ÀfiÚÎË-∏¶∞

(1982-2003) Master’s & Doctorate St. John’s University, ‚. ∫·ıËÁËÙ‹˜ Hunter College (2001), ∂ÔÙ‡ˆÓ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Woodhull, ¡À (1992-2003) ª¤ÏÔ˜ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ æ˘¯ÔÏ. ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ∞ƒ∞, ∞∞µ∆ ñ æ˘¯ÔıÂÚ·›· ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ∫·Ù·ÓfiËÛË Î·È ™Â‚·ÛÌfi ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ Î·È ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ˜ ÂÏ¿ÙË Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ñ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂ÌÂÈÚ›· 25 ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË ñ ∞fiÏ˘ÙË ∂¯Â̇ıÂÈ· & ∞ÛÊ·Ï‹ ŸÚÈ· ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ : ∆ËÏ: 24210 – 24900

¡¤· ¢È‡ı˘ÓÛË: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 150 (ÌÂٷ͇ °·ÏÏ›·˜ & °·˙‹) 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, µfiÏÔ˜

10-11-08

19:10

Page 1

ºπ§π∫∏™ ∂∆∞πƒπ∞™ 81 ∆∏§:24210 81870-FAX:24210 66575 WWW.YDRODOI.COM.GR

™ø§∏¡ø∆∞ ™øª∞∆∞ TUBOLASER

Ã∞§∫π¡∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞ ™øª∞∆∞

£ÂÚÌ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· & Ì Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·

∫·Ï·Ì¿ÎÈ ÛȘ ÎÂÌ¿ ÌÂÚ›‰·

ƒfiÎÂÙ ¯ÔÈÚÈÓfi ÌÂÚ›‰·

Stake club sandwich ÌÂÚ›‰·

IL MONDO 2 6,50 ¢ÚÒ

5,20 ¢ÚÒ

5,70 ¢ÚÒ

ªÂÚ›‰· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·

ª·ÏÏÈÒÚ·˜ Family

ºÚ·Ù˙fiÏÈ ¯ÔÈÚÈÓfi

7,50 ¢ÚÒ

16,00 ¢ÚÒ

3,40 ¢ÚÒ

∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 7 & π¿ÛÔÓÔ˜ 130

www.delivery.gr

12

ÙËÏ.: 24210 69889 ÙËÏ.: 24210 31010

∞§§∂ƒ°π∂™!!! ¶ƒ√µ§∏ª∞ À¶¡√À!!!

Ã∂πƒ√¶√π∏∆∞ ∂¶π¶§∞ & ªπ∫ƒ√∂¶π¶§∞ ∂π™∞°ø°∏™ ¢øƒ∞ ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∞

∫¿ÓÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ Û‹ÌÂÚ· & ÏËÚÒÛÙ Û 36 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· Û·˜!

™∆∂º∞¡√À ÃÀ™∞¡£∏ πˆÏÎÔ‡ 137 Ì ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ – µfiÏÔ˜ ÙËÏ.: 24210 48959 ÎÈÓ: 6974 391627

™ÙÚÒÌ·Ù·- ª·ÍÈÏ¿ÚÈ· ¡¤·˜ ∆¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Latex-Mind Foam-Water Foam ∞ÓÙÈ·ÏÏÂÚÁÈο-∞ÓÙÈ‚·ÎÙËÚȷο-∞ÓÙȷοÚ·-∏ÏÂÎÙÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈο-√ÚıÔ‰Èο

∫ÔÈÌËı‹Ù ηχÙÂÚ·, ˙‹ÛÙ ηχÙÂÚ·

¡˘ÊÈο ‚·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔÏÈÛÌÔ›

√ÏÁ· ¡π∫. °ƒ∞º∞¡∞∫∏™ & ™π∞ √.∂. °·˙‹ 90 & ∫ÔÚ·‹ °ˆÓ›· ÙËÏ.: 24210 27255

ª∞∫ƒÀ¡π∆™∏™ 137 ñ µ√§√™ ∆∏§.: 24210 80290 & 59083

13

07-11-08

20:34

Page 1

∫√Àºøª∞∆∞ ∞ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ & PVC

SUPER ¶ƒ√™º√ƒ∞!! ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À¶√§∏ 12 ‚Ú¿‰˘ ¤ˆ˜ 16/11/2008 5 Ë̤Ú˜ ÌfiÓÔ Ì 160,00 ¢ÚÒ.

à ƒ π ™ ∆ √ À ° ∂ ¡ ¡ ∞ 2008 ª√¡∞¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞. ª√¡∞¢π∫∏ ∞¡∞Ãøƒ∏™∏ √¢π∫ø™ ∞¶√ ∆√¡ µ√§√ !!

£ˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ °Î·Ú·˙fiÔÚÙ˜ - ÚÔÏÏ¿

4 ¶ƒø∆∂À√À™∂™ µ√À¢∞¶∂™∆∏ – µπ∂¡¡∏ - µ∂§π°ƒ∞¢π - ™√ºπ∞ 9 ∏ª∂ƒ∂™ 20/12 ¤ˆ˜ 28/12/2008

∑∏∆∏™∆∂ ∆∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª∞™

ª∞¡∆∞µ∞™ πø™∏º •∞¡£√À 22‚ - ∆ËÏ. 6942 234918

∫. ∫∞ƒ∆∞§∏ 193, µ√§√™ ∆∏§.: 2421078120 & 6972608463

¶∂§∞°π∞ ™∆∞Àƒ√À§∞∫∏

∫·È ʤÙÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ì·˙› Û·˜ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜

ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ øÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏfiÁÔ˜

¶·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

¢È‰¿ÎÙˆÚ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ∆¤ˆ˜ ÂÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· øƒ§ ∫ÏÈÓÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¡ÔÛ. §¿ÚÈÛ·˜ ∆Ô¿ÏË 56 (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), 38221 – µfiÏÔ˜ flÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ È·ÙÚ›Ԣ ¶Úˆ› : 09.00 – 13.00 (¢Â˘Ù¤Ú· – ¶·Ú·Û΢‹) ∞fiÁÂ˘Ì· : 17.30 – 21.00 (ÂÎÙfi˜ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘ )

¶ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÔ˘˜ Á˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜, ªËÏÂÒÓ, ∞ÓËÏ›Ô˘, ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∑·ÁÔÚ¿˜, ¶ÙÂÏÂÔ‡ ñ ∫ÂÚ·ÏÔÈʤ˜ & §¿‰È· ‚ÔÙ¿ÓˆÓ- ∞¯ÈÏÏ›· ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ñ µÈÔÏÔÁÈÎfi §¿‰È Î·È ∂ÏȤ˜, ñ ¶·Ú·‰ÔÛȷο ∂ÏÏËÓÈο ∑˘Ì·ÚÈο ñ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ∆Û¿È, ñ ∫Ú·Û› Î·È ∆Û›Ô˘ÚÔ ·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ñ ¶ÔÈÎÈÏ›· Û ÏÈΤÚ, ñ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ηϿıÈ·

∆ËÏ. π·ÙÚ›Ԣ : 24210 33345 ÎÈÓËÙfi 6937360250 ÙËÏ. √ÈΛ·˜ 24210 76362

¶·Ú·Û΢‹ ™¿‚‚·ÙÔ ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ √ ¯ÒÚÔ˜ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· fiϘ Û·˜ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 282, ∞ӷηÛÈ¿ ƒÂ˙ÂÚ‚¤ : 24210 43075, 6947871989

e- mail : pstavroulaki@yahoo.co.uk

EÈÛ΢¤˜ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È ÚÔÏÒÓ (ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ – Ú¿Ô˘Ï· – ÈÌ¿ÓÙ˜ ÚÔÏÒÓ)

ηٷÛ΢¤˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ (Û˘ÚfiÌÂÓ· – ·ÓÔÈÁfiÌÂÓ· ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ· Î·È ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈο) ÎÔ˘ÓÔ˘ȤÚ˜

∆ËÏ. 6947 706155 ÎÔ˜ £Ô‰ˆÚ‹˜

ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ˜ ›Ù˜ Á˘Ó·ÈΛԢ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ªÔÓ·ÛÙËÚÈ·Îfi ÎÚ·Û› ·fi ÙË ∞Á. ∆ÚÈ¿‰· ∆Û·ÁηÚfiÏˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ∫Ú‹Ù˘ µÈÔÏÔÁÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο, ‚ÚÂÊÈ΋ & ·È‰È΋ ÛÂÈÚ¿ ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ‚fiÙ·Ó· ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ª¤ÏÈ, µ·ÛÈÏÈÎfi˜ ¶ÔÏÙfi˜, °‡ÚË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 88 - ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ µfiÏÔ˜ 24210 22950

14

10-11-08

21:30

14

™ÂÏ›‰·1

·ÁÁÂϛ˜

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

¶ø§√À¡∆∞π ¶ˆÏÂ›Ù·È ÎÂÓÙÚÈÎfi café Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. ∆ËÏ.

6976282852 ¶ˆÏÂ›Ù·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÔÈÎfi‰Ô, ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔȉÔÎÔÌ‹ÛÈÌÔ, Ì ʈ˜ Î·È ÓÂÚfi, ÛÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, 50Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∆ËÏ. 6944140702 ¶ˆÏÂ›Ù·È ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˘ Neoset Û ¯ÚÒÌ· ÌÂ˙ - Ù˘ÚÎÔ˘¿˙ Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô – ÓÙÔ˘Ï¿·, 5 Û˘ÚÙ¿ÚÈ· – 4 ÓÙÔ˘Ï·¿ÎÈ· Î·È ÔÏÏ¿ Ú¿ÊÈ· Û Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. ∆ËÏ. 24210 57109, 6944701459. ¶ˆÏÂ›Ù·È Daewoo Matiz, 800 ΢‚Èο, Ì ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·, ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi ÙÈÌfiÓÈ, air condition, ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÔÌ›¯Ï˘, ·ÂÚÔÙÔÌ‹, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ¯ÚÒÌ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∆ÈÌ‹ 3.000 ¢ÚÒ. ∆ËÏ. 6944579873. ¶ˆÏÂ›Ù·È ÁηÚÛÔÓȤڷ ÛÙË °·˙‹ 147, ËÌÈ˘fiÁÂÈ·, 280 Ù.Ì., Û Ôχ ÚÔÛÈÙ‹ ÙÈÌ‹. ∆ËÏ.

6972220233. ∂À∫∞πƒπ∞. ¶ˆÏÂ›Ù·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· 168m2 Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞Ó. °·˙‹, ·Ó¿ÌÂÛ· µÏ·¯¿‚· – ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú·, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ÂχıÂÚÔ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538, 6948050003. ¶ˆÏÂ›Ù·È FORD TRANSIT ’98, ÎÏÂÈÛÙfi, 3 Ì. ηı·Úfi, ËÌÈ˘ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ, Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ∆ËÏ. 6947004538 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂Ó˜ ˙·ÌÔÓÔÌ˯·Ó¤˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ˙˘Á·ÚȤ˜ Î·È ¿ÁÎÔÈ Ì·Ó·‚È΋˜. ™Â Ôχ ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ.

6972220233 ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÎ Ô˘Î¿ÌÈÛ· ∫ÈÓ¤˙Èη Î·È ÎÈÓ¤˙Èη ·Ô‡ÙÛÈ· Û ÙÈ̤˜ ÎfiÛÙÔ˘˜. ∆ËÏ.

6972220233 ¶ˆÏÂ›Ù·È 4¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· , ‰È·ÌÂÚ¤˜, 93 Ù.Ì., 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ¡ÂÎÙ·Ú›Ô˘. ∆ÈÌ‹ Ôχ ηϋ. ∆ËÏ. 6972857803, 24210 84536.

∂¡√π∫π∞∑√¡∆∞π ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô (2) ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÈÛfiÁÂÈÔ – ·Ù¿ÚÈ – fiÚÔÊÔ˜, ∫Ô˘Ù·Ú¤ÏÈ· 37 – ∂ÚÌÔ‡, ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ 24210 24307, 21237, 20927. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘¿ÚÈ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, 45 Ù.Ì. ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ÛÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ, ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ¢ËÌ. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ 145 – πˆÏÎÔ‡ ¤Ó·ÓÙÈ ¢ÈÔÈÎËÙËÚ›Ô˘ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜. ∆ËÏ. 6979224166, 6977310330. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ (ÁÚ·Ê›Ô), ™˘Ú›‰Ë – °·ÏÏ›·˜, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 60 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· È·ÙÚÂ›Ô ‹ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô. ∆ÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ∆ËÏ. 6973803308. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi, 1.600 Ù.Ì. ∆ÈÌ‹ Ôχ ÏÔÁÈ΋. ∆ËÏ.

6932179250. ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÂÛÛ¿ÚÈ ÛÙËÓ Ô‰fi 54 ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∂ÏÏ¿˜ 69 -ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘. ∆ËÏ.

6945491611 Î·È 2421023669

∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi ηٿÛÙËÌ· 30 Ù.Ì. Ì ·Ù¿ÚÈ, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË 127 Ì °. ¢‹ÌÔ˘, ÁˆÓÈ·Îfi. ∆ËÏ. 24210 47098 & 6939045781 ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· – ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜

52 Ù.Ì. ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·, £Ú¿Î˘ 78. ∆ËÏ.

6947495335.

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÁˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· 110 Ù.Ì ÛÙË ¡. πˆÓ›·. ∆ËÏ. 24210 65712, 6977683060

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜, 290 Ù.Ì. ÏËÛ›ÔÓ Ô‰Ô‡ §·Ú›Û˘ (¡¤Ô ¢¤ÏÙ·). ∆ËÏ.

24210 80114, 6932830020

ZHTOY¡∆∞π ∑ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ¤Ï˜ ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓ‹ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ café – bar "La rose" ÛÙË ¡¤· πˆÓ›·. ∆ËÏ.

6944604273.

MA£∏ª∞∆∞ ¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, º˘ÛÈ΋˜ Î·È ÃËÌ›·˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞’ §˘Î›Ԣ. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ÙÂÛÙ. ∆ËϤʈÓÔ 6932395955.

∫∞£∏°∏∆∏™ °∂ƒª∞¡π∫ø¡ ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, οÙÔ¯Ô˜ ¿‰ÂÈ·˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ¤‰ˆÓ Û ·È‰È¿ Î·È ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜. ∆ËÏ.

6974081596

∫·ıËÁËÙ‹˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ – §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ.

6939174298 Î·È 24210 48335, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜. ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ∂ȉÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 24210 66619 & 6940772494

∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηӛ‰· ·Ú·‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ – °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Ù· Ù˘¯›· basic, Lower, Andvance, Profi-ciency.

«∏ §‡ÛË»

ªÂÛÈÙÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ∆ËÏ. 24210 76706, 6983927720

ÊÔ˘ 109Ù.Ì lux 5ÂÙ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ (97-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·: ™ÙËÓ ¡.πˆÓ›· 125Ù.Ì ‰ÈfiÚÔÊË Û 130 ÔÈÎfiÂ‰Ô (171-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: 65 Ù.Ì ÛÙËÓ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (96-8) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·:™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ 90Ù.Ì ÔÈÎÔ 150Ù.Ì Î·ÙÔÈΛÛÈÌË (163-8) °Î·ÚÛÔÓȤڷ: 35Ù.Ì,1ÔÚ. 2 ÂÙÒÓ, ÏÔ˘Í Î·Ù·Û΢‹˜ µfiÏÔ˜ (159-8) √ÈÎfi‰·: ™ÙÔ ™ˆÚfi, ∞Á ™Ù¤Ê·ÓÔ 600Ù.Ì ı¤· Î·È Â˘Î·Èڛ˜(2207)(157-8) ∂¡√π∫π∞™∏ ∞¶√£∏∫∏™ ™Â ÚÔ¿ÛÙÈÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ 2.000Ù.Ì (153-8)

¶ø§√À¡∆∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ™∆√ µ√§√ ∫∞π ™∆∏¡ ∂ÀƒÀ∆∂ƒ∏ ¶∂ƒπ√Ã∏ ª∞°¡∏™π∞™ ∫∞π µ. ™¶√ƒ∞¢ø¡…

ªÂÁ¿Ï˜ ∂˘Î·Èڛ˜ ∂¤Ó‰˘Û˘ Û ∞ΛÓËÙ· Ì ˘„ËϤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ!!!

ÚÈÓ ·fi οı ·ÁÔÚ¿ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘....

ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù·. ∆È̤˜ ÚÔÛÈÙ¤˜. ∆ËÏ. 6945602877. º˘ÛÈÎfi˜ Ì ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚȷ΋ ›ڷ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· º˘ÛÈ΋˜ – ÃËÌ›·˜ Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È §˘Î›Ԣ. ∆ËÏ. 693455890. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ ∞.¶.£. ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ. 6975911717.

¢π∞º√ƒ∞ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈο ÌÂÚÂ̤ÙÈ·. ∆ËÏ.

6984567938. ÿıËÎÂ Ï˘ÎfiÛ΢ÏÔ (ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ ÔÈÌÂÓÈÎfi˜) ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˘ Ì ηʤ ÏÔ˘Ú¿ÎÈ, ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ, ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ï‹Ì· º˘ÙfiÎÔ˘. ∆∏§. 24210 43850, 6974067603. ¢›ÓÂÙ·È ·ÌÔÈ‚‹. ∂Ù·ÈÚ›· Ê˘ÙÈÎÒÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈο ÂÏÂÁ̤ӈÓ, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ ·fi °·ÏÏ›·, Ì 50¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˙ËÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ∆ËÏ. 6971653195 (·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜).

∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫√

∫·ÛÛ·‚¤ÙË 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ™Ù·ı¿ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 30 Ù.Ì. ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ƒ‹Á· ºÂÚÚ·›Ô˘ 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

∫·Û·‚‚¤ÙË, 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ - ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, 5Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 1Ô˘, 2Ô˘, 3Ô˘, 4Ô˘, ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ πÛȉÒÚÔ˘ – ¡¤· πˆÓ¿È ÈÛfiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÈ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ •ËÚfiηÌÔ˜, 3Ô˘ ÔÚÔÊÔ˘ (Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·)

∆ÂÛÛ¿ÚÈ· ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ °. ¢‹ÌÔ˘ – ºÈÏ·Ú¤ÙÔ˘ 2Ô˘, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ 54Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ∂ÏÏ¿˜ 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË – π. ∆˙¿ÓÔ˘, 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÓÂfiÎÙÈÛÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹

ªÔÓÔηÙÔÈ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô – ∞ȉÈÓ›Ô˘, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹) ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ – √ÁÏ, ‰ÈÒÚÔÊË ·Ï·È¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ∫¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ· (ÁÈ·›) ÈÛfiÁÂÈÔ 152 Ù.Ì. Â› ÔÈÎÔ¤‰Ô˘ 350 Ù.Ì. Ì ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ÚÔÔÙÈ΋ 2fiÚÔÊÔ˘

ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜

º˘ÙfiÎÔ, 1.700 Ù.Ì. (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘), ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ª·Ï¿ÎÈ, 1,380 Ù.Ì. (Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ËÏ›·˜, 350 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ∆Û·Áηڿ‰· 1.250 Ù.Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ (ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 3.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) §ÂÊfiηÛÙÚÔ 5.500 Ù.Ì. ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ‰‡Ô ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ¶ÂÚ›‚ÏÂÙÔ (µÂÏÂÛÙ›ÓÔ) 920 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· 60 Ù.Ì. ªÈÙ˙¤Ï· (∞Ì·ÏÈ¿ÔÏË) 45 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÃÚ˘ÛÔ¯Ô›‰Ë 1.000 Ì. ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ 1.400 Ù.Ì. ¶ÚfiÛÔ„Ë ÛÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi (ÂÎÙfi˜ ۯ‰›Ô˘) ÕÊËÛÔ˜ 350 Ù.Ì. ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈΛ· 180 Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 270 Ù.Ì. ¤ÙÚÈÓÔ Ì ÛÎÂ‹ Î·È parking, 150.000 ∂ ÃÈÏÈ·‰Ô‡ ÔÈÎfiÂ‰Ô 250 Ù.Ì. Ì ÔÈΛ· ÏËÛ›ÔÓ Ï·Ù›·˜ §·Ì›· 5,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Ì ÓÂÚfi Î·È Ú‡̷, ‰›Ê·ÙÛÔ, Û ÎfiÌ‚Ô ÙÂÏ›ˆ˜ ηı·Úfi ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ‹ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ

∫Ù‹Ì·Ù· ∞ʤÙ˜ (¡È¿Ô˘) ªËÏÂÔÂÚ›‚ÔÏÔ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ Ì ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ì ËÁ‹ ۯ‰fiÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô 15 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÕÊËÛÛÔ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ Ì 270 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜, 9 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 110.000∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¡ÂÔ¯ÒÚÈ √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ηÛÙ·ÓȤ˜ 50.000∂ ∞ʤÙ˜ ∂Ï·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 2 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·, 40.000 ∂ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¢ÈÌ‹ÓÈ (™·Ì¿Ó·Á·) ∫Ù‹Ì· 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Ì ÂÏȤ˜. 120.000∂ ™·Ì¿Ó·Á·˜ ∫Ù‹Ì· 3,5 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. 100.000∂ ™·Ì¿Ó·Á· ÎÙ‹Ì· 25 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË. ∂ÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 60 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÚfiÛÔ„Ë ÚÔ˜ µfiÏÔ, 15 ÛÙÚÂÌ. ¢ÈÌ‹ÓÈ ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ™ˆÚfi, ÎÙ‹Ì· 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ

∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ∫·ÛÛ·‚¤ÙË, ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 2Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ 4¿ÚÈ, Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, 350 ∂ πˆÏÎÔ‡ – ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Ô 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfiÙ·Ù˘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ˜, ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¡. πˆÓ›·, ¶·¿ÁÔ˘ – ∞Ó··‡Ûˆ˜, 3¿ÚÈ ÁÈ· ȉÈÔηÙÔ›ÎËÛË ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È Ô 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈÎfiÂ‰Ô Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË (ÁˆÓÈ·Îfi ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË) 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁηÚÛÔÓȤڷ, 4Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË Î·È ÂÈψ̤ÓË, 200 ∂

∫√µ√Àª∂ ¢∂•∞ª∂¡∂™ ¶∂∆ƒ∂§∞π√À ∫∞£∞ƒπ∑√Àª∂ ∞À§∂™ – À¶√°∂π∞ – ª∞∑∂À√Àª∂ ™π¢∂ƒ∞ – Ã∞ƒ∆π∞ – ¶∞§π∞ ∞À∆√∫π¡∏∆∞

√ ∞¡∆ø¡∏™ ∆∏§. 24210 63757

°ƒ∞º∂π√ ∂Àƒ∂™∂ø™ ∂ƒ°∞™π∞™ ™À¡√π∫∂™πø¡ – °¡øƒπªπø¡ ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∞∫π¡∏∆ø¡

«ª∞ƒπ¡∞» ∆Ô ÏÈÌ¿ÓÈ fiÔ˘ ı· ‚Ú›Ù ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ £· Ì·˜ ‚Ú›Ù ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘ 91 Ì 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∆ËÏ 2421023518 – 6947694813

«∫∂∆∂ƒ» ∞™∆ƒ√§√°√™ – æÀÃ√∂ƒ∂À¡∏∆ƒπ∞ ∆∞ƒø ¶Úfi‚Ï„Ë, ¤Ú¢ӷ, ηÙ‡ı˘ÓÛË. ªÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›· ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο, √ÈÎÔÁÂÓÂȷο, ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÎÏ. øÚÔÛÎfiÈÔ – ™˘Ó·ÛÙÚ›· ¶ÚÔÒıËÛË ıÂÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜- ÂÓ›Û¯˘ÛË ∞‡Ú·˜

ƒ·ÓÙ‚ԇ : 6982528471 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη

∆ÚÈ¿ÚÈ·

√ÈÎfi‰·

ªÂ˙ÔÓ¤Ù·:ÛÙËÓ ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ¡. ∞Á¯È¿ÏÔ˘ 180Ù.Ì Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 250Ù.Ì (215-7) ªÔÓÔηÙÔÈΛ·: ™ÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 107Ù.Ì Û ÔÈÎÔ.500Ù.Ì ˘ÔÁ60Ù.Ì Â˘Î·ÈÚ›·(103-8) √ÈÎfi‰Ô: ∞Á °ÂÒÚÁÈÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 1000Ù.Ì Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· (92-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: πÛfiÁÂÈÔ ÛÙÔÓ µfiÏÔ 75Ù.Ì Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ (86-8) ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·: 48Ù.Ì ÛÙ· ¶Ï·Ù·Ó›‰È· 1ÔÚÔÊ Ù˙¿ÎÈ, Ù¤ÓÙ˜, ·/c (111-8) √ÈÎfi‰Ô: ™ÙȘ ªËÏȤ˜ ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ 416Ù.Ì ı¤· ¢ηÈÚ›· (116-8) √ÚÔÊԉȷ̤ÚÈÛÌ·: 2Ô˘ ÔÚfi-

∫∞£∏°∏∆∏™ ∫§∞™π∫∏™ ºπ§√§√°π∞™ ¶∞ƒ∞¢π¢∂π ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· Û ̷ıËÙ¤˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ -§˘Î›Ԣ-∆∂∂. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙËÏ.: 24210 68251, ÎÈ . 6979 320984

°Î·ÚÛÔÓȤÚ˜

∞ı‹Ó· – ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÚÙ¤ÚȉԘ, ÙÚÈÒÚÔÊË ƒ·Ê‹Ó· 210 Ù.Ì.

¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂µ¢√ª∞¢√™

§ÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜. ∆ËÏ.

6940777357. ºπ§√§√°√™ ηıËÁ‹ÙÚÈ·, ·fiÊÔÈÙË ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ˘‡ı˘Ó· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ì·ıËÙÒÓ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ - §˘Î›Ԣ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂıÔ‰È΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÛˆÛÙ‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì Â·Ó·Ï‹„ÂȘ. ∆È̤˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜. ∆ËÏ. 24210 47882.

∆ËÏ. 24210 35181 ∆ËÏ. ∫ÈÓ. 6972054694 ∂§§∏ °√À∆∞ – ∞£∞¡∞™√¶√À§√À •∂¡√ºø¡∆√™ 15, µ√§√™

∂¡√π∫π∞∑∂∆∞π - °Î·ÚÛÔÓȤڷ, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÚfiÛÔ„Ë °Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ - ¢˘¿ÚÈ ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· µ·ÛÛ¿ÓË - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË

¶ø§∂π∆∞π - ∂ȯ›ÚËÛË Î·Ê¤ Û Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ΤÓÙÚÔ µfiÏÔ˘ - °Î·ÚÛÔÓȤڷ 32 Ù.Ì., 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ - ¶ÂÓÙ¿ÚÈ 122 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ∑¿¯Ô˘ - √ÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÛÙÔÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi - ∫·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÒËÓ ∫Ï·Ô˘‰¿ÙÔ˜ - ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ¡. πˆÓ›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ∫·ÛÛ·‚¤ÙË - °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙ· ¶·ÏÈ¿, 755 Ù.Ì. ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË - °ˆÓÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ÛÙ· ¶·ÏÈ¿ 260 Ù.Ì.

- °ˆÓÈ·Îfi ÔÈÎfiÂ‰Ô ∞ÁÚÈ¿, 382 Ù.Ì.

- ∞ӷηÛÈ¿, ÔÈÎfiÂ‰Ô 829 Ù.Ì. Ì ı¤· - ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿, ÎÙ‹Ì·Ù· ¿ÚÙÈ· 2-4-8 ÛÙÚ.

- ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi - ª¿Ú·ıÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì Û›ÙÈ 180 Ù.Ì.

- ¶¿ÏÙÛË, ÎÙ‹Ì·Ù· ¿ÚÙÈ·, 8,5 ÛÙÚ. – 10 ÛÙÚ.

- ¶¿ÏÙÛË, ·ÏÈfi ¤ÙÚÈÓÔ Î·Ï‡‚È, 600 Ù.Ì. ÔÈÎ.

- ªÈÚ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ 2 ÛÙÚ.

- ÕÊËÛÛÔ˜, ÔÈÎfiÂ‰Ô 1.000 Ù.Ì.

- •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙÔÓ ∞Ë – °È¿ÓÓË ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙȘ ¶Ï¿Î˜ 35 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ‰›Ï· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·

¶ø§√À¡∆∞π ∞. ∂∆√πª√¶∞ƒ∞¢√∆∞: 1. §·ÌÚ¿ÎË – ∑¿¯Ô˘ 9: 1. ∫·Ù¿ÛÙËÌ· 250Ì2 2. ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 70Ì2 Î·È 60Ì2.

2. ∑¿¯Ô˘ - ™˘ÎÔ˘ÙÚ‹: ∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 88Ì2, 47Ì2, 135Ì2.

3. ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· – °·˙‹: ºıËÓ‹ Î·È Î·Ï‹ ËÌÈ˘fiÁÂÈ· ÁηÚÛÔÓȤڷ 33Ì2.

4. ∫‡ÚÔ˘ 17: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 105Ì2 (ÙÚÈÒÓ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ).

6. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 118Ì2, 119Ì2.

7. ∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 51Ì2, 86Ì2, 118Ì2.

8. ƒ. ºÂÚÚ·›Ô˘ – ∫Ú›ÙÛÎË: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 98Ì2, 104Ì2 .

9. °·˙‹ – √ÁÏ: √ÚÔÊԉȷÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 111Ì2 , 114Ì2.

10. ∫¿Ú·Á·Ù˜: ªÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙÚÈÒÓ ÂÈ¤‰ˆÓ 130Ì2 ¤ˆ˜ 188Ì2. µ. À¶√ ∫∞∆∞™∫∂À∏: 1. ¶Ï·Ù·Ó›‰È·: 50Ì2 ¤ˆ˜ 80Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/06/09) 2. ∞˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (ÃÈÏÈ·‰Ô‡): 50Ì2 ¤ˆ˜ 110Ì2. (·Ú¿‰ÔÛË 30/12/09) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, °·ÏÏ›·˜ 58 - °·Ì‚¤Ù· ÙËÏ.: 24210 39508, 38617, 35839 Î·È ÎÈÓ.

6944633710, 6944442529 (ÒÚ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ)

Click ΤÓÙÚÔ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ. µÚ›Ù ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ÙÂ. ÕÓ‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ Î˘Ú›Â˜ ·fi ™ÂÚ‚›· – ƒÔ˘Ì·Ó›· – µÔ˘ÏÁ·Ú›· – ƒˆÛ›·, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Û¯¤ÛË – Û˘Ì‚›ˆÛË – Á¿ÌÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ 2410 670840 ∞ª∂™∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ ¢∞¡∂π∞ – ∫∞ƒ∆∂™ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ·fi ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ – ‰¿ÓÂÈ· – ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‰·Ó›ˆÓ. §‡ÛÂȘ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ‰¿ÓÂÈ·, ·Ó‡ÚÂÛË ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÂ Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÙÈ̤˜. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ. ∆ËÏ. 6945562511, 6974431271.

∫∞ƒ∆∂™ ∆∞ƒø ∞ÚÈıÌÔÏÔÁ›·, ƒ¤ÈÎÈ, ‰È·ÏÔÁÈÛÌfi˜, ∫· ¶¤Ë ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ∆ËÏ. 6994400356

∞°√ƒ∞∑ø ¶∞§π∞ ÃÀ™∞, ∫√™ª∏ª∞∆∞ – ¢√¡∆π∞ ¡√ªπ™ª∞∆∞

™∆∞Àƒ√™ ¶∂ƒ∂¡∆π¢∏™ πø§∫√À 17 (¤Ó·ÓÙÈ √∆∂) ∆∏§.: 24210 36355

∫∆∏ª∞∆√ª∂™π∆π∫∏

REAL ESTATE ª∞°¡∏™π∞™ ¡π∫. ∆™π∫ª∏™ ∞¡∞§∏æ∂ø™ 55∞ ∆∏§. 24210- 52597 ∫π¡. 6993286510 - ∞§À∫∂™ ª√¡√∫∞∆√π∫π∞,45 Ù.Ì. √π∫√¶∂¢√ 123 Ù.Ì., 50 Ì. ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ - ª∂∑√¡∂∆∞, ¡∂∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∞, 2 ∂∆ø¡, 240 Ù.Ì., À¶√°∂π√ 80 Ù.Ì., ∞À§∏ 180 Ù.Ì., ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ª∂ £∂∞ ¶∏§π√ - ¶∞°∞™∏∆π∫√ - ª∞∫ƒπ¡π∆™∞, ¶∞§∞π√ ∞ƒÃ√¡∆π∫√ 180 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√ 500 Ù.Ì., À¶∂ƒ√Ã∏ £∂∞, Ãπ∑∂π ∞¡∞∫∞π¡π™∏™, ¢π∫∞π√À∆∞π ∂¶π¢√∆∏™∏ - ¢À∞ƒπ, ∏ªπÀ¶√°∂π√ 45 Ù.Ì., ¶§∏ƒø™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡√, °∫§∞µ∞¡∏ 50 – ∂ƒª√À, ∞°π√™ ¡π∫√§∞√™ - ª∏§π¡∞, ª√¡√∫∞∆√π∫π∞ 90 Ù.Ì., ∞À§∏ 200 Ù.Ì., ∫∞∆√π∫∏™πª∏ - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 3Ô˜ √ƒ√º√™, 100 Ù.Ì. ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, ∞¡∞§∏æ∂ø™ 176 - ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ 118 Ù.Ì., 1Ô˜ √ƒ√º√™ , ¢π∞ª¶∂ƒ∂™, πø§∫√À 47 ª∂ ∞¶√£∏∫∏ - ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ ™∆∂°∏ ™∆√¡ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ 250 Ù.Ì. ™∂ √π∫√¶∂¢√, 2,5 ™∆ƒ∂ªª∞∆∞ √π∫√¶∂¢∞ - ª∏§π¡∞, ∫∆∏ª∞ 10 ™∆ƒ∂ª. ª∂ ∂§∞π√¢∂¡∆ƒ∞ - ∫∞∆∏°πøƒ°∏™, 8 ™∆ƒ∂ª., ∂¶π¶∂¢√ ª∂ £∂∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞∞§À∫∂™ 200 Ù.Ì. °ø¡π∞∫√ - ª∂°∞§∏ µ∂§∞¡π¢π∞ 1.200 ª∂∆ƒ∞, °ø¡π∞∫√ ª∂ ¶ƒ√™√æ∏ ™∆∏¡ ∂£¡π∫∏ √¢√ ∫√ƒø¶∏ 5 ™∆ƒ∂ª., 50 ª∂∆ƒ∞ ∞¶√ ∆∏ £∞§∞™™∞ ª∞ƒ∞£√™ 4 ™∆ƒ∂ª. ª∞§∞∫π 1.400 Ù.Ì.

- ∂¶π ∆∏™ §∞ƒπ™∏™ 1.480 Ù.Ì. ª∂ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ 500 Ù.Ì. ∫∞π À¶√™∆∂°√ 42 Ù.Ì.

- ∞§§∏ ª∂ƒπ∞ (1) ∂¡∞ ™∆ƒ∂ªª∞ ª∂ ¢πøƒ√º√ ∫∆πƒπ√ ∫∞π À¶√°∂π√ 365 Ù.Ì.

- ∫∞ƒ∞°π∞¶π °ø¡π∞∫√, ¶ƒ√¡√ªπ√ÀÃ√, ¶ø§∂π∆∞π ∫∞π ∆√ ªπ™√ - 4.700 Ù.Ì. Ã∞¡π∞ ¶∏§π√À, ¶∂ƒπ√Ã∏ ™√Àµ∞§∞ ª∂ ¢π∫∏ ∆√À ¶∏°∏

15NEW

10-11-08

19:48

Page 1

∞Ï˘Î¤˜ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· Û ÂÌÔÚÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, ηٿÛÙËÌ· 105ÙÌ Î·È 60ÙÌ ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÚ·Â˙ÔηıËÛÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡. ∆ÈÌ‹ 592.000 E

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ – M∂∑√¡∂∆∂™ µfiÏÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 57ÙÌ ÌÈÛıˆÌ¤ÓÔ Ì 320E ¡ÈÎÔÙÛ¿Ú· Ì ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË µfiÏÔ˜ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ‰˘¿ÚÈ 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘ ∫·Û·‚¤ÙË 12 ¡. πˆÓ›· ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÚÈ¿ÚÈ 68ÙÌ ÚÒÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 2 À/¢, Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ 65ÙÌ ÙÚ›ÙÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ 2 À/¢ π·ÛˆÓ›‰Ë 4 Ì µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ ÕÏÏË ªÂÚÈ¿ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 135ÙÌ Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 340ÙÌ ∫·ÏÏÈı¤· ¶ËÏ›Ô˘, ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÔÈ˘ Ì ‰ÒÌ·

√π∫√¶∂¢∞ – ∞°ƒ√∆∂ª∞Ãπ∞ ∞Ï˘Î¤˜ ÔÈÎfiÂ‰Ô 343ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙÈÌ‹ 300.000 ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfi‰· 500ÙÌ Î·È 790ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 12 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÛÙÚ. Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÛÙÔ ªËϛӷ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 5 µfiÏÔ – ¶·Á·ÛËÙÈÎfi ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ· ÍÂÓÒÓ· ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi Â› Ù˘ Â·Ú¯È·Î‹˜ Ô‰Ô‡ ÃfiÚÙÔ˘ ªËϛӷ˜ 50Ì ·fi ı¿Ï·ÛÛ· ∫¿Ï·ÌÔ˜ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 7 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Â› Ô‰Ô‡ §ÂÊÔοÛÙÚÔ˘ – ∫¿Ï·ÌÔ˘ 40.000 E ∫·ÏÏÈı¤· ¶ËÏ›Ô˘ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·. ªÂÏ·Ó‹ ¶¿ÏÙÛ˘, ‰˘Ô ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È· 6 Î·È 11,5 ÛÙÚÂÌÌ¿∞Ï˘Î¤˜. ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˜ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÙˆÓ Ì Ú‡̷, ÓÂÚfi Î·È ÙËϤÌ ·˘Ï‹ Î·È ˘fiÁÂÈÔ 114 & 140 ∆ª ·fi 225.000 E ʈÓÔ 60.000 E Î·È 80.000 E ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ªÂÏ·Ó‹ ·ÌÊÈı·ÙÚÈÎfi ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 28 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 80.000E ∫ÚÈı·ÚÈ¿ ÔÈÎfiÂ‰Ô 186ÙÌ ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ∆ÈÌ‹ 45.000E ¶¿ÏÙÛË ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 8 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 70.000 E ∫·Ï¿ÌÈ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 2,5 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÏÈfi ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ. ∫·Ï¿ ¡ÂÚ¿ ‰‡Ô ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ, 73ÙÌ Û ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 5 ÔÈÎfi‰· 300ÙÌ Î·È 200ÙÌ. ∆ÈÌ‹ 180.000E Î·È 160.000E ·ÓÙ›- ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ 30.000E ÛÙÔȯ·. ¶·Ú·‰Ô٤˜ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2009

µfiÏÔ˜ ÙÂÙÚ·ÒÚÔÊÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÎÙ‹ÚÈÔ 500ÙÌ

∞Ï˘Î¤˜ ∂ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÎÂÓÙÚÈÎfi ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Parking ·Ú·‰ÔÙ¤Ô Û 20 Ë̤Ú˜

µfiÏÔ˜ ˆÏÂ›Ù·È Ë Âȯ›ÚËÛË "Melrose" cafeé – Bar, Â› Ù˘ °ÎÏ·‚¿ÓË

µfiÏÔ˜ ηٿÛÙËÌ· ÂÙÔÈÌÔ·Ú¿‰ÔÙÔ 50ÙÌ Î·È 20ÙÌ Â͈ÙÂÚÈ΋ ·Ôı‹ÎË, Ì ˘·›ıÚÈÔ Parking, ÎÔ˘˙›Ó·, WC, Ì ÙÚÈÊ·ÛÈÎfi Ú‡̷ ¯ˆÚ›˜ º.¶.∞.

10Ì ·fi ÙË ÎÂÓÙÚÈ΋ Ô‰fi ∞Ó·Ï‹„ˆ˜.

∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ – ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ µfiÏÔ˜ ˆÏÂ›Ù·È ÂÈÎÂÚ‰‹˜ Âȯ›ÚËÛË Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· – ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ Old City Ï‹ÚÂȘ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì Franchise ‹ ¯ˆÚ›˜, ‰ÂÎÙfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˙›ÚÔ˘, ÙÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË! µfiÏÔ˜ ¶ˆÏÂ›Ù·È Âȯ›ÚËÛË ªª∂ Ì 200.000E Ù˙›ÚÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ¡. πˆÓ›· ηٿÛÙËÌ· Û ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÂÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Û ·Ï˘Û›‰· Super Market 360ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È 300ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›·! ∞Ï˘Î¤˜, ¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ µ¿Î¯Ô˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Parking °ÂÚÌ·Ó›· ™ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Ï›ÌÓ˘ Bodensee ÛÙ· °ÂÚÌ·Ófi – ∂Ï‚ÂÙÈο Û‡ÓÔÚ· ˆÏ›Ù ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô 17 ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ. ∑∏∆√À¡∆∞π 1. ŒÓ· ηٿÛÙËÌ· Â› Ù˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 2. √ÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ‹ ·ÓÙÈ·ÚÔ¯‹ ¿Óˆ ÙˆÓ 160ÙÌ 3. ªÔÓÔηÙÔÈΛ· Â› Ù˘ ∞Ó·Ï‹„ˆ˜ 4. √ÈÎfiÂ‰Ô Ì ÔÈΛ· ÛÙË ∑·ÁÔÚ¿ 5. √ÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∑·ÁÔÚ¿˜ 6. ∞ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ· 7. ¶ÂÚÈÔ¯‹ §Â¯ÒÓÈ· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 8. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∫Ô˘ÎÔ˘Ú¿‚· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ 9. ¶·ÏÈ¿ µfiÏÔ˘ ·ÏÈ¿ ÔÈΛ·

∞Ï˘Î¤˜ ¶ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 467ÙÌ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ‰›Ï· ·fi ÙË Ï·˙ ÙÔ˘ ∂√∆

¶¿ÏÙÛË ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 13 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊ·ÙfiÌÂÓÔ ·Ú·Ï›·˜ Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·

∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÔÈÎfiÂ‰Ô 5 ÛÙÚÂÌ¿ÙˆÓ Â› Ù˘ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ Ô‰Ô‡ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ - ªËϛӷ˜

∫¿Ï·ÌÔ˜ ÂÏ·ÈÔÂÚ›‚ÔÏÔ 3854 ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ 1ÛÙÚ. ÂÓÙfi˜ Û¯ÂÙÌ Ì ÂÙÚfiÎÙÈÛÙË ÔÈΛ· 72ÙÌ ‰›ÔÔ˘ ÙÈÌ‹ 150,000 ∂

ªËϛӷ ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ¢ηÈÚ›· ∞Ï˘Î¤˜. ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÍÂÓÒÓ·˜ 5 ·˘ÙfiÓÔÌ· ‰È·ÌÂÚ›- ÎÈÒÓ Ì ‰È·ı¤ÛÈÌ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ÒÏËÛË ·fi ÛÌ·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· 123.000E

µfiÏÔ˜ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ÁˆÓÈ·Îfi ÚÂÙÈÚ¤ 73ÙÌ

ONLINE SOLUTIONS A.E. REAL ESTATE ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ 8 ÙËÏ. ∫¤ÓÙÚÔ 24210 25000 À‡ı˘ÓÔ˜ ™ËÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ 6982600603 - 5

£¤ÚÌ·ÓÛË - À‰Ú·˘ÏÈο “√ ª∞™∆ƒ√ ∫ø™∆∞™”

πø∞¡¡∏™ ∆™π∞ª∏™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÌÈÎÚÔÂÈÛ΢¤˜ ∞. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À 10 ñ ∞°ƒπ∞ ∆∏§.: 24280 92726, ∫π¡.:6977508977 ∂π™∞°ø°π∫∏

DIAMOND

ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ÂÌÔÚÈ· ÎÔ˘ÚÙÈÓˆÓ - Ï¢ÎÒÓ ÂȉÒÓ ÎÔ˘ÚÙÈÓÔÍ˘Ï· - ÛÙÔÚÈ·

πˆÏÎÔ‡ 37 ÙËÏ.: 24210 39485

16

10-11-08

22:45

Page 1

16 ª∞°¡∏™π∞

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· «¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ·» ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ «¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ· 2008», (ÙËÓ Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ŒÚÚÈη˜ ¶·ÙÚÈΛԢ ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ∂ÏÈÛÛ¿‚ÂÙ ∂˘‰ˆÚ›‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ∆¤¯Ó˘ «∏Ï›Ô˘ ª¤Ï·ıÚÔÓ»), ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ «ªÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜» ÙËÓ ∆Ú›ÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ÙËÓ ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È ÙËÓ µÚ·‰È¿ ÃÔÚÔ‡ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ – fiϘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘. «∏ ªÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜» ∏ ÚÒÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ «ªÂψ‰›·˜» ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· «¢ÂÏËÁÂÒÚÁÂÈ· 2008», ηıÒ˜ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁ˘ ı· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ Ù· 19 ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ºÔÓ ∆Ú·. ∏ ÚÂÌȤڷ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ «ËıÔÔÈÔ‡˜» Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi

ªÂ ÙËÓ «ªÂψ‰›· Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜» Î·È ÙËÓ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ √Ú¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ù¤‚·ÏÏ·Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘. ∆· 19 ·È‰È¿ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È (·Ó¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ) ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ªÂψ‰›·˜ Ù˘ ∂˘Ù˘¯›·˜, ı· ‚Ú·‚¢ıÔ‡Ó fiÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘, Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ∆Ú›ÙË 18 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÛÙȘ 8,00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘. ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ÛÙȘ 8,30 Ì.Ì., ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Â›Û˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ™˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋˜ √Ú¯‹ÛÙÚ·˜ Ì ÛÔÏ›ÛÙ ÙȘ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∆˙¤ÓË Ã·Ù˙ˉ‹ÌÔ˘. ¢È‡ı˘ÓÛË ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ : °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú˘‰¿Î˘. £· ÚÔËÁËıÔ‡Ó √ÌÈϛ˜ Î·È ¢ˆÚ¿ ÂȘ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ µfiÏÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ‰È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· «∞ÊˆÓ ¢ÂÏËÁÂÒÚÁË».

µÚ·‰È¿ ÃÔÚÔ‡ ∆¤ÏÔ˜, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ 9,00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë µÚ·‰È¿ ÃÔÚÔ‡ Ì ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓ Fabian Ballejos. ∏ ‚Ú·‰È¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ §¿ÙÈÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Ù¿ÓÁÎÔ ·fi ÙÔÓ Fabian Ballejos Î·È ÙËÓ ·ÚÙÂÓ¤Ú ÙÔ˘. ÃÔÚÂ‡Ô˘Ó Cha – Cha , Rumba Î·È Jive Ù· ·È‰È¿ £ÂÔ¯¿Ú˘ £ÂÔ¯¿Ú·Î˘ Î·È °ÂˆÚÁ›· ™·Îο ·fi ÙË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Dance Academy Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˘. ™ÙËÓ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· Tango ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ∆¤Ï˘ ∫·ÙÛÈԇϷ˜ Î·È ∂˘·ÁÁÂÏ›· •·ÎÔ˘ÛÙÔ‡. √ ∆¤Ï˘ ∫·ÙÛÈԇϷ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ tango ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Dance Academy Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ∞ÎÚ›‚Ô˘. ∞fi ÙËÓ Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Dance Studio Ù˘ ¡›Î˘ ∫Ú›ÙÛÏÔÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 15 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, Ô˘ ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Brake Dance Î·È Hip Hop. ∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· §¿ÙÈÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÃÔÚÒÓ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ¡¤ˆÓ «¢›·˘ÏÔ˜», Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¡ÈÎÔϤٷ ¢ÂÊ·Ú¿Ó· Î·È ¡·˘ÛÈο ∫Ô˘ÓÙÔ˘Ú¿.

… √ π∞ªµ√™ ÂÙ¿ÂÈ ÁÈ· §ÔÓ‰›ÓÔ… Û ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË ∆Ô ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ π∞ªµ√™ (info@ iamvos.eu) ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔ 1Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∆·ÈÓÈÒÓ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ·Í¤¯·ÛÙË ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË Ì ٛÙÏÔ «ªÂϛӷ: Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á¿ËÛ·» Ì ·Á·Ë̤Ó˜ ÌÂψ‰›Â˜ ÙˆÓ George Moustaki, M¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ, ª¿ÓÔ˘ §Ô˝˙Ô˘, ª›ÎË £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË Î.·, Ô˘ Ë ›‰È· ÂÚÌ‹Ó¢Û ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙˆÓ Jules Dassin, ªÈ¯¿ÏË ∫·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ∫¿ÚÔÏÔ˘ ∫Ô˘Ó, ¡›ÎÔ˘ ∫Ô‡Ó‰Ô˘ÚÔ˘, ∏Ï›· ∫·˙¿Ó, ∞ϤÍË ™ÔψÌÔ‡ Î.·. £· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ÌÔ˘ÛÈο ¤ÚÁ· ·fi ÙȘ Ù·Èӛ˜ º·›‰Ú·, ™Ù¤ÏÏ·, ¶ÔÙ¤ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ∑ÔÚÌ¿˜, America-America Î·È Ù· ı·ÙÚÈο §ÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô ¶fiıÔ˜, √‰fi˜ ÔÓ›ڈÓ, ª·ÁÈ΋ ¶fiÏË Î.·. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ West End, ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Î·È ÒÚ· 21.00 Î·È ı· ÌÂÙ·‰Ôı› ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘

ÊÂÛÙÈ‚¿Ï (www.londongreekfilmfestival. com). ∆Ô ›‰Ú˘Ì· ª∂§π¡∞ ª∂ƒ∫√Àƒ∏ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ·Ú·¯ÒÚËÛ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó·˘Ï›·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔ 1Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∆·ÈÓÈÒÓ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ÔÔ›· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™‡ÓÔÏÔ π∞ªµ√™ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰Ú¿ÛË, ÔfiÙÂ Î·È ı· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙfiÛÔ Ô ÓÔÌfi˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ fiÛÔ Î·È Ë ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰· ·ÊÔ‡ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË. ∆ÔÓ «π∞ªµ√» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ: ™¤‚Ë ª·˙¤Ú·-ª¿Ì·ÏË: ¶È¿ÓÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °Ú¿‚Ô˜: ∆ÚÔÌ¤Ù· ∑·ÊÂÈÚԇϷ ÷ÓÙ‹ µÈÔÏÔÓÙÛ¤ÏÔ

∞fi Û‹ÌÂÚ· «√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘» √ π·ÙÚÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ , Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ µfiÏÔ˘, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ÀÁ›·˜ Î·È ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ªÔ˘ÛÈÎfi £Â¿ÙÚÔ˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ÔÌ¿‰· «£Ú˘·ÏÏ›‰·» ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ ∞Ï. ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘ «√ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô §Â˘ÙÂÚ¿Î˘» ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ ÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 21.15 ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ µfiÏÔ˘. ∏ ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂχıÂÚË.

∆∏¡ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ™∆√ ª∂∆∞•√Àƒ°∂π√

∏ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ªÂ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ∏ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ∂Ú·Ó ∫ÔÏ›ÓÈÓ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¡. πˆÓ›·˜. √È ÚÔ‚ÔϤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ (∫·Ú·Ì·Ù˙¿ÎË Î·È ∞Ó··‡Ûˆ˜) ÛÙËÓ ¡.πˆÓ›· οı ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙȘ 9:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∏ Ù·ÈÓ›· ∞ÔÏ·˘ÛÙÈ΋ Έ̈‰›· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¯·Ì¤ÓË Û' ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ¤ÚËÌÔ. ªÂ ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞Ú·‚˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ ηٷÈ¿ÓÂÙ·È Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·˘Ù‹ Έ̈‰›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ∂Ú·Ó ∫ÔÏ›ÓÈÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ηÏÂṲ̂ÓË Ó· ·›ÍÂÈ Û ÌÈ· fiÏË. √Ù·Ó fï˜ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ, Ù· ̤ÏË Ù˘ ª¿ÓÙ·˜ Ù˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ªfiÓÔ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ·ÔÌÔӈ̤ÓË, ¯·Ì¤ÓË ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ fiÏË Î·È ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘˜ ÂΛ Î·È ÌϤÎÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ. √ ∫ÔÏ›ÓÈÓ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ¢ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÏÂÙfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆÚ·›· Ï¿Ó· Î·È Î·ıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ÁÓÒÛË. ªÈ· Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÈ ÕÚ·‚˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ›. ™ÎËÓÔıÂÛ›·-ÛÂÓ¿ÚÈÔ: ∂Ú·Ó ∫ÔÏ›ÓÈÓ. ∏ıÔÔÈÔ›: ™·ÛfiÓ °Î·Ì¿Ï, ƒfiÓÈÙ ∂ÏηÌ¤Ù˙, ™¿Ï¯ ª¿ÎÚÈ.

17

10-11-08

21:31

™ÂÏ›‰·1

Ù¯ÓÔÏÔÁ›·

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 NOEMµƒπ√À 2008

∆Ô ‚ÈÔÓÈÎfi ¯¤ÚÈ, ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÊ¢ڤÛÂȘ ∂›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 50 ηχÙÂÚˆÓ ÂÊ¢ڤÛÂˆÓ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∆Ô ÚÒÙÔ ‚ÈÔÓÈÎfi ¯¤ÚÈ Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∂ÈÙ·¯˘ÓÙ‹ Î·È ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Time. ∆Ô ‚ÈÔÓÈÎfi ¯¤ÚÈ ÍÂ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ Mars Rover, ÙÔ ÂȉÈÎfi

Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË. ∆Ô ¯¤ÚÈ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ‰Ôı› ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ∆· ¤ÓÙ ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ∞˘Ùfi ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û fiÔÈÔÓ ÙÔ ÊÔÚ¿ÂÈ, Ó· È¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÌÈÎÚ¤˜ οÚÙ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÏÂÙ¿ ·ÓÙÈΛ-

ÌÂÓ·. ◊‰Ë 400 ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‚ÈÔÓÈÎfi ¯¤ÚÈ Î·È ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÚÔÛfiÓ Ù˘ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔÚ› ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ‰ÈÔÚıˆı› ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Úfi‚ÏËÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯¤ÚÈ.

Yahoo: ÌfiÓË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË Yahoo: ÌfiÓË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓË ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ù˘ Yahoo ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ Google ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∏ Û˘Ìʈӛ· η٤ÚÚ¢Û ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ Û‡ÌÓÔÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ı· ›¯Â ÂÈÙÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi.

∏ Google

˘Ô¯ÒÚËÛ ·Ó Î·È Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Eric Schmidt ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë Google Î·È Ë Yahoo ı· ΤډÈ˙·Ó ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ‰ÈηÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡.

ªÂ ÔÈÔ ÙËϤʈÓÔ ÌÈÏ¿ÂÈ Ô Obama; √ Barack Obama ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Û οÔÈ· ʈÙÔÁڷʛ˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ¤Ó· Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ.

Blog Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì gadget ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞. ∫¿ÔÈÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ V750 Ù˘ ∞ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Motorola, ¿ÏÏÔÈ ¿ÏÈ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÂȉÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ÎÈÓËÙfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Úfi‰ÚÔ.

∏ Yahoo ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÓÔȯً ÛÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙË Microsoft ·Ó Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ÙȘ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. ∏ Yahoo „¿¯ÓÂÈ Ï‡ÛË Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì ÙËÓ AOL, ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Time Warner.

e....mail ™˘ÏϤÍÙ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô

∏ ÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÚÚ‡ÛÂÈ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ 18 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂÚÈο ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÈÔ Î·Ù·ÍȈ̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙËÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ 4 ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÂÓfi ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. √ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Jerry Yang, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÒÚ· χÛÂȘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ıÒ˜ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙËÓ Ë̤ڷ. ÿÛˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ «fi¯È» ÛÙË Microsoft Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‹Ù·Ó ÛˆÙ‹ÚÈ·.

∂ÛÒÚÔ˘¯· Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ GPS £¤ÏÂÙ ӷ ͤÚÂÙ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë Î·Ï‹ Û·˜ fiÏË ÙËÓ ÒÚ·; ∏ ۯ‰ȿÛÙÚÈ· ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Lucia Iorio ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ٷ ÂȉÈο ÂÛÒÚÔ˘¯· Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ GPS Ô˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ ÁÈ· ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹. ∏ Û˘Û΢‹ GPS ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. µ¤‚·È· ÙÔ GPS ‰›ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÂÛˆÚÔ‡¯ˆÓ Î·È fi¯È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô˘ Ù· ÊÔÚ¿ÂÈ fiÙ·Ó ÂΛÓË Ù· ‚Á¿ÏÂÈ... ∫ÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·fi 1.200 ¤ˆ˜ 1.650 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÏËı› ÌfiÓÔ ÔÚÈṲ̂ӷ ÛÂÙ Û Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Ù· ‹ıÂÏ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›·, ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹.

17

ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÚÔÙ¿ÛˆÓ, ¿ÚıÚˆÓ, ‚È‚Ï›ˆÓ Î.·. ı· ‚ÚÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ website ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌÔ. To bibme Â›Ó·È ¤Ó· online ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‚ÔËı¿ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Û·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ·fi ‰ËÌÔÛÈÂ‡Û Â È ˜ , ¿ÚıÚ·, ÂÚÈÔ‰Èο, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î.·. Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ·Ú¯Â›Ô Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Û·˜ Ì Ӥ· ÛÙÔȯ›·, Î·È Ó· Ù· ¤¯ÂÙ fiÏ· Ôχ Ù·ÎÙÔÔÈË̤ӷ Î·È ¿ÌÂÛ· Û ¯Ú‹ÛË. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ Â‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û fiÛ· ÛÙÔȯ›· ¤¯ÂÙÂ Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È ‚¤‚·È· Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ·Ú¯Â›Ô Î·È ÂÎÙ˘ÒÛÈÌË ÌÔÚÊ‹.

Info : http://www.bibme.org

∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‡ÏË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ MÈ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ËÁ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ì ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÔÊı¤ÁÌ·Ù·, ‚ÈÔÁڷʛ˜ Î·È ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù·, ÙfiÛÔ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. ∆Ô sansimera.gr, Ì ÔÏ˘ÂÙ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ™ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ website ı· ‚Ú›Ù Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, ÙÔ ÚÔÊ›Ï Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÚfiÛÊ·Ù˜ Âȉ‹ÛÂȘ, ÔÈ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Â› ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.

Info : http://www.sansimera.gr

ª›ÓÈ ÛÂÈÚ¿ Ì ı¤Ì· Ù· blogs Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô µ·Û›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ȉ¤·: "∆ÚÈÁ˘ÚÓ¿Ì ÛÙ· blog Û·˜ Î·È Ù· οÓÔ˘Ì ٷÈӛ˜…". ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ̤۷ ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì›ÓÈ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÛÎËÓÔıÂÛ›· Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈ΋ Ì ٷ blogs Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÔÈ ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Â›Ó·È ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ "the series" ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Û‡ÓıÂÛ˘ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ „ËÊȷ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.

Info : http://www.cpil.info/theseries

18

10-11-08

21:31

™ÂÏ›‰·1

18 ª∞°¡∏™π∞

time out

TƒITH 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

ªÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÚÔÏ¿ÎÈ· Ì Û·Ó¿ÎÈ Î·È Ù˘Ú›

˙҉ȷ ∫ÚÈfi˜

∑˘Áfi˜

∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÌÔÓÈ΋ ÁÈ· Û·˜! *™Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û·˜, ı· ¤¯ÂÙ ÌÈ· ı·̷ÙÈ΋ ıÂÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ *¡· ÎÈÓ‹ÛÙ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·! *ÃÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›· *ª·ı·›ÓÂÙ ·fi Ù· Ï¿ıË Û·˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

√ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ·ÚÎÂÙ¿ ÛÔ‚·Ú¤˜, ı· Û·˜ ··Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó *∞Ó ·fi οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯ÂÙ ¿Á¯Ô˜, ¯·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È ‰ÒÛÙ χÛÂȘ Û fiÏ·, Ê›ÏÔÈ *ªÚÔÛÙ¿ Û·˜ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ *ªËÓ Ì·Û¿Ù ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ *∫ÈÓËı›Ù Ì ۇÓÂÛË Î·È ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÏÏ¿ÍÙ ÙËÓ ˙ˆ‹ Û·˜

™ÎÔÚÈfi˜

∆·‡ÚÔ˜ √ ¢›·˜ Û·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ *∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ¿ÙÔÌ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ *∞Ó·ıÂÚÌ¿ÓÂÙ ·ÏȤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ *∆· Ï¿ıË Ô˘ οÓÂÙ ӷ Û·˜ ˆÚÈÌ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ˙ˆ‹˜ *¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ¤ÛÔ‰· Û·˜ ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¿ÓÔ‰Ô

∆ÔÍfiÙ˘

¢›‰˘ÌÔÈ ÀÏÈο 4 ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· ÛÓ›ÙÛÂÏ 300 ÁÚ·ÌÌ. ηÙ„˘Á̤ÓÔ Û·Ó¿ÎÈ 2 ÊÚ¤Ûη ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ· 4 ÎÔ˘Ù. Ù˘ ÛÔ‡·˜ „ÈÏÔÎÔÌ̤ÓÔ ¿ÓËıÔ 8 ʤÙ˜ ¤ÌÂÓÙ·Ï 1/2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ ÙÚÈÌ̤ÓË ·ÚÌÂ˙¿Ó· 1 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Ï¢Îfi ÎÚ·Û› ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ·Ï¿ÙÈ È¤ÚÈ

∂ÎÙ¤ÏÂÛË ∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ Î·È „ÈÏÔÎfi‚ÂÙ ٷ ÊÚ¤Ûη ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ·. ∆· ÛÔÙ¿ÚÂÙ Û 3-4 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ. ∞Ê‹ÓÂÙ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿ Û ̤ÙÚÈ· ʈÙÈ¿ ̤¯ÚÈ Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ Û·Ó¿ÎÈ. ∞Ï·ÙÔÈÂÚÒÓÂÙÂ, ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ Ì ÙÔÓ ¿ÓËıÔ Î·È Î·Ù‚¿˙ÂÙ ·fi ÙË

ʈÙÈ¿. ∞Ï·ÙÔÈÂÚÒÓÂÙ ٷ ÛÓ›ÙÛÂÏ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. µ¿˙ÂÙ Û οı ÛÓ›ÙÛÂÏ 2 ʤÙ˜ Ù˘Ú› Î·È ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ ÙÔ ÛÔÙ·ÚÈṲ̂ÓÔ Û·Ó¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ·ÚÌÂ˙¿Ó·. ∆˘Ï›ÁÂÙ ٷ ÛÓ›ÙÛÂÏ ÚÔÏfi Î·È Ù· Îfi‚ÂÙ Û 3 ̤ÚË. ∆· ‚¿˙ÂÙ Û ¤Ó· Ù·„› οıÂÙ·, Ú›¯ÓÂÙ ÙÔ ÎÚ·Û›, 1/4 ÙÔ˘ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÔ‡ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È Ù·

...¶∞ƒ∞•∂¡∞ √ ‰ÈηÛÙ‹˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó!

TËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ‰›Î˘ ‰‡Ô ÂÌfiÚˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÁÈ·Ù› Ô ¢ÈηÛÙ‹˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӈ˜! «∫¿ı Ë̤ڷ ÎÔÈÌfiÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÏÒ˜ ·ÔÛÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÓfiÚΈÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fï˜ ÙÔ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó», › ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘

‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. √ ‰ÈηÛÙ‹˜ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÚÔ¯·Ï›˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ·Ó¿ ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ. √È ‰˘Ô ¤ÌÔÚÔÈ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› Û ‰ÂηÂÙ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÚÈÓ ·fi ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Â›¯·Ó ·Û΋ÛÂÈ ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÔÈÓ‹˜. ∏ ‰›ÎË ÙÒÚ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÂ Ó¤Ô ‰ÈηÛÙ‹ Î·È ÔÌ¿‰· ÂÓfiÚΈÓ.

∆ËϤʈӷ ÕÌÂÛ˘ ∞Ó¿Á΢ µÏ¿‚˜ ∆ËÏ. / Fax µÏ¿‚˜ ¢∂∏ 24210 - 63666 & 63667 µÏ¿‚˜ √∆∂ 121 µÏ¿‚˜ ¢∂À∞ªµ 24210 - 55555 µÏ¿‚˜ ¢ËÌ.ºˆÙÈÛÌÔ‡ 24210 - 64931 ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ· ¢. µfiÏÔ˘ 800-11-88188 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ∂¶∞ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 800-11-87878 ∂ÎÙ·ÎÙË ·Ó¿ÁÎË º˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ ¢.∂¶.∞ ∞.∂.

210-5551666 ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜ ∆ËÏ. / Fax ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË 100 - 133 ∆ÚÔ¯·›· µfiÏÔ˘ 24210 - 76968

„‹ÓÂÙ Û ÚÔıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÛÙÔ˘˜ 200Ô C ÁÈ· 25 ÏÂÙ¿ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ „Ë̷ۛÙÔ˜, ·Ó ‰Â›Ù ˆ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Â͈ÙÂÚÈο, ÛÎÂ¿ÛÙ ٷ Ì ¤Ó· ʇÏÏÔ ·ÏÔ˘ÌÈÓfi¯·ÚÙÔ. ŸÙ·Ó „ËıÔ‡Ó Î·Ï¿ Ù· ÚÔÏ¿ÎÈ·, Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÙ ÛÙ· È¿Ù· Î·È Ù· ÂÚȯ‡ÓÂÙ Ì ÙË Û¿ÏÙÛ· ·fi ÙÔ Ù·„›.

... Â‰Ò ÁÂÏ¿Ì ¶¤ÓıÔ˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· √ °È¿ÓÓ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ∆¿ÎË, ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ó· ÙÔÓ ‰ÂÈ. √ ∆¿Î˘ ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎÔÚ‰¤Ï·: - ƒÂ ∆¿ÎË, ÙÈ ¯·Ì¿ÚÈ·; ∆È 'Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÔ˘ ÚÂ; ¶ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˜; - ª· °È¿ÓÓË ÌÔ˘, ¤ÓıÔ˜. ¶¤ı·ÓÂ Ë ÂıÂÚ¿ ÌÔ˘.

- ∆È Ï˜ Ú ۇ. ∫·Ï¿ fï˜ ÚÂ... ∆Ô ¤ÓıÔ˜ ÙÔ ÊÔÚ¿Ó ÛÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ!

- ¡·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÁÂÏ¿ˆ!

∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ. µfiÏÔ˘ 24210 - 76987 ∆Ì. ∞ÛÊ·Ï›·˜ µfiÏÔ˘ 24210 - 76957 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ °ÔÚ›ÙÛ·˜ 191 ÀÁ›· ∆ËÏ. / Fax ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô °ÂÓÈÎfi ∞Ãπ§§√¶√À§∂π√ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 134 24210 94200-20 / 36870 ¡¤· ∂͈ÙÂÚÈο π·ÙÚ›· ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 24210 94221 / 94222/77500 ∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ 1535 ∂∫∞µ 166 π∫∞ ƒ·ÓÙ‚ԇ 184 π∫∞ µfiÏÔ˘ 24210 - 39625 π∫∞ ¡.πˆÓ›·˜ 24210 - 60041 & 81383 ™˘ÁÎÔÈӈӛ˜ ∆ËÏ. / Fax ∫∆∂§ ÀÂÚ·ÛÙÈÎfi 24210 - 33254 & 25527 ∫¤ÓÙÚÔ ¶fiψ˜ ÁÈ· ∫Ú·Ù‹ÛÂȘ (™˘Ú›‰Ë 24) 24210-38007 ¯ˆÚ›˜ ¯Ú¤ˆÛË ·fi οı fiÏË Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› 800 - 11 - 35555 ∫∆∂§ ∞ÛÙÈÎfi 24210 - 25532 & 24232

√È Ï·Ó‹Ù˜ ı· ÂËÚ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÓËÙÈο ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹ *ªËÓ ¯¿ÓÂÙ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Û·˜ *µ¿ÏÙ ٷ ‰˘Ó·Ù¿ Û·˜ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ *ªËÓ Û·˜ ·ÔÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÔÙ˘¯›Â˜ *ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÙ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· Û·˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

∫·ÚΛÓÔ˜ ∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ï·ÓËÙÈο ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Ù· Ù·Í›‰È· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô *¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ˆÚÈÌfiÙËÙ· *¡· ›ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ Î·È ˘ÔÌÔÓÂÙÈÎÔ› fiÙ·Ó Û˘Ó·Óٿ٠ÂÌfi‰È· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ *ªËÓ ·Ú·‰›‰ÂÛÙ ÛÙȘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂȘ Î·È ÙȘ ÊÔ‚›Â˜ Û·˜

§¤ˆÓ √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ ı· Û·˜ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ¿Á¯Ô˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· *∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ˘˜ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÁÎÚ›ÓȘ, Ê›ÏÔÈ *∞Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÂÛ¿˜, ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÓÈÒıÂÙ ÌÈ· ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚Ú›Ù ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÁÂÌ¿Ù· ·fi Ê·ÓÙ·Û›·

£· ¤¯ÂÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜ Î·È ÛÙ· ÚÔÛˆÈο Û·˜, ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜! *√È Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜, ÁÈ· Ó¤· ÍÂÎÈÓ‹Ì·Ù· ÔÏϤ˜! *£· ‰Â›Ù ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Û·˜ ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÙÂ, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ

¶Ú·Ù‹ÚÈ· ÀÁÚÒÓ ∫·˘Û›ÌˆÓ ™ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ BfiÏÔ˘, N.IˆÓ›·˜ ∞ÓÔȯٿ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙȘ 10.30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆Ô Ú·Ù‹ÚÈÔ Ì ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ (*) ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi ¤ˆ˜ ÙȘ Úˆ› Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ : °π∞¡√À∆∞∫∏™ µƒ ∞Ó··‡Ûˆ˜ – ÛڈÓÔ˜, ∫∞¡∆√§∞™ KAOIL ™·Ì¿Ó·Á·, ∞£∏¡∞π√™ SHELL √ÈÓfiÓÂ˘Ì·, °π∞¡¡√¶√À§√™ ∞&¶ REVOIL πˆÏÎÔ‡ 151, ∞º√π £∂√¢øƒπ¢∏ SHELL ¶ÔÏ˘Ì¤ÚË 116, ªπÃ∞§∞ƒ√™ ∂∆∂∫∞ §·Ú›Û˘

∞ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û·˜ *£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ‰ÒÛÂÙ ̿¯Ë ÁÈ· Ó· χÛÂÙ ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·, ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ *∂Ï¿Ù Û Â·Ê‹ Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰·

∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ ∂˘ÓÔÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÔÌÈΤ˜ Û·˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ *√ ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ Û·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì Ӥ˜ ÚˆÙÔÔÚȷΤ˜ ȉ¤Â˜ Î·È Û·˜ ‚ÔËı¿ ¿Ú· Ôχ ÛÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Û·˜, Ê›ÏÔÈ *∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Î·È ÌËÓ ÌϤÎÂÛÙ ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÂÛ¿˜, Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘

À‰ÚÔ¯fiÔ˜ ∆· Û¯¤‰È· Û·˜ ı· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Û·˜ *£· ÈÂÛÙ›Ù ӷ ÚÔˆı‹ÛÂÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· *£ÂÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Û·˜ Ì ‰ÈÎÔ‡˜ Û·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯ÂÙ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›

π¯ı‡˜

¶·Úı¤ÓÔ˜

§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô 24210-76710 / 76720 §ÈÌÂÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· 24210-38888 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô πÙ¿ÌÂÓˆÓ ¢ÂÏÊÈÓÈÒÓ 24210-21626 ¶Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ¶ÏÔ›ˆÓ 24210-22501 √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (√™∂) µfiÏÔ˘ 24210 - 24056 √Ï˘Ìȷ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· 24210 - 24910 ∆∞•π ƒ·‰ÈÔÙ·Í› µfiÏÔ˘ 24210 - 27777

¶ÚÔˆı‹ÛÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Û·˜ *¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û·˜ ηٿÛÙ·ÛË *¢Â›Ù ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Û·˜ *√ ∂ÚÌ‹˜ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Û·˜ Î·È ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÙ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ Û·˜ ÚÔηÏ› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜, Ê›ÏÔÈ ™ÎÔÚÈÔ›

∆· Ù·Í›‰È· Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜, ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ï·ÓËÙÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô *π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ *ªËÓ Û·˜ ÙÔÔ‡Ó Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· *°ÂÓÓË̤ÓÔÈ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ, Ë ™ÂÏ‹ÓË Â›Ó·È ÛÙÔ ˙Ò‰ÈÔ Û·˜ *∞ÔʇÁÂÙ ٷ Ú›Ûη ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·, ·Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ

203, ∫∞ƒ∞§∏™ ∂∫√ §·Ú›Û˘ 216 .

º·Ú̷Λ· ¢∏ª√™ µ√§√À °È· Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË 11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ÈËÌÂÚÂ‡Ô˘Ó 8.00 .Ì. - 10.00 Ì.Ì. ™Ô‡Ì·ÛË ∞ÚÙÂÌÈÛ›· 2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 38 ÙËÏ.

24210 32622, ¶·ÓÙÔÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÷ڿ ∆Ô¿ÏË 69 – 28˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ (∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜) ÙËÏ. 24210 27807, ªϤÙÛ·˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ πˆÏÎÔ‡ 69·’ - ª·ÁÓ‹ÙˆÓ ÙËÏ. 24210 52200 ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ∫‡ÚÎÔ˘ – ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ÈÎ. π¿ÛÔÓÔ˜ 93 - ∆Ô¿ÏË ÙËÏ. 24210 24560 ¢∏ª√™ ¡∂∞™ πø¡π∞™ ∞ÓÔȯÙfi ∏̤ڷ – ¡‡¯Ù· ∫Ï·‰¿ ª·Ú›· §. ∂ÈÚ‹Ó˘ 13 ÙËÏ. 24210 60266

19

10-11-08

22:42

Page 1

Á˘Ó·›Î·

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

19

√ «·fiÏ˘Ù· ıËÏ˘Îfi˜» ¯ÂÈÌÒÓ·˜! ∂Ê·ÚÌfiÛÙ fi,ÙÈ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Î·È Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È «ÎÔÏ˘Ì‹ÛÙ»... ÛÙË ÊÔ‡ÛÙ· Û·˜. ÕÓÂÙ· Î·È Ú·ÎÙÈο ÚÔ‡¯· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜.

Ô‡¯· Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË ıËÏ˘Î‹ ÏÂ˘Ú¿ οı Á˘Ó·›Î·˜, Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ô›ÎˆÓ Ìfi‰·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.

ƒ

∆· ¯ÔÓÙÚ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜… ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·¤Ú·˜ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙË ÊÔ‡ÛÙ· Î·È ÙÔ ·ÏÙfi Û·˜ Î·È ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ must ÁÈ· ÙȘ Îڇ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜. ∞¤ÚÈÓË Î·È ıËÏ˘Î‹ ∞ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ Yohji Yamamoto Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ¤Ó· ηÚfi ۷οÎÈ Û ΛÙÚÈÓÔ Î·È ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ· Ì maxi ÊÔ‡ÛÙ· Â›Û˘ Û ÁÎÚÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ·ÓÂ·›ÛıËÙ˜ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ Î·È Î¿ıÂÙ˜ Ï¢Τ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˆ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∆Ô Û·Î¿ÎÈ Â›Ó·È ÌÂÛ¿ÙÔ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ '40. ∆¿ÛË Ù˘ Ìfi‰·˜ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Î·È Úfi‚·Ï ÛÙËÓ

collection ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· 2008- 2009 Î·È Ô Ô›ÎÔ˜ Louis Vuitton.

ªÔÓfi¯ÚˆÌÔ ÌÂ˙ ۷οÎÈ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÊÔ‡ÛÙ· Û ·ÓÔȯً ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ ÁÎÚÈ

Î·È Ê˘ÛÈο ÙÛ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ Û·˜

ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ. ∆· ÎÔ„›Ì·Ù·, ÙÔ ‡ÊÔ˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Û¤ÍÈ ∞Ó Â›ÛÙ ʷӷÙÈΤ˜ ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÂÔ¯‹˜, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·! √ Ô›ÎÔ˜ Givenchy ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ. ªÂ˙ ÎÔÓÙfi ÊfiÚÂÌ· Ì ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË! ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi Îfi„ÈÌÔ Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ÎÏÔ˜ ÙÂÏ›ˆÌ· Û ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· Ô˘ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ù¤ÏÂÈ· ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi Ì ÙÔ Û¤ÍÈ Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· fi‰È· Û·˜ Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó. °È· fiÛ˜ ¿ÏÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙ ¿ÓÙ· ÛÈοÙ˜, ·ÏÏ¿ ·ÔʇÁÂÙ ٷ ÊÔڤ̷ٷ, Ë Vera Wang ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Û·˜ Û˘Ó·Ú¿ÛÂÈ. ª·‡ÚÔ ÛÙÂÓfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ Û ÛÙ˘Ï ÛˆÏ‹Ó·, Ì ÌÏÔ‡˙· Û ÔÚÙÔηϛ ¯ÚÒÌ· Ì ̷‡Ú˜ Î·È ÁÎÚÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.

∆· ηÚfi Â›Ó·È ·ÓÙÔÙÈÓ¿! ªÈ· Ù¿ÛË Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈ΋. ∫·Úfi Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Û ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «ÎÏ·ÛÛÈÎfi» ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Burberry Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÚˆÈÓ¤˜, ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÂÍfi‰Ô˘˜! §Â˘Îfi Ì ̷‡ÚÔ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô Ralph Lauren. ™˘Ó‰˘¿ÛÙ ÙÔ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÌÏ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙË Ó¤· ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ¯ÂÈÌÒÓ·. µÁ›Ù ¤Íˆ Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÎÔÌ„‹ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙ˘Ï Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› Ô Ô›ÎÔ˜ Burberry. À¤ÚÔ¯Ô ·ÏÙfi ıˆÚÂ›Ù·È Â¤Ó‰˘ÛË, ηıÒ˜ ‰ÂÓ

¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ˘¤ÚÔ¯· Ì ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Û ¯Ú˘Û¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ. ªÔÚ› ÔÈ Î¿˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë Ó¤· Ù¿ÛË Ù˘ Ìfi‰·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó fï˜ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ·fi Ù·

ϤÔÓ ¿ÓÂÙ· Î·È Â˘ÎÔÏÔÊfiÚÂÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÁηÚÓÙ·ÚfiÌ·˜. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù‹ Ë ˘¤ÚÔ¯Ë Î¿· Burberry's, Ë ÔÔ›· ı· Û·˜ ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ ÙȘ Îڇ˜ ̤Ú˜ Î·È Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.

∆È ¯ÚÒÌ· Ó· ‚¿„ˆ Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘; °È· Ó· ›ÛÙ fiÌÔÚÊË ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ˆ˜ Ù· Ó‡¯È· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ÁÈ· ÂÛ¿˜ Ù· ÈÔ «in fashion» ¯ÚÒÌ·Ù·. ŸÛ˜ ÏÔÈfiÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ›ÛÙ ¿ÓÙ· ÂÚÈÔÈË̤Ó˜ Î·È Ó· ͯˆÚ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Ó‡¯È·, ·Ï¿ ÂÈϤÍÙ fiÔÈÔ ·fi ·˘Ùfi Û·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ! ∞Ó Ë ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÔËÙ›· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û·˜ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ı· ‚Ú›Ù ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· Û ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡. ∏ Ì·Á›· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‚Ú›-

ÛÎÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙ· Ó‡¯È· Û·˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¿Ù ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Û·˜ ÂÈϤÍÙ ¤ÓÙÔÓÔ ÚÔ˙ Î·È ·ÓÔȯÙfi ÎÔÚ·ÏÏ›. £· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ Û·˜!

ª˘ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Û·Á‹ÓË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÍÂοı·Ú· ¯ˆÚ›˜ Ó· ›Ù ϤÍË... ·ÚΛ Ó· ÂÈϤÍÂÙ ‚ÂÚÓ›ÎÈ Û ÁÎÚÈ ‹ ¤ÓÙÔÓÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ·. ∂Í·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÚÛÈÓfi, Ì·‡ÚÔ gothic style.

∆· ʷډȿ ÚÔ‡¯· Ì·˜... ·¯·›ÓÔ˘Ó! ¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ·Ó ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ê·Ú‰‡ ÚÔ‡¯Ô ı· ÎÚ‡„Ô˘Ó Ù· ·Ú··Ó›ÛÈ· ÎÈÏ¿ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁ› ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Û ÛÙÈÏÈÛÙÈο Ï¿ıË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ‹ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·! ∆· ÏÔ‡ÛÈ· οÏÏË Û·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi «·¤ÚÈÓ·» ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ù· ÊÔڤ̷ٷ Î·È Ù·

·ÓÙÂÏfiÓÈ· Û ¿ÏÊ· ÁÚ·ÌÌ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ È‰·ÓÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÂÛ¿˜. ™Â ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏÂ, Ì·‡ÚÔ, ÁÎÚÈ ‹ ηʤ, Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Ù‡Ô˘ Aline Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯Ô˘Ó ·¤Ú· Naomi Campbell, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÒÌ·! ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ÊÔÚ¿Ù ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ÁÚ·Ê›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ¤ÍÔ‰Ô, ¿ÓÙ· ‚¤‚·È· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ¿˜ Ù· Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú! π‰·ÓÈο ÊÔڤ̷ٷ ÁÈ· fiϘ ÙȘ

Á˘Ó·›Î˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· fiÛ˜ ¤¯Ô˘Ó ۈ̷ÙfiÙ˘Ô «·¯Ï¿‰È»! ªfi‰· Î·È ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ͤÚÂÙ ÌfiÓÔ ÂÛ›˜ ÙÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Ù· ÎÈÏ¿ Û·˜. ™ÙÂÓ¿ Â¿Óˆ Î·È Ê·Ú‰È¿ ÛÙË ‚¿ÛË ÎÔÏ·ÎÂ‡Ô˘Ó ÙË ÛÈÏÔ˘¤Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó „ˆÌ¿ÎÈ· Î·È ÁÏÔ˘ÙÔ‡˜. √È «ÂȉÈÎÔ›» ϤÓ ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÂıÔ‡Ó Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·ÏÛfiÓ, ÌÈ· ıËÏ˘Î‹ Áfi‚·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÈ· ÂÛ¿Ú·, Ì·Ó›ÎÈ· ‹ ÌÔÏÂÚfi!

10-11-08

21:29

™ÂÏ›‰·1

20 ª∞°¡∏™π∞

ÙËÏÂfiÚ·ÛË

∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

∆Ú› Ù Ë

ÂÈÏÔÁ¤˜ STAR, 21.00 ∞¶√§À∆√™ ∫π¡¢À¡√™ ∫·Ù·ÛÎÔÈ΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·

ªÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÈÊÓ›‰ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÂÚÓ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ƒÒÛÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡Â̤ÚÔ‚, ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÂÓ¿ Ô ∆˙·Î ƒ¿È·Ó, ·Ó·Ï˘Ù‹˜ Ù˘ CIA. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ CIA, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ƒˆÛ›·˜, Ô ƒ¿È·Ó ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ô ¡Â̤ÚÔ‚ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ƒˆÛ›·˜ – ∏¶∞. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·Úfi‚ÏÂÙË ÙÚÔ‹, fiÙ·Ó Ë µ·ÏÙÈÌfiÚË Ï‹ÁÂÙ·È Í·ÊÓÈο ·fi ˘ÚËÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË! √ ¡ÙÚ¤ÛÏÂÚ, ·Ú¯ËÁfi˜ ÔÌ¿‰·˜ ÓÂÔÊ·ÛÈÛÙÒÓ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ¤ÓÔÏË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘ÂÚ‰˘Ó¿ÌˆÓ... ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ºÈÏ ÕÏÓÙÂÓ ƒfiÌÈÓÛÔÓ ·›˙Ô˘Ó : ªÂÓ ÕÊÏÂÎ, ªfiÚÁÎ·Ó ºÚ›Ì·Ó, §È‚ ™Ú¿ÈÌÂÚ, ∆˙¤È̘ ∫ÚfiÌÁÔ˘ÂÏ, ÕÏ·Ó ª¤ÈÙ˜

ALPHA, 21.00 DRIVEN ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ∫·ıÒ˜ Ô Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜ Ú·Ï›ÛÙ·˜ ∆˙›ÌÈ ªÏ¿È ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÛ˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË Ô˘ ÙÔ˘ ·ÛÎÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜, Ô ∫¿ÚÏ Ã¤ÓÚ˘, ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ηϤÛÂÈ ÙÔÓ ∆˙fi ∆¿ÓÙÔ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∆˙›ÌÈ. ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ƒ¤ÓÈ Ã¿ÚÏÈÓ ·›˙Ô˘Ó : ™ÈÏ‚¤ÛÙÂÚ ™Ù·ÏfiÓÂ, ª¿ÚÙ ƒ¤ÈÓÔÏÓÙ˜, ∫› ¶·ÚÓÙÔ‡

∂ƒ∆, 00.00 √¡∂πƒ∞ °§À∫∞ ªÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ÈÛ¯˘Úfi Ù·Âڷ̤ÓÙÔ. ŒÓ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· fiÔ˘ Î·È ÛÙȘ ÈÔ ·ÎÚ·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο Î·È „¤Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂Ó Ì¤Ûˆ Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓˆÓ ˘ÚÒÓ Ë ∂ϤÓË Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË. √ Û‡˙˘ÁÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì¿¯ÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘. √ Ê›ÏÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·' ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ˙ËÙ¿ÂÈ Ù· ¯·Ì¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘. ÛÎËÓÔıÂÛ›·: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶·ÁÔ˘Ï¿ÙÔ˜ ·›˙Ô˘Ó : °È¿ÓÓ˘ º¤ÚÙ˘, ª¤ÙÙ˘ §È‚·ÓÔ‡, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¡ÔÌÈÎfi˜, ŸıˆÓ ªÂÙ·Í¿˜, µ·Ï¤ÚÈ· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘

cine ÚÔ‚ÔϤ˜

20

05:45 ¶ƒø∆∏ °ƒ∞ªª∏ 10:00 ™Àªµ∞π¡∂π ∆øƒ∞ 12:00 ∂π¢∏™∂π™ 13:00 ª∂¡√Àª∂ ∂§§∞¢∞ 14:15 ¡∏™∆π∫√ ∞ƒ∫√À¢π 15:00 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂Ã∂π °√À™∆√ 18:00 ∂π¢∏™∂π™ 19:00 √π ™∆π°ª∞∆π™ª∂¡√π 20:45 ™∞¡ ™∏ª∂ƒ∞ ∆√¡ 20Ô ∞πø¡∞ 21:00 ∂π¢∏™∂π™ 22:00 PRESS 23:15 ∞¡∆∞¶√∫ƒπ∆∂™

06:45 Ã∞´¡∆π 07:15 ºπºπ ∆√ §√À§√À¢∞∫π 07:30 Ã∞ª∆∞ƒ√ 08:00 √π∫√°∂¡∂π∞ ¶√∫√¶π∫√À 08:15 ∆√ ªπ∫ƒ√ ∫√∫∫π¡√ ∆ƒ∞∫∆∂ƒ 08:30 ∂π¢∏™∂π™ 09:15 ™∆∏¡ ∫√À∑π¡∞ 09:55 ∏ ∂§§∞¢∞ ¶∞π∑∂π 12:35 ¶√§À ª¶§∞ ª¶§∞ 15:45 ∂π¢∏™∂π™ 16:00 ∂π¢∏™∂π™ ™∆∏ ¡√∏ª∞∆π∫∏ 16:10 SHOWBIZ NEWS 17:10 ∫√π∆∞ø ª¶ƒ√™∆∞ 18:45 ™∏ª∂ƒ∞ ª∂ ∆√¡ ∞∫∏ ¶∞À§√¶√À§√ 20:00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 20:55 AUTO ALTER 21:00 ∏ ∂∫∆∏ ª∂ƒ∞ 23:15 ∞£∂∞∆√™ ∫√™ª√™ 02:00 AUTO ALTER 03:15 ∂¶π£∂øƒ∏∆∏™ ª¶ƒ√À¡∂∆π: ∫π¡∂∑π∫∂™ ¶√ƒ™∂§∞¡∂™

00:30 THE GETAWAY

05.30 ∫∞§∏ª∂ƒ∞ ∂§§∞¢∞ 10.00 ¶ƒøπ¡√™ ∫∞º∂™ 13.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆∂¡¡∞ 13.50 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ∫∞π ∂§∂¡∏™ 14.45 ∞∫ƒø™ √π∫√°∂¡∂π∞∫√¡ 15.45 ∞•π∑∂π ¡∞ ∆√ ¢∂π™ 17.40 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1¢∂§∆π√ ¡√∏ª∞∆π∫∏™ 17.45 ƒ∞¢π√ ∞ƒµÀ§∞ 18.50 ª∂ ∞°∞¶∏ 19.00 §√§∞ 20.00 ∆∞ ¡∂∞ ∆√À ∞¡∆1 21.00 ∏ §π™∆∞ 22.00 §π∆™∞.COM 23.00 GREY’ S ANATOMY 00.00 OLA 9 02.20 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 02.40 ª∂ ∞°∞¶∏ 02.50 §π∆™∞.COM 03.50 ∆∏§∂ª∞ƒ∫∂∆π¡°∫ 04.20 MOBILE FUN 04.30 ∂§§∞™ ∆√ ª∂°∞§∂π√ ™√À

06:30 ∫√π¡ø¡π∞ øƒ∞ MEGA 10:00 √ª√ƒº√™ ∫√™ª√™ ∆√ ¶ƒøπ 12:50 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 14:00 ª∂™∏ªµƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 15:00 ∂ƒ∞™∆∏™ ¢À∆π∫ø¡ ¶ƒ√∞™∆πø¡ 16:15 ™' ∞°∞¶ø - ª' ∞°∞¶∞™ 17:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 17:30 FIFTY FIFTY (50:50) 18:10 1 ™∆π°ª∏, 2 ∑ø∂™ 19:00 ∆∞ ªÀ™∆π∫∞ ∆∏™ ∂¢∂ª 20:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡

21:00 §∞∫∏™ √ °§À∫√À§∏™ 22:00 ∂¶∆∞ £∞¡∞™πª∂™ ¶∂£∂ƒ∂™ 23:00 ∞°ƒπ∞ ¶∞π¢π∞ 00:00 ∂ƒ∂À¡∞ 01:15 ∆∂§. °∂°√¡√∆∞ 01:30 MISSING 02:30 STARSKY & HUTCH 03:30 POLICE WOMAN 04:30 TELEMARKETING

08:00 ¶ƒøπ¡∏ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ 08:45 ¶∞π¢π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 09:15 ∞ƒøª∞ ∂§§∞¢∞™ Ì·Áη˙›ÓÔ Ì ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∆Û¤ÏË 11:00 ∞™∆ƒ√§√°π∫∏ ∞∆∑∂¡∆∞ Ì ÙËÓ ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ ∫·ÙÂÚ›Ó· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË 12:00 ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∞°√ƒ∞™ 15:00 ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞ ∫∞§∏™¶∂ƒ∞ 17:00 CINEPOLIS (E) 18:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19:00 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 20:00 ¶∞π¢π∫∞ ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È· 20:45 £∂ª∞ ∏ª∂ƒ∞™ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ ÛÙȘ £ÂÛÛ·ÏÈΤ˜ fiÏÂȘ 21:00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 21:30 •∂¡∏ ™∂πƒ∞ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ 23:30 ∞¡ø ∫∞∆ø (∂) 1:30 ∫∂¡∆ƒπ∫∏ ∂§§∞¢∞ ∫∞§∏™¶∂ƒ∞ (∂) 3:30 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡∂™ ¢π∞¢ƒ√ª∂™ videoclips

05:00 ™√¶ƒ∞¡√™ 06:15 ª¶∞∆ª∞¡ 06:45 ¶√∫∂ª√¡ 07:15 °√À¡∆π √ ∆ƒÀ¶√∫∞ƒÀ¢√™ 07:45 ¶ƒøπ¡∏ ª∂§∂∆∏ 10:00 ∫À§∏™∂ √ ∆∂¡∆∑∂ƒ∏™ 11:00 À¶∞ƒÃ∂π §√°√™ 13:00 ª∂™∏ª∂ƒπ∞¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 14:00 * SUPER STAR * 16:45 ª¶√ƒø 18:40 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ 18:45 √π ª∞°π™™∂™ 19:45 ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√ ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ 21:00 ∞¶√§À∆√™ ∫π¡¢À¡√™ 23:30 ∫Àƒπ∞ƒÃ√™ ∆√À ¶∞πáπ¢π√À 02:00 ¡√ª√™ ∫∞π ∆∞•∏: ∞¶√¡√ª∏ ¢π∫∞π√™À¡∏™ 03:00 ¡ÀÃ∆∂ƒπ¡√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 03:15 ™∆∞ ¶§√∫∞ªπ∞ ∆√À ∆ƒ√ª√À 2

07.00 ¶∞π¢π∫∏ ™∂πƒ∞ 08.00 ¶ƒøπ¡∏ ∞∆∑∂¡∆∞ 09.00 ª∞∑π 10.30 ¶ƒøπ¡∂™ ¶∞ƒ∂ªµ∞™∂π™ 12.00 TELEMARKETING 15.00 ¶∞ƒ∞£Àƒ√ ™∆∏ £∂™™∞§π∞ 17.00 ∏ °∏ ∆∏™ ∂Àº√ƒπ∞™ 18.00 ∫∂¡∆ƒπ∫√ ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 19.30 √∫ 21.00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 22.00 £∂™™∞§π∫∏ °∏ 00.00 ¢∂§∆π√ ∂π¢∏™∂ø¡ 01.00 MY SPACE 03.00 ª√À™π∫√ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

08:00 ∆™π¶ ∫∞π ¡∆∂∏§ – √π

05:45 ∫·ÏË̤ڷ Û·˜ 10:00 K·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ∂ϤÓË 13:00 KÔ˘˜ ∫Ô˘˜ ÙÔ ªÂÛË̤ÚÈ 15:30 ªÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 16:00 ™ÈÁ¿ ÌËÓ ∫¿ÙÛˆ Ó· ™Î¿Ûˆ 17:30 ∂ȉ‹ÛÂȘ ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· 17:45 ∏§À™π∞∫√™ - ∞∂∫ 20:00 ∫ÂÓÙÚÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ∂ȉ‹ÛÂˆÓ 21:00 Driven 23:15 ° 4 00:15 ∆Ô ∫Ô˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜ 01:30 ¡˘¯ÙÂÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô 01:45 ∞ƒ™∂¡∞§ - °√Àπ°∫∞¡ 03:45 ∂ÈÎfiÓ˜ - (∂) 04:45 ∆ËÏ·ÁÔÚ¤˜ 05:00 ∆Ô ™›ÙÈ ¢›Ï· ÛÙË £¿Ï·ÛÛ· - (∂)

À¶∂ƒ∞™¶π™∆∂™ 08:30 Ã∞¡∆π ª∞¡π O ª∞™∆√ƒ∞∫√™ 09:00 ∆π°ƒ∏™ ∫∞π °√Àπ¡π 09:30 √ ∆∑√¡π ∫∞π √π ∫√À∫§∂™ 10:00 Ã∞¡∆π ª∞¡π O ª∞™∆√ƒ∞∫√™ 10:30 ∆√¡ ¶∞§π√ ∂∫∂π¡√ ∆√¡ ∫∞πƒ√ 12:00 ∂Ã√Àª∂ ∫∞π §∂ª∂ 14:00 ∂π¢∏™∂π™14:30 √Àƒ∞¡π√ ∆√•√ 15:00 ºπ¡∂∞™ ∫∞π º∂ƒª¶™ 15:30 ∆πª√ ™∞¶ƒπª√ 16:00 Ã∞¡∞ ª√¡∆∞¡∞ 16:30 ∑∞∫ ∫∞π ∫√¡∆π, ™∫∞¡¢∞§π∂™ ™∆√ •∂¡√¢√Ã∂π√ 17:00 ∞∆π£∞™∞ ¡π∞∆∞ 18:00 ¢ƒ√ª√π 19:00 §∞´∫√ §∞Ã∂π√ 19:10 √π ∫∂ƒ∞π∂™ ∆∏™ ∂¶√Ã∏™ ª∞™ 20:00 ∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ π¡¢π∞™ 21:00 º∞¡∆∞™ª∞∆∞

22:00 ¶∞πáπ¢π∞ ∂•√À™π∞™ 22:45 ∂§CULTURE.GR:√ ¶√§π∆π™∆π∫√™ ™∞™ √¢∏°√™ 23:00 ∂π¢∏™∂π™ - ∞£§∏∆π∫∞ - ∫∞πƒ√™ 00:00 √¡∂πƒ∞ °§À∫∞ 01:45 CRIME AND INVESTIGATION NETWORK

∂µ¢√ª∞¢∞ ¶ƒ√µ√§ø¡

VILLAGE 5 CINEMAS ∞π£√À™∞ 1 : "°√À√§À (ª∂∆∞°§)" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 17.00 ∫˘Úȷ΋ : 12.30, 14.45, 17.00 "∞À™∆∏ƒø™ ∫∞∆∞§§∏§√" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 19.00 – 21.15 "SAW V" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 23.30

∆∏§∂ºø¡√ : 24210 94600 ∞π£√À™∞ 2 : "QUANTUM OF SOLACE 007 " ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 16.45, 19.15, 21.45, 00.15 ∫˘Úȷ΋ : 12.15, 14.30, 16.45, 19.15, 21.45, 00.15

∞π£√À™∞ 3 : " ∫√À¡ º√À ¶∞¡∆∞ (ª∂∆∞°§)" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 18.00 ∫˘Úȷ΋ : 12.00, 14.00, 16.00, 18.00 " ∑∏∆∏ª∞ ∆πª∏™ " ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË:22.00, 00.30

" VICKY CHRISTINA BARCELONA" ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË : 20.00 ∞π£√À™∞ 4: "QUANTUM OF SOLACE 007 " ¶¤ÌÙË ¤ˆ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË: 18.00, 20.30, 23.00

ODEON / ΛΙΝΤΟ ∞›ıÔ˘Û· 1 "SEX DRIVE" ªÈ· Ó·ÓÈ΋ Έ̈‰›· ÁÈ· fiÏÔ˘˜… ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ : 18.00, 20,00, 22.00

∆∏§. 24210 24311

∞›ıÔ˘Û· 2 "GENOVA" ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ¶ÚÔ‚ÔϤ˜ : 18.30, 20,30, 22.30 ª∏¡ •∂á∞∆∂ ∆∏¡ ∫∞ƒ∆∞ ™∞™!!!

21

10-11-08

23:22

™ÂÏ›‰·1

sport

∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ™Â̤ÚÁÂÏ˘ (semergelis@gmail.com)

∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

√ √§Àª¶π∞∫√™ ∂¶π∫ƒ∞∆∏™∂ ¶ƒ√ã∂™ 2-0 ∆∏™ ∂§§π¶√À™ ∫∞§∞ª∞∆∞™

∂¤ÛÙÚ„·Ó Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔ µfiÏÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ Ó›ÎËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ì 2- 0 ÙËÓ ∫·Ï·Ì¿Ù· ÛÙÔ ¶·ÓıÂÛÛ·ÏÈÎfi ™Ù¿‰ÈÔ, ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ 45ÏÂÙÔ, ÔfiÙÂ Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·. ∆Ô ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌÈÒÚÔ˘ Ô ∫ÚÈÛÙÈ¿ÓÔ ƒ·Ì›, ÂÓÒ ÛÙÔ 38Ô ÏÂÙfi Ô ∏Ï›·˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ» ÌÂÙ¿ ·fi ÂÎÏËÎÙÈ΋ ·ÙÔÌÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0. ∫›ÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÔÈ πÚ¿Ï· (33’), ∫ÔÓÙ¤ˆÓ (39’) ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÔÈ ∆ÚÔ‡Ï˘ (24’) Î·È µÂÚ‚¿Ï (90’) Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. √È Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ: √§Àª¶π∞∫√™: µÂ˙˘Ú›‰Ë˜, ∞Ï‚¿ÚÂ˙, ¶·Î¿ÏÙÛ˘, ∫ÔÓÙ¤ˆÓ, πÚ¿Ï·, π·Îˆ‚¿Î˘ (74’ ∫·ÙÛÈο˜), ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜, ª¿ÁÂÚÓÈÎ, °Î·ÚÛ›· (86’ ªÈ¯¿Ï˘), ƒ·Ì›, πˆ¿ÓÓÔ˘ (92’ °È·Î¿ÎÔÁÏÔ˘).

∫∞§∞ª∞∆∞: ∫Ô„·¯Â›Ï˘, °ÂÓÈÙÛ·Ú›‰Ë˜ (88’ ¶··Èˆ¿ÓÓÔ˘), ∆ÚÔ‡Ï˘ (48’ µÂÚ‚¿Ï), ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, ¢¤‰Â˜, ªÚÈÏÏ¿Î˘, ∆¿ÛÈÙ˜, ¶Ô˘ÚÙÔ˘Ï›‰Ë˜, §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ (75’ M¿¯Ô), °ÎÚ¿È̘, æ˘¯ÔÁÈfiÔ˘ÏÔ˜.

O

√ ƒ·Ì› (‰ÂÍÈ¿) ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ» (ºˆÙfi: ¡. ™ËÌ·È¿Î˘)

∂‡ÛËÌ· ·fi ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ πηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, °Èfi˙ÂÊ ªÔ˘Ì¤ÓÎÔ, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â› Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ™ÏÔ‚¿ÎÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ: «∏ ÔÌ¿‰· ¤·ÈÍ Ôχ ηϿ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ËÌ›¯ÚÔÓ·. ¶·›Í·Ì ÂÈıÂÙÈο, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÏϤ˜ Ê¿ÛÂȘ, ÂÙ‡¯·Ì ÁÎÔÏ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏËıԇ̠·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Î·È ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ÈηÓÔÔÈ‹Û·Ì ·fiÏ˘Ù· ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ì·˜. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ Ì·˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÁÎÔÏ Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ. ¢Â›Í·Ì ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ̛· ηϋ ÔÌ¿‰·».

∂°∫∞π¡π∞™∆∏∫∂ ∆√ ∞£§∏∆π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ∆√À √§Àª¶π∞∫√À ™∆√ ™∂™∫§√ ∏ ¶∞∂ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ÂÁηÈÓ›·Û Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ, ·ÚÔ˘Û›· ·ÚÎÂÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ì¤Û· Û ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. √È ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘ fiÔ˘ ‹‰Ë ÚÔÔÓÂ›Ù·È Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘, ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ

∞¤ÎÙËÛ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «Û›ÙÈ»

µ’ ∂£¡π∫∏ ™ÙËÓ 3Ë ı¤ÛË Ô πˆÓÈÎfi˜ ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ µ' ∂ıÓÈ΋˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â Ô πˆÓÈÎfi˜, ·ÊÔ‡ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¯ı˜ Ì 3-1 Ù˘ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ∆· ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ÔÈ ∆fiÓÈ °ÎÔÓı¿ÏÂı (11' ¤Ó·ÏÙÈ), °ÎfiÁη˜ (59') Î·È Ã·Ù˙‹˜ (75'), ÂÓÒ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ªÔ˘ÓÙÔ‡Ú˘ (49' ¤Ó·ÏÙÈ). ∞fi ÌÈ· ·Ô‚ÔÏ‹ ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Â›¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 9˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ 1-0, ∫·ÛÙÔÚÈ¿-∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ 0-1, µ¤ÚÔÈ·-∂ıÓÈÎfi˜ 0-0, ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜-∫·‚¿Ï· 0-2, ∫¤Ú΢ڷ-¶ÈÂÚÈÎfi˜ 2-1, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜∫·Ï·Ì¿Ù· 2-0, ¢È·ÁfiÚ·˜-¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· 2-0, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿-∫·ÏÏÈı¤· 2-1 Î·È πˆÓÈÎfi˜-∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 3-1. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 9 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ . . . . . . . . .15-4 . .24 2. ∫·‚¿Ï· . . . . . . . . . . .13-4 . .21 3. πˆÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .13-6 . .20 4. ¶∞™ °È¿ÓÓÂÓ· . . . . .18-9 . .20 5. ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ . . . . . . . .11-8 . .18 6. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ. . .10-7 .17 7. ∫¤Ú΢ڷ . . . . . . . . .13-10 . .15 8. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ . . . . . . . . .10-10 .12 9. ∫·Ï·Ì¿Ù· . . . . . . . . .9-12 . .11 10. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . . . .7-7 . .11 11. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . . .7-7 . .10 12. µ¤ÚÔÈ· . . . . . . . . . . . 7-13 . . .9 13. ∞ÁÚ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . .5-10 . . .8 14. ∫·ÛÙÔÚÈ¿ . . . . . . . .7-11 . . .7 15. ∂ıÓ. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . 6-10 . . .7 16. ∫·ÏÏÈı¤· . . . . . . . . . .3-8 . . .5 17. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ . . . . . . 10-19 . . .4 18. ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∫. . . .7-16 . . .3 ™ËÌ. ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ¢È·ÁfiÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi ¤Ó· ·È¯Ó›‰È ÏÈÁfiÙÂÚÔ.

ª∞°¡∏™π∞

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ (ºˆÙfi: ¡. ™ËÌ·È¿Î˘) ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¡¿ÎÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÙ·Ó ¤ÎÔ„Â

ÙËÓ ÎÔÚ‰¤Ï· ¢¯‹ıËΠۇÓÙÔÌ· Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·.

∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ ÙÔ ∞ıÏËÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ» ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ¤ÍÔ‰· Ù˘ ¶∞∂ Î·È fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı›, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÚ›· Á‹‰· ηÓÔÓÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, ÈÛ›Ó·, ÍÂÓÒÓ· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ 45 ·ıÏËÙÒÓ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ Ô ¡Ô̿گ˘ ª·ÁÓËÛ›·˜ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··ÙfiÏÈ·˜, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ µfiÏÔ˘ ∞ϤÎÔ˜ µÔ‡ÏÁ·Ú˘ Î·È ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫·ÓÙfiÏ·˜, Û‡ÛÛˆÌË Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂, Ë Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Î·È ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·, ÔÈ ·Ï·›Ì·¯ÔÈ, ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¢¯‹ıËÎ·Ó fiÏÔÈ "ηÏÔÚ›˙Èη" Î·È ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.

∂¢ƒ∂À∂π ™∆∏¡ ¶∂ƒπ√Ã∏ ∆∏™ ¡∂∞¶√§∏™

ÕÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ µ·Ú¤ˆÓ ∞ıÏËÌ¿ÙˆÓ ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÓÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠ¯ı˜ Ì οı ÂÈÛËÌfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡Â¿ÔÏ˘. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ µ·Ú¤ˆÓ ∞ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ µfiÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ıÏËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ µfiÏÔ˘. ∏ ÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÎfiÛÙÈÛ 425.000 ¢ÚÒ. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÏ‹ıËΠ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «£ËÛ¤·˜» (360.521,56 E), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙ¿¯ıËΠÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Ô ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘ ‰È¤ıÂÛ 30.110 E, ÂÓÒ ·fi ÙÔ… «∂ÏÏ¿‰· 2004» Ë ›ÛÙˆÛË ‹Ù·Ó 34.347 E. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fi ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 500 ÂÚ›Ô˘ Ù.Ì., ÂÓÒ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ·Ï·›ÛÙÚ· √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ·›ıÔ˘Û· ÂÓ‰˘Ó¿Ìˆ-

21

∞1 ∂™∫∞£ ªfiÓË ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Ë ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ∏ ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÛÙËÓ ∞1 ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂™∫∞£, ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ 78-55 ÙÔÓ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ó›ÎË Ù˘ Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜. ∏ ∞Ó¿ÏË„Ë Â¤ÛÙÚ„ ÛÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÓÈÎÒÓÙ·˜ 67-55 ÙÔÓ ∫ÂÚ·˘Ófi §¿ÚÈÛ·˜, ÂÓÒ Ô °.™. µfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· ·fi ÙË ¡›Î·È· Ì 82-64 ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ›¯·ÌÂ: ∂Ï·ÛÛfiÓ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ §·Ú. 49-74, ∞Ó¿ÏË„Ë-∫ÂÚ·˘Ófi˜ 67-55, ∂∞§-∞ÌÂÏÒÓ·˜ 75-70, °.™.µfiÏÔ˘-¡›Î·È· 64-82, ªÂÙ·ÌfiÚʈÛË-£ÂÛÛ·ÏÈÎfi˜ 78-55, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ô ·ÁÒÓ·˜ ÿηÚÔÈ ∆ÚÈÎ.-∆ÈÙ¿Ó˜ ¶·Ï·Ì¿. ∏ ∞2 ∂™∫∞£ (3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∂ıÓÈÎfi˜ §·Ú.-∂ÚÌ‹˜ ∞ÁÈ¿˜ 64-68, ¶ÂÚÛ¤·˜-™¿ÚÙ·ÎÔ˜ 61-63, ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·-¶ÂÚÚ·È‚fi˜ 46-56, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∫·Ù.-°™ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ 60-53, ™ÎÈ¿ıÔ˜-¢›·˜ ¶˘ÚÁÂÙÔ‡ 68-47. ∏ µ' ∂™∫∞£ BC Volos-™Ô˘ÊÏ¿ÚÈ· 28-83, °.™. ¢ÈÏfiÊÔ˘-Õ‰ÌËÙÔ˜ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘ 66-42, ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜-ºÔ›‚Ô˜ 36-70, ∂ϤʷÓÙ˜-∞∂ ¶Ï·Ù˘Î¿ÌÔ˘ 20-0 ·.·.

∞Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ •ÂÎÈÓ¿ Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ̤۷ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÛÔÁÂȷ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Î·È ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜, ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ù· ·ıÏ‹Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ۯÂÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ¯ı˜ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹. ∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ Î. ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙ÈÒη, ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛΤ„ÂˆÓ ÛÙ· ™¯ÔÏ›· ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· , ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔÓ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘, Î. ∑‹ÎÔ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Ë ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ ı· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ∆Ú›ÙË ÛÙË 1.30 Ì.Ì ÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ Ì ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∞fiÛÙÔÏÔ ºÔÈÓÈÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ª¤ÏË ÙÔ˘˜ ‰ËÌ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·Ï¤‚·, ∞fiÛÙÔÏÔ ∫·„ÈÒÙË Î·È ™Ô‡Ï· ª·ÚÙ˙Òη. ™ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Û˘ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÛÌ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °ÂÚ·Ì›Ó˘, ª·Ú›· ™·ÓÔ‡, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ì¤ÓÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∑·¯·Ú›Ô˘, ∫ÒÛÙ·˜ ∫˘ÚÈ·˙‹˜ Î·È µ·Û›Ï˘ ∆ÛÈ·Ì·Ó‹˜. ∆ËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ª·ÁÓËÛÈÒÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ˘„ËÏÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ Î·È ÂȉfiÛˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ √Ì¿‰· ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ηÙ' ¿ıÏËÌ·: µ·Û›Ï˘ ¶ÔχÌÂÚÔ˜, ¡›ÎÔ˜ ™ÎÈ·ı›Ù˘, ŸÏÁ· µ·Û‰¤ÎË, ¶·Ú·Û΢‹ ∆ÛÈ·Ì‹Ù· µÔ‡Ï·, ™‡ÚÔ˜ µ·Û‰¤Î˘, £¿ÏÂÈ· ∫Ô˘ÙÚÔ˘Ì·Ó›‰Ô˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ µÔÏÈο΢, µ·Û›Ï˘ °·Ï¿Ó˘, ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿ ∫·Ï·ÌÔο, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆ÈÏÂÏ‹˜, ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ì·˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ¶¿ÛÙÚ·˜, µ›Î˘ ∫ÔÛÌ›‰Ô˘, ∞ÚÁ‡Ú˘ µ·Ú·Ï‹˜, ¡Ù›Ó· ∆ÛÈÌ·Ó¿ÎÔ˘, µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫Ô˘ÏÔÚ›˙Ô˜, ÃÚ˘ÛԇϷ ªÔ‡ÁÏ·, ª·Ú›Ó· ∫·Ú·ÊÏÔ‡ Î·È ¡›ÎÔ˜ ª·ÁÁ›ÙÛ˘.

∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜-∞∂∫ ÁÈ· ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ªÂ ‰¤Î· ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ Ë 4Ë Ê¿ÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ∞∂∫ Ó· ¤¯ÂÈ ıˆÚËÙÈο ‡ÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ∏Ï˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔ «™Ù·‡ÚÔ˜ ª·˘ÚÔı·Ï·ÛÛ›Ù˘» (17:45, Alpha).

∞1 ª¶∞™∫∂∆ «∫·ÚÊÒÌ·Ù·» ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ºˆÙfi: ¡. ™ËÌ·È¿Î˘ Û˘, È·ÙÚ›Ô-Ê˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ, Û¿Ô˘Ó· (ı· ÙÂı› Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·), ·›ıÔ˘Û· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‰È‰·Ûηϛ·˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô ÚÔÔÓËÙÒÓ, ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.

√ ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙÂϤÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ∂ÈÊ¿ÓÈÔ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ÂÓÒ Ë Î·ıÈÂڈ̤ÓË ÎÔ‹ Ù˘ ÎÔÚ‰¤Ï·˜ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·Ï›·˜, ºÒÙË °ÎÔ‡· Î·È ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô µfiÏÔ˘, ∞ϤÎÔ µÔ‡ÏÁ·ÚË.

√È Î·ÈÓÔÙƠ̂˜ ÙÔ˘ ∂™∞∫∂ Ô˘ ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÂ... ÁÂÌ¿Ù· Á‹‰· ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∞1 Ì¿ÛÎÂÙ. Ãı˜ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ fiÔ˘ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi˜ ·ÁÒÓ·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ Ë §›Áη! ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë Î˘ÚȷοÙÈÎË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-∞∂∫ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÛÙȘ (14:00-ANT1) Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚÒÙÔ ›ڷ̷, ÔfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›· Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

22

10-11-08

21:44

™ÂÏ›‰·1

22 ª∞°¡∏™π∞

sport

∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

∏ ¡π∫∏ ¢π∂§À™∂ 79-58 ∆∏¡ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ ∫π ∞¡∂µ∏∫∂ ™∆∏¡ 1Ë £∂™∏ ∆∏™ °’ ∂£¡π∫∏™ ª¶∞™∫∂∆

∏ ·ÓÙÂ›ıÂÛË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ… ∏ ¡›ÎË µfiÏÔ˘ ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ·fi ÚÔ¯ı¤˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ 1Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÛÙÔ µÔÚÚ¿ ÁÈ· ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Ì¿ÛÎÂÙ

·Ó‰ÚÒÓ, ηıÒ˜ Ó›ÎËÛ Ì ¿ÓÂÛË 79-58 ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÎÈ «¤È·Û» ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË ÙÔÓ ÚÔÛ¯‹ ·ÓÙ›·Ïfi Ù˘ ÛÙÔ

ª∞ƒ∫√™

∫√Àƒ∆π¡√•À§∞ ∞¡∆∏§π∞∫∞ ™∆√ƒ ñ ∫√À¡√À¶π∂ƒ∂™ ¶∆À™™√ª∂¡∂™ ¶√ƒ∆∂™ ñ ∫√À¶∞™∆∂™ ∆È̤˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ∫·Ù¿ÛÙËÌ·: ª∞π∞¡¢ƒ√À 78 Ì ºπ§∞¢∂§º∂π∞™ ¡. πø¡π∞ µ√§√À ñ ∆∏§.: 24210 66513

ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ∞›ÔÏÔ ∆ÚÈοψÓ, Ô˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘Úȷ΋ ˘¤ÛÙË ÙËÓ ÚÒÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ¡›Î˘ ÂÈÛΛ·ÛÂ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÛÙ· 3.14’’ ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË, ·ı·›ÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ·. ¢ÂοÏÂÙ·: 25-12, 41-22, 68-33, 79-58. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: º·Î›ÙÛ·˜, µ. ¶ÈÙÛ›Ïη˜. ¡π∫∏ (µÏÈÒÚ·˜-ºÏ‚¿Ú˘): ∞ÁÎÚ‹˜, ª·ÎÈÚÙ˙‹˜ 2, ™ÂṲ́Ù˘ 2, ª·˘ÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ 10 (2), ∫Ô˘Ù›Ó·˜ 16 (2), ∫·ÙÛ·ÊÔ‡Ú˘ 7 (1), ∫˘ÏÂÚÈÒÙ˘ 3, £ÂÔ¯¿Ú˘ 2, ™ÈÒÌÔ˜ 15 (1), ∫fiÙÙ·˜ 5, ¶·Ú·Û΢¿˜ 17. ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞ (∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜): ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜, ∞ÏÌ¿Ó˘, ¶Ô˘ÚÏÈÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ 21 (2), ª·Ïȿη˜ 5 (1), √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ 12, ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ 9, ¶. ¶·ÓÙÔÊÏ›‰Ë˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∫·Úοڷ˜ 10. Œ¯·Û ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µfiÏÔ˘ ¢ÂÓ ·Ôʇ¯ıËÎÂ Ë Ù¤Ù·ÚÙË ‹ÙÙ· ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ µfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °’

∂ıÓÈ΋˜ ·Ó‰ÚÒÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¤¯·Û·Ó 79-73 ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ·fi ÙÔÓ §·ÛÛ¿ÓË. ¶·Ú¿ÔÓ· ·fi ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ ‰È·ÈÙËÙÒÓ ∫·Û·›‰Ë Î·È ∆ÛÈÚÙÛÈÌ¿ÏË ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ µÔÏÈÒÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛʇÚÈÁÌ· Ù˘ Ï‹Í˘. ¢ÂοÏÂÙ·: 15-23, 30-38, 50-56, 66-66 (Î.·.) 79-73. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ∫·Û·›‰Ë˜-∆ÛÈÚÙÛÈÌ¿Ï˘. §∞™™∞¡∏™ (ÈÏfiÔ˘ÏÔ˜): ∫·ÙۤϷ˜ 11, ¢¿ÓÔ˜ 11 (1), º›ÏÈÔ˜ 5 (1), ª·Ù·Ô‡Ï·˜ 8, ∫·Ï·Ìԇη˜, ¶ÂÚÚˆÙ‹˜ 12, ™·‚‚›‰Ë˜, °ÎÔÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘ 14, ∫·Ú·ÏÒÙ·˜, ∆Ô¿Ï˘ 18, ª¿ÛÙÔÚ·˜, ª·ÎÚ‹˜. √§Àª¶π∞∫√™ (ª·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘): £. ∫·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ 19 (4), π. ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ 4, ∆ÛÔ˘Ú¤Ï˘ 27 (6), ∞Ó·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ 3 (1), µ·ÊfiÔ˘ÏÔ˜ 4, ∫·Ú·ÚÚ‹Á·˜, ¶ÔÏ›Ù˘ 4, ∆‡Ì·˜, ª›¯Ô˜ 12, ƒÔ‡ÛÛÔ˜, ª·ÏˆÌ¤ÓÔ˜. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· °È· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ 1Ô fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ µÔÚÚ¿ ÛÙË °’ ∂ıÓÈ΋ Ì¿ÛÎÂÙ, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜

º¿ÛË ·fi ÙËÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¡›Î˘ Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ºÔ›ÓÈη˜-ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ . . .67-60 ¡›ÎË µ.-∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· . . . . . .79-58 ÕÚÁÔ˜ √Ú.-∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . .72-67 §·ÛÛ¿Ó˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ. .79-73 ·Ú. Ã∞¡£-Œ‰ÂÛÛ· . . . . . . . . . . .69-60 ™È¿ÙÈÛÙ·-º›ÏÈÔ˜ µ. . . . . . .64-59 ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜-¶ÚˆÙ¤·˜ . . . . . .86-62 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 5 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞›ÔÏÔ˜ . . . . . . . . . . . .368-274 . . .9 2. ¡›ÎË µfiÏÔ˘ . . . . .352-323 . .9 3. º›ÏÈÔ˜ µ¤ÚÔÈ·˜ . .356-332 . . .8 4. ºÔ›ÓÈη˜ §·Ú. . . . . . .348-332 . . .8 5. §·ÛÛ¿Ó˘ . . . . . . . . .346-338 . . .8

6. ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi . . . .376-370 . . .8 7. ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚. . . . . .356-372 . . .8 8. Ã∞¡£ . . . . . . . . . . . . .346-375 . . .8 9. ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜ . . . . . .371-331 . . .7 10. ∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜ . . . . . . . .352-341 . . .7 11. ™È¿ÙÈÛÙ· . . . . . . . . . .286-335 . . .7 12. Œ‰ÂÛÛ· . . . . . . . . . .308-311 . . .6 13. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ. . . . .352-367 . . .6 14. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· . . . . . .286-402 . . .6 ∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (6Ë, 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ª·ÓÙÔ˘Ï›‰Ë˜-§·ÛÛ¿Ó˘, ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·-ºÔ›ÓÈη˜ §·Ú., ∞›ÔÏÔ˜-¡›ÎË µfiÏÔ˘, Œ‰ÂÛÛ·ÕÚÁÔ˜ √ÚÂÛÙÈÎfi, Ã∞¡£-™È¿ÙÈÛÙ·, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ µ.-∞ÈÁÈÓÈ·Îfi˜, ¶ÚˆÙ¤·˜ °Ú‚.-º›ÏÈÔ˜ µ.

ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÂÌÔÚ›· ·ÁÔÚ¤˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜

∞À∆√∫π¡∏∆ø¡ & ª√∆√™À∫§∂∆ø¡

ª√¡√°∂¡∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ §·Ú›Û˘ 177 µfiÏÔ˜

∆ËÏ.

24210 80114 ∫ÈÓ. 6932 830020

23

10-11-08

23:48

™ÂÏ›‰·1

sport

ª∞°¡∏™π∞ ∆ƒπ∆∏ 11 ¡√∂ªµƒπ√À 2008

23

∏ ¡π∫∏ ∂Ã∞™∂ 1-0 ™∆√ «¶. ª∞°√À§∞™» ∞¶√ ∆∏ ¢√•∞ ¢ƒ∞ª∞™

∆ËÓ ¿ÙËÛÂ Û·Ó ÚˆÙ¿Ú·… ™Ù·… ÛÎÔ˘›‰È· ¤Ù·ÍÂ Ë ¡›ÎË µfiÏÔ˘ ÙÔ «‰ÈÏfi» ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ «Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔÈ» ËÙÙ‹ıËÎ·Ó 1-0 ÚÔ¯ı¤˜ fi ÙË ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «¶·ÓÙÂÏ‹˜ ª·ÁÔ˘Ï¿˜», ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ 2Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ‹ÙÙ· ̤۷ ÛÙÔ «Û›ÙÈ» ÙÔ˘˜. √ ∞ÓÙÚ¤ÂÊ Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 22Ô ÏÂÙfi ‹Ù·Ó Ô ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ Ù¤ÚÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ù˘

∏ ¡›ÎË ¤¯·Û ӤԢ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ «ÎÏÔ‡‚·» (ºˆÙfi: ¡›ÎÔ˜ ™ËÌ·È¿Î˘)

∏ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ "Ï¢΋" ÈÛÔ·Ï›· ÙÔ˘ ∂ÔÚ‰·˚ÎÔ‡ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ºˆÎÈÎfi ÛÙËÓ 10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‚ÔÚ›Ԣ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ Ì›ˆÛ Û ÙÚÂȘ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ª›· ·fi ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ™ÂÚÚÒÓ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ‡ÎÔÏÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ¤ÚÁÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ∞ÚÙ·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÚÔ¯ı¤˜ Ì 4-0. ™ÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Û˘ÁηÙÔÈÎÔ‡Ó Â›Û˘ Ô ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∂ıÓÈÎfi Î·È ‹Ú ÙË Ó›ÎË Ì 3-1, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¡¤ÔÈ ∂È‚¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó›ÎËÛ·Ó ¿ÓÂÙ· 3-1 ÙÔÓ Ô˘Ú·Áfi ∂ıÓÈÎfi ÛÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÚÔ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: §·Ì›·-∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . .1-1

∫˘Úȷ΋˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ ËÙÙË̤ÓÔÈ ÂͤÊÚ·Û·Ó ·Ú¿ÔÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ï‹. ∏ ·Ú¿‚·ÛË ˘ԉ›¯ıËΠ۠·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÕÁÁÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™ˆÙÚ›ÓË, Ì ÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ∞ÓÙÚ¤ÂÊ Ó· ÚÔηÏ› Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¡›Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚfiÙÈ Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜

∞οıÂÎÙÔ ÙÚ›Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 10 ·ÁÒÓ˜) 1. √‰˘ÛÛ¤·˜ ™ÂÚ. . . .15-6 2. ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ . . . . .11-4 3. ¶∞√¡∂ . . . . . . . . . . .9-3 4. ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . . . . . . .11-4 5. ¢fiÍ· ¢Ú. . . . . . . . . .14-8 6. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ . . . . .9-4 7. £Ú¿ÎË . . . . . . . . . . .7-10 8. °È·ÓÓÈÙÛ¿ . . . . . . . .7-10

™À§§∏æ∂π™ ∫∞π •À§√ ™∆√ ª∞∆™ ºø™∆∏ƒ∞™ -∞°. ¢∏ª∏∆ƒπ√™

™Ô‚·Ú¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ∆·‡ÚÔ ∞fi ·ÚÎÂÙ¿ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËÎÂ Ô Î˘ÚȷοÙÈÎÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ºˆÛÙ‹Ú· Ì ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜. ™ÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘ÌÏÔΤ˜, ÂÓÒ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÛÙÔ ‚' ̤ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠۇÚÚ·ÍË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ·Ó¿·˘Ï· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ª·ÓÒÏ˘ ∆˙ÈÓÂ˘Ú¿Î˘ ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ· Ì ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙfiÙ ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔÈ ÙˆÓ ÁË‰ԇ¯ˆÓ ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÂÈÏËÙÈο ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. ∂›Û˘, ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ Ê‹ÌË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ fiÏÔ…

§∞ªπ∞

¶·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Ô ∫Ô˘ÚÌ·Ó¿˜ ∆ËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ̤ۈ ‰‹ÏˆÛ˘ ÛÙ· ÙÔÈο ª¤Û· Ù˘ §·Ì›·˜ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÚÌ·Ó¿˜. √ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∫Ô‡ÁÈ· ·fi Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.

.19 .19 .19 .17 .16 .14 .14 .13

9. ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. . . . . . .7-10 .13 10. ºˆÎÈÎfi˜ . . . . . . . .9-10 .12 11. ¡›ÎË µ. . . . . . . . . .8-12 .11 12. £ÂÚÌ·˚Îfi˜ . . . . . .13-9 .11 13. §·Ì›· . . . . . . . . . . . .6-4 .11 14. ∑¿Î˘ÓıÔ˜ . . . . . . .7-11 .11 15. ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. . . . . .4-10 .11 16. ÕÚÙ· . . . . . . . . . . .5-11 . . .9 17. ¶Ú¤‚Â˙· . . . . . . . . .3-6 . . .9 18. ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù. . . . .7-20 . . .5 √ ÓfiÙÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ∂ıÓÈ΋˜ ¤Ú·ÛÂ Ë ¶·Ó·¯·˚΋, Ë ÔÔ›· ÂÈ‚Ï‹ıËΠÚÔ¯ı¤˜ 2-1 ÙÔ˘ ∞ÈÔÏÈÎÔ‡ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜. ∏ ̤¯ÚÈ Úfi-

ÙÈÓÔ˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ƒfi‰Ô˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ÛÙÔ ∞ÚÁÔ˜, fiÔ˘ Ô ÙÔÈÎfi˜ ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·‹ÙÙËÙÔ, ÂÓÒ Ë ∏ÏÈÔ‡ÔÏË "ÎfiÏÏËÛÂ" ÛÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ˘Ô¯ÒÚËÛ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 10˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ.-∫ÔÚˆ› 1-0, ºˆÛÙ‹Ú·˜-∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 2-1, ÷˚‰¿ÚÈ-∫fiÚÈÓıÔ˜ 0-1, ¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜-ƒfi‰Ô˜ 1-1, ∏ÏÈÔ‡ÔÏË∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı.1-1, ∞ÈÔÏÈÎfi˜¶·Ó·¯·˚΋ 1-2, ∞›·˜ ™·Ï.-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 2-1, µ‡˙·˜-∞ÈÁ¿Ïˆ 4-1, ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ 0-0.

¢π∂§À™∂ 94-63 ∆∏¡ √ªø¡Àª∏ √ª∞¢∞ °π∞ ∆∏¡ ∞2 ª¶∞™∫∂∆ °À¡∞π∫ø¡

™·ÚˆÙÈ΋ Ë ÕÚÙÂÌȘ ÛÙË µ¤ÚÔÈ· ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙË µ¤ÚÔÈ· Ë ÕÚÙÂÌȘ µfiÏÔ˘/ «Xenia Hotel», ÙËÓ ÔÔ›· ‰È¤Ï˘Û 94-63 ÁÈ· ÙËÓ 5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ∞2 ∂ıÓÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë 4Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘, Ì ÙȘ «ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘Ú˜» Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÛÙËÓ 3Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î·. ¢ÂοÏÂÙ·: 17-19, 32-49, 40-73, 63-94. ¢È·ÈÙËÙ¤˜: ™ÈÙ·Ú›‰Ë˜ – ∫·ÙÛ·Ó‚¿Î˘ µ∂ƒ√π∞ (¢·‚fiÚ·˜): ÃÂÚÈÙ·Ó›‰Ô˘ 15, µ·ÎÈÚÏ‹ 2, ∫. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘ 18 (1), ∫ÂÏÂÔ‡ÚË 4, °ÂˆÚÁÔÔ‡ÏÔ˘ 20, ªÈÛÙÚ›‰Ô˘ 4, •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘, £˘ÌÈÔÔ‡ÏÔ˘, ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¶. ™·ÚËÁÈ·ÓÓ›‰Ô˘.

∞ƒ∆∂ªπ™ (§fiÙÊÈ-°È·ÓÓ·ÎÔ‡Ú·˜): §˘ÌÂÚ›‰Ô˘ 4, ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 8 (2), ¶ÈÙÛÈÏ›‰Ô˘ 3, ∞Á·ÁÈÒÙË 3 (1), ¡Ù¿ÓÔ˘ 9 (1), ∫Ô˘ÙÛÔ˘ÓÔ‡ÚË 18, ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË 7 (1), £·Ó·ÛÔ‡ÏË 4, ¢ËÌËÙÚ¤ÏÈ· 3, ∫˘ÚÈ·˙›‰Ô˘ 21 (5), °ÎÂÔÚÁΛ‚· 14. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ 5˘ Ë̤ڷ˜ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ Ù˘ ∞2 ∂ıÓÈ΋˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ: ¶˘Ï·›·-∫ÔÌÔÙËÓ‹ 53-69 ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘-∫·‚¿Ï·6846 ∆ÈÙ¿Ó˜ ¢Ú.-ÕÚ˘ .63-79 ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.-¶∞√∫6365 ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-™¤ÚÚ˜ . .

66-51 µÂÏ‚ÂÓÙfi-∏Ú·ÎÏ‹˜40-48 µ¤ÚÔÈ·-ÕÚÙÂÌȘ . . .63-94

∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 5 ·ÁÒÓ˜) 1. ∫ÔÌÔÙËÓ‹ . . . . .5-0 2. ÕÚ˘ . . . . . . . . .5-0 3. ÕÚÙÂÌȘ . . . . . . .4-1 4. ¶˘Ï·›· . . . . . . .3-2 5. ¶∞√∫ . . . . . . . .3-2 6. ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜ .3-2 7. ∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ .3-2 8. ™¤ÚÚ˜ . . . . . . .2-3 9. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰.2-3 10. ∏Ú·ÎÏ‹˜ . . . . .2-3 11. ∆ÈÙ¿Ó˜ . . . . . .1-4 12. ∫·‚¿Ï· . . . . .1-4 13. µ¤ÚÔÈ· . . . . . .1-4 14. µÂÏ‚ÂÓÙfi . . . .0-5

ª·ÎÚ¿Î˘, ∆ÛÂÚ¤È (46’ ∫ÚÔ‡ÙÈ), ™ˆÙÚ›Ó˘, §È¿ÚÔ˜, ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜, µÔ‡ÏÁ·Ú˘, ªˆ˘Û›‰Ë˜ (46’ ª¤ÓÁÎÔ˘·68’ Ï.ÙÚ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜), ∞ÛÙÚ¿Ô˘Ûη˜. ¢√•∞: ∆Ô·Ï›‰Ë˜, ª·Í‚·Ó›‰Ë˜, °·Ï·ÎÙÂÚfi˜, ™Ô˘ÏÙ·Ó›‰Ë˜, ¶··‰ËÌ‹ÙÚ˘, ¶ÈÓ‰ÒÓ˘, ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜, ∞ÓÙÚ¤ÂÊ (59’ ƒÔ‡ÙÛ˘), ª·¯·ÈÚÔ‡‰Ë˜, ÕÁÁÔ˜ (80’ ª›ÛÈÔ˘Î), ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜ (72’ ∞ı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜).

∂¶™ £∂™™∞§π∞™

°’ ∂£¡π∫∏ – µ√ƒ∂π√™ √ªπ§√™ £Ú¿ÎË- ∞Ó·Á. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ2-0 √‰˘ÛÛ¤·˜ ™ÂÚ.-∞Ó·Á. ÕÚÙ·˜4-0 ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ.-ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ 1-3 ºˆÎÈÎfi˜-∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ . .0-0 ¶Ú¤‚Â˙·-¶˘ÚÛfi˜ °Ú. .1-1 ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù.-¶∞√¡∂ .1-3 £ÂÚÌ·˚Îfi˜-¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜0-0 ¡›ÎË µ.-¢fiÍ· ¢Ú. . . . . .0-1

ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔ 88’, Ë ¡›ÎË ˙‹ÙËÛ ¤Ó·ÏÙÈ Û ̷ÚοÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ª·Í‚·Ó›‰Ë ¿Óˆ ÛÙÔÓ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ô ∫·Ú·Ï‹˜ ·ÚΤÛÙËΠӷ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ «Î˘·ÓfiÏ¢ÎÔ» ÂÈıÂÙÈÎfi Ì ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÁÈ· «ı¤·ÙÚÔ»... ¡π∫∏: ∫·ÓÙÈÌÔ›Ú˘, ∫Ô˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓ˘, ∫·Ú˘ÒÙ˘,

.10 10 . .9 . .8 . .8 . .8 . .8 . .7 . .7 . .7 . .6 . .6 . .6 . .5

∏ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ (6Ë, 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ∫·‚¿Ï·-¶˘Ï·›·, ÕÚ˘∞›·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘, ¶∞√∫∆ÈÙ¿Ó˜ ¢Ú¿Ì·˜, ™¤ÚÚ˜∞fiÏÏˆÓ ∫·Ú‰., ¶·Ó·ıÏËÙÈÎfi˜-µÂÏ‚ÂÓÙfi, ∫ÔÌÔÙËÓ‹-µ¤ÚÔÈ·, ÕÚÙÂÌȘ∏Ú·ÎÏ‹˜

√ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ / ∞¯ÈÏϤ·˜ ‹Ú ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ √ ¶ÚˆÙÂۛϷԘ/∞¯ÈÏϤ·˜ Ì ٤ÚÌ· ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¶Ï·ÛÙ·Ú¿ Ó›ÎËÛ 1-0 ÙËÓ ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ 1Ë ı¤ÛË Ù˘ ∞’ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ∂¶™ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·‹ÙÙËÙÔ˜ ÁÈ· 8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋. ∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘: ∞’ ηÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∞ÎÚfiÔÏË-°™∞ . . . . . . . .2-1 ¢¿ÊÓË-∞Ú˘ ª. . . . . . . .1-0 ∞fiÏψÓ-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . .0-0 §Â¯ÒÓÈ·-∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . .2-0 ¡∞ ¡›Î˘-ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜1-0 ™·Ú·ÎËÓfi˜-√ÚÌ›ÓÈÔ . . .0-2 ™ÎÈ¿ıÔ˜-∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . .2-2 ∞›·˜ ™.-¢fiÍ· . . . . . . . . . . .4-1 ¶ÚˆÙÂۛϷԘ-¢ÈÌ‹ÓÈ . . .1-0 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) 1. ¶ÚˆÙÂÛ›Ï·Ô . . . . . . .24-8 . . .20 2. ¡.∞. ¡›Î˘ . . . . . . . .18-12 . . .17 3. ¢¿ÊÓË . . . . . . . . . . . . .11-9 . . .16 4. °.™. ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ . . . . .22-12 . . .14 5. ∞.∂. ¢ÈÌËÓ›Ô˘ . . . . . .13-6 . . .14 6. ™ÎÈ¿ıÔ˜ . . . . . . . . . . . .13-9 . . .13 7. §Â¯ÒÓÈ· 18-17 13 8. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ . . . . . . . . .10-8 . . .11 9. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ó. . . . . . . .6-5 . . .11 10. ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ . . . . . . .10-12 . . . .9 11. ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜ . . . . . .6-9 . . . .9 12. ∞›·˜ ™. . . . . . . . . . .10-16 . . . .9 13. ∞ÎÚfiÔÏË . . . . . . . .7-10 . . . .8 14. √ÚÌ›ÓÈÔ . . . . . . . . .12-18 . . . .8 15. ∞ÛÙ¤Ú·˜ . . . . . . . . . .9-14 . . . .7 16. ¢fiÍ· . . . . . . . . . . . .11-22 . . . .6 17. ™·Ú·ÎËÓfi˜ . . . . . .10-14 . . . .5 18. ÕÚ˘ ªÂÏ. . . . . . . . .9-18 . . . .5 ™∏ª.: ŒÓ·Ó ·ÁÒÓ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤¯Ô˘Ó Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È Ô ª·ÁÓËÛÈ·Îfi˜. µ’ ηÙËÁÔÚ›· (8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·-πˆÏÎfi˜ . . . .3-2 ∞¶√µ-¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . .1-2 ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹-∂ıÓÈÎfi˜1-1 ªÈÎÚÔı‹‚˜-ª˘ÚÌȉfiÓ˜3-2 ÃÏfiË-¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ . . . . . . . .2-2 π¿ÛˆÓ ∞ª-∞∂ 2002 . . . .1-0

∞. °·˙‹˜-∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . .5-3 ∞ÂÙfi˜-¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . .4-2 ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞£-∂ÚÌ‹˜ . . . .4-2 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 8 ·ÁÒÓ˜) 1. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ . . . .19-5 2. ∞ÂÙfi˜ . . . . . . . . . . . . .21-10 3. ∞Óı. °·˙‹˜ . . . . . . . .21-13 4. π¿ÛˆÓ ∞.ª. . . . . . . . .16-8 5. ∞.∂. 2002 . . . . . . . . . .12-7 6. ¢‹ÌËÙÚ· . . . . . . . . .16-11 7. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ . . . . . . . .21-15 8. ªÈÎÚÔı‹‚˜ . . . . . .13-10 9. ª˘ÚÌȉfiÓ˜ . . . . . . . . .9-6 10. ÃÏfiË . . . . . . . . . . . .10-11 11. πˆÏÎfi˜ . . . . . . . . . . .8-17 12. ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ . . . . . . . . .7-11 13. ∞¶√µ . . . . . . . . . . .13-12 14. ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· . . . . . . .7-12 15. ¢È·ÁfiÚ·˜ . . . . . . . .14-23 16. ∂ıÓÈÎfi˜ . . . . . . . . .11-12 17. ∂ÚÌ‹˜ . . . . . . . . . . . .5-20 18. ∏Ú·ÎÏ‹˜ ∞.£. . . . . .9-25 ™∏ª: O ∂ıÓÈÎfi˜ ÍÂΛÓËÛ ‚·ıÌÔ‡˜.

. . .22 . . .18 . . .16 . . .16 . . .16 . . .15 . . .13 . . .13 . . .13 . . .11 . . .10 . . . .9 . . . .8 . . . .8 . . . .7 . . . .5 . . . .4 . . . .3 ÌÂ -2

°’ ηÙËÁÔÚ›· (6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋) ∆ÔÍfiÙ˘-∞ÓıfiÙÔÔ˜ . . .3-2 ™ËÈ¿‰·-∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . .1-5 ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜-¶ËϤ·˜ . .1-1 ∑·ÁÔÚ¿-™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . .0-6 ∏Ú·ÎÏ‹˜ µ.-∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ 2-1 ∞›·˜ ∆Ú.-°∞™ª . . . . . . . . .4-1 ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· (™Â 6 ·ÁÒÓ˜) 1. ∏Ú·ÎÏ‹˜ µ. . . . . . . . .12-3 . . .15 2. ∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . . .13-7 . . .15 3. ™ÎfiÂÏÔ˜ . . . . . . . . . .25-5 . . .11 4. ¶ËϤ·˜ . . . . . . . . . . . .13-6 . . .10 5. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∞ÚÁ. . . . .8-11 . . . .9 6. ∞›·˜ ∆Ú. . . . . . . . . . . . .16-5 . . . .8 7. ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ . . . . . . . .6-7 . . . .8 8. ÕÚ˘ ∞Óı. . . . . . . . . . . .8-9 . . . .6 9. ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑·Á. . . . .8-16 . . . .5 10. °∞™ ª·ÁÓËÛ›·˜ . . .7-22 . . . .3 11. °∞™ ™ËÈ¿‰Ô˜ . . . .2-25 . . . .0 12. ∆ÔÍfiÙ˘ . . . . . . . . . .8-10 . . .-2 ™∏ª.: √ ∆ÔÍfiÙ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì -8 ‚·ıÌÔ‡˜, Ë ™ÎfiÂÏÔ˜ Ì -4 Î·È ÔÈ ∞›·˜ ∆Ú. Î·È ∫¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ∑. Ì -2. √ ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌˉÂÓÈÛÌfi.

°Ú·ÊÂ›Ô ·ıÏËÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∞.√.¢.µ. ∞fi ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘, Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: «∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ì ÙËÓ Ú·Á‰·›· ÂͤÏÈÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, internet, ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ì˯·ÓÔΛÓËÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ÎÈÓËÙÒÓ ÙËÏÂÊÒÓˆÓ ˘ÔηıÈÛÙÒÓÙ·˜ οıÂ Ê˘ÛÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Î·Î‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹

(Ì ÙÔ ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔ fast food, Ô˘ ˘Ôη٤ÛÙËÛ ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ΋ ªÂÛÔÁÂȷ΋ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯ˆÓ ÔÙÒÓ Î·È ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘), ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Ó¤Ô Ù‡Ô ·ÓıÚÒˆÓ οı ËÏÈΛ·˜, Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜ fiˆ˜ ·¯˘Û·ÚΛ·, ηډȷÁÁÂȷΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, ‰È·‚‹ÙË ÎÏ. √ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ·Ô-

ÙÂÏ› ·Û›‰· Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Ì¿ÛÙÈÁ˜, ÂÓÒ ÚÔηÏ› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ÛÙÔÓ ·ıÏÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÙÔÓ ÔÏ›˙ÂÈ Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. √ ∞ıÏËÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¢‹ÌÔ˘ µfiÏÔ˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘ÛÌÂÓ‹ ·˘Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔʤÏË Ù˘ ‰È· ‚›Ô˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÈÏÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ Û ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·-

ÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ οı ËÏÈΛ·˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ı· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁÔ – ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ∞.√.¢.µ. (°. ¢‹ÌÔ˘ – ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜, ÙËÏ.: 24210-71770) Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÁÚ·ÌÌ·: ¢Â˘Ù¤Ú·–∆ÂÙ¿ÚÙË–¶·Ú·Û΢‹: 10.30–12.30 Î·È ∆Ú›ÙË–¶¤ÌÙË: 17.30-19.30. ° È · ı¤Ì·Ù· ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î¿ı Ë̤ڷ ·fi ÙȘ 09.00 – 14.00 Î·È ·fi ÙȘ 18.00 – 21.00».

24

07-11-08

20:59

Page 1

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∞ƒµ∞¡π∆∏™ ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· PVC KOMMERLING ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘

£ˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜ fiÚÙ˜ ∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì ‰·¯Ù˘ÏÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ·

– ƒÔÏÏ¿ -∫Ô˘ÓÔ˘ȤÚ˜ – °Î·Ú·˙fiÔÚÙ˜

2·˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 45 – µfiÏÔ˜ ñ ∫ÈÓËÙfi : 6944 503271 –∆ËÏ – Fax : 24210 31946

Tƒ√ºπª∞ °∞´∆∞¡π¢∏™

Delivery

∞ÔÁÂȈı›Ù Ì ÙÔ Ó¤Ô ·fiÎÙËÌ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì·˜

∫∞£∂ ª∂ƒ∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ∆πª∂™ ™√∫!!

ªÔÓÔ‹ÌÂÚ˜ ñ ÃÚ˘ÛÔ‚·Ï¿ÓÙÔ ŸÛÈÔ ∂ÊÚ·›Ì – ∞Á. ∫˘ÚÈ·Ófi 30/11 ñ °Â˘ÁÂÏ‹ 15/11 ñ ¡·‡ÏÈÔ ÛÙ· 400 ™‹Ì·ÓÙÚ· Î·È 62 ∫·Ì¿Ó˜ 16/11 ¢È‹ÌÂÚ· ñ ™·ÓÙ¿ÓÛÎÈ – ¶ÂÙÚ›ÙÛÈ 22-23/11 ¶ƒ√™º√ƒ∞ 55 ¢ÚÒ ∫¿ı 15 Ë̤Ú˜

°∞§∞ ºƒ∂™∫√ ∞°¡√ 1 §π∆ƒ√À 0,99 ¢ÚÒ °π∞√Àƒ∆π ÃÀª∞ 1,49 ÙÔ ÎÈÏfi º∂∆∞ ∫∞ƒ¢π∆™∞™ ¶√¶ ‚·Ú¤ÏÈ 4,90 ÙÔ ÎÈÏfi ¶∞ƒª∂∑∞¡∞ ∫ƒ∞¡∞ ITA§π∞™ 9,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∂§∞π√§∞¢√ 5 §π∆ƒ∞ ∂•∆ƒ∞ ¶∞ƒ£∂¡√ 19,90 §∞¢π ∂§π∞™ 5 §π∆ƒ∞ 14,50 ¢ÚÒ ∞§∆π™ ∂§∞π√§∞¢√ 2lt 9,70 ¢ÚÒ ∂§π∂™ ¶∏§π√À ¶∞ƒ∞°ø°∏™ ª∞™ 2,80 ÙÔ ÎÈÏfi ¶ƒ√™√À∆√ GROUPO π∆∞§π∞™ 14,90 ÙÔ ÎÈÏfi ∑∞ª¶√¡ øª√¶§∞∆∏ 3,98 ÙÔ ÎÈÏfi

6‹ÌÂÚË ÛÙË £Ú¿ÎË ·fi 15-20/11 ∫ÔÌÔÙËÓ‹ – ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË- ™Ô˘ÊÏ› – ¶fiÚÙÔ §¿ÁÔ˜¢·‰È¿ – •¿ÓıË- ™¤ÚÚ˜ – ™‹Ï·ÈÔ ∞ÏÈÛÙÚ·Ù‹ Ãπ™∆√À°∂¡¡∞ °π√ƒ∆∂™ ª∂ ¶√π√∆∏∆∞ 4‹ÌÂÚÔ µÀ∑∞¡∆π¡∏ -√Ãπ¢∞ – √™π√™ ¡∞√Àª 24 ¤ˆ˜ 27/12 5‹ÌÂÚÔ µ√À§°∞ƒπ∞ –™√ºπ∞-ºπ§π¶¶√À¶√§∏-µπ∆√™∞ª¶§∞∫√∂°∫ƒ∞¡∆-™∞¡∆∞¡™∫π-ª∂§¡π∫

∞°. ¡π∫√§∞√À 2‹ÌÂÚ˜ * 6-7/12 ¶∂∆ƒπ∆™π-™∞¡∆∞¡™∫π * ¢È‹ÌÂÚÔ ÛÙ· §Ô˘ÙÚ¿ ¶fi˙·Ú ∞Úȉ·›·˜ 6-7/12 ∆ˆÓ ºÒÙˆÓ 4-5-6/1 ∆ÚÈ‹ÌÂÚË ª¿ÓÛÎÔ – ªÏ·ÁÎfi‚ÁÎÚ·ÓÙ Ì ‰È·ÌÔÓ‹ ÛÙÔ ª¿ÓÛÎÔ

¶·Ï·Ì¿19 µfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ∆ËÏ. Delivery 24210 40580 ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ª∂™√™ Ã√¡√™ ¶∞ƒ∞¢√™∏™

30 §∂¶∆∞

¶ƒ√™º√ƒ∞ ŸÛÔÈ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ì ÚÔηٷ‚ÔÏ‹ ̤¯ÚÈ ÙȘ 25/11 ÛÙȘ ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ ÂΉÚÔ̤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÎÙˆÛË 20 ¢ÚÒ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ ¶ƒ√™√Ã∏: √π ∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ °π¡√¡∆∞π √§∂™ ∞¶√ ∆√ °ƒ∞º∂π√ ª∞™ ∫∞π ª∂ π¢π√∫∆∏∆∞ ¶√À§ª∞¡

πø§∫√À 67 ∆∏§. 24210 70330 & 70795 ∫π¡. 6978 483941 – µfiÏÔ˜

∫∞π ∂πª∞™∆∂ ™∆∏¡ ¶√ƒ∆∞ ™∞™

Àπ√π ªπ§∆. ¶√§À∑√À ¶ƒ√™√Ã∏!!! ∞°√ƒ∞∑∂∆∂ ∞¶√ ∫∞∆∞™∆∏ª∞ ¢π∫À∫§ø¡

TRAVEGO MERCEDES

ALPHA SYSTEMS BIO∆∂áπ∞ ™À¡£∂∆π∫ø¡ ∫√Àºøª∞∆ø¡ ™∆∂º∞¡√™ ∞¡∞™∆∞™√¶√À§√™ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο

50 Qt ∂ȉÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜

749,00 € 0% ¶ƒ√∫∞∆∞µ√§∏ ∂ø™ 84 ª∏¡∂™ Ãøƒπ™ ∂•√¢∞ º∞∫∂§√À 12 ª∏¡∂™ ∂°°À∏™∏ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ & ∫ÔÚ·‹, µfiÏÔ˜ ∆ËÏ. 24210 25938 Fax: 24210 20728

M ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÚÔÊ›Ï

¶ƒ√ºπ§ VEKA °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∞ ∂¡π™ÃÀª∂¡√ ª∂ £∂ƒª√°∞§µ∞¡π™ª∂¡√ Ã∞§Àµ∞ ¶∞Ã√À™ 1,5 Ãπ§π√™∆√À ¢π¶§√π À∞§√¶π¡∞∫∂™ ™À¡√§π∫√À ¶∞Ã√À™ 24 Ãπ§π√™∆ø¡ ª∏Ã∞¡π™ª√π °∂ƒª∞¡π∫∏™ ¶ƒ√∂§∂À™∏™ ¶√À ∞™º∞§π∑√À¡ ∆√ ∫√Àºøª∞ ¶∂ƒπª∂∆ƒπ∫∞

ª∂°∞§∏ ¶√π∫π§π∞ Ãøª∞∆ø¡ ∫∞π ™Ã∂¢πø¡ π¢∞¡π∫∞ °π∞ ¶∂ƒπ√Ã∂™ ∫√¡∆∞ ™∆∏ £∞§∞™™∞ ∫∞£ø™ ¢∂¡ ∂¶∏ƒ∂∞∑√¡∆∞π ∞¶√ ∆∏¡ ∞§ªÀƒ∞

µπ√∆∂áπ∞: ¡Â·fiψ˜ 4 (·Ú·χڈ˜ “see you”) µ√§√™ ∆∏§.: 24210 84384, 6947443061 e-mail: s_anastasopoulos@yahoo.gr