ATEN企業__專業影音系統成功案例專刊 (第一期) (中文版)

ATEN Solutions Book 專業影音系統成功案例專刊 第1期

ATEN Solutions Book 宏正自動科技(ATEN

International)成立於1979年，持續專注於發展資訊技術、專

業影音及綠色能源連接與管理方案，以滿足個人、SOHO、中小企業(SMB)、與企業 用戶的需求。 ATEN Solutions Book集結了許多實際的客戶應用案例，可協助我們的合作夥伴與 客戶有效並彈性化進行銷售。目前已經完成的應用書冊包括：專業級影音方案與企 業級KVM方案。 專業級影音方案應用案例涵蓋了企業、教育、觀光、商業與家庭劇院等廣泛的應用 。ATEN所提供的影音切換器、分配器、延長器與訊號轉換器，可分別支援VGA、 DVI、HDMI以及HD色差端子等介面。 企業級KVM方案應用案例則說明ATEN產品在多元產業的應用，以協助並精簡IT設 備的管理。 ATEN堅持客戶優先的理念，我們也將持續實現承諾，提供客戶最佳的服務。

Simply Better Connections “Simply Better Connections” 一直是ATEN的核心思想，代表ATEN提供創新解決方 案讓人與人或與訊息之間能更有效率且順暢的連結。因此，ATEN透過分享與關懷的 創新科技協助您在任何時間、任何地點與這世界緊密連結。ATEN讓工作及個人生活 更為輕鬆、簡單、並擁有更好的連結。

目錄 產業應用

銀行/金融 保險公司

01

企業應用 雄獅旅行社

02

圓方科技

04

石油/天然氣服務公司

05

教育 數位教室

06

校園廣播

07

訓練機構

08

電腦教室

09

政府單位 護照辦事處

10

醫療保健 醫療服務公司

11

觀光娛樂 夜店

12

杜拜希爾頓飯店

13

飯店

14

製造業 汽車製造廠

15

產線

16

非營利組織 宗教場所

17

波蘭聖方濟教堂

18

零售 珠寶店

19

手機門市

20

超市

21

賣場

22

交通運輸 韓國KWANG IN 公司

23

鐵路客運公司

24

航空轉運站

25

產品介紹

矩陣式影音整合方案 VM0808T

26

VE500T / VE500R / VE500RQ

26

VE300T / VE300R / VE300RQ

27

多媒體播映整合方案 進階型MDS VS1504 / VS1508

28

VB552

28

VE200R

29

標準型MDS VS1204T / VS1208T

29

VE170R / VE170RQ

30

矩陣式視訊切換器 VM0404H

31

VS0202

31

視訊切換器 VS481A

32

VS201

32

視訊分配器 VS0108H

33

VS182 / VS184

33

VS162 / VS164

34

VS92A / VS94A / VS98A

34

視訊延長器 VE800

35

VE022

35

VE170R / VE170RQ

36

VE560

36

VE510

37

線材 2L-2801

37

KVM 多電腦切換器 KH1516i

38

CS9138

38

CS74E

39

ATEN VanCryst 專業級影音方案優勢

30年專業經驗

高彈性整合方案

ATEN憑藉著30年的專業影像技術，發展出可

ATEN完整的視訊產品系列能針對所有視訊相

符合多元應用的VanCryst專業級影音解決方案

關的應用，提供多元且高彈性的整合方案

完善的客戶服務

專利技術

客戶滿意度一直以來都是ATEN首要重視的項

VanCryst解決方案的專利技術能強化產品的功

目，為確保客戶獲得最好的服務品質，我們要

能性與相容性

求每個細節都要做到最好

研發創新 品質至上

卓越的性價比

ATEN提供創新且高品質的視訊產品，以確保

ATEN以高品質、高效益與優良的售後服務提

用戶能獲得可靠的成效

供最佳產品性價比

支援所有主流視訊介面 能整合目前市面上所有的視訊介面並支援高品 質音訊，可讓用戶順利將原有的系統轉換為高 視訊解析度

VanCryst 獨特技術

ATEN 獨家視訊補償技術 可長距離傳送影像訊號，並可改善視訊延長器亮度與色差的問題

FPGA 設計優勢 該項技術用於DVI與HDMI介面，可讓我們的產品具有更好的堆疊串接相容性，並支援更 遠的訊號傳輸距離

優越的CD音訊品質 透過將類比轉換為數位訊號，可減少電磁干擾並提供取樣大小為24-bit以及取樣頻率大於 48KHz的優越音訊品質

ATEN 獨家抗色偏(Deskew)技術 可讓您手動調整RGB訊號，以確保於視訊延長器安裝架構中提供穩定且高品質的影像訊號

音訊回傳功能(ARC) 可讓接收影音內容的HDMI來源裝置不需額外的音源線，即可將音訊傳送至HDMI顯示設備 ，可簡化佈線並提升您的家庭劇院應用

獨家EDID技術 可讓您選擇EDID辨識模式，以優化安裝架構中的顯示解析度，並可快速且順暢的在顯示 器間進行切換

支援3D技術 ATEN推出支援3D顯示的HDMI系列產品，適用於家庭劇院與商業應用

01

銀行/金融

保險公司 某保險公司計劃在一樓大廳及各樓層的會議室架設液晶顯示器，以方便向客戶展 示及說明各種保險方案內容，但保險公司的控制室位於4樓，資料傳輸至各樓層示 器的距離均超過60公尺，且未來在各樓層都有擴增會議室的需求，因此建置新硬 體方案的擴充性及延展性亦是相當重要的考量。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1504 4埠Cat 5影音分配器

UÊÊ一組影音輸入訊號透過Cat 5e線材傳送至4組影音輸出設備 UÊÊ支援音訊與序列功能 UÊÊ透過Cat 5e線材可延伸顯示設備距離達150公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz

(See Page 28)

UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz (30公尺) , 1600x1200@60Hz

VE200R

(150公尺)

影音訊號接收器

UÊÊ雙影音輸出 UÊÊ支援音訊與序列功能 UÊÊ兩組增益控制模式以確保最佳視訊品質

(See Page 29)

2L-2801

UÊÊ支援高品質RGB影像傳輸

低色偏Cat 5e線材

UÊÊ相容於ATEN類比式Cat 5 視訊延長器 UÊÊ延遲色偏(Delay Skew) :1~350 MHz 20nS/100m Max

(See Page 37)

使用效益 UÊÊ低色偏連接線 –本方案採用低色偏Cat 5 連接線材，可支援高品質RGB影像傳輸，亦可降低因傳輸距離而導致影像 訊號衰減的問題，確保清晰度 UÊÊ3層堆疊式串接 -VS1504 可透過堆疊串接達三層，若搭配使用ATEN訊號接收器，可支援上千台顯示設備的架構 UÊÊ長距離傳輸 – 可延伸控制室至大廳/會議室的傳輸距離 UÊÊ高品質影像 -支援高視訊解析度，傳輸距離達150 公尺時，最高可達1600 x 1200 @ 60Hz UÊÊ便利控制 - VE200R的紅外線接收器可快速簡便的調整視訊品質，亦可從遠端開/關螢幕

連線示意圖

5th Floor Meeting Room

4th Floor Control Room

2nd Floor

Local Monitor Local Speaker

Meeting Room

VE200R

Source Device

1st Floor VS1504

Lobby VE200R Up to 150 m

VE200R

VGA Cable Cat 5e Cable Audio

企業應用

雄獅旅行社 台灣旅遊業龍頭 - 雄獅旅遊集團，成立於1977年，總公司位於台北。由於雄獅旅 行社需要眾多的多媒體來源設備播放風景或旅遊影片，因此他們需要一套可整合 所有設備的方案，讓管理人員能夠長距離輕鬆切換與存取影音來源設備，有效監 看各設備的影像顯示狀態。

ATEN 解決方案 矩陣式影音整合方案 – 包含Cat 5矩陣式影音切換器與Cat 5影音訊號延長器

VM0808T

VE300T

VE300RQ

8x8 Cat 5 矩陣式影音切換器

Cat 5 影音訊號傳送器

Cat 5 影音訊號接收器 (具備Deskew抗色偏功能)

(See Page 26)

(See Page 27)

(See Page 27)

VE022

CS74E

迷你型Cat 5影音訊號延長器

4埠PS/2 KVM多電腦切換器

(See Page 35)

(See Page 39)

使用效益 UÊÊ長距離傳輸 –矩陣式影音整合方案可長距離傳輸多組多媒體來源訊號至各樓層的顯示螢幕，最遠達300公尺，並同 時維持高品質影音 UÊÊ高相容性且安裝簡便– VE022迷你型延長器體積輕巧、安裝簡便，穩定延伸訊號傳送距離 UÊÊ輕鬆切換 – 透過CS74E輕鬆連接與切換多台訊號來源設備，確保影像輸出無誤

連線示意圖 Public Area (5F)

TV Wall ( 5F) TV x 9

VE300RQ x 9

Server Room (6F)

VE300T x 1

VM0808T

VE022R

VE022R x 8

VE022T

VE022T x 8

VE300T x 4

Multi-screen player

PC2 PC1 Video Recorder 1

STB x 8

Video Recorder 2 (Backup) CS74E 4-Port PS/2 KVM Switch

Console

VGA Cable Cat 5e Cable Video/Keyboard/Mouse

02

03

企業應用

雄獅旅行社 台灣旅遊業龍頭 - 雄獅旅遊集團，成立於1977年，為因應業務與員工人數快速增 加，於2010年打造雄獅集團大樓，於新大樓一樓規劃了開放式咖啡廳，除了提供 員工休憩使用，也提供場地出租供舉辦活動使用，並於該咖啡廳打造現代化專業 影音播放系統，可讓來此舉辦活動的廠商使用以省去租借音響設備的麻煩。

ATEN 解決方案 VM0404H 4x4 HDMI 矩陣式影音切換器

UÊÊ可連接任意4組 HDMI來源設備，將多媒體內容傳送至LED電視和投影機上 UÊÊ可在多媒體來源設備之間靈活輕鬆的進行切換 UÊÊ高視訊解析度 – 480p, 720p, 1080i和1080p (1920x1080)

(See Page 31)

VE800 HDMI 影音訊號延長器

UÊÊ可延長HDMI來源設備和HDMI顯示裝置之間的距離達60m UÊÊ使用Cat 5e連接線以延伸傳輸距離 UÊÊ高視訊解析度 – 高達1080p

(See Page 35)

使用效益 UÊÊ長距離傳輸 –VE800可將HDMI來源設備和HDMI顯示裝置之間的距離延長60m UÊÊ高品質影音 – 支援高達1080i和1080p的高視訊解析度，並支援高品質音訊 UÊÊ高穩定性與相容性 – 相容多數HDMI設備 UÊÊ輕鬆切換 – 輕鬆將4台HDMI來源設備連接至4台HDMI顯示裝置；可即時傳送且不失真

連線示意圖

Coffee Bar LED TV

Control Area

VE800R

VE800R

VE800L

VE800L

Projector

4

3

2

1

D

C

B

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI OUT

HDMI IN

HDMI IN

HDMI IN

A HDMI IN

RS-232

VM0404H

PC

VE800L

VE800R

Blu-ray Player

Notebook

HDMI Cable Cat 5e Cable

企業應用

圓方科技 圓方科技股份有限公司是一家寬頻應用與會議整合規劃廠商。為了能夠讓客戶 體驗整合通訊，圓方在臺北總部建立了一間多功能通訊會議室，可整合視訊通 訊和多媒體設備。他們在尋找一套專業的影音整合解決方案，以集中控制視訊 會議系統和環境控制系統。

ATEN 解決方案 VM0404H 4x4 HDMI 矩陣式影音切換器

UÊÊ連接任何4組HDMI來源設備到任何4組HDMI顯示裝置 UÊÊ內建雙向RS-232遠端序列埠，可作為高階系統控制 UÊÊ透過遙控器或前端面板按鍵在HDMI影音訊號來源與顯示裝置間進行切換

(See Page 31)

使用效益 UÊÊ輕鬆切換 – 輕鬆將4台HDMI來源設備連接至4台HDMI顯示裝置；可即時傳送且不失真 UÊÊ輕鬆擴充連接設備，降低建置成本–會議設備可與VM0404H連結以進行擴充，解決會議系統設備連接數量限制 問題，並降低安裝成本 UÊÊ高穩定性與相容性– 支援RS-232序列連接，能夠輕鬆整合環境控制系統，協助簡化設備管理

連線示意圖

HD Camera

The HDMI signals from remote site

VM0404H

Video Conference System

PC

Blu-ray Disc Player Speaker

Internet Mic

The HDMI signals from local site

Audio system Remote Site

Control Panel

Control Box

HDMI Cable RS-232

04

05

企業應用

石油/天然氣服務公司 某家石油/天然氣設備服務公司協助石油公司尋找全球存在於海上的石油與天然氣 資源，該公司需要視訊延伸設備，以方便管理者從控制室內的系統/電腦上存取資 料。

ATEN 解決方案 VS1204T

UÊÊ一組影音輸入訊號透過Cat 5e線材傳送至4組影音輸出設備

4埠Cat 5影音訊號分配器

UÊÊ支援1組近端顯示裝置與4組遠端顯示裝置 UÊÊ使用Cat 5e線材以延伸傳輸距離達300公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 高達1920 x 1200@60Hz

(See Page 29)

VE170R / VE170RQ

UÊÊ長距離傳輸達300公尺

Cat 5 影音訊號接收器

UÊÊ ià iÜ抗色偏功能 (VE170RQ) – 自動同步RGB信號延遲時間，以補償訊號因 距離所造成的誤差 UÊÊ高視訊解析度 – 高達1920x1200 @ 60Hz UÊÊ支援音訊功能(mono)

(See Page 30)

使用效益 UÊÊ提高效率 – 管理者可坐在辦公桌前遠端存取系統，無需頻繁進出控制室以分析重要資料 UÊÊ簡易安裝 –使用Cat 5e線材取代傳統笨重的線纜，可簡化佈線工程，以提供簡潔整齊的工作環境 UÊÊ高成本效益 – 可用最符合成本效益的方式將一組影音訊號來源發送至多台輸出設備

連線示意圖

VS1204T

Control Room

VE170R

VE170RQ VE170R

Office Area VE170RQ

VGA Cable Cat 5e Cable Audio

教育

數位教室 某所大學在新建的校區建立了IDC資料中心。除傳播教學教材外，利用現代影音 技術也可以優化考試流程。該大學需要一套專業的影音解決方案，可將考試內容 傳送至不同教室內指定的顯示螢幕，同時確保存放考試內容的伺服器在IDC內的 安全性，並可將影音訊號傳送至300公尺外的地方。

ATEN 解決方案 矩陣式影音整合方案 – 包含Cat 5矩陣式影音切換器與Cat 5影音訊號延長器

VM0808T 8x8 Cat 5 矩陣式影音切換器

UÊÊ與ATEN影音訊號延長器VE500搭配使用，可將8組影音訊號來源傳送到8組顯示 設備 UÊÊ高視訊解析度 – 高達1920 x 1200@60Hz UÊÊ在多台來源設備與顯示裝置之間輕鬆切換

(See Page 26)

VE500T / VE500RQ Cat 5 影音訊號傳送器/接收器

(抗色偏功能)

UÊÊ支援額外的近端輸出與顯示

UÊÊ長距離傳輸最遠達300m UÊÊ使用Cat 5e線材連接傳送器與接收器 UÊÊ高視訊解析度– 高達1920x1200 @60Hz UÊÊDeskew抗色偏功能(VE500RQ)–自動同步化RGB訊號延遲時間，以補償訊號因 距離所造成的誤差

(See Page 26)

使用效益 UÊÊ多組視訊來源，多組視訊輸出– 透過使用現有的視訊分配器，不同的考試題目可以傳送至多間教室，並顯示在每間 教室的兩台螢幕上 UÊÊ長距離傳輸 – 影音訊號可從IDC順暢傳送至300公尺遠的教室 UÊÊ高靈活度 – VM0808T可在所有影音來源設備間獨立切換，提供最大靈活性 UÊÊ序列連接 – VM0808T提供RS-232指令功能，且相容市場上多數控制系統

連線示意圖

VGA Cable Cat 5e Cable RS-232

06

07

教育

校園廣播 某所大學在距離機房180公尺、240公尺、260公尺和540公尺不同距離處都 設有教室。教學教材需要從伺服器傳輸至教室，因此他們需要一套專業的影 音方案，可以將材傳送到至少450公尺以外的教室。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1508

VB552

8埠Cat 5影音分配器

VGA 訊號中繼器 +音訊功能

(See Page 28)

(See Page 28)

VE200

VE510 (Optional)

影音訊號接收器

視訊補償器

(See Page 29)

(See Page 37)

使用效益 UÊÊ透過Cat 5e線材長距離傳輸 – 可將顯示設備延長距離達150公尺；搭配ATEN訊號接收設備VB552和VE200使用時， 可延長距離達500公尺 UÊÊ可擴充串接三層 – 搭配使用ATEN接收端設備，透過串接可提供高達上千組視訊訊號顯示 UÊÊ高穩定性 –可長距離穩定連接且共享高解析度多媒體 UÊÊ高視訊品質 – 透過使用VE510和/或ATEN低色偏Cat 5e連接線時，可確保遠端傳輸品質，以避免RGB色偏問題

連線示意圖

VE200R 100m

VE200L VGA

100m

VE200R 60m VB552

VE200R 60m

VB552

100m

60m VB552

VB552

VE200R

100m

120m

VB552

VB552

VB552

40m VB552

40m VB552

120m

Source Device

100m

VGA

100m

40m

120m

VE200L

120m 440m

VB552

VE200R

60m

VB552

VB552

120m

VE200R

120m

120m

400m

VB552 120m

VS1508

VGA Cable Cat 5e Cable

教育

訓練機構 為了傳送客製化的教學內容，並顯示在不同教室的顯示器上，該中心的管理 員需要從儲存的多台伺服器上獲取內容，且將不同的內容發送至不同的目的 地。為確保作業一切順利，他們需要監控伺服器以及從控制室發送至目的地 的內容。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1504

VB552

VE200R

4埠 Cat 5 影音分配器

VGA訊號中繼器 + 音訊功能

影音訊號接收器

(See Page 28)

(See Page 28)

(See Page 29)

VS92A

CS9138

2埠視訊分配器

8埠KVM多電腦切換器

(See Page 34)

(See Page 38)

使用效益 UÊÊ支援多台顯示設備 – 可靈活將影音輸出複製至多個目的地 UÊÊ長距離傳輸 – 延長顯示設備的距離達450公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 支援解析度高達1920 x 1200 @ 60 Hz UÊÊ雙影音輸出–透過較少的視訊分配器以及接收器提供更多影音畫面 UÊÊ節省佈線成本 – 可將所有顯示器連接至串聯的接收設備，而不是全部連接至來源設備

連線示意圖 VE200R

VB552

VE200R VE200R

2

VB552

VB552 VE200R VE200R

2

VS1504

VE200R

VS92A

CS9138 Monitor Keyboard/Mouse

VB552

2

VGA Cable Cat 5e Cable Keyboard/Mouse

08

09

教育

電腦教室 某學校的電腦教室裡共設置了50-100台電腦及螢幕，並有一套設備提供老師 使用。該校希望學生在課堂上操作他們的電腦時，老師可以將其教學螢幕切 換到所有學生的螢幕上，以方便課程講解與示範操作步驟；並可方便地將螢 幕切換回原來的畫面讓學生自行練習。此外他們也需要一套解決方案，可以 讓老師透過網路控管學生的電腦。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1508 埠

VB552 影音分配器

KH1516i

訊號中繼器 +音訊功能

VS92A

16埠

VE200R

VE510 (Optional)

影音訊號接收器

視訊補償器

VS0202

VS201

矩陣式視訊切換器 進 出

埠視訊分配器

遠端電腦管理方案

埠視訊切換器

使用效益 支援多台顯示裝置 – 適用於任何需要將多媒體內容傳送至多個目的地的環境 高視訊解析度 – 支援解析度高達1920 x 1200 @ 60 Hz 輕鬆控制多台來源設備到多台輸出設備–使用前面板按鍵可在學生來源設備1和老師來源設備2之間切換2組視訊輸出 Over-IP控制 – 老師可透過LAN、WAN或網際網路遠端控管學生的電腦 操作簡易 – 可自動選擇老師的訊號輸入

連線示意圖

Teacher

Server Room

Internet Access

LAN Internet

Watch and Control Student’s computer

VS0202 VS1508 Switch to student’s computer if necessary

KH15016i Students

KA9170

Teacher’s Video (Priority)

VS92A

VS201

VE200R VGA Cable Cat 5e Cable Keyboard/Mouse

政府單位

護照辦事處 為了提供更有效率的客戶服務，某護照辦事處需要將叫號系統與廣告等多媒 體內容透過單一輸入來源長距離傳送至客戶等待區以及員工使用的電腦螢幕 上。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1508

UÊÊ一組影音輸入訊號透過Cat 5e線材傳送至8組影音輸出設備

8埠 >ÌÊx影音分配器

UÊÊ支援音訊與序列功能 UÊÊ透過Cat 5e線材可延伸顯示設備距離達150公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz

­-iiÊ*>}iÊÓn®

VB552 UÊÊ傳輸距離可額外延長達150公尺

6 Ê訊號中繼器+音訊功能

UÊÊ雙影音輸出 UÊÊ支援音訊及序列功能 ­-iiÊ*>}iÊÓn®

使用效益 UÊÊ支援多組顯示螢幕設備 - 等候區的客戶能清楚看見叫號系統的號碼，同時可以觀賞多媒體廣告 UÊÊ透過Cat 5e線材進行長距離傳輸 – 可由機房傳送高品質音訊及視訊內容至150公尺外的顯示設備 UÊÊ高相容性 - 相容所有領導品牌的LCD螢幕 UÊÊ高擴充性 - 搭配VB552額外延伸傳輸距離

連線示意圖

Token and media display

Customer Seating Area Token display

Staff Working Area

VB552

Token and media display

Server Room

VB552

VB552

Token display

VB552 VS1508 Source Device VS1508 Source Device VGA Cable Cat 5e Cable

10

11

醫療保健

醫療服務公司 日本某醫療服務公司提供廣泛的醫療設備管理。該公司已架設名為‘’Medicom” 的傳送系統，並預定添購影音訊號傳送器、分配器以及接收器等設備，然而這 些影音設備所費不貲。為此，該公司考慮透過另一種影音設備方案來降低成本。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1508 8埠Cat 5影音分配器

UÊÊ一組影音輸入訊號透過Cat 5e線材傳送至8組影音輸出設備 UÊÊ支援音訊與序列功能 UÊÊ透過Cat 5e線材可延伸顯示設備距離達150公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz

(See Page 28)

VE200R 影音訊號接收器

UÊÊ高視訊解析度–最高可達1920x1200@60Hz (30公尺) , 1600x1200@60Hz (150公尺) UÊÊ雙影音輸出 UÊÊ支援音訊與序列功能

(See Page 29)

UÊÊ兩組增益控制模式以確保最佳視訊品質

使用效益 UÊÊ支援多組顯示螢幕設備 – 將高品質影音跨區域傳送至醫院內的多台顯示設備上 UÊÊ節省空間與成本 – VS1508整合傳送器以及分配器功能，可有效節省空間與成本 UÊÊ高相容性 – 支援VGA輸出、Windows 7；相容於既有的機上盒 UÊÊCat 5e線材 – 節省空間、安裝時間以及成本 UÊÊ雙影音輸出 – 透過較少的視訊分配器以及接收器提供更多影音畫面

連線示意圖 Otological Dept.

Internal Medicine Dept.

VE200R

VE200R

Surgery Dept.

VE200R Source Device (Set-top Box)

VS1508

VGA Cable

Local Monitor

Cat 5e Cable

觀光娛樂

夜店 某夜店安裝多台螢幕以播放音樂影像以及商業廣告，需要彈性化將不同的影 音內容分別傳送到舞台區與吧台區的螢幕。

ATEN 解決方案 矩陣式影音整合方案 – 包含Cat 5矩陣式影音切換器與Cat 5影音訊號延長器

VM0808T

UÊÊ與ATEN影音訊號延長器VE300/VE500搭配使用，便可透過Cat 5將8組影音訊號

8x8 Cat 5 矩陣式影音切換器

來源傳送到8組顯示設備 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920 x 1200@60Hz; DDC2B UÊÊ輕鬆切換於多個訊號來源與多個顯示設備間 UÊÊ支援額外的近端輸出與顯示

(See Page 26)

VE500T / VE500R Cat 5 影音訊號傳送器/接收器 UÊÊ長距離傳輸最遠達300公尺 UÊÊ採用Cat 5e線材連接傳送器與接收器 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920 x 1200@60Hz; DDC2B (See Page 26)

使用效益 UÊÊ影音訊號多進多出 – 不同的多媒體內容能有效傳送至店內多台顯示螢幕 UÊÊ高影音品質 – 可順暢的長距離傳輸高品質影音訊號 UÊÊ彈性化安裝 – 輕鬆與彈性的更換最新娛樂多媒體內容 UÊÊ方便的近端管理功能 – 有效率的協助夜店工作人員在近端確認影音訊號內容

連線示意圖

up to 8 displays

Bar / Stage Area Bar

(Output) VE500R

up to 8 units

VM0808T

Stage Area

Control Area VE500T

(Input)

up to 8 units

The same solution is applied in both bar and stage areas

Local Console up to 8 source devices VGA Cable Cat 5e Cable

12

13

觀光娛樂

杜拜希爾頓飯店 希爾頓是杜拜著名的飯店之一，為了提供顧客高品質的數位內容享受，杜拜 希爾頓選擇使用知名的數位內容供應商 - IBAHN所提供的服務，於所有的客 房導入IPTV系統。IBAHN為知名的數位內容供應商，專為觀光旅遊產業提供 穩定的數位內容，全面協助杜拜希爾頓飯店為其600間客房建置IPTV技術以 及ATEN專業級HDMI分配器。

ATEN 解決方案 VS182 2 埠HDMI影音分配器

UÊÊ可將一組HDMI A/V訊號同時輸出至2台HDMI顯示設備 UÊÊ透過使用600台VS182 HDMI影音分配器，可傳送高品質影音內容至飯店內的 1200台電視上 UÊÊ高視訊解析度– HDTV解析度 480p, 720p, 1080i, 1080p (1920x1080)

(See Page 33)

使用效益 UÊÊ高相容性 – 相容於市面上所有標準HDMI設備與顯示器，包括IPTV機上盒 UÊÊ高品質HDMI訊號 – 支援3D與HDTV高影像解析度，並相容HDCP規格 UÊÊ支援多台螢幕顯示 – 單一HDMI影音來源能同時傳送並顯示在2台螢幕上 UÊÊ長距離傳輸 – 可傳送HDMI訊號最遠達20公尺 UÊÊ節省空間 – VS182輕巧且堅固，能彈性化建置於任何類型的架構 UÊÊ提升工作效率 – 可簡化設備安裝、操作與測試流程，能快速排除問題並能輕鬆更新數位訊號內容

連線示意圖

Control Room

Content: DVB/DVB-S2, DVB-C, DVB-T, ASI, IP...ect.

Head-end, stream server EVOS, server middleware

Server PMS for VOD (Video on Demand)

Guest Room 1 Bedroom

Bathroom VS182

Guest Room 2

IP STB

Bedroom

Bathroom VS182

Guest Room 3

IP STB

Bedroom

Bathroom VS182 IP STB HDMI Cable Network

觀光娛樂

飯店 某飯店希望從控制室將內部計劃表傳送至員工休息室與員工們分享，他們需 要一套解決方案，可長距離傳輸資訊並顯示於三台螢幕上。

ATEN 解決方案 VS94A 4埠視訊分配器

UÊÊ一組視訊輸入可提供4組視訊輸出 UÊÊ長距離傳輸 - 最遠達65公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 最高1920 x 1200 UÊÊ支援350 MHz頻寬

(See Page 34)

VE170 Cat 5 影音訊號延長器

UÊÊ採用Cat 5e線材連接傳送裝置與接收裝置，可長距離傳輸最遠達300 公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 最高1920 x 1200 UÊÊ支援音訊

(See Page 36)

2L-2801 低色偏Cat 5e 線材

UÊÊ支援高品質RGB影像長距離傳輸 UÊÊ相容於與ATEN類比式Cat 5視訊延長器 UÊÊ延遲色偏(Delay Skew)：1-350MHz 20nS / 100m Max

(See Page 37)

使用效益 UÊÊ低色偏連接線 – 支援高畫質RGB影像傳輸。使用2L-2801低色偏Cat 5e線材可減少影像模糊與滲色，並確保影像在 所有視訊相關的應用中能清晰的傳輸 UÊÊ長距離傳輸 – VE170可延伸員工休息室與控制室的距離達300公尺 UÊÊ支援多螢幕顯示 – 最多可將單一影像來源同時傳送與顯示於4台螢幕上 UÊÊ彈性化安裝 – 彈性化的視訊分配器與延長器整合方案可滿足飯店的安裝需求

連線示意圖 Staff Room

VS94A VE170RQ

Control Room 120m

VS94A

VE170T Source Device VGA Cable Low Skew Cat 5 Cable (2L-2801)

14

15

製造業

汽車製造廠 某知名汽車公司建置了世界級的自動化製造工廠，藉此以確保將其製程中的 失誤降到最低。為了提升工作效率，他們希望從牆上不同的螢幕長距離監看 電腦上的不同測試結果。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1508 8埠

一組視訊輸入至8組視訊輸出

影音分配器

支援音訊 採用Cat 5e線材可延長顯示設備距離達150 公尺 高視訊解析度–支援1920 x 1200 @ 60 Hz

VB552 訊號中繼器 + 音訊功能

傳輸距離可額外延長達150 公尺 雙影音輸出 支援音訊

使用效益 優異的影音品質 – ATEN多媒體播映整合方案可長距離延伸高影像解析度與優異的音訊品質 提升工作效率 – 可遠端監看與存取測試流程 節省時間 – 減少往返展示樓層與控制室之間的頻率 透過Cat 5e線材長距離傳輸 – 可傳送控制室電腦的高品質影音訊號至顯示螢幕，距離最遠可達150公尺

連線示意圖

Shop Floor

VB552 VS1508 LCD monitor

VB552

Control Room

Industrial PC

VB552

VB552

VGA Cable Cat 5 Cable Audio

製造業

產線 由於近年來HDMI成為最普遍的影音介面，採用HDMI連接埠的新型平板電腦 可讓使用者連接外部HDMI設備。因此，某工廠需於產線上測試平板電腦的 HDMI輸出埠以確保產品品質並獲得消費者的信賴。

ATEN 解決方案 VS481A {Ê埠HDMI影音切換器

UÊÊ可讓4組HDMI影音訊號來源，顯示於一台HDMI顯示設備上 UÊÊ透過前端面板按鍵、RS-232或紅外線遙控器輕鬆切換訊號 UÊÊ內建雙向RS232序列連接埠，可用於高階控制系統

­-iiÊ*>}iÊÎÓ®

使用效益 UÊÊHDMI認證，訊號真實呈現 – VS481A通過HDMI認證，相容於HDMI與HDCP規格，可將訊號正常且穩定地輸出，確 保測試結果符合實際情形 UÊÊRS-232可支援彈性化測試 – 提供彈性化測試程序並減少產線人力成本；此外，測試人員亦可連接到控制切換的伺 服器，以監控測試情形 UÊÊ快速回應 提升測試效率 – VS481A可快速真實地輸出訊號，有效提升測試效率，降低產線等待的成本 UÊÊ改善相容性測試程序 – 可在產線上快速且高效的進行HDMI設備的相容性測試，並確保產品品質與消費者信賴 UÊÊ簡化測試程序 – 透過RS-232進行切換，可快速且輕鬆的完成測試程序，有效提高生產效率

連線示意圖

VS481A

VS481A

HDMI Checker

Tablet PC

HDMI Checker

Tablet PC HDMI Cable RS-232

16

17

非營利組織

宗教場所 某宗教團體在大樓不同樓層全天候播放不同的宗教節目，透過電視/投影設備 傳播節目內容給所有教友，並需維持清晰的畫面。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1504

UÊÊ一組視訊輸入至4組視訊輸出

4埠 >ÌÊx影音分配器

UÊÊ支援音訊 UÊÊ採用Cat 5e線材可延長顯示設備距離達150 公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 支援1920 x 1200 @ 60 Hz

­-iiÊ*>}iÊÓn®

VE200R

UÊÊ高視訊解析度 – 解析度1920 x 1200 @ 60 Hz時，傳輸距離為30公尺；解析度

影音訊號接收器

1600 x 1200 @ 60Hz時，傳輸距離達150 公尺 UÊÊ雙影音輸出 UÊÊ支援音頻與序列介面

­-iiÊ*>}iÊÓ ®

使用效益 UÊÊ高品質影音呈現 – 可傳送優異的音訊與影像畫面至不同的顯示螢幕 UÊÊ具成本效益且安裝簡易 – 雙影音輸出功能提供彈性化且經濟實惠的架構佈署 UÊÊCat 5e佈線 – 減少佈線成本並擁有簡潔的環境

連線示意圖 5th Floor VS1504 Source Device

VE200R

4th Floor

VS1504 Source Device

VE200R

3rd Floor

VS1504 Source Device

VE200R

VGA Cable Cat 5e Cable

非營利組織

波蘭聖方濟教堂 波蘭聖方濟教堂需要先進的設備以滿足以下需求: - 需要從控制室的電腦即時傳送所有影音內容如聖歌、禱詞或照片到教堂內 的4台螢幕上 - 可長距離播放高品質視訊，達到最多的觀看效果 - 具備可靠且有效率的高品質影音傳輸功能

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1504

VB552

VE200R

4-埠 >ÌÊx影音分配器

6 Ê訊號中繼器 + 音訊功能

影音訊號接收器

­-iiÊ*>}iÊÓn®

­-iiÊ*>}iÊÓn®

­-iiÊ*>}iÊÓ ®

使用效益 UÊÊ提升服務品質 – 牧師能更有效率的執行其服侍的工作，亦能有效提升彌撒聚會的品質 UÊÊ彈性化安裝 – 多媒體播映整合方案可讓螢幕安裝在最佳的位置，同時讓電腦多媒體內容能被安全保存在控制室， 並可輕鬆提供服務與進行維護 UÊÊ優異的影音品質與穩定的訊號傳輸 – 可長距離傳送影音訊號至4台螢幕，訊號不受干擾或失真，任何角落皆可清楚 聽到多媒體設備播放的聲音，教友也可從各個角度觀看到4台電視螢幕的內容

連線示意圖

Control Room

Main Chapel VE200R

VS1504

(Front)

VB552 (Front)

(Rear)

(Rear)

Second Chapel

VE200R (Front) (Rear)

VGA Cable Cat 5 Cable Audio

18

19

零售

珠寶店 某家擁有4個樓層的珠寶店，為了使顧客清楚接收新品或特殊活動資訊，於店 內各樓層架設大型螢幕以播放不同資訊。為此，該珠寶店需要一套完善的影 音解決方案以滿足下列需求： - 從6台影音來源設備傳送高品質影音訊號至6台螢幕 - 6台螢幕散佈於珠寶店內的4個樓層，且與來源端設備距離遙遠 - 須可方便且頻繁的更新多媒體內容

ATEN 解決方案 VM0808T nÝnÊ >ÌÊxÊ矩陣式影音切換器

UÊÊ與ATEN影音訊號延長器VE300/VE500搭配使用，可透過Cat 5將8組影音訊號來 源傳送到8組顯示設備 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920 x 1200@60Hz UÊÊ輕鬆切換於多個訊號來源與多個顯示設備間

­-iiÊ*>}iÊÓÈ®

VE500T / VE500RQ

>ÌÊxÊ影音訊號傳送器/接收器 (具抗色偏功能)

UÊÊ支援額外的近端輸出與顯示

UÊÊ長距離傳輸最遠達300公尺 UÊÊ採用Cat 5e線材連接發送器與接收器 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920 x 1200@60Hz UÊÊDeskew抗色偏功能（VE500RQ）– 自動同步RGB訊號延遲時間，以補償訊號因 距離所造成的誤差

­-iiÊ*>}iÊÓÈ®

使用效益 UÊÊ不同的影音來源可傳送至不同的顯示設備 – VM0808T可於多個來源設備與多台螢幕間輕鬆切換，以有效傳送不同 的多媒體影音內容至珠寶店內的不同顯示器 UÊÊ優異的影音品質 – ATEN專利Deskew抗色偏技術，可自動同步RGB訊號延遲時間，並可校正因長距離傳輸所產生的 色偏與延遲，以完美呈現珠寶商品的光澤度與質感 UÊÊ可彈性便利的更新店內活動資訊 – 使用者可透過VM0808T所支援的網頁圖形化使用者介面進行遠端操作，協助珠 寶店快速且輕鬆更新螢幕顯示內容

連線示意圖 VE500RQ

VE500RQ

VE500RQ

VE500RQ

VM0808T

Source Device x6 VE500T

VGA Cable Cat 5e Cable

零售

手機門市 為了提供顧客更快速的服務，某手機門市在店內安裝了多台大型螢幕以顯示 號碼牌數字。該店需要一組專業級影音方案以長距離延伸影像訊號至不同的 螢幕上；此外，連接的線材必須要隱藏在天花板或樓層地板以節省安裝空間 。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1204T {Ê埠 >ÌÊxÊ影音訊號分配器

UÊÊ一組影音輸入訊號透過Cat 5e線材輸出至4組影音輸出設備 UÊÊ支援一組近端與4組遠端顯示設備 UÊÊ透過Cat 5e線材可延長顯示設備距離達300公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz

­-iiÊ*>}iÊÓ ®

VE170RQ

UÊÊ長距離傳輸最遠達300 公尺

>ÌÊx影音訊號接收器

UÊÊDeskew抗色偏功能 – 自動同步RGB訊號延遲時間，以補償訊號因距離所造成 的誤差 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz UÊÊ支援音訊功能(mono)

­-iiÊ*>}iÊÎä®

使用效益 UÊÊ將影音內容傳送至不同的顯示螢幕 – 該方案支援影音訊號傳送距離達300公尺遠，可將影音內容傳送至店內的 不同螢幕上 UÊÊ節省空間 – 輕巧的機體設計，可有效節省安裝空間 UÊÊCat 5e佈線 – 取代大量傳統線材，節省佈線成本，並可打造整齊、簡潔的空間 UÊÊ優異的影像品質 – 可調式增益控制功能以及抗色偏技術可避免雜訊與影像衰減，以維持清晰的影像

連線示意圖 Customer Seating Area

VE170RQ VE170RQ

Server Room

VE170RQ

Up to 300 m

VS1204T Source Device

VGA Cable Cat 5e Cable

20

19

零售

珠寶店 某家擁有4個樓層的珠寶店，為了使顧客清楚接收新品或特殊活動資訊，於店 內各樓層架設大型螢幕以播放不同資訊。為此，該珠寶店需要一套完善的影 音解決方案以滿足下列需求： - 從6台影音來源設備傳送高品質影音訊號至6台螢幕 - 6台螢幕散佈於珠寶店內的4個樓層，且與來源端設備距離遙遠 - 須可方便且頻繁的更新多媒體內容

ATEN 解決方案 VM0808T nÝnÊ >ÌÊxÊ矩陣式影音切換器

UÊÊ與ATEN影音訊號延長器VE300/VE500搭配使用，可透過Cat 5將8組影音訊號來 源傳送到8組顯示設備 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920 x 1200@60Hz UÊÊ輕鬆切換於多個訊號來源與多個顯示設備間

­-iiÊ*>}iÊÓÈ®

VE500T / VE500RQ

>ÌÊxÊ影音訊號傳送器/接收器 (具抗色偏功能)

UÊÊ支援額外的近端輸出與顯示

UÊÊ長距離傳輸最遠達300公尺 UÊÊ採用Cat 5e線材連接發送器與接收器 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920 x 1200@60Hz UÊÊDeskew抗色偏功能（VE500RQ）– 自動同步RGB訊號延遲時間，以補償訊號因 距離所造成的誤差

­-iiÊ*>}iÊÓÈ®

使用效益 UÊÊ不同的影音來源可傳送至不同的顯示設備 – VM0808T可於多個來源設備與多台螢幕間輕鬆切換，以有效傳送不同 的多媒體影音內容至珠寶店內的不同顯示器 UÊÊ優異的影音品質 – ATEN專利Deskew抗色偏技術，可自動同步RGB訊號延遲時間，並可校正因長距離傳輸所產生的 色偏與延遲，以完美呈現珠寶商品的光澤度與質感 UÊÊ可彈性便利的更新店內活動資訊 – 使用者可透過VM0808T所支援的網頁圖形化使用者介面進行遠端操作，協助珠 寶店快速且輕鬆更新螢幕顯示內容

連線示意圖 VE500RQ

VE500RQ

VE500RQ

VE500RQ

VM0808T

Source Device x6 VE500T

VGA Cable Cat 5e Cable

零售

手機門市 為了提供顧客更快速的服務，某手機門市在店內安裝了多台大型螢幕以顯示 號碼牌數字。該店需要一組專業級影音方案以長距離延伸影像訊號至不同的 螢幕上；此外，連接的線材必須要隱藏在天花板或樓層地板以節省安裝空間 。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1204T {Ê埠 >ÌÊxÊ影音訊號分配器

UÊÊ一組影音輸入訊號透過Cat 5e線材輸出至4組影音輸出設備 UÊÊ支援一組近端與4組遠端顯示設備 UÊÊ透過Cat 5e線材可延長顯示設備距離達300公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz

­-iiÊ*>}iÊÓ ®

VE170RQ

UÊÊ長距離傳輸最遠達300 公尺

>ÌÊx影音訊號接收器

UÊÊDeskew抗色偏功能 – 自動同步RGB訊號延遲時間，以補償訊號因距離所造成 的誤差 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz UÊÊ支援音訊功能(mono)

­-iiÊ*>}iÊÎä®

使用效益 UÊÊ將影音內容傳送至不同的顯示螢幕 – 該方案支援影音訊號傳送距離達300公尺遠，可將影音內容傳送至店內的 不同螢幕上 UÊÊ節省空間 – 輕巧的機體設計，可有效節省安裝空間 UÊÊCat 5e佈線 – 取代大量傳統線材，節省佈線成本，並可打造整齊、簡潔的空間 UÊÊ優異的影像品質 – 可調式增益控制功能以及抗色偏技術可避免雜訊與影像衰減，以維持清晰的影像

連線示意圖 Customer Seating Area

VE170RQ VE170RQ

Server Room

VE170RQ

Up to 300 m

VS1204T Source Device

VGA Cable Cat 5e Cable

20

23

交通運輸

韓國 KWANG IN 公司 KWANG IN為韓國知名的廣告公司，專門提供專業的廣告看板規劃。KWANG IN協助韓國首都圈地下鐵『新盆唐線』(Sin Bundang Line) 於地鐵站內架設數 位看板，以播放多元的商業廣告或生活與交通資訊。KWANG IN需要一組專 業影音方案來滿足以下需求: - 需支援HDMI介面，並可傳送高品質(Full HD)訊號的影音分配器 - 需將上百組的來源設備訊號分別傳送於地鐵站內400多台螢幕上 - 需將影音分配器架設於顯示設備周圍，機身需精巧或不佔空間 - 由於廣告內容更新頻繁，需確保分配器可靠且方便使用，並能穩定傳送影 音訊號

ATEN 解決方案 VS184 4埠HDMI影音分配器 UÊÊ可將一組HDMI A/V訊號同時輸出至4台(VS184)/8台(VS0108H)HDMI顯示

設備 ­-iiÊ*>}iÊÎή

UÊÊHDMI (3D, Deep Color) UÊÊ支援Dolby True HD and DTS HD Master Audio

VS0108H 8埠HDMI影音分配器

UÊÊ長距離影音傳輸 – 最遠達20 m (24 AWG) UÊÊ高影像品質 – 480p, 720p, 1080i and 1080p (1920x1080) HDTV解析度

­-iiÊ*>}iÊÎή

使用效益 UÊÊ高相容性 –完全相容於市面上的HDMI來源設備與顯示設備 UÊÊ高品質HDMI影像 – 支援3D、HDTV高視訊解析度與高品質音訊 UÊÊ支援多台螢幕顯示 – 單一高品質HDMI影音訊號可同時複製輸出至最多8台螢幕 UÊÊ節省空間 – 精巧的機體外型，可彈性將設備架設於顯示設備周圍 UÊÊ提升效率 – 安裝與測試步驟簡便；可快速排除問題並可輕鬆更新數位看板內容

連線示意圖

4

3

2

1

VS0108H VS184

Control Room Set-top Box

Internet

VS0108H Set-top Box

HDMI Cable

交通運輸

鐵路客運公司 為了播放最新的資訊與影片供乘客觀賞，鐵路客運公司計劃在每一節車內 架設1台影音來源設備、4台LCD螢幕與喇叭。該公司需要一套方案能避免影 音訊號因為長距離傳送而造成衰減，又同時維持1080p影像解析度。

ATEN 解決方案 VS164

UÊÊ一組DVI影像訊號輸入，4組DVI影像訊號輸出

4埠DVI視訊分配器

UÊÊ完全相容DVI-數位及DVI-類比之規格 UÊÊ支援音訊輸出 UÊÊ高解析度視訊 – 高達1920x1200@60Hz

­-iiÊ*>}iÊÎ{®

VE560 UÊÊ支援傳輸數位訊號的連接線，可延長數位視訊訊號

6 Ê訊號放大器

UÊÊ可延伸訊號傳輸距離最遠達50公尺 UÊÊ高解析度視訊 – 1920x1200 HDTV解析度 ­-iiÊ*>}iÊÎÈ®

使用效益 UÊÊ彈性化擴充 – VS164可堆疊串接3層，最多支援64組訊號輸出，可因應未來車廂內需增加螢幕的需求 UÊÊ可用傳輸數位訊號的連接線 – 支援數位看板訊號傳輸最遠達50公尺 UÊÊ節省空間 – 造型精巧可彈性化掛置或架設於車廂內 UÊÊ高影像品質 – 最高達1920x1200解析度 UÊÊ高相容性 – 可輕鬆連接不同的數位影像設備(例如LCD螢幕)

連線示意圖

VE560 Up to 30m VID

EO

/A UD IO

IN

VID

EO

/A

UD IO

Source Device

OU

T

VS164 Speaker

DVI Cable Audio

24

25

交通運輸

航空轉運站 某機場航站計劃在距離機房100公尺遠的海關區域顯示即時訊息給旅客觀看 。他們需要一套可支援此訊號傳輸距離，並能同時將相關資料顯示於多台螢 幕的解決方案。

ATEN 解決方案 多媒體播映整合方案(MDS)可透過Cat 5e連接線即時傳送高品質影音訊號至多台顯示設備

VS1508

UÊÊ一組視訊輸入至8組視訊輸出

8埠 >ÌÊx影音分配器

UÊÊ支援音訊 UÊÊ使用Cat 5e線材可延長顯示設備距離達150公尺 UÊÊ高視訊解析度–支援1920 x 1200 @ 60 Hz

­-iiÊ*>}iÊÓn®

VE200R

UÊÊ傳輸距離長達200 公尺

影音訊號接收器

UÊÊ雙影音輸出 UÊÊ支援音訊與序列介面 UÊÊ提供兩種增益控制模式以確保最佳視訊品質

­-iiÊ*>}iÊÓ ®

使用效益 UÊÊ穩定的訊息傳輸 – 可即時傳送資訊並將故障率降到最低 UÊÊ支援多台螢幕顯示 – 單一影音訊號可同時傳送並顯示於架構內所有的螢幕上 UÊÊ長距離訊號傳輸 – 採用Cat 5e線材可將傳輸距離延伸至150公尺遠

連線示意圖

Custom Area

VE200R

Server Room

VE200R VE200R Source Device

VE200R

VS1508

100 m

VGA Cable Cat 5e Cable

矩陣式影音整合方案

VM0808T 影音訊號傳送器/接收器

UÊ與ATEN影音訊號延長器VE300/VE500搭配使用，便可透過Cat 5將8組影音訊號來 源傳送到8組顯示設備 UÊ輕鬆切換於多個訊號來源與多個顯示設備間 UÊ支援額外的近端輸出與顯示 – 提供一組本機端的影音輸入/輸出連接埠 UÊ彈性化配置與控制 ÊÊÊÊ Ê近端操作 : 前端LCD顯示面板與按鍵 + 序列控制端 ÊÊÊÊ Ê遠端操作 : 網路瀏覽器的使用者圖形化(GUI)介面 + Telnet UÊ支援RS-232序列連接 UÊ可獨立切換視訊與音訊來源 – 可任意連接任何的音訊來源至任一輸出埠， 讓輸出訊號更具彈性 UÊ自動與可調整的視訊和音訊品質

> > Vi`Ê Õ` Ê* ÀÌ -ÌiÀi Ê Õ` Ê* ÀÌ

,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

>ÌÊxÊ Ê* ÀÌ

>ÌÊxÊ"ÕÌÊ* ÀÌ

背視圖 * ÜiÀÊ-Ü ÌV

6 `i Ê* ÀÌ

,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

Ì iÀ iÌÊ* ÀÌ

相容的傳送器/接收器 VE500T / VE500R / VE500RQ 影音訊號傳送器/接收器

UÊ採用Cat 5e線材連接傳送器與接收器 UÊDeskew抗色偏功能(VE500RQ) – 自動同步化RGB訊號延遲時間，以補償訊號因距 離所造成的誤差 UÊ長距離傳輸最遠達300 公尺 UÊ高視訊解析度 ÊÊÊÊ- VE500R: 1920x1200 @60Hz (30 m); 1600x1200 @60Hz (150 m) ÊÊÊÊ- VE500RQ: 1920x1200 @60Hz (150 m); 1280x1024 @60Hz (300 m) UÊ優異的音訊品質 – 平衡式音訊(balanced audio)能提供完美無暇的長距離訊號傳輸 UÊ可調式增益控制功能 – 可依距離遠近以手動方式補強訊號傳輸強度 UÊ支援一台近端與一台遠端顯示設備 UÊ具備RS-232頻道 UÊ支援寬螢幕顯示 UÊ可安裝於機架上

VE500T 傳送器 前視圖

背視圖

6 `i Ê Ê* ÀÌ

,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

Õ` Ê Ê* ÀÌ

> > Vi`Ê Õ` Ê É "ÕÌÊ* ÀÌ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

VE500R 接收器 前視圖

背視圖 ,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

* VÌÕÀiÊ «i Ã>Ì Ê1«ÊÉÊ

Ü Ê*ÕÃ LÕÌÌ

-ÌiÀi Ê Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

> > Vi`Ê Õ` Ê "ÕÌÊ* ÀÌ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

VE500RQ 接收器 前視圖 ,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

背視圖 -i iVÌÊ*ÕÃ LÕÌÌ

ÀÊ*ÕÃ LÕÌÌ

-ÌiÀi Ê Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

> > Vi`Ê Õ` Ê "ÕÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

26

27

矩陣式影音整合方案

VE300T / VE300R / VE300RQ 影音訊號傳送器/接收器

UÊ採用Cat 5e線材連接傳送器與接收器 UÊ可在VM0808T架構下延長影音訊號來源 UÊ支援一組近端與一組遠端螢幕設備 UÊDeskew抗色偏功能(VE300RQ) – 自動同步化RGB訊號延遲時間，以補償訊號因距離 所造成的誤差 UÊ長距離傳輸最遠達300 公尺 UÊ高視訊解析度 ÊÊÊÊ ÊVE300R: 1920x1200@60Hz(30 m), 1600x1200@60Hz(150 m ), 1280x1024@60Hz(200 m) ÊÊÊÊ ÊVE300RQ: 1920x1200@60Hz(150 m), 1280x1024@60Hz(300 m) UÊ自動化與可調式增益控制功能 – 可依距離遠近以手動方式補強訊號傳輸強度 UÊ支援寬螢幕顯示 UÊ內建8KV/15KV ESD靜電放電保護 UÊ可安裝於機架上

VE300T 傳送器 前視圖

背視圖 6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

-ÌiÀi Ê Õ` Ê Ê* ÀÌ Õ` Ê Ê* ÀÌ

6 `i Ê Ê* ÀÌ

-ÌiÀi Ê Õ` Ê"ÕÌÊ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

VE300R 接收器 前視圖

背視圖 6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

* VÌÕÀiÊ «i Ã>Ì Ê1«ÊÉÊ

Ü Ê*ÕÃ LÕÌÌ

-ÌiÀi Ê Õ` Ê"ÕÌÊ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

VE300RQ 接收器 前視圖

背視圖 6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

-i iVÌÊ*ÕÃ LÕÌÌ

ÀÊ*ÕÃ LÕÌÌ

產業應用

-ÌiÀi Ê Õ` Ê"ÕÌÊ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

頁碼

企業應用

雄獅旅行社 – 數位看板系統

P02

教育

數位教室

P06

觀光娛樂

夜店

P12

零售

珠寶店

P19

多媒體播映整合方案

進階型 MDS VS1504 / VS1508 4/8 埠 Cat 5 影音分配器

UÊ一組視訊輸入至4/8組視訊輸出 UÊ堆疊串接三層 – 搭配使用ATEN接收端裝置，可提供高達上千組視訊訊號顯示* UÊ支援音訊及序列功能 UÊ採用Cat 5 (或以上規格)線材可延長顯示設備距離達150 公尺，當整合使用接收端 裝置時可支援至450公尺 UÊ高視訊解析度–支援1920 x 1200 @ 60 Hz UÊ群組螢幕關/開功能 UÊ提供一個RS-232序列通道作選擇** * 訊號延長設備 a. ATEN VB552 (訊號中繼器) b. ATEN VE200R (影音訊號延長器) ** 同一時間只可選擇一個RS-232序列通道

,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

VS1508 背視圖 Õ` Ê Ê* ÀÌ

VB552 VGA 訊號中繼器 + 音訊功能

6 `i Ê Ê* ÀÌ

>ÃV>`iÊ Ê* ÀÌ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

UÊ可透過Cat 5e連接線延長視訊及音訊訊號 UÊ傳輸距離可額外延長達150 公尺 UÊ高視訊解析度–傳輸距離達150 公尺時，解析度可達1920x1200@60Hz(30公尺), 1600x1200@60Hz(150公尺), 1280x1024@60Hz (200公尺) UÊ支援音訊及序列功能 UÊ兩種視訊增益控制模式，提供最佳畫面品質 UÊ可透過OSD調整視訊增益及補償 UÊ紅外線接收器可迅速簡易的調整視訊品質 UÊ紅外線遙控器可從遠端執行開/關螢幕及調整視訊 UÊ提供一個RS-232序列通道作選擇 UÊ遵循VESA FDMI安裝標準 UÊ近端螢幕支援DDC UÊ支援VGA、SVGA、XGA、SXGA、UXGA及Multisync螢幕 UÊ搭配VS1504/VS1508 Cat 5音訊/視訊分配器使用

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

背視圖 iÊ Ê­1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ®

Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

28

29

多媒體播映整合方案

VE200R 影音訊號延長器

UÊÊ採用Cat 5e線材連接近端與遠端裝置 UÊÊ雙影音輸出 UÊÊ近端與遠端裝置皆支援視訊顯示功能 UÊÊ高視訊解析度–傳輸距離達150 公尺時，解析度可達1920x1200@60Hz(30公尺), 1600x1200@60Hz(150公尺), 1280x1024@60Hz (200公尺) UÊÊ支援音訊與序列介面 UÊÊ提供兩種增益控制模式以確保最佳視訊品質 UÊÊ透過OSD執行視訊增益與影像補償調整 UÊÊ透過紅外線遙控器可從遠端開/關螢幕與調整視訊 UÊÊ提供一個RS-232序列通道作選擇 UÊÊ遵循VESA FDMI安裝標準 UÊÊ近端螢幕支援DDC UÊÊ支援 VGA、SVGA、XGA、SXGA、UXGA、WUXGA及Multisync螢幕

Õ` Ê"ÕÌÊ2Ê* Àt

前視圖 ,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* Àt

6 `i Ê"ÕÌÊÓÊ* Àt

6 `i Ê"ÕÌÊ£Ê* Àt

,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* Àt

背視圖 1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* Àt

Õ` Ê"ÕÌÊ£Ê* Àt

標準型 MDS VS1204T / VS1208T 4/8 埠 Cat 5 影音訊號分配器

UÊÊ一組影音輸入訊號透過Cat 5e線材輸出至4/8組影音輸出設備 UÊÊ透過Cat 5e線材可延長顯示設備距離達300 公尺 UÊÊ高視訊解析度 – 最高可達1920x1200@60Hz UÊÊ支援一組近端與4/8組遠端顯示設備 UÊÊ頻寬最高達225 MHz UÊÊ支援音訊功能(mono) UÊÊ內建8KV/15KV靜電保護 UÊÊ可安裝於機架上

6 `i Ê Ê* Àt

6 `i Ê"ÕÌÊ* Àt

VS1208T 背視圖

Õ` Ê nÊ* Àt

Õ` Ê"ÕÌÊ* Àt

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* Àt

多媒體播映整合方案

VE170R / VE170RQ Cat 5 影音訊號接收器

UÊÊ透過Cat 5e線材可延長顯示設備距離達300 公尺 UÊÊDeskew抗色偏功能(VE170RQ) – 自動同步化RGB訊號延遲時間，以補償訊號因 距離所造成的誤差 UÊÊ高視訊解析度: - VE170R: 1920x1200 @ 60Hz (30 m);1600x1200 @ 60Hz (150m); 1024x768@ 60Hz (300 m) - VE170RQ: 1920x1200 @ 60Hz (150 m);1280x1024 @ 60Hz (300 m) UÊÊ支援音訊功能(mono) UÊÊ可調式增益控制 / 訊號補強控制 UÊÊ內建8KV/15KV ESD保護功能 UÊÊ可安裝於機架上

VE170R 接收器 前視圖

背視圖 Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

> Õ> Ê > Ê ÌÀ Ê/Õ iÀ

VE170RQ 接收器 前視圖

背視圖 Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

, Ê/Õ iÀ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

> Õ> Ê > Ê ÌÀ Ê/Õ iÀ

產業應用

頁碼

銀行/金融

保險公司

P01

企業應用

石油 / 天然氣服務公司

P05

校園廣播

P07

訓練機構

P08

電腦教室

P09

政府單位

護照辦事處

P10

醫療保健

醫療服務公司

P11

製造業

汽車製造廠

P15

波蘭聖方濟教堂

P17

宗教場所

P18

手機門市

P20

超市

P21

賣場

P22

航空轉運站

P25

教育

非營利組織

零售

交通運輸

30

31

矩陣式視訊切換器

VM0404H 4x4 HDMI 矩陣式影音切換器

UÊÊ連接任何4組HDMI影音訊號來源至任何4組HDMI顯示設備 UÊÊ透過遙控器或前端面板按鍵在HDMI影音訊號來源及顯示設備間進行切換 UÊÊ長距離訊號傳輸 – 最遠達20公尺(24 AWG) UÊÊ透過堆疊方式串接其它VM0404H可提供多達64組HDMI來源/顯示設備，適用於數 位電子看板系統 UÊÊ高視訊解析度 – HDTV解析度480p、720p、1080i與1080p(1920x1080)；VGA、 SVGA、SXGA、UXGA(1600x1200)與WUXGA(1920x1200) UÊÊHDMI (3D, Deep Color) UÊÊ符合HDCP 1.2標準 UÊÊConsumer Electronics Control (CEC)可讓已連結的HDMI設備相互溝通並回應遙控 訊號 UÊÊ支援Dolby True HD與DTS HD Master Audio UÊÊ支援60Hz螢幕刷新率 UÊÊ內建雙向RS-232序列遠端連接埠，可用於高階系統控制 UÊÊ電源開啟偵測 – 若其中一台HDMI來源端裝置的電源關閉，VM0404H會自動切 換至下一台電源開啟的裝置 UÊÊ相容於DDC規格 UÊÊ支援1080p顯示時，訊號傳輸速率高達2.25Gbits UÊÊ透過簡易、經濟實惠的方式，為您的多螢幕家庭劇院系統增加4組HDMI輸入 UÊÊ機架式設計

Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

Ê Ê* ÀÌ

背視圖 ,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

VS0202 2x2 矩陣式視訊切換器 +

音訊功能

UÊÊ每組視訊輸出，皆可透過前板上的按鍵切換以選擇來源端 UÊÊ可複製及增強視訊訊號，並延長距離可達65公尺 UÊÊ高擴充性 – 透過ATEN視訊分配器的串接，可支援數百台視訊顯示器 UÊÊ高視訊解析度 – 最高達1920x1440 UÊÊ支援音訊功能 UÊÊ最高支援300 MHz頻寬

6 Ê > Ê* ÀÌ

背視圖

6 `i ÊÉÊ Õ` Ê Ê* ÀÌ

教育 企業應用

6 `i ÊÉÊ Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

產業應用

頁碼

電腦教室

P03

雄獅旅行社 – 公共活動空間

P04

圓方科技 – 會議系統

P09

視訊切換器

VS481A 4埠HDMI影音切換器

UÊÊ可讓4組HDMI A/V訊號來源，共享於一台HDMI顯示設備 UÊÊ透過附設的紅外線遠端遙控器或前端面板的按鈕，即可輕鬆切換4組A/V影像訊號 UÊÊ長距離訊號傳輸 - 最遠達20 公尺(24 AWG) UÊÊ高視訊解析度 - 支援HDTV解析度480p, 720p, 1080i與1080p (1920x1080); VGA, SVGA, SXGA, UXGA(1600x1200)及WUXGA(1920x1200) UÊÊHDMI (3D, Deep Color) UÊÊ支援Dolby True HD與DTS HD Master Audio UÊÊ支援60Hz螢幕刷新率 UÊÊ內建可用於高階系統控制的雙向RS232序列遠端連接埠 UÊÊ隨插即用 - 無須加裝軟體，安裝迅速 UÊÊ相容於DDC規格 UÊÊ符合HDCP 1.2 標準 UÊÊ支援1080p顯示時，訊號傳送速率可達2.25 Gbits UÊÊLED指示燈顯示訊號來源 UÊÊ經濟型家庭劇院解決方案

Ê Ê* ÀÌ

前視圖

Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

,- ÓÎÓÊ-iÀ > Ê* ÀÌ

背視圖

Ê Ê* ÀÌ

VS201 2 埠視訊切換器

UÊÊ可將2台電腦主機之視訊輸出，顯示於單一的顯示器或投影螢幕上 UÊÊ自動輸入訊號選擇 UÊÊ透過側邊切換鍵，可快速、輕鬆切換視訊來源 UÊÊ傳輸距離可長達65 公尺 UÊÊ高視訊解析度 - 最高可達1920 x 1440 UÊÊ支援VGA,XGA,SVGA,UXGA及Multisync顯示器

前視圖

6 `i Ê Ê* ÀÌ

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ *À À ÌÞÊ-Ü ÌV

產業應用

頁碼

教育

電腦教室

P09

製造業

產線

P16

32

33

視訊切換器

VS0108H 8埠HDMI 影音分配器

UÊÊ可同時將1組HDMI視訊來源傳送至8組HDMI顯示器 UÊÊ長距離訊號傳輸 - 20 公尺(24 AWG) UÊÊ可堆疊串接三層 UÊÊ高視訊解析度 - HDTV解析度480p, 720p, 1080i與1080p(1920x1080); VGA, SVGA, SXGA, UXGA及WUXGA (1920x1200) UÊÊHDMI (3D, Deep Color) UÊÊ相容於DDC規格 UÊÊ符合HDCP 1.2標準 UÊÊ支援Dolby True HD與DTS HD Master Audio UÊÊConsumer Electronics Control (CEC)可讓已連結的HDMI設備相互溝通並回應遙控 訊號 UÊÊ支援60Hz螢幕刷新率 UÊÊ支援1080p顯示時，訊號傳輸速率高達2.25Gbits UÊÊ機架式設計

Ê Ê* ÀÌ

背視圖

Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

VS182 / VS184 2/4埠HDMI影音分配器

Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

UÊÊ可將一組HDMI A/V訊號同時輸出至2/4台HDMI顯示設備 UÊÊ長距離訊號傳輸 – 20 公尺(24 AWG) UÊÊ可堆疊串聯三層 – 提供高達64組的HDMI訊號輸出 UÊÊ堆疊串接距離: 來源端至裝置端 – 1.8 公尺, 裝置端至裝置端 – 15 公尺, 裝置端 至螢幕端 – 20 公尺 UÊÊ高視訊解析度 - HDTV解析度480p, 720p, 1080i與1080p(1920x1080); VGA, SVGA, UÊÊSXGA, UXGA及WUXGA (1920x1200) UÊÊHDMI (3D, Deep Color) UÊÊ相容於DDC規格 UÊÊ符合HDCP 1.2標準 UÊÊ支援1080p顯示時，訊號傳輸速率高達2.25Gbits UÊÊ金屬外殼設計 UÊÊLED燈號指示連接的顯示設備 UÊÊ隨插即用 – 不需安裝任何軟體 UÊÊ不僅可輕鬆打造新世代家庭劇院系統，更可協助公司、教育機構及商業環境升級 簡報、教育訓練及視訊廣播系統

Ê Ê* ÀÌ

VS184 背視圖

Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

視訊分配器

VS162 / VS164 2/4 埠 DVI 視訊分配器

UÊÊ可將電腦的DVI輸出訊號傳送至多部DVI相容的顯示器或投影機 UÊÊ完全相容DVI-數位及DVI-類比之規格 UÊÊ可支援3層堆疊式串接-最多可提供8組訊號輸出 UÊÊ串接距離: 來源端至裝置 -1.8公尺, 裝置至裝置-5公尺, 裝置至螢幕-5公尺 UÊÊ可傳送高解析度視訊 (最高可達1920x1200) UÊÊ支援DDC,DDC2,DDC2B功能(限連接埠1) UÊÊ符合HDCP 1.2標準 UÊÊ支援DDWG (Digital Display Working Group) 的DVI相容螢幕標準 UÊÊ具備立體音效功能 UÊÊÊ安裝簡單、隨插即用

VS164 背視圖 É6Ê «ÕÌÊ-iVÌ

VS92A / VS94A / VS98A 2/4/8 埠視訊分配器

É6Ê"ÕÌ«ÕÌÊ-iVÌ

UÊÊ一組視訊輸入可提供2/4/8組視訊輸出 UÊÊ長距離傳輸 - 最遠達65公尺 UÊÊ透過堆疊方式串接三層，提供高達8/64/512組視訊輸出 UÊÊ高視訊解析度 - 1920 x 1440 @ 60Hz UÊÊ支援DDC,DDC2,DDC2B功能(限連接埠1) UÊÊ支援 VGA, XGA, SVGA, UXGA, WUXGA 及 multisync 螢幕 UÊÊ支援350 MHz頻寬 UÊÊ全金屬外殼設計

VS98A 背視圖 6 `i Ê Ê* ÀÌ

教育

觀光娛樂

交通運輸

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

產業應用

頁碼

電腦教室

P08

訓練機構

P09

杜拜希爾頓飯店

P13

飯店

P14

韓國KWANG IN,公司

P23

鐵路運輸公司

P24

34

35

視訊延長器

VE800 HDMI 訊號延長器

UÊÊ延伸HDMI訊號來源設備與顯示設備之間的距離 UÊÊ8段同步化調整開關 UÊÊ採用Cat 5e線材以延伸傳輸距離 UÊÊ延伸1080p距離達40公尺；1080i(HDTV)可達60公尺(1080p或1080i) UÊÊ高視訊解析度 – 1920 x 1200解析度，高達1080p UÊÊHDMI (3D, Deep Color) UÊÊ相容於DDC規格 UÊÊ符合HDCP 1.2標準

VE800L 近端裝置 前視圖

背視圖

Ê* ÀÌ

Ê Ê* ÀÌ

/ -Ê* ÀÌ

VE800R 遠端裝置 前視圖

背視圖

Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

Ê* ÀÌ

/ -Ê* ÀÌ

VE022 迷你型Cat 5影音訊號延長器

+Ê-Ü ÌV

UÊÊ採用Cat 5e連接線延伸音訊與影像，傳輸距離最遠可達150 公尺 UÊÊ高視訊解析度–支援螢幕解析度1920 x 1200 @ 60Hz (30 公尺)，1600 x 1200 @ 60Hz (100 公尺) 及1280 x 1024 @ 60Hz (150 公尺) UÊÊ可調式視訊增益控制功能，可隨距離手動調整訊號強度 UÊÊ支援單聲道音效 UÊÊ傳送端裝置無須外接電源 UÊÊ方便的架設介面，可將VE022固定於顯示設備上 UÊÊ免去笨重的VGA連接線需求 UÊÊ安裝簡易

VE022T 傳送器 前視圖

VE022R 接收器 背視圖

前視圖

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê Ê* ÀÌ

Õ` Ê Ê* ÀÌÊ

背視圖

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

視訊延長器

VE170T / VE170RQ Cat 5 影音訊號延長器 傳送器 / 接收器

UÊÊ採用Cat 5e線材連接傳送裝置與接收裝置 UÊÊ長距離傳輸最遠達300公尺 UÊÊDeskew抗色偏功能(VE170RQ) – 自動同步化RGB訊號延遲時間，以補償訊號因 距離所造成的誤差 UÊÊ高視訊解析度: UÊÊVE170R: 1920x1200@60Hz(30 m); 1600x1200@60Hz(150m); 1024x768@60Hz(300 m) UÊÊVE170RQ: 1920x1200@60Hz(150 m); 1280x1024@60Hz(300 m) UÊÊ支援音訊功能(mono) UÊÊ可調式增益控制 / 訊號補強控制 UÊÊ內建8KV/15KV ESD保護功能 UÊÊ可安裝於機架上

VE170T 傳送器 前視圖

背視圖 6 `i Ê"ÕÌ«ÕÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê «ÕÌÊ* ÀÌ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

Õ` Ê ÊÉÊ"ÕÌÊ* ÀÌ

VE170RQ 接收器 前視圖

背視圖 Õ` Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

6 `i Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

VE560 DVI 訊號放大器

, Ê/Õ iÀ

1 ÌÊÌ Ê1 ÌÊ* ÀÌ

> Õ> Ê > Ê ÌÀ Ê/Õ iÀ

UÊÊ單一裝置可延長數位視訊訊號，並支援用於傳輸數位訊號的24 AWG連接線 UÊÊ可延伸訊號傳輸距離最遠達50公尺 UÊÊ完全符合DVI規格 UÊÊ支援DDWG規格 UÊÊ支援高視訊解析度 - 支援HDTV解析度480p, 720p, 1080i及1080p; VGA, SVGA, SXGA(1280x1024), UXGA(1600x1200)及WUXGA(1920x1200) UÊÊ符合HDCP 1.2 標準 UÊÊ隨插即用、安裝簡易 UÊÊ造型精巧 UÊÊ相容於多種規格的數位視訊設備 (例如: STB、LCD螢幕、投影機以及LCD TV) UÊÊ支援跨平台作業系統: Windows 2000/XP/ Vista、Linux、Mac與SUN

前視圖

背視圖

6 Ê

6 Ê"ÕÌ

36

37

視訊延長器

VE510 視訊補償器

UÊÊ可將VGA視訊裝置連接到VGA顯示器，並強化長距離傳輸的視訊畫質 UÊÊ補償延遲現象並將訊號延遲同步化 UÊÊRGB訊號延遲調整 - 可透過按鍵將RGB訊號同步化 UÊÊ時滯均衡等化功能(Skew equalization) UÊÊ記憶設定按鍵 - 可儲存及喚回使用者的設定值 UÊÊLED指示燈易於監控狀態 UÊÊ安裝簡易 UÊÊ支援熱插拔 UÊÊ造型精巧-支援軌道及壁掛式安裝 UÊÊ相容於ATEN KVM訊號延長器、視訊延長器、及Cat 5 KVM多電腦切換器

前視圖

背視圖

6 Ê"ÕÌÊ* ÀÌ

6 Ê Ê* ÀÌ

產業應用

頁碼

雄獅旅行社 – 公共活動空間

*äÓ

雄獅旅行社 – 數位看板系統

*äÎ

校園廣播

*äÇ

電腦教室

*än

訓練機構

*ä

觀光娛樂

飯店

*£{

交通運輸

鐵路運輸公司

*Ó{

企業應用

教育

線材 2L-2801 低色偏Cat 5e線材

當類比訊號從電腦透過較短的線材直接連接螢幕時，可呈現出高品質影像；但當R/G/B 影像訊號分別透過Cat 5e線材裡其中三對不同絞線率的單股絞線進行長距離傳輸時， 所產生的顏色相位(color phase)與時間誤差(timing errors)就叫做「Skew」，其會產生斑 點、模糊、毛邊的色偏滲色現象。為了補救色偏失真現象，ATEN開發出低色偏Cat 5e 線材 – 2L-2801，此高效能Cat 5e線材適用於視訊與KVM訊號延長器以進行長距離高 品質的影音傳輸。使用2L-2801低色偏Cat 5e線材可減少影像模糊與滲色，並確保影像 在所有視訊相關的應用中能清晰的傳輸。 UÊÊ支援高品質RGB影像長距離傳輸 UÊÊ高頻寬350MHz UÊÊ低色偏線材長度達305 公尺 UÊÊ延遲色偏(Delay Skew)：1-350MHz 20nS / 100m Max UÊÊ線材外包覆採用FR PVC(耐燃PVC) UÊÊ無遮蔽設計 UÊÊ導體材質：24 AWG銅線 UÊÊ相容於與ATEN類比式Cat 5視訊延長器、KVM訊號延長器與Cat 5 KVM多電腦切換器 UÊÊ獲UL、ETL認證

Low Skew Cat 5e Cable

,Ê*6

Skew

產業應用

Deskew

頁碼

銀行/金融

保險公司

*ä£

觀光娛樂

飯店

*£{

KVM 多電腦切換器

KH1516i 16埠Cat 5 KVM Over the NET™

遠端電腦管理方案

UÊÊ採用RJ-45介面，可完整建置16個連接埠 – Cat 5e/6線材可簡化佈線工程 UÊÊ透過LAN、WAN或Internet可隨時隨地管理遠端伺服器，打破傳統機房的空間限制 UÊÊ透過菊鏈(Daisy Chain)專屬連接埠，可另外再串接15台KVM，單一控制端可管理 多達256台伺服器 UÊÊ延伸伺服器與KVM之間的訊號傳輸距離 - 1600x1200@60Hz解析度最遠可達30公 尺；1280x1024@75Hz解析度最遠可達40公尺 UÊÊ可透過網路瀏覽器登入；提供Windows Client與Java Client介面操作功能；Java Client可支援多數作業系統 UÊÊ支援包括PS/2、USB、Sun及序列等多平台伺服器環境 UÊÊ提供最多64位使用者帳號 – 支援高達32位使用者同時登入 UÊÊ分割畫面功能- 可同時瀏覽16個伺服器畫面 UÊÊ訊息板功能讓登入的使用者可相互進行通訊，並且讓一位使用者能夠擁有KVM功 能的專屬控制權 UÊÊ支援Windows作業系統的Log Server UÊÊ包括密碼保護與先進加密技術的強大安全機制 – 1024位元RSA、256位元AES、 56位元DES以及128位元SSL UÊÊ支援RADIUS伺服器 UÊÊ支援跨平台作業系統: Windows 2000/XP/Vista, Linux, Mac, Unix, SUN與FreeBSD

前視圖 À Ü>ÀiÊ1«}À>`iÊ* ÀÌ Ê* ÀÌ

*" Ê* ÀÌ

> ÃÞÊ > Ê* ÀÌ

背視圖 V> Ê Ã iÊ* ÀÌÊ-iVÌ

CS9138 8埠PS/2 KVM多電腦切換器

6 Ê* ÀÌÊ-iVÌ

UÊÊ一組PS/2控制端可管理8台伺服器 UÊÊ可堆疊串接三層 – 管理高達512台伺服器 UÊÊ可透過面板上的按鈕、熱鍵，或是OSD螢幕選單功能以選擇切換電腦主機 UÊÊ高視訊解析度: 最高達1920 x 1440; DDC2B UÊÊ支援鍵盤與滑鼠訊號模擬，確保開機零失誤 UÊÊ支援Microsoft IntelliMouse Pro、羅技MouseMan、FirstMouse與IBM Scrollpoint 等滑鼠 UÊÊOSD螢幕選單可隨著視訊解析度改變而自動調整 UÊÊ自動掃描功能可監控電腦操作狀態 UÊÊ特殊設計易於堆疊安裝 UÊÊ可安裝於19”(1U)的機架空間 UÊÊ支援作業系統: Windows 2000/XP/Vista、LINUX及FreeBSD

背視圖

à iÊ* ÀÌÊ-iVÌ

«ÕÌiÀÊ* ÀÌÊ-iVÌ

38

39

KVM多電腦切換器

CS74E

UÊ單一控制端控管4台伺服器電腦主機- 無需外接電源

4埠PS/2 KVM多電腦切換器

UÊ高視訊品質 - 可達2048x1536；且支援DDC2B功能

UÊ外型輕巧、摩登，易於擺放 UÊ客製化的連接器設計 UÊ電源自動偵測 - 可自動切換至第一台已啟動電源的電腦 UÊ可透過前端面板按鍵與熱鍵切換電腦 UÊ支援Microsoft IntelliMouse及標準的滾輪滑鼠 UÊ自動掃描功能可提供使用者方便地監控電腦操作 UÊ無須外接電源 UÊ可支援作業系統: Windows 2000/XP/Vista、LINUX及FreeBSD

背視圖

6 Ê* ÀÌ

產業應用 企業應用 教育

à iÊ* ÀÌ

頁碼

雄獅旅行社 – 數位看板系統

P02

電腦教室

P08

訓練機構

P09

ATEN Solutions Book 專業影音系統成功案例專刊 第1期

地址: 221新北市汐止區大同路二段125號3樓 電話: 02-8692-6969 傳真: 02-8692-6926 http://www.aten.com.tw Email: taiwan@aten.com 客服專線: 0800-289-663 Skype網路服務專線: atensupport1 購物網資訊:

授權經銷商

www.atzone.com.tw

© Copyright 2012 ATEN® International Co., Ltd.

ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.

Printed 11/2012 V1.0