SBK5109 by Peter Domnick

Nails De Luxe Frohe Weihnachten wünscht ihren Kunden Sandra Marczewski Nageldesignerin

Tel. 01577/9499626 Am Stadtfeld 1∙ Poliklinik ∙ 39218 Schönebeck

20. DEZEMBER 2009

www.magdeburgersonntag.info

1. JAHRGANG/50. WOCHE

„Ihr Kinderlein kommet, oh kommet doch all zur Krippe her, kommet in Bethlehems Stall und seht was in dieser hochheiligen Nacht der Vater im Himmel für Freude uns macht. Oh seht in der Krippe im nächtlichen Stall, seht hier bei des Lichtleins hellglänzender Strahl, in reinlichen Windeln das himmlische Kind viel schöner und holder als Engel es sind.“ Wie die kleine Sarah freuen sich vor allem alle Kinder, aber auch die Erwachsenen, auf schöne Geschenke unterm Weihnachtsbaum. Und die Zeit zur Bescherung ist gar nicht mehr so lang, schon in fünf Tagen ist es endlich woweit. Dann ist Heiligabend. Doch Weihnachten ist nicht nur die Zeit des Schenkens, sondern auch auch eine Zeit der Besinnung, des Friedens und die Zeit für die Familie. Auch wir, das Team des Schönebecker Sonntag, wünschen Ihnen, liebe Leser, Kunden, Geschäftspartner und Freunde einen schönen vierten Advent und ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest im Kreise ihrer Verwandten und Freunde. Foto: Ralf Melcher Ich wünsche allen Patienten, Angehörigen und Ärzten ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Ich wünsche allen ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2010.

Neueröffnung Inhaber: Rainer Irrgang

Am Stadtfeld 1 (Poliklinik) 39218 Schönebeck Tel./Fax: 0 39 28 / 46 45 54 E-Mail: freeoptik@freenet.de

Fachtherapeutin für kehlkopflose Patienten und Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen

Praxis für Logopädie Kristin Tews Am Stadtfeld 1/Poliklinik, 39219 Schönebeck Telefon: 0 39 28/76 82 65 0 | www.logopaedie-schoenebeck.de

Tolle Eröffnungsangebote! zum Nulltarif! Augenprüfung Augenprüfung Augenprüfung

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr-12.30 Uhr und 14.00 Uhr-18.00 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 Uhr-12.30 Uhr und 14.00 Uhr-18.00 Uhr Samstags nutzen Sie bitte unseren Terminservice! Samstags nutzen Sie bitte unseren Terminservice! Tel.: 0 39 28 / 46 45 54 Tel.: 0 39 28 / 46 45 54

Private Verkäufe Verk. CB-Funkgerät Albrecht mit Zubeh., 50 EUR. 0172-3802334 Tintenstrahlfaxgerät HP 1020, gebraucht für 20 EUR. Tel. 0391-5096068 Tintenpatronen für EPSON STSlus C64Serie, 5x rot, 5x blau, 5x gelb, 3x schwarz, je 4 EUR. Tel. 0391-5096068 Verkaufe Garten in Westerhüsen, Pr. nach VB. Tel. 0176/76036111 od. 0391/2512823 Verkaufe 3 Abzeichen (Bronze, Silber, Gold) „Für Bes. Leistungen in NAW Bezirk Magdeburg“, für 80 EUR. 100 verschiene Abzeichen von DDR Fußballvereinen je 3 EUR. Tel. 03928/840012 Sehr praktische Einkaufshilfe für Ältere; Zweirädiger, stabiler, verchromter, mit Gurten versehener Einkaufsmitläufer für nur 18 EUR zu verkaufen, kann auch gebracht werden, Tel. 0391-503328 Qualitätswolle aus der DDR, fachgerecht gelagert, in verschiedenen Farben sehr preiswert; 1 Knäuel für nur 1 EUR abzugeben. 0391-503328

Alles fürs Kind Verk. Puppenhaus m. Einr. 20 EUR, CDPlayer, pink m. Pr. incl. Motiv 30 EUR, Mädchen-Annoraks, Hosen, Gr. 122–134. Tel. 0391-6210168 Kombi-Kinderw., türkis, dunkelblau, fast nicht benutzt m. vielen Funkt. f. 100 EUR. 0176/ 20330131 2-Sitz-Kinderwagen, hintereinander 130 EUR, Winni Pooh-Nestchen f. Babys 30 EUR, Disney Spielemobile 10 EUR, neue Babylauflernhilfe 25 EUR, schöne rosa Strickjacke f. werdende Muttis 10 EUR. Tel. 0391/ 8118221 Baby Laufgitter, 70x100 cm, 20 EUR; Baby Autoschale 15 EUR; Pampers, Gr. 3, pro Paket 5 EUR. 0177-2774360 Top gepflegte Babysachen, Gr. 50–74; Body 1 EUR; Pullover 2 EUR; Hose 3 EUR; Strumpfhosen 0,50 EUR. 0177-2774360 Babykörbchen, weiß, Himmel und Bezug neutral weiß mit grauen Teddy`s inklusive Matratze. Sehr guter Zustand für 25 EUR zu verkaufen. Tel.: 0391-611857 Verkaufe gut erhaltene Baby- und Kindersachen für Mädchen und Jungen in den Größen 50/56 bis 110/116. (Wintersachen sowie Sommersachen in allen Größen erhältlich) Preise nach VB. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter 0162/9448676 Hallöchen Mamis und Papis! Verkaufe guterhaltenes Babyspielzeug, Babykleidung Gr.5086 ab 0,25 EUR, einen Wildledermantel Gr.152 für 20 EUR in beige mit Kaputze und schön dick gefüttert, einen Hochstuhl aus Holz auseinandernehmbar (Tisch und Stuhl), mehrere Barbies + Zubehör (Auto, Kleidung ect.) also bei Interesse bitte melden. Danke. 0171/1175211 Kinder-Hochstuhl „Tipp Topp“ H 4883 mit Sicherheitsgurt und Sitzbezüge in 39326 WMS. Neupreis 109 EUR; VP 50 EUR. 01712305903

Bekleidung Schicke rotbraune Damenlederjacke, Gr. 42/44 35 EUR, schwarze Damenbundlederjacke, Gr. 42/44 30 EUR, Herren dieseljeans, Gr. 50/52 25 EUR, Herren Wranglerjeans, Gr. 52/54 25 EUR, 2 hübsche schwarze Handtasche (Fehlkauf) je 13 EUR, Tel. 0391/ 8118221 Verk. fast neue braune echtes Damenlederhose (Raberg) gefüttert ohne Saum zum Abschneiden bzw. kürzen, für Motorrad geeignet Gr. 32 für 50 Euro. 0391/7216967 Verk. neue dunkelblaue Jeanshose (Lee) ungetragen Gr. 31-33 für 10 Euro 0391/7216967

Seite 2 20. Dezember 2009

Schönebecker Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Gedanken zur Weihnacht

Von Bischof Dr. Gerhard Feige Weihnachten hat es in sich und gibt mehr zu denken, als manche meinen. Was erscheint mir daran besonders wichtig? Zunächst ist es der Realismus dieses Festes. Man muss nicht in Traumwelten flüchten. Wie die biblischen Texte zum Ausdruck bringen, war die Geburt Jesu von Nazareth vor etwa 2000 Jahren ja alles andere als idyllisch. Sie ereignete sich unterwegs; Maria und Josef finden keine Herberge; schließlich musste man sogar fliehen, weil Soldaten den Neugeborenen zu töten suchten. Wenn wir heute Weihnachten feiern, geht das auch nicht problemlos ab. Wie viele Schwierigkeiten belasten doch unsere Gesellschaft: finanzielle Kürzungen und soziale Einschnitte, abnehmende

Frohe Weihnachten wünsche ich meinen Kunden! Hendrik Saare Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Hauptvertretung

Solidarität und mangelnde Verständigungsbereitschaft, Erziehungsund Bildungsprobleme. Das Miteinander scheint rauer und auch geistloser geworden zu sein. Wie soll man da unbelastet Weihnachten feiern? Geht das nicht nur, wenn einige Tage oder wenigstens Stunden vieles ignoriert, verdrängt oder bagatellisiert wird? „Nein“, sagt der christliche Glaube. Gerade dieser konkreten Welt gilt die Weihnachtsbotschaft: Gottes Sohn wird Mensch, das Licht kommt in die Finsternis, mitten in der Kälte blüht eine Rose auf. Uns wird etwas geschenkt, was wir selbst nicht produzieren können oder verdient haben: die Zusage von Erlösung, Vollendung und ewigem Leben. Daraus kann – und das ist das zweite, das ich mit Weihnachten verbinde – eine große Hoffnung wachsen. Wir haben Zukunft, auch wenn uns manchmal Probleme und Schwierigkeiten niederdrükken. Aus dieser tiefen Hoffnung heraus konnten und können Christen sogar in notvollen Situationen Weihnachten feiern: auch in Krankenhäusern und Gefängnissen, im Krieg und auf der Flucht, fern der Heimat oder angesichts des Todes lieber Mitmenschen. Wer sich von einem Sinn getragen weiß

Friedrichstraße 8 39218 Schönebeck Telefon 0 39 28/42 28 07 Telefax 0 39 28/42 51 41 Mobil 01 72/3 09 02 96 hendrik.saare@allianz.de www.allianz-saare.de

Vermittung von: Versicherungen an die Versicherungsunternehmen der Allianz Investmentsfonds der Allianz Global Investors

und ein Ziel sieht, vermag manches Unverständliche zu verkraften und den Mut nicht zu verlieren. Weihnachten – und das ist schließlich das dritte, was ich für bedenkenswert halte – bewegt und drängt dazu, möglichst vielen die Liebe Gottes, die in Jesu Leben erfahrbar geworden ist, zu erschließen und durch eigenes Handeln zu bezeugen. Wie Gott sich mit der Welt in ihrem unheilvollen Zustand nicht abgefunden, sondern sich in ihre Verhältnisse eingemischt hat, stände es uns gut an, sich ähnlich zu engagieren: für mehr Solidarität mit denen, die überfordert sind, an den Rand gedrängt oder ausgeschlossen werden, auch für die Verteidigung der Würde des Menschen von der Zeugung bis zum Tod, für eine familienund kinderfreundlichere Gesellschaft oder noch grundsätzlicher für mehr Gerechtigkeit und Barmherzigkeit. Zivilcourage und Einsatzbereitschaft sind gefragt, damit es um uns herum und auch anderswo in der Welt erträglicher und lichtvoller wird. Weihnachten ist ein Hoffnungszeichen, bietet Trost und Freude, fordert aber auch heraus und weist Wege zu Gott und den Menschen. Ich lasse mich gern darauf ein und wünsche auch Ihnen anregende Feiertage.

APOTHEKEN NOTDIENST Region Schönebeck: 20. Dezember Sonnen-Apotheke, Schönebeck, Lessingstraße 54 21. Dezember Mischer-Apotheke, Schönebeck, Am Stadtfeld 1 22. Dezember Paracelsus-Apotheke, Schönebeck, Schillerstraße 35

Unser gesamtes Brotsortiment wird mit NATURSAUERTEIG hergestellt!

100% NATUR Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein friedvolles Jahr 2010. Kauflandcenter Schönebeck

23. Dezember Salinen-Apotheke, Barby, Markt 12 24. Dezember Salinen-Apotheke, Schönebeck, Salzer Straße 14 25. Dezember Dr. Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger Straße 105 26. Dezember Marien-Apotheke, Schönebeck, Berliner Straße 55

Schönebecker Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 20. Dezember 2009

Information

Öffnungszeiten zum Fest Schönebeck(eb/kk). Auf Grund der Weihnachtsfeiertage und dem Jahreswechsel kommt es in verschiedenen Einrichtungen des SOLEPARKs zu veränderten Öffnungszeiten. Stadtinformationen Badepark 3 und Markt 21: „Zwischen den Jahren“, vom 28. Dezember bis 30. Dezember, sind die Stadtinformationen zwischen 10 und 16 Uhr für die Gäste da. Vom 24. bis 27.

Dezember sowie vom 31. Dezember bis 3. Januar und am 6. Januar bleiben beide Geschäftsstellen geschlossen. Weitere Informationen erhalten alle Interessenten unter Telefon 03928/727230 oder 03928/ 842742. Die Inhalation im Gradierwerk ist vom 21. bis 23.Dezember sowie vom 28. bis 30. Dezember wie gewohnt geöffnet und schließt lediglich eine Stunde eher

um 17 Uhr. Vom 24. bis 27. Dezember sowie am 31. Dezember bleibt die Inhalation geschlossen, bevor im neuen Jahr dann wieder die regulären Öffnungszeiten gelten. Der Solequell hat, im Rahmen der Öffnungszeiten der 2. Bauphase, täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Lediglich am 24. und 31. Dezember bleibt das Bad geschlossen.

Anmeldungen und Informationen unter Telefon 03928 / 7 69 88 80

Akazienstraße 1a, 39218 Schönebeck/Bad Salzelmen, Tel.: 03928-769 88 80, Internet: www.muenchs-charterreisen.de

Tagesfahrten 2010 „Grüne Woche” Berlin

18,00 3 p. P.

zzgl. Eintritt, 6 h Aufenthalt Termin: Mi 20.01.10, Sa 23.01.10

Winterausflug in die Altmark mit Glühweintrinken

38,00 3 p. P.

Fahrt nach Letzlingen zum Glühweintrinken, Mittagessen in Gardelegen, Weiterfahrt zum Arendsee, anschließend Kaffeetrinken inkl. Glühwein, Mittagessen und Kaffeegedeck Termin: Do 04.02.10

Einkaufsfahrt nach Küstrin

21,00 3 p. P.

4 h Aufenthalt Termin: Sa 13.02.10

Frauentagsfahrt zur Leinemühle

40,00 3 p. P.

Mittagessen, Fahrt zur Konradsburg, danach gemütliches Kaffeetrinken mit Unterhaltungsprogramm, Livemusik und Gaukler inkl. Mittagessen, Besuch Konradsburg Kaffeegedeck, Unterhaltungsprogramm, Livemusik Termin: Do 04.03.10

Frauentagsfahrt in den schönen Harz

40,00 3 p. P.

Mittagessen in Benneckenstein, Fahrt zur Spirituosenfabrik, mit Führung/Verkostung, anschließend Kaffeetrinken mit Unterhaltung inkl. Mittagessen, Eintritt/Führung/Verkostung Spirituosenfabrik, Kaffeegedeck und Unterhaltung Termin: Fr 05.03.10

Modenschau in Braunschweig und Fahrt nach Goslar

26,00 3 p. P.

Fahrt zum Modehaus Matthiesen mit Modenschau und Frühstück, anschließend Weiterfahrt nach Goslar zum Kaffeetrinken, danach Freizeit inkl. Modenschau mit Frühstück, Kaffeegedeck Termin: Do 25.03.10

„Heide-Bäckerei” mit lustiger Backvorührung

43,00 3 p. P.

Fahrt nach Walsrode zur Zierkerzenschnitzerei, Mittagessen, Weiterfahrt zum „Heide-Back-Haus“ mit Backstubenführung, Kaffeetrinken und Gastgeschenk inkl. Zierkerzenschnitzerei, Mittagessen, Führung und Kaffeetrinken in der Backstube Termin: Do 15.04.10

Unserer reiselustigen Kundschaft wünschen wir ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahres 2010.

Bücher/Zeitschriften Verk. Hefte u. Bücher Billy Jenkins, Tom Prox, Tom Mix, Zane Grey, Tarzan, Sigurd. VB 0177-9397874 Harry Potter und der Feuerkelch, wie neu, keinerlei Gebrauchsspuren für 10 EUR. 01785233914

Fahrräder Verk. umständeh. kaum ben. 28er Da.-Fahrr. m. Vollfederr. v. Hercules, neu 675,- f. 475,- EUR. Tel. 0177/1701230 MTB Cannondale, 5 Monate alt, Gr. XL, 30 km gef. NP 1600 EUR, Farbe Weiß u. Kawagrün für 900 EUR. Tel. 0176-9060680 Verkaufe umständehalber vollgefedertes und kaumgebrauchtes 28-er "Herkules" Damenfahrrad. 0177/1701230

Computer Noch kein Weihnachtsgeschenk? Biete Nokia N97, weiß, 32 GB, neuwertig, Simlook frei für alle Sim-Karten f. 450 EUR mit Garantie, VS. Zu erfragen Tel. 0391-5981204 Dell Röhren-Monitor, 17 Zoll für nur 10 EUR zu verkaufen. 03928-425134, 01785233914 Ein optisch und technisch einwandfreies Notebook, geeignet für alle Büroarbeiten zu Hause, auch für die Jüngsten zum Einarbeiten, zu einem Sonderpreis für nur 85 EUR abzugeben. Tel. 0391-503328 Neue Druckerpatronen für Epson, Canon und Brother-Drucker. Stückpreis nur 5 EUR. 0391/4003033 Verkaufe zum Schnäppchenpeis Handy von Samsung. Es handelt sich um das Samsung u600. Es ist ein Jahr alt, kaum Verbrauchsspuren, Farbe ist Messing hat ein halbes Touch Display. Preis liegt bei 80-100 EUR. Tel. 015121134366

Elektrogeräte Verk. Kühls. „Pivileg“ 122 l + 18 l 3-SterneGefr.-Fach, 3 J., B55/T60/H85 cm, 90 EUR. Tel. 0391/501978 Elektr. Schreibmaschine Adler/Triumpf mit Farbband, Spez. Edition für 15 EUR., RöhrenMonitor, 17” für 10 EUR. Tel. 015150357225 Verk. Philips-CD-Recorder einschl. 10 CD/RW-Rohlinge, VB 60 EUR. Tel. 03928402163 Farbfernseher „Universum“, 68 cm Diag., Dolby, P.i.P., silber, 50 EUR, Computertisch Metall 10 EUR, PC-Monitor „Sony“ Trinitron 15 EUR. Tel. 0178-1520800 Noch kein Weihnachtsgeschenk? Verkaufe Elektro-Standherd m. Ceranfeld, 3x rund, 1x oval in weiß mit Display, Br. 50, T. 60, H. 80, wenig genutzt sehr gut erhalten. f. 350 EUr oder VS! Zu erfragen Tel. 0391-5981204 Verk. Plattensp. Dualls 415-2. Abtastsyst. def. für 10 EUR an Bastöer. Tel. 0391-9901915 Tesla Tonband, voll funk.tüchtig zu verk. für nur 20 EUR. 03928-66951 o. 01772905701 Rema Marcato DDR-Radio + 2 Boxen, voll funkt.tüchtig, Stereo, guter Klang für 20 EUR. 0177-2905701 Tolles Weihnachtsgeschenk für wenig Geld; japan. Faxgerät mit geringsten Nachfolgekosten für nur 28 EUR abzugeben. Tel. 0391503328

Heimwerkerbedarf Betonmischer gebraucht, Kraftstromanschluss, Eigenbau, Selbstabholung in 39326 WMS VP 50 EUR. 01712305903 Verk. Feinsteinzeug Fliesen, top Spitzenqualität, dunkel beige 18 Stück, 30 x30cm, einzelne Reste für 10 Euro, Tel. 0391/7216967

Ostern im Thüringer Wald

Preis pro Person: 390,- Euro Preis pro Person: 325,- Euro

Preis p.P. € 699,€ 999,€ 1.199,-

25,– EURO

PK1 111,- 1/PK2 100,- 1/PK3 78,- 1/PK4 56,- 1

„Tarzan“

PK1 111,-1/PK2 100,- 1/PK3 78,- 1/PK4 56,- 1

„Der König der Löwen“

PK1 111,- 1/PK2 100,- 1/PK3 89,- 1/PK4 67,- 1

„Ich war noch niemals in New York“

So., 14.02., 30.05. u. 05.09.2010 Busfahrt nach Hamburg, Freizeit, Möglichkeit Besuch eines Musicals am Nachmittag

EURO 15,- p.P.

Kein EZ-Zuschlag!

Preis pro Person: 215,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

3-Tage Busreise Termin: 22.05.-24.05.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x HP, Kahnfahrt im Spreewald, Besuch der Festungsanlage Senftenberg, Tagesausflug Bad Muskau mit Reiseleitung, Eintritt und Führung Schloss Bad Muskau und Parkrundgang, Besuch der Festungsanlage Senftenberg, Nutzung Saunaund Fitnessbereich, Insolvenzversicherung

Lausitz und Spreewald zu Pfingsten

Preis pro Person: 320,- Euro

4-Tage Busreise Termin: 21.05.-24.05.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü im „Best Western Hotel Birkenhof“ in Oberwiesenthal, 3x HP, Fahrt mit der Drahtseilbahn zur Augustusburg, Eintritt und Führung Augustusburg, ganztägige Erzgebirgsrundfahrt mit Reiseleitung, Stadtführung Karlsbad, Stadtführung Chemnitz, kostenfreie Nutzung von Sauna, Wärmekabine und Fitnessraum, Insolvenzversicherung

Pfingsten im Erzgebirge

PFINGSTREISEN

(Gruppeneintrittspreis mind. 20 Per. EURO 10,- p.P.)

Achtung Sonderpreis am 20.01.10 EURO 12,- p.P.

Wir fahren täglich! – Busfahrt, 6 h Aufenthalt

Grüne Woche 15.-24.01.2010!

Preis pro Person: 155,- Euro Juni 165,- Euro Juli/August

2-Tage Busreise Termine: 19.06.-20.06.2010 24.07.-25.07. u. 21.08.-22.08.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü im „Parkhotel Rügen“ in Bergen, 1x Frühstücksbuffet, 1x Eintrittskarte Kat. 3 Störtebekerfestspiele, Nutzung Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Aufenthalt im Ostseebad Sellin, Aufenthalt in Stralsund, Insolvenzversicherung

Störtebekerfestspiele auf Rügen

Preis pro Person: 290,- Euro

Tipp!

Bad Bocklet, eines der bayrischen Staatsbäder, liegt am Rand der bayrischen Rhön im Tal der fränkischen Saale. Das „Biedermeierbad“ mit historischem Brunnenbau und herrlichem Kurgarten bietet seinen Gästen besinnliche Ruhe und Erholung. 8-Tage Busreise Termin: 29.08.-05.09.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Busfahrt zur An- und Abreise, 7x Ü im „Parkhotel Bad Bocklet“, 7x Frühstück, 7x Mittagessen, 7x Abendessen, ärztliche Eingangsuntersuchung, 3x Wassergymnastik, 1x Wohlfühlmassage, 1x Magnetfeldtherapie, 1x Kneippanwendung, täglich kostenfreie Nutzung der hauseigene Therme, Biosauna, Finnischen Sauna und Römischen Dampfbad, kostenfreie Busverbindung nach Bad Kissingen, Insolvenzversicherung

Preis pro Person:

Bad Bevensen ist ein malerisches Städtchen im Herzen der Lüneburger Heide, zwischen Uelzen und Lüneburg gelegen. Seit Erschließung der Thermal-Jod-Sole-Heilquellen und dem Bau des Kurzentrums, mit dem schönen Kurpark. steht das Heilbad für Erholung von Körper, Geist und Seele. 10-Tage Busreise Termin: 14.07.-23.07.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Busfahrt zur An- und Abreise, 9x Ü im Hotel „Ascona“ Bad Bevensen, 9x Frühstück, 9x Abendessen als Buffet oder Menüwahl, kostenfreie Nutzung Schwimmbad, Sauna, Solarium, Leihbademantel, kostenloser Fahrradverleih, geführte Wanderung in und um Bad Bevensen, 2x 2 Std. Eintritt Jod-Sole Therme, 2x Rückenmassage, 1x Fußmassage, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 745,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

499,- Euro

Kururlaub in Bad Bocklet

Wohlbefinden in Bad Bevensen

Preis pro Person: 20.02.-06.03.2010 650,- Euro 07.08.-21.08.2010 870,- Euro

Der bekannteste Kurort Deutschlands verwöhnt seine Gäste zu jeder Jahreszeit und ist immer eine TopAdresse für Wohlfühltage, eine klassische Badekur oder einen Entspannungsurlaub. Die Prachtbauten der bayrisch en Kön ig e s orgen fü r ein einzig artiges Ambiente. 8-Tage Busreise Termin: 29.08.-05.09.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Busfahrt zur An- und Abreise, 7x Ü im Hotel „Hotel Sonnenhügel“, Begrüßung mit Kaffee und Kuchen, 7x Frühstück, 7x Abendessen, täglich zum Abendessen 1 Tischgetränk, täglich Tanzabend, unbegrenzter Eintritt in die hoteleigene Badelandschaft, täglich freier Eintritt in den Saunagarten, täglich Freizeitprogramm, geführter Stadtrundgang, halbtägiger Busausflug in die Umgebung, Leihbademantel, 2x klassische Massage, 2x Moorpackung, 12.06.-26.06.2010 850,- Euro Trinkkur in der Brunnenhalle, Insolvenzversicherung 30.10.-13.11.2010 650,- Euro Preis pro Person: 499,- Euro

Wie kaum eine andere Stadt an der polnischen Ostseeküste bietet Kolberg Ihnen die Möglichkeit, aus Ihrem Urlaub einen Gesundbrunnen für Ihren Körper zu machen. Sechs Kilometer feinster Sandstrand und 1800 Sonnenstunden im Jahr locken Jahr für Jahr seine Besucher an die Küste. Kolberg, die größte Kurstadt Polens, ist Sole-, Moor- und Seebad in einem und kann auf eine lange Tradition als Kurort zurückblicken. 15-Tage Busreise Termine: 20.02.-06.03.2010, 12.06.-26.06.2010, 07.08.-21.08.2010, 30.10.-13.11.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Busfahrt zur An- und Abreise, 14x Ü im „Kurhaus Perelka“ in Kolberg, 14x Frühstück, 14x Abendessen, Willkommenstrunk, Begrüßungsveranstaltung, Ärztliches Beratungsgespräch zu Beginn und zum Abschluss des Aufenthaltes, 2 Kurbehandlungen pro Werktag, 1x Tanzabend, 1x kulturelle Veranstaltung, Nutzung des Hallenschwimmbades, Deutschsprachige Reisebetreuung, Insolvenzversicherung

Kururlaub polnische Ostseeküste - Kolberg

Diese Reisen erhalten Sie beim Sudenburger Reise-Spatz oder in den guten Reisebüros Ihres Vertrauens Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Eingeschlossene Leistungen: - Vollpension, - Begrußungscocktail an Bord - Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm - Deutschsprachige Bordbetreuung - 24-Std. Kabinenservice - Ein- und Ausschiffungsgebuhren - Hafengebuhren - Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung

Transfer ab/an Haustür zum Hafen 119,- pro Person

ab 699,-

Preiskategorie: 2-Bett Innenkab. 2-Bett Außenkab. 2-Bett Außenkab. m. Balk.

11.07. - 17.07.2010

Norwegische Fjorde

Costa Magica*****

3-Tage Busreise Termin: 02.07.-04.07.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü im 4* Hotel „Park Inn“ in Papenburg, 2x Frühstücksbuffet, Stadtführung Papenburg, Hafenrundfahrt Papenburg, Eintritt und Führung Meyer Werft Papenburg, Kutschfahrt in Bad Zwischenahn, Insolvenzversicherung

Wochenende im Emsland

2-Tage Busreise Termin: 10.04.-11.04.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü im „Ramada Plaza Berlin Hotel & Suites“, 1x Frühstücksbuffet, 3-stündige Stadtrundfahrt, Führung im KaDeWe, Eintrittskarte PK2 Musical „Der Schuh des Manitu“ oder „Dirty Dan- Preis pro Person: 230,- Euro cing“, Eintritt u. Führung Reichstag, Insolvenz- Wochenende im Spreewald versicherung 3-Tage Busreise Termin: 09.07.-11.07.2010 Preis pro Person: 199,- Euro Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü im „Hotel Spreewaldhafen“ in VetDresden mit Semperoper 3-Tage Busreise Termin: 05.03.-07.03.2010 schau, 2x HP, Spreewaldkahnfahrt, Stadtführung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reise- Cottbus, Eintritt und Führung Schloss Branitz, bus, 2x Ü im Mittelklassehotel in Dresden, 2x Eintritt Wildpark Johannismühle, InsolvenzverFrühstücksbuffet, Stadtführung Dresden, Orgel- sicherung andacht in der Frauenkirche mit zentraler Kir- Zusatzleistung: Kutschfahrt durch den Spreechenführung, Eintritt und Führung Neues Grü- wald 10,- 1 nes Gewölbe, Eintrittskarte Kat. 5 „Die Zauber- Preis pro Person: 249,- Euro flöte“ in der Semperoper am 06.03.09, Transfer zur Veranstaltung und zurück, Insolvenzversicherung Zuschläge: „Die Zauberflöte“ Semperoper PK4 Musicalreise nach Hamburg 32,- 1/PK3 50,- 1/PK2 64,- 1/PK1 72,- 1

Musicalwochenende in Berlin

Preis pro Person: 159,- Euro

2-Tage Busreise Termin: 20.06.-21.06.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, Schifffahrt Cuxhaven – Helgoland – Cuxhaven, 1x Ü im 3* Hotel „Hilligenlei“, 1x Frühstücksbuffet, Gepäcktransport Hafen-Hotel-Hafen, Insolvenzversicherung

2-Tage Busreise Termin: 06.03.-07.03.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 1x Ü im 4* „Andel’s Hotel“ , 1x Frühstücksbuffet, 3-stündige Stadtrundfahrt, geführter Rundgang durch das Regierungsviertel, Eintrittskarte Friedrichstadtpalast zur Grossen Revue, Transfer zur Veranstaltung und zurück, Eintritt und Führung Reichstag, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 165,- Euro

Hochseeinsel Helgoland

Frauentagswochenende in Berlin

KUR- UND ERHOLUNGSREISEN Kururlaub in Bad Kissingen

4-Tage Busreise Termin: 02.04.-05.04.2010 Ein malerischer Landstrich mit grünen Weiden, leuchtenden Rapsfeldern, Mooren, Kanälen und Schleusen erwartet Sie hier. Landschaftliche und kulturelle Vielfalt - das ist der Reiz Ostfrieslands. Das Wattenmeer mit seinem Gezeitenwechsel und auch das Binnenland hat sich natürliche Kostbarkeiten bewahrt. Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü im 4* Hotel „Upstalsboom“ Emden, 3x HP, Stadtführung Emden, 1x ostfriesische Teetafel, Führung Schlossmuseum Jever, Führung Brauhaus Jever inkl. Bierverkostung und Laugengebäck, Stadtführung Groningen, Grachtenfahrt in Groningen, Besuch, Eintritt und Führung Moormuseum, Fahrt mit der Moorfeldbahn, Insolvenzversicherung

Ostern in Ostfriesland 4-Tage Busreise Termin: 02.04.-05.04.2010 Eingebettet in die einzigartige, idyllische Natur, im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte, erwarten Sie zahlreiche Seen, endlose Wälder und Heideland so weit das Auge reicht. Direkt am Ufer des Lübbesees mit Badestrand erwartet Sie das „Seehotel Templin“, mit Brandenburgs höchstem Restaurant und größtem Hallenschwimmbad Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü im „Seehotel Templin“, 3x HP, 1x Osterpunsch, Stadtführung Templin, Eintritt und Führung Schloss Rheinsberg, 5-Seen-Schifffahrt, Tagesausflug Uckermark-Rundfahrt mit Reiseleitung, Eintritt Ziegeleipark, Ziegeleibahn-Rundfahrt, Nutzung Hallenschwimmbad, Insolvenzversicherung

Traumhafte Kreuzfahrten jetzt super günstig !

Preis pro Person: 315,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

4-Tage Busreise Termin: 02.04.-05.04.2010 Unzählige Wiesen und schier endlose Wälder, Naturparks, zahlreiche Bäche, Seen und Talsperren: das und noch viel mehr ist Thüringen, das grüne Herz Deutschlands. Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü im 4* „Vital-Hotel am Thüringer Wald“ in Sitzendorf, 3x HP, Eintritt Saalfelder Feengrotten, Rundfahrt durch den Thüringer Wald mit Reiseleitung, Altstadtführung Eisenach, Eintritt und Führung Wartburg, Stadtführung Erfurt, freie Nutzung der Sauna, Insolvenzversicherung

Ostern an der Mecklenburger Seenplatte

Preis pro Person: 499,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Preis pro Person: 599,- Euro

6-Tage Busreise Termin: 11.05.-16.05.2010 Wie Balsam für die Seele, und das schon seit Jahrhunderten, wirkt der Bodensee, der größte Binnensee Deutschlands. Das „Schwäbische Meer“ mit seiner südländischen Atmosphäre und seinem einmaligen Blick auf die gigantische Bergwelt der Alpen, wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü im „Hotel Jägerhaus“ in Singen, 5x HP, Eintritt Pfahlbaumuseum, Stadtführung Meersburg, Fährfahrt von Meersburg nach Konstanz, Stadtführung Stein am Rhein, Ausflug nach Schaffhausen, Besuch Rheinfall bei Schaffhausen, Besuch der Insel Mainau inkl. Eintritt, Stadtführung Konstanz, Schifffahrt zur Insel Reichenau und geführte Rundfahrt, Insolvenzversicherung

Der Bodensee – das schwäbische Meer

Preis pro Person: 499,- Euro

6-Tage Busreise Termin: 02.05.-07.05.2010 Umgeben von herrlicher Natur, den hohen Bergen der Alpen und besonders gutem Klima liegt Bad Reichhall im Herzen des Berchtesgadener Landes. Die Kur- und Salzstadt ist idealer Ausgangspunkt um Salzburg und den Königssee zu entdecken. Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü im „Hotel Karlsteiner Stuben“ in Bad Reichenhall, 5x Frühstücksbuffet, 5x Abendessen, Begrüßungsschnapserl, Stadtführung Bad Reichenhall, Stadtführung Salzburg, Tagesausflug inkl. Ruhpolding, Reit im Winkel, Loferer Steinberge mit Reiseleitung, Ausflug Königssee und Berchtesgaden, Schifffahrt auf dem Königssee nach St Bartholomä und zurück, kostenfreie Nutzung der Citybusse und Stadtlinie mit der Kurkarte, Insolvenzversicherung

Höhepunkte des Berchtesgadener Landes

Preis pro Person: 299,- Euro

4-Tage Busreise Termin: 22.04.-25.04.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 3x Ü im Mittelklassehotel in Noord Brabant, 3x Frühstücksbuffet, Eintritt Keukenhof, Stadtrundfahrt Eindhoven, Stadtrundfahrt Amsterdam, Besuch Holzschuhmacherei, Besuch Käsebauernhof inkl. Verkostung, Stadtführung Arnheim, Insolvenzversicherung Zusatzleistung: Grachtenfahrt Amsterdam 7,- 1

Tulpenblüte in Holland

Preis pro Person: 499,- Euro

8-Tage Busreise Termine: 30.05.-06.06.2010, 05.09.-12.09.2010 6-Tage Busreise Termin: 22.09.-27.09.2010 Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 7x Ü in Apart- Die Hohe Tatra ist das kleinste Hochgebirge der Welt. Das polments mit TV, Radio, Telefon, Pantry-Küche und Balkon, 7x HP, 5x nisch-slowakische Grenzgebirge erfüllt Gipfelträume auf engEintritt in die Badelandschaft „Dünenbad“, Teilnahme am täglich stem Raum: mit zackigen Spitzen, Blumen übersäten Tälern, klawechselnden Freizeitprogramm, Insolvenzversicherung ren Seen, tosenden Wasserfällen und urigen Hütten. Und vor Preis pro Person: 455,- Euro allem mit Ruhe, wie sie in den Alpen nur noch in sehr entlegenen Kein EZ-Zuschlag! Gebieten zu finden ist. Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü im „Hotel Entlang von Rhein, Main, Mosel und Neckar Rysy“ in Tatranska Strba, 5x HP, Tagesausflug Hohe Tatra, Zipser 5-Tage Busreise Termin: 09.06.-13.06.2010 Land und Nationalpark Slowakisches Paradies, Eintritt DobschauLeistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü im „Park er Eishöhle und gotischer Dom Levoca, Tagesausflug Pieniny Inn Hotel“ in Mainz, 4x HP, Schifffahrt auf dem Main durch Frank- Nationalpark, Eintritt Rotes Kloster, Floßfahrt auf dem Dunajec, furt/M., Schifffahrt auf dem Rhein von Boppard nach St. Goar, Halbtagesausflug Niedere Tatra, Eintritt in die Slobody-TropfFährüberfahrt Bingen - Rüdesheim, Weinprobe beim Winzer, steinhöhle, Insolvenzversicherung Schifffahrt auf der Mosel von Alken nach Cochem, Schifffahrt auf Preis pro Person: 445,- Euro dem Neckar von Heidelberg nach Neckarsteinach, Stadtführung Schottland - Karos, Kilts und Dudelsack Mainz mit Reiseleitung, Insolvenzversicherung 6-Tage Busreise Termin: 01.10.-06.10.2010 Preis pro Person: 390,- Euro Die raue Schönheit der Berge, die Stille in den Heidetälern, die Bezaubernder Schwarzwald und Elsass u nbesch reiblichen Ferns ich ten, 6-Tage Busreise Termin: 13.06.-18.06.2010 die einzigartige, zerklüftete Küste Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 5x Ü im „Hotel mit den versteckten Buchten und Rother Bühl“ in Mühlenbach, 5x Frühstücksbuffet, 4x Abendesden verträumten Fischerdörfern, sen, 1x Abendessen m. Schwarzwälder Spezialitäten, Tagesausder atemberaubende Anblick, der flug Schwarzwaldrundfahrt, Eintritt Triberger Wasserfälle und s cheinbar unzähligen Inseln in der Eble-Uhren-Park, Tagesausflug Elsass, Stadtführung Strasbourg, Ferne - all dies erwartet Sie im Weinprobe, Stadtführung Colmar und Freiburg, Eintritt und Norden Großbritanniens, der HeiFührung Schwarzwälder Vogtsbauernhof, Schwarzwälder Untermat von Nessie, in Schottland. haltungsabend mit Live-Musik, Insolvenzversicherung Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Preis pro Person: 420,- Euro Fahrt im Reisebus, Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrügge - Hull Paris und die Champane und zurück, 2x Ü an Bord der Fähre in 2-Bettkabinen innen, 2x Frühstück, 3x Ü im guten Mittelklassehotel im Raum Glasgow, 3x 6-Tage Busreise schottisches Frühstück, 3x Abendessen als 3-Gang Menü oder Termin: 22.06.-27.06.2010 Die Champagne - eine Region im Buffet, Stadtführung York, halbtägige Stadtführung Glasgow und Edinburgh, Ausflug schottische Highlands mit Reiseleitung, Norden Frankreichs, is t weltSchottisches Hochland-Diplom, Eintritt Gretna Green, schottiberühmt für seinen Champagner, scher Abend mit Musik, Tanz und Dudelsack, Insolvenzversicheder s eit dem 17. Jah rhu ndert rung gekeltert wird. Erleben Sie Preis pro Person: 499,- Euro abwechslungsreiche Tage in der Kein EZ-Zuschlag! Stadt der Liebe - Paris. Spazieren Sie über die großen Boulevards, entlang der Seine in Richtung Notre Dame, bewundern Sie Traumhaft schöner Wörthersee Termin: 09.10.-13.10.2010 die großen Künstler der Welt im Louvre, erleben Sie Glanz und 5-Tage Busreise Nirgendwo anders scheint die Luft so frisch, das Wasser so klar Gloria in Versailles und noch vieles mehr. Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 2x Ü im „Qua- und die Ruhe so besinnlich. Der Wörthersee in Kärnten zeichnet lity Hotel“ in Reims, 2x HP, 3x Ü „Hotel Carltons“ in Paris, 3x Früh- sich abgeschirmt von den Alpen ganzjährig durch ein fast medistück, Aufenthalt Memorial de Verdun, Stadtführung Reims, Aus- terranes Klima aus. flug Champagne, Führung Champagnerkellerei Moet&Chandon Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 4x Ü im „Hotel inkl. Champagner-Probe, Besuch Schloßgärten Versailles, Stadt- Kärnten“ in Krumpendorf, 4x Frühstück, 3x Abendessen, 1x Galadinner zum Abendessen, 1x Musik- und Tanzabend, Tagesausflug rundfahrt Paris, Insolvenzversicherung Zusatzleistu ng: Ausflug zum Schloss Vaux-Le-Vicomte mit Wörthersee, Tagesausflug Spittal und Weissensee, SchiffstaFührung Park und Kutschenmuseum, Abendessen im Schloss gesticket Wörthersee, Insolvenzversicherung Vaux-Le-Vicomte bei Kerzenschein 50,- 1 Preis pro Person: 399,- Euro

7-Tage Busreise Termin: 19.04.-25.04.2010 Genießen Sie das Flair des berühmten Kaiserbades Heringsdorf, mit der längsten Seebrücke (508m) Deutschlands. Die kilometerlangen Sandstrände machen Lust auf Spaziergänge an der frischen und salzhaltigen Luft entlang der Ostsee. Leistungen: Taxi ab/an Haustür, Fahrt im Reisebus, 6x Ü im Maritim Hotel „Kaiserhof“, 6x Frühstücksbuffet, 6x Abendessen als 3Gang-Menü oder Buffet, Wellnessdrink im Wintergarten, Bademantel und -schlappen auf dem Zimmer, 2x Aqua Fit, 2x Nordic Walking, 1x Thai Chi, 1x autogenes Training, 1x Kaffee & Kuchen im Wintergarten, Nutzung der hauseigenen Bibliothek, Nutzung Vitalgarten mit Meerwasserschwimmbad und Außenpool, Saunen und Fitnesseinrichtungen, Insolvenzversicherung

Malerische Laubfärbung in der Hohen Tatra

Erholungsurlaub am Weißenhäuser Strand

Entspannung pur auf Usedom

ERLEBNISKURZREISEN

Tipp!

MEHRTAGESFAHRTEN

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftpartnern besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins neue Jahr 2010!

Sudenburger Reise-Spatz

Tipp!

Ostern im Thüringer Wald

Preis pro Person: 390,- Euro Preis pro Person: 325,- Euro

Preis p.P. € 699,€ 999,€ 1.199,-

25,– EURO

PK1 111,- 1/PK2 100,- 1/PK3 78,- 1/PK4 56,- 1

„Tarzan“

PK1 111,-1/PK2 100,- 1/PK3 78,- 1/PK4 56,- 1

„Der König der Löwen“

PK1 111,- 1/PK2 100,- 1/PK3 89,- 1/PK4 67,- 1

„Ich war noch niemals in New York“

So., 14.02., 30.05. u. 05.09.2010 Busfahrt nach Hamburg, Freizeit, Möglichkeit Besuch eines Musicals am Nachmittag

EURO 15,- p.P.

Kein EZ-Zuschlag!

Preis pro Person: 215,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Lausitz und Spreewald zu Pfingsten

Preis pro Person: 320,- Euro

Pfingsten im Erzgebirge

PFINGSTREISEN

(Gruppeneintrittspreis mind. 20 Per. EURO 10,- p.P.)

Achtung Sonderpreis am 20.01.10 EURO 12,- p.P.

Wir fahren täglich! – Busfahrt, 6 h Aufenthalt

Grüne Woche 15.-24.01.2010!

Preis pro Person: 155,- Euro Juni 165,- Euro Juli/August

Störtebekerfestspiele auf Rügen

Preis pro Person: 290,- Euro

Tipp!

Preis pro Person:

Preis pro Person: 745,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

499,- Euro

Kururlaub in Bad Bocklet

Wohlbefinden in Bad Bevensen

Preis pro Person: 20.02.-06.03.2010 650,- Euro 07.08.-21.08.2010 870,- Euro

Kururlaub polnische Ostseeküste - Kolberg

Diese Reisen erhalten Sie beim Sudenburger Reise-Spatz oder in den guten Reisebüros Ihres Vertrauens Halberstädter Str. 68/Südring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45

Transfer ab/an Haustür zum Hafen 119,- pro Person

ab 699,-

Preiskategorie: 2-Bett Innenkab. 2-Bett Außenkab. 2-Bett Außenkab. m. Balk.

11.07. - 17.07.2010

Norwegische Fjorde

Costa Magica*****

Wochenende im Emsland

Musicalwochenende in Berlin

Preis pro Person: 159,- Euro

Preis pro Person: 165,- Euro

Hochseeinsel Helgoland

Frauentagswochenende in Berlin

KUR- UND ERHOLUNGSREISEN Kururlaub in Bad Kissingen

Traumhafte Kreuzfahrten jetzt super günstig !

Preis pro Person: 315,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Ostern an der Mecklenburger Seenplatte

Preis pro Person: 499,- Euro

Kein EZ-Zuschlag!

Preis pro Person: 599,- Euro

Der Bodensee – das schwäbische Meer

Preis pro Person: 499,- Euro

Höhepunkte des Berchtesgadener Landes

Preis pro Person: 299,- Euro

Tulpenblüte in Holland

Preis pro Person: 499,- Euro

Malerische Laubfärbung in der Hohen Tatra

Erholungsurlaub am Weißenhäuser Strand

Entspannung pur auf Usedom

ERLEBNISKURZREISEN

Tipp!

MEHRTAGESFAHRTEN

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftpartnern besinnliche Weihnachtsfeiertage und einen guten Start ins neue Jahr 2010!

Sudenburger Reise-Spatz

Tipp!

Immobilienmarkt 2 Zimmer Magdeburg, Diesdorf, große 2-RaumWohnung im 1.OG, Bauj. 96, Südbalkon, Stellplatz, 77 m2 Wfl., WM: 525 EUR inkl. Stellplatz, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Schönebeck, Schillerstr., schöne 2-RaumWhg., 1. OG, 57 m2, KM 230 EUR + NK, ab sofort zu verm. Tel. 0170/8335161

3 Zimmer Magdeburg, Sudenburg, schöne 3 - Raum Wohnung im DG , Bad mit Wanne, Grillplatz im Hof,75m ,Wfl., WM: 525,- €, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Schönebeck, Schillerstr., schöne 3-RaumWhg., 2. OG, 3 ZKB, 67 m2, KM 270 EUR + NK, ab sofort zu verm. Tel. 0170/8335161

4 Zimmer Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750 EUR, Stellplatz möglich (16 EUR), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 … wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Hausverkauf Niederndodeleben, Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 m2, Wfl. ca.109 m2 , Preis 129.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, kleines saniertes Fachwerkhaus in gewachsener Wohnlage, voll unterkellert, Grst. 450m2 , Wfl.90m + Wintergarten, Preis 99.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421 Gutenswegen, großes Wohnhaus, renovierungsbedürftig, 1360 m2 Grdst. 215 m2 Wfl., Preis 32.000 EUR, Prov.frei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

Schönebecker Sonntag

Seite 6 20. Dezember 2009

Die beliebte Familienausgabe

Immobilien

Sichere Altersvorsorge schon heute genießen (LBS). Die Lage der gesetzlichen Rentenversorgung spitzt sich immer mehr zu. Fest steht: Die meisten Menschen werden ihren gewohnten Lebensstandard im Rentenalter ohne zusätzliche private Vorsorge nicht halten können. Rund 80 Prozent der Deutschen sehen im Eigenheim eine sichere und attraktive Form der Altersvorsorge, so eine aktuelle Forsa-Umfrage. „Ist die Immobilie einmal abbezahlt, haben Eigentümer deutlich mehr Geld zur Verfügung als Mieter. Das kommt ihnen vor allem im Alter zu Gute, denn die Rente fällt in der Regel deutlich knapper aus als das letzte Netto-Einkommen“, so die Experten der Landesbausparkassen (LBS). Insbesondere in turbulenten Zeiten steigt das Bedürfnis nach sicheren Anlageformen – dazu zählen auch die eigenen vier Wände. Der Bausparvertrag ist ein beliebtes Instrument auf dem Weg dorthin,

denn er macht eine Finanzierung nicht nur planbar, sondern ist auch flexibel. So sind Sondertilgungen in der Darlehensphase jederzeit möglich – ohne Vorfälligkeitsentschädigung wie bei klassischen Immobilienkrediten üblich. Mit Bausparen sichern sich Sparer bereits bei Vertragsabschluss die günstigen Konditionen für das künftige Bauspa-darlehen. Das ist möglich, weil Bausparen als geschlossenes System nicht auf die Geldzufuhr vom Kapitalmarkt angewiesen ist. Bausparkassen nehmen Spargelder ihrer Kunden entgegen und vergeben daraus nach der Zuteilung Bauspardarlehen. „Bevor ein Sparer das zinsgünstige Bauspardarlehen in Anspruch nehmen kann, muss er Eigenkapital ansparen, bei den Landesbausparkassen in der Regel 40 Prozent der Gesamtbausparsumme. Damit zeigt der Bausparer zu-

JETZT WIRD AUSGEPACKT! h e n ke Wir sc

€ 0 0 0 . 8

Bauland

bis

Grundstücke

www.flex-bauland.de Möblierte Zimmer

n n Ihne

.12 . 2 zum 23

nächst, dass er regelmäßig Geld beiseitelegen kann. Die Ausfallquoten unserer Kunden sind mit unter einem Prozent entsprechend gering“, erläutern die Experten der LBS. Immobilienbesitzer profitieren schon früh von ihrer Altersvorsorge, denn sie wohnen in der Regel bereits Jahrzehnte vor der Rente in den eigenen vier Wänden. Statt Miete zu zahlen, fließt das Geld erst ins Eigenheim und später, wenn die Immobilie abbezahlt ist, in die eigene Tasche. Wohneigentum bietet aber noch mehr: Eigenheimbesitzer wohnen großzügiger als Mieter und genießen mehr Freiheiten. Durchschnittlich haben sie 40 Quadratmeter mehr Platz, über den sie selbst schalten und walten können. Ob ein moderner Grundriss, eine offene Küche oder bodengleiche Dusche – sie haben die Wahl, denn einen Vermieter gibt es nicht.

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

009

Gewerbe

Magdeburg Lindenweiler, gewachsenes Grundstück in super Lage, Grst. ca. 600 m2, bebaut mit kleinem Haus, Ausbau + Umbaugenehmigung liegt vor, Preis 90.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de …bevor Sie bauen!!

ETW

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

SH 131 mit 131,49 m2 Wohn- und Nutzﬂäche

INKLUSIVE SOLARANLAGE * KfW-Efﬁzienzhaus 70 * 30 % besser als EnEV 2009 * förderfähig

* Gaube, Erker, Krüppelwalm * * schlüsselfertig * Wand-/Bodenbeläge in (Rabatt bereits abgezogen) Eigenleistung

109.900,-€

SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE 100% IN EINER SUMME Unser Musterhaus

K|WA sh1002-742

Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Barleben - Baujahr 1998, 2-R. im DG, 51 m2 Wfl., Balkon, Stellplatz, Preis: 38.000 EUR Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, Hegelstraße, 3-4 Raum Wohnungen, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Fahrstuhl, Bad mit Eckwanne und Dusche, Gäste-WC mit Dusche, Abstellraum, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 159.900 3, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421

hegel-immobilien.de

www.scanhaus.de

39118 Magdeburg Merkurweg 76 Telefon 0391-2803111 magdeburg@scanhaus.de

Die beliebte Familienausgabe

Schönebecker Sonntag

Postleitzahlen

Seite 7 20. Dezember 2009

Stellenangebot

Änderungen in drei Ortsteilen

Suchen zuverlässige nebenberufliche Reinigungskräfte m/w für Magdeburg ab 01.01.2010 Bitte rufen Sie uns an Tel. Nr.: 0391/400 019 20, 11.00 - 14.00 Uhr, Immobilien Service Deutschland

Schönebeck (eb/ms). Nach Ankauf einer Mitteilung der Deutschen Post AG wurde den Orts- Kaufe alte DDR - Indianer, Cowboys aus Gummi, Plaste und sämtliches teilen Plötzky, Pretzien und DDR-Spielzeug und auch alte Puppen. Ranies ab 01. Januar die Post 04 21-6 58 68 48 a. Sa. und So. leitzahl 39217 zugewiesen. Die dafür notwendige StraßenumBekanntschaften benennung im Ortsteil Pretzien von Magdeburger Straße www.gebrauchte-Herzen.de in Magdeburger Chaussee tritt Kontakte ebenfalls zum 01. Januar in Kraft. Die Bürgerinnen und Bürger der Ortsteile Plötzky, Pretzien und Ranies werden daher gebeten, die erforderlichen Umschreibungen in den Personaldokumenten vornehmen zu lassen. Die Umschreibung der Bundespersonalausweise sowie Reisepässe erfolgt grundsätzlich gebührenfrei für alle Bürger. Die Anschriftenänderungen in Bundespersonalausweisen sowie Reisepässen können im Ortschaftsbüro Pretzien, im Bürgerbüro der Stadt Schönebeck (Elbe) in der Friedrichstr. 117 oder im Einwohnermeldeamt der Stadt Schönebeck (Elbe) in der Moskauer Str. 16 in Schönebeck (Elbe) vorgechönebecker nommen werden. Fahrzeugpaonntag piere werden im Bürgerbüro/Kfz-Zulassung des Salzlandkreises im Cokturhof 1 Ausgabe: Stadt Schönebeck in Schönebeck (Elbe) umge- eMail Redaktion: schrieben. redaktion@magdeburgersonntag.de Die Kosten der Umschreibungen von Fahrzeugpapieren eMail Anzeigen: werden entsprechend den Ge- anzeige@magdeburgersonntag.de bietsänderungsverträgen er- Anzeigen: stattet. Weiterhin bietet die Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47-50 Stadt Schönebeck (Elbe) im Ja- Fax: nuar 2010 in den Ortsteilen Redaktion: Plötzky, Pretzien und Ranies Telefon: 03 91 / 7 35 47 34 03 91 / 7 35 47 33 einen Vor-Ort-Service in den Ortschaftsbüros an, um die Postanschrift: notwendigen Anschriftenän- Der Sonntag GmbH & Co. KG derungen vornehmen zu las- Postfach 1903, 39009 Magdeburg sen. Datenübertragung per ISDN: Die genauen Termine wer- Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 den rechtzeitig bekannt gege- Internet: www.magdeburgersonntag.info ben.

Astro

Telefonkontakte Strapsengel 0178/7044623

Erotik Studio Magdeburg hat erweitert! Bald auch neue Räumlichkeiten… lass dich überraschen von Olivia, Mona, Lisa, Bianca, Laura, Christina Mal anders verwöhnen lassen, durch Massage, ohne Sex, ohne franz.! Träume werden bei uns wahr!

Wo? Agnetenstr. 8, tägl. 10 – 21 Uhr

Tel. 0160/92 98 11 86

www.studiomagdeburg.de

❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆❆ IMPR ESSUM S Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Halberstädter Straße 55 - 57, S 39112 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Chefredakteurin: Karina Kunze (V.i.S.d.P.) Lars Frohmüller, Mathias Sichting Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Kostenlos privat inserieren, so viel Sie möchten!!!* *Gilt nur für private Verkäufe und Kaufgesuche!

Private Kleinanzeige Schönebecker Sonntag Name

Straße Ort Telefon

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH, Postfach 1903, 39009 Magdeburg oder Fax: 03 91/7 35 47-50

Heimwerkerbedarf Verk. neuen Abus Türbeschlag für 25 Euro, Tel. 0391/7216967 Verk. Alarmkettenschloß von innen und aussen , aufschließbar, von Abus, in Top-Zustand, geeignet für Wohnungstüren aller Art, sowie Garagen u. Stallungen, für 15 Euro. Tel. 0391/7216967

Hobby/Freizeit Spiegel-Reflexkamera Canon E05 350D, leicht defekt für 150 EUR (NP 500 EUR) Tel. 0151-50357225 Fahrrad-Heimtrainer von Kettler mit LCD-Anzeige u. Pulsmessung f. 50 EUR. Tel. 015150357225 Fitnessstepper! Sehr gut erhalten für 50 EUR zu verkaufen. Tel. 0152-29060878 Verk. Schallpl.-Sammlg. 1 EUR/Stk., Weihnachtstitel, Klassik u. Folklore. Tel. 03919901915 Berliner TT-Bahn Platte, 170x80 cm u. Ausstellschrank, kompl. 250 EUR. Tel. 03917224500 Verk. diverse original Videos, Spielfilme, Action- u. Musikvideos für ca. 1 Euro, große Auswahl. Tel. 0391/7216967 TV Spielkonsole V-Smile von V-Tech in lila mit Spiel Dora's Reparaturabenteuer + Mikrofon + Joystick mit Zeichen/Schreibpat im Originalkarton. ca 3 Jahre alt aber sehr wenig benutzt, daher wie neu. NP 100 EUR für 49 EUR in MD abzugeben. (Funktionsfähigkeit kann vorgeführt werden) 01791146805 Restbestände von einer Modellbahnauflösung Piko/Gützold Spur H0, Reise- und Güterwagen ab 5 Euro, sowie diverse Triebfahrzeuge ab 50 Euro. !!! Rent-a-DJ for your Party!!! Raum MD. Tel.: 0176/ 40115458

Möbel/Wohnen Verk. Massiv-Holztisch, Buche, teilverz., total neu NP 260 f. 100 EUR, Maße B60xH90xL90, 0178/5586747 Verkaufe buchefarb. Computerschreibtisch, ca. 2 J. alt mit Aufsatz, 105 cm breit, 75 cm hoch, Aufsatz 70 cm hoch in MD an Selbstabholer. VB: 50 EUR. Tel. 0151-28089064 Couchgarnitur, 3er, 2er, 1er, Fa. terracotta, Ferderkern, s. gut erh., Echholz-Flachstrecke, Kiefer; Spiegelschrank „Sieper“; Schuhklappschrank Metall; alles VS, sehr günstig. Tel. 0178-1520800 Singleküche in kräftigem blau. 1,00x0,60m, mit Kühlschrank, 2 Herdplatten, Edelstahlspüle und Einhebelmischer, ca 2 Jahre alt aber wenig genutzt und daher fast wie neu, NP 300 EUR für VB 110 EUR in MD abzugeben. 01791146805 Verk. Doppelcouch mit Bettkasten Liegefläche 150 x 200 cm Samtvelour hellgrün,beige unbenutzt auf VB Tel. 0391/7216967 Verk. Polsterbett 180 x 200 cm mit Bettkasten u. Lattenrost Farbe: blau, grau, schwarz, grün, auf VB Tel. 0391/7216967

Tiermarkt Verk. Waldvögel. Tel. 0391-4013372 Perserkatzen-Dame, silber farbend aus Zeitmangel abzugeben. Verträgt sich mit Katzen und Hunden. Sehr menschenbezogen und verschmust. Schönes, dichtes Fell, lässt sich gut kämmen. 9 Monate alt, nicht kastriert. Preis 80 EUR. 0163/3958908 Verkaufe Heuwender Kuhn GF720 Arbeitsbreite 7,20 mit Ersatz zinken Tel. 01632581382 Verkaufe Heu in kleinen Ballen Tel. 01632581382

Verschiedenes Verkaufe privat: Aroma Kosmetik und Mandalabilder. Bei Interesse: Tel. 01520-6690278 Beweg. Degenerator „Medigym“ elektr. für Ältere 60 EUR, Rotlicht-Bettauflage 30 EUR, Massage-Kissen mit Heizung 20 EUR. Tel. 0391-9907767 Plattenspieler m. Radio, neu, 60 EUR; Zimmer-Springbrunnen mit Lampe, 20 EUR, Zierpuppe, 60 cm, im Festkleid mit Ständer, 20 EUR. Tel. 0391-9907767 Verk. 120 Porzellan Kaffeekannen an LIebh. 180 EUR VB, Röhrenradio Olympia, voll funktf. für 150 EUR VB. 1 Kronleuchter, 6er, Messing f. 45 EUR VB, 1 Wanduhr mit Pendel, römisches Ziffernblatt und Gong zum Aufziehen für 85 EUR VB. Tel. 015781616722 Verkaufe an Liebhaber 30 Sammlerpuppen, 1 Schaukelpferd, 1 Puppenwagen, 1 Öl-Bild (Stillleben) mit Goldenenholzrahmen, Preis VB. Tel. 0391-5440840 Gr. Heimstepper Hanseatik 27 EUR, schönes Fahrrad, tiefer Einstieg 137 EUR VB, 20 Sammlertrucks á 3 EUR zus. 50 EUR, Messing Wohnzimmerlampe (5-arm) 15 EUR, Fernseher (Ersatzteilsp.) 20 EUR, Goldkette 333 Figaro, 50 cm lang mit Glücksbringer nur 100 EUR, 2 einz. Glücksanhänger Bergkristall á 15 EUR VB, breites schönes Silberarmband 15 EUR, alle Pr. VB. Tel. 0391/8118221 Verk. Keebord Yamaha PSR3 70 EUR; Bügelpresse Siemens wie neu 65 EUR; Rasenk. Steine 18 St. a 0,50 EUR plus einige halbe gratis; kleine Menge an rötl. Plasterst. VS; 2 Trabireifen mit Felge zu versch.; Liege m. Bettkasten 1m x 1,90m gut erhalten 15 EUR Multifunkt. Gerät Lexmark X74 15 EUR; elektr. Schreibmasch. 30 EUR Vorwerk Kobold rep. bedürftig 20 EUR. 0163-1529359 Wer hat Interesse an einem Produkttest für Feinwaschmittel, Universalwaschmittel, Handgeschirrspülmittel oder Zigarettentest teilzunehmen. Produkt wird kostenlos gestellt. Ihre Meinung ist gefragt. 0173-1091050

Verschenke Wer aus Liebe Mistelzweige und -kugeln verschenken möchte melde sich. "Unter einem Mistelgewächs darf ohne Anfrage geküsst werden" Frisch geschnitten. Größe und Preis ist verhandelbar. 01712305903

Suche Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena. Tel. 0391/2515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Su. alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Briefmarken von Sammler gesucht. Tel. 0172-6813587 Suche funktionsfähigen Kamin-/Dauerbrandofen. 015110766371 Suche Hochdruckpresse für kleine Ballen bitte alles anbieten. Tel. 01632581382

Seite 8 20. Dezember 2009

Schönebecker Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Früherkennung

Mammo-Mobil macht Station Schönebeck (eb/kk). Ein „Mammo-Mobil" genanntes Fahrzeug mit einer Mammographie-Screeningeinheit für die Region West Sachsen-Anhalt zur Brustkrebsfrüherkennung für Frauen im Alter zwischen 50 und 69 Jahren steht vom 21. Januar bis 20. März kommenden Jahres auf dem Parkplatz Breiteweg neben dem dortigen Verwaltungsgebäude. In diesem „Mammomobil“ werden

Frauen aus dem Altkreis Schönebeck vorsorglich durch die den Trailer betreibenden Ärzte Dr. C. von Knorre und Dr. Elayan aus Magdeburg auf eine mögliche Brustkrebserkrankung mittels Röntgenaufnahmen untersucht. Ein wichtiger Hinweis von Schönebecks Gleichbeauftragter Sabine Blitz: Die Untersuchung ist kostenlos. Die Bürgerinnen werden zu dieser Untersuchung schriftlich

eingeladen. Auch wenn Frauen den vorgegebenen Termin nicht einhalten können, sollten sie das Angebot nicht versäumen, denn man kann auch zu jeder anderen Zeit die Untersuchung zur Brustkrebsfrüherkennung nutzen. Mehrere Jahre wurde darum gekämpft, endlich eine flächendeckende Möglichkeit zur kostenlosen Früherkennung von Brustkrebs zu erhalten.

saw-musikwelt.de Musik wie Du sie magst! radio SAW

Rock

Neuheiten

Party

90er

80er

70er

MyF MyFun Radio

www.saw-musikwelt.de • 9 verschiedene Livestreams, plus radio SAWSA Weihnachtsradio im Dezember • Musikinfos • Star-Interviews • Ticket-Shop

sunshine live

Jetzt sunsh neu mit: ine liv e

Ankauf Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Spielzeug, Bilder, auch defekt aus Stall u. Scheune! Tel.: 039292-28887 od. 0172-3992809 Zahle ab 200 EUR für alte guterhaltene Reklame Emailleschilder. Tel. 0391/5449755 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolatem Zustand. Tel. 0172-6813587

er -Blitz y: r e z t nd Fli er Ha p 2.0. u E f au Ap SAW e und o i d ra hon für iP droid An

saw-musikwelt.de