MAGDEBURGER SONNTAG by Peter Domnick

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 40. Woche • Freiexemplar • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 3. Oktober 2015 +++ AUTO +++ GESUNDHEIT +++ PERSPEKTIVEN +++ BAURATGEBER +++ RÄTSEL +++ SPORT +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++ Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentiert sich die Poco Einrichtungsmärkte mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Magdeburger Sonntag

Aktuelle Nachrichten der Woche

MAGDEBURGER SONNTAG 22. Jahrgang, 40. Woche • 50 Cent • Wochenzeitung für die Landeshauptstadt • Sonnabend, 3. Oktober 2015 +++ AUTO +++ GESUNDHEIT +++ PERSPEKTIVEN +++ BAURATGEBER +++ RÄTSEL +++ SPORT +++ VERANSTALTUNGSTIPPS +++ ZEITUNGSKLICK.DE +++

www.bauhaus.info w ww.bauhaus.info

nntag Verkaufsoffener So hr 0. von 13 – 18 U am 4..110 Klick-Fliese Lärche Leisten 12 x 45 x 300 mm, auf Kunststoff-Netz, alle Leisten geschraubt, Größe 30 x 30 cm Stück 2,50 (m2 = 27,78) Ab 100 Stück je 2,- (1 m2 = 22,22)

SStück tück ab ab

2,-

Alle Angebote gültig bis 18.10.2015 und nur solange der Vorrat reicht.

22935018

Carport Lärche Starke Dachkonstruktion, PVC-Dacheindeckung 1,2 mm, 9 Pfetten, Pfosten: 2 x 12 cm, aus FSC-zertifiziertem Lärchenholz, witterungsbeständig, Maße B 3,04 x T 5,1 m, Durchfahrtshöhe 2,3 m, Schneelast 125 kg/m2 22933818

335,5,-5,

3327,27,--

Dichtzaun Douglasie 'Roma' Aus heimischer Douglasie, Rahmen 34 x 54 mm, 105 mm Lamellen mit feinem Bandsägenschnitt, Außenmaß ca. 180 x 180 cm 23140541

479,4 79,--

Leisehäcksler 'AXT 25 D' Für Äste und Zweige, max. Ast-Ø 4 cm, Leistung 2500 W, Walzenschneidwerk, Geräuschentwicklung 91 dB(A), Gewicht 31,3 kg 20221456

en rätten nggeerä ten H Garrte n BOSSCCH on ngg vvo un hrru füh orrfü tvo Prroduktv P

FFinanzierungswochen inanz bis zzum um 24. 10. 2015. Effektiver 24.10.2015. Jahres szins von 0,00% der Santander Jahreszins Consumer mer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mö önchengladbach, gebührenfrei, Mönchengladbach, keine Anzahlung, g, Laufzeit 24 Monate, Bonität vorausgesetzt, t, bereits ab einem Einkauf von € 250,– möglich.

339126 9126 Magdeburg, Magdeburg, Havelstraße Havelstraße 220, 0, Tel.: Te Tel.: 03 03 9 91/5 1/5 09 39-0, 39-0, Fax: Fax: -13 -13 BAUHAUS B AUHAUS in in SSachsen achsen G GmbH mbH & Co. C o. K KG, G, Sitz: Sitz: Strehlener Strehlener Straße Straße 14, 14, 01069 01069 Dresden Dresden

AKTUELLE NACHRICHTEN DER WOCHE Jugendhaus gestaltet Babyartikelbörse

Weniger Insolvenzen in Sachsen-Anhalt

Viele Tote durch Nikotin und Alkohol

Magdeburg (mm). Im Kinderund Jugendhaus „Kümmelsburg" (Rennebogen 167) findet am Sonnabend, 10. Oktober, eine große Babyund Kleinkinderartikelbörse statt. Es können Gebrauchsgegenstände, wie Bekleidung, Spielzeug und vieles mehr angeboten und erworben werden. Los geht’s um 15 Uhr, das Ende ist für 18 Uhr geplant. Eine Standgebühr wird nicht fällig. Interessierte melden sich 0391/722 00 66 an.

Magdeburg (mm). Im Bundesland Sachsen-Anhalt ist die Zahl der Insolvenzen rückläufig. Wie das Statistische Landesamt vor kurzem mitteilte, gab es in den ersten sechs Monaten des aktuellen Jahres ungefähr sechs Prozent weniger Insolvenzverfahren von Unternehmen und Privatpersonen als im gleichen Zeitraum 2014. Bis zur Jahresmitte 2015 wurden zirka 2.000 Insolvenzen gemeldet.

Magdeburg (mm). Nach wie vor sterben in Deutschland erheblich mehr Personen durch übermäßigen Alkohol- und Nikotinkonsum als durch das Zusichnehmen von illegalen Drogen. Das gab jüngst die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen in Hamm (DHS) mit. Demnach sterben jährlich zirka 74.000 Menschen durch übermäßigen Alkoholgenuss und annähernd 110.000 Bürger aufgrund eines zu hohen Nikotinkonsums.

w www.facebook.com/bauhaus w w.facebook.com/bauhaus w w w.youtube.com/bauhausinfo www.youtube.com/bauhausinfo

Die neue Nachrichten-APP für Magdeburg! Täglich aktuelle Nachrichten und dazu • Apotheken-Notdienste MD • Ärzte-Notdienste in MD • Tierärzte-Notdienste MD • Die Bürgerbüros in MD • MVB Info • Freie Parkplätze in MD • Baustellen in MD • Aktuelles Wetter in MD • DKB Handball BL • News 3. Liga • Rezept des Tages • Die aktuelle Printausgabe • Gutscheine & Tickets • Aktuelle Gerichtsurteile • Leser Reporter und mehr ...

Habt ihr sie schon drauf? Holt euch unsere App gleich auf euer Smartphone oder Tablet. Kostenlos im APP- + PLAY- Store

Aktuelle Nachrichten der Woche

Der Herbst bringt kräftige Farben

Klar, der Herbst ist eine ungemütliche Jahreszeit mit Nebel, häufig viel Regen, Wind und dunklen Tagen. Doch bringen die Monate Oktober, November und Dezember auch angenehme Ereignisse mit sich: herrlich bunte Laubfärbung, Drachensteigen, Kastanienmännchenbauen und der Gedanke, dass es nicht mehr lange dauert bis Weihnachten ist.

Nachrichten Straßenverkehr: hohes Risiko in Sachsen-Anhalt Magdeburg (mm). In Sachsen-Anhalt ist das Risiko im Straßenverkehr tödlich zu verunglücken deutschlandweit am höchsten. Das gab das Statistische Bundesamt jetzt bekannt. Von Januar bis Juni dieses Jahres kamen auf eine Million Einwohner 33 Menschen während eines Verkehrsunfalls ums Leben. In Hamburg starben hingegen die wenigsten Menschen. Hier waren es fünf Einwohner.

Pappelallee ab 5. Oktober teilweise voll gesperrt Magdeburg (eb). Die Pappelallee ist vom 5. bis 12. Oktober zwischen der Agnetenstraße und der Kühleweinstraße voll gesperrt. Grund sind Arbeiten an einer Trinkwasserleitung. Im Anschluss, vom 12. bis voraussichtlich 19. Oktober, erfolgen die genannten Arbeiten zwischen der Kühleweinstraße und der Rollenhagenstraße. Umleitungen werden über die Telemannstraße und die Hohepfortestraße ausgeschildert.

Osterweddinger: Sperrung wegen Einsturzgefahr Magdeburg (eb). Die Osterweddinger Straße ist seit Donnerstag zwischen der Hausnummer 8 und der Großen Schulgasse voll gesperrt. Grund ist die Einsturzgefahr eines Hauses. Die Sperrung als Sicherheitsmaßnahme gilt auch für Radfahrer und Fußgänger. Aus Richtung Königstraße ist der genannte Abschnitt der Osterweddinger Straße zudem als Sackgasse ausgeschildert.

in Magdeburg und Genthin am 04.10.2015 von 13.00-18.00 Uhr

gültig nur an diesem Sonntag Lübecker Str. 131 / 39124 Magdeburg Jerichower Straße / 39307 Genthin

6 AKTUELLES

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Politiker bekommen Anpfiff

Nachrichten

Am 9. Oktober auf dem Sportplatz des VfB Ottersleben Magdeburg (fs). Fußball verbindet Menschen. Zum Beispiel Kleingärtner und Stadt-und Landespolitiker. Bereits zum vierten Mal konnte Jens Bärwald sie für das ungewöhnliche Fußballtunier zusammentromeln. Am 9. Oktober entscheidet sich auf dem Sportplatz des VfB Ottersleben, wer den begeherten Pokal in den Händen halten wird. Die drei Teams Kleingärtner, Stadtrat und Landtag - sind hochmotiviert, das Spiel für sich zu entscheiden. Im vergangenen Jahr konnten sich die Kleingärtner erfolgreich durchsetzen. Anpfiff ist Punkt 15 Uhr. Wer sich diesen sportlichen Spaß nicht entgehen lassen will, ist herzlich zum (v.l.nr.) Freuen sich auf ein spannendes Fußballtunier: Organisator Jens Bärwald, InZuschauen, Mitfiebern und nenminister und Schirmherr Holger Stahlknecht, Stadtrats- und Landtagsabgeordenter Wigbert Schwenke und Pokalsponsor Ingo Lück. Foto: Schreiter Anfeuern eingeladen.

Steinemann

Einschränkung in Berliner Chaussee Magdeburg (eb). An der Kreuzung Berliner Chaussee/Am Hammelberg/An der Lake begannen Anfang dieser Woche umfangreiche Straßenbauarbeiten. Der Verkehr auf der Bundesstraße 1 wird einspurig pro Fahrtrichtung an der Baustelle vorbeigeführt. Die dortige Ampelanlage wurde ausgeschaltet und durch eine temporäre Fußgängerampel ersetzt. Die Einund Ausfahrten zu sowie von den Straßen Am Hammelberg und An der Lake sind während der noch rund eine Woche andauernden Arbeiten komplett gesperrt. Örtliche Umleitungen sind ausgeschildert.

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

! a d t is n o ti k e ll o K e u e n Die

25%

Auf die Modelle der Vorjahres-Kollektion gibt’s ab sofort

RABATT* * Nur solange der Vorrat reicht.

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83 88 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr

AKTUELLES 7

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

Volksfest am Tag der Deutschen Einheit Rathausfest: pickepackevolles Programm auf dem Alten Markt, in Johanniskirche und Rathaus Magdeburg (eb). Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober findet erneut das traditionelle Magdeburger Rathausfest statt. Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper eröffnet in Anwesenheit des Oberbürgermeisters der Partnerstadt Braunschweig, Ulrich Markurth, um 12 Uhr offiziell das inzwischen 24. Rathausfest. Im Alten Rathaus, in der Johanniskirche und auf dem Alten Markt gibt es am Tag der Deutschen Einheit wieder ein buntes Programm für Jung und Alt. Im Rahmen des diesjährigen 40. Geburtstags der Magdeburger Fahrbibliothek findet außerdem ein länderübergreifendes Fahrbibliothekstreffen statt. Das Alte Rathaus steht allen Besuchern bereits ab 11 Uhr offen. Hier stellen sich im Hansesaal, in der Ratsdiele und im Gotischen Zimmer die Fraktionen des Stadtrates sowie verschie-

dene Ämter, Eigenbetriebe, die städtischen Beauftragten und der Seniorenbeirat vor. Die Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH (MMKT GmbH) und die Touristinfo-Braunschweig Stadtmarketing GmbH präsentieren ebenfalls ihre Arbeit in den Räumen des Rathauses. Darüber hinaus gibt es im Bördezimmer Informationen zu den Arbeitsgruppen Gemeinwesenarbeit (AG GWA) in Magdeburg. Verschiedene Filme und Präsentationen zum Tag der Deutschen Einheit, zur Städtepartnerschaft mit Braunschweig und zu aktuellen Ereignissen werden zwischen 11.00 und 17.30 Uhr im Otto-von-Guericke-Saal gezeigt. Im Bereich vor dem Ratssaal stellen sich der Zoo Magdeburg, das Puppentheater Magdeburg, das Theater Magdeburg und die WOBAU Magdeburg GmbH

vor. Im Saal der Partnerstädte gibt es eine Ausstellung zur „Zukunftsstadt“ im Wissenschaftsjahr zu sehen. Der Ratskeller sorgt an diesem Tag für das kulinarische Wohl mit Spezialitäten und Erfrischungen im Innenhof des Alten Rathauses. Das Puppentheater Dieter Kussani präsentiert an diesem Tag das Stück „Der Umweltkasper“. Die vom Städtischen Abfallwirtschaftsbetrieb Magdeburg (SAB) gesponserte Vorstellung ist um 11.30, 13 und 14.30 Uhr im Franckesaal zu sehen. Im Beimszimmer liest Dorothea Iser um 13 und 14.30 Uhr verschiedene Texte aus dem Schreibwettbewerb „25 Jahre Deutsche Einheit und 25 Jahre Wiedergründung des Landes SachsenAnhalt - Erzählt uns was!“ des Friedrich-BödeckerKreises. Teil des bis 18 Uhr dauernden Veranstaltungspro-

gramms im Alten Rathaus sind zudem Rathausführungen um 16 und 17 Uhr sowie halbstündliche Führungen und Erläuterungen zum Carillon zwischen 11 und 13 Uhr. Treffpunkt für die Führungen ist jeweils an der Rezeption. Im Ausstellung- und Empfangsbereich des Rathauses gibt es ab 12 Uhr musikalische Darbietungen des Magdeburger Polizeichors, der Big Band des Gymnasiums Gaußschule Braunschweig sowie des ShantyChors des Magdeburger Segler-Vereins. Im Bereich um das Ottovon-Guericke-Denkmal (nördlich des Alten Rathauses) findet anlässlich des 40. Geburtstages der Magdeburger Fahrbibliothek ein länderübergreifendes Fahrbibliothekstreffen statt. Als Gäste haben sich zehn Fahrbibliotheken angemeldet, acht davon werden mit ihrem Fahrzeug vor Ort sein.

Von 12 bis 17 Uhr können die Fahrzeuge aus den unterschiedlichen Bundesländern besichtigt werden. Während dieser Zeit gibt es auch Spiel- und Bastelaktionen, Bilderbuchkino und Lesungen. Im Magdeburger Bus kann an diesem Tag der volle Service der Fahrbibliothek genutzt werden. Die Fahrbibliotheken kommen aus Halle, Stendal, Salzwedel, Erfurt, Celle, Wolfenbüttel, Dahme-Spreewald und Magdeburg. Von 11 bis 18 Uhr sind der Alte Markt und die Wiese an der Südseite des Alten Rathauses Standort für das Kinder- und Sportfest. Es gibt vielfältige Möglichkeiten zum Toben und Spielen, aber auch zum Rätseln, Basteln und kreativen Gestalten. Auf der großen Bühne am Alten Markt gibt es bis 20 Uhr ein gemischtes Unterhaltungsprogramm für alle Altersgruppen.

8 AKTUELLES

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Landespolitik von Christian Wohlt

Fast jede dritte Geburt per Kaiserschnitt Oft ohne medizinische Notwendigkeit Magdeburg (tn). Etwa je- Landesgeschäftsführer der des dritte Kind kommt in Barmer GEK in Sachsen-AnDeutschland per Kaiser- halt. „Die Kaiserschnittrate schnitt zur Welt, wie Zahlen liegt bei unseren Versicherdes Statistischen Bundes- ten mit 28,4 Prozent nur geamtes belegen. Mit einer ringfügig unter dem aller Kaiserschnittquote von 29,3 Sachsen-Anhalter (29,3%).“ Prozent liegt Sachsen-An- Bundesweit bilden Sachsen halt im bundesdeutschen mit einem Anteil an SchnitMittelfeld (Durchschnitt = tentbindungen von lediglich 31,8 %). 24 Prozent und das Saarland Damit hat mit 40 Prosich der Anzent die Exteil von Kaitreme. serschnitten Sachsenan allen GeAnhalts beburten in liebteste GeSachsen-Anburtsklinik halt von lebei den Verdiglich 14,2 sicherten der Prozent im Barmer GEK Jahr 1994 inwar im Jahr nerhalb von 2014 mit 314 zwei JahrGeburten zehnten das Kranmehr als verkenhaus St. doppelt. Die Baby gut, alles gut. Elisabeth WeltgesundFoto: dpa-Picture Alliance und Barbara heitsorganiin Halle, gesation (WHO) geht davon folgt vom Uniklinikum Magaus, dass nur bei 5 bis 15 Pro- deburg (176 Geburten), dem zent aller Geburten ein Kai- Städtischen Klinikum Magserschnitt medizinisch not- deburg (160 Geburten), St. wendig ist. Marienstift Magdeburg und „Auch bei den Versicher- dem Harzklinikum Quedlinten der Barmer GEK gibt es burg (beide je 139 Gebureinen Trend zum Kaiser- ten), dem Städtischen Klinischnitt – jedoch von Region kum Dessau (135 Geburten) zu Region sehr unterschied- und dem Uniklinikum Halle lich“, sagt Axel Wiedemann, (134 Geburten).

Magdeburgs Straßen bleiben teures Pflaster Kfz-Regionalklasseneinstufung 2016 bringt kaum Veränderung

Berlin (ct). Für die Autofahrer in Sachsen-Anhalt gelten auch im kommenden Jahr überwiegend niedrige Regionalklassen in der Kfz-Versicherung. Nach der aktuellen Regionalstatistik des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) bleiben in 11 der 14 Zulassungsbezirke des Landes die Einstufungen in der Kfz-Haftpflichtversicherung erhalten. Autofahrer in Dessau-Roßlau profitieren von einer niedrigeren Regionalklasse, eine höhere Einstufung ergibt sich für die Landes- Ab in den Straßengraben. Unfälle verteuern die Versichehauptstadt Magdeburg rung. Foto: ct-press/Archiv und für Halle (Saale). henden dunklen Jahreszeit, rung 16 Regionalklassen Dafür gibt es sicher ver- den Fuß vom Gaspedal zu gibt, sind es bei der Haftschiedene Gründe. „Die nehmen." Selbst wenn die pflicht- 12 und bei der VollKfz-Teilkaskoversicherung langen, scheinbar leeren kaskoversicherung ledigdeckt die Schäden, die dem Straßen zum zügigen Fah- lich 9 Klassen. In elf der eigenen Fahrzeug durch ren verführen, geht Sicher- 14 Zulassungsbezirke des Naturgewalten wie Hagel, heit vor Schnelligkeit", so Landes bleiben die EinstuHochwasser, Sturm, durch Rettig. Das wirke sich letzt- fungen in der Kfz-HaftTiere oder durch unbe- lich auch auf die Versiche- pflichtversicherung im kannte Dritte, zum Beispiel rungsprämien aus. kommenden Jahr erhalten. Einbrecher oder Diebe zuFür Magdeburg gibt es Insgesamt gilt für rund gefügt werden", weiß Chri- im kommenden Jahr weder ein Drittel der Autofahrer stine Rettig, Sprecherin des bei der Kasko- und bei der in Sachsen-Anhalt die ADAC Niedersachsen/ Haftpflichteinstufung eine niedrigste Regionalklasse Sachsen-Anhalt. Veränderungnach oben. 1. Auch bei den Kasko-Ver„Der ADAC ist daher in Künftig gelten die Klassen sicherungen ändert sich der Region mit verschie- 4 bzw. 7. In der Teilkasko wenig: Für rund 81 Prozent denen Verkehrssicherheits- bleibt es bei Klasse 8. Der der Vollkasko- und 89 Proprojekten aktiv, um Unfälle GDV klassifiziert in den zent der Teilkasko-VersiDie Zahl der Kaiserschnitt-Geburten in Sachsen-Anhalt zu vermeiden", erklärt die drei Bereichen unter- cherten gelten die aktuelsteigt kontinuierlich an. Sprecherin. Sie empfiehlt, schiedlich. Während es bei len Regionalklassen auch Quelle: BARMER GEK/Foto: dpa-Picture Alliance besonders in der bevorste- der Kfz-Teilkaskoversiche- weiterhin.

AKTUELLES 9

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

Endspurt für die Bundesgartenschau

Landespolitik von Christian Wohlt

Sachsen-Anhalter gestalteten Hallenschau in Rathenow Havelberg (ow). Endspurt für die Bundesgartenschau 2015 (BUGA). Nur noch eine Woche, bis zum 11. Oktober, lädt die Veranstaltung in die fünf Standorte in der Havelregion ein. Trotz der durchwachsenen Besucherbilanz hat sie viele positive Zeichen gesetzt. Ein Highlight waren die Hallenschauen in den früheren Kirchen in Brandenburg an der Havel und Havelberg. Dort gaben jetzt auch Magdeburger Floristen ihre Visitenkarte ab. Der Herbst ist da. Zeit für Ein Exponat der Magdeeinen Szenenwechsel auf burger Stadtfeldfloristik. Balkon, Terrasse und im eiFotos (2): ct-press genen Garten. Gräser und Heidepflanzen malen ein chen, Chrysanthemen und farbenfrohes Bild in die Gar- Gehölzen. Alles gekonnt artenbeete. Unbeschwert und rangiert: mit Stauden, Gräzügellos rekeln sich Alpen- sern und Herbstfrüchten, veilchen und Chrysanthe- die das schönste farbige Lämen im Stroh. Kürbisse und cheln des Herbstes zeigen. andere Herbstfrüchte deMit Leidenschaft und korieren Terrasse und Bal- Hingabe arrangierte die Aufkon. All dies konnte der Blu- baugemeinschaft des Lanmenhallenschaubesucher desverbandes Gartenbau in der St. Laurentiuskirche Sachsen-Anhalt e. V. den in Havelberg bewundern Höhepunkt jedes Gartenund sich über die herbstli- jahres den Erntedank. chen Trends in der Floristik Die Aufbaugemeinschaft informieren. des Landesverbandes GarUnter der Leitung der tenbau Sachsen-Anhalt e.V. Magdeburgerin Andrea machte sich die sakralen Marchand gestalteten acht Gemäuer zu Nutze um ein Gartenbaubetriebe und Bild mittelalterlicher Atmosechs Floristikunternehmen sphäre und modernster Floaus Sachsen-Anhalt eine ristik und Gartenkunst zu herbstliche Ausstellung mit erschaffen. Herbstblüher in einem Blütenreigen von knalligen Farben, leuchtenSonnenblumen, Alpenveil- de Beeren und filigrane Grä-

sern zogen den Blick der Besucher auf sich. Für die Gestalter ist diese Blumenhallenschau schon eine kleine Einstimmung auf die Landesgartenschau 2018 in Burg (die 4. Landesgartenschau in Sachsen-Anhalt). Dort werden sich die Aussteller wiedersehen und gemeinsam ihre eigene Landesgartenschau gestalten. Das sie qualitativ hochwertige Blumenhallenschauen gestalten können beweist die BUGA-Hallenschau in der St. Laurentiuskirche. Das bescheinigten ihnen jedenfalls die Preisrichter. Erfolgreich war auch Sandra Wille Bernau, die mit einer Großen Goldmedaille der Bundesgartenbaugesellschaft und einen Ehrenpreis des Ministeriums für Landwirtschaft und Umweltschutz des Landes Sachsen-Anhalt ausgezeichnet wurde. Den Ehrenpreis übergab Staatssekretärin Anne-Marie Keding. Mit 46 Goldmedaillen, 28 Silbermedaillen und 21 Bronzemedaillen sowie 4 Großen Goldmedaillen und 3 Ehrenpreisen bewiesen die Gärtner und Floristen aus Sachsen-Anhalt, das sie für die Landesgartenschau 2018 in Burg gut aufgestellt sind. Inzwischen ist dort die letzte Schau „Erika, Rosen und Weihnachtssterne - Blumengrüße an die Spree“ zu sehen.

Oliver Ferchland aus Magdeburg gestaltete dieses Ensemble.

Offene Türen in der Staatskanzlei Fünf Besichtigungstermine in diesem Jahr

Wo sonst Ministerpräsident Reiner Haseloff arbeitet und das Landeskabinett tagt, können an Wochenenden neugierige Besucher hinter die Kulissen der Macht schauen. Foto: ctpress/Archiv Magdeburg (ct). Wie wäre es mal wieder mit einem Besuch beim Landesvater? Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) lädt die Bürger regelmäßig ein, sich in seinem Amtssitz umzuschauen. Im vierten Quartal 2015 Jahr haben Neugierige fünfmal die Gelegenheit, einen Blick in das das „Allerheiligste“, das Büro des Regierungschefs und andere Räume der Staatskanzlei zu werfen. Wegen des großen Interesses, ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich. Während eines einstündigen Rundgangs sind die wichtigsten Diensträume des geschichtsträchtigen Palais am Fürstenwall (so der eigentliche Name) in der Magdeburger Hegelstraße, unter anderem der Festsaal, der Kabinettssaal und das Kaminzimmer, zu besichtigen. Außerdem wird die Geschichte Gebäudes erklärt. Von 1889 bis 1893 erbaut, war es zunächst Dienstsitz der preußischen General-

kommandantur und diente als Gästehaus für die kaiserliche Familie. Zu DDR-Zeiten war dort das „Haus der DSF“ untergebracht. Wer einen Blick hinter die Kulissen der Macht werfen möchte, sollte sich rechtzeitig anmelden. Die von der Staatskanzlei kostenlosen Führungen stoßen auf große Resonanz. Die Führungen werden jeweils samstags um 10 Uhr und 11 Uhr in diesem Jahr noch folgenden Tagen angeboten: 17. und 24. Oktober, 14. und 21. November und 19. Dezember. Anmeldungen sind unter besucherservice@stk.sachsen-anhalt.de sowie montags bis donnerstags zwischen 9 und 16 Uhr unter der Telefonnummer 0391/567 6634 möglich. Bei der Anmeldung sind Name, Adresse, Geburtsdatum und telefonische Erreichbarkeit anzugeben. Unmittelbar vor der Führung werden die Daten mit dem Personalausweis verglichen.

10 AKTUELLES

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Gisela klatscht… Klatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com, Mobil: 0160 /15312 97 Lesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! Wohnen wo der Alte Fritz logierte

und wohnt nun auch dort, wo der Alte Fritz logierte und wo es noch einen Dass er aus dem Ruhrpott sechs Meter langen Tresen kommt, erkennt man noch aus Eichenholz gibt sowie ein wenig an der Aussprache. einen Tanzsaal. Dass er Ansonsten ist Jochen Müller später vielleicht einmal längst mit Magdeburg ver- wiederbelebt wird, könnte wurzelt. Der Politikjournalist sich Jochen Müller vorstelbeim MDR-Sachsen-Anhalt len. Wie in Magdeburg enkam vor knapp 24 Jahren mit gagiert er sich nun auch im Sack und Pack, Frau und Dorf. Als Mitglied des Heizwei kleinen Kindern in die matvereins, ist er MitgeElbestadt. Und von Anfang stalter von Maibaum- und an stand für ihn fest: „Hier Erntedankfesten sowie bleibe ich.“ Hier gingen die Weihnachtsfeiern auf dem damals noch kleinen Johan- Dorfplatz. Und wenn sich nes und Luise in den Kinder- der Journalist wieder eingarten und hier kam auch mal in Preußens GeTochter Sophie zur Welt. Jo- schichte vertieft hat, hört chen Müller erlebte wie sich und sieht er schon mal im Jochen Müller (Mitte) lebt als Journalist die aktuelle Geschichte. In der Freizeit aber Magdeburg nicht nur ent- Traum den Alten Fritz im beschäftigen ihn oft Zeitgenossen ferner Tage. lang der Elbe heraus geputzt Sechsspänner vorfahren. hat. Für ihn gehört der Domhatte am 1. Oktober PreZurück zu den Wurzeln ausstellte. Als 1997 ein Gosplatz „zu den Lieblingsorten Viertes Duo-Programm miere. Verschiedene Halpelchor in der Ambrosiusdieser Erde“. Und er gehört tungen prallen in dem Dass diese Jungs für ihre Kirche auftrat, stand er in der zur großen Fan-Schar, die Klappe die 4. bei den Stück aufeinander, den- Musik brennen, erkannte ich 1. Reihe und sang kräftig mit. bei den Heimspielen mit Hengstmanns im Kabarett noch ist es lustig, skurril, schnell. Die Skystones spie- Das entging nicht den Chorblau-weißem Schal der Elf für ein neues Duopro- nachdenklich und es wird len eine Mischung aus mitgliedern. Kurzerhand holdes FCM zujubeln. Sein Arzu meist selbst komponier- Rock’n’Roll und Country. Seit ten sie ihn auf die Bühne und beitsplatz ist das Landesten Liedern gesungen. Die ihrer Gründung 2009 rocken die Begeisterung war groß. funkhaus wie auch Themen sind aktuell. Es und rollen sie stimmgewaltig Seitdem tourte der Baufirziemlich oft der geht um das Freihan- durchs Land. Wie sie auf den men-Chef als Solo oder zu Landtag, von wo delsabkommen, um Bandnamen Skystones kom- zweit durch Sachsen-Anhalt. aus der RedakWölfe, Flüchtlinge, men? Der leitet sich vom Mittlerweile hat sich um den teur für LanD e m o g r a f i e Namen des Sängers Michael Frontmann, auch mit dem d e s p ol i ti k und vieles Himmelstein ab, erzählen sie blonden Hans an der Leadfür den mehr, wor- mir. Mein Translator bestä- Gitarre, ein tolles Team gebilMDR beüber auf tigte mir das im Nachhinein. det, das die Titel der 50er und richtet. h o h e m In den Jahren von der Musik- 60er Jahre bundesweit auUnd in seiN i v e a u Richtung ein wenig abgedrif- thentisch aufleben lässt. Naner Eigeng e k l a g t tet, sind sie seit Frühjahr türlich nicht nur mit schaft als wird, aber wieder zurück zu den Wur- Erinnerungen an die CounVorsitzenl e i d e t zeln. „Sie ist geprägter als vor- try-Legende Johnny Cash, der der m a n her“, so Frontmann sondern auch an den King of Landesa u c h ? . Himmelstein. Das verdankt Rock’n’Roll Elvis Presley. Ihr pressekonM a n c h e die Gruppe Marco Cash, der einzigartiger Humor ist dabei ferenz gibt er klagen, dass die Skystones im Stadtpark ansteckend. Einen großen die News aus zu viele Aus- kennenlernte. Seit April berät Traum haben die Skystones: Politik und Wirtländer in er das Trio in punkto klassi- Einmal in Nashville in der schaft an seine Deutschland schem Country und Grand Ole Opry aufzutreten. Kollegen von leben, an- Rock’n‘Roll und spielt Kon- Das ist das höchste Ziel für Presse, Funk und dere be- trabass. Der stimmgewaltige Country-Musiker. Doch vorFernsehen weis c h w e r e n Sänger Michael indes singt erst sind sie am 09. Okter. Seine Verbunsich, dass über drei Oktaven, tober in Molls Laden zu denheit mit der nicht genü- was sich sehen und Stadt an der Elbe Ihr viertes Duo-Programm brachten Frank Hengst- gend auslän- b e i m zu höist geblieben, nur mann und Bernd Kurt Goetz auf die Kabarettbühne … d i s c h e S t i m m ren. hat Jochen Mül- nach Hengstmanns. Fa c h k r ä f t e b r u c h ler den Wohnort im Land an- h e r gewechselt, weil er ein Fable gramm Hengstmann/ gesiedelt sind. Landwirte für Geschichte hat. In Körbe- Goetz. Und das fällt just klagen, weil es nicht regnet, litz (Jerichower Land) hat er schon in die 20-jährige ge- Urlauber, dass es regnet sich niedergelassen, wo einst meinsame Bühnenpräsenz usw. und sofort. Ein Proder Alte Fritz sein Nachtlager von Frank Hengstmann gramm mit politisch- saaufgeschlagen hat. Wenn und Bernd Kurt Goetz. tirischem Anliegen. Die nämlich der Preußenkönig Zwar haben sie noch keine Zuschauer können sich auf dem nahen Militärge- zwanzig Programme auf die überzeugen, ob Hengstlände die Magdeburger Regi- Bühne gebracht, doch tre- mann und Goetz nach 20 menter besuchte, logierte er ten die beiden gemeinsam Jahren mehr klagen oder in Körbeltz in einem Haus, seit nunmehr zwei Jahr- mehr leiden. Wobei die Zudas später „Gasthof zum zehnten auf. Ihr neues, das schauer in jedem Fall weder Alten Fritz“ wurde. Hier ver- 4. Duo-Programm im Jubi- klagen noch leiden müssen, Gefragt sind die Magdeburger Skystones mit ihren autiefte sich der Journalist in die läumsjahr, heißt: „Lerne sondern köstlich unterhalthentischen Country- und Rock’n’Roll Titeln. Geschichte von Friedrich II klagen ohne zu leiden“ und ten werden.

VERANSTALTUNG 11

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

What´s going on in

Wochenend-Cocktail Hennessy Ginger Von Christian Scheller, Barkeeper und Romanautor

D Unterwasser-Fotografien Fotoausstellung in der alten Staatsbank am Dom Magdeburg (eb). Am 10. Oktober wir in der alten Staatsbank die Ausstellung „Last Eden“ des Fotografen Alexander Jödecke eröffnet. Die Schau ist bis 12. Dezember zu sehen. Die Idee der Ausstellung wurde mit zwölf Models abwechslungsreich inszeniert als Unterwassergötter/innen im letzten Paradies EDEN. Wasser ist das wichtigste Element der Erde. Künstler, Taucher und Profi-Fotograf Alexander Jödecke tauchte ab in die tiefen, faszinierenden Unterwasserwelten des

Roten Meeres und der städtischen Schwimmhalle Olvenstedt, wo er auf den Unterwassergarten Eden gestoßen ist. Von dort hat er spannende Eindrücke und farbenprächtige Unterwasserbilder mitgebracht. Alles in dieser Welt ist anders. Er traf in Eden die verschiedensten Gottheiten, die so zumindest bisher noch nie jemand gesehen hat. Die Aufnahmen scheinen den Betrachter direkt hineinzuziehen in die magischen Paradiese der Meere und beeindrucken mit ihrer

Brillanz, die durch ihre digitale Nachbereitung noch intensiver wirken. Seine Bilder transportieren ein Gefühl der Schwerelosigkeit in die Unterwasserebene. Dabei spiegeln sie geschickt eine spielerische Leichtigkeit in der Auseinandersetzung des Gegensatzes natürlicher Lebensraum und künstlicher Inszenierung. Wasser ein einzigartiges Element, das Leben ermöglicht und Überleben sichert offenbart hier einen weiteren Aspekt: Schönheit. www.the-last-eden.com

Spektakuläre Drachenwettkämpfe Herbst- und Drachenfest am 11. Oktober im Elbauenpark Magdeburg (eb).Wenn der Herbstwind über Magdeburg jagt und die bunten Blätter tanzen lässt, ist auch wieder die beste Zeit, die Drachen steigen zu lassen. Der Elbauenpark lädt passend dazu am Sonntag, 11. Oktober, von 10 bis 17 Uhr zum großen Herbst- und Drachenfest ein. Zum Auftakt lockt am Vormittag gleich ein Sonntagsfrühschoppen mit zünftiger Blasmusik auf den Großen Cracauer Anger und stimmt die Besucher auf einen ereignisreichen Tag ein. Die Festwiese im Park wird an diesem Tag schon traditionell zur Startrampe für kleine und größere Himmelsstürmer in allen erdenk-

lichen Farben und Formen. Eine gute Möglichkeit für alle Drachenfans,

ihre eigenen Fluggeräte zu präsentieren und diese gemeinsam mit vielen Drachenfans aus der Region gen Himmel zu schicken. Parallel feiert das Schmetterlingshaus im Elbauenpark seinen 15. Geburtstag mit einem bunten Unterhaltungsprogramm und Aktionen rund um die exotischen Falter, tropischen Vögel und hierzulande seltenen Terrarienbewohner. Eintrittskarten gibt es an der Tageskasse des Elbauenparks für fünf Euro, ermäßigt drei Euro. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten. Wer zwei Tickets gewinnen möchte, schickt eine Mail mit Drachen an verlosung@ magdeburgersonntag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt.

ie so genannten Ohrwürmer sind ja so eine Sache für sich. Da kann einem eine schöne Melodie schon mal durch den Tag begleiten. Die Arbeit geht einem leichter von der Hand, wenn man im Kopf dieses gewisse Lied hat. Im Idealfall ist man textsicher und muss sich nicht nur auf das bloße Mitsummen beschränken. Oder man ist am Joggen und zehrt von dem motivierenden Song, der einem nicht mehr aus dem Sinn gehen will. Oder man blendet das langweilige Gelabere von einem Menschen aus, der einem vielleicht gerade gegenübersitzt und wippt stattdessen rhythmisch mit dem Kopf zur imaginären Musik, wobei sich das Gegenüber sogar noch freut weil es denkt man würde bestätigend nicken. Dumm nur, wenn man den Ohrwurm-Song selbst total dämlich findet und er einen einfach nur noch nervt. Man versucht krampfhaft an etwas anderes zu denken, dieses grauenerregende Lied irgendwie auszublenden und doch will es einem nicht gelingen. Bei mir ist nämlich gerade genau das der Fall. Wobei ich mir nicht einmal erklären kann, wie es überhaupt in mein Unterbewusstsein gelangen konnte. Weder Titel noch Interpret treffen meinen eigentlichen Musikgeschmack. Ich habe schon versucht mir ein gänzlich anderes Lied von Anfang bis Ende durch den Kopf gehen zu lassen, doch sobald in meinen Gedanken der letzte Ton verklungen ist, setzt sie wieder an, die Nicki und schmettert: I bin a bayrisches Cowgirl! Na gut, vielleicht hilft ja schönsaufen – in diesem Sinne nun meine Cocktailempfehlung:

Hennessy Ginger 4,5cl Hennessy Cognac 1,5cl Limettensaft 1cl Zuckersirup 10cl Ginger Ale Minzezweig Zubereitung: Alle Zutaten bis auf das Ginger Ale kommen in einen Shaker geben. Diesen bis zur Hälfte mit Crushed Ice füllen. Kräftig durchshaken und das Ganze in ein hohes Glas geben. Anschließend mit Crushed Ice und Ginger Ale auffüllen.

12 VERANSTALTUNG KINO NEWS DIE KINOSTARTS AM 08. OKTObER

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Der Marsianer Science-Fiction

Der Mars: eine Einöde aus unendlichen Weiten, Kilometer tiefen Schluchten und Ehrfurcht gebietenden Gebirgsmassiven – vor allem aber rot und staubig und nicht zum Leben für uns Menschen geeignet. Und doch versucht der NASA-Astronaut Mark Watney (Matt Damon) hier nicht nur zu überleben, sondern es sich auch so gut es geht einzurichten.

Pan Abenteuerfilm

• 17 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

SamStag

• 17.30 Uhr - Hip Hop-eration; Studiokino

3. Oktober

• 18 Uhr - Capital C; Moritzhof

MÄRKTE/MESSEN

• 19 Uhr - Life; Moritzhof

• 13 Uhr - SamstagsFlohmarkt; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Metropolitan Opera "Verdi - Il Trovatore"; CinemaxX

• 15 Uhr - Nachtflohmarkt; Messe Magdeburg

• 19.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino

FÜHRUNGEN • 13 Uhr - Kulinarische Stadtführung; Alter Markt

• 19.30 Uhr - Lars Johansen „Lars Wars wieder“; Moritzhof

• 17 Uhr - Führung in den Oktober – Entlang der Alten Elbe; Feuerwache

• 20 Uhr - Neonschwarz „Outta Control Tour“; Moritzhof

THEATER/KABARETT • 19.30 Uhr - Kruso; Schauspielhaus • 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Wir sind keine Barbaren!; Schauspielhaus Der Film Pan erzählt die Geschichte des ikonischen Charakters: Der kleine Peter Pan (Levi Miller) lebt in einem Londoner Waisenhaus. Seine verzweifelte Mutter hatte ihn dort im Jahr 1926 zurückgelassen. Peter stößt auf einen Brief, in dem sie ihm verspricht, dass sie sich eines Tages wiedersehen werden – in dieser Welt oder aber in einer anderen. Er ist wieder da Komödie

• 21 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof • 21.30 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Doktor Faustus reorganisiert; Puppentheater

• 18.30 Uhr - Matty Valentino und D'Moosner auf der Mückenwiesn; Stadtpark Rotehorn

• 20 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

• 19.30 Uhr - Livemusik: Travels&Trunks; Strudelhof

• 20 Uhr - Über Kimme und Zorn; Zwickmühle

• 20 Uhr - Happy Birthday to us!; Kunstkneipe NachDenker

KONZERT • 17 Uhr - Konzert: Entflieh mit mir St. Gertraud Kirche in Salbke; Con Gusto

• 20 Uhr - „Lennocks Live“ feat.Victoria Pieper; Moll‘s Laden

• 18 Uhr - Mädchenchor der Schola Cantorum Leipzig; Dom

• 21 Uhr - Popp Pop Beats; Boys‘n‘Beats

• 19.30 Uhr - Stabat Mater; Opernhaus

In der Romanverfilmung Er ist wieder da zeigt sich Adolf Hitler (Oliver Masucci) im Jahr 2015 erneut in Deutschland. Der ehemalige Führer wacht ohne Erinnerung irgendwo in Berlin-Mitte auf. Verwirrt versucht er das Geschehene zu rekonstruieren und muss bald feststellen, dass seit dem Krieg 70 Jahre vergangen sind. Die Welt, in der er sich nun bewegt, ist geprägt von Frieden, Fernsehen und Facebook.

• 20.15 Uhr - Shorts Attack: Best of Shnit; Moritzhof

• 20 Uhr - Konzert: 20 Jahre Feuerwache: 40 Jahre Engerling; Feuerwache • 20 Uhr - Festliches Konzert zum Tag der deutschen Einheit; St. Ambrosius Kirche

• 21 Uhr - Tanzparty im Tanzcafé Nordlicht • 22 Uhr - Beat Boutique; First • 22 Uhr - EInheits-Tanz; Mono Chrome • 23 Uhr - Disco im Studentenclub Baracke

STUDIOFILME

• 23 Uhr - Du tanzt mich mal! - Black Edition; Prinzzclub

• 15.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino

• 23 Uhr - Factory reloaded Dark Saturday; Factory

• 15.30 Uhr - Vilja und die Räuber; Moritzhof

• 23 Uhr - Urban Zoo; Club epic

Familien-Sonntags-

BRUNCH en Jed tag hr nn So 14 U 10

Reichhaltiges-Brunch-Buffet 100%-familienfreundlich

mit Spielzimmer, Spielplatz, Tieren im Park und vieles mehr

Familienhaus im Park

Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de ... und außerdem • 9 Uhr - 20. Day of Thunder; Flugplatz • 9 Uhr - Blutspenden; Blutbank der Universität • 11 Uhr - 10. Geburtstag der Grünen Zitadelle; Hundertwasserhaus „Die Grüne Zitadelle“ • 11 Uhr - Rathausfest: Informationsstände und Kulturprogramm; Johanniskirche • 11 Uhr - Rathausfest: Tag der offenen Tür; Rathaus • 11 Uhr - Rathausfest: Volksfest und große Familienparty; Alter Markt • 11 Uhr - Werk 4 ernte(t) Dankfest; Werk4

Sonntag

4. Oktober THEATER/KABARETT • 10.30 Uhr - Sonntagstheater „Schneewittchen“; Kinder& Familienzentrum EMMA • 16 Uhr - Franziska Troegner: Von Halliwood nach Hollywood; Theater Grüne Zitadelle • 17 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 17 Uhr - Kabarett: MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park • 12 Uhr - Kinderbackkurs; Mademoiselle Cupcake • 14 Uhr - Internationales Herbstfest für Kinder; einewelthaus • 16 Uhr - Leuchtende Nächte - Faszination Feuer & Licht; Airport Magdeburg/Cochstedt • 18 Uhr - Die Bundesliga im Einstein; Einstein • 19 Uhr - Stahlmann; Factory

„Der beste Elvis seit Elvis!“ Rhein-Neckar-Zeitung

27.02.16 MAGDEBURG STADTHALLE biber ticket-Hotline: 03 91 / 59 99-7 00 Tickets bei allen bekannten VVK-Stellen!

VERANSTALTUNG 13

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

going on in

BOURNOUT AFFÄRE

KONSALIK Taschenbücher Bei uns jedes Buch nur 2 Euro

von Jörg Reinemann Taschenbuch: 132 S. Verlag: winterwork

✒✒✒✒✒✒ Ein packender Romanthriller des Magdeburger Autors Christian Scheller

KLASSENFAHRT exklusiv für nur

NUR EUR 9,90 JETZT IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG IN MD, DOMPLATZ 12

10 Euro ✒✒✒✒✒✒ Weißt du noch? Mitten aus dem Magdeburger DDR-Alltag Geschichten und Anekdoten von Karl Heinz Kaiser (Autor) Band 1 Band 2 Gebundene Ausgabe –

je 11,90 Euro

✒✒✒✒✒✒

SPANNENDE KINDERROMANE von Conny Schuchna

Band 1 Adrian und die „Weißen Federn“

• 20 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel KONZERT • 16 Uhr - Ein kurzweilig Lesen von Till Eulenspiegel; Opernhaus • 16 Uhr - Ein Maskenball; Opernhaus • 16 Uhr - Konzert mit Stefan Madrzak; Dom • 16 Uhr - Orgelpunkt 21 Symphonic Thunder; Dom

• 17.30 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino • 18.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

186 Seiten, 9,80 Euro

Die Bücher sind realistisch, spannend und naturnah geschrieben und stecken voller Abenteuer. Sie sind leicht zu lesen, bebildert und eignen sich für Kinder ab zehn Jahren.

• 13 Uhr - Offener Wasserturm Salbke • 14 Uhr - Seniorentanz im Tanzcafé Nordlicht • 16 Uhr - USC Magdeburg - SF Aligse; Otto-v.Guericke-Universität

• 14.30 Uhr - Vilja und die Räuber; Moritzhof

• 19 Uhr - Sunday Jam; Flowerpower

• 15.30 Uhr - Hip Hop-eration; Studiokino

• 20 Uhr - Chill' 'n' Sounds; Dom Sikara

• 16.15 Uhr - Life; Moritzhof

... und außerdem

• 17 Uhr - Capital C; Moritzhof

• 9 Uhr - Ma g d e b u r g e r Sonntagsflohmarkt; Familienhaus im Park

Olav lebt das einsame Leben eines Killers. Als Killer ist es eben nicht unbedingt leicht, anderen Menschen nahe zu kommen. Doch jetzt hat Olav die Frau seiner Träume getroffen. Zwei Probleme stellen sich. ISBN: 978-3-550-08077-7

12,99 Euro Die Lebenden und die Toten

montag

www.thalia.de

5. Oktober

KONZERT

STUDIOFILME

NUR ,80 19 EUR

• 12 Uhr - Familientag auf der Mückenwiesn; Stadtpark Rotehorn

• 20.15 Uhr - Der "Tatort" im Einstein

• 19 Uhr - Karaoke Show; Cocktailbar ONE

200 Seiten, 9,80 Euro

• 11 Uhr - 532. Sonntagsmusik; Gesellschaftshaus

• 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

PARTY/DISCO

Band 2 Die Wolfsschlucht

• 10 Uhr - Cafe im Park/ Familiensonntagsbrunch; Familienhaus im Park

• 20 Uhr - A Royal Night Ein königliches Vergnügen; Studiokino

• 20.15 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof

UNSere BUchtippS der Woche www.thalia.de

THEATER/KABARETT

• 19.30 Uhr - Konzert: Wir sind das Volk; Johanniskirche

Bücher NeWS The Blood on Snow

• 19 Uhr - Shorts Attack: Best of Shnit; Moritzhof

341 Seiten, 14,90 Euro

Band 3 Die Floßfahrt

What´s

NUR AM DOMPLATZ 12 Im Auftrag einer Leserin verkaufen wir

• 16.30 Uhr - Der Pascha von Magdeburg; Dom STUDIOFILME • 15.30 Uhr - How to change the world; Studiokino • 17.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino • 18.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

Kriminalkommissarin Pia Kirchhoff will gerade in die Flitterwochen fahren, als sie ein Anruf erreicht: In der Nähe von Eschborn wurde eine ältere Dame aus dem Hinterhalt erschossen. Kurz darauf ereignet sich ein ähnlicher Mord: Eine Frau wird durch das Küchenfenster ihres Hauses tödlich getroffen. ISBN: 978-3-548-28776-8

10,99 Euro Treibsand www.thalia.de

• 19 Uhr - Shorts Attack: Best of Shnit; Moritzhof •19.30 Uhr - Life; Moritzhof

FASTEN FÜR ANFÄNGER - EINE TIERISCHE HERAUSFORDERUNG Heike Jacobs•Verlag: BoD Paperback/ IM 148 Seiten

DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg)

KOOPER: SERVICE-CENTER EIN KNICKSCHWANZ Ihres MAGDEBURGER ZUM VERLIEBEN SONNTAG von Heike Jacobs NUR ,00 Gebundene Ausgabe: 161 Seiten 13 R U E Verlag: Projekte-Verlag Cornelius

Die Diagnose Krebs hat Henning Mankell an einen alten Albtraum erinnert: im Treibsand zu versinken, der einen unerbittlich verschlingt. Im Nachdenken über wichtige Fragen des Lebens fand er ein Mittel, die Krise zu überwinden. Woher kommen wir? Wohin gehen wir? Welche Art der Gesellschaft will ich mitgestalten? ISBN: 978-3-552-05736-4

24,90 Euro

14 VERANSTALTUNG • 19.45 Uhr - Royal Opera House „Mozart - Le Nozze di Figaro“; CinemaxX

What´s going on in

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

• 20 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino • 20.15 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - A Royal Night Ein königliches Vergnügen; Studiokino

• 19.30 Uhr - Theatersport - Die große Improshow ; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Open Decks; Dom Sikara

• 20 Uhr - quattrocelli „cinema acustica“; Moritzhof

... und außerdem

• 20 Uhr - Sneak Preview; CinemaxX

• 20 Uhr - Kabarett: MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park • 14.30 Uhr - Club für Alleinstehende e.V. - KaffeeNachmittag; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Friedensmahnwache; Ulrichplatz • 19 Uhr - Gedächtnistraining mit Markus Hofmann; Geschwister-SchollGymnasium • 19.30 Uhr - Bühne: Lichteurythmie Ensemble; Freie Waldorfschule • 20 Uhr - Folk+Welt; Kindercafe Lücke

DiENstag

6. Oktober FÜHRUNGEN • 17 Uhr - Archivführung; BStU, Außenstelle Magdeburg THEATER/KABARETT • 20 Uhr - MEINS, wie es sinkt und kracht; Zwickmühle

• 20.15 Uhr - Life; Moritzhof • 21 Uhr - Jakelwood Folk Club; Jakelwood • 21 Uhr - Mitternachtsfilm: True Love Ways; Moritzhof PARTY/DISCO • 22 Uhr - Oldie-Disco; Studentenclub Baracke ... und außerdem

• 16.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof • 17.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• 17.30 - 19:30 Uhr - Life; Moritzhof

• 14.30 Uhr - Seniorenakademie; Museum für Naturkunde

• 18.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

• 15.30 Uhr - Krabbeltreff „Mini“ ; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park • 18 Uhr - Magdeburger Forum des Familienhaus Magdeburg mit öffentlicher Diskussion; Familienhaus im Park

• 15.30 Uhr - Hip Hop-eration; Studiokino

• 19 Uhr - Salsakurs; Cocktailbar ONE

• 10.30 Uhr - Life; Moritzhof

• 20 Uhr - Comedy Lounge; Festung Mark

• 17.30 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino

• 15.30 Uhr - How to change the world; Studiokino

• 17.30 Uhr - Bravo-Vorpremiere „Pan 3D“; CinemaxX

KSTUDIOFILME

• 16.30 Uhr - Vilja und die Räuber; Moritzhof

STUDIOFILME

• 9.30 Uhr - Internationales Mütterfrühstück; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Vernissage : Marmorarbeiten der 12. Klasse der Freien Waldorfschule Magdeburg; Wasserturm Salbke

• 16.15 Uhr - Am Ende ein Fest; Moritzhof

• 20.15 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof

• 20 Uhr - Conny; Dom Sikara • 21 Uhr - Jam-Session; Jakelwood

Mittwoch

• 18 Uhr - 3. HerrichtFilmabend; OLi Lichtspiele

7. Oktober

• 18 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof

THEATER/KABARETT

• 19 Uhr - Capital C; Moritzhof

• 19 Uhr - Kulinarische Reise; Puppentheater

• 19 Uhr - Hunger; Moritzhof • 19.30 Uhr - ZwischenWelten; Moritzhof • 20 Uhr - Der Vater meiner besten Freundin; Studiokino PARTY/DISCO • 21 Uhr - Karaoke-Party; Boys‘n‘Beats ... und außerdem • 13 Uhr - Kunstpause; Kloster Unser Lieben Frauen • 15 Uhr - Kunst mit Kindern; Kloster Unser Lieben Frauen • 15 Uhr - Zimmerpflanzenberatung; Gruson-Gewächshäuser •15.30 Uhr - Spiel & SpaßAktivität für 5 bis 12 jährige Kinder und ihre Eltern; Familienhaus im Park • 16 Uhr - Nachgefragt, Beratung für Besitzer von Kunstwerken; Kloster Unser Lieben Frauen • 16.30 Uhr - Selbsthilfegruppe für Großeltern ohne Umgang mit Enkel; Familienhaus im Park

VERANSTALTUNG 15

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

What´s going on in

• 17 Uhr - Die Magdeburger Studentenwiesn; Stadtpark Rotehorn

• 17.30 Uhr - Awake - Das Leben von Yogananda; Moritzhof

• 17.30 Uhr - Die Tongrube Sachsenhagen und ihre Fossilien; Kulturhistorisches Museum

• 18 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof

freitag

• 18 Uhr - Moulin Rouge; OLi Lichtspiele

9. Oktober

• 19 Uhr - Wochenenden in der Normandie; Moritzhof

THEATER/KABARETT

• 18 hr - 20 Jahre Feuerwache - 25 Jahre PAKK e.V.; Feuerwache • 18 Uhr - Lesung: Unbequem und Kreativ – zweimal Schreyer; Literaturhaus

• 19.30 Uhr - Konzertfilm zu Jonas Kaufmanns "Ein Abend mit Puccini"; CinemaxX

• 19 Uhr - Reisevortrag: Backpack - von Nord nach Süd; Pointfoto

• 19.30 Uhr - Life; Moritzhof

• 19 Uhr - Franz Schubert: Deutsche Messe; Freie Waldorfschule • 19 Uhr - Gemeinde Bergfest; Deep • 20 Uhr - Das kostbare Menschenleben; Arya Tara - Buddhistisches Meditationszentrum

Donnerstag

8. Oktober THEATER/KABARETT • 17.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“ • 19.30 Uhr - Premiere: Gerechtes Geld; Schauspielhaus

• 20 Uhr - Moulin Rouge; OLi Lichtspiele • 20 Uhr - The Program Um jeden Preis; Studiokino

• 19.30 Uhr - Premiere: Die sexuellen Neurosen unserer Eltern; Schauspielhaus • 20 Uhr - Die Erde hat 'ne Scheibe oder Sie bewegt uns doch; Zwickmühle

• 19.30 Uhr - 2. Sinfoniekonzert; Opernhaus

• 22 Uhr - ErstsemesterParty; AMO

STUDIOFILME

... und außerdem

• 15.30 - 19:30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino

• 9.30 Uhr - Elternfrühstück; Familienhaus im Park

• 16.45 Uhr - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof

• 12 Uhr - Grillgarten im Park; Familienhaus im Park

• 17.30 Uhr - The Program Um jeden Preis; Studiokino

•14.30 Uhr - Senioren-Kaffee & Kuchen; Familienhaus im Park

• 18 Uhr - Wochenenden in der Normandie; Moritzhof

• 20 Uhr - Hinterm Vorhang; Theater an der Angel

• 19 Uhr - Elektrofreund; Deep

• 20 Uhr - Tim Boltz: Rüden haben kurze Beine; Theater Grüne Zitadelle

• 19 Uhr - Mensch und Welt – Weg oder Abgrund? Wer ist wem Zukunft und wie?; Freie Waldorfschule

• 19.30 Uhr - 2. Sinfoniekonzert; Opernhaus

• 19.30 Uhr - Lerne klagen, ohne zu leiden; Kabarett „...nach Hengstmanns“

PARTY/DISCO

• 20 Uhr - Ausgebucht für eine Macht; Zwickmühle

KONZERT

• 19 Uhr - Strandgut-Bar 3/28; Theaterschiff Magdeburg

KONZERT

• 16 Uhr - Schreibstube für Analphabeten; Familienhaus im Park

• 19 Uhr - Magdeburger Elternabend; Familienhaus im Park

• 18.45 Uhr - Knight of Cups; Moritzhof ... und außerdem • 9 Uhr - Perspektiven - die Messe für Bildung und Berufsorientierung; Messe Magdeburg Perspektiven

• 14 Uhr - Spiritualität & Heilen; Johanniskirche • 15 Uhr - 20 Jahre PSAG Magdeburg - Was Sie schon immer über psychische Erkrankungen wissen wollten; Volkshochschule

• 16 Uhr - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof

• 20 Uhr - Spieleabend: ier & Spiele; Kunstkneipe NachDenker

• 19 Uhr - Literatur trifft Musik; Stadtteiltreff Oase

• 17 Uhr - Wochenenden in der Normandie; Moritzhof

• 20.30 Uhr - Liz Clarke; Blue Note

• 17.30 Uhr - A Royal Night - Ein königliches Vergnügen; Studiokino

• 21 Uhr - Tango-Café Übungsabend; Feuerwache

• 15.30 Uhr - The Program Um jeden Preis; Studiokino

DIN A1 NUR 9,90 €

DIN A3 NUR

7,90 €

DIN NUR A4 5,90 €

• 12 Uhr - Café im Park; Familienhaus im Park

• 19.30 Uhr - Malerei von Rolf Peter Jasper; Feuerwache

STUDIOFILME

2016/2017 JETZT IN 3 FORMATEN: A1, A3 UND A4

• 20.15 Uhr - Der Staat gegen Fritz Bauer; Moritzhof

• 22 Uhr - Erstsemesterparty 2015; Festung Mark

Magdeburger Kunstkalender

• 18.30 Uhr - Matty Valentino und D'Moosner auf der Mückenwiesn; Stadtpark Rotehorn • 19 Uhr - 80er-Jahre Mottoparty; Villa Böckelmann

IM SERVICE-CENTER IHRES MAGDEBURGER SONNTAG im Breiten Weg (Domplatz 12) Tel.: 0391 - 59756972 Mo-Do 10-16 Uhr•Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick) Weitere Verkaufsstellen: • „CAFÉ GLORIA“ Gr. Diesdorfer Str. 66a, 39110 MD • HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“ Wolfenbüttler Str. 67, 39112 MD • „artHOTEL - in der Grünen Zitadelle“ Breiter Weg 9, 39104 MD • Magdeburger Spargelhalle (Das Original) Lerchenwuhne 125, 39128 MD

16 VERANSTALTUNG DVD NEWS

DEMNÄCHST ALS BLUE-RAY UND/ODER DVD

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

What´s going on in

Die Telefonnummern Magdeburger Kultureinrichtungen:

A World beyond Abenteuerfilm

• Magdeburg Ticket (MVGM) in der Tourist-Information Tel. 0391 5334-80

Die junge Casey Newton (Britt Robertson), die vor wissenschaftlicher Neugier nur so strotzt, sucht die Hilfe des verbitterten Erfinders Frank Walker (George Clooney) auf. Dieser war als Kind selbst als Genie bekannt, doch sein Ruhm ist schon lange verblasst. Erscheint am 08.10.

Lost River

Fantasyfilm

Die Bewohner von Lost River haben es nicht leicht. Die Kleinstadt, die nach dem nahe gelegenen Fluß benannt ist, ist dem Untergang geweiht: Wirtschaftskrise und der Einbruch auf dem Immobilienmarkt lassen die Stadt mehr und mehr zur Geisterstadt verkommen. Erscheint am 08.10.

The Voices Thriller

Made in Hellwitzia Marco Rima gastiert am 30. Oktober in Magdeburg

Jerry Hickfang ist in einer US-amerikanischen Kleinstadt zu Hause und hat einen Job in der lokalen Badewannen-Fabrik. Eigentlich ist er ein ganz umgänglicher, höchstens ein wenig kauziger Typ, an dem auch ein paar Mitarbeiterinnen wie Lisa Interesse zeigen… wäre da nicht die Sache mit der Schizophrenie. Durch eine gerichtlicheVerfügung muss er regelmäßig bei seiner Psychotherapeutin Dr.Warren vorstellig werden, ... Erscheint am 06.10.

Magdeburg (eb). Früher war alles besser! Natürlich stimmt das so nicht, es war alles anders. Oder, wenn man Marco Rima glaubt: „Es war alles anders-besser!“ Dieser und vielen weiteren philosophischen Fragen geht der „ G o d father“ der Schweizer Comedy in seinem neuen Bühnenp r o gramm „Made in Hellwitzia“ auf den Grund. Scho-

nungslos inkorrekt und mitreißend u n te r hal tsam, entblättert Marco Rima seine eigene

Seele und die, der Schweizer gleich dazu. Warum grenzt sich der Eidgenosse gerne ab und warum empfindet er diese Haltung als extrem befreiend? Und, wieso weiß niemand, wie verdammt lustig dieses Bergvolk doch ist? Provokant und amüsant, aber immer im Rahmen des „hellwitzischen HumorKontingents“, nimmt Marco Rima seine Zuschauer mit auf eine Reise zu den Anfängen der „Eisgenossenschaft“ und seiner eigenen Kindheit. – Oder, was auch immer zuerst kam! Am 30. Oktober ist Marco Rima ab 19.30 Uhr im AMO zu erleben. Karten gibt’s unter 0351/46 76 85 00 und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

• Altes Theater Tel.: 0391-5045436 • Die Kugelblitze 0391-55758866 • Familienhaus 0391-99000099 • Feuerwache 0391-602809 • Forum Gestaltung 0391-8864197 • Gesellschaftshaus 0391-5406770 • Gruson-Gewächshäuser 0391-4042910 • IBA-Shop 0391-5442762 • Kaserne Mark 0391-6623633 • Konservatorium 0391-5406861 • Kulturhist. Museum 0391-5403501 • Kunstmuseum Kloster Unser Lieben Frauen 0391-565020 • Literaturhaus 0391-4044995 • Lukasklause 0391-56390980 • Magdeburger Zwickmühle 0391-5414426 • Moritzhof 0391-2578932 • ...nach Hengstmanns 0391-4025540 • Puppentheater 0391-5403310 • Studiokino 0391-2564925 • Technikmuseum 0391-6223906 • Theater an der Angel 0391-5556555 • Theater in der Grünen Zitadelle 0391-59 75 04 90 • Theater Magdeburg Theaterkasse: 0391-40 490 490 • Theaterschiﬀ 01805 - 23 09 57 • Volksbad Buckau c/o Frauenzentrum Courage

0391-4048089

VERANSTALTUNG 17

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

What´s going on in

Sie fahren für uns ... Faszinierendes Wasser Einzigartige Choreografien aus Wasser, Feuer, Licht und Laser Magdeburg (eb). In der FestungMark findet an diesem Freitag, Sonnabend und Sonntag ab 19 Uhr eine tolle Sinfonie der Elemente statt. Genießen Sie eine einmalige Wassershow vor historischer Kulisse! Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise durch die Musikgeschichte und lassen Sie sich auf ein überwältigendes Rendezvous der Sinne ein. Als multimediales Kunstwerk entstehen unsere Shows zur Musik getaktet. Musik und Technik ergänzen sich in

einer Art und Weise, als ob beides schon immer zusammengehört hätte - treibende Rhythmen und entspannte Melodien wechseln sich ab. In einem riesigen mit Wasser gefüllten Becken steigen in Bruchteilen von Sekunden Wasserfontänen in die Luft, Feuersäulen schießen in Windeseile aus dem feuchten Nass und Feuerwerk erfüllt den Himmel. Dann entfaltet sich der Laserfächer und zieht die Zuschauer in seinen Bann. Kulinarische Angebote

von Currywurst bis Sterneküche sowie ein unterhaltsames Rahmenprogramm laden bereits ab 18 Uhr zum „Warm Up“ im wunderschönen Ambiente der Festung ein. Die Show startet um 20 Uhr. Auch nach der Show gegen 22 Uhr sind die Besucher zum geselligen „Ausklingen“ willkommen. Programmbeginn ist 19 Uhr, Showbeginn 20 Uhr. Karten gibt’s für 15 Euro, ermäßigt für 7 Euro an der Abendkasse.

... und beliefern zusätzlich zu unserer Verteilung

Protagonisten erinnern sich Podium: Magdeburg auf dem Weg zur deutschen Einheit Magdeburg (eb). Im Laufe des Jahres 1990 veränderten sich auch in Magdeburg die Verhältnisse von Grund auf, bereits bevor am 3. Oktober die deutsch-deutsche Einheit vollzogen wurde. Auf den konkreten Umbruch in der Elbestadt blickt ein Podiumsgespräch mit prominenten Zeitzeugen am 6. Oktober um 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek Magdeburg zurück. Ehrenbürger und AltOberbürgermeister Willi Polte ist der Einladung ebenso gefolgt wie die Theologin Waltraut Zachhuber, Dompredigerin während der Friedlichen Revolution, die jüngst mit dem Ehrenring der Landeshauptstadt ausgezeichnet wurde. Aus den Reihen der CDU, die den Weg von der Block-Partei der DDR hin zur bundesdeutschen Regierungspartei zurückzulegen hatte, wird

Gunter Schindehütte erwartet, der noch heute ein Mandat im Stadtrat wahrnimmt. Als nach wie vor streitbarer ehemaliger Vertreter des Neuen Forums wird Stadtrat Alfred Westpfahl auf dem Podium Platz nehmen, ebenso wie Ehrenstadträtin Karin Meinecke, die sich be-

reits zu DDR-Zeiten im kommunalen Gremium der Stadtverordnetenversammlung engagierte. Alle Interessierten sind zum Podiumsgespräch mit den Zeitzeugen und politischen Akteuren des Wendejahres eingeladen. Der Eintritt ist frei.

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

Große KarikaturenAusstellung Olaf Plätschke seit Januar im Service-Center Ihres Magdeburger Sonntag,

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Domplatz 12, Ecke Breiter Weg!

jeden Freitag über 1000 Auslegestellen

MAGDEBURGER SONNTAG

GÜNSTIGE TICKETS FÜR DICH Statt 30,- bei uns

Familien-Sonntags-Brunch Jeden Sonntag 10-14 Uhr Familienhaus im Park Café im Park, Hohepfortestr. 14 www.familienhaus-im-park.de

Statt 28,50 bei uns

nur 21,- Euro

2 Erwachsene+1 Kind (7-12 Jahre)

20 %

gespart Statt 20,80 bei uns

nur 16,- Euro

diRe sTRATS Reihe: Master of Cover

Festung Mark 10. Okt. 2015 ab 20 Uhr

33 %

Für 2 Personen Freitag oder Samstag • Freier Eintritt • Einlass ab 22 Uhr gespa rt • Ihr Exclusives Ticket für einen firstlichen Partabend • 1 Fl. Sekt inklusive

26 %

gespart

20 %

Jazz, Blues, Weltmusik, gespart Klezmer präsentiert von Statt 14,20 bei uns nur 11,- Euro Warnfried Freie Klänge Altmann mit Sadawi

Festung Mark 11. Okt. 2015 ab 20 Uhr

11 %

gespart

Statt 78,55 bei uns

Statt 39,90 bei uns

Stadthalle MD 07. Nov. 2015 ab 20 Uhr

nur 30,- Euro The Australien

Bee Gees Show Altes Theater MD 30. Nov. 15 ab 20 Uhr

Best of Musical Star Nights

Altes Theater MD 19. Jan. 2016 ab 20 Uhr

nur 25,- Euro MARCO RIMA Made in Hellwitzia

AMO Magdeburg 30. Okt. 15 ab 19.30 Uhr

25 %

gespart Statt 35,90 bei uns

nur 27,- Euro

THE 12 TENORS

Altes Theater MD 02. Jan. 2016 ab 20 Uhr

25 %

gespart

gespart nur 27,- Euro

Statt 33,50 bei uns

25 %

Statt 35,90 bei uns

25 %

gespart

25 %

gespart nur 70,- Euro LORD OF THE DANCE

DIE DEUTSCH E ERFOLGS PRODUK TION!

nur 20,- Euro 30-Euro-Gutschein

Statt 43,90 bei uns

nur 32,- Euro

MOONWALKER Altes Theater MD 23.

Jan. 2016 ab 20 Uhr

Statt 61,90 bei uns

Statt 71,90 bei uns

nur 46,- Euro nur 54,- Euro

ELVIS - Das Musical

Stadthalle MD 27. Feb.. 2016 ab 20 Uhr

hier kannst du richtig sparen - auf zum breiten weg

MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG • TEL: 59756972 Öﬀnungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

MAGDEBURGER SONNTAG

SERVICE-CENTER

***Hotel und Waldgaststätte „Barriere Rehm“

Kopfschutz der Soldaten

mexikanischer kurz für: BallastAgaven- an das stoff schnaps

Teil des Kopfes

altes Wohnhaus

fleißiges Insekt

Roman von King (engl.)

Das beliebte Ausflugsziel zwischen Weferlingen und Eschenrode Ihr Partner für Feierlichkeiten jeglicher Art. Öffnungszeiten: v. Mi.-Mo. 11-21 Uhr, Di. Ruhetag

Unser Saisonangebot:

Frische Steinpilze pflanzenrebelkundlicher lisch Beruf

franz., lateinisch: und

Standbild, Bildsäule

Inh. Familie R. Kraus Telefon: Verkaufs03 90 61/25 02 schlager Telefax: 03 90 61/17 98 80 (ugs.) italienisch: drei

Strauch

Geburtsort, Zuhause

hinterhältig (ugs.)

Kopfbedeckung

Abk.: Angströmeinheit

schnell, rasch machen Kosename e. span. Königin

Stillstand im Verkehr

schwäb. Herrscherhaus

Seit 1994 Seit Ihr 1994 Part Ih Seit1994 1994 Ihr Seit Ihr Partner Partner für für Zementestriche ZementestricheSeit 1994 Tel.: 03 92 91-46 42 39, Fax 03 92 91-46 42 38,

• Estrich Fußbod • Estrich • Estrich für Fußbodenheiz fürfür Fußbode • Estrich für Fußbodenheizung KU-Estrichbau@t-online.de • Verbundestrich • Verbundestrich • Verbundestrich • Verbundestrich • Estrich fürauf Fußbodenheizung • Estrich auf • Trennlage Estrich auf Trennla • Estrich • Estrich auf Trennlage auf Trennlag • Estrich Trennlage • schwimmender Es • schwimmender • schwimmender Estrich Estr • schwimmender Estrich • Verbundestrich • schwimmender Estrich Zementestrich Zementestriche Zementestriche alle Zementestriche aller Art Zementestriche aller Art Ihr Spezialist fü Ihr Spezialist Ihr Spezialist für Eig für Ihr Spezialist für Eigenheime

chinesischer Politiker (Jintao)

Initialen der Temple

Ihr Spezialist für Eigenheime

Augenkrankheit

Spion

Pferdelaut

Gottesgnaden 28, 39240 Calbe 28, 39240 28,Calbe 39240 Calbe Gottesgnaden 28, 39240 Calbe Gottesgnaden 28, 39240Gottesgnaden CalbeGottesgnaden Telefon 39, Telefax Telefon 03 Telefon 92 91-46 03 03 92 4292 91-46 39,91-46 Telefax 42 42 39,03 Telefax 92 91-46 03 Telefon 03 92 91-46 42 39, Telefax 03 92 91-46 42 38, KU-Estrichbau@t-online.de

reden

persönliches Fürwort

an jenem Ort

FremdDachwortteil: deckerzwischen material

Grundstoff

Büchergestell

39171 MD - Osterweddingen

lateinisch: Erde

✆ (039 205) 2 32 01/ www.asb-transportbeton.de wirbelloses Ringeltier

Sprengstoff (Abk.)

Eckzahn des Keilers

Bierhersteller nicht eingeschaltet

geschlossen

deutsche TVAnstalt (Abk.)

französisch: er tropisches Getreide

Meerestier zwei RheinZuflüsse

unwirklich

natürliche Veranlagung

Unterführung

Lebewesen

Erkenntlichkeit

Trubel, Gewühl

chem. Zeichen: Natrium

Lebenshauch

Vorläufer der EU (Abk.)

GmbH & Co.KG

Herstellung und Belieferung von: Transportbeton Estriche Mörtel

Stierkampfplatz

Kreuzfahrt

kleine Lücke Wasservogel

altgriechisches Gewand

englisch: oder

Wendekurve

ein Fußballfreistoß

Waffe im MA.

Abk.: im Hause

Hauptbetriebszeit Speisefolge (schweiz.)

original

Rhombus

englischer Gasthof

nicht gebraucht

Spielklasse (Sport) ironischwitzige Darstellung

Hochschulreife (Kw.)

Rufname Hinterseers

Ulrich Pauer Friedhofsgärtnerei

populär

Dauerhafte Grabpflege-günstiger als sie denken.

Druckreihe

• Grabpflege • Grabneuanlage • Dauergrabpflege W-1q

Am Krug 2 • 39122 Magdeburg • Tel. 03 91/40 11 511 Internet: www.pauer-gartenbau.de E-Mail: info@pauer-gartenbau.de Öffnungszeiten: Mi. 8–11.30 Uhr und 14–17.30 Uhr oder nach Vereinbarung

20 SPORT

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Mann mit Wasserball-Herz

Fußball - Spieltermine 3. BUNDESLIGA - 12. SPIELTAG 02.10.-04.10.

Gründungsmitglied und langjähriger Vereinspräsident Dan Costa feierte

Fr. Holstein - Magdeburg Fr. Chemnitz. FC - Erfurt Sa. Halle - Erzgeb. Aue Sa. VfR Aalen - Münster Sa. VfL Osnabr. - Stuttgart II Sa. Fortuna Köln - Würz.Kickers Sa. Werd. Bremen II - Mainz 05 II Sa. FC Hansa - Dyn. Dresden Sa. Stu. Kickers - Großaspach So. Cottbus - Wiesbaden Tabelle 1. SG Dynamo Dresden 2. SC Preußen Münster 3. FSV Mainz 05 II 4.FC Erzgebirge Aue (Ab) 5. SG Sonnenhof Großaspach 6. VfR Aalen (Ab) 7. 1. FC Magdeburg (Auf) 8. SV Stuttgarter Kickers 9. Chemnitzer FC 10. FC Rot-Weiß Erfurt 11. FC Hansa Rostock 12. VfL Osnabrück 13. Holstein Kiel 14. Hallescher FC 15. FC Würzburger Kickers (Auf) 16. SV Wehen Wiesbaden 17. Energie Cottbus 18. SC Fortuna Köln 19. VfB Stuttgart II 20. SV Werder Bremen II (Auf)

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:S 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

T P 18 29 10 22 6 20 3 19 6 17 3 17 4 16 -1 16 -1 15 2 13 1 13 0 13 -2 13 -2 13 0 12 -5 11 -7 9 -11 9 -10 8 -14 6

Aufruf an alle Sportvereine Sie möchten Ihren Sportverein bekannter machen? Egal, um welches aktuelle Geschehen es sich handelt – ob Vorankündigung, Fotobeitrag, Vereinsvorstellung oder Nachbericht – wir veröffentlichen Ihren Beitrag kostenlos im MAGDEBURGER SONNTAG. Schicken Sie Ihre Beiträge mit dem Kennwort „Sport“ an redaktion@magdeburgersonntag.de Die Redaktion behält sich vor, Texte umzuformulieren oder sinngemäß zu kürzen.

VERBANDSLIGA SA - 08. SPIELTAG 02.10.-04.10. Fr. Ammendorf - Merseburg 99 Fr. SchönebeckSC - Dessau 05 Sa. Piesteritz - Bitterfeld Fr. Merseburg - MSV Börde Fr. Sangerhausen - Oschersleben Fr. Amsdorf - Arnstedt So. Lok Stendal - Bernburg II So. Haldensleben - Burger BC Tabelle 1. Burger BC (Auf) 2. BSV Halle-Ammendorf 3. SV Merseburg 99 (Auf) 4. VfB IMO Merseburg 5. SV Dessau 05 6. Haldensleber SC 7. SV Edelweiß Arnstedt 8. VfB Sangerhausen 9. TV Askania Bernburg II (Auf) 10. 1. FC Lok Stendal 11. 1. FC Romonta Amsdorf 12. Oscherslebener SC 13. FC Bitterfeld-Wolfen 14. Magdeburger SV Börde (Auf) 15. FC Grün-Weiß Piesteritz 16. Schönebecker SC

nicht betreiben. Da die staatliche Förderung aller Wassersportarten sozusagen „übersichtlich“ ist, obwohl unsere Stadt eine immense Tradition hat, sind wir alle aufgerufen,

selbst etwas zu tun. Durch unsere bescheidene Aktion hoffe ich, auch andere Bürger dieser Stadt dazu zu bewegen, junge Sportler finanziell zu unterstüt-

Magdeburg (eb). Nachdem mehrere Spieler bei den United Lakers aus Konstanz krankheitsbedingt nicht einsatzfähig waren, musste die Mannschaft vom Bodensee das Spiel weniger als 24 Stunden vor dem ge-

planten Anstoßbully absagen. Aufgrund einer For-Fait Wertung durch die zuständige Spielbetriebskommission gewinnen die Floorball Tigers Magdeburg die ersten drei Punkte in der neuen Saison.

Sa. Fortuna MD - Wernigerode Sa. Irxleben - Thale Sa. Ilsenburg - Bismark Sa. Calbe - Heyrothsberge Sa. Ottersleben - Aschersleben Sa. Kreveser SV - Halberstadt II Sa. Olvenstedt - Letzlingen Sa. Förderstedt - Tangermünde Tabelle 1. Germania Olvenstedt (Auf) 2. SV Irxleben 3. TSG Calbe 4. SV Stahl Thale 5. VfB Magdeburg-Ottersleben 6. SV Fortuna Magdeburg 7. FC Einheit Wernigerode 8. VfB Germania Halberstadt II 9. SV Förderstedt 10. FSV Heide Letzlingen (Auf ) 11. TuS Schwarz-Weiß Bismark 12. FSV Saxonia Tangermünde 13. SV Lokomotive Aschersleben 14. FSV Grün-Weiß Ilsenburg (Auf ) 15. Kreveser SV 16. SV Union Heyrothsberge

-:-:-:-:-:-:-:-:S 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 7 6

Jetzt starten die Magdeburger am Sonnabend, 3. Oktober 2015 um 18.30 Uhr in eigener Halle gegen den UHC Döbeln 06 in die Saison 2015/2016.

LANDESKLASSE 2 - 08. SPIELTAG 02.10.-03.10.

03.10.

T P 15 18 17 17 15 14 11 14 7 13 5 13 0 11 4 10 -6 9 6 8 -5 8 -7 7 -7 4 -11 4 -18 4 -26 0

zen. Meine Vorstellung ist einfach: Wenn viele ein bisschen was tun, ist das Ergebnis VIEL !“ Die stolze Summe wurde kürzlich an Silvio Schulle, Vereinsvorsitzenden der WUM, übergeben. Dieser ist begeistert: „Das ist eine nicht alltägliche Spende, die wir gezielt in den Vereinsnachwuchs investieren wollen. Denn gerade die jetzige Situation um die Schließung der Dynamo Schwimmhalle wirft den Magdeburger Wasserballsport und unser Vereinsleben weit zurück. Wir haben derzeit bereits ähnliche Folgen wie bei der Renovierung der Schwimmhalle 2011/2012, können nicht einmal in unsere Büros. Durch die erhöhten finanziellen Belastungen ist diese Spende für uns eine tolle Unterstützung. Unser Dank geht an alle Spender und insbesondere an Prof. Dr. Costa!“ Prof. Dr. Costa (li.) und Silvio Schulle (re.) bei der Übergabe der Spende

Drei Punkte ohne Spiel geholt

LANDESLIGA NORD - 08. SPIELTAG -:-:-:-:-:-:-:-:-

S 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Magdeburg (eb). Prof. Dr. med. Dr. h. c. Serban Dan Costa, Leiter der Universitätsfrauenklinik Magdeburg, feierte vor wenigen Wochen seinen 60. Geburtstag. Als Gründungsmitglied und langjähriger Präsident der Wasserball Union Magdeburg e. V. (WUM) bat er im Rahmen der Feierlichkeiten um Spenden für seinen ehemaligen Verein. Insgesamt kamen dadurch 1.575 Euro zusammen. Über diese hohe Summe war selbst Serban Dan Costa erstaunt: „Es hat mich sehr gefreut, dass alle meine Gäste sofort und gerne bereit waren, eine Spende für den Magdeburger Jugendsport zu tätigen. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass es für die Gesundheit und die Entwicklung unserer Kinder kaum etwas Besseres als Sport gibt und Wasserball gehört allemal dazu. Aber guten Sport kann man ohne finanzielle Unterstützung

T P 10 16 8 16 8 14 -5 12 5 11 3 11 8 10 5 10 0 9 -11 9 2 8 -1 8 -4 7 0 6 -16 4 -12 3

Fr. Santersleben - Neuenhofe Sa. Fortuna MD II - Niegripp Sa. RW Zerbst - Arminia MD Sa. TuSMagdeburg - Genthin Sa. Kleinm./Zens - Güsen Sa. SchönebeckSV - Sudenburg Sa. Nedlitz - Besiegdas Sa. Medizin MD - Theeßen Tabelle 1. SG Blau-Weiß Niegripp 2. Schönebecker SV (Ab) 3. TSV Grün-Weiß Kleinm./Zens 4. SV Fortuna Magdeburg II 5. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt 6. FSV Borussia Genthin (Auf) 7. SV Groß Santersleben 8. SV Germania Güsen 9. TSV Rot-Weiß Zerbst 10. SV Theeßen 85 (Auf ) 11. SC Vorfläming Nedlitz 12. HSV Medizin Magdeburg 13. SV Arminia 53 Magdeburg 14. Blau-Weiß Neuenhofe 15. Roter Stern Sudenburg (Auf) 16. SSV Besiegdas 03 Magdeburg

-:-:-:-:-:-:-:-:S 7 7 5 6 6 7 7 5 6 7 7 7 7 7 7 6

T P 16 18 8 18 7 15 6 13 7 12 2 12 6 10 4 9 2 9 -3 8 -3 7 0 6 -11 6 -12 4 -11 3 -18 3

SPORT 21

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

Christophers Tennis-News

HSV MAGDEBURG Verbleibende Spiele:

Erfolgreiche Magdeburger beim Outdoor-Turnierwochenende

1. Männer - 03.10.15 - 17:00 Uhr HSG Wolfen 2000- HSV Magdeburg 2. Männer - 04.10.15 - 17:00 Uhr HV Ilsenburg II - HSV Magdeburg II

Von Christopher Bergling, Tennis Academy Bergling

1. Frauen - 04.10.2015 - 14:00 Uhr SV 93 Magdeburg-Olvenstedt - HSV Magdeburg

ie mit der Leistungsklasse 6 top gesetzte Madlen Lüdtke vom 1. TC Magdeburg e.V. konnte am vergangenen Wochenende beim 2. Osterburger LK-Turnier gegen Valerie Küssner vom TC Osterburg mit 6:2 und 6:2 sowie gegen Amina Kuc vom Biederitzer TC e.V. mit 6:1 und 6:4 gewinnen. Damit ist sie ungeschlagen in Osterburg gewesen und Amina Kuc konnte ihr 2. Spiel gegen Leo Klinke vom SG Einheit Stendal e.V. mit 6:1 und 6:1 gewinnen. Bei den Junioren U14 beim 3. Halleschen TC Peißnitz Sommer-Cup 2015 am Sonnabend, 26. September, konnte sich Daniel Bock vom 1. TC Magdeburg e.V. gegen Arthur Raschke vom Leipziger Sport Club 1901 e.V. mit 6:4 und 6:3 sowie gegen Oskar Delank vom Halleschen TC Peißnitz e.V. mit 6:0 und 6:1 durchsetzen. Auch Paul Bonnekoh, ebenfalls vom 1. TC Magdeburg e.V., konnte seine beiden Spiele gegen Julian Krebs mit 6:0 und 6:0 sowie gegen Tillmann Blechschmidt mit 6:4, 1:6 und 6:3 gewinnen – beide vom Hallescher TC Peißnitz e.V. Alle Ergebnisse finden Sie im Veranstaltungskalender des Tennisverband Sachsen-Anhalt unter www.tennis-tsa.de. Jetzt schauen wir am Sonntag, 4. Oktober, auf die Talente der Jahrgänge 2005 und jünger, die beim 1. Tennisverband Sachsen-Anhalt-Talent-Cup im Landesleistungszentrum des TSA e.V. im LuckyFitness.de Magdeburg e.V. ihre Tennis-Vielseitigkeit auf die Probe stellen werden. Somit begann ab 1. Oktober offiziell die Hallensaison, wobei sich jeder Tennisspieler noch auf ein paar schöne goldene Herbsttage zum Tennisspielen freuen kann. Sie haben auch Tennis-News? Dann schicken Sie es an c.bergling-work@web.de und wir werden sie gerne berücksichtigen.

STADTLIGA MD - 06. SPIELTAG 03.10.

STADTOBERLIGA MD - 08. SPIELTAG

03.10. Sa. Olvenstedt II - Besiegdas II Sa. Ottersleben II - Beyendorf Sa. TuSMagdeburg II - Fermersleben Sa. Seilerwiesen - Post MD Sa. BSV 79 MD - Zukunft MD Sa. SG Empor Ost - MSV Börde II Sa. MSC Preussen - Magdeburg II Sa. Handwerk MD - Eintracht MD Tabelle 1. Post SV Magdeburg 2. Magdeburger SV Börde II 3. MSC Preussen Magdeburg (Auf) 4. BSV 79 Magdeburg 5. FC Zukunft Magdeburg (Ab) 6. SG Empor Ost / PSV MD 7. SG Handwerk Magdeburg 8. 1. FC Magdeburg II 9. VfB Magdeburg-Ottersleben II 10. SV Eintracht Magdeburg 11. FSV 1895 Magdeburg 12. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt II 13. Germania Olvenstedt II (Auf) 14. SV Seilerwiesen Magdeburg 15. SSV Besiegdas 03 Magdeburg II 16. V Beyendorf

-:-:-:-:-:-:-:-:S 7 7 6 7 7 7 7 6 7 7 7 6 7 6 7 7

T P 21 21 20 18 25 15 22 13 11 13 2 13 0 12 8 11 2 10 -6 9 3 7 -10 6 -17 4 -20 2 -28 1 -33 1

Sa. SV Inter - USCMagdeburg Sa. BSV 79 MD II - Zukunft MD II Sa. Handwerk MD II - Fermersleben II Sa. Medizin MD II - MSV Börde III Sa. Meridian - Arminia MD II Sa. Sudenburg II - Pechau Sa. Post MD II - Lok Südost Tabelle S 1. HSV Medizin Magdeburg II 5 2. FC Zukunft Magdeburg II 5 3. ESV Lok Südost Magdeburg 5 4. Magdeburger SV Börde III 3 5. SV Pechau (Ab) 4 6. SV Inter Magdeburg 4 7. SKV Meridian Magdeburg (Ab) 4 8. Roter Stern Sudenburg II 5 9. SV Arminia 53 Magdeburg II 5 10. BSV 79 Magdeburg II (Neu) 5 11. SG Handwerk Magdeburg II 5 12. USC Otto von Guericke Magdeburg4 13. Post SV Magdeburg II (Neu) 5 14. FSV 1895 Magdeburg II 5

-:-:-:-:-:-:-:T P 14 15 18 13 13 10 8 9 1 9 5 7 -3 5 -9 5 -4 4 -5 4 -8 4 -8 4 -10 1 -12 0

A-Jugend männlich - 03.10.15 - 18:00 Uhr HSV Magdeburg - HSG Osterburg B-Jugend männlich - 04.10.15 - 16:00 Uhr Güsener HC - HSV Magdeburg C-Jugend männlich - 03.10.15 - 16:00 Uhr HSV Magdeburg - HSG Osterburg D-Jugend männlich - 03.10.15 - 13:00 Uhr HSV Magdeburg - FSV 1895 Magdeburg E-Jugend männlich - 03.10.15 - 11:30 HSV Magdeburg - JSpG Gommern/Möckern B-Jugend weiblich I - 18.10.2015 - 12:00 Uhr SV Union Halle-Neustadt - HSV Magdeburg B-Jugend weiblich II - 10.10.15 - 13:30 Uhr SV Union Halle-Neustadt - HSV Magdeburg C-Jugend weiblich - 03.10.15 - 14:30 Uhr HSV Magdeburg - SG Seehausen D-Jugend weiblich - 04.10.15 - 10:30 Uhr Barleber Handball Club - HSV Magdeburg E-Jugend weiblich - 03.10.15 - 10:00 Uhr HSV Magdeburg - FSV 1895 Magdeburg

HANDBALL BUNDESLIGA - Männer 08. Spieltag 30.09. THW Kiel - Bergischer HC 02.10. HSG Wetzlar - SC Magdeburg 03.10. Rhein-Neckar Löwen - Lübbecke 03.10. HSV Hamburg - ThSV Eisenach 03.10. HBW Balingen - Hannover 04.10. Füchse Berlin - TBV Lemgo 04.10. TV Bittenfeld - VfL Gummersbach 07.10. DHfK Leipzig - SG 11.11. MT Melsungen - Göppingen

Tabelle 1 Rhein-Neckar Löwen 2 MT Melsungen 3 Frisch Auf! Göppingen 4 THW Kiel 5 Füchse Berlin 6 SG Flensburg-Handewitt 7 HSG Wetzlar 8 SC Magdeburg 9 VfL Gummersbach 10 HSV Hamburg 11 DHfK Leipzig 12 TSV Hannover-Burgdorf 13 TBV Lemgo 14 Bergischer HC 15 THSV Eisenach 16 HBW Balingen-Weilstetten 17 TV Bittenfeld 18 TUS N-Lübbecke

-:-:-:-:-:-:-:-:-:-

7 7 7 7 6 7 7 7 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7

+58 +18 +30 +23 +28 +19 -3 -2 0 +13 -12 -11 -22 -20 -44 -20 -27 -28

P 14:0 11:3 10:4 10:4 9:3 9:5 9:5 8:6 7:5 7:7 7:7 6:8 5:9 4:10 4:10 2:12 2:12 0:14

22 SPORT

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Berg- und Talfahrt bei den Männern HSV Magdeburg: Spielberichte vom vergangenen Wochenende

Von Michael Jahns Der HSV Magdeburg hilft und unterstützt Der HSV Magdeburg war bei unseren Schulpartner unterwegs. Am Freitag hatte die DIG Magdeburg ( Dreisprachige Internationale Grundschule) ihr 10-jähriges Jubiläum in der Peter Paul Str. Wir sind seit einigen Jahren Partner an der Schule mit einer Handball AG. Zur feierlichen Übergabe der Kinderspielzone wurden wir recht herzlich eingeladen. Die Kinderspielzone bestehend aus einem Baskettballfeld und einem Klettergerüst wurde an die Kinder der Schüler übergeben, die übrigens mit Hilfe der Eltern,

Sponsoren/Partner und viele mehr ein Sponsoren- und Spendenlauf mit der Hilfe des HSV Magdeburg durchgefürt haben, um den Spielplatz zu finanzieren.

Ende kam der HSV nach einer Berg und Talfahrt noch zum glücklichen Sieg.

Sachsen-Anhaltliga Männer: Sieg in letzter Sekunde

Die Frauen des HSV Magdeburg verloren ihr Heimspiel gegen den SC Markranstädt deutlich mit 22:35 (10:17). Der HSV hofft am kommenden Wochenende auf eine Steigerung beim Derby gegen BSV MD.

HSV Frauen ohne Chance gegen Spitzenteam

Ausgerechnet zum ersten Vergangene Woche wurde den Schülern der DIG Magdeburg Heimspiel hatten die Magdeeine neue Spielzone übergeben. Der HSV half mit weiteren burger Probleme ein spielfäPartnern bei der Finanzierung. hige Mannschaft zusammen zu bekommen. Durch Verlet- das Spielgeschehen. M.Brun- fing sich wieder. Florien Gleß zungen und andere Ver- sendorf und M. Jahns trafen hielt einige freie Bälle. pflichtungen standen Trainer zum 16 : 11 nach 22 Minuten. A.Jahns und M.Jahns trafen. Harry Jahns nur sechs Feld- Zur Pause lag der HSV mit So verkürzte der HSV auf spieler zur Verfügung. Da 18:13 vorn. In der zweiten 31:32. In der hektischen waren die HSVer über die Spielhälfte wurden die Gäste Schlussphase behielt der kurzfristige Rückmeldung stärker. Angetrieben von HSV die Nerven. C.Dreibrodt von L. Kostka (Grippe) und Spielmacher R. Seiffert traf zum 32:32 ( 56), C. Keiser die Aushilfe von C. Dreibrodt konnte der HBC nach 38 Mi- brachte seine Mannschaft froh. Hatte doch Dreibrodt nuten zum 20:20 ausglei- eine Minute später mit 33:32 vor zwei Jahren das letzte chen. In den folgenden in Führung. Den Gästen gePunktspiel für den HSV be- Minuten konnte sich keine lang in der 59. Minute noch stritten. Trotzdem startette Mannschaft absetzen. Nach- einmal der Ausgleichstreffer der HSV druckvoll. C. Keiser dem 25 :25 in der 44. Minute zum 33:33. Doch der HSV traf zur schnellen 2:0 Füh- ging beim HSV nichts mehr. konterte noch einmal. Im rung. Die Gäste konnten Die Gäste bestraften die letzten Angriff wurde C. Dreinach sechs Minuten zum 2:2 Magdeburger Fehler und brodt freigespielt. Der ließ ausgleichen. Danach be- lagen in der 50 Minute mit sich die Chance zum Siegstimmten die Magdeburger 30:25 vorn. Doch der HSV treffer nicht nehmen. Am

n e k c o r B o Radi g n u n h c e R e r h I t l h za r ü f o w l a g e , h Egal wie hoc h Betrag einfac en online eingeb Teilnahmebedingungen und alle Infos unter www.radio-brocken.de

www.radio-brocken.de

Holger Tapper

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa. und So. 10 - 15 Uhr

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

MAGDEBURGER SONNTAG

Hinterbänkler leben viel gefährlicher Gurt-Qualität dmd. Hand aufs Herz: Die meisten Menschen denken, auf der Rückbank eines Autos sei man sicherer unterwegs - falsch. Laut neuesten Untersuchungen des ADAC ist man dort definitiv Mitfahrer zweiter Klasse. Der Grund: die Qualität der Gurte auf den Rückbänken. Was nämlich für das Rückhaltesystem der Frontpassagiere gilt, wird leider nicht für die hinten Sitzenden angewendet. Serienmäßig werden vorne Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer eingebaut. Ersterer sorgt dafür, dass der Gurt bei einer Kollision innerhalb von Millisekunden bis zu 15 Zentimeter eingezogen wird. So wird verhindert, dass das Becken unter dem Gurt durchrutscht. Der Begrenzer fängt den Körper etwas sanfter auf. Auch dies verhindert Verletzungen. Dass die meisten Hersteller bei den Rücksitz-Gurten auf diese Funktionen verzichten, mindert zwar die Produktionskosten, erhöht aber die Verletzungsgefahr bei einer Kollision. Vor allem die Kopf-, Brust und Bauchregion der Insassen ist ohne die modernen Rückhaltesysteme einem erhöhten Risiko ausgesetzt. Schließlich wirken sich bei Unfällen Lasten bis zu einer Tonne auf die Insassen aus. Und: Laut ADAC-Unfallstudien saß bei rund 10 Prozent der schweren Unfälle ein Mitfahrer auf der Rückbank. Da sich das allgemeine Mobilitätsverhalten nach Angaben des Autoclubs in die Richtung ändert, dass stets mehr Menschen auf den Rücksitzen mitfahren und sich gleichzeitig das Verkehrsaufkommen erhöht, steigt auch der Risikofaktor. Auch bei den Crashtests nach Euro NCAP-Vorgaben fließt seit 2015 auch der Schutz der Heckpassagiere in die Untersuchungen mit ein. Laut dem ADAC liegt der größte Sicherheitsfaktor für die Rückbank beim Einbau von AirbagGurten. Deshalb empfiehlt er den Herstellern, wenn nicht dies, dann zumindest Gurtstraffer und -kraftbegrenzer auf der Rückbank zu integrieren.

24 AKTUELLES

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

AUTOmobil

Pflege für Oldtimer In den Winterschlaf dmd. Im Sommer erfreut er die Herzen der Autoliebhaber. Im Herbst heißt es vorübergehend Abschied nehmen. Die wenigsten Oldtimer-Besitzer nutzen ihren in die Jahre gekommenen Liebling auch im Winter. Und das ist auch gut so. Denn wer den mobilen Gefährten im Winter gut einmottet, hat langfristig mehr Freude daran. Hier die wichtigsten Tipps, wie man die Oldtimer am besten in den Winterschlaf schickt. Nicht nur die Opas unter den Boliden werden normalerweise im Winter eingemottet. Auch viele Besitzer von Youngtimern ziehen es vor, das Blechkleid ihrer Autos vor Salz, Frost und viel Feuchtigkeit zu schützen. Je sorgfältiger man dabei vorgeht, desto länger hält sich der Wert des Autos. Geht es los, sollte die letzte Fahrt des Jahres zunächst in die Waschanlage führen. Wichtig ist dabei, nicht nur das Blechkleid zu reinigen. Auch der Unterboden, die Kanten der Türen und Fenster, die Radläufe, Radkästen und die Felgen sollten gründlich vom Schmutz des Sommers beseitigt werden, flankiert von einer ausführlichen Kontrolle auf Korrosionsschäden, brüchige Gummis und Abdichtungen sowie Lack- und Steinschäden, die eventuell noch ausgebessert werden müssten. Und so bedeutend es ist, das Auto gründlich zu reinigen, so wichtig ist es auch, es rundum trocken zu bekommen. Und zwar innen und außen. Ganz beherzte Besitzer greifen selbst zu einem Hygrometer, um die Luftfeuchtigkeit im Inneren zu überwachen und zu vermeiden, dass sich in den Hohlräumen Kondenswasser ablagert.

AKTUELLES 25

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

AUTOmobil

In der kühleren Jahreszeit verbrauchen Autos meist mehr Kraftstoff – Dieselfahrer sparen trotzdem. Foto: Junos/Getty Images/Bosch/akz-o

Tipps für die kühleren Jahreszeiten Herbst und Winter lassen Dieselfahrer kalt akz-o. Wenn es morgens beim Aufstehen noch duster ist und die Sonne sich tagsüber nur spärlich blicken lässt, dann hat die kalte Jahreszeit die Natur wieder im Griff: Vor allem den Autofahrern macht das zu schaffen – nicht nur aufgrund schlechter Sichtverhältnisse, sondern auch wegen der Kraftstoffkosten. Im Herbst und Winter steigt der Verbrauch von Autos oft deutlich an, weshalb sparsame Dieselfahrzeuge sich besonders auszahlen, wenn die Temperaturen draußen sinken. Kalter Motor kostet

beschleunigt und – am schlimmsten – den Bremsweg verlängert. Bodenhaftung und Kurvenstabilität gehen verloren. Bei länger anhaltender Kälte ist es deshalb sinnvoll, 0,2 bis 0,3 Bar mehr in die Reifen zu pumpen. Stromfresser im Auto Im Herbst und Winter schalten Fahrer mehr Stromfresser im Auto an als im Frühling oder Sommer, vor allem natürlich die unverzichtbare Beleuchtung oder die Scheibenwischer. Bei tiefen Temperaturen sorgen zudem die Scheiben- und Sitzheizung sowie beheizbare Außenspiegel für erhöhten Stromhunger – da der letztlich vom Motor gestillt wird, steigt der Verbrauch. Der ADAC spricht von einem Mehrverbrauch von einem halben Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer im Schnitt.

Bis der Motor bei Minusgraden auf die Betriebstemperatur kommt, kann es dauern. Ist er nicht richtig warm, läuft er weniger effizient. Das fällt besonders auf Kurzstrecken ins Gewicht. Kalte Motoren sollten auch nicht unter hoher Last oder mit hohen Drehzahlen gefahren werden, um Verschleiß oder sogar SchäVergleichen und sparen den vorzubeugen. Richtig rund laufen die meisten Antriebe bei einer WasserFahrer können den Stromverbrauch temperatur von zirka 90 und einer Öl- begrenzen, indem sie etwa die Scheitemperatur um die 100 Grad Celsius. benheizung ausschalten, sobald die Sicht frei ist, oder auf die Sitzheizung Der richtige Reifen(druck) verzichten. Wem Komfort im Winter genauso wichtig ist wie sein Geldbeutel, Auch Winterreifen erhöhen den Ver- sollte sich die Anschaffung eines mobrauch. Wegen ihrer weicheren Gum- dernen Dieselfahrzeugs überlegen. Das mimischung und des Lamellenprofils schluckt rund zwei bis drei Liter weniger bieten sie mehr Rollwiderstand als Kraftstoff auf 100 Kilometer als ein verSommerreifen. Umso wichtiger ist der gleichbarer Benziner. Für die genaue Erkorrekte Luftdruck. Im Winter können mittlung des Sparpotenzials lohnt ein Temperaturstürze schnell dazu führen, Besuch auf dem Online-Fahrzeugverdass der Reifendruck gefährlich absinkt, gleich Fuel Pilot (www.fuel-pilot.de), wo was den Kraftstoffverbrauch in die rund 10.000 Pkw miteinander vergliHöhe treibt, den Verschleiß der Reifen chen werden.

26 REISEMARKT

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Harz

• Hotel • Restaurant • Café Lange Straße 31 • 38700 Hohegeiß Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FÜR SIE: 4 ÜN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ÜN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche. • Restaurant mit gutbürgerlicher Küche, Wild- und Fischgerichte • Café mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund können Sie gern mitbringen.

SCHÖNEN URLAUB!

Bayern

Ostsee

Weihnachten in Bodenmais

Binz im Oktober

Hotel Waldhaus

ÜN/F inkl. Abendessen 3x nur 159 ,- € p.P. 6x nur 299 ,- € p.P.

Rißlochweg 56, 94249 Bodenmais, Inh. Bettina Erlkamp

20.12.-25.12.+ Weihnachtsmenü € 133,30 p.P. Tel.: 0 99 24 / 95 60

www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Ü/F 44,- € p.P., 50 m zum Strand, WLAN frei

HOTEL

Spreewald

Krönert GbR Lottumstraße 15 · 18609 Binz h 03 83 93 / 13 30 · Fax: -23 82 www.hotel-binzer-hof.de

6SUHHZlOGHU *HQXVV LP

November - 06.12.15 3x ÜN/HP nur 119,- € p. P.

5HVWDXUDQW 6SHLVHQNDPPHU :HOOQHVVDQZHQGXQJHQ *O KZHLQ .DKQIDKUWHQ

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9 a

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44

,QKDEHU 'LUN 0HLHU :DOGVFKO| FKHQVWUD H %XUJ 6SUHHZDOG 7HO

ZZZ VSUHHZDOG

Inhaber: Berbel Ettrich

UHVRUW GH

NEU !!!

Täglich aktuelle Nachrichten Im APP- und PLAY-Store

04.10. - 11.10. = Ü/F 2 Personen 500,-€ 11.10. - 18.10. = Ü/F 2 Personen 500,-€ 18.10. - 25.10. = Ü/F 2 Personen 500,-€ 22.12. - 27.12. = Ü/HP 2 Personen 500,-€ Herzlich willkommen! Schöner Wohnen an der Ostsee! Der Charlottenhof Ahrenshoop Das kleine Strandhotel www.charlottenhof-ahrenshoop.de 03 82 20 - 3 02

Nordsee

Sylt - Insel der Horizonte: Exklusive Appartements und Hausteile (teilweise unter Reet) in den beliebtesten Inselorten der Nordseeinsel Sylt. Fragen Sie nach unseren freien Terminen!

Buchen Sie jetzt unter: 04651 98420

Ihr persönliches Feriendomizil finden Sie natürlich auch auf unserer Internetseite: www.fuehr-sylt.de Aktuelle Spar-Angebote stets in unserer APP „IBF Sylt“ erhältlich:

Wer einen Trip gegen den Winterblues in südliche Gefilde mit der ganzen Familie plant, sollte einiges bedenken. Foto: djd/ERV Europäische Reiserversicherung/corbisimages/Harry Vorsteher

Südliche Sonne statt Winterblues Bei Fernreise mit Kindern ist einiges zu beachten djd. Und immer wieder grüßt die Winterdepression: Viele Menschen kennen den Blues, der sich alljährlich in der kalten Jahreszeit einstellt. Den Auslöser dafür sehen viele Forscher im Mangel an natürlichem Tageslicht. Nicht nur Bewegung und Sport können jetzt eine positive Wirkung auf das Wohlbefinden haben - auch eine Reise in südliche Gefilde kann Wunder wirken. Wer einen solchen Trip in die Sonne mit der ganzen Familie plant, sollte einiges bedenken. Unterwegs mit Kindern Grundsätzlich sollten Kinder mindestens sechs Jahre alt sein, wenn man mit ihnen eine Fernreise ins Auge fasst, meint der Kemptener Kinderarzt Dr. med. Rudolf Kappes. Kleinere Kinder würden unter der erheblich eingeschränkten Bewegungsfreiheit bei langen Flügen zu stark leiden. Hinzu komme eine mögliche Belastung durch Impfungen und eine erhöhte Infektionsgefahr, etwa in den Tropen. Bei kleineren Kindern sollte die maximale Flugdauer vier Stunden betragen. Wer im Winter ohne großen Impfbedarf in die Sonne fliegen möchte, dem empfiehlt Setareh Zahir-fard vom Rei-

severanstalter DERTOUR etwa Dubai. Das klassische Winterziel ist nach sechs Stunden Flugzeit erreicht: „Die Hotels sind kinderfreundlich und auf Familien eingestellt." Sicherheit für den Fall der Fälle Eine private Reisekrankenversicherung sollte bei einer Fernreise obligatorisch sein, denn der Schutz der gesetzlichen Krankenkasse gilt nur innerhalb der EU und einigen wenigen weiteren Ländern. Birgit Dreyer, Leiterin Kommunikation und Kunden-Service bei der ERV, Deutschlands Marktführer in Sachen Reiseschutz: „Wir empfehlen eine Reisekrankenversicherung, die vor allem auch einen ,medizinisch sinnvollen' Krankenrücktransport beinhaltet." Auch eine Reiserücktrittsversicherung könne speziell bei einem Urlaub mit Kindern Sinn machen. „In der Regel sind versicherte Rücktrittsgründe eine schwere Unfallverletzung, Tod auch eines nahen Angehörigen oder eine unerwartete schwere Erkrankung", so Dreyer. Bei der ERV seien viele zusätzliche Gründe versichert, wie etwa eine Impfunverträglichkeit.

AKTUELLES 27

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST Sonntag, 4. Oktober • Die Apotheke am Hauptbahnhof Kantstr. 5a (im City Carree) Tel. 531 16 76 • Pawlow-Apotheke Schönebecker Str. 68a Tel. 401 08 60 Montag, 5. Oktober • Apotheke im Kaufland Halberstädter Str. 182, Tel. 620 91 55 • Regenbogen Apotheke Johannes-Göderitz-Str. 125 Tel. 721 95 93 Dienstag, 6. Oktober • apo-rot Apotheke Am Theater Breiter Weg 40, Tel. 541 96 70 • Maxxipharm-Apotheke Große Diesdorfer Str. 209-211 Tel. 506 60 210 Mittwoch, 7. Oktober • Apotheke im MSZ Leipziger Str. 17a, Tel. 627 97 30 • Linden-Apotheke Helmstedter Ch. 8, Tel. 727 03 27 Donnerstag, 8. Oktober • Pluspunkt Apotheke im Allee-Center Ernst-Reuter-Allee 11 Tel. 562 08 14 • Phönix-Apotheke Olvenstedter Chaussee 127 Tel. 722 73 42 Freitag, 9. Oktober • St.-Georg-Apotheke Beimsplatz 6, Tel. 739 10 87 • Die Herz Apotheke Reform Otto-Baer-Str. 6, Tel. 611 61 0 Samstag, 10. Oktober • Cracauer-Apotheke Triftweg 2, Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld Cruciger Str. 24, Tel. 252 92 84

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 19 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst 02.10. (19 Uhr) bis 09.10. (19 Uhr) TÄ Baldauf Tel. 4 08 26 26 Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

WEITERE NOTDIENSTNUMMERN •Giftnotruf – Toxikologischer Notfalldienst Telefon: 0391/67 01 •Kinder- und Jugendtelefon Telefon 0800 111 03 33

Aktiv & gesund im Leben dg_2015_500_259/1005179_sh

-Anzeige-

Swizzrocker:

Der neue Käse aus der Schweiz

Stefanie Kunze, Diplom-Ernährungswissenschaftlerin, qualifizierte Diät- und Ernährungsberaterin VFED - Anzeige -

Es sind noch Plätze frei!

„INA“: Ernährungsumstellung für dauerhafte Gewichtsreduktion Magdeburg (eb). „ICH nehme ab“ ist ein wissenschaftlich fundiertes Gewichtsreduktions-Programm der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). In 12 Schritten entwickeln Sie in der Gruppe gemeinsam mit unserer zertifizierten Diätund Ernährungsberaterin Frau Stefanie Kunze individuelle Lösungswege, wie Sie Ihr Ernährungsverhalten dauerhaft verändern, Ihr Gewicht langfristig verringern und auch halten können. „INA“ versteht sich mehr als eine Anleitung für übergewichtige Menschen, die gern in einer Gruppe gemeinsam mit Gleichgesinnten abnehmen wollen. Abnehmen in Gesellschaft hat zahlreiche Vorteile. So macht es in der Gruppe mehr Spaß und die Treffen sind eine willkommene Abwechslung im Alltag. Gegenseitige Motivation, nützliche Tipps und die gemeinsame Treffen spornen die Teilnehmer an, Ihr Ziel leichter zu erreichen und durchzuhalten. Der erste Kurs findet vom 13. Oktober bis 26. Januar 2016 jeweils am Dienstag

von 17 bis 18.30 Uhr im Fachinstitut für Ästhetik am Breiten Weg 120a statt. Ein weiterer Kurs ist vom 30. Oktober bis 29. Januar 2016 jeweils am Freitag von 15 bis 16.30 Uhr ebenfalls im Fachinstitut für Ästhetik geplant. Für beide Kurse gibt es noch freie Plätze. Melden Sie sich in der Pluspunkt Apotheke im Allee-Center unter Telefon 0391/56 20 814 an, oder wenden Sie sich direkt unter der E-Mail-Adresse: s.kunze@plus-punkt.de an Stefanie Kunze. Da es sich um einen von den Krankenkassen zertifizierten Präventionskurs handelt, bezuschussen die gesetzlichen Krankenkassen das Vorhaben ihrer Versicherten in der Regel nach vorheriger Antragstellung. Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse nach. Gerne informiert Sie Stefanie Kunze auch persönlich über die Inhalte und Ziele des Kurses. Nehmen Sie Ihre Gesundheit selbst in die Hand und melden Sie sich gleich an! Das Team der Pluspunkt Apotheke in Magdeburg und Stefanie Kunze freuen sich auf Sie.

Er ist kraftvoll, trägt ein markantes Kuhkopf-Logo und schmeckt nach Freiheit: Der neue Premiumkäse Swizzrocker rockt ab sofort die deutschen Käsetheken. Wer einfach mal raus aus dem KäseAlltag will, sollte den neuen Swizzrocker probieren. Der Schweizer Premiumkäse ist schon kurz nach seiner Markteinführung auf dem Weg zum Kult-Käse. Swizzrocker kommt aus der Nordostschweiz und wird dort in kleinen Familienbetrieben hergestellt. Die Käser in den Kantonen Thurgau und St. Gallen sowie im Zürcher Oberland fertigen jeden Laib noch traditionell von Hand. In den Käsekessel kommt nur beste Schweizer Milch von Kühen, die ohne Silage ge-

füttert werden. Jeden Tag aufs Neue liefern die Milchbauern aus der nahen Umgebung die Milch der würzigen Wiesen an die Käsereien, wo sie umgehend weiterverarbeitet wird. Swizzrocker ist ein reines Naturprodukt und frei von Konservierungs- und Zusatzstoffen sowie frei von Gentechnik. Die Käselaibe bekommen vier bis sechs Monate Zeit, um im Käsekeller zu reifen. Dabei gewinnt der Käse an besonderer Kraft und entwickelt sein schmackhaftkraftvolles Aroma. Pur oder in der warmen Küche ein Genuss – und ideal für alle, die sich eine Auszeit vom Alltag gönnen wollen.

WICHTIGE RUFNUMMERN Polizei

110

Feuerwehr/Rettungsdienst

112

Behördenrufnummer

115

Kassenärztlicher Notdienst

62 79 600

Notdienst Zahnarzt (über Taxi)

56 56 56

Giftnotruf

0361 - 730 730

Fundbüro MVB

0800 548 1245

Magdeburger Sonntag Tel: 73547 - 0 • Fax: 73547 - 50

28 AKTUELLES Teil einer Extremität

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG landwirtsch. Gut

franz. Filmstar (BB)

Erdaushub

Berliner Milieuzeichner † 1929

eifrig

männliche Anrede

Oper von Verdi

älteste menschl. Kulturstufe

Umschlossenes Grundnahrungsmittel

chinesischer Politiker (Peng)

nicht eingeschaltet

Hast nordeurop. Inselstaat

Tischkugelspiel Leitung bei Filmaufnahmen

Fürstenhaushalt

Ackerrand Sprechweise einer dt. Ligatur

dt. Komponist † 1847

roter Farbstoff

helles englisches Bier

eine Kleidergröße

Fremdwortteil: ehemals Sprengstoff (Abk.) Mohammedaner

Magnetende

Teil des Beins

elektr. geladenes Teilchen

englisch: oder

Fremdwortteil: drei

Weltreligion

kurz für: in dem

afrikanische Kuhantilope

kristalliner Schiefer Osteuropäerin

Abk.: Gruppenleiter

Rufname Warhols † 1987

Westbelgier

französisch: ich

Verstoß gegen Gebote Gottes

niederl. Stadt (Den ...)

Initialen d. Philosophen Kant

Zeitabschnitt

leise regnen

ältester Sohn Noahs (A.T.)

langer Spieß

röm. Zahlzeichen: sechs

Teil des Mittelmeers eine Tarockkarte

Modetanz der 20er Regierungsform

W-1181

AKTUELLES 29

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

Welttierschutztag am 4. Oktober

Tiere im Mittelpunkt Ein Tag gegen schlechte Bedingungen eb. Tierschützer und Tierfreunde feiern am 4. Oktober dieses Jahres erneut gemeinsam den Welttierschutztag. Dieser internationale Aktionstag soll auf das Leid der Tiere Von vorn nach hinten: Monique Wendland, Annett Seguin, Ramona Lehmann, Ina Steffen, Annett Becker Foto: Schreiter

Studio 84: Perfekt gestylt von Kopf bis Fuß Inhaberin Annett Seguin befindet sich mitten auf der Erfolgsspur Magdeburg (fs). Annett Seguin und ihr Team vom Studio 84 sind Spezialisten für Frisuren, Kosmetik, sowie kosmetischer und medizinischer Fußpflege. Im Mehrgenerationenhaus in Sudenburg eröffnete sie erst vor kurzem ihren dritten Schönheitssalon. „Ich freue mich, für die älteren Bewohner tätig zu sein, die nicht mehr so

mobil sind. Damit habe ich mir einen langehegten Traum erfüllt“, sagt Seguin. Am 3. Oktober steht schon das nächste große Ereignis vor der Tür. Vor einem Jahr eröffnete sie ihren Salon in Langenweddingen in der Kirchtorstraße 23-24. Das wird sie mit ihren Kollegen groß feiern. Und auch ihr Salon in Magdeburg, der seit neun

Jahren in der Ebendorfer Straße 49 zu finden ist, kann nicht über mangelnde Kundschaft klagen. „Ich möchte mich bei meinen Kunden für ihre langjährige Treue bedanken“, so Anett Seguin. Das Jahr 2015 ist für die erfolgreiche Unternehmerin sehr ereignisreich. „Gerne kann es so weiter gehen“, sagt sie mit einem Augenzwinkern.

Brunch im Park

aufmerksam machen, welches durch den Menschen verursacht wird. Oft werden Nutz- und Haustiere unter schlechten Bedingungen gehalten oder vernachlässigt. - Anzeige -

Dem Wohl der Tiere ABUBIS-Tierbestattungen Magdeburg (eb). Viele Kunden sind froh, dass es ANUBIS-Tierbestattungen in Magdeburg gibt. „Es ist für meine Kunden eine schreckliche Vorstellung, ihr Tier beim Tierarzt zu lassen, so dass sie dann in die Tierkörperverwertung müssten", weiß Alexander Topf. Das Team von ANUBISTierbestattungen ist rund um die Uhr – auch am Wochenende unter den Telefonnummern 0391/810 699 49 und 0151/22 18 22 02 zu erreichen. „Es kommen auch immer mehr Kunden, die mit uns einen Termin ausmachen und wir notieren uns die Wünsche bereits im Vorfeld die unsere Kunden für ihren Liebling haben,

außerdem ist es möglich vorher schon in Raten zu zahlen damit es dann wenn der Tag kommt nicht so viel auf einmal ist", meint Alexander Topf In den Räumen in der Leipziger Straße 51A findet man ein großes Angebot an Tiersärgen, Urnen und Accessoires. Auf der Seite www.anubis-virtuellertierfriedhof.de finden Kunden eine Platz zum Trauern. Sie können Bilder ihrer Tiere hochladen, eine virtuelle Kerze anzünden und individuelle Trauerkarten per E-Mail an Freunde schicken. Kondolenzen sind auch möglich. Weitere Informationen gibt es unter www.anubistierbestattungen.de.

Café des Familienhauses lädt sonntags zum Brunch-Buffett Magdeburg (eb). Ein neues Angebot bietet das Café des Familienhaus im Park. Das erste Angebot dieser Art, welches das Augenmerk besonders auf die Bedürfnisse von Familien auch mit kleineren Kindern richtet. Jeden Sonntag ab 10 Uhr steht bis 14 Uhr ein reichhaltiges Brunch-Buffet den Besuchern des Cafes zur Verfügung. Neben diesem Angebot zeichnet sich die Lokalität durch viele Angebote für Kinder aus. CaféLeiter Matthias Horn ist überzeugt: „Es gibt viele Brunch-Angebote in der Stadt, doch nach dem ersten Schokobrötchen fragen die lieben Kleinen, was denn nun passiert, es sei ihnen langweilig. Wir bieten zahlreiche Angebote für

Kinder: Ein tolles Parkgelände mit Spielplatz, Wa s s e r l a u f und Tiergehegen sowie ein Kinderspielzimmer. Zahlreiche Gesellschaftsspiele bringen die ganze Familie zusammen“. Das Familienhaus bietet vom Stilltee, den Kindersitzen bis zur ausgestatteten Wickelkommode alles Erdenkliche, dass sich Familien wohlfühlen. Matthias Horn: „Natürlich sind uns auch alle anderen Gäste herzlich willkommen. Das Café bietet täglich auch für

Senioren ein breites Kuchen- und Getränkeangebot. Zahlreiche Räume stehen zur Anmietung für Familienfeiern von 15 bis 100 Personen bereit. Infos: www.familienhaus-im-park.de oder unter 0391/99 00 00 99

• Abholdienst an 365 Tagen • Urnen, Särge, Accessoires • Einäscherungen & Erdbestattungen

www.anubis-tierbestattungen.de Telefon Magdeburg: 0391 / 810 699 49 ANUBIS-Tierbestattungen • Partner Magdeburg Inh.: Alexander Topf Leipziger Straße 51a • 39112 Magdeburg

30 AKTUELLES

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

PERSPEKTIVEN

Messe für Bildung und Berufsorientierung 9. und 10. Oktober in den Messehallen

Ausbildung und Auslandsaufenthalt in einem - LONDONER Luft schnuppern

www.auslandspraktikum-europa.de Telefon: 039203 81710

Versorgen V ersorgen mit Perspektive

Dein starker Start ins Berufsleben!

Nützliche Tipps für die Berufswahl Messe „Perspektiven“ als Karrieresprungbrett nutzen

Wir starten zum 01.08.2016 mit der Ausbildung in folgenden Berufen:

www.sw-magdeburg.de/schueler

» Anlagenmechaniker/in » Elektroniker/in für Betriebstechnik » Fachkraft für Abwassertechnik » Industriekaufmann/frau

Jetzt bis zum 31.10.2015 bewerben! Einfach per Mail an karriere@sw-magdeburg.de

Oder soll’s ein Duales Studium sein?

Du hast Fragen? Stell sie Deiner Ansprechpartnerin Claudia Kopmann Tel. 0391 587-2773

» Bachelor of Arts im Dualen Studiengang Betriebswirtschaftslehre

Magdeburg (eb). Die Berufswahl ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben – und sie fällt vielen Schülern sehr schwer. Nicht einmal ein Drittel der Jugendlichen in Deutschland hat konkrete Vorstellungen, was sie nach der Schule machen wollen, so das Ergebnis einer jüngeren AllensbachStudie. An fehlenden Lehrstellen liegt es nicht, schließlich sind auch in Sachsen-Anhalt aktuell noch Hunderte Ausbildungsplätze frei. Um gemeinsam Perspektiven zu entwickeln, bringt die gleichnamige Bildungsmesse in Magdeburg am 9. und 10. Oktober zum 16. Mal potenzielle Bewerber mit regionalen und überregionalen Unternehmen, Hochschulen, Bildungsträgern sowie Verbänden zusammen. Parallel öffnet mit der „KickStart“ auch wieder Sachsen-Anhalts größte Messe für Berufsorientierung in technischen und naturwissenschaftlichen Berufen. Erneut werden insgesamt mehr als 9.000 Besucher an den beiden Tagen erwartet. Die drei Messehallen

sowie die überdachte Freifläche können für die Besucher zum Karrieresprungbrett werden: „Mehr als 150 Aussteller informieren auf der ,Perspektiven‘ über Berufs- und Bildungsmöglichkeiten. Das Spektrum umfasst neben Ausbildung und Studium auch Praktika und Auslandsaufenthalte oder das Freiwillige Soziale Jahr und den Bundesfreiwilligendienst“, so Franziska Schubert, Teamleiterin der Messe Magdeburg: „Die künftigen Schulabgänger und Absolventen können direkt erste Kontakte mit potenziellen Arbeitgebern knüpfen – und umgekehrt. Angesichts des Fachkräftemangels gewinnt diese zusätzliche Alternative zu den klassischen Bewerbungsverfahren immer mehr an Bedeutung.“ Das steigende Interesse auf Seiten der Arbeitgeber und Hochschulen unterstreichen die zahlreichen Anmeldungen von Neuausstellern. Dazu gehören zum Beispiel auch der Zoo Magdeburg, die Schule für Tourismus, die Evangelische Stiftung Neinstedt oder die Hochschule Nord-

hausen. Auch der Discounter „Aldi“, die Frisörkette „Klier“ und der Modehändler „New Yorker“ sind erstmals auf der Messe zu Gast. Neben den Ständen und Informationen aus erster Hand bietet die Messe ein abwechslungsreiches und spannendes Rahmenprogramm mit dem Sondervortragsbereich „Wie werde ich…“ Dieser erklärt zum Beispiel anschaulich den Einstieg in den Beruf des Schornsteinfegers oder Friseurs. Eine „Jobwall“ mit Stellenangeboten der ausstellenden Unternehmen, ein Fotostudio für Bewerbungsbilder sowie der kostenlose Bewerbungsmappencheck runden das Angebot in den Messehallen ab. Für Unterhaltung sorgen junge Bands und DJs aus Sachsen-Anhalt. Und bei lustigen Schnappschüssen in der Fotobox kommt der Spaß ebenso nicht zu kurz. Die Messehallen stehen am Freitag, 9. Oktober, von 9 bis 18 Uhr und am Samstag, 10. Oktober, von 10 bis 17 Uhr offen. Der Eintritt ist frei.

STELLENMARKT 31

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

Herbstaufschwung bewirkt RuĚ&#x2C6;ckgang Arbeitslosenquote im September nimmt 0,2 Prozent im Vergleich zu August ab sonal ein.â&#x20AC;&#x153;, erklĂ¤rt Matthias Kaschte, Chef der Magdeburger Arbeitsagentur. Im Vergleich zum Vormonat sank die Zahl der Arbeitslosen im September um 500

Wir benĂśtigen Ihre UnterstĂźtzung als

Kraftfahrer (w/m) per sofort! Wir suchen zur VerstĂ¤rkung unseres Unternehmens (momentan 32 TandemzĂźge) 2 bis 3 motivierte und zuverlĂ¤ssige Kraftfahrer fĂźr den Volumentransport im nationalen Fernverkehr im Wochenrythmus. Sie sollten mindestens Ăźber den FS C1E (7,49t+HĂ¤nger) verfĂźgen, im Besitz der Fahrerkarte sein und alle Module vorweisen kĂśnnen! Erfahrung im Umgang mit TandemzĂźgen wĂ¤re von Vorteil. Fuhrunternehmen JĂźrgen Kolbe GmbH & Co.KG Tel. 030-944 194 23 & Fax 030-944 194 28 info@fuhrunternehmen-kolbe.de

Personen auf etwa 25.000 Frauen und MĂ¤nner. Die Arbeitslosenquote nimmt damit gegenuĚ&#x2C6;ber August um 0,2 Prozent leicht ab und liegt aktuell bei 9,4 Prozent.

Verglichen mit dem September des Vorjahres nimmt die Quote leicht um 0,3 Prozentpunkte zu. In Magdeburg hat sich die Arbeitslosigkeit im Vergleich

zum nĂ¤chstmĂśglichen Zeitpunkt fĂźr den Standort Schopsdorf: â&#x20AC;&#x201C; CNC-Laserbediener (m/w) â&#x20AC;&#x201C; CNC-Abkanter (m/w) â&#x20AC;&#x201C; Schlosser & SchweiĂ&#x;er (m/w) â&#x20AC;&#x201C; Arbeitsvorbereiter / Konstrukteur (m/w) â&#x20AC;&#x201C; Fahrer / Logistik (m/w) â&#x20AC;&#x201C; BĂźrokaufleute (m/w)

Servicemitarbeiter (m/w) KĂźchenleiter m/w

Ć?Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Í&#x2DC; ĎĎŹ ÍŽ ĎŻĎľĎ˛ĎŻĎ´ ĹŻÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç&#x152;ĹŻĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś ÍŽ Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎŹĎĎłĎ° ĎľĎŽ ĎąĎŹ ĎŽĎŽĎ˛ Ä&#x17E;Í˛ĹľÄ&#x201A;Ĺ?ĹŻÍ&#x2014; Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ć&#x2030;ĆľÄŤÎ&#x203A;Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä?Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

halbersbacher.de

Telefon: 03 92 25/63 32 0 Mail: info@abp-blech.de

Friseure zu sofort.

Wir suchen (m/w)

Arbeitsorte: KĂśnigslutter, Helmstedt, Wolfsburg. Senden Sie Ihre Bewerbung an: Graffiti Hair z. Hd. Bianca Kleinert, Markt 14, 38154 KĂśnigslutter o. Tel. 05353/9109285

STELLENANGEBOTE Wir suchen auf 400-Euro-Basis fĂźr Fahrten und HausmeistertĂ¤tigkeiten (gern auch FrĂźhrentner). KRELLA Autohaus am Silberberg GmbH, Tel: 0391-28970-0, Email: Info@Krella.de

zum Vorjahresmonat kaum verĂ¤ndert. Sie liegt mit einer Arbeitslosenquote von 11,1 Prozent mit 0,3 Prozentpunkten uĚ&#x2C6;ber dem Vorjahresniveau.

ĹľĹ˝Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; ÍŽ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹľÄ¨Ä&#x2021;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ? ÍŽ Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĹŻ ÍŽ Ĺ?ĹśĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC; ĹľĹ˝Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; ÍŽ Ć&#x161;Ä&#x17E;Ä&#x201A;ĹľÄ¨Ä&#x2021;Ĺ&#x161;Ĺ?Ĺ? ÍŽ Ĺ&#x2021;Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;ĹŻ ÍŽ Ĺ?ĹśĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x;Ç&#x20AC; ĆľĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ^Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ä? Ć?Ĺ˝Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś ĆľĹśĆ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ^Ä?Ĺ&#x161;ĹŻĹ˝Ć?Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŻ Ć?ĆľÄ?Ĺ&#x161;Ć&#x161; Ä&#x201A;Ä? Ä&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ ĎŹĎÍ&#x2DC;ĎĎŹÍ&#x2DC;ĎŽĎŹĎĎŻ Ä&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x17E;Ĺś

Wir suchen

MAGDEBURGER SONNTAG

Magdeburg (eb). â&#x20AC;&#x17E;Im September zeigt sich ein typischer Herbstaufschwung. Die Arbeitslosigkeit geht leicht zuruĚ&#x2C6;ck. Arbeitgeber stellen wieder vermehrt Per-

Wir suchen Sie als

Anzeigenberater/in in Teilzeit nach Vereinbarung. Sie kĂśnnen gern zwischen 50 und 65 Jahren sein Bewerbungen bitte an: Der Sonntag GmbH & Co. KG MAGDEBURGER SONNTAG Am Flora-Park 7 39128 Magdeburg oder per e-mail an: buero@magdeburgersonntag.de

Weihnachtsmarkt Magdeburg Nette/r, kontaktfreudige/r

9HUWULHEVSURIL 0DQDJHU P Z ]XP $XIEDX HLQHU ZHLWHUHQ *H ELHWVOHLWXQJ LQ GLHVHU 5HJLRQ JHV QDFK (LQDUE â&#x201A;Ź mgl NHLQ 0/0 9HUV 6WDXEV 7Â U ]X 7Â U

0R 'R 7HO

ď&#x201A;Ź VerkĂ¤ufer/in ď&#x201A;Ź fĂźr unseren schĂśnen Schmuckstand gesucht.

ď&#x201A;Ź PerlkĂśnig GmbHď&#x201A;Ź Tel: 06731-9977173 ď&#x201A;Źsb3@perlkoenig.com

Wir suchen

Auslieferungsfahrer fĂźr Paketdienst am Standort Barleben. Zustellgebiet Magdeburg Bewerbungen unter Telefon: 01 72/6 25 41 00 oder per e-mail: erlerheiko@t-online.de

sucht 8 Berufskraftfahrer ( m / w ) ab dem Standort Magdeburg im Tag-Nacht Rundlauf Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt die DurchfĂźhrung von WAB-Transporten. Was Sie mitbringen sollten: â&#x20AC;˘ FĂźhrerschein CE, Fahrerkarte, ADR Schein â&#x20AC;˘ Berufserfahrungen im Bereich Systemverkehre ( WechselbrĂźcken ) â&#x20AC;˘ Kundenorientiertes Denken und Handeln Was wir bieten: â&#x20AC;˘ Leistungsgerechte und pĂźnktliche Bezahlung â&#x20AC;˘ Festanstellung â&#x20AC;˘ Moderner Fuhrpark Haben wir Ihr Interesse geweckt oder benĂśtigen Sie weitere Informationen? Dann nehmen Sie gerne Kontakt mit uns auf:

hsv SYSTEMVERKEHRE GmbH, Frau Elisabeth Haas Im Gewerbegebiet 29, 36289 Friedewald Telefon: 06674 â&#x20AC;&#x201C; 9006 115 â&#x20AC;˘ E-Mail: personal@hsvsped.de

GESCHENKIDEEN FĂ&#x153;R DICH GUTSCHEINE

GUTSCHEINE

Statt 100,- bei uns

Statt 250,- bei uns

nur 60,- Euro

nur 150,- Euro

40 %

gespart

GUTSCHEINE

Statt 100,- bei uns

nur 60,- Euro

40 %

(NICHT FĂ&#x153;R TEILKASKO-SCHĂ&#x201E;DEN)

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

/HUQHQ 6LH MHW]W

Â&#x160; FODVVLF G\QDPLF :LQJ7VXQ

*URÂ&#x2030;PHLVWHU 6LIX *HIHNH YRQ 6FKDGRZ LP JURÂ&#x2030;HQ ,QWHUYLHZ PLW 9RUIÂ KUXQJHQ GHU 617 &KXP .LX %LX 7]H /DQJVWRFN XQG +RO]SXSSHQWHFKQLNHQ VRZLH .HWWHQIDXVW|Â&#x2030;HQ LQ =HLWOXSH

gespart

FG:7 '9' 1U

3-DVD-Paket : Statt 99,- bei uns

WingTsun â&#x20AC;˘ nur 59,- Euro Kampfsport mit 40 % dem GroĂ&#x;meister gespart lernen

GroĂ&#x;meister Sifu Gefeke von Schadow

hier kannst du richtig sparen auf zum breiten weg ... MAGDEBURGER SONNTAG SERVICE-CENTER DOMPLATZ 12 (Eingang vom Breiten Weg), 39104 MAGDEBURG â&#x20AC;˘ TEL: 59756972 Ă&#x2013;ďŹ&#x20AC;nungszeiten: Mo.-Do. 10-16 Uhr / Fr. 10-14 Uhr und nach Vereinbarung (auch Sa/So): 0172/1009929 (Peter Domnick)

40 %

24 %

gespart

Statt 11,75 bei uns

Statt 15,95 bei uns

nur 7,- Euro

ZOO-TASSE

nur 12,- Euro

Buch 60 Jahre ZOO

MAGDEBURGER SONNTAG

21 %

gespart Statt 19,- bei uns

nur 15,- Euro

â&#x20AC;˘ ZOO Magdeburg â&#x20AC;˘ Jahreskarte (Kinder)

SERVICE-CENTER

Schluss mit Kondenswasser Fensterheizungen heIfen

Alles, was Recht ist:

Zahlungsplan beim Bauen djd. Ob Holz, Metall oder Kunststoff: Die Fensterheizung zum Schutz vor Kondenswasser und Schimmel ist fĂźr alle Fenster geeignet. Selbst Dachfenster, WintergĂ¤rten oder Glasecken lassen sich mit dem ausgeklĂźgelten System ausstatten. Das renommierte Institut fĂźr Fenstertechnik in Rosenheim (ift) hat in einem Gutachten beispielsweise die Wirksamkeit der Fensterhei-

zung von T-Stripe an Glasecken untersucht und bestĂ¤tigt â&#x20AC;&#x201C; sowohl fĂźr Zweifach- als auch Dreifach-Isolierverglasung. Die Ăźber Eck verlaufenden Verglasungen, die in der modernen Architektur als Gestaltungsmittel beliebt sind, lassen sich somit vor den Risiken durch Feuchtigkeit schĂźtzen. Unter www.t-stripe.com gibt es mehr Informationen und einen Link zum Gutachten.

Wenn sich fĂźr ein Objekt entschieden worden ist, welches errichtet werden soll, das Traumhaus also gefunden ist, wird meistens nochmals intensiv Ăźber den Preis verhandelt. Dies fĂźhrt im besseren Fall dann dazu, dass nochmal ein Rabatt ausgehandelt werden und zur Zufriedenheit aller ein Betrag gefunden wird, fĂźr welchen das Haus dann errichtet werden soll. Wenn dann der Werkvertrag kommt, findet sich darin immer eine Klausel, wie der Gesamtpreis, also insbesondere in welchen Raten dieser zu leisten ist. Hier wird nicht mehr mit der gleichen Akribi verhandelt, wie dem Aushandeln des Kaufpreises bzw. Baupreises insgesamt. Dabei ist dies von groĂ&#x;er Wichtigkeit. Wenn nĂ¤mlich zu hohe Abschlagszahlungen zu erbringen sind, kann es sein, dass das Objekt beispielsweise erst zu 50 % fertiggestellt ist, aber schon 80 % des Baupreises erbracht worden sind. GerĂ¤t die Baufirma dann in wirtschaftliche Schwierigkeiten oder gar in Insolvenz, ist ein wesentlicher Teil des veranschlagten Geldes fĂźr den Bau bereits verschwunden, die noch zu erbringenden Arbeiten lassen sich mit dem Restgeld also nicht mehr insgesamt erledigen. Von dieser Konstellation geht eine groĂ&#x;e Gefahr fĂźr Bauherren aus, da sie zwangslĂ¤ufig nur nachfinanzieren mĂźssen. Hier kann man nur hoffen, dass ausreichende Mittel zur VerfĂźgung stehen, um eine derartige Nachfinanzierung auch tatsĂ¤chlich zu ermĂśglichen. Es ist also wichtig, nicht nur Ăźber den Baupreis insgesamt zu verhandeln, sondern sich insbesondere auch Gedanken darĂźber zu machen, in welchen Raten, welche BetrĂ¤ge wann zu leisten sind. Nur so kann das oben beschriebene Risiko vermieden werden. Eine fachkundige Beratung ist diesbezĂźglich, da eine Bewertung der einzelnen Leistungen und eine Angemessenheit der Zahlungsfristen kaum von einem Laien vorgenommen werden kann, unerlĂ¤sslich.

FĂźr die Anwalts- und Steuerkanzlei GHB GĂśttinger HĂświng Buchweitz Brachvogel Wolfgang HĂświng, Rechtsanwalt, Harnackstr. 5 â&#x20AC;˘39104 Magdeburg Tel. 03 91/53 20 00 â&#x20AC;˘ www.ghb-kanzlei.de

Fenstertechnik Fenster & TĂźren Beratung Produktion Montage

Magdeburger Strasse 66 39167 Eichenbarleben

Telefon: 03 92 06/6 80 90 Telefax: 03 92 06/6 80 91

Eine Ă&#x153;berdachung schĂźtzt nicht nur vor schlechtem Wetter. Sie wertet Ihre Terrasse auch optisch auf. WintergĂ¤rten, RolllĂ¤den, Fenster, TĂźren, Ă&#x153;berdachungen, Tore, Markisen, BodenbelĂ¤ge Eine Fensterheizung hĂ¤lt die Scheiben an kĂźhlen Tagen frei von Kondenswasser und schĂźtzt so auch vor Schimmelgefahren. Foto: djd/T-Stripe SICHER ZUM NEN (AUS EIGE

+BISISFF S Ă&#x192;Ă&#x192;CFCFS +B OH BISVSVOH &&SGSGBI

EnergieeffizienzhĂ¤user %NERGIEEFlZIENZHĂ&#x2039;USER %NERGIEEFlZIENZHĂ&#x2039;USER

#BVWBSJBOUF Bauvariante #BVWBSJBOUF Bauvariante

!t 5PQ "VTTUBUUVOH $ IPDIHFEĂ&#x2026;NNU JOLM NPEFSOFS !t PQU #FSBUVOH VOE 4FSWJDF $ FOFSHJFTQBSFOEFS )FJ[UFDIOJL >Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i !t #BV[FJU V 'FTUQSFJTHBSBOUJF Bauvariante >Ă&#x2022;Ă&#x203A;>Ă&#x20AC;Â&#x2C6;>Â&#x2DC;Ă&#x152;i # Bauvariante $ NJU 4PMBSBOMBHF !t FOFSHJFCFXVTTU NJU 4PMBSBOMBHF " Ă&#x160; N $ ! Ă&#x160;Ă&#x160; 2 2 % Ă&#x160; Ă&#x160; ! Ă&#x160; N 124.000, t d â&#x201A;ŹĂ&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x2021;Ă&#x160;Â&#x201C; [ # ĂŠ t ĂŠ 118.030,â&#x20AC;&#x201C; ÂŁĂ¤Â&#x2122;Â°nÂŁĂ¤]Â&#x2021;

Ă&#x160; N Ă&#x160; Ă&#x160; ! Ă&#x160; t Ă&#x160;Ă&#x160; 2 126.510, â&#x201A;ŹĂ&#x160;UĂ&#x160;ÂŁĂ&#x201C;xĂ&#x160;Â&#x201C; [ # ĂŠ www.heinzvonheiden.de Info: Wefensleben, 03 94 00/30 )NFO 7EFENSLEBEN -O 3O 15 (Mo.-So.),

www.osterburg-ok.de â&#x20AC;˘ 39326 RogĂ¤tz â&#x20AC;˘ Magdeburger StraĂ&#x;e 47 â&#x20AC;˘ (03 92 08) 2 51 - 0

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

Meisterbetrieb seit Ăźber 20 Jahren

1750,- Bauelemente SĂ¤gewerk 2200,3300,- BlockhĂ¤user Treppenbau + gesetzliche MwSt Tischlerei Carport Carports zum Sonderpreis! NEU â&#x20AC;° www.tischlerei-hoeding.de Chr. HĂśding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

34 WOHNEN

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Immobilien

IHRE UMZUGSPROFIS IN MAGDEBURG UND UMGEBUNG Mylius

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112

% 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ‰ Nah-Fern-Übersee, Vollservice ‰ Küchenmontagen ‰ Handwerkerservice ‰ Möbellagerung

Hausbesichtigung

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Umzüge • Internationale Spedition Möbel- u. Vollserviceumzüge Küchenmontage Klavier- u. Tresortransport

Bundesverband Möbelspedition und Logistik (AMÖ) e.V.

Musterhaus: „Zur Kirschblüte 2” Sa.+So. 10 - 15 Uhr

Kostenlose Beratung vor Ort Moderne Lagerung Halteverbotszonen GVS GmbH Halberstädter Str. 72 39112 Magdeburg www.gvs-umzüge.de Telefon: 0391-53577069

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2015

Ackerland Landwirt sucht für Eigenbewirtschaftung Ackerland zu kaufen oder pachten! Gebiete: JL, SLK, BK, Region Harz

Telefon: 03 92 00-51 658 E-Mail: p.geven@web.de

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

Grundstücke

Wir suchen ständig Grundstücke zum Ankauf in Magdeburg und Umgebung

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 %www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

MFH

HAUS ZUR MIETE

Wolmirstedt, gepflegtes Mehrfamilienhaus mit 6 Wohneinheiten in zentraler Lage von Wolmirstedt. Sämtliche Wohnungen sind seit langem vermietet. Sie sind komplett saniert,mit Fliesen und Laminat ausgestattet und alle Bäder verfügen über Dusche sowie Wanne.Weiterhin stehen allen Mietern im Innenhof Stellplätze oder Garagen zur Verfügung. netto Kaltmiete p.a.: 27.000 1,Wfl. 475m2, Grst.: ca. 630m2, Preis 299.0001 , zzgl. 5,95% Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gröningen - gepflegtes Haus mit massiven Pool zu vermieten. Das Haus verfügt auf ca.160m² Wohnfläche über 5 Zimmer,2 Badezimmer (Eckwanne+Dusche),große Küche mit Zugang zum Balkon, separaten Vorratsraum, Waschraum und einen Bauantrag Partyraum im Anbau. KM: 650,-€, Bauantrag Prov-frei., hegel-immobilien.de, z.B. fürIhr Neubauten, Sanierungen, Tel.0391/5976960, Funk.0172/ Umbauten & Anbauten 9463421 schnell & unkompliziert

Tel. 0391 50 95 95 63 schrader-haus.de

Tel.: 0391 - 56 80 90 I www.bau-antrag.de

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

HAUSVERKAUF Schönebeck - gepflegtes Reihenmittelhaus mit Elbblick in ruhiger Lage von Schönebeck, Erdgeschoss: Gäste-WC mit Dusche, Hauswirtschaftsraum sowie 2 weitere Zimmer und Zugang zur elbseitigen Terrasse, 1.OG: großzügiger Wohnbereich mit offener Küche und 2 Balkonen, 2.OG: 3 weitere Zimmer und das Bad mit Eckwanne und Dusche ,1 Aussenstellplatz+Garage, Bj: 1999 , Grst. ca.: 525m², Wfl.: ca 130m², Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Gommern - gepflegtes Einfamilienhaus mit Wintergarten und Doppelgarage. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer, 1 Balkon, 2 Küchen, Hauswirtschaftsraum, 1 Badezimmer mit Dusche und Wanne im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer mit Wanne im Obergeschoss. Die Heizungsanlage wurde 2011 erneuert. Grst. ca.: 470m², Wfl.:ca 140m², Preis 229.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Möckern-Lübars - Haupthaus 120m² Wfl., gr. Wohn-Essbereich mit bodentiefen Fenstern und Kaminofen, Küche, Gäste-WC, Raum für WM und Trockner, Schlafzimmer+ Badezimmer, kompl. Fußbodenheizung/ 60m² großes Gebäude, zur Zeit als Badehaus genutzt mit Whirlpool + Dampfsauna, Umbau zu Wohnzwecken mit überschaubarem Aufwand möglich/ 15m² große Finnhütte mit Fernseh-, Elekto-+Wasser-Anschluss. 50m² großes Gebäude mit Garage und Büro mit eigenem Bad/ Pferdekoppel/ Gebäude wurden 2002 komplett saniert und mit neuester Technik ausgestattet/Außenanlagen von einer Landschaftsdesignerin und Landschaftsbauer geplant, gestaltet und gebaut/ automatische Bewässerungssysteme für Sträucher, Gräser und Rasen/ sämtliche Rasenflächen werden automatisch und selbstständig gemäht Grst.: 2.350m², Wfl.:ca180m²,Preis 169.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Für Kunden suchen wir: Whg., Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie-nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/5976960, Funk.0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Niederndodeleben - komplett saniertes Einfamilienhaus zu verkaufen. Das Objekt verfügt über 4 Zimmer (40m² gr. Wohnzimmer),ein Badezimmer mit Wanne und Dusche, ein Gäste-WC mit Dusche sowie eine Küche mit Einbauküche und separaten Abstellraum. Sämtliche Innentüren sind Einzelanfertigungen aus Echtholz, teilweise mit Bleiverglasung und es wurde Parkett in allen Wohnräumen verlegt. Das Haus ist voll unterkellert und verfügt über eine Öl-Zentralheizung. Grst. ca.: 200m², Wfl.:ca 150m², Preis 134.000 Euro zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421 Niederndodeleben - geräumiges Einfamilienhaus mit sehr viel Nebengelass in sehr gutem Zustand zu verkaufen .Im Jahr 2000 mit Liebe zum Detail komplett saniert. 5 Zimmer,2 Bäder +Gäste-WC, 40m² große Küche, mehrere Terrassen,5 Garagen, voll unterkellert ,Grst. ca.: 1490m², Wfl.:ca 450m²+ 500m² Nutzfläche, verfügbar ab 06.2016, Preis 299.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Wanzleben-OT Eggenstedt, großzügiges Zweifamilienhaus mit vermieteter Einliegerwohnung und Seeblick zu verkaufen, 8 Zimmer, 3 Garagen(1 Doppelgarage, 1 Garage mit Gartenhaus, 1 Garage im Haus), 3 Kamine + 1 Kaminofen,3 Balkone, überdachter Grillbereich, 4 Bäder (1xDusche + Wanne, 1x Dusche+Whirlpool,1x Dusche+Sauna mit Schwalldusche,1x altengerecht mit Dusche), 2 Einbauküchen, Hauswirtschaftsraum mit Wasseranschluss aus Regen-und Trinkwasser, Grst.ca.: 2750m², Wfl.:ca 470m²,Preis 340.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Burg - hochwertiges Niedrigenergiehaus in Massivbauweise in gewachsener Wohnlage, Bauj. 2001, Fußbodenheizung, 4 Zimmer, amerikanische Küche, Bad mit Wanne und Dusche+ Gäste-WC, Vollwärmedämmung und Solaranlage zur Warmwassergewinnung, Dacheindeckung mit glasierten Tonziegeln,8 Bodentiefe Fenster mit Blick auf das Grundstück, Aussenjalousien, , Grst.ca.: 700m², Wfl.: ca 123m²,Preis 180.000 Euro zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

WOHNEN 35

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

Immobilien Überdachungen • Sonnenschutz • Terrassen

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben, OT Ostingersleben Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com

• Terrassendächer ab 275,– 4/m2 incl. MwSt. + Montage • Sonnenschutzanlagen ,- € 4x3 m: 3484 Terassendach € 0 ,6 • Fenster • Türen 4 8 .7 2 jetzt: zzgl. Montage inkl. MwSt. • Wintergärten • Kellereingangsüberdachungen Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage

Wohnungsvermietungen 3 Zimmer Magdeburger Altstadt und Stadtfeld, 2+3 Raum- Wohnungen provisionsfrei zu vermieten, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

MD-Salbke, 3 Zimmer, 75 qm, große Küche, Bad, Kamin möglich, Haus und Wohnung modernisiert, begrünter Innenhof, Besichtigung kurzfristig möglich, KM 365,- plus NK, 030 5675067 od. 0172 3110807

2 Zimmer 2 Raumwohnung in Ottersleben zu vermieten, 56 qm , neue EBK , Warmmiete 450 Euro.

Tel. 01 60 / 8 45 57 78 Vermietung von Wohnungen…

hegel-immobilien.de

2- bis 3- Raumwohnungen in MAGDEBURG und BARLEBEN www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Gewerbeflächen Schönebeck - 95m Bürofläche in liebevoll sanierten Altbau zu vermieten. Zur Verfügung stehen 2 Büroräume, eine Küche sowie ein Bad mit Dusche. Stellplätze sind im Mietpreis inbegriffen. WM: 700,-€,Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Gewerbeflächen…

hegel-immobilien.de Neben dem Reinigen der Federbetten, kann auch das „Encasing“ Abhilfe schaffen. Foto: BNP Bedcare/akz-o

Büroräume in Magdeburg, ca 55qm (3 Räume, Küche, WC) ab sofort zu vermieten. PKW-Stellplätze vorhanden. Auch größere Flächen und Lager möglich!

Telefon: 0172/

3 90 15 50

NEU !!!

Täglich aktuelle Nachrichten Kostenlos in APP- und PLAY-Store

Bett-Tipps für Allergiker Bettwäsche und Zudecke häufig wechseln hilft akz-o. HausstaubmilbenAllergiker reagieren überempfindlich auf die winzigen Exkremente der Hausstaubmilben. Zur Linderung der Beschwerden empfiehlt sich deshalb die regelmäßige Reinigung des Bettes. So sollte die Bettwäsche möglichst oft ausgewechselt und die Zudecke in kurzen Abständen gewaschen werden. Allergologen raten, dazu, dies mindestens alle 3 Monate bei 60 Grad vorzusehen. Hausstaubmilben-Allergiker sollten deshalb beim Kauf besonderen Wert auf

die Waschbarkeit ihrer Bettausstattung legen. Zu empfehlen sind hier z. B. speziell Synthetikdecken, aber auch Kissen und Zudecken mit einer Füllung aus Federn und Daunen lassen sich in der Regel problemlos waschen. Das Pflegeetikett gibt hier entsprechende Auskunft. Stichwort Federbetten: Entgegen oft anders lautenden Gerüchten sind sie für Allergiker geeignet. Denn es ist ein Irrglaube, dass sich Milben besonders gern in Federbetten aufhalten oder sich gar von Fe-

dern und Daunen ernähren. Wenn Waschen und Reinigen nicht ausreichen, um die allergischen Reaktionen zu mildern, gibt es eine weitere Hilfe: das sogenannte „Encasing“. Hierbei werden Bettkomponenten (Zudecke, Kissen, Matratze) mit einem speziellen Bezug versehen, der milben- und allergendicht ist. So können einerseits die Allergene nicht nach außen gelangen und andererseits die Hautschuppen, die den Milben als Nahrung dienen, nicht nach innen dringen.

36 KLEINANZEIGEN

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Geburtstagsgrüße alles erdenklich gute lieber Horst zu deinem 75. geburtstag. Beste Gesundheit und viel Glück im weiteren Leben wünscht Dir Deine Eschi. unserer lieben anneliese zum Geburtstag die allerbesten Wünsche für Gesundheit und Glück. Mutti, Vati und Opa Karl sowie Schwester Adelheid. Liebe Kegelfreundin Irmtraud, wir wünschen zum Geburtstag alles Gute, bleib gesund und eine treue Sportskameradin

DOLMETSCHERIN Tschechisch, Unterricht für Urlaub oder Kur und Übersetzungen, Tel: 0391/9906419 www.luise.kukma.net

FLOHMARKT Flohmarkt Schützenplatz Velpke 11.10.15, 4 Meter Trödel 22 Euro 05353-2606 „Nachtflohmarkt“ Flughafen Cochstedt, 3.10., 15- 23 Uhr. JEDER kann mitmachen! Tel. 0179 7944191, www.schwarzmaerkte.de

SIE SUCHT IHN

„Weil Du heut Geburtstag hast…! Grüßen Sie all Ihre Lieben, Freunde, Bekannten und Verwandten, die Geburtstag haben, mit einer kostenlosen Grußanzeige im

Magdeburger Sonntag Hier setzen Sie bitte Ihren Text ein (maximal drei handgeschriebene Zeilen) und senden den Coupon bis jeweils mittwochs 18 Uhr, an die unten stehende Adresse.

Thailänderin, 31 J., 167cm, 50 kg möchte auf diesem Weg einen Partner kennenlernen, der noch treu sein kann. Chiffre 3636 beim Magdeburger Sonntag

ANKAUF Hochlehnsessel ohne el. Antrieb zu kaufen gesucht. Tel: 0391/7271773

Jetzt können Sie Ihre Glückwünsche auch online aufgeben! www.zeitungsklick.de

der Herbst sagt danke an das Jahr, Vergänglichkeit zeigt sich in Narben, und leiser wird die Vogelschar.

Der Baum streift ab sein gelbes Kleid, und lichter sind jetzt Äste, Zweige, der Wind, er flüstert Blätterzeit, das Jahr, es eilt, geht bald zur Neige.

Ganz unerwartet schien die Sonne und schickte Wärme, leichten Wind, des Herbstes Gold erstrahlt mit Wonne, die Tagesstunden sind noch lind.

Der Abend naht, es dämmert schon,

BUNGALOW-VERKAUF Verkaufe Bungalow in Dannigkow „Am neuen See“ 300qm Pachtgelände, 48 qm Bungalow, Garage Tel: 0391-5413159 / 0172-3598118

EHRENAMT

Noch einmal leuchten sie, die Farben,

KAMINHOLZ Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7, 39128 Magdeburg oder Fax 03 91/7 35 47-50

Herbstklänge

der Tag war so, wie ich es mag, vom Turme klingt der Glockenton. Was war das für ein Sonnentag!

Margit Seebach

HEIMWERKERBEDARF

Täglich aktuelle Nachrichten auf UNSERER APP

Trapezbleche 1.Wahl und Sonderposten, Werksverkauf, cm genau. Bundesweite Lieferung , Tel. 0351/ 889 61 30, www.dachbleche24.de

Polsterarbeiten

VERANSTALTUNGEN DJ Willy, Musik für Ihre Party o. Feier ob Geburtstag, Hochzeit u.a.m. für Jung u. Alt, Tel.: 0157/72459661

Handwerkliche Arbeiten AN- UND VERKAUF Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. Fußbodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de

SANDSTRAHLEN Glasperlenstrahlen Reinigen, Entlacken, Entrosten sämtlicher Oberflächen

Tischler sucht Omas alte Möbel, Spielzeug, Bilder, auch stark defekt! 039292 - 28887 od. 0172-3992809 Moni 34J. Tel.Sex 0800-723844106 Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Welt- Rosi 66J. privat 0800-723844110 krieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171 7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383

TELEFONKONTAKTE

www.gangbang-magdeburg.de

KWM, Ölweide 15 in MD Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Öffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

Telefon: 0391 50 95 95 63

www.schrader-haus.de

Musterhaus: Zur Kirschblüte 2 (Holzweg/Nähe Florapark)

KLEINANZEIGEN 37

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

Herbstgedanken Blattgold der Bäume zur herbstlichen Zeit zieht voll Erstaunen uns in seinen Bann, zeigt uns, wie traumhaft die Welt lächeln kann. Dennoch - sie macht sich zum Abschied bereit.

GARTENARBEITEN

Baumfällung & Gehölzschnitt Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& günstig

Ihre Helfer in schweren Stunden SÓLOR D. Alex/H. Lakner & Co.

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Bestattungen

GbR Ehrende Trauerfeiern, würdige Bestattungen, Bestattungsvorsorge. Abschiednahme auch an den Wochenenden im eigenen Trauerraum. Auf Wunsch Hausbesuche. Unsere Geschäftsstellen in Magdeburg: Lübecker Str. 114 Olvenstedter Str. 61 Alt Fermersleben 96 Tel.: 2 52 73 03 Tel.: 7 33 81 14 Tel.: 4 01 60 16 Tag & Nacht/Sonn- & Feiertag Tel.: 7 33 81 14 Mitglied im Bestatterinnnung Sachsen-Anhalt e.V.

Und meine Seele wird wunderbar weit -

ZÄUNE

hofft, dass nicht enden wird, was hier begann. Ich rufe auch: Augenblick, halte an! Herbstliche Tage sind Freude und Leid. Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Ach, diese Menschen - die jungen und alten wollen die Schönheit des Lebens erhalten im so unendlichen Reigen der Welt. Und sie erkennen an herbstlichen Tagen, dass man voll Demut nur: „Danke“ kann sagen für unser Sein unterm himmlischen Zelt.

Helga Schettge Blattgold der Bäume: Fünftes Magdeburger Poesiealbum. – ISBN: 978-3-942503-33-4

POLSTERSERVICE

DIENSTLEISTUNGEN Übernehmen kurzfristig kostengünstig Umzüge aller Art u. Transporte mit 7,5 t LKW. Bitte melden unter 0170/ 3115049 Küchen- u. Möbelmontagen/ Umbau/Planung/Herd- u. Wasseranschluß. 0391/7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain Uhrmachermeister repariert Ihre Wand-Standuhr. Tel: 0171-7963728 Sie suchen einen Maler ? Jetzt haben Sie ihn gefunden ! Rufen Sie gleich an: 0391 - 85 20 200 ! Maler auch für Senioren !

KFZ-MARKT Zweirad-Ankauf IM P RE SSUM

MAGDEBURGER SONNTAG Geschäftsführer: Michael Gefeke Herausgeber und Anzeigenleiter: Peter Bernhard Domnick Redaktion: Michael Mikulas, Florian Schreiter, Hans-Peter Lippert, Gisela Lichtenecker Gastautoren: Helga Schettge, Margit Seebach, Manfred Ernst, Birgit Malchow, Michael Jahns, Olaf Plätschke, Christopher Bergling, Christian Scheller, Julia Hartwig, Christian Wohlt Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg eMail: DerSonntag@t-online.de Magdeburger Sonntag Verteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet Magdeburg. Zusätzlich10.000 Exemplare in Magdeburger Kantinen, Geschäften und Praxen. Jetzt auch in Haldensleben und Wolmistedt.

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47 -50

Kaufe Motorräder, Quads/ ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Kfz-Ankauf

Redaktion: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -65 03 91 / 7 35 47 -66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Am Flora-Park 7 (vorm. Lerchenwuhne 125) 39128 Magdeburg Service-Center: Domplatz 12, 39104 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags zum Wochenende Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste vom 1. Januar 2015.

Druck: DruckHaus RIECK Haldensleben GmbH, J.-G.-Nathusius-Straße 05, 39340 Haldensleben

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung

Trauerfälle in Magdeburg Sabine Bringezu geb. Langhammer geboren am 01. Mai 1961 verstorben am 16. Sept. 2015 Dagmar Cramer geb. Krecklow geboren am 23. Februar 1952 verstorben am 18. Sept. 2015 Host Schilling geboren am 21. Februar 1934 verstorben am 08. Sept. 2015 Rolf Schwarzstein geboren am 08. Februar 1939 verstorben am 22. Sept. 2015 Otto Jadwizak geboren am 04. Oktober 1923 verstorben am 19. Sept. 2015 Gudrun Plexnies geboren am 29. November 1951 verstorben am 17. Sept. 2015 Eberhard Giese geboren am 11. Juni 1921 verstorben am 10. Sept. 2015 Wolfgang Hoppe geboren am 13. Sept. 1939 verstorben am 19. Sept. 2015 Werner Finger geboren am 28. Juli 1930 verstorben am 08. Sept. 2015 Eberhard Matthies geboren am 08. Juli 1937 verstorben am 22. Sept. 2015 Robert Pistauer geboren am 29. Juni 1934 verstorben am 18. Sept. 2015 Frank-Peter Dobberitz geboren am 28. Sept. 1960 verstorben am 19. Sept. 2015

Horst Witzel geboren am 21. April 1924 verstorben am 17. Sept. 2015 Renate Städel geb. Höpfner geboren am 05. April 1940 verstorben am 19. Sept. 2015 Erna Bähtz geb. Kirschenberger geboren am 04. Sept. 1932 verstorben am 15. Sept. 2015 Herbert Schlicht geboren am 08. Februar 1941 verstorben am 22. Sept. 2015 Waltraud Trebs geb. Fricke geboren am 25. Juli 1935 verstorben am 14. Sept. 2015 Annemarie Jasniak geb. Ackermann geboren am 05. Sept. 1939 verstorben am 21. Sept. 2015 Werner Bielski geboren am 29. Sept. 1930 verstorben am 03. Sept. 2015 Jürgen Kropp geboren am 02.Juni 1957 verstorben am 16. Sept. 2015 Georg Kühne geboren am 25. Mai 1933 verstorben am 18. Sept. 2015 Hilmar Fuchs geboren am 18. Mai 1946 verstorben am 14. Sept. 2015 Herta Meyer geb. Müller geboren am 09. Nov. 1925 verstorben am 17. Sept. 2015 Horst Martinek geboren am 03. Mai 1939 verstorben am 11. Sept. 2015

Zeigen Sie HIER Ihre Trauerbotschaft oder Danksagung!

Wir kaufen jedes alte

Ihr MAGDEBURGER SONNTAG im 22. Jahrgang mit einer Auflage von 98.500 Exemplaren für Magdeburg.

Ziegelei Olvenstedt SMK Autoverwertung GmbH Mo.-Fr. 10.00–18.00 Uhr Tel.: 03 91-7 27 04 87 www.smk-autoverwertung.de

Telefon: 03 91 - 7 35 47-0

AUTO

buero@magdeburgersonntag.de

38 FAMILIE

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Ihre Sterne vom 2. bis 8. Oktober

WIDDER 21.03-20.04.

Egal, wie vorausschauend Sie planen, es kann immer mal was schiefgehen.

21.04.-20.05.

Vernunft ist Ihre Stärke, und damit können Sie gerade jetzt punkten.

ZWILLINGE 21.05-21.06.

Mit Ihnen ist nun nicht gut Kirschen zu essen, Sie nörgeln viel.

KREBS 22.06.-22.07.

Sie sind nun guter Dinge und verbreiten auch bei Ihren Kollegen gute Laune.

LÖWE 23.07.-23.08.

Löwen sollten aufpassen, dass sie jetzt nicht zu divenhaft auftreten.

JUNGFRAU 24.08.-23.09.

Die Jungfrau überzeugt nun durch Fleiß und Disziplin – das gefällt dem Chef.

WAAGE 24.09.-23.10.

Waagen sollten sich jetzt mal wieder öfters zum Sport aufraffen.

STIER

SKORPION 24.10.-22.11.

Die Liebe ist ein seltsames Spiel das müssen Single-Skorpione nun feststellen.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Für einen Erfolg dürfen Sie sich jetzt ruhig mal auf die Schulter klopfen.

STEINBOCK 22.12.-20.01.

Der Steinbock ist nun ein wenig verstimmt. Werden Sie aktiv!

WASSERMANN 21.01.-19.02.

Wassermänner sollten jetzt den Mund besser nicht zu weit aufreißen.

FISCHE 20.02.-20.03.

Fische dürfen sich auf eine Überraschung freuen.

Gemütlicher Vierbeiner Das ist die Hofkatze des Tierheims. Nun soll für den gemütlichen Vierbeiner ein Zuhause gefunden werden. Sie ist kastriert und ein Jahr alt. Sie kann sowohl in der Wohnung als auch draußen gehalten werden. Weitere Infos: 0391/25 37 631. Foto: Mikulas

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD 

Ihre Schachaufgabe im MAGDEBURGER SONNTAG

628930

Weiß ist am Zug und setzt in zwei Zügen matt. Mehr Schachaufgaben in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen finden Sie täglich im Internet auf shredderchess.de/schachproblem-des-tages.html Die Spielregeln in Kürze:

Lösung: 1.Sg3+ Kf6 2.Lg5#

Die neue App vom Magdeburger Sonntag

Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

GESCHENKIDEEN FÜR DICH 33 %

gespart Statt 30,- bei uns

nur 20,- Euro

1 Einzeltrainingsstunde in der

TENNIS-ACADEMY BERGLING

1 Trainingseinheit in der Bowlingschule & 1 EinsteigerBowlingball inkl. Bohrung

33 %

gespart Statt 90,- bei uns

nur 60,- Euro

BOWLINGSCHULE

IN DER BOWLING WORLD MAGDEBURG

33 %

PREIS

nur 35,- Euro

Aromaöl-Massage (60 Minuten) IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

Euro

169,-

BALLON-Fahrscheine

hier kannst du richtig sparen auf zum breiten weg ...

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro Methode Ayurveda - Lassen Sie sich in die Welt des 90 Min. Ayurveda entführen. &

Basierend auf der indischen Massagepraxis

Thailändische 90 Aromaöl-Massage Min.

Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Statt 79,- bei uns

Statt 75,- bei uns

& nur 49,90 Euro Traditionelle Thai Massage

gespart

GUTSCHEINE

33 %

Herrliche Ganzkörpermassage, wahlweise zur Entspannung oder Belebung der Haut und des Körpers. &

SUPER

Statt 45,- bei uns

nur 6,- Euro

eXkLusiV nur im dOmpLatz 12

Erfahren Sie mehr über Ihre inneren Werte ...

gespart

Statt 9,- bei uns

IM SEEADLERHAUS MAGDEBURG

gespart Janine Tschenisch und Christopher Statt 80,- bei uns nur 40,- Euro Bergling INNER-SCAN-ANALYSE

22 %

gespart

SAUNA

50 %

Vital Lounge •

Eine bewährte Methode, um Verspannungen und Blockaden Min. des Körpers zu lösen.

nur 55,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bikinizone oder Achseln

GUTSCHEINE

Kräuterstempel-Massage "Pina Sveda"

Wundervolle Kräuterdüfte lockern, getränkt in warmem Basisöl, 90 Min. Verspannungen in den Muskeln und im Gewebe.

GUTSCHEINE Statt 75,- bei uns

nur 49,90 Euro

Athena 7 Minuten Lift

40 %

Statt 149,- bei uns

nur 104,- Euro Dauerhafte Haarentfernung: Bauch/Brust oder Rücken Mann

Statt 25,- bei uns

nur 15,00 Euro

MAGDEBURGER SONNTAG

30 %

gespart GUTSCHEINE Statt 119,- bei uns

nur 83,- Euro

gespart in 7 Minuten Dauerhafte 10 Jahre jünger GUTSCHEINE Haarentfernung: Gutschein für eine Anwendung

30 %

gespart

Unterschenkel (1 Behandlung)

30 %

gespart

SERVICE-CENTER

40 AKTUELLES

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Vergütung für die Nutzung von Musik in Tanzschulen Entscheidung des Bundesgerichtshofs eb. Der u.a. für das Urheberrecht zuständige I. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hatte sich in drei Verfahren mit vom Oberlandesgericht München festgesetzten Gesamtverträgen über die Vergütung für die Nutzung von Musik in Tanzkursen und im Ballettunterricht zu befassen. Die drei Beklagten sind Vereine, zu deren Mitgliedern zahlreiche Tanzschulen oder Ballettschulen gehören. Diese geben bei Tanzkursen oder im Ballettunterricht auf Tonträgern aufgenommene Musik wieder. Dafür haben sie sowohl an die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und Vervielfältigungsrechte (GEMA) als auch an die Klägerin, die Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten (GVL), jeweils eine Vergütung zu zahlen. Die GEMA erhält die Vergütung für die Nutzung der

Urheberrechte der von ihr vertretenen Komponisten und Textdichter. Die Klägerin beansprucht die Vergütung für die Nutzung der von ihr wahrgenommenen urheberrechtlich geschützten Leistungsschutzrechte der Interpreten und Tonträgerhersteller. Zwischen der Klägerin und den Beklagten bestanden Gesamtverträge, wonach die Beklagten für die Wiedergabe von Tonträgern eine Vergütung in Höhe eines Zuschlags von 20 Prozent auf den einschlägigen Tarif der GEMA zu zahlen hatten. Danach erhielten die GEMA 5/6 und die Klägerin 1/6 der von den Beklagten für die Musik- nutzung insgesamt zu zahlenden Vergütung. Die Klägerin hat beim Oberlandesgericht München die gerichtliche Festsetzung neuer Gesamtverträge beantragt. Sie ist der Ansicht, der im bishe-

rigen Gesamtvertrag vereinbarte 20-protzentige Zuschlag auf den GEMATarif sei auf einen 100-prozentigen Zuschlag zu erhöhen, weil die Leistungen der Leistungsschutzberechtigten und der Urheber gleichwertig seien. Das Oberlandesgericht München, das Gesamtverträge aufgrund des Urheberrechtswahrnehmungsg esetzes nach „billigem Ermessen“ festzusetzen hat, hat die Vergütung in den neuen Gesamtverträgen zwischen der Klägerin und den Beklagten erhöht und einen 30-protzentigen Zuschlag auf den GEMA-Tarif vorgesehen. Dagegen haben die Klägerin und in zwei Verfahren auch die Beklagten, die an dem 20-protzentigen Zuschlag festhalten wollen, die vom Oberlandesgericht zugelassene Revision beim Bundesge-

richtshof eingelegt. Der Bundesgerichtshof hat die vom Oberlandesgericht festgesetzten Gesamtverträge nicht in allen Punkten gebilligt und die Sachen daher zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Oberlandesgericht zurückverwiesen. Das Oberlandesgericht durfte sich für die Frage der Angemessenheit des Zuschlags zwar auch in den vorliegenden Fällen an der bisherigen, jahrzehntelang praktizierten Vergütungsregelung orientieren. Es hat

aber nicht überzeugend begründet, weshalb eine Vergütung in Höhe eines 30-protzentigen Zuschlags auf den GEMA-Tarif der Billigkeit entspricht. Insbesondere hat es die Erhöhung der Vergütung mit einer in den letzten Jahrzehnten gewachsenen Bedeutung ausübender Künstler bei der öffentlichen Wiedergabe von Musikwerken begründet, obwohl es selbst davon ausgegangen ist, dass dieser Umstand sich bei der gewöhnlichen Nutzung von Musik in Tanzschulen nicht maßgeblich auswirke, weil der Interpret des Musikstücks dabei nicht im Vordergrund stehe.

AUCH HIER ERHALTEN SIE IHREN MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBEN Apotheke Althaldensleben Neuhaldensleber Straße 64c AMEOS Klinikum Kiefholzstraße 4 Asia & Dönerbistro Waldring 110 Bäcker A. Nisar Süplinger Straße 16 Bördehofer Fleischer Neuhaldensleber Straße 46 E Center Am Gänseanger EDEKA Milkert Waldring 110 EP Flor Am Gänseanger 1 Getränke Universum Waldring 115 Landfleischerei Heinicke Dammmühlenweg

Möbelwelt HDL Güntherstraße Pizzeria Jasmin Waldring 110 SL - Ihr Friseur Waldring 64a

KLEIN AMMENSLEBEN Landfleischerei Heinecke Lange Str. 18

LINDHORST Mühlenbäcker Düsedau Lindenstr. 23

ANGERN Post Lottoshop Teichstr. 1

SAMSWEGEN Hermesshop/Geschenkart Wolmirstedter Str. 8

BEHNSDORF Bäcker Bartels Flechtinger Str. 2

EBENDORF Pflegeheim Hoheneck Magdeburger Str 28 NH Hotel Olvenstedter Str. 2 a Post & Lotto Service Friedrich Ebert Str star Tankstelle Curt Schröder Str

ZIELITZ Gasthof zur Eintracht Schricker Str. 1

NEU !!! Täglich aktuelle Nachrichten auf unserer APP Kostenlos im APP- und PLAY-Store

Durch Täuschung der Sinne entsteht Magie

NEUES

Eindrucksvolle Zaubershow mit Alexander Rautenberg Haldensleben (eb/fs). Mit seinem Programm „Wundersam nur geminsam!“ verblüfft am 9. Oktober Zauberkünstler Alexander Rautenberg in der Kulturfabrik. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr. „Zauberkunst ist die Kunst der vorgetäuschten Magie!“ sagt Rautenberg und fährt fort: „Es ist ein Erscheinen, Verwandeln und Verschwinden der Dinge.“ Das, was Rautenberg als Zauberkünstler der Gegenwart zeigt, hat seine Wurzeln in den Kunststücken der eleganten Zauberkünstler der Salons des 19. Jahrhunderts in Wien, Paris und London, deren Ursprung die Tricks und Touren der mittelalterlichen Taschenspieler europäischer Marktplätze waren. Alexander Rautenberg Auf diesem Fundament ven und amüsanten Sinn, steht das Zauber-Theater- das Erlebnis einer herrliProgramm des Stefan Alex- chen Illusion, die möglich ander Rautenberg. wird, wenn man es nur will. Freundlich, geistreich, amüRautenberg ist Mitglied sant und eloquent erschafft der Academy of Magical er in seinem zauberkünstle- Arts, Hollywood und gehört rischen Kammerspiel für heute zur ersten Reihe der jeden seiner Gäste das Er- Zauberkünstler in Deutschlebnis und die Erkenntnis land. „Jeder ist auf der Suche einer Täuschung im positi- nach magischen Momen-

aus Haldensleben und Wolmirstedt Gaststätte „Alte Süplingen

Sonntagsmenue

12.00

1 p.P. Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr, Feierlichkeiten bis 80 Personen möglich.

Telefon: 03 90 53/2 04

Foto: VA ten, um die Sehnsüchte der Seele zu stillen“ erklärt Rautenberg. „Sie müssen als Zauberkünstler, der auf künstliche Art und Weise einen Zauber herbeiführt, das Publikum überzeugen, dass etwas Wunderbares nur geschehen kann, wenn alle Beteiligten es auch wollen.“

Nachrichten

Schmiede“ Altmärkische Hochzeitssuppe, Rouladen, Apfelrotkraut, Kartoffeln, Dessert

Containerdienst

Minx GmbH

Informativer Spaziergang

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk)

Tel.: 03 92 01/7 03 87

Wolmirstedt (eb). Das Museum Wolmirstedt lädt am 16. Oktobet um 17.30 Uhr zu einem informativen abendlichen Spaziergang durch die Altstadt von Wolmirstedt ein. Die neu zusammengestellte Tour führt am ehemaligen Kloster, der Denkmalanlage für die Gefallenen der Kriege und am Landratsamt entlang. Von dort aus

ME 235

• gesiebte Rasenerde vorrätig Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc.

Anlieferung für jedermann Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

geht es durch die Bahnhofstraße in Richtung Schlossdomäne. Eine Anmeldung ist unter der Rufnummer 039201/21363 erforderlich. Dort gibt es auch weitere Infos.

Herbstangebot MS 211

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in Haldensleben und Wolmirstedt

42 LANDKREIS BÖRDE

3. Oktober 2015 / MAGDEBURGER SONNTAG

Mathe ist ganz leicht „Mathe-Kalle“ gibt unterhaltsame Nachhilfe für Jung und Alt Barleben (eb). Im Mehrgenerationenhaus „EHFA“ dreht sich ab 5. Oktober montags ab 16.30 Uhr alles um Zahlen und Formeln: Karl-Heinz Stryczek, Berufsschullehrer im Ruhestand und „besessen“ von seiner Materie, bietet Nachhilfe in Mathematik an, für Schüler der Klassenstufen 5 bis 10 und deren Eltern, Großeltern sowie ältere Geschwister. Schließlich sind sie oft schnell überfordert, wenn sie dem Nachwuchs

bei den Mathehausaufgaben helfen wollen, vor allem in den höheren Klassenstufen. Zur Wissensvermittlung hat er eine eigene Methode entwikkelt. Auf seiner Internetseite www.mathe-mit-kalle.de , wo sehr anschaulich von mathematischen Grundlagen über Bruchrechnung bis zu Gleichungen zweiten Grades die Rechenschritte dargestellt werden. Das Angebot war im letzten Jahr gestartet. Im Schnitt waren 20 bis 25 „Mathe-Hilfsbedürftige“ mit Vermittlung Tierheim Wolmirstedt Spaß und Eifer bei der Sache. Die unterhaltsame und effekWolmirstedt (eb). Diese nummer 039201/ 22 314 und tive Nachhilfe ist kostenlos beiden Samtpfötchen stezu den Öffnungszeiten des und jeder ist herzlich willkom- hen wieder stellvertretend Tierheims (Montag bis Mittmen. für noch viele weitere Kätz- woch von 8 Uhr bis 16 Uhr, chen, die im Tierheim auf Donnerstag und Freitag von ein neues Zuhause warten. 8 bis 12 Uhr; sonnabends Nur nicht verzweifeln: Karl-Heinz Stryczek Sie sind geimpft, gechipt und sonntags von 8 Uhr bis hilft Schülern und auch deren Eltern und und entwurmt. Weitere Infos 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Großeltern. und Kontakt zu anderen Tie- Uhr bis 10 Uhr). ren gibt gibt es unter der RufFoto: Tierheim

Steinemann

Samtpfötchen

Sofas • Betten • Liegen • Möbel nach Maß • Neubezüge

Möbelhaus M a g d e b u rg • L ü b e c ke r S t r.

! a d t is n o ti k e ll o K e u e n Die

25%

Auf die Modelle der Vorjahres-Kollektion gibt’s ab sofort

RABATT* * Nur solange der Vorrat reicht.

Lübecker Str. 78 - 82 • Tel.: 0391 - 59 81 83 88 • Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 19 Uhr • Sa: 9 - 18 Uhr

LANDKREIS BÖRDE 43

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

AUTOmobil Glasschäden sind eine große Gefahr Scheiben durch Fachbetriebe überprüfen lassen Jetzt auf Winterreifen wechseln! Helmstedter Straße 1f • 39167 Irxleben Tel.: (03 92 04) 6 01 55 • Fax: (03 92 04) 6 01 56 www.reifenservice-irxleben.de

Kfz-Meisterwerkstatt

Alles für Ihr Fahrzeug Inhaber Lars Sonnenmann Am Elbe-Park · Braunschweiger Str.2 · 39326 Hermsdorf Tel.: 039 206 / 55 355 · Fax. 039 206 / 55 590 Funk: 0171-120 97 68

Inh. Matthias Müller

J.-G.-Nathusius-Str. 28A • Haldensleben Gerade bei ungünstigen Sichtverhältnissen stellen Steinschläge und Kratzer in der Frontscheibe ein hohes Sicherheitsrisiko dar. Foto: djd/Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe e. V./ T.Volz djd. Glasschäden am Auto seien gar kein Problem und im Handumdrehen aus der Welt zu schaffen - so suggeriert es zumindest die Werbung. Doch in der Realität sieht dies nicht immer so einfach aus. So weist Kfz-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de beispielsweise darauf hin, dass Ausbesserungen im Sichtfeld des Fahrers auf keinen Fall zulässig seien. Gerade bei ungünstigen Sichtverhältnissen sei das Sicherheitsrisiko in diesem Bereich zu groß - es müsse in jedem Fall eine neue Scheibe eingebaut werden. Die Fachleute empfehlen, Schäden an Fahrzeugscheiben vom Kfz-Meister in Augenschein nehmen zu

lassen. Denn Abwarten nach der Devise „Wird schon halten bis zum nächsten Werkstattbesuch“ sollte man bei Macken oder Rissen in der Scheibe keinesfalls. Durch starke Erschütterungen können sich die Risse vergrößern, zum Reißen der Scheibe führen und sogar die Funktion von Airbags beeinträchtigen. Bei Steinschlagschäden im Sichtfeld oder bei Rissen in der Frontscheibe kann der Prüfer bei der nächsten Hauptuntersuchung sogar die Plakette verweigern. Unter www.kfz-meisterfinden.de gibt es weitere Informationen rund um die Wartung und Reparatur von Fahrzeugen sowie eine Postleitzahlensuche nach Fachbetrieben in ganz Deutschland. Den Papier-

kram mit der Versicherung erledigt der Kfz-Fachbetrieb Im Rahmen einer Scheibeninspektion inspizieren die Autoglas-Fachleute die Scheibe auf Kratzer und kleine Steinschläge und klären, ob eine Reparatur möglich oder ob ein Austausch der Scheibe erforderlich ist. Kleine Steinschlagreparaturen sind bei den meisten Kraftfahrzeug-Versicherungen kostenlos, beim Scheibentausch ist je nach Vertrag mit einem kleinen Eigenanteil bei Teil- oder Vollkasko zu rechnen. Um die Klärung und die Abrechnung mit der Versicherung muss sich der Autobesitzer aber nicht kümmern, den „Papierkrieg“ erledigt die KfzWerkstatt für ihn.

 0 39 04 / 49 99 14

Als freie Kfz-Werkstatt bieten wir Ihnen: • täglich AU & HU • Unfallinstandsetzung • Inspektion • Reifen- & Klimaservice • Fahrzeugdiagnose • Einbau von Autogas

Bauherr & Küpper GbR Gardelegener Straße 36 a 39326 Colbitz Telefon 03 92 07/95 59 0

info@werkzwei-colbitz.de • www.werkzwei-colbitz.de

NEU !!!

Täglich aktuelle Nachrichten Kostenlos in APP- und PLAY-Store

aus einem anderen Land z

herzlich zu empfangen Gastfamilien kett sowie Exotenholz, z. B. Eiche massiv 500 x 70 x 22 entdecken mm oder Teak verbringen, ist Alle eine Schüler sehr be Stichnoth. während des Austauschjahres itzer Str. 14 • 39326 Wolmirstedt 500 x 70 x 16 mm 44/ 7L07 ANDKREIS ÖRDE chernde Erfahrung und pa Oktober 2015 / bei MAGDEBURGER SONNTAG Ankunft in ihren G einePVC-Boden andere Kultur im3.eige2 01 35• •Verlegung Fax: 03 B 92und 01 /Verkauf 70 91 96 von Teppich- und gut zu einer weltoffenen S lien mindestens grundl nen Zuhause und erweitern / 1 61 70 35 • Mail: info@fussbodenpc.de TIERÄRZTLICHER • Aufarbeitung von alten Parkett- bzw. Dielenböden APOTHEKEN wie Wolmirstedt.“ NOTDIENST WOCHEN-NOTDIENST • Abschleifen und Neuversiegeln von Holztreppen Gastfamilien entdecken für die Bereiche Haldensleben und Wolmirstedt

02.10.15 -08.10.15

Was haben wir zu bieten:

während desder Austauschjah Zielitzer Dr. Mago, Rätzlingen,Str. 14 • 39326 Wolmirstedt Mehr als ein Drittel Arbeitenden 039057-31013 vorzeitig durch Krankheit oder eine andere Kultur imUnfal eige Tel.: 03 92 01 / 7 07 35 • Fax: 03 92 01 / 70 91 96 FTA Richter, Schackensleben, Berufsleben aus. Die Berufsunfähigk 039206-50364, nen Zuhause und erweiter 01 70 / 10171-7584570 61 70 35 • Mail: info@fussbodenpc.de Sonntag, 04. OktoberMobil: •DVM Gesundheitsdienstleistungen Heilmann, Mahlwinkel, cherung der ÖSA hilft, wenn Sie Ihren Mauritius-Apotheke, 03935-926000 vom Blutdruck- bis zur mindestens 50 Prozent nicht mehr Bahnhofstr. 7, Gr. Ammensleben Zucker/Cholesterinbestimmung 09.10.15 -15.10.15 können. Montag, 05. Oktober Herr, Calvöerde, 039051- und •DVM Verleih von Milchpumpen Me Roland-Apotheke 434, 0171-6836436 Babywaagen vor Gerikestr. 4, Haldensleben FTA Nürnberg, Erxleben, Triftstraße 17a •039052-264, Viele pflanzliche Arzneimittel 0170-1621772 Be Dienstag, 06. Oktober FTÄ Behrens, Barleben, 39326 Wolmirstedt vorrätig und zur Besorgung • Gesundheitsdienstleistungen Apotheke im Elbe-Park, che 01520-1771381 Tel.: 039201 27861 Fax: - 32 •039203-644158, Reform-Nahrungsmittel vom Blutdruck- bis zur Irxlebener Str. 39, Hermsdorf mi • Nahrungsergänzung und Apotheke Angern, Zucker/Cholesterinbestimmung Mail: robert.staehr@oesa.de kön Der tierärztliche Notdienst beginnt umVitamine 8 Uhr und endet am nächsten Die Magdeburger Alte Dorfstraße 8, Angern • Verleih von Milchpumpen Band „Les Soleis“ spieltund auf dem Hoffest Musik aus Frankreich und BerufsunfähigkeitsTag ebenfalls um 8 Uhr. Lateinamerika.Babywaagen Foto: VA Mittwoch, 07. Oktober vorsorge (und immer: Tierklinik Magdeburg, Adler-Apotheke • Viele pflanzliche Arzneimittel Ebendorfer Str. 39, Friedensstr. 58, Wolmirstedt 0391 7318640) vorrätig und zur Besorgung Donnerstag, 08. Oktober • Reform-Nahrungsmittel WEITERE Bären-Apotheke, • Nahrungsergänzung und NOTDIENSTNUMMERN Amselweg 13, Haldensleben Hoffest am 4. Oktober zum bundesweiten Aktionstag Vitamine BerufsunfähigkeitsFreitag, 09. Oktober •Giftnotruf – Colbitz (fs). Traditonell dienst zum Erntedankefest www.offeneheide.de. Für vorsorge Löwen-City Apotheke, Toxikologischer Notfalldienst wird am 4. Oktober auf dem eröffnet. Auf einem „Markt 13.30 Uhr ist eine WandeSENIORENPFLEGE SENIORENPFLE SENIORENPFLEG Breiteweg 141, Barleben Telefon: 0391/67 01 Hof der Familie Wehde, Lin- der Möglichkeiten“ präsen- rung zur Pilzzeit vorgesehen. Löwen-Apotheke, denstraße 17 in Colbitz der tieren sich regionale Anbie- Um 15 Uhr spielt die Magde•Kinder- und Jugendtelefon bundesweite „Tag der Regio- ter, Verbände und Initiativen. burger Gruppe „Les Soleils“ Geschäftsführer: E. Gahse, S. Palme Geschw.-Scholl-Str.22, Calvörde Telefon 0800 111 03 33 nen“ gefeiert. Er steht in die- Mit dabei ist die Bürgerinitia- Musik aus Frankreich und Samstag, 10. Oktober E-Mail: tischlerei-elbeu@t-online.de sem Jahr unter dem Motto: tive OFFENe HEIDe, die sich Lateinamerika. Im Ortsteil •Frauenhaus-Beratungsstelle h Apotheke Althaldensleben, „Das Leben im Dorf lassen - gegen den Gefechtsübungs- gibt es eine Ausstellung von der Stadt Magdeburg Str. 46c, für die Zukunft der Stadt“. platz der Bundeswehr in der historischer Landtechnik. (Sekretariat) an?Neuhaldensleber Haldensleben Los geht es ab 10 Uhr. Das Region einsetzt. Weiterfüh- Das Hoffest wird gegen 17 Telefon: 0391/540 36 01 Fest wird mit einem Gottes- rende Informationen auf Uhr enden.

PASST.

Was haben wir zu bieten:

Servicebüro Wolmirste

PASST.

Tag der Regionen

HAUS HOHENEC HAUS HOHENEC ENEC

39326 Wolmirstedt/Elbeu Magdeburger Straße 7a Telefon: 039201 21459 Telefax: 039201 30014 Auch

HAUS H HAUS H

Geschäftsführer: E. Gahse, S. Palme E-Mail: tischlerei-elbeu@t-online.de

Magdeburger Magdeburger Straß St 39179 39179 Ebendorf Ebendorf Tel.: Tel.: 0303 9292 03/77 03/77 20 Fax: Fax: 0303 9292 03/7 03/7 727

39326 Wolmirstedt/Elbeu – Fenster – Insektenschutz Holzfan? bau – Rollläden – EinbauschränkeMagdeburger Straße 7a

team energie Helmstedt & Telefon: Irxleben039201 21459 energie Helmstedt & Irxleben 039201 ein! en30014 team team energie Helmstedt &eTelefax: Irxleben n h I n e z i ein! Wir hne–nInsektenschutz Türen – Fenster timmt. energie Helmstedt mkt.ommt bes Wir heizeinnteIh r im te st e in b t W m m te chs Trockenausbau – Einbauschränke nräko W– er Rollläden Der nächste D

Wir liefern Ihnen Wir liefern Ihnen Wir liefern Ihnen Energie!

In Helmstedt und Schöningen können Sie bargeldlos an unseren Tankautomaten tanken!

achen‘s möglich!

Ihr Energielieferant für Energie! Energie! Heizöl Diesel Diesel Schmierstoffe Heizöl Heizöl Diesel Strom Heizöl Diesel Erdgas Pellets Holzpellets Erdgas Erdgas Pellets Erdgas Pellets Strom team Schmierstoffe energie Helmstedt team energie Schöningen team energie Irxleben Emmerstedter Straße 16 Telefon 05352 907292 Telefon 039204 60598 Schmierstoffe IrxlebenStrom Schmierstoffe ■Helmstedter 38350 HelmstedtStraße 32a 39167 Strom team energie Helmstedt Emmerstedter Straße 16 a 38350 Helmstedt Telefon 05351 31377 oder 3575

team energie Schöningen Telefon 05352 907292

team energie Irxleben Telefon 039204 60598

Jetzt einfacher bestellen und sparen unter: www.team.de

Telefon 039204 60598 Telefon 05351Helmstedter Straße 32a Irxleben 39167 Irxleben Helmstedter Straße 32a 39167 31377 oder 3575 Emmerstedter Straße 16a 38350 Helmstedt TelefonTelefon 039204039204 60598 60598 TelefonInEmmerstedter 05351 31377 oder 3575 Helmstedt undStraße Schöningen können Helmstedt Sie 16a Helmstedt 38350 Emmerstedter 16a Tankautomaten 38350 bargeldlosStraße an unseren tanken! 313773575 oder 3575 TelefonTelefon 05351 05351 31377 oder www.team.de

Wir machen‘s möglich! Wir machen‘s möglich! Wir machen‘s möglich!

www.team.de www.team.de

Roland wird gefeiert Am 3. Oktober zum Volksfest nach Plötzky Plötzky (eb). Wilfried gen runden das Programm programm. Also dann – herKiske vom Plötzkyer Hei- ab, während dessen es auch anspaziert! Im Vorfeld ließ matverein und seine Mit- Speis und Trank zu erwer- Wilfried Kiske die turbustreiter haben alle Hände ben gibt. Umrahmt wird das lente, kraftzehrende und voll zu tun: Sie bereiten das Rolandfest mit einer Foto- fünf Jahre andauernde Entgroße Rolandfest vor, das ausstellung „Rund um den stehungsgeschichte des am 3. Oktober ab 10 Uhr an- Roland“, mit Videovorfüh- neuen Rolands aus Sandlässlich des 10-jährigen Be- rungen zum Thema und stein noch einmal Revue stehens der neuen zum Wirken des Heimatver- passieren, den er selbst entRolandfigur in der ostelbieins, mit worfen und der Bildhauer schen Ortschaft stattfindet. einem Quiz Späte aus Zeitz in Stein geMit dem Dorffest soll die „Kennst du hauen hat. Nach RecherWiederentstehung des hideine Hei- chen ist der Roland storischen Rolands gewürm a t ? “ demnach Mitte des 14. Jahrdigt, den Unterstütztern s o w i e hundert das erste Mal für gedankt, die Aufmerksamm i t Plötzky erwähnt worden. keit auf den touristisch ineinem „Er war aus Holz gefertigt teressanten und alten b u n - und stand in unmittelbarer Klosterstandort Plötzky get e n Nähe des ehemaligen Zilenkt sowie viel Spaß, Kultur K i n - sterzienser-Nonnenklound Entspannung für Famid e r - sters", weiß der Vorsitzende lien geboten werden. Eingedes Heimatvereines zu beladen sind unter anderem richten, der mit 77 Jahren Vertreter von Rolandorten, nun dringend einen Nachderer es in Deutschland 27 folger für das kleine, und 13 allein in Sachsenaber hochinteresAnhalt gibt. sante HeimatmuWas mit einem Glockenseum sucht, läuten in der Kirche beginnt, welches sich besetzt sich mit einem Orgelscheiden Heimatkonzert von Prof. Matthias stube nennt. Der Eisenberg, und ab 11 Uhr Begriff des Rolands mit einem Schalmeienumselbst geht auf Rozug, einem Kita-Auftritt und landus zurück, einem Überblick zur Roeinem Paladin von landgeschichte fort. Zur Karl dem Großen, desHauptveranstaltung ab sen Verewigung für 12.30 Uhr gibt es jede Menge Stadtrecht, Gerichtszünftigen Chorgesang. Mit barkeit und Marktrecht dabei sind der Männerchor steht. Als Klosterort Pretzien, die Singegruppe hatte Plötzky einst Plötzky, der Shantychor überregionale Bedeuund der Handwerkerchor tung. Durch den neuen Schönebeck sowie die Roland weiß man nun Gruppe EDK aus Gomwiederum überregional mern. Eine Modenschau Wilfried Kiske vor der Plötz- vom beschaulichen ostelbiund historische Aufführun- kyer Rolandfigur schen Örtchen.

NEUES aus der Stadt Schönebeck Wir laden alle Kunden am Freitag, dem 9.10. von 12.30 bis 16 Uhr in unser

Sozialkaufhaus ein. Wir feiern unser 2-jähriges Bestehen. Ein kleiner Imbiss steht bereit. Wir freuen uns auf Sie. Help 2007 e.V., Schönebeck Wilhelm-Hellge-Str. 233, Tel: 03928-7694866 info@help2007.de

Nachrichten Kunstanger wird gesperrt Zu einer Sperrung des Verkehrs kommt es in der Straße Kunstanger in Schönebeck. Verkehrssicherungsmaßnahmen werden vom 5. bis 7. Oktober vorgenommen. Grund hierfür sind Leitungsanschlussarbeiten auf Höhe der Hausnummer 20.

Einschränkung in Calbescher Straße

DRK Schönebeck errichtet Rettungswache

Schönebeck (eb). Wie das Sachgebiet Straßenverkehr mitteilt, kommt es zu einer halbseitigen Sperrung des Verkehrs in der Calbeschen Straßen in Schönebeck. Grund hierfür sind Tiefbauarbeiten auf Höhe der Hausnummer 7. Verkehrssicherungsmaßnahmen werden bis 5. Oktober vorgenommen.

Ab Oktober im Ortsteil Felgeleben

Infos in der Nachtigallenoase

Schönebeck (eb). Der Salzlandkreis hat in seinem Rettungsdienstbereichsplan 2015 in Verbindung mit der Genehmigung zur Leistungserbringung im bodengebundenen Rettungsdienst für das Jahr 2015 für den Rettungswachenversorgungsbereich Schönebeck festgelegt, dass ab

Oktober am Standort Felgeleben mindestens zwei Rettungstransportwagen täglich (1 RTW täglich 24 Stunden, 1 RTW täglich 7 bis 23 Uhr) vorgehalten werden müssen. Zur Umsetzung dieser Vorgabe erreichtet der Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Schönebeck e. V. mit Unterstützung der Stadt

Schönebeck und der Freiwilligen Feuerwehr Felgeleben auf dem Grundstück zwischen Feuerwehr und alter Schule eine temporäre Rettungswache in Containerbauweise, bestehend aus Aufenthaltscontainern und einen Sanitätscontainer, für die dort eingesetzten Rettungsdienstmitarbeiter.

Schönebeck (eb). Zur letzten Führung dieses Jahres in der NABU-Nachtigallenoase in der Chausseestraße lädt die NABU-Gruppe Schönebeck alle interessierten Naturfreunde am Sonnabend, 10. Oktober, ein. Ab 10 Uhr wird Karlheinz Schuppe von der NABU Gruppe Schönebeck die dortigen Pflanzen vorstellen und die Bedeutung des Kleinods am Rande der Stadt für den Naturschutz und für die Umweltbildung erläutern. Die Führung ist kostenfrei, jedoch wird um eine Spende gebeten. Weitere Infos zur Nachtigallenoase gibt’s unter www.nabu-schoenebeck.de.

Der MAGDEBURGER SONNTAG jetzt auch in der Stadt Schönebeck

SCHÖNEBECK

3. Oktober 2015 / DER MAGDEBURGER SONNTAG

Care service GmbH Unser therapeutisches Team Unser therapeutisches Team, bestehend aus Ergotherapeuten und anerkannten Betreuungsassistenten nach § 45 b und 87 b SGB XI, bieten Betreuungsleistungen im ambulanten und stationären Bereich, sowie Verhinderungspflege, an. Im Hinblick auf die multiplen Krankheitsbilder und oder vorliegenden Einschränkungen in der Alltagskompetenz werden spezielle Betreuungskonzepte in Gruppen- und Einzeltherapien angeboten. Ziel dabei ist die Aktivierung der Handlungsfähigkeit der Kunden im motorischen, kognitiv-perzeptiven, psychischen und sozialen Bereich. Für unser therapeutisches Team ist ein gutes und vertrauensvolles Kunden-Therapeuten-Verhältnis sehr wichtig, so dass sich alle zu Betreuenden und deren Angehörige wohlfühlen. Neben Begleitdienst zum Arzt, Einkauf oder auch Friseur, finden auch unsere jährlichen Festivitäten großen Zuspruch. So erleben, z.B. bei Sport- oder Weihnachtsfesten, alle unsere Pflegekunden (ambulant und stationär) gemeinsam schöne Stunden und werden mit einem buntem Programm überrascht, deren Gelingen auch u.a. durch ortsansässige Sportvereine, Chöre etc. dankend unterstützt wird.

Hier nun alle Serviceleistungen auf einen Blick: Häusliche Kranken- und Altenpflege, Pflege bei Verhinderung der Pflegeperson, Demenzbetreuung, Mietwagen und Krankentransport sitzend, Essen auf Rädern, mobile Hand- und Fußpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Therapeutische Pflege, Allgemeine Beratung, Gesellschaftliche Aktivitäten (Fasching, Erntedank, Weihnachten u. a.), Betreutes Wohnen, Alten- u. Pflegeheim, Kurzzeitpflege, Pflegeeinsätze nach § 37 SGB XI, Vermittlung von Hilfsmitteln, Leistungen nach SGB XI §124

Besondere Dienstleistungen: Hausnotruf, Spezielle Betreuungskonzepte bei Demenzerkrankten (Hirnleistungstraining, spezielle Orientierungshilfen u. a.)

Sie möchten eine freundliche und gemütliche Atmosphäre genießen, dann lassen Sie sich von uns verwöhnen.

Geschäftsstelle Salzlandkreis Dr.-Tolberg-Straße 2 39218 Schönebeck Tel.: 03928 7842-0 Fax: 03928 7842-19

Altenpflegeheim Dr.-Tolberg-Straße 32 39218 Schönebeck Tel.: 03928 849706 Fax: 03928 7842-19

SCHÖNEBECK 47

MAGDEBURGER SONNTAG / 3. Oktober 2015

Am Rande des Wahnsinns Behrenz und Rennhack gastieren Schönebeck (eb). Nach den erfolgreichen Gastspielen 2014/15 mit der Komödie „Zwei Genies am Rande des Wahnsinns“ wird die Tournee 2015/16 fortgesetzt. Geboten wird ein richtiger Schwank, bei dem das Publikum vor Freude toben wird. Zwei „Heinzelmänner“ , Heinz Behrens und Heinz Rennhack machen sich dabei so richtig zum Heinz. In der grotesken Geschichte der Woesner Brothers treffen sich unter der Regie von Sebastian Wirnitzer zwei verkrachte Gestalten - ein neurotischer Komiker in Geldnot und ein ehemaliger Staatsschauspieler – auf einer Probebühne, um gemeinsam einen Auftritt zu erarbeiten, für den beide über ihre Agenten gebucht sind. Dass sich die beiden nicht ausstehen können, ist noch das geringste Problem. Denn während der eine glaubt, er sei für eine Hochzeit gebucht, ist der andere überzeugt, es geht um eine Beerdigung. Die Veranstaltung findet am 15. November, ab 17 Uhr im Dr.-Tolberg-Saal statt. Karten gibt’s im Vorverkauf in den Stadtinfos Am Markt (03928/84 27 42) und Am Soleturm (03928/70 55 55).

67 Prozent vom Glück Susanne Klehn liest am 8. Oktober in der Stadtbibliothek Schönebeck (eb). Am 8. Oktober um 19 Uhr findet in Zusammenarbeit mit der

Buchhandlung „Am Rathaus“ im Veranstaltungsraum der Stadtbibliothek Schönebeck eine Lesung mit Susanne Klehn statt. Susanne Klehn, Journalistin, Moderatorin und Autorin liest aus ihrem Buch „67 Prozent vom Glück“. Kartenvorverkauf und Reservierungen sind ab sofort in der Stadtbibliothek möglich, Reservierungen nimmt auch die Buchhandlung „Am Rathaus“ entgegen. Der Eintrittspreis beträgt zehn Euro. Susanne Klehn, die sächsische Frohna-

tur und PromiExpertin, berichtet über ihre ganz persönliche Geschichte und ihre Erlebnisse, nachdem sie bei einer einfachen Routineuntersuchung

beim Hautarzt die erschrekkende Diagnose Krebs erhielt. Dieser Befund trifft sie wie ein Schlag ins Gesicht. Was bedeutet das, wie damit umgehen? Kopf in den Sand, Selbstmitleid, oder aber kämpfen – immer mit dem Blick nach vorn?! Trotz des bitteren Loses verliert sie nicht den Lebenswillen. Klehn erzählt ihre bewegende Geschichte frei von der Leber weg, optimistisch und lebensbejahend. Susanne Klehn, 1981 in Leipzig geboren, studierte Theaterwissenschaft, Journalistik und Germanistik. 2002 kam sie zum MDR, arbeitet als Reporterin, Autorin und Redakteurin, seit 2011 auch als Moderatorin („Klehn hat’s gesehn“) und CoModeratorin („Damals war’s“), Guten Morgen Deutschland/RTL (Dschungelexpertin) sowie als Promi-Expertin der MDR-Radiowellen. Susanne Klehn ist Botschafterin der Deutschen Krebshilfe für Hautkrebsprävention.

Spielstätte mit langer Tradition Tennisanlage besteht seit 120 Jahren Schönebeck (eb). Die Tennisanlage im Kurpark Bad Salzelmen zählt zu den ältesten Sportstätten des Landes Sachsen-Anhalt. Zum 120jährigen Bestehen der Sportstätte feierten Tennissportler, Mitglieder und Freunde des SSC ein ganz besonderes Jubiläum im Badepark 7. Auftakt war eine Festveranstaltung im Clubhaus des Vereins. Steffen Behm, Abteilungsleiter Tennis beim SSC, begrüßte die zahlreichen Ehrengäste, Ehemaligen und aktiven Vereinsmitglieder. Sein ausdrücklicher Dank ging an alle Sponsoren, Förderer und freiwilligen Helfer sowie die ehrenamtlichen Übungsleiter. In seiner festlichen Ansprache würdigte der Schönebecker besonders das Engagement der ehemaligen Leiter Karl-Heinz Spandau und Harding Panter, die über Jahrzehnte den Verein maßgeblich unterstützten und noch heute aktiv im

Tennissport mitwirken. „Dass man der Tennisanlage dieses Alter nicht ansieht, ist vielen Tennisfreunden zu danken, die bei den jahrelangen, umfangreichen Sanierungsund Modernisierungsarbeiten tatkräftig mit Hand anlegten“, so Behm. Schönebecks Oberbürgermeister Bert Knoblauch überbrachte die sportlichen Glückwünsche im Namen der Stadt und bedankte sich ebenfalls bei den vielen Unterstützern des Vereins. Das Stadtoberhaupt wünschte der Abteilung Tennis noch viele weitere Jubiläen, sportliche Erfolge und Mitglieder. Heute zählt die Abteilung Tennis etwa 90 Mitglieder, wovon 20 Kinder und Jugendliche sind. Erste Erwähnung: 1895 In der Festschrift zur 100-JahrFeier (1802 bis 1902) des Königlichen Solbades Elmen wird erstmals die Anlegung von Tennisplätzen im Jahr 1895 erwähnt.