20 Minuten Magdeburg am Donnerstag by Peter Domnick

Aktuelle Nachrichten der Woche

20 MINUTEN MAGDEBURG Donnerstag, 22. September 2011

www.zeitungsklick.de

2. Jahrgang / 38. Woche

+++ SUDENBURGER TOR EINGEWEIHT +++ PERSPEKTIVEN FÜR JUGENDLICHE +++ SPORT +++ AUTO +++ REISETIPPS +++ RATGEBER +++ FREIZEITTIPPS +++

ERSTE TÖNE DER REMPTERORGEL 450.000 Euro teures Instrument wird Anfang Oktober eingeweiht Eineinhalb Jahre dauerte die Herstellung der Rempterorgel. Vor wenigen Wochen lieferte der Orgelbauer GlatterGötz in Pfullendorf/Aach-Linz das Instrument im Dom an. Derzeit läuft noch der Aufbau und es erfolgt die Intonation (Klangregulierung) und die Feinabstimmung aller 22 Register auf die Raumgegebenheiten. Am 8. Oktober wird die Orgel im Rempter, der Winterkirche des Doms eingeweiht.

Fernsehprogramm 24.09. – 30.09.2011

24. - 30. Sept. 2011 Sa. 24.09.11 20:15

Uhr

1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden

JEDE WOCHE ZUM HERAUSNEHMEN!

Totschlag-Prozess 38-Jährige soll ihren Partner getöten haben Magdeburg (rd). Vor dem Magdeburger Landgericht wird ein Totschlag verhandelt. Eine 38-Jährige soll ihren Lebensgefährten mit dem Messer erstochen haben. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Trümper macht Front gegen Finanzpolitik Aufruf zum Widerstand gegen Bullerjahn Magdeburg (tw). Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper (SPD) macht Ernst: Am Donnerstag will den Stadtrat zum Widerstand gegen die Auflagen des Landesverwaltungsamtes zum Haushalt 2011 aufrugen. Da die Landesregierung die finanzielle Konsolidierung Magdeburgs im Finanzausgleich nutzt, um künftige Zuschüsse zu kürzen. Der Graben zwischen Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) und Oberbürgermeister war noch nie so tief. Trümper sieht in der Finanzpolitik der Großen Koalition einen untragbaren Kurs, der der Elbestadt jegliches Handeln unmöglich machen würde.

MAGDEBURGER

Mazda

FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH

Autohaus Weber

Kunststoff

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8 39110 Magdeburg Telefon: 0391 / 73 93-0

www.mdftw.de Mo. – Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45 Uhr

W E R K SV E R K A U F

Holz

Aus dem Inhalt dieser Ausgabe

Im Land wird mehr Strom verbraucht. Die Erzeuger lieferten 2010 zehn Prozent mehr Energie

Seite 6

Die SES-Boxladys Susi Kenitikian und Christina Hammer boxen in Frankfurt/Oder.

Seite 7

Unwetterschäden Regierung sucht nach Lösungen Magdeburg (sp). Die Landesregierung hat weitere Maßnahmen zur Beseitigung der Unwetterschäden im Süden des Landes beschlossen. Die Schäden seien jetzt erfasst. Mehr auf Seite 5

Magdeburg/Nord Ziolkowskistr. 13 Tel. 03 91-30 04 66 • KFZ-Meisterwerkstatt • Reparatur, Inspektion und Wartung • Klimaservice, Reifendienst, Batteriedienst • Fahrzeugvermessung • Karosseriearbeiten und Lackierung • Scheibenreparatur und Versiegelung • Partner für Webasto Standheizung • Prüfstützpunkt der DEKRA

Ein Haus, eine Marke www.horst-weber-autohaus.de

Telefon: 03 91/5 59 86 51 Nachtweide 95 , 39124 Magdeburg www.schrader-haus.de

AKTUELLES

20 Sekunden Brücke Allerstraße wird saniert Magdeburg (eb/mm). An der Geh- und Radwegbrücke über die Gleise der Hafenbahn in der Allerstraße werden in den kommenden zwei Monaten umfassende Instandsetzungsarbeiten ausgeführt. Grund sind erhebliche Schäden an dem 1930 errichteten Bauwerk. Der Überbau ist durchnässt und hat Betonabplatzungen, die Stahlbewehrung liegt frei, die Brüstungsmauern sind einsturzgefährdet. Mit ersten Verkehrseinschränkungen müssen Fußgänger- und Radfahrerverkehr ab 10. Oktober rechnen. Die Bauarbeiten werden bis Ende Dezember andauern.

Vorbeugend zum Impfen Magdeburg (eb/mm). Wer in den kommenden Monaten vor einer Influenzagrippe geschützt sein möchte, sollte sich impfen lassen. Vor Beginn der kalten Jahreszeit wird daher allen interessierten Bürgern am Mittwoch, 28. September, in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr die Möglichkeit zum vorbeugenden Impfschutz im Gesundheits- und Veterinäramt, Lübecker Straße 32, Raum 306 gegeben. Die Versichertenkarte der Krankenkasse und der Impfausweis sind mitzubringen. Für Privatversicherte reicht der Personalausweis.

Freizeit für Väter mit Kindern Magdeburg (eb/mm). Der Deutsche Familienverband Sachsen-Anhalt e.V. bietet wieder eine Familienfreizeit für Väter mit Kindern an. Sie findet vom 14. bis 16. Oktober im Feriendorf des Luftkurortes Arendsee statt. Neben Freizeitaktivitäten sind Gesprächsrunden, etwa über die Rolle von Vätern im Erziehungsalltag, geplant. Begleitet und durchgeführt wird das Wochenende von den Männern der Beratungsstelle ProMann. Gefördert wird das Freizeitangebot von der Stadt. Der Teilnehmerbeitrag liegt je nach Alter zwischen fünf und zehn Euro. Anmeldungen oder Fragen sind beim Deutschen Familienverband in Magdeburg: 0391/72 17 441 oder www.promann.de möglich.

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Pausenbrote für Schüler Kinder der Grundschule „Am Kannenstieg“ stehen auf Gesundes Magdeburg (eb/mm). Jedes siebte Kind in Deutschland geht laut einer aktuellen ForsaStudie morgens ohne Frühstück in die Schule oder in den Kindergarten. Die Folge: In den Pausen werden oft ungesunde Snacks verzehrt. Die irische Buttermarke Kerrygold hat deshalb die Initiative „Gesundes Pausenbrot“ ins Leben gerufen. Kürzlich startete Kerrygold eine deutschlandweite Aktion zum Thema gesundes Pausenbrot. In Magdeburg setzte nun die Grundschule „Am Kannenstieg“ in der Pablo-PicassoStraße am Montag durch ihre Teilnahme ein Zeichen für gesunde Ernährung. Am Dienstag wurden noch die Grundschulen „Am Brückfeld“ in der Friedrich-

Ebert-Straße 51 und die Grund- sundem versorgt. Um leckere mittelpakete von dem Netto schule Amsdorfstraße in der Pausenbrote zu schmieren, er- Marken-Discount. Dazu gehörte Helmstedter Straße 42 mit Ge- hielten die Kinder dabei Lebens- neben Vollkornbrot, Butter, Wurst und Käse natürlich auch frisches Gemüse. Neben Sternekoch Christian Henze unterstützen auch andere deutsche Spitzenköche die Initiative und werden in einigen Schulen persönlich vor Ort sein. Schulen und Kindergärten können dabei gleich doppelt profitieren. Die Aktion vermittelt nicht nur jede Menge Wissen in Sachen gesunder Ernährung. Die 20 engagiertesten Klassen und Gruppen werden mit Gewinnen im Gesamtwert von 6.000 Euro prämiert. Ziel der Initiative ist es, Kinder schon frühzeitig über die BedeuDas schmeckt allen: Größer als alle Bürger in einem Fast- tung einer gesunden Ernährung Food-Restaurant, auch viel gesünder und lecker obendrein. zu informieren.

Umgestaltung

Elbufermauer

Spielflächen auf dem Werder

Bauarbeiten am Schleinufer fortgesetzt

Magdeburg (eb/mm). Die Stadtverwaltung lädt am Mittwoch, 28. September zur Bürgerinformationsveranstaltung ein. In der Ratsdiele des Alten Rathauses stellt der Beigeordnete für Finanzen und Vermögen, Klaus Zimmermann, um 19 Uhr die Pläne für die Entwicklung der Spiel- und Freizeitflächen auf dem Werder vor.

Auf der Veranstaltung können sich die Anwohner des Werders und natürlich der angrenzenden Stadtteile aus erster Hand über die aktuelle Spielplatzsituation und über geplante Bauund Sanierungsmaßnahmen informieren. Alle Interessierten sind zu dieser Informationsveranstaltung herzlich willkommen.

Magdeburg (eb/mm). Die wegen des Elbe-Wasserstandes unterbrochenen Arbeiten zur Sanierung der Ufermauer zwischen Domfelsen und Gouvernementsberg werden fortgesetzt. Die Baumaßnahme betrifft den letzten unsanierten Stützmauerabschnitt des vom Hochwasser 2002 geschädigten Bereiches zwischen Strombrücke und Hub-

brücke. Weil dabei schwere Technik zum Einsatz kommt, sind Vollsperrungen erforderlich. Fußgänger werden über den Fürstenwall umgeleitet, Radfahrer können das Schleinufer nutzen. Die Umleitungen sind ausgeschildert. An den Wochenenden kann die Baustelle passiert werden. Die Sanierung dauert bis zum Jahresende an.

Perspektiven für Jugendliche Handwerkskammer veranstaltet 2. Berufsfindungsevent HANDWERK4You Magdeburg (mm). Handwerk hat bekanntlich goldenen Boden. Damit das so bleibt, veranstaltet die Handwerkskammer Magdeburg am Samstag, 24. September von 10 bis 16 Uhr das 2. Berufsfindungsevent HANDWERK4YOU. Ziel ist es interessierte Jugendliche mit Handwerksbetrieben zusammenzuführen und die vielfältigsten beruflichen Möglichkeiten vorzustellen. „Wir hoffen auf die Erstveranstaltung vom Vorjahr aufbauen zu können – trotz schlechten Wetters fanden 1.000 Besucher den Weg in das Berufsbildungszentrum der HWK Magdeburg Harzburger Straße 13“, so HWK-Präsident Werner Vesterling. Im Berufsbildungszentrum (BBZ) findet auch in diesem Jahr das HANDWERK4YOU statt.

Von links nach rechts: Isabell Valentin, Auszubildende bei Delikata, Matthias Kaschte, Geschäftsführer der Agentur für Arbeit, Werner Vesterling, Präsident der Handwerkskammer Magdeburg und Dirk Cuno, Geschäftsführer der DELIKATA Magdeburger Fleisch- und Wurstwaren GmbH bei einem Pressetermin am Dienstag. Foto: Mikulas

30 Austeller informieren am Samstag gemeinsam mit Lehrmeistern des BBZ, Ausbildungsberatern der HWK und den Agenturen für Arbeit über die 151 Ausbildungsberufe. An über 50 Stationen können Jugendliche ihr handwerkliches Geschick ausprobieren und an Handwerksparcours teilnehmen. „Wir versuchen, die Jugendlichen mit den Unternehmen zusammenzuführen und die Zahl der Schul- und Ausbildungsabbrecher zu minimieren, erklärt Matthias Kaschte“ (Agentur für Arbeit). Auch Isabell Valentin, die sich im dritten Ausbildungsjahr befindet und Freude an ihrem Beruf hat, kam durch die Vermittlung der Arbeitsagentur zur DELIKATA Magdeburger Fleisch- und Wurstwaren GmbH.

AKTUELLES

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. September 2011

Sudenburger Tor eingeweiht Anlage zeigt archäologische Funde und ist ab sofort begehbar Magdeburg (eb/mm). In Anwesenheit vieler interessierter Magdeburger hat Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper am Montag, 19. September das Alte Sudenburger Tor offiziell eingeweiht. Die begehbare Anlage wurde jetzt um eine Informationstafel zur Baugeschichte des Tores und zur Sichtbarmachung der archäologischen Funde ergänzt. Zirka 326.000 Euro hat die Stadt investiert, um die Ergebnisse der archäologischen Grabungen an der Kreuzung Breiter Weg/Danzstraße auf Dauer sichtbar und nachvollziehbar zu machen. Planung und Bauausführung lagen in der Hand Magdeburger Unternehmer. Hintergrund: An der Kreuzung Breiter Weg/Danzstraße war seit der Freilegung der Überreste des Alten Sudenburger Tores im Jahre 2008 bis in das Jahr 2011 geforscht und gebaut worden. Zunächst wurden durch Archäologen die Mauerreste Schicht für Schicht freigelegt. Im Zuge der weiteren Grabung wurde der Beschluss gefasst, die Überreste des Stadttores für den Besucher erlebbar zu gestalten. Deshalb wurde das freigelegte Mauerwerk saniert

20 Sekunden Erneut brennt eine Gartenlaube Magdeburg (eb). Bei einem erneuten Brand in der Gartensparte „Eintracht e.V. 1927“ im Beyerdorfer Kirchweg am gestrigen Donnerstag gegen 17.50 Uhr wurden eine Gartenlaube mit Geräteschuppen und das angrenzende Vereinsheim beschädigt. Dabei entstand nach ersten Einschätzungen ein Schaden von rund 20.000 Euro. Personen wurden nicht verletzt. Dies war der mittlerweile 12. Brand in der Kleingartenanlage seit Jahresbeginn. Die anschließenden umfangreichen polizeiliche Ermittlungen – unter Einsatz eines Hubschraubers und eines Fährtenhundes - blieben bislang ohne Erfolg.

Seit Montag ist das Sudenburger Tor an der Kreuzung Breiter Weg/Danzstraße für jedermann zu begehen. und bis kurz über Gehwegniveau aufgemauert, so dass der Besucher deutlicher die Seitenmauern des aus spätromanischer Zeit stammenden Alten Sudenburger Tores, genaugenommen des stadtseitigen Torhauses, in der südlichen Magdeburger Stadtmauer wahrnehmen kann. Die Mauerkronen wurden

dabei bewusst amorph gestaltet, so dass deutlich wird, dass die Wände des ursprünglichen Alten Sudenburger Tores hier nicht geendet haben. Benachbarte Mauerstrukturen sind niveaugleich im Gehweg gekennzeichnet, so dass im Grundriss ein größeres Bild der ehemaligen Toranlage entsteht. Durch die archäologische

Grabung konnte die Höhenniveauentwicklung der Stadt von der ersten steinernen Befestigung bis in die Gegenwart nachgezeichnet werden. Diese verschiedenen Zeithorizonte werden nach Abschluss der Untersuchungen an der Nordwand der Grube auf der Oberfläche der Betonstützwand kenntlich gemacht.

Hat sie ihren Freund getötet? 38-Jährige wegen Totschlags angeklagt Magdeburg (rd). Sybille H. (Foto) zittert und weint, als sie am Dienstagmorgen den Gerichtssaal A23 des Landgerichts Magdeburg in Handschellen betritt. Sie sieht mitgenommen und älter, als sie ist, aus Vom ersten Moment an wirkt die 38-Jährige aufgeregt und nervös. Die Angeklagte soll ihren Lebensgefährten

Mario N. erstochen haben. Was war passiert? Die Angeklagte und das Opfer sollen nach erheblichem Alkoholgenuss durch Bier und Schnaps am Sonntag, den 20. März dieses Jahres in einen Streit geraten sein, der wenig später eskalierte. Mario N. soll die 38-jährige mehrfach ins Gesicht geschlagen haben, da er dachte,

sie habe mit Absicht seinen Tabak versteckt. Daraufhin soll auch diese wütend geworden sein und soll den folgenschweren Entschluss gefasst haben. Laut Anklageschrift des Oberstaatsanwaltes Frank Baumgarten griff sie sich aus der Küche ein 20 Zentimeter langes Messer, ging ins Schlafzimmer zu Mario N., der dort volltrunken auf dem Rücken lag und versetzte ihm einen gezielten und wuchtigen Stoß in den Herzbereich, der zur Öffnung beider Herzkammern führte. Mario N. war sofort tot. Das Unglaubliche: Sybille H. sagt aus, sie könne sich an die Tat nicht erinnern. Nach den Handgreiflichkeiten hätte sie sich in der Küche, wie so oft die Arme geritzt und später die Nacht im Wohnzimmer auf dem Sofa verbracht. Am nächsten Tag suchte die stark alkoholabhängige Frau, die laut ihrer Betreuerin rund 15 Entzüge allein

im letzten Jahr hinter sich hat, diese auf, um sich bei ihr das zustehende Geld abzuholen um Schnapsnachschub zu besorgen. Allein am Wochenende hatte sie drei Flaschen Goldbrand mit Cola getrunken. Am Donnerstag der selben Woche ließ sie sich erneut freiwillig zum Entzug in die Uniklinik Magdeburg einweisen. Keinem war bisher aufgefallen, dass Mario N. bereits vier Tage tot in seinem Schlafzimmer lag. Am Montag darauf rief sie erneut bei ihrer Betreuerin Marion U. an, bat sie, nach Mario N. zu sehen, sie hätte „ein komisches Gefühl“. Diese ruft schließlich am 30. März die Polizei – das Opfer wird nach zehn Tagen gefunden. Seitdem sitzt Sybille H. vorläufig in der geschlossenen forensischen Psychiatrie in Uchtspringe und harrt der Dinge. Urteilssprechung ist voraussichtlich am 1, November.

DemografieAllianz Magdeburg (eb). Am Mittwoch gründete sich jüngst in der Landeshauptstadt eine Demografie-Allianz. Über 50 Vertretungen von Institutionen und Verbänden treten der Demografie-Allianz „ Auf dem Weg zu einer starken Partnerschaft für eine gute Zukunft Sachsen-Anhalts“ als Mitgestalter und Unterstützer bei. Eine breite Basis für gemeinsames Handeln und Mitgestalten. Die Handlungsfelder der Demografie-Allianz liegen unter anderem in den Grundsätzen für eine nachhaltige, demografische Entwicklung, in der Sicherung der Daseinsvorsorge, sprich Infrastrukturen anpassen und gegensteuern, im Sichern der Fachkräfte für Morgen. Außerdem soll es Bildungschancen für alle geben, von der Kindertageseinrichtung bis zum lebenslangen Lernen.

Ein Schuljahr im Ausland Magdeburg (eb). Die Jugendherberge Magdeburg, Leiterstraße 10, lädt am Freitag ab 18 Uhr zu einer Inforamtionsveranstaltung zum Thema „Ein Schuljahr im Ausland mit Stipendium“ ein. Vor Ort werden nicht nur ehemalige Austauschschüler, sondern auch Vertreter der gemeinnützigen Organisation AFS Interkulturelle Begegnungen e.V. sein. Schüler und Eltern sind herzlich eingeladen.

POLITIK AKTUELL

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 Sekunden Harte Zeiten für größere Höfe? Magdeburg (sp). Die von der Europäischen Kommission geplanten betriebsgrößenabhängigen Kürzungen der Direktzahlungen sind für Sachsen-Anhalts Landwirtschaftsminister Dr. Herman Onko Aeikens nicht akzeptabel. „Nun muss ich den Landwirten sagen, weil die Größe ihres Betriebes ein bestimmtes Maß übersteigt, bekommen sie weniger Geld. Das ist für mich das Einfrieren einer notwendigen Entwicklung, die eigentlich von Wettbewerbsfähigkeit und Marktausrichtung geprägt sein müsste“, sagte Aeikens vergangene Woche in Magdeburg. Er hoffe, dass sich die EU-Kommission von den Degressionsund Kappungsüberlegungen verabschiedet und zu einem Weg zurück findet, der Freiraum für Wettbewerbsbewerbsfähigkeit und Leistungsorientierung zulässt. Wichtiges Anliegen müsse dabei die deutliche Verringerung bürokratischer Lasten sein. „Dies kommt bei den Vorschlägen viel zu kurz“, gibt der Minister zu bedenken. Pläne der Europäischen Kommission für die zukünftige europäische Agrarpolitik sehen unter anderem eine Kappung der Direktzahlungen vor. Das wäre für die neuen Bundesländer mit hohen Einbußen verbunden. Unternehmen mit größeren Zahlungen sollen dann weniger Mittel erhalten als kleinere. Direktzahlungen werden je Hektar landwirtschaftliche Fläche gezahlt. Zudem sollen die Direktzahlungen an die Einhaltung bestimmter Umweltmaßnahmen gebunden werden. Aeikens: „Diese Vorschriften werden zu einem Einfallstor neuer, bald nicht mehr zu realisierender Bedingungen.“ Agrarumweltmaßnahmen fänden sich bereits in anderweitigen Verpflichtungen.

Schnelles Handeln für Solarindustrie Magdeburg (sp). Christoph Erdmenger von der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen im Landtag von Sachsen-Anhalt sieht die heimische Solarindustrie in schwerer Bedrängnis. „Vor allem die asiatische, speziell aber die chinesische Konkurrenz drängt, gestärkt durch eine massive finanzielle Förderung mit immer preisgünstigeren Produkten auf den Markt“, sagte der wirtschaftspolitischer Sprecher während eines „Fachgespräches zur Zukunft der Solarindustrie in Sachsen Anhalt“ am vergangenen Montag in Magdeburg. Um in Europa ansässige Unternehmen vor einer weiteren Wettbewerbsverzerrung zu schützen und deren Position am Markt zu stärken, müsse besonders die Förderung der asiatischen Konkurrenz durch das Erneuerbare Energien-Gesetz eingeschränkt werden. So könnten etwa Richtlinien für Arbeits- und Umweltstandards bei der Produktion von Solarmodulen bei der Bemessung von Fördermitteln berücksichtigt werden. Dr. Ted Scheidegger, Vorstandsvorsitzender der Sovello AG aus Bitterfeld-Wolfen, mahnte bei dem Fachgespräch zu einem schnellen Handeln zur Sicherung der Branche in Deutschland. Er sieht „signifikante Herausforderungen für die fertigenden Unternehmen der PhotovoltaikBranche“, sollte die Politik nicht zeitnah die Rahmenbedingungen und Instrumente der Förderung der erneuerbaren Energien anpassen. Die Folgen seien besonders in SachsenAnhalt spürbar.

Mit seinem neuen Internetauftritt will das Finanzministerium ganz nah am Bürger sein.

Streit erwünscht Neuer Internetauftritt des Finanzministeriums bürgernah Magdeburg (sp). Sachsen-Anhalts Finanzministerium sucht den unmittelbaren Kontakt zum Bürger und will dabei eigenen Angaben zufolge neue Wege gehen. Unter www.mf.sachsen-anhalt.de ist dafür jüngst der Internetauftritt „Finanzrundschau“ aufgeschaltet worden.„Hier wollen wir ganz eng und aktuell mit Interessierten zusammenkommen, um zu diskutieren, zu streiten und vielleicht auch aufzuklären“, sagte der Leiter für Öffentlichkeitsarbeit im zuständigen Ministerium, Gerhard Gunkel. So findet der Nutzer neben nützlichen Informationen, Links und tagesaktuellen Nachrichten beispielsweise auch das Forum „Finanzdialog“. „Hier kann Jedermann dem Ministerium seine ganz persönliche Frage stellen,

vorausgesetzt, es geht im weitesten Sinne um finanzpolitische Themen. Wir wollen jene Angelegenheiten, die oft nur den Spezialisten vorbehalten sind, den Menschen näher bringen“, erklärte Gunkel. Außerdem solle ein Beitrag gegen die oft zitierte Politikverdrossenheit geleistet werden. Erst seit dem 13. September im Netz wird das Forum bereits rege genutzt: Besonders argwöhnisch wird hier aktuell beispielsweise das derzeitige Stühlerücken in den Landes-Ministerien kommentiert. Gunkel: „Wir sind bestrebt, diese teils auch sehr kritischen Fragen möglichst schnell zu beantworten. Vor einer daraus folgenden Diskussion oder gar einem Streit schlagen wir nicht die Türen zu – nur so bekommen wir einen Einblick, was den Sach-

sen-Anhaltern auf den Nägeln brennt, wo ihnen der Schuh drückt.“ Die Meinung eines erfolgreichen Mittelständlers interessiere hier ebenso wie die der alleinerziehenden Mutter, die von Hartz IV lebt. Und auch der Minister persönlich lässt es sich offenbar nicht nehmen, seinen eigenen Beitrag zu leisten. So greift er selbst zur Feder und veröffentlicht seine Kolumne – im Mittelpunkt seine eigene Meinung zu den Problemen des Landes. Ganz aktuell und möglichst einmal wöchentlich wird diese in der „Finanzrundschau“ veröffentlicht, verspricht Gunkel. Alles in allem würde den Bürgern damit ein interessantes Dialog-Angebot unterbreitet werden, natürlich offen für Hinweise, Vorschläge und Kritiken

Schafe auf Deichen Minister Aeikens: Pflege durch Vierbeiner hat sich bewährt

24.09.- 16.10.2011

MARSCH STADT

N EI

V. S

www.werbung-k.de

. ab . - FR

15.0

0 Uh

SO. SA . & 0 Uhr .0 4 1 ab

Bernburg (sp). In SachsenAnhalt sollen nach dem Willen seines Umweltministers Dr. Hermann Onko Aeikens (CDU) mehr Deiche durch Schafe beweidet werden. Diese Art der Pflege habe sich bewährt und müsse fortgesetzt werden. „Die Deichpflege mit Schafen festigt die Stabilität. Schafe müssen ihren Platz in der Landschaftspflege behalten

und dazu beitragen, dass die Kulturlandschaft, wie wir sie kennen, erhalten bleibt“, unterstrich der Minister am Montag auf der Landesschäferkonferenz in Bernburg. Laut Wassergesetz des Landes hat die Pflege der Grasnarbe und der Deichschutzstreifen grundsätzlich durch das Beweiden mit Schafen zu erfolgen. Informationen des zuständigen Mini-

steriums zufolge werden Pflegeverträge zwischen dem Land und schafhaltenden Betrieben geschlossen. Der Biss der Schafe sorge für eine gute Entwicklung der Grasnarbe, ihr Tritt verfestige den Deich und kleinere Löcher würden gestopft. In Sachsen-Anhalt werden derzeit etwa 882 Hektar Deichfläche durch Schafe gepflegt.

POLITIK AKTUELL

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. September 2011

Suche nach Bündnis mit Kommunen Finanzminister geht mit Friedensangebot in die Offensive Magdeburg (sp). Es schein fast wie ein Friedensangebot: Vor dem Hintergrund der jüngsten, teils scharfen Auseinandersetzungen um die geplanten Kürzungen der Finanzzuweisungen des Landes an die Kommunen geht Sachsen-Anhalts Finanzminister Jens Bullerjahn (SPD) jetzt in die Offensive. Unter dem Motto „Bündnis für starke Kommunen“ bietet er nun eine langfristige strategische Partnerschaft zur Stabilisierung der Haushalte an. Dabei stehen für Land wie Kommunen das Auskommen ohne neue Schulden, die Begleichung aufgelaufener Schulden, die Stärkung von Vorsorge-Elementen und gleichzeitiges weiteres Investieren in Zukunftsprojekte im Mittelpunkt. Das teilte das Finanzministerium am Dienstag in Magdeburg mit. Den Angaben zufolge hat Bullerjahn im Kabinett nach etlichen Gesprächen mit den regierungstragenden Fraktionen von CDU und SPD und

den kommunalen Spitzenverbänden eine ganze Reihe von Vorschlägen wie Sofort-Maßnahmen, Prüfaufträge und langfristige Projekte gemacht. Als erste Sofortmaßnahme habe die Ministerrunde noch am Dienstag beschlossen, die für die Kommunen wichtige Investitionspauschale entgegen erster Pläne in den Jahren 2012 und 2013 kaum abzusenken. Demnach soll sie 2012 in gleicher Höhe wie im laufenden Jahr bei 128 Millionen Euro bleiben, 2013 sinke sie geringfügig um 3 Millionen auf dann 125 Millionen Euro. Das sind 73 Millionen Euro mehr als ursprünglich geplant, hieß es. Zudem soll eine Rate der Kommunen gegenüber dem Land in Höhe von 53 Millionen Euro nicht wie geplant 2012 gezahlt, sondern auf zwei Jahre ausgedehnt werden. Wie aus den Informationen weiter hervorgeht hat das Kabinett auch eine ganze Reihe an Prüfaufträgen für

verschiedene Ministerien zur weiteren Entlastungen für die Kommunen beschlossen. Dazu gehöre die Frage nach einer Aufrechterhaltung einer alten Zinsforderung aus den Jahren 1991 bis 1995 in Höhe von etwa elf Millionen Euro. Geprüft werde auch, ob noch in diesem Jahr Ausgaben in Höhe von 30 Millionen Euro ausgezahlt werden können. Dieses Geld soll den Kommunen zuteil werden, die im Rahmen der Gemeindegebietsreform freiwillig fusionierten. Geprüft werde auch, ob das Land wegen zurückgehender Sonderbedarfszuweisungen vom Bund an die Landkreise und kreisfreien Städte mit einer Vorfinanzierung von maximal 45 Millionen Euro helfen kann. Außerdem sollen nach dem Willen der Landesregierung längerfristige Projekte entwickelt werden. Die Landesregierung hat es sich zum Ziel gesetzt, bis 2019 finanziell auf soliden Füßen zu stehen.

Bewältigung von Unwetterschäden

20 Sekunden Pakt hat Verstärkung Magdeburg (sp). Gut ein Jahr nach Abschluss des Fachkräftesicherungspaktes haben führende Vertreter von Politik, Kammern, Arbeitsagentur, Wirtschaftsverbänden, Gewerkschaft, Landkreistag sowie Städte- und Gemeindebund eine positive Bilanz des Fachkräftesicherungspakts gezogen. „Er hat sich als wirksames Instrument zur Fachkräftesicherung erwiesen“, sagte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff (CDU) auf der Präsidiumssitzung des Paktes am Montag in Magdeburg. Er gebe Orientierung über die zentralen Handlungsfelder für die Fachkräftesicherung, schaffe Verbindlichkeit für die beteiligten Akteure an der Erreichung der vereinbarten Ziele mitzuwirken und Transparenz über die vielseitigen Aktivitäten in diesem Bereich. Außerdem erklärten die Staatskanzlei und das Ministerium für Arbeit und Soziales ihre Mitgliedschaft im Pakt. Mit der Einbeziehung des Ministeriums soll der Fokus noch stärker auf die Gesundheits- und Sozialwirtschaft sowie die Gesundheitsprävention gelegt werden. Außerdem werde ein wichtiges Handlungsfeld die altersgerechte Arbeitsorganisation sowie die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sein, hieß es. Der im Juni 2010 geschlossene Fachkräftesicherungspakt hat das Ziel, durch ein abgestimmtes und gemeinschaftliches Vorgehen der Pakt-Partner die Auswirkungen des demografischen Wandels auf den Arbeitsmarkt zu begrenzen und damit einem Fachkräftemangel vorzubeugen.

Innovative Konzepte gefragt Magdeburg/Quedlinburg (sp). Sachsen-Anhalt will die Sanierung historischer Gebäude und Stadtkerne auch in den nächsten Jahren in hoher Qualität fortführen. Nach Ansicht von Bauminister Thomas Webel werden Aspekte der Energieeffizienz dabei eine zentrale Rolle spielen. „Gefragt sind innovative Konzepte, um den Erhalt der historischen Bausubstanz künftig noch besser mit einer wirkungsvollen Energienutzung zu verbinden“, sagte er am Dienstag auf dem Kongress „Städtebaulicher Denkmalschutz“ in Quedlinburg (Harzkreis). Daran nehmen rund 400 Gäste teil, unter ihnen auch Bundesbauminister Dr. Peter Ramsauer. Nach Ansicht von Webel sollten sich Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz nicht nur auf die Gebäude konzentrieren.

Roland Streubel

Kaufen statt Mieten !

Insektenschutz nach Maß für Türen/Fenster + Fliegengitter + Rollos + Schiebetüren Zaunkönigstr. 63 · 39110 MD Tel. 03 91 / 7 44 92 14

Investieren Sie in Wohneigentum!!!

Kabinett beschließt weitere Maßnahmen Magdeburg (sp). Die Landesregierung hat in ihrer Kabinettssitzung am vergangenen Dienstag weitere Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen des Unwetters vom 11. September beschlossen.„Das Land wird dort Hilfen gewähren, wo besondere Härtefälle vorliegen. Diese Hilfen sind aber immer nur Hilfe zur Selbsthilfe. Sie können keine Versicherung ersetzen. Dies wäre auch ungerecht gegenüber denjenigen, die selber für ausreichenden Versicherungsschutz gesorgt haben“, sagte Ministerpräsident Dr. Reiner Haseloff (CDU) am Dienstag in Magdeburg. So wollen Staatskanzlei, Finanzministerium und das Ministerium für Lan-

desentwicklung und Verkehr in Zusammenarbeit mit der Investitionsbank Sachsen-Anhalt bis zum 27. September einen Vorschlag für ein Kreditprogramm zu Sonderkonditionen für geschädigte private Wohneigentümer vorlegen. Zugleich soll bis zur kommenden Woche geprüft werden, inwieweit mit bereits bestehenden Kreditprogrammen auch rasche Hilfen für gewerbliche Unternehmen, Freiberufler und landwirtschaftliche Unternehmen bereitgestellt werden können. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Landesregierung sollen zudem Bürgerinnen und Bürger über die Notwendigkeit und Möglichkei-

ten eines ausreichenden Versicherungsschutzes verstärkt informiert werden. Eine belastbare Schätzung der Schadenshöhe ist den Informationen zufolge derzeit noch nicht möglich. Es könne jedoch davon ausgegangen werden, dass durch das Unwetter in der betroffenen Region insgesamt Schäden im dreistelligen Millionenbereich entstanden sind. Die Voraussetzungen für eine geordnete Erfassung der Schäden sei inzwischen geschaffen worden. Das Innenministerium wurde beauftragt, die Schadenserhebung über Gemeinden, Landkreise und das Landesverwaltungsamt zeitnah abzuschließen, hieß es.

EFH MD Cracau, BJ 97, 4 Zi, 2 Bäder, 314m2 Grdst., ca. 105 m2 Wfl. KP 129.999 € Wohnhaus mit Büroeinheit MD Neustadt, 7 Zim., Keller, Sauna, EBK, Wintergarten, 635m2 Grdst, ca. 260m2 Wfl. KP 337.500 € Topzins: 60%/10 Jahre Laufz. eff. 2,99%-100% Finanz./10 Jahre, Laufz.eff. 3,49% (Stand 19.09.)

Diese und weitere Angebote finden Sie unter www.lampe-immobilien.de Tel. 0391/8 10 87 13 o. 0171/6 36 33 57

20 MINUTEN MAGDEBURG Aktuelle Nachrichten Verlag und Druck: 20 Minuten Magdeburg GmbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Telefon: 0391/735470 Chefredakteur: Thomas Wischnewski (V.i.S.d.P.) Redaktion: Rebecca Dahlem, Michael Mikulas, Mathias Sichting, Sebastian Pötzsch, Gisela Lichtenecker Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiter: Thomas Domnick Anzeigen: Frank Bolle, Britta Roders

Webadministration: Peter Lippert Satz und Layout: Daniela Gröbke, Uta Berger, Christopher Leonarczyk Vertriebsleitung: Janet Schuster E-Mail: post@20minutenmagdeburg.de Internet: www.zeitungsklick.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Preisliste Nr. 1 vom 1. Mai 2011

WIRTSCHAFT & AKTUELLES

20 Sekunden Wohin mit dem Müll?

Magdeburg (tw). Mittwoch und Donnerstag diskutieren Wissenschaftler der Otto-von-GuerickeUniversität Magdeburg (OVGU) mit Spitzenvertretern privater und kommunaler Interessenverbände zum Thema „Abfallmanagement morgen“ und präsentieren Forschungsergebnisse für eine optimierte Erfassung und den Abtransport von Hausmüll und Abfällen. Einen Schwerpunkt der Tagung bildet die Diskussion über einen nationalen Abfallvermeidungsplan. Das Aufkommen von Hausmüll liegt laut Statistischen Landesamt allein in SachsenAnhalt bei ca. 160 Kilogramm pro Einwohner und Jahr.

Freie Fahrt zur Autobahn 143 Halle (eb/tw). Am Dienstag wurde in Halle/Saale die L164n für den Verkehr frei gegeben. „Damit verbessert sich die Verbindung zwischen Halle-Neustadt und der A143“, sagte Landesverkehrsminister Thomas Webel bei der Verkehrsfreigabe. Der Autobahnzubringer sei vor allem wichtig für weitere Wirtschaftsansiedlungen in diesem Bereich. Nach Auskunft des Ministers sind insgesamt rund 14,3 Millionen Euro in das Vorhaben investiert worden. Knapp zehn Millionen Euro davon hat die Europäische Union aus ihrem Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) beigesteuert.

Wirtschaft feiert Oktoberfest

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Stromabsatz ist um zehn Prozent gestiegen 5,8 Millarden Kilowattstunden wurden an Verbraucher abgesetzt Magdeburg/Halle (eb). Nach ersten vorläufigen Ergebnissen für das Jahr 2010 wurden von den in SachsenAnhalt ansässigen Elektrizitätsversorgungsunternehmen insgesamt 5,8 Milliarden Kilowattstunden (kWh) Strom an Letztverbraucher abgesetzt. Das sind 10 Prozent mehr als im Jahr zuvor. Bezogen auf 2001 (8,8 Milliarden Kilowattstunden Absatz) wurde ein Rückgang um ein Drittel registriert. Die folgenden Jahre, die von einer beginnenden Umstrukturierung in der Energiewirtschaft gekennzeichnet waren, nutzten viele Kunden und wechselten zu Stromversorgern außerhalb Sachsen-Anhalts. Die Stromlieferungen dienten 2010 überwiegend der Versorgung von Kunden in Sachsen-Anhalt (87 Prozent). An Endabnehmer in Nordrhein-Westfalen und Sachsen wurden jeweils mehr als 100 Millionen kWh geliefert. Für 73 Prozent der Stromlieferungen wurden mit Verbrauchern Sondertarife vereinbart. Die Betriebe der Industrie (Verarbeitendes Gewerbe sowie Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden) waren mit über 50 Prozent die größten Stromabnehmer. An Haushaltskunden wurden 22 Prozent des abgesetzten Stromes geliefert. Mit der abgesetzten Strommenge erzielten die einheimischen Elektrizitätsversor-

Durch die Stromtrassen im Land flossen 2010 zehn Prozent mehr elektrische Energie. gungsunternehmen Erlöse von 800 Millionen Euro, 8 Prozent mehr als im Vorjahr. Der im Jahr 2010 erzielte Durchschnittserlös lag bei 14,11 Cent je Kilowattstunde. Das entsprach einem Rückgang zum Vorjahr von 0,25 Cent je Kilowattstunde. Erstmals seit dem Jahr 2001 wurde im Vergleich zum Vor-

jahr ein geringerer Durchschnittserlös ermittelt. Der Durchschnittserlös aus der Stromabgabe an die Betriebe der Industrie lag bei 10,91 Cent je Kilowattstunde (- 0,16 Cent je Kilowattstunde). Bei Haushalten wurden im Durchschnitt Erlöse von 20,86 Cent je Kilowattstunde (- 0,06 Cent je Kilo-

wattstunde) erzielt. In den Erlösen sind die Netznutzungsentgelte, die Stromsteuer, die Konzessionsabgaben sowie Ausgleichsabgaben nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz und dem Kraft-WärmeKopplungsgesetz enthalten, jedoch nicht die Mehrwertsteuer und rückwirkenden Stromsteuerrückerstattungen.

Gesunde Zähne bis ins Alter

Magdeburg (eb/tw). Oktoberfeste sind nicht nur für Freunde Bayerns und Am 25. September ist Tag der Zahngesundheit Spaßvögeln. Auch Unternehmer und ihre Verbände begeMagdeburg (eb/mm). wann" nach dem Abendessen Besonders angesagt sind derhen das traditionelle Fest zum Herbst. Die IndustrieEngelhardt Am Sonntag, 25. September ist putzen, sondern zu einem regel- zeit die tierischen Helden aus es wieder soweit: Der „Tag der mäßigen Termin - zum Beispiel dem Kino-Abenteuer „Rio", und Handelskammer Magdeburg, die Handwerkskam- Tag der offenen Tür Zahngesundheit" wird bundes- kurz vor dem Zubettgehen. Wer das von den Machern der Iceweit mit Events auf das Thema als Erwachsener das tägliche Ri- Age-Filme produziert wurde. mer Magdeburg und die In- am 9.11.2011 · 10–17 Uhr genieurkammer des Landes Dipl.-Stom. Mundhygiene aufmerksam ma tual gleichzeitig mit dem Kind Sie finden sich in diesem Jahr laden Vertreter aus Politik Jens-Uwe Engelhardt hen. Zahnpflege fängt früh an, absolviert, regt die Kids zum auf den Signal Junior Zahnbürfür Kinder sollte sie besonders Nachmachen an. Auch ein spie- sten und der Signal Junior und Wirtschaft zum OktoBruno-Beye-Ring 1a berfest für Politik und Wirt39130 Magdeburg wichtig sein. Mit ein paar Tricks lerisches Herangehen mit kind- Zahnpasta für Kinder ab sechs Telefon (0391) 7 227 337 wird aus der leidlichen Prozedur gerechten Motiven auf Zahn- Jahren. Es zahlt sich aus, Kinder schaft. Am Donnerstag, dem Telefax (0391) 7 227 328 jedoch ein tägliches Ritual. pasta und Zahnbürste zeigt oft erfolgreich zum Zähneputzen 29. September wird in der internet: www.za-engelhardt.de Magdeburger „Wirtschaft“ E-mail: za-engelhardt@gmx.de Feste Zeiten für das Zähneput- Erfolg. Noch besser funktioniert zu motivieren. Denn nur dann, zen können dazu beitragen, das Ganze, wenn die Kinder wenn die Zähne regelmäßig Mückenwirt für die WirtPraxis für schöne und gesunde Zähne dass Kinder motivierter ans beim Einkauf ihre Lieblingsmo- gereinigt werden, bleiben sie schaft gezapft. geöffnet: Mo/Do 8-18 Uhr• Di 11-19 Uhr • Mi/Fr 8-13 Uhr Werk gehen. Also nicht „irgend- tive selbst aussuchen dürfen. auch gesund.

Lesen, was los ist

MAGDEBURGER SPORTNEWS +++ BUNTES RAHMENPROGRAMM BEIM GERMAN BOWL +++ AKTUELLE SPORTNACHRICHTEN +++ ERFOLGREICHES DOWN-SPORTLERFESTIVAL +++

DIESE LADYS LASSEN ES KRACHEN Susi Kentikian und Christina Hammer verteidigen WM-Kronen

Lesen Sie mehr auf Seite 8 FCM und Wolfsburg wollen helfen

Erster Sieg für die Youngsters in Liga 3

Benefizspiel am 5. Oktober in Bernburg

SCM II gewinnt 27:24 gegen Altenholz

Magdeburg (ms). Nach dem verheerenden Unwetter im Salzlandkreis begann für die Betroffenen das große Aufräume. Der Tornado verursachte einen Schaden von mehreren Millionen Euro. Nun will der FCM spontan helfen: Eine sofortige Kontaktaufnahme mit dem VfL Wolfsburg endete mit einer Zusage des Fußball-Bundesligisten. Am Mittwoch, 5. Oktober, stehen sich der 1. FCM und der VfL Wolfsburg nun auf dem Sportplatz des TV Askania Bernburg gegenüber. Das Benefizspiel zu Gunsten der Unwetteropfer wird um 17 Uhr angepfiffen.

Magdeburg (ms). In der 3. HandballLiga Nord kamen die SCM Youngsters am Sonntag im Heimspiel gegen den TSV Altenholz mit 27:24 (16:11) zum ersten Saisonsieg. Im Pokal unterlagen die Elbestädter am Dienstagabend dem übermächtigen THW Kiel in der 2. Runde mit 23:36 (12:18). Die Nachwuchsringer des MSV 90 belegten einen hervorragenden zweiten Platz beim Alex-Menü-Cup.

Zweiter Platz für MSV 90 13. ALEX- Menü- Cup der Jugend B und C

Wollen unter anderem mit ihrem FCM helfen: Dawid Krieger (li.) und Daniel Bauer . Foto: Sichting

Magdeburg (ms). Am vergangenen Wochenende konnten die Zuschauer in der Sporthalle Bodestraße interessanten Ringkampfsport erleben. Bei der bereits 13. Auflage des Turniers um den „ALEX-Menü-Cup” im Freistilringen kämpften knapp 80 junge Ringer der Jugend B und C um die Turniersiege. 16 Vereine aus fünf Bundesländern nahmen unter dem Motto „Weg von der Straße – rein in die Sporthalle“ an dem Ringerspektakel teil. Den Pokal für die erfolgreichste Mannschaft konnte sich der Nachwuchs des SV Luftfahrt Berlin erkämpfen. Der MSV90 (Foto) landete auf Rang zwei.

weißt, was los ist ?

Der heiße Draht zum Journalisten 20 MINUTEN MAGDEBURG

03 92 03/9 65 33

SPORT

20 Sekunden 65.000 Fans bei Tourenwagen-WM Magdeburg (eb/ms). Audipilot Martin Tomczyk hat beim achten Lauf zur Deutschen Tourenwagen-Meisterschaft (DTM) in Oschersleben den zweiten Platz belegt. Damit baute er seine Führung im Gesamtklassement auf neun Punkte aus. Vor 65.000 Fans in der Motorsport Arena musste der 29-jährige im Regenrennen lediglich den Schweden Mattias Ekström (Audi) ziehen lassen. Tomczyks ärgster Konkurrent Bruno Spengler (Mercedes) verpasste den Sprung in die Punkte. In der DTM bleibt es bei zwei ausstehenden Saisonrennen weiter spannend.

Erfolglose Verbandsligisten Magdeburg (eb/ms). Ein schwarzes Wochenende für die Magdeburger Vertreter in der Fußball-Verbandsliga: Am 4. Spieltag blieben alle drei Magdeburger Teams ohne Sieg. Der FCM II spielte gegen Edelweiß Arnstedt im Heimspiel nur 1:1. Die Preussen verloren beim Presstige-Duell in Haldensleben mit 1:5 und Fortuna Magdeburg ging bei Grün-Weiß Wolfen mit 0:2 unter. Am kommenden Wochenende heißt es also „Wiedergutmachung betreiben“. Gegen wen die Magdeburger Teams antreten, kann auf Seite 10 nachgelesen werden.

Carstens bis 2012 in Doppelfunktion Magdeburg (ms). Wie der DHB Anfang der Woche mitteilte, wird SCMCoach Frank Carstens Assistent des neuen HandballBundestrainers Martin Heuberger. Aufgrund der Doppelbelastung in der Bundesliga und bei der DHB-Auswahl wurde die Laufzeit des Vertrages zunächst bis nach der Europameisterschaft in Serbien Ende Januar 2012 begrenzt. Danach werden sich die Beteiligten erneut zusammensetzen und über eine Regelung für die Zukunft entscheiden. Für den SCM-Trainer ist das Engagement beim DHB eine Ehre und Auszeichnung für die hervorragende Arbeit.

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Programm steht Neuer Adler im Verlosung von Eintrittskarten Nest gelandet

Magdeburg (eb/ms). Am 8. Oktober steigt das große German-Bowl-Spektakel erstmals in der Magdeburger MDCC-Arena. Für die Großveranstaltung gab der Veranstalter nun das offizielle Rahmenprogramm rund um das Finale um die deutsche AmericanFootball-Meisterschaft bekannt. Zweifellos als Höhepunkt kann dabei der LiveAuftritt von Europas Partyband „Hermes HouseBand” bezeichnet werden. Mit einer nahezu unzähligen Folge von Partyhits veranstalten die gebürtigen Niederländer eine mitreißende Party auf der Bühne. Mit „Stayded” und den „Skystones” ergänzen zwei weitere Bands mit Liveauftritten im Bereich der MDCC-

Arena das bunte Showprogramm. Bereits ab 15 Uhr öffnet der Finalort seine Tore und lädt zu einem bunten Familienprogramm, begleitet von der amerikanischen Note dieser fantastischen Sportart. Im Umlauf der MDCC-Arena stimmen Cheerleader, GFLMaskottchen, amerikanisches Essen, US-Cars sowie der radioSAWShowtruck die Besucher auf das Finale um die Deutsche Meisterschaft ein. 20 Minuten Magdeburg verlost 2 x 2 Eintrittskarten für das Finale. Bewerber schreiben einfach eine Mail mit Namen und Telefonnummer unter dem Stichwort „German Bowl” an verlosung@20minuten-magdeburg.de.

12. Spieler bei den Febro Eagles Magdeburg (eb/ms). Sprunggewaltiger Neuzugang bei den Eagles: Lars Meyer ist der zwölfte Spieler, der mit den Basketballern der Febro Eagles in die neue Saison geht. Er soll von Coach Michael Opitz auf dem Flügel eingesetzt werden. Meyer begann bereits mit 13 Jahren mit dem Basketballsport. Sein erster Verein war die BG 2000 Berlin. Von 2006 bis 2009 spielte der 22-jährige für die Central Hoops Berlin in der Nachwuchsbundesliga und in der 1. Regionalliga. 2008 wurde der 1,90 Meter große Flügelspieler für die Deutsche U-20 Nationalmannschaft

von Hendrik Rödel gesichtet. Dort sorgte er für allerhand Aufsehen, da er den Sprungrekord von Nationalspieler Demond Greene mit 91 Zentimetern einstellte. In den Jahren 2009 bis 2010 spielte Lars Meyer für die Acadia University in Kanada. Vor seinem Wechsel nach Magdeburg kehrte er zur BG 2000 nach Berlin zurück. „Ich freue mich auf die Herausforderung in Magdeburg und bin für diese neue Aufgabe hoch motiviert”, kommentierte Meyer seinen Wechsel. Am 1. Oktober starten die Eagles im Heimspiel gegen Göttigen in die neue Saison.

„Werbung für Frauenboxen” Weiter von Seite 7 Magdeburg (eb/ms). Darauf haben Box-Freunde schon lange gewartet: In Franfurt/Oder gibt es nach vier Jahren Pause wieder eine Profiboxgala. Die brandenburgische Stadt mit großer Boxtradition erlebt am 21. Oktober gleich zwei deutsche Sportlerinnen. Die SES-Ladys, KillerQueen Susi Kentikian und die Frau mit dem stärksten Hammer, Christina Hammer, wollen es krachen lassen. Die ungeschlagene DreifachWeltmeisterin Susi Kentikian wird die Kronen der WIBF, WBO und WBA im Fliegengewicht verteidigen. Der Wettkampf der Killer-Queen verspricht dynamisches Boxen auf höchstem Niveau. Der Fight erhält zusätzlichen Zündstoff, weil die Herausfordererin Teerapora Pannimit aus Thailand selbst WBOWeltmeisterin im Minimumgewicht ist. Die erst 19-jährige Asiatin ist selbst eine offensive und dynamische Fighterin, die der Deutschen die drei Kronen im Fliegengewicht streitig machen wird. „Ich freue mich, dass die Zusammenarbeit mit SES-Boxing jetzt richtig los geht. Frankfurt an der Oder ist die richtige Bühne, um vor einem sachkundigen Publikum zu zeigen, was ich drauf habe. Ich möchte mit starken Leistungen weiter Werbung für das Frauenboxen machen. Einige unterschätzen immer noch, auf

Susi Kentikian (links) und Christina Hammer (rechts) gemeinsam mit Axel Schulz nach der Pressekonferenz in Frankfurt/Oder. welch hohem Niveau die Weltspitze heute boxt. Dass die Frauen 2012 in London nun auch bei Olympia dabei sein werden, ist ein Beleg dafür, dass Damenboxen beim größ-

ten Wettkampf der Nationen angekommen ist“, sagte Susi Kentikian. Im zweiten WM-Kampf in der Brandenburg-Halle wird die 21-jährige Christina Hammer

die beiden WM-Gürtel der WBO und WBF im Mittelgewicht zur Disposition stellen. Die Magdeburgerin wird von der Amerikanerin Vashon Living im Ring erwartet. Christina Hammer hat mit ihrem Trainer Dirk Dzemski in den letzten Monaten weiter an Technik und Taktik gearbeitet, damit ihr „Hammer“ noch präziser als bisher einschlagen kann. „Endlich ist wieder Boxzeit. Ich hoffe, dass Vashon Living weiß, dass ich mit keiner Gegnerin zimperlich umgehe“, erklärte Christina Hammer. Auch wenn zwei deutsche Boxweltmeisterinnen am 21. Oktober in Frankfurt an der Oder im Mittelpunkt des Geschehens stehen, wird es im Rahmenprogramm weitere internationale Profiduelle mit einige Herren geben, die schon von sich Reden gemacht haben und die in eine erfolgreiche Zukunft blicken wollen. „Frankfurt ist ein Traditionspflaster. Ich freue mich sehr, dass SES-Boxing hier erstmals eine Veranstaltung auf die Beine stellen kann. Die Begeisterung fürs Boxen war schon in den ersten Gesprächen mit den Verantwortlichen der Stadt zu spüren. Dem sachkundigen Publikum der Region fühlen wir uns verpflichtet. Deshalb werden wir für sportliche Fights auf höchstem Niveau sorgen“, sagte SES-Manager Ulf Steinforth.

SPORT

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. September 2011

Handball: 3. Liga Ost/Frauen 1. Spieltag, 10. September, SG 09 Kichhof – HSC 2000 Magdeburg 27:24 2. Spieltag, 17. September HSC 2000 Magdeburg – HSG Osterode Harz 22:32 3. Spieltag, 25. September, 17 Uhr SV Germania Fritzlar – HSC 2000 Magdeburg 4. Spieltag, 2. Oktober, 16 Uhr HSC 2000 Magdeburg – HSG Blomberg-Lippe II 5. Spieltag, 9. Oktober, 16 Uhr SHV Oschatz – HSC 2000 Magdeburg 6. Spieltag, 16. Oktober, 16 Uhr HSC 2000 Magdeburg – Eintracht Hildesheim 7. Spieltag, 23. Oktober, 16 Uhr HSC 2000 Magdeburg – HSG Union 92 Halle/Westfalen Dr. Norbert Marquardt, Salutas-Geschäftsführer in Magdeburg, André Wilms und der Beigeordnete für Soziales, Hans-Werner Brüning (v.l.), eröffneten gemeinsam das 9. Deutsche Down-Sportlerfestival in der Hermann-Gieseler-Halle in Magdeburg.

Sportlerfestival mit Teilnehmerrekord 270 Down-Sportler in der Hermann-Gieseler-Halle Magdeburg (eb/ms). Mehr als 270 Sportler und über 1.100 Gäste sind am Samstag, 17. September, zum 9. Deutschen Down-Sportlerfestival nach Magdeburg gekommen. Damit zieht dieses sportliche Highlight mehr Menschen als je zuvor an. „Die Stimmung ist super, die Organisation hervorragend. Für Paul ist es schön, wenn er unter seinesgleichen ist, da ist die Messlatte eine andere“, sagte Martina Schwenn. Martina Schwenn ist die Mutter von Paul. Der neunjährige Paul hat das Down-Syndrom, wie die mehr als 270 Sportler, die zum 9. Deutschen Down-Sportlerfestival in die Hermann-Gieseler-Halle nach Magdeburg gekommen sind. Es war wieder ein unvergesslicher Tag für die Men-

schen mit Down-Syndrom und ihre Familien, die zum Teil aus weiten Teilen Deutschlands angereist waren. Veranstaltet wird das einzigartige Fest von Salutas Pharma, die dieses Event seit 2005 in Magdeburg durchführt. Bereits seit 2003 gibt es das Down-Sportlerfestival in Frankfurt am Main. „Wenn es irgendeine Veranstaltung gibt, bei der der olympische Gedanke gilt, dann ist es diese“, sagte Dr. Norbert Marquardt, Geschäftsführer der in Magdeburg ansässigen Salutas Pharma, anlässlich der Pressekonferenz zu Beginn des Festivals. Erstmals stellten die Sportler bei einem Minigolf-Turnier ihr Geschick unter Beweis. Denn es gibt fast nichts, für das sie sich nicht begeistern können: Sie laufen und springen, spielen Tischtennis und Soccer. Beim Judo messen sie nicht nur ihre Kräfte, sondern zeigen auch ausgefeilte Techni-

ken. Die künstlerische Seite kam ebenfalls nicht zu kurz: In den beliebten Tanz-Workshops „Wir rocken das DownSportlerfestival“ wurde nach Herzenslust getanzt, der Musical-Workshop „Tarzan“ präsentierte zur Siegerehrung eine nahezu perfekte Choreografie zum Song „Dir gehört mein Herz“. Die mehr als 1.000 Zuschauer waren begeistert. Zu den Highlights des Tages gehörte wieder einmal der festliche Einzug der Sportler – zu den Klängen der Nationalhymne. Auch die Siegerehrung, bei der jeder Sportler seine „Goldmedaille“ erhielt, gehörte zu den Höhepunkten, die ans Herz gingen: Viele Zuschauer wischten die ein oder andere Träne weg. Ganz ungetrübt ist die Freude der kleinen Sportlerinnen und Sportler diesmal allerdings nicht: Ab 2012 wird es nur noch ein statt bisher zwei Festivals geben. Und der Austragungsort wird nicht mehr Magdeburg, sondern Frankfurt am Main sein. „Die Entscheidung ist uns sehr schwer gefallen, aber die gesundheitspolitischen Rahmenbedingungen in Deutschland zwingen uns dazu“, erläuterte Hermann Hofmann, Leiter der Hexal-Unternehmenskommunikation.

29. Oktober (DHB-Pokal) HSC 2000 Magdeburg - VfL Wolfsburg HSC 2000 Magdeburg - Thüringer HC II 8. Spieltag, 5. November, 17.30 Uhr HSG Stemmer/Friedewalde - HSC 2000 Magdeburg 9. Spieltag, 12. November, 17 Uhr HSC 2000 Magdeburg - HC Leipzig II 10. Spieltag, 19. November, 18 Uhr SG Knetterheide/Schötmar - HSC 2000 Magdeburg

Volleyball-Landesoberliga/Damen 1. Spieltag, 11. September, Magdeburger LV Einheit I – CV Mitteldeutschland I 2:3 Magdeburger LV Einheit I –SG Chemie Zeitz 0:3

2. Spieltag, 18. September, Tangermünder LV 1994 - Magdeburger LV Einheit I 0:3

3. Spieltag, 8. Oktober, SV Braunsbedra - Magdeburger LV Einheit I

4. Spieltag, 29. Oktober, VC Bitterfeld-Wolfen I - Magdeburger LV Einheit I

5. Spieltag, 12. November, VC 97 Staßfurt - Magdeburger LV Einheit I

6. Spieltag, 26. November, Magdeburger LV Einheit I – Blankenburger VF Magdeburger LV Einheit I – USV Halle I

7. Spieltag, 11. Dezember Magdeburger LV Einheit I – Tangermünder LV 1994 Magdeburger LV Einheit I – SV Braunsbedra

8. Spieltag, 14. Januar 2012 SG Chemie Zeitz – Magdeburger LV Einheit I

9. Spieltag, 29. Januar 2012 CV Mitteldeutschland I – Magdeburger LV Einheit I

10. Spieltag, 19. Februar 2012 Blankenburger VF – Magdeburger LV Einheit I

11. Spieltag, 4. März 2012 Magdeburger LV Einheit I – VC 97 -Staßfurt Magdeburger LV Einheit I – VC Bitterfeld-Wolfen I

12. Spieltag, 4. März 2012 Magdeburger LV Einheit I - VC 97 Staßfurt I Magdeburger LV Einheit I - VC Bitterfeld-Wolfen I

SPORT

Fußball-Highlights am Wochenende Samstag: 1.FC Magdeburg - Holstein Kiel, 13.30 Uhr, MDCC-Arena SV Edelweiß Arnstedt - MSV 90 Preussen, 14 Uhr, Sportplatz Arnstedt SV Fortuna Magdeburg - 1. FC Romonta Amsdorf, 15 Uhr, Stadion Schöppensteg MSV Börde 1949 - FSV Barleben 1911, 15 Uhr, Guts-Muths-Stadion SV Grün-Weiß Potzehne - VfB Ottersleben, 15 Uhr, Sportplatz Potzehne MSV Börde 1949 II - TuS 1860 Neustadt, 13 Uhr, Guts-Muths-Stadion, Platz 2 SV Arminia Magdeburg - SV Seehausen/Börde, 15 Uhr, Jahnplatz SG Handwerk Magdeburg - Roter Stern Sudenburg, 15 Uhr, Sportplatz SG Handwerk SV 1889 Altenweddingen - Germania Olvenstedt, 15 Uhr, Klemens-Fendler-Sportforum

Sonntag: 1. FC Magdeburg II - Oscherslebener SC, 14 Uhr, Nebenplatz der MDCC-Arena

3. Spieltag der Stadtliga Magdeburg Samstag: SV Fortuna II - TuS 1860 Neustadt II, 12.30 Uhr, Stadion Schöppensteg Platz 2 SG Handwerk II- SSV Besiegdas 03, 12.30 Uhr, Sportplatz SG Handwerk Polizei SV - Magdeburger SV 90 Preussen II, 15 Uhr, Stadion Neue Welt BSV 79 - HSV Medizin, 15 Uhr, Sportplatz Büchnerstraße FC Zukunft - FSV 1895, 15 Uhr, Sportplatz Bodestraße SV Aufbau-Empor Ost - Germania Olvenstedt, 15 Uhr, Sportplatz Gübser Weg

Sonntag: 1. FC Magdeburg III - VfB Ottersleben II, 13.30 Uhr, MDCC-Arena Nebenplatz 4

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Akrobatik an der Ostsee Starke Konkurrenz verunsichert Magdeburgerinnen

Magdeburg (rd). Bereits zum 18. Mal reisten Magdeburger Sportakrobatinnen mit Eltern, Trainern und Betreuern am vergangenen Wochenende zum Freundschaftsturnier der TSG Wismar. Auch andere starke Formationen aus Warnemünde, Selmsdorf und Göhren waren angereist. Eine nach der anderen schönen Übung wurde den acht Kampfrichtern auf der 12 x 12 Meter großen Wettkampfmatte präsentiert. Die Magdeburgerinnen mussten in den letzten Wochen einige Formationen kurzerhand umstellen und hatten deshalb nur wenig Zeit, das Erlernte zu üben. Theresa Neumann ging mit gutem Beispiel in ihrer Podestübung voran. Gleich gegen vier starke Gegnerinnen musste sie sich messen und schaffte es, den zweiten Platz zu sichern. Auch Kira Rabenstein zeigte eine gewohnt starke Podestübung und empfing in ihrer Leistungsklasse (B), jedoch leider konkurrenzlos, die Urkunde für den ersten Platz. Anne Heimburg und Lena-Marie Hensel erfuhren erst in der letzten Woche von der Abwesenheit ihrer Oberfrau, mussten kurzerhand in der Leistungsklasse D-Schüler von Gruppen- auf Paarübung umstellen. Die kurze Übungszeit zeigte sich leider negativ auf der Matte – es reichte leider

Laura Jänicke, Theresa Neumann und Anne-Katrin Bluhm. nur zum achten und damit letzten Platz. Etwas besser erging es da den anderen Paaren in der Formation Lena Jordan/Jule Krohn sowie Malena Schott/Mia Elisabeth John, den beiden Kleinsten in dieser Leistungsklasse. Sie konnten sich mit einer ebenfalls kurzfristig zusammengestellten Übung den siebten Platz erkämpfen. Lena und Jule zeigten eine solide Übung und wurden mit dem fünften Platz belohnt. Lisa-Marie Bierwirth setzte sich gemeinsam mit ihrer Partnerin Pauline Nikoleizig zumindest im internen Mannschaftsduell gegen Chantal Langner und Lisa Grüneberg durch. Den

ersten Platz mussten beide jedoch kampflos den Sportlerinnen aus Selmsdorf überlassen. Besonders schwer traf es Ulrike Eichelmann, Hjördis Sager und Winni Weißleder. Sie mussten sich gegen eine perfekte Gruppe aus Wismar behaupten. Aber dann die große Überraschung: Laura Jänicke, Theresa Neumann und Anne-Katrin Bluhm standen ganz oben auf dem Treppchen und freuten sich dank einer gelungenen Übung über den ersten Platz. Am kommenden Wochenende können sich die Akrobatinnen für die Deutsche Nachwuchsmeisterschaft am 12. November in Mainz qualifizieren.

Fehlende Cleverness Roter Stern Sudenburg - Union Heyrothsberge 0:2 (0:1)

3. Spieltag der 1. Stadtklasse MD Samstag: USC Magdeburg - SV Seilerwiesen, 11 Uhr, Stadion der Bauarbeiter BSV 79 II - SV Pechau, 12 Uhr, Sportplatz Büchnerstraße SV Arminia II - BSV 93 12.30 Uhr, Jahnplatz FC Zukunft II - SV Eintracht, 13 Uhr, Sportplatz Bodestraße SV Beyendorf - SSV Besiegdas 03 II, 15 Uhr, Sportplatz Beyendorf MSV Börde 1949 III - Roter Stern Sudenburg II, 17 Uhr, Guts-Muths-Stadion Platz 2 ESV Lok SO, spielfrei

Sonstiges Twenty Bowling Center, „TEILt mit uns die ZEIT”, Samstag ab 10 Uhr, Bowlingspaß zum halben Preis Sommerbiathlon 2011 von Intersport Große, Sonntag ab 10 Uhr, Sportplatz Seiler Wiesen

Magdeburg (eb/ms). Fußball kann manchmal weh tun. Spielerisch wieder die klar bessere Mannschaft, stehen die Roten Sterne aus Sudenburg in der Landesklasse am 4. Spieltag nach einem 0:2 (0:1) im Heimspiel gegen Union Heyrothsberge weiter ohne Sieg da. Vom Anpfiff weg dominierten die Sterne das Geschehen auf dem Platz. Die erste Riesenchance ließ demzufolge nicht lange auf sich warten. Schäfer setzte sich über den rechten Flügel sehr gut durch, behauptet sich anschließend gegen den herauseilenden Gäste-Keeper und passte zu Ostwald, der am Elfer stehend nahezu unbedrängt vergab. Die Gastgeber machten in der Folgezeit das

Spiel. Weitere Chancen waren die Folge. Die Gäste, die bis dato nicht eine nennenswerte Aktion in Tornähe hatten, gingen in der 40. Minute unerwartet mit 0:1 in Führung. Ein verunglückter Abwehrversuch von Kiefer landet im Strafraum beim völlig frei stehenden Müller, der aus fünf Metern das erste Tor für Union erzielte. Im zweiten Durchgang änderte sich nicht viel: So hatte der an diesem Tag stark aufgelegte Schäfer nach 58 Minuten die nächste hundertprozentige Chance für die Sudenburger, als er sich wieder gegen zwei Mann durchsetzen konnte und in den Strafraum vorstoß. Auch er zeigte Nerven und vergab allein vor dem Torwart.

Danach kam der Gast wieder in die Tornähe der Sterne. Ein langer Ball auf den schnellen Groth, der in dieser Situation nach einer kaum sichtbaren Berührung einen Elfemeter haben wollte, führte fast zum 0:2. Der Elfmeter landete aber am Pfosten. Mit fortlaufender Spielzeit mussten die Hausherren natürlich höheres Risiko gehen. Daraus resultierende Konter wurden in Kauf genommen. Dem Heyrothsberger Groth fiel nach einem erneut lang geschlagenen Ball das Spielgerät genau auf den Fuß. Diese Chance ließ sich der Stürmer nicht nehmen und traf zum 0:2 (81.). Damit war das Spiel zu Gunsten der Gäste entschieden. Die Sterne gaben sich zwar nicht auf, aber der absolute Wille fehlte nach diesem Spielverlauf.

Lesen, was los ist

AUTOMOBIL-NACHRICHTEN +++ VORSICHT VOR BAUERNGLATTEIS +++ WINTERREIFENPFLICHT +++ VERSTÄRKTE VERKEHRSKONTROLLEN +++ ÜBERFLÜSSIFGES UND GEFÄHRLICHES ZUBEHÖR +++

NEUER KOMPAKT-SUV VON MAZDA Der CX-5 glänzt mit umfangreicher Serienausstattung von News IAA! der

Der neue Mazda CX-5 steht im Frühjahr 2012 in Deutschland bei den Händlern. Ein bisschen müssen wir uns also noch gedulden. Hautnah ist er jedoch schon Monate vorher auf der Internationalen AutomobilAusstellung (IAA) in Frankfurt zu sehen – bis 25. September. Weiter auf Seite 12

Subarus Highlight Lamborghini baut Leichtgewicht heißt XV Auf der IAA in Frankfurt (dpp). Das Produktkonzept des XV heißt „Urban Adventure“. Der neue Crossover mit symmetrischem Allradantrieb ist ein perfekt auf das spannende und dennoch entspannte Leben in der Stadt abgestimmtes Fahrzeug, das sich sehr sicher und agil bewegen lässt. Im XV wurden ein sehr geräumiger Innraum für die Insassen, ein großzügig bemessener, bequem nutzbarer und variabler Laderaum und ein exzellenter Fahrkomfort verwirklicht. Der XV bietet einen erstaunlich bequemen Einund Ausstieg und glänzt mit fortschrittlichen, hochkomfortablen Informations- und Entertainmentsystemen, die den Fahrer auf vielfältige Weise unterstützten. Das luxuriöse Interieur bringt die unterschiedlichen haptischen und emotionalen Eigenschaften von Leder, Metall und Stoff perfekt miteinander in Einklang. Die Instrumententafel wurde so angeordnet, dass sie das Raumgefühl verbessert. Foto: UnitedPictures/dpp

Der Sesto Elemento wiegt nur 999 Kilo

(dpp). Stephan Winkelmann, Präsident und CEO von Automobili Lamborghini, hat anlässlich der Weltpremiere des neuen Supersportwagens Lamborghini Gallardo LP 570-4 Super Trofeo Stradale auf der Internationalen Automobilausstellung in Frankfurt den baldigen Produktionsbeginn des Lamborghini Sesto Elemento angekündigt. Vor einem Jahr wurde der Sesto Elemento auf dem Pariser Autosalon als Technologieträger vorgestellt. Er repräsentiert die Zukunft der Supersportwagen in Übereinstimmung mit dem „Lamborghini-Manifesto“, einer Grundsatz-Positionierung, der zufolge Handling, Beschleunigung und Design in den kommenden Jahren immer wichtiger werden. Mit 570 PS ausgestattet und nur 999 Kilogramm Gewicht macht der Sesto Elemento die 100-km/h-Marke nach nur 2,5 Sekunden vergessen. Foto: UnitedPictures/dpp

Peugeot mit zwei Weltpremieren Neue Modelloffensive (dpp). Peugeot forciert das Tempo seiner im Jahr 2010 gestarteten Modell-Offensive und präsentiert auf der IAA 2011 mit dem Full-Hybrid-Diesel 508 RXH und dem Concept Car HX1 zwei Weltpremieren. Wenn der 508 RXH im Frühjahr 2012 – ein Jahr nach dem Start der Baureihe 508 – in die Märkte kommt, ergänzt Peugeot sein Produktangebot um ein hochwertiges Modell, das sich nicht nur durch seine Abmessungen, die fortschrittliche Diesel-Hybrid-Technologie, seine Verarbeitungsqualität und seine reichhaltige Ausstattung, sondern auch durch seine einzigartige visuelle Identität abhebt. Auch die Innenraum- Gestaltung mit den aufeinander abgestimmten Farben und edlen Materialien unterstreicht den hohen Anspruch an Exklusivität. Mit breiterer Spur, 18-Zoll-Leichtmetallfelgen und höher gelegtem Fahrwerk signalisiert der 508 RXH ein Gefühl von Freiheit und Fahrspaß. Foto: UnitedPictures/dpp

AUTOMOBIL -NACHRICHTEN

20 Sekunden Volksfestbesuch kann teuer werden (ADAC). Während der Volksfestzeit im Herbst müssen Autofahrer mit verstärkten Verkehrskontrollen rechnen. Schon 0,5 Promille Blutalkohol am Steuer können weitreichende Folgen haben. Verkehrssünder erwarten dann 500 Euro Bußgeld, vier Punkte in Flensburg und ein Monat Fahrverbot. Der ADAC rät allen, die beim Volksfestbesuch auf Bier nicht verzichten möchten, das Auto stehen zu lassen und lieber öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen. Denn wer mit seinem Pkw einen Unfall verursacht oder auffällig fährt, begeht bereits ab 0,3 Promille im Blut eine Straftat und wird mit Geldstrafe und mindestens sechs Monaten Führerscheinentzug belangt.

Bauernglatteis und Wildwechsel (ADAC). Im Herbst steigt für die Autofahrer vor allem in der späten Morgen- und frühen Abenddämmerung wieder die Wildunfallgefahr auf den Straßen: 2 500 Verkehrsteilnehmer werden jährlich bei Wildunfällen verletzt. Besonders in der Dunkelheit oder bei Nebel ist deshalb Vorsicht geboten. Für alle Verkehrsteilnehmer gilt: Mit angepasster Geschwindigkeit, vorausschauend und vorsichtig fahren, sowie ausreichend Abstand zum Vordermann halten. Taucht ein Reh am Straßenrand auf, sofort das Tempo reduzieren, denn ein Wildtier kommt meist nicht allein.

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Mazda mit „Mini-Durst“ Geringer Verbrauch trotz kräftigen Durchzuges: der brandneue CX-5 (dtd). Keine Frage, richtig schick sieht er aus - Mazdas neuer CX-5 zeigt bereits mit seinem optischen Auftritt, wo es bei dieser Marke zukünftig langgehen wird. Wichtig war den Ingenieuren bei der Entwicklung, die gesamten Betriebs- und Unterhaltskosten des CX-5 möglichst niedrig zu halten. Dank attraktiver Preisgestaltung, umfangreicher Serienausstattung und geringem Verbrauch konnte dies auch erreicht werden. Zudem kommen die eingesetzten Triebwerke mit erstaunlich wenig Kraftstoff aus. In Europa wird der CX-5 als Zweiliter-Benziner und 2,2 Liter Diesel in zwei Leistungsstufen angeboten. Alle Motoren arbeiten mit dem bislang unerreichten Verdichtungsverhältnis von 14:1 und erzielen dadurch eine beeindrukkende Effizienz. Bei der Entwicklung wurden MINIDurst und ganz besonders

Keinerlei Spielerei, aber dennoch nicht ohne Raffinesse: Das Armaturenbrett im Mazda CX-5 ist klar durchgestylt. Foto: Mazda/interPress niedrige Werte bei den CO2Emissionen angepeilt. So liegt der Verbrauch der 2,2Liter-Dieselvariante mit 150 PS, Frontantrieb, Sechsgang-Schaltgetriebe und i-stop (schaltet den Motor z.B. vor einer roten Ampel automatisch aus) bei durchschnittlich 4,5 Liter je 100 Kilometer Fahrstrecke. Ebenso niedrig die

CO2-Emissionen: sie liegen unter 120 Gramm pro Kilometer. Damit setzt dieser Japaner einen neuen Maßstab bei den Kompakt-SUV. Grund für die herausragenden Werte ist auch der erstmalige Einsatz von Mazdas so genannter „SKYACTIV-Technologie", die quer durch das Fahrzeug Spritsparmöglichkeiten aufspürt und konsequent nutzt. Das passiert nicht alle Tage:

Kostenlos Spielen & Gewinnen

Gefährlicher Schnickschnack (ADAC). Im Internet wird oft Autozubehör angeboten, das nicht nur überflüssig, sondern auch gefährlich ist. Gefährlich sind auch Düsen, die Wasserdampf seitlich aus den Kotflügeln spritzen und vortäuschen sollen, dass ein Auto mit einer leistungssteigernden Lachgas-Einspritzung ausgerüstet ist („NOSFake“). Einbau und Betrieb eines solchen Produkts sind verboten. Andere Verkehrsteilnehmer werden durch den Wasserdampf erschreckt. Dies kann zu gefährlichen Situationen im Straßenverkehr führen.

www.geschickt-gewinnt.de

Schon vor seiner Weltpremiere auf der IAA kann der neue Wagen einen ersten Erfolg vorweisen. Die RestwertExperten von EurotaxSchwacke bescheinigten ihm schon vor dem Start einen ausgezeichneten Werterhalt. Nach drei Jahren und einer Gesamtlaufleistung von 60.000 Kilometern wird dem Diesel mit Allradantrieb ein Restwert von 53 Prozent prognostiziert. Damit platziert er sich in der Spitzengruppe deutscher Kompakt-SUV. Fazit: Was bereits vom CX5 bekannt ist, macht neugierig. Seine effizienten und sparsamen Motoren sollen mit besten Verbrauchs- und Umwelteigenschaften glänzen, ohne auf den für die meisten wichtigen Fahrspaß zu verzichten.

Mazda CX-5 Zylinder Hubraum Leistung Verbrauch Emissionen Preis

4 2.200 ccm 110KW/150PS 4,5 l unter 120 g/km

rund 25.000 ¢

Nie „ohne“ bei Eis und Schnee Winterreifenpflicht (djd). Lange Zeit war die Winterreifenpflicht in Deutschland sehr unklar geregelt, und auch in der Neufassung hat sich der Gesetzgeber nur zu einem klaren Jein durchgerungen. Auch heute gibt es keinen klaren Zeitrahmen, in dem die Autofahrer Winterreifen aufziehen müssen. Stattdessen sind mindestens M+S-Reifen immer dann Pflicht, wenn auf der Straße Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte herrschen. De facto entsteht dadurch eine Winterreifenpflicht - denn wer auf Sommerreifen von Schneefall oder einem Kälteeinbruch überrascht wird, müsste sein Fahrzeug sofort stehen lassen und dürfte es erst bei deutlich besseren Straßenverhältnissen wieder bewegen. Unter www.conti-online.com gibt es Informationen über aktuelle Reifenmodelle.

JETZT ER IN ÜB 600 EN HÄFT . C S E H G LTLIC ERHÄ

20 MINUTEN MAGDEBURG

Hier jeden Donnerstag!

JETZ T IN Ü BER 6 GES 00 CHÄ F ERH ÄLTL TEN ICH.

Leipziger Straße 21 NP-Märkten, Königstraße 82, Holzweg 40 Alt Diesdorf 40 und Jakobstraße 13

Salbker Chaussee 67 und Florapark

Lübecker Straße 130

15 jahre

September Highlights Leiterstraße 2a

Lügen schaffts Amt mit Marion Bach und Hans-Günther Pölitz

GASTSPIEL

Weg 212, Schönebecker Straße 42 Premiere Breiter ber Lübecker Straße 24, Gr.-Diesdorfer-Straße 58 13. Septem Halberstädter Straße 125/127

REISETIP PS +++ RATGEBE

Woche

R +++ FREIZEITT IPPS

+++

BÖRDEPARK (an allen Kassen)

450.000 Euro Eineinhalb Jahre dauerte die Herstellung der Rempter orgel. Vor wenigen der Wochen lieferte Orgelbauer GlatterGötz in Pfullendas dorf/Aach-Linz Dom Instrument im an. Derzeit läuft noch der Aufbau die und es erfolgt Intonation (Klangregulierung) und die FeinabstimRegimung aller 22 ster auf die RaumAm gegebenheiten. die 8. Oktober wird , Orgel im Rempter der Winterkirche des Doms eingeweiht.

Bördepark

Fernsehprogramm 24.09. – 30.09.2011

24. - 30. Sept. 2011

Aus dem Inhalt

Front Trümper macht litik gegen Finanzpo

n nd gegen Bullerjah Aufruf zum Widersta

r Dr. Lutz Oberbürgermeiste Magdeburg (tw).Ernst: Am Donnerstag will den des Trümper (SPD) macht nd gegen die Auflagen 2011 aufStadtrat zum Widersta samtes zum Haushalt e KonLandesverwaltung gierung die finanziell nutzt, sgleich rugen. Da die Landesre rgs im Finanzau zwisolidierung Magdebu e zu kürzen. Der Graben Zuschüss (SPD) und n künftige um Bullerjah haben nister Jens Partner getöten schen Finanzmi r war noch nie so tief. Trümper 38-Jährige soll ihren ermeiste Koalition einen Oberbürg Großen der Landlitik rger jegliches Hansieht in der Finanzpo Vor dem Magdebu 38-Jähder der Elbestadt lt. Eine Magdeburg (rd). untragbaren Kurs, Totschlag verhandedem Messer erh machen würde. gericht wird ein fährten mit 3 deln unmöglic rige soll ihren LebensgeLesen Sie weiter auf Seite haben. stochen Sa. 24.09.11 20:15 Uhr

Suche 1 1/2 Ritter - Auf der nach der hinreißenden

JEDE WOCHE ZUM HERAUSNEHMEN!

Totschlag-Prozes

BURGER M A G D ETÜRENW ERK GMBH FENSTER- UNDKunststoff

Aluminium

Holz

Straße 8 Hohendodeleber 39110 Magdeburg / 73 93-0 Telefon: 0391

AUF

Bördefleischwaren GmbH Hadmersleben

2. Jahrgang / 38.

September 2011 Donnerstag, 22.

AUTO +++ ick.de +++ SPORT +++ www.zeitungskl FÜR JUGENDL ICHE +++ PERSPEK TIVEN TOR EINGEWE IHT +++ SUDENBU RGER

e www.mdftw.d – 18.00 Uhr Mo. – Do. 7.00 Uhr Fr. 7.00 – 13.45

W E R K SV E R K

Pfahlberg (an allen Kassen)

Nachrichten Täglich aktuelle gsklick.de unter: www.zeitun

n der Woche Aktuelle Nachrichte

M AG DE BU RG 20 M IN UT EN ORGEL ER MngPTOkto REAnfa ber eingeweiht NE DER wird ERSTE TÖ teures Instrument

Infostand im Bördepark

dieser Ausgabe

Im Land wird mehrDie ht. Strom verbrauc Erzeuger lieferten 2010 zehn Prozent mehr Energie 6

Die SES-Boxladys und Susi Kenitikian Christina Hammer boxen in Frankfurt/Oder.

Seite 7

Seite

den Unwetterschä nach Lösungen Regierung sucht

hat weiDie Landesregierung der UnwetterMagdeburg (sp). zur Beseitigung Die tere Maßnahmen des Landes beschlossen. 5 Mehr auf Seite schäden im Süden erfasst. jetzt Schäden seien

Partnerfilialen der DEUTSCHEN POST AG Halberstädter Straße 55 Halberstädter Straße 113a Otto-Baer-Straße 6

Mazda

Autohaus Weber

Ziolkowskistr. 13 Magdeburg/Nord 66 Tel. 03 91-30 04

att • KFZ-Meisterwerkst Wartung n und • Reparatur, Inspektionst, Batteriedienst • Klimaservice, Reifendie ng • Fahrzeugvermessu g n und Lackierun • Karosseriearbeite und Versiegelung • Scheibenreparatur Standheizung • Partner für Webastoder DEKRA • Prüfstützpunkt

Marke Ein Haus, eine er-autohaus.de www.horst-web

n: 03 91/5 59 86

Telefo burg , 39124 Magde Nachtweide 95 r-haus.de www.schrade

Schönebecker Straße 43

BÖRDEPARK - Am Busch 10

21. Sept.

An vielen Verkehrsknotenpunkten der Stadt, stehen unsere freundlichen Verteiler.

THOMAS FREITAG – NUR DAS BESTE

Magdeburger Zwickmühle Leiterstr. 2a, 39104 Magdeburg, Tel. (0391) 5414426

alle Programme unter www.zwickmuehle.de

Auch hier erhalten Sie 20 Minuten Magdeburg

Blankenburger Straße 58

• • • • • • •

Goethestr. 6b, Triftweg 6

La Bodega Spanisches Spezialitäten-Restaurant

Domplatz 10/11

•

MAGDEBURGER FENSTER- UND TÜRENWERK GMBH Holz

Kunststoff

Aluminium

Hohendodeleber Straße 8

Sudenburger Reise-Spatz Halberstädter Str. 68/Südring

Kirschweg 8, Liebknechtstraße 89, Beimsstraße 89

Ohrestraße 46-49

• • • • • • • •

W.-v.-Siemens-Ring 1

Halberstädter Straße 160

Kultusministerium, Turmschanzenstr. 32 Kantine Enercon GmbH, August-Bebel-Damm 24-30 Halberstädter Chaussee 123A Kantine Landtag Sachsen-Anhalt, Domplatz 6-9 Tel. 0391/544 88 44 / Ministerium des Innern S.-A., Halberstädter Straße 2 Sternstraße 7 Oberfinanzdirektion Magdeburg, Otto-von-Guericke-Str. 4 Neuer Sülzeweg 101 Kantine MDR Landesfunkhaus S.-A., Stadtparkstraße 8 Liebigstraße1 BÖRDEPARK Mensa im BBZ Handwerkskammer Magdeburg, Salbker Chaussee 67 Harzburger Straße 13 Kantine FAM Förderanlagen Magdeburg, Sudenburger Wuhne 47 Florapark Kantine Polizeidirektion Nord, Sternstraße 12 Alter Markt 5 Thiemstraße 3 Kantine Landgericht Magdeburg, Halberstädter Straße 8 Smart-Repair-Center Restaurant Radio SAW Beyendorfer Weg 3 Restaurant Mercedes-Benz, Am großen Silberberg 3 Halberstädter Str. 82 Kantine Schweißtechnische Lehranstalt Barleben, Ostfalenpark, An der Sülze 7 Catering & Kantinenbetrieb Veronika Kunze, Alt Salbke 6-10 Sparkasse Kantine, Lübecker Straße Lübecker Str. 103-105 Infostand im Florapark Bäckerei Gehrke alle Bäckereien in Sudenburg, Ottersleben Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

PLAZA HOTEL MAGDEBURG

Halberstädter Chaussee 123

Königstraße 2

Nachtweide 95

Halberstädter Straße 146

JETZT AUCH IN BARLEBEN ERHÄLTLICH! Getränke-Heimservice

Reisebüro Schnelle Breiteweg 146 Ebendorfer Str. 19

Breiteweg 146

e Weis Ebendorfer Str. 19

Italienisches Eiscafé

An der Backhausbreite 1

Breiteweg 146

Barleber Fleisch- & Wurstwaren GmbH

Breiteweg 110–111

Lindenallee 1

Praxis für Gesundheitssport und Physiotherapie

Hotel Sachsen-Anhalt Olvenstedter Weg 5

Duponia Getränkemarkt

Ebendorfer Str. 19

Breiteweg 156

Möchten auch Sie 20 MINUTEN MAGDEBURG für Ihre Kunden auslegen? Rufen Sie uns an. Telefon 03 92 03/9 65-0

Fernsehprogramm 24.09. – 30.09.2011

Sa. 24.09.11 20:15 Uhr

1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden Internet-Flatrate

INTERNET, TELEFON & FERNSEHEN

ÜBER SAT

mit bis zu 16 Mbit/s

€ 39.95

monatlich

Fernsehen •Rund 260 TV-Sender (bei Astra 19,2° Ost kostenlos) •Rund 15.000 Film-, TV- und Serienhighlights auf Abruf •Zeitversetztes Fernsehen und Programm-Manager

Extras

ain Entertt Sa

inkl. HD+ für 12 Monate

TV nicht im Paket enthalten.

Telefon-Flatrate ins gesamte dt. Festnetz

MR 500 Sat mit 500 GB Festplatte und Twin Tuner für nur € 5,95 monatlich1)

1) Entertain Sat kostet monatlich 39,95€. Mindestlaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95€ (entfällt bei IP-basiertem Anschluss). Entertain Sat ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar. Vorraussetzung sind der Festplattenrecorder (MR 500 für 5,95 € monatlich als Endgeräte-Service Paket, inklusive Rabattstaffelung: 20 % nach 24 Monaten und 50 % nach 48 Monaten. Kündigungsfrist 6 Werktage, Verpﬂichtung zur Rückgabe des Gerätes), ein IPTV-fähiger Router (ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,99€) und eine digitale Sateliten-Empfangsanlage. Vorraussetzung für 3D ist ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

Keine Mitnahmegarantie.

Alles Abholpreise.

Verlängerte Öﬀnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00

Ihr Fernsehprogramm

EK_3

EK_1 EK_2

X x

www.mediamarkt.de

X X

Fernseher gesucht?

06:45 Die Schule der kleinen Vampire 07:00 Die Schule der kleinen Vampire 07:10 elefantierisch! 07:35 Tigerenten Club Xtra 08:05 Wissen macht Ah! 08:30 Tagesschau 08:35 Der Papst in Deutschland 11:25 Tagesschau 11:35 Die Schatzinsel

13:05 Tagesschau 13:15 Der Papst in Deutschland 14:50 Tagesschau 15:00 Roland Kaiser 15:30 Tim Mälzer kocht! 16:00 Polen auf Schienen 16:30 Europamagazin 17:00 Tagesschau 17:03 ARD-Ratgeber: Technik 17:30 Brisant 17:47 Das Wetter im Ersten 17:50 Tagesschau 18:00 Sportschau 18:30 Sportschau 19:57 Glücksspirale 20:00 Tagesschau 20:15 Mord in bester Gesellschaft - Der Fluch der bösen Tat 21:45 Ziehung der Lottozahlen 21:50 Tagesthemen 22:08 Das Wetter im Ersten 22:10 Das Wort zum Sonntag 22:15 BAMBI hilft Kindern 23:15 Inas Nacht 00:15 Tagesschau

13:00 Futurama 13:30 Malcolm mittendrin 13:55 Malcolm mittendrin 14:25 The Big Bang Theory 14:50 The Big Bang Theory 15:15 How I Met Your Mother 15:40 How I Met Your Mother 16:10 Scrubs - Die Anfänger 16:35 Scrubs - Die Anfänger 17:05 Reaper - Ein teuflischer Job 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Obsessed 22:25 Verführung einer Fremden 00:30 Obsessed 02:30 Verführung einer Fremden

11:00 DAS VIERTE Lebensberatung 13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Lebensberatung 18:00 Teleshopping 19:15 Mini Movie 19:30 Teleshopping

20:15 Napoléon (4) 22:25 Teleshopping 23:10 Heiße Girls Deutschland /Spanien - 2010 Erotische Clips. 00:55 DAS VIERTE Girls Deutschland - 2010 02:00 Heiße Girls Deutschland /Spanien - 2010 ...

05:00 citydreams 05:10 hallo deutschland 05:40 Nils Karlsson Däumling (1) 06:00 Flipper & Lopaka 06:50 Yakari 07:25 Das Dschungelbuch 08:00 Bibi Blocksberg 08:50 logo! Die Welt und ich. 09:00 1, 2 oder 3 09:25 Bibi und Tina 09:50 Elephant Princess - Die Rettung von Manjipoor 10:35 pur+ 11:00 heute 11:05 Die Küchenschlacht der Wochenrückblick

Fernsehtipp

Samstag, 24. September 2011

20:15 1 1/2 Ritter - Auf der Suche nach der hinreißenden

Komödie, D 2008 Graf Luipold Trumpf wirbt um die Prinzessin Herzelinde, doch die findet an dem halbseidenen Geschäftsmann keinerlei Gefallen. In seinem Stolz gekränkt lässt Trumpf sie vom Schwarzen Ritter entführen. Ihr Leibwächter, Ritter Lanze, und sein Kompagnon Erdal machen sich auf, um Herzelinde zu befreien - nicht ohne Zwischenfälle durch ungebetene Reisebegleiter.

06:10 Hier ab vier 06:40 Hier ab vier 06:55 Länderzeit 07:25 Schloss Einstein 07:50 Unsere Zehn Gebote 08:05 Unsere Zehn Gebote 08:20 Unsere Zehn Gebote 08:35 Der Papst in Thüringen 11:23 MDR aktuell Eins30 11:25 Der Papst in Thüringen 12:00 Bei uns entdeckt 12:15 Sachsen aus halber Höhe 12:20 Lindenstraße 12:48 MDR aktuell Eins30 12:50 Mit einem Teelöffel Komik

13:00 heute 13:05 ZDFwochen-journal 14:00 Große Städte, Große Träume (6) 14:40 Rosamunde Pilcher: Der Preis der Liebe 16:15 Lafer!Lichter!Lecker! 17:00 heute 17:05 Länderspiegel 17:45 Menschen - das Magazin 18:00 ML mona lisa 18:35 ZDF spezial Vigil-Feier mit Benedikt XVI. 20:15 Willkommen bei Carmen Nebel 22:45 heute-journal 22:58 Wetter 23:00 das aktuelle sportstudio 00:15 heute 00:20 Gefangen im Dunkel 02:00 Gerechtigkeit bis in den Tod

14:20 WortSchatz DDR 14:23 WortSchatz DDR 14:25 Budapester Augenweiden 15:10 In aller Freundschaft 15:58 MDR aktuell Eins30 16:00 Café Trend 16:30 Sport im Osten 18:00 Bei uns entdeckt 18:15 Unterwegs in Sachsen 18:45 Glaubwürdig: Torsten Schulze 18:50 Unser Sandmännchen 18:56 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Quickie 20:15 Arbeiten, wo andere Urlaub machen 21:45 MDR aktuell 22:05 Arbeiten, wo andere Urlaub machen 00:05 Der Todesritt der glorreichen Sieben 01:40 Tagesthemen 02:00 Sport im Osten

13:45 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 14:50 mieten, kaufen, wohnen 15:55 mieten, kaufen, wohnen 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 hundkatzemaus 19:10 Der Hundeprofi

13:10 Schluss mit Hotel Mama 14:10 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 16:20 kabel eins news 16:30 Abenteuer Auto 18:00 Abenteuer Tuning 19:00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:15 Dr. Dolittle 3 22:05 Wirtschaftsfaktor Hund - Das Milliardengeschäft mit Bello & Co. 00:05 Hightech für vier Pfoten - Die Geburtsklinik Gießen 01:50 Dr. Dolittle 3 USA - 2006

20:15 Navy CIS 21:15 Navy CIS 22:15 Navy CIS 23:15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens 00:10 Navy CIS 01:10 Navy CIS 02:00 Navy CIS 02:45 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens

13:00 Remix One Shot Not 14:00 ... wie mit einem Glasauge 14:30 Die Weisheit der Wolken 16:00 Jugendgeschichten 17:45 Zu Tisch in ... 18:15 ARTE Reportage 19:00 ARTE Journal 19:15 Mit offenen Karten 19:30 360° - Geo Reportage

13:40 Fortsetzung folgt - Das Magazin 14:05 Mini Ah! 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 14:35 Dreamgate 15:00 Jack - Extrem cool - Ein Affe als König der Pisten 16:25 Piets irre Pleiten 17:25 Willi wills wissen - A bis Z 17:35 1, 2 oder 3 18:00 Woofy 18:05 Roary, der Rennwagen 18:15 Clifford, der kleine rote Hund 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 Willi wills wissen 19:50 logo! Die Welt und ich.

20:15 Im Schatten des Mondes 21:50 Stoppt das Attentat! 23:25 Metropolis 00:10 Zapping International 00:35 Philosophie 01:05 Tracks 02:00 Messias des Bösen USA - 1971 - Arletty ist...

20:00 STURMFREI 20:15 Majority Rules Becky regiert die Stadt 21:00 Sendeschluss

05:05 Mitten im Leben! 05:45 Verdachts- 05:25 WAS GUCKST DU?! 05:45 WAS fälle Deutschland - 2011 06:45 Familien im GUCKST DU?! 06:05 Sechserpack 06:35 Sechserpack 07:05 ZACK! Comedy nach Brennpunkt 07:45 Mitten im Leben! Maß 07:35 ZACK! Comedy nach Maß 08:00 Deutschland - 2011 08:45 Exclusiv - Das Mensch Markus 08:30 Mensch Markus Star-Magazin 08:55 Explosiv - Das Magazin 09:00 Ladykracher 10:00 Sechserpack 09:25 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 10:30 Sechserpack 11:00 Messie-Alarm! Deutschland - 2011 12:00 Das Supertalent 12:00 Babyalarm! Teeniemütter in Not

14:30 Formel 1: Freies Training 15:30 Formel 1: Qualifying 2011 17:20 Betrugsfälle 17:45 Das Supertalent - backstage 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Das Supertalent Folge 3 - Deutschland - 2011 22:15 Kaya Yanar & Paul Panzer - Stars bei der Arbeit 23:15 Ich bin Boes 23:45 Böse Mädchen 00:15 Das Supertalent 01:55 Kaya Yanar & Paul Panzer - Stars bei der Arbeit 02:50 Böse Mädchen

13:00 Lenßen & Partner 13:30 Lenßen & Partner 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:29 So gesehen 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 18:30 Die Comedy-Falle 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 1 1/2 Ritter 22:35 Wo ist Fred? Der Bauarbeiter Fred hat die Absicht, eine Frau zu heiraten. Der Frau ist es wichtig, dass Fred eine... 00:50 Knockin' On Heaven's Door 02:30 Wo ist Fred?

15:50 Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatz- 13:55 Dauerwerbesendung 14:00 DTM - Das Magazin 14:30 SPORT1 Reporsuche 17:55 Coyote Ugly

20:00 RTL II News 20:15 Arctic Blast - Wenn die Welt gefriert 22:00 Das Relikt USA - 1996 - US-Umsetzung des gleichnamigen Horrorromans von Douglas Preston und Lincoln Child. 00:15 Ants On A Plane Tod im Handgepäck 01:55 God's Army 2 - Die Prophezeiung

13:20 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 13:30 Disney Phineas und Ferb 14:00 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 14:30 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 15:00 Sally Bollywood 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zeke und Luther 19:45 Disney Pair of Kings

20:15 Der Gigant aus dem All 21:55 Dirk Bach präsentiert: Die Erdmanns 22:25 Mayday 23:25 Austin Stevens - Der Gefahrensucher

tage 15:00 Handball Live - Die TOYOTA HBL 16:45 Doppelpack - Fußball-Analyse LIVE 17:30 Volleyball EM Live 19:00 Motorsport Formel 1 Qualifikation 20:00 Triathlon ITU World Championship Series 21:00 MARKUS

17:15 Biathlon: 15. IBU Sommer-Weltmeisterschaften 2011 in Nove Mesto (CZE) 18:15 Biathlon: 15. IBU SommerWeltmeisterschaften 2011 in Nove Mesto (CZE) 19:15 Boxen: WBC Weltmeisterschaft Weltergewicht in Las Vegas 21:00 Fußball

13:30 Made 14:10 Made 14:50 Made 15:30 Made 16:10 Made 16:50 Made 17:35 Made 18:20 16 & Pregnant 19:00 Game One 19:15 Game One 19:30 Game One 19:45 Game One 20:00 America's Best Dance Crew 20:45 My Life as Liz 21:05 Hard Times 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 Skins 23:00 Blue Mountain State 23:25 Blue Mountain State 23:50 Jackass 00:10 Pranked 00:30 Pranked 00:50 Fantastic Music

X X

Keiner schlägt

X X

die Nr.1.

X X

52 " 3D

2 13

X x x

EK_1 EK_2

200 Hz

Fu llH D

LE DTV

EK_3 3D Ready Pirates Of The Caribbean Fremde Gezeiten DVD

Ambilight Spectra 2

5,1 cm

ﬂach

Stromverbrauch (lt. Hersteller)

94 W <1 W

52 PFL 8605 K 3D FullHD LED-Fernseher

Betrieb

StandBy

3D der Extraklasse, mit integriertem Multituner (DVB-T/C und S), Net-TV für freien Internetzugang, hochauflösend mit 2 Mio. Bildpunkten, dynamische Kontrasteinstellung 500.000:1, Pixel Precise HD Engine für unerreichte Schärfe und Klarheit, Perfect Natural Motion für eine extrem ruckelfreie Bildwiedergabe, Top-Videotext mit 1.200 Seiten Speicher, 4x HDMI (digitaler Bild-&Toneingang), PC-Netzwerkverbindung, 2x Scart, 1x YUV, USB Anschluss, Watt, Maße (BxHxT): 124.5x80.2x26.8 cm

MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

Keine Mitnahmegarantie. Verlängerte Öﬀnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Alles Abholpreise.

Ihr Fernsehprogramm

Sonntag, 25. September 2011

Digitalkamera gesucht? 07:05 Die Schule der kleinen Vampire 07:10 Willi wills wissen 07:30 Meister Eder und sein Pumuckl 07:55 Meister Eder und sein Pumuckl 08:30 Die Pfefferkörner 09:00 Tigerenten Club 10:00 Tagesschau 10:03 Schneewittchen 11:00 Kopfball 11:30 Die Sendung mit der Maus 12:00 Tagesschau 12:03 Presseclub 12:45 Wochenspiegel

13:15 ARD-exclusiv: Zwischen Kaktus und Jasmin 13:45 Lilly Schönauer Liebe mit Hindernissen 15:10 Das fantastische Quiz des Menschen 16:40 Tagesschau 16:45 Der Papst in Deutschland 18:05 Sportschau 18:35 Bericht aus Berlin extra 19:29 Ein Platz an der Sonne 19:30 Lindenstraße 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Auskreuzung 21:45 Günther Jauch 22:45 Tagesthemen 23:03 Das Wetter im Ersten 23:05 ttt - titel thesen temperamente 23:35 Druckfrisch 00:05 Affären à la carte 01:40 Tagesschau 01:45 Weine nicht, Germaine

13:45 Star Trek VII - Treffen der Generationen 16:00 Star Trek - Der Aufstand 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Star Trek 22:45 Star Trek: Nemesis USA - 2002 - Captain Picard trifft auf seinen Klon und muss sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen. Zehnter Kinofilm der Star Trek Reihe.... 01:10 Matrix Revolutions Der letzte Teil der Science-Fiction-Trilogie, der wiederum vom Kampf Mensch...

07:20 Bibi Blocksberg 07:45 Bibi und Tina 08:10 Löwenzahn 08:35 Löwenzahn Classics 08:59 Anders fernsehen 3sat 09:00 heute 09:02 sonntags 09:30 ZDF spezial Gottesdienst mit Benedikt XVI.

13:00 heute 13:03 Peter Hahne 13:30 ZDF.umwelt 14:00 Wenn die tollen Tanten kommen 15:30 heute 15:35 Tante Trude aus Buxtehude 17:00 heute 17:10 ZDF SPORTreportage 18:00 Viel mehr als Urlaub! 18:30 Terra Xpress 19:00 heute 19:10 Berlin direkt 19:28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 19:30 Die Macht der Elemente - mit Dirk Steffens 20:15 Emilie Richards: Entscheidung des Herzens 21:45 heute-journal 22:00 Kommissar Beck 23:25 ZDF-History 00:10 heute 00:15 nachtstudio 01:15 Leschs Kosmos 01:30 Durchgang verboten! 02:00 Betrüger an der Haustür 02:30 heute

13:10 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 15:15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 16:30 Schneller als die Polizei erlaubt 17:00 auto mobil 18:15 Hilfe, mein Mann ist ein Heimwerker! 19:15 Die Küchenchefs Leckerbeck,...

20:15 X Factor 22:15 Prominent! 23:15 X Factor Die Castings, Folge 7 01:15 X Factor Das Superbootcamp, Folge 1 Deutschland 02:50 Cover my Song

13:00 Teleshopping 15:00 DAS VIERTE Le- 13:00 Künstler hautnah 13:30 Philosophie bensberatung 18:00 Teleshopping 18:45 14:00 360° - Geo Reportage 14:45 Im SchatMaking Of 19:00 Neues aus der Medizin ten des Mondes 16:30 Mein Leben - Hans Magnus Enzensberger 17:15 Yourope 17:45 19:30 Teleshopping Metropolis 18:30 Zu Tisch in ... 19:00 ARTE 20:15 Caprice Journal 19:15 Dirigenten von morgen

22:35 Teleshopping 23:50 Heiße Girls Deutschland /Tschechische... 00:55 DAS VIERTE Girls Deutschland - 2010 02:00 Heiße Girls Deutschland

20:00 Karambolage 20:15 Das Gasthaus an der Themse 21:45 German Grusel 22:45 Der Zinker 23:55 Yéyé Revolution 00:50 Die Magie der Gesichter 01:20 Remix One Shot Not 02:15 ARTE Lounge

05:00 Gloriosa 05:40 Länderzeit 06:10 Der Mann, der Sherlock Holmes war Spielfilm 1937 07:55 Glaubwürdig: Torsten Schulze 08:00 Mutig gegen Marx und Mielke 08:30 MDR Garten 09:00 Unter uns 10:58 MDR aktuell Eins30 11:00 Cinderella 80 12:50 Brisant - die Woche

13:08 MDR aktuell Eins30 13:10 Die Wüstenelefanten von Namibia 13:55 Elefant, Tiger & Co. 14:20 Um Himmels Willen 15:10 Der Dicke (15) 16:00 MDR aktuell 16:05 Windrose 16:30 Alles Gute! 17:15 Sport im Osten 18:00 MDR aktuell 18:05 In aller Freundschaft 18:50 Unser Sandmännchen 18:58 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Kripo live 20:15 Damals war's 21:45 MDR aktuell 22:10 Kanzleramt Pforte D 22:55 Das Haus ihres Vaters 00:25 Der KGB-Dissident 01:20 Tagesthemen 01:40 Kripo live 02:05 Alles Gute! 02:50 Mutig gegen Marx und Mielke

05:10 Mitten im Leben! 06:00 Die Camper

05:40 Anna und die Liebe 06:00 Anna und 06:30 Die Camper 07:00 Alles Atze 07:30 die Liebe 06:30 Anna und die Liebe 07:00 Anna und die Liebe 07:30 Anna und die Alles Atze 08:00 Ritas Welt 08:30 Ritas Welt Liebe 08:00 WECK UP 09:00 So gesehen 09:00 Psych 09:50 Psych 10:45 Das Super- Talk am Sonntag 09:20 Genial daneben Die Comedy Arena 10:25 CLEVER - Die talent 12:45 Formel 1: Countdown Show, die Wissen schafft 11:25 DIE DREI14:00 Formel 1: Das Rennen STEN DREI - DIE COMEDY WG 11:50 Sech15:45 Formel 1: Siegerehrung und serpack 12:20 Sechserpack 12:50 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF Highlights

16:25 Ich bin Boes 16:45 Undercover Boss 17:35 RTL Bibelclip 17:45 Exclusiv - Weekend 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Schwiegertochter gesucht 20:15 Bermuda-Dreieck Nordsee 23:00 Spiegel TV Magazin 23:45 Stresstest Oktoberfest: Zwischen Gaudi und Geschäft 00:15 Faszination Leben 00:30 Bermuda-Dreieck Nordsee

14:50 High School High 16:35 kabel eins 13:05 Adventure Inc. - Jäger der vergessenews 16:45 Zwei unter Volldampf 18:30 nen Schätze 14:05 X-Factor: Das Unfassbare 15:00 X-Factor: Das Unfassbare 16:00 Der Zwei Missionare Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17:00 20:15 Two and a Half Men Schau dich schlau! 18:00 Welt der Wunder 20:45 Two and a Half Men 19:00 Grip - Das Motormagazin

21:15 Die wilden 70er 21:45 Die wilden 70er 22:15 Abenteuer Leben 00:15 K1 Magazin D - 2010 01:20 Der Fluch des Tut-Ench-Amun USA - 1980

20:00 RTL II News 20:15 Es begann im September 22:25 The Closer 23:30 Law & Order: New York 00:20 Das Nachrichtenjournal 01:15 The Closer 02:10 Law & Order: New York 02:50 Die Girls von St. Trinian 2 - Auf Schatzsuche

13:20 Fortsetzung folgt - Die Dokumentation 13:50 Willi wills wissen - Gute Frage nächste Frage 13:55 kurz+klick 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 14:35 KRIMI.DE Leipzig - Bunte Bonbons 15:20 Die Pfefferkörner 15:45 TRICKBOXX 16:00 Willis VIPs 16:25 Marcelino 17:35 1, 2 oder 3 18:00 Woofy 18:05 Roary, der Rennwagen 18:15 Clifford, der kleine rote Hund 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 pur+ 19:50 logo! Die Welt und ich.

13:10 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 13:35 Disney Phineas und Ferb 14:00 Der Gigant aus dem All 15:25 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 15:50 Barbie und 'Die drei Musketiere' 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zeke und Luther 19:45 Disney Pair of Kings

20:00 STURMFREI 20:15 Majority Rules 21:00 Sendeschluss

20:15 Monk 21:10 Psych 22:10 Columbo 00:15 Shop24Direct Schlagernacht

13:05 1 1/2 Ritter 15:15 Bully Spezial: Wickie und die starken Männer 16:15 Wickie und die starken Männer 18:00 Messie-Alarm! 19:00 Babyalarm! Teeniemütter in Not 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS 21:15 The Mentalist 22:10 Criminal Minds 23:10 Criminal Minds: Team Red 00:10 SAT.1 Nachrichten Spezial 00:25 News & Stories 01:14 So gesehen 01:15 Navy CIS 01:55 The Mentalist 02:40 Kann denn Liebe Sünde sein?

13:00 Bundesliga Pur 14:30 Galopp Live 14:45 Galopp Live 15:00 Poker 16:00 Poker 16:55 Volleyball EM Live 19:00 SPORT1 News 19:15 Hattrick - Die 2. Bundesliga SO 20:30 SPORT1 News 21:00 Motorsport Formel 1 Rennen 22:00 SPORT1 News 22:30 Bundesliga Der Spieltag 23:45 SPORT1 News 00:00 SPORT CLIPS 00:25 SPORT CLIPS 00:40 SPORT CLIPS

20:00 Motorsport Weekend Magazin 20:15 Biathlon: 15. IBU Sommer-Weltmeisterschaften 2011 in Nove Mesto (CZE) 20:45 Biathlon: 15. IBU SommerWeltmeisterschaften 2011 in Nove Mesto (CZE) 21:15 Boxen: WBO Europameisterschaft

14:10 Made 14:50 Made 15:30 Made 16:10 Made 16:50 Cribs 16:55 Awkward 17:20 Awkward 17:40 Awkward 18:05 Audrina 18:25 My Life as Liz 18:45 Awkward 19:10 I Used To Be Fat 19:50 When I Was 17 20:10 The X Effect - Season 1 20:35 Pranked 20:55 Hard Times 21:20 Skins 22:00 Jersey Shore 22:45 The Short List 23:10 The Dudesons in America 23:30 Nitro Circus 23:55 Nitro Circus 00:15 Dirty Sanchez 00:35 Pranked

X X

HEPA-Hygienefilter-System

X X

X X X X

Kurzwäsche X

Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige

VSZ 5 GP 1266 SCHWARZ-SILBER Bodenstaubsauger

1.200 Watt Aufnahmeleistung, 10 m Aktionsradius, 4,5 l Staubvolumen, Teleskoprohr mit Schiebetaste und Clip-Verbindung, HEPA-Hygienefilter-System: für Allergiker geeignet, Anzeige für Filterwechsel, umschaltbare Rollendüse, 4 Soft-Lenkrollen, 2-teiliges Zubehör integriert

X x x

EK_1 MS 1050 A Waschmaschine EK_2 Bis zu 5 kg Fassungsvermögen, 11 elektronische Waschprogramme, Option nur EK_3 Waschen, Spülen, Schleudern und Abpumpen wählbar, Verbrauchsdaten im Labelprogramm: 0,95 kWh Strom und 49 Liter Wasser, Maße (HxBxT): 85x59.5x52 cm

Selbstreinigendes Sieb – Für eine bequeme Reinigung

AquaStop Lebenslange Sicherheitsgarantie vor Wasserschäden

AquaStop: Lebenslange Garantie vor Wasserschäden

Timer 29 Höhenverstellbarer Oberkorb: Platz für große Teller

Beladungssensor Vario SpeedLaufzeitverkürzung

KDW 64005 u-s Unterbau-Geschirrspüler 4 Programme, 3 Temperatureinstellungen, LED-Programmablaufanzeige, Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke, Geräusch 52 dB (re 1pW), Verbrauch im Programm Eco 50° C: 13 Ltr. Wasser, 1,05 kWh Strom

SMI 40 M 55 EU Einbau-Geschirrspüler Mit einem Fassungsvermögen von 12 Maßgedecken, 4 Programme: Intensiv 70, Auto45-65, Eco 50°, Schnell 45, Glasschutztechnik, Startzeitvorwahl 1-24h, elektronische Restzeitanzeige, Wasserverbrauch im ECO 50° Programm 12 L, Energieverbrauch 290 kWh/Jahr, Wasserverbrauch 3360 Liter/Jahr auf der Grundlage von 280 Standard-Reinigungszyklen, Maße (HxBxT): 81.5x59.8x57.3 cm

NUR BEI UNS KAUFT DER KUNDE STARKE HELFER FÜR EIN MODERNES ZUHAUSE Die neue Haushaltsgeräteserie von KOENIC. Alle Geräte bestechen in Design und überzeugen in Funktion, Preis und Leistung.

Ihr Fernsehprogramm

Montag, 26. September 2011

Navigationsgerät gesucht? 05:00 ttt - titel thesen temperamente 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:25 Wilde Wasser 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Großstadtrevier 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Wildes Deutschland 21:00 Hart aber fair 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Der Knast-Entscheider 23:15 Entweder Broder Die Deutschland-Safari! 23:45 Nachtmagazin 00:05 Das große Kleinkunstfestival 2011 00:35 Ein Mann sieht rosa 01:55 Tagesschau

13:10 Scrubs - Die Anfänger 13:45 Scrubs Die Anfänger 14:10 Scrubs - Die Anfänger 14:35 Star Trek 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Fringe - Grenzfälle des FBI 21:10 Fringe - Grenzfälle des FBI 22:10 Supernatural 23:05 TV total 00:05 Switch reloaded 00:35 Switch reloaded 01:10 Supernatural 01:55 talk talk talk - Die Late Show 02:40 ProSieben Spätnachrichten 02:45 TV total

05:00 ZDF.umwelt 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen - mit Anna Planken und Sven Lorig 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Die Rosenheim-Cops 11:15 SOKO Kitzbühel 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO 5113 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 WISO 20:15 Ich habe es Dir nie erzählt 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Ungesühnt 00:05 heute nacht 00:20 Tulpan 01:55 heute 02:00 Kommissar Beck

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:00 Prominent! 20:15 CSI:NY 21:15 Criminal Intent Verbrechen im Visier 22:10 Life 23:05 Boston Legal 00:00 vox nachrichten 00:20 Criminal Intent 01:15 Life 01:55 Boston Legal 02:40 Close to Home

08:55 Sturm der Liebe 09:45 Sehen statt Hören 10:15 Biwak 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 Café Trend 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Kripo live 11:45 MDR um zwölf 12:30 Das Haus ihres Vaters

14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Unterwegs in Sachsen 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:40 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Mach dich ran 20:15 Weissensee 21:50 MDR aktuell 22:15 Fakt ist ...! Aus Dresden 22:58 MDR aktuell Eins30 23:00 Einer trage des anderen Last 00:50 SACHSENSPIEGEL kompakt 00:52 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 00:54 THÜRINGEN JOURNAL 00:55 Brisant 01:35 Tagesthemen 02:05 Gartenträume 02:35 SACHSENSPIEGEL

13:25 Bill Cosby Show 13:55 Two and a Half Men 14:20 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:45 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:15 Starsky & Hutch 22:05 The Mechanik 23:55 Starsky & Hutch 01:34 kabel eins late news 01:40 The Mechanik USA - 2005

05:10 Verdachtsfälle 06:00 Punkt 6 07:30 Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird Millionär? 22:15 Extra - Das RTL Magazin 23:30 30 Minuten Deutschland 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 10 vor 11 00:55 Extra - Das RTL Magazin 02:05 Familien im Brennpunkt 02:55 RTL Nachtjournal

13:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14:00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 15:00 Immer wieder Jim 15:30 Immer wieder Jim 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 Berlin - Tag & Nacht

20:00 RTL II News 20:15 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! 21:15 Höllische... 22:15 Ungeklärte Morde Dem Täter auf der Spur 23:15 Außergewöhnliche Menschen

05:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 05:30 SAT.1-Frühstücksfernsehen D - 2011 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 The Mentalist 21:15 The Mentalist 22:15 PLANETOPIA 23:00 Focus TV-Reportage 23:30 Eins gegen Eins 00:15 Criminal Minds 01:15 Criminal Minds: Team Red 02:00 Missing - Verzweifelt gesucht 02:40 Richter Alexander Hold

14:00 Teleshopping 14:30 Sport Quiz 17:30 Bundesliga - Der Spieltag 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 19:45 Hattrick Live Vorberichte 20:15 Hattrick live 22:15 LIGA total! Spieltaganalyse 23:30 SPORT1 News 23:45 GOLFTOTAL NEWS 00:00 SPORT CLIPS - Countdown 00:45 Teleshopping

17:30 Fußball: Eurogoals 18:30 Radsport: UCI Straßen-Weltmeisterschaften 2011 in Kopenhagen (DEN) 19:30 Biathlon: 15. IBU Sommer-Weltmeisterschaften 2011 in Nove Mesto (CZE) 20:00 Biathlon: 15. IBU Sommer-Weltmeisterschaften 2011 in Nove Mesto (CZE) 20:45 WATTS 20:55 Kampfsport: 13:00 ANIXE Family Montag: 13:00 Uhr: 13:00 Simon Templar 13:45 Madagaskar 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo & Clash Time Wanda 15:20 Zig & Sharko - Meerjung-

Hardy Boys - Der Juwelenraub 13:25 Uhr: Dick Tracy - Die Elefanten Farce 13.30 Uhr: Rescue Heroes 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshopping

20:15 Die weiße Feder 22:40 Teleshopping 23:25 Heiße Girls Erotische Clips. 00:55 DAS VIERTE Girls Deutschland - 2010 02:00 Heiße Girls Deutschland /Tschechische...

14:30 Das Gasthaus an der Themse 16:05 Outriders - Abenteuer Australien 16:18 Das große Beben 16:50 Simon Templar logo! Die Welt und ich. 16:20 kurz+klick 16:25 Stoked 16:45 My Life Me - Mein 17:35 X:enius 18:05 Die faszinierende GeLeben und ich 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, schichte der Nudeln 19:00 ARTE Journal der Rennwagen 18:15 Clifford, der kleine 19:30 Wildes Deutschland rote Hund 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 20:15 Flammendes Inferno SimsalaGrimm 19:25 Wissen macht Ah! 22:55 Joshua Bell 19:50 logo! Die Welt und ich. 19:59 LiLA

23:45 Das Weib des Pharao 01:25 Global 01:50 Der letzte Akt 02:50 Jugendgeschichten

20:00 KI.KA LIVE 20:10 Emmas Chatroom 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

frauen frisst man nicht! 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zack & Cody an Bord 19:45 Hannah Montana

20:15 Glee 21:10 Das Supertalent - Backstage 22:10 Mein Leben & Ich 23:10 Die Nanny 23:40 Golden Girls 00:20 Shop24Direct Schlagernacht

15:05 America's Best Dance Crew 15:45 Awkward 16:05 Paris Hilton's British Best Friend 16:50 Disaster Date 17:10 Made 17:50 Awkward 18:15 Audrina 18:35 16 & Pregnant 19:20 Moving In 19:40 Room Raiders 20:00 16 & Pregnant 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 The X Effect - Season 1 22:45 Game One

Ihr Fernsehprogramm

Dienstag, 27. September 2011

09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:25 Heimatlos 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet

13:00 ARD-Mittagsmagazin mit Tagesschau 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Großstadtrevier 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Die Stein 21:00 In aller Freundschaft 21:45 Report München 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Menschen bei Maischberger 00:00 Nachtmagazin 00:20 Alles nur Sex 01:40 Tagesschau 01:45 Sturm der Liebe 02:35 Menschen bei Maischberger

13:15 How I Met Your Mother 13:40 How I Met Your Mother 14:10 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Die Simpsons 20:45 Die Simpsons 21:15 Two and a Half Men 21:45 Two and a Half Men 22:15 The Big Bang Theory 22:45 The Big Bang Theory 23:10 TV total

13:00 ANIXE Family Montag: 13:00 Uhr: Hardy Boys - Der Juwelenraub 13:25 Uhr: Dick Tracy - Die Elefanten Farce... 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan 19:30 Teleshopping

20:15 Fluchtpunkt Mars 22:25 Teleshopping 23:10 Heiße Girls 00:55 DAS VIERTE Girls Deutschland - 2010 02:00 Heiße Girls Deutschland

09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Die Rosenheim-Cops 11:15 SOKO Kitzbühel 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO Köln 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rosenheim-Cops 20:15 Faszination Erde mit Dirk Steffens 21:00 Frontal 21 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 Neues aus der Anstalt 23:00 Abenteuer Forschung 23:30 Markus Lanz 00:45 heute nacht 01:00 Neu im Kino 01:05 Ungesühnt 02:55 heute

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:00 Prominent! 20:15 X Factor Das Superbootcamp, Folge 2 22:15 Cover my Song Favorite - Deutschland 23:15 Die Küchenchefs Leckerbeck,... 00:15 vox nachrichten 00:35 Cover my Song 01:35 CSI:NY 02:20 Close to Home

13:50 Flammendes Inferno USA - 1974 - Der Architekt Doug Roberts kehrt nach San Francisco zurück, um an der Einweihung eines von ihm... 16:30 Wattwanderer 16:50 Simon Templar 17:35 X:enius 18:05 Die faszinierende Geschichte der Nudeln (2/4) 19:00 ARTE Journal 19:30 Unter nordfinnischem Firmament

20:15 Eltern und Lehrer Ein schwieriges Gespann 21:10 Projekt Rütli: Wege aus der Gewaltfalle 21:35 Debatte 22:05 The Killing 00:10 La Nuit /Die Nacht

EK_3

EK_1 EK_2

X x

X X

www.mediamarkt.de

X X

Drucker gesucht? X

Castingshow, D 2011 Der Weg zum Ruhm: DIE CASTINGS: In den Castings auf großer Bühne und vor über 650 Zuschauern versuchen die Gesangstalente, die Jury von ihrem Können zu überzeugen. DAS SUPERBOOTCAMP: In der zweiten Phase, dem Superbootcamp, werden die Kandidaten in die Kategorien 16- bis 24-Jährige, über 25-Jährige und Gruppen bzw. Duette eingeteilt. Dabei treten die Kandidaten erstmals innerhalb ihrer Kategorie gegeneinander an.

Fernsehtipp

20:15 X Factor

11:45 MDR um zwölf 12:30 Fakt ist ...! Aus 05:10 Verdachtsfälle 06:00 Punkt 6 Dresden 13:15 Die Wüstenelefanten von Deutschland - 2011 07:30 Alles was zählt Namibia 14:00 Dabei ab zwei 08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, 14:30 LexiTV - Wissen für alle schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mit15:28 MDR aktuell Eins30 ten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 15:30 MDR Garten 16:00 Hier ab vier Deutschland 11:30 Unsere erste gemein16:30 Hier ab vier same Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL17:00 Hier ab vier Mittagsjournal

17:40 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Einfach genial 20:15 Umschau 20:45 Job per E-Mail - In den Fängen der Internet-Mafia 21:15 Barbarossa 21:45 MDR aktuell 22:05 Gesundheit DDR! 22:48 MDR aktuell Eins30 22:50 Polizeiruf 110: Silicon Walli 00:15 SACHSENSPIEGEL 00:17 SACHSEN-ANHALT 00:19 THÜRINGEN JOURNAL 00:20 Der Staatsanwalt hat das Wort: Da mach' ich nicht mit 01:40 Tagesthemen

14:20 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:45 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:15 Die strengsten Eltern der Welt 22:15 K1 Magazin 23:20 K1 Reportage 00:20 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter 01:36 kabel eins late news 01:40 Abenteuer Auto

13:20 Hier ist Ian 14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 Outriders - Abenteuer Australien 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 kurz+klick 16:25 Stoked 16:45 My Life Me 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Clifford, der kleine rote Hund 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo! Die Welt und ich. 19:59 LiLA

20:00 KI.KA LIVE 20:10 Emmas Chatroom 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 CSI: Miami 21:15 Dr. House 22:15 White Collar 23:10 Monk 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:30 CSI: Miami 01:25 Dr. House 02:15 Monk

20:00 RTL II News 20:15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben 22:15 Extrem schön! Endlich ein neues Leben 23:15 Außergewöhnliche Menschen 00:10 Autopsie Mysteriöse Todesfälle

13:50 Disney Phineas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 15:20 Zig & Sharko - Meerjungfrauen frisst man nicht! 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 18:15 American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zack & Cody an Bord 19:45 Hannah Montana

20:15 Die Nebel von Avalon (Teil 1) 22:15 Nikola 23:15 Die Nanny 23:50 Golden Girls 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

05:05 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen D - 2011 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Die letzte Spur Alexandra, 17 Jahre 23:00 Die letzte Spur Wenn ein Kind verschwindet 23:30 Die Harald Schmidt Show 00:35 24 Stunden 01:30 24 Stunden 02:15 Richter Alexander Hold

14:00 Teleshopping 14:30 Sport Quiz 17:30 GOLFTOTAL 18:00 Serie A - Italienische Liga 18:25 Dauerwerbesendung 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 19:40 SPORT1GAMES 19:45 Handball Live Der Countdown 20:15 Handball Live Die TOYOTA HBL 22:00 Dienstag LIVE Der Fußball-Talk 23:25 Dauerwerbesendung 23:30 Serie A

17:00 Tennis: WTA Premier 5 Tour Toray Pan Pacific Open in Tokio (JPN) 19:00 Fußball: Eurogoals 20:00 Boxen: USA Super Fights 21:00 Boxen: WBA Weltmeisterschaft Schwergewicht in Erfurt (Thüringen) 23:00 Motorsport: GT Academy - Road to Dubai

14:00 Most Played Charts 15:05 America's Best Dance Crew 15:45 Audrina 16:05 Paris Hilton's British Best Friend 16:50 Disaster Date 17:10 Made 17:50 My Life as Liz 18:15 Awkward 18:35 16 & Pregnant 19:20 Moving In 19:40 Room Raiders 20:00 Teen Mom 2 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 The X Effect - Season 1 22:40 Blue Mountain State 23:00 Dirty Sanchez 23:20 Dirty Sanchez 23:45 Pranked 00:05 Pranked

Ihr Fernsehprogramm

EK_3

EK_1 EK_2

X x

www.mediamarkt.de

X X

Notebook gesucht?

05:30 Morgenmagazin 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:30 Die Stein 11:15 In aller Freundschaft 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Mord mit Aussicht Walzing Mathilde -... 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Jenseits der Mauer 21:45 Plusminus 22:15 Tagesthemen 22:43 Das Wetter im Ersten 22:45 Anne Will 00:00 Nachtmagazin 00:20 Susos Turm Nach zehn Jahren... 01:50 Tagesschau 01:55 Sturm der Liebe 02:45 Anne Will

13:40 How I Met Your Mother 14:05 How I Met Your Mother 14:30 Scrubs - Die Anfänger 15:00 Scrubs - Die Anfänger 15:25 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

05:00 hallo deutschland 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen - mit Anna Planken und Sven Lorig 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:45 ZDF spezial 60 Jahre Bundesverfassungsgericht 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:00 SOKO Wismar 18:50 LOTTO Ziehung am Mittwoch 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Küstenwache 20:15 Rette die Million! 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 auslandsjournal 22:45 Tatort Diskothek 23:15 Markus Lanz 00:30 heute nacht 00:45 Faszination Erde - mit Dirk Steffens 01:30 Rette die Million!

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:15 Desperate Housewives 21:20 Body of Proof 22:20 How I Met Your Mother 22:45 How I Met Your Mother 23:15 TV total 00:15 How I Met Your Mother 00:45 How I Met Your Mother

20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit 21:15 Lie to me 22:10 Criminal Intent Verbrechen im Visier 00:55 vox nachrichten 01:15 Law & Order: Special Victims Unit 01:55 Lie to me 02:40 Criminal Intent Verbrechen im Visier

13:00 ANIXE Family Montag: 13:00 Uhr: Hardy Boys - Der Juwelenraub 13:25 Uhr: Dick Tracy - Die Elefanten Farce... 16:00 Teleshopping 17:30 Neues aus der Medizin 18:00 Teleshopping 19:00 Abenteuer Ozean 19:30 Teleshopping

13:00 Simon Templar 13:45 Madagaskar 14:30 Die Haut des Anderen 16:00 Ein Löwe namens Christian 16:50 Simon Templar 17:35 X:enius 18:05 Die faszinierende Geschichte der Nudeln 19:00 ARTE Journal 19:30 Die Ringelrobben vom Saimaa-See

20:15 Sea Patrol 21:30 Sea Patrol 22:30 Teleshopping 23:15 Heiße Girls Erotische Clips. 00:55 DAS VIERTE Girls 02:00 Heiße Girls Deutschland /Spanien - 2010 -

20:15 Sie waren die Terroristen der Roten Brigaden (1/2) 21:15 Sie waren die Terroristen der Roten Brigaden (2/2) 22:20 35 Rum 00:00 Übungen im Verschwinden 00:50 Global 01:15 Mit offenen Karten 01:30 Camille Claudel

Fernsehtipp

Mittwoch, 28. September 2011

20:15 ran - UEFA Champions League Fußball Champions League, 2. Spieltag: Olympique Marseille - Borussia Dortmund, Moderation: Johannes B. Kerner; Experte: Franz Beckenbauer, Kommentar: Wolff-Christoph Fuss SAT.1 präsentiert den 2. Spieltag der UEFA Champions League mit der Begegnung Olympique Marseille gegen Borussia Dortmund. Moderator Johannes B. Kerner meldet sich gemeinsam mit Experte Franz Bekkenbauer live vor Ort.

10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 Umschau 05:10 Verdachtsfälle 06:00 Punkt 6 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Einfach ge- Deutschland - 2011 07:30 Alles was zählt nial 11:45 MDR um zwölf 12:30 Job per E08:00 Unter uns 08:30 Gute Zeiten, Mail - In den Fängen der Internet-Mafia schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 09:30 Mit13:00 Barbarossa ten im Leben! 10:30 Mitten im Leben! 13:30 Lindenstraße 14:00 Dabei ab zwei 11:30 Unsere erste gemeinsame Wohnung 14:30 LexiTV - Wissen für alle 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal

15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Rucksack 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:40 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Auf den Teppich fertig los 20:15 Die Goldene Henne 2011 23:15 MDR aktuell 23:35 Polizeiruf 110: Braut in Schwarz 01:03 MDR aktuell Eins30 01:05 Brisant 01:45 SACHSENSPIEGEL kompakt 01:47 SACHSEN-ANHALT 01:49 THÜRINGEN JOURNAL kompakt 01:50 Tagesthemen 02:20 Eine Herbstreise 02:30 SACHSENSPIEGEL

20:15 Und täglich grüßt das Murmeltier 22:30 Snatch Schweine und Diamanten 00:35 Und täglich grüßt das Murmeltier

13:20 Hier ist Ian 14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 Outriders - Abenteuer Australien 16:15 KUMMERKASTEN 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 kurz+klick 16:25 Stoked 16:45 My Life Me - Mein Leben und ich 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Clifford, der kleine rote Hund 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo! 19:59 LiLA

20:00 KI.KA LIVE 20:10 Emmas Chatroom 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Die Super Nanny 21:15 Raus aus den Schulden 22:15 stern TV 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 Raus aus den Schulden 01:25 Familien im Brennpunkt 02:20 Mitten im Leben!

20:00 RTL II News 20:15 Warehouse 13 22:00 Haven 23:00 True Blood 00:10 Warehouse 13 Der Am Rande des Wahnsinns 01:50 Haven 02:35 True Blood

13:20 Disneys American Dragon 13:50 Disney Phineas und Ferb 14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo & Wanda 15:20 Zig & Sharko - Meerjungfrauen frisst man nicht! 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda - Wenn Elfen helfen 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zack & Cody an Bord 19:45 Disney Hannah Montana

20:15 Die Nebel von Avalon (Teil 2) 22:15 Ritas Welt 23:15 Die Nanny 23:45 Golden Girls 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

05:05 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 ran - UEFA Champions League 23:15 Die Harald Schmidt Show 00:15 ran - UEFA Champions League Highlights 00:45 24 Stunden 01:40 24 Stunden 02:25 SAT.1 MUSIC SPECIAL: Rosenstolz "Irgendwo in Berlin" - Das Mini Musical 02:55 Richter Alexander Hold

16:55 Volleyball EM Live 18:25 Dauerwerbesendung 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 20:10 Dauerwerbesendung 20:15 TURBO - Das Automagazin 21:15 Die PS PROFIS - Mehr Power aus dem Pott 22:15 Die PS PROFIS - Mehr Power aus dem Pott 23:15 MARKUS - Autohändler aus dem Pott 23:45 SPORT1 News 00:00 SPORT CLIPS 00:30 SPORT CLIPS

17:00 Fußball: Champions Club - Das Europapokal-Magazin 17:10 Tennis: WTA Premier 5 Tour - Toray Pan Pacific Open in Tokio (JPN) 19:00 Fußball: UEFA Champions League der Frauen 2011/12 - Runde der letzten 32 Hinspiel 21:00 Wednesday Selection

13:30 Fantastic Music Videos 14:00 Download Charts 15:05 America's Best Dance Crew 15:45 My Life as Liz 16:05 Paris Hilton's British Best Friend 16:50 Disaster Date 17:10 Made 17:50 Awkward 18:15 Audrina 18:35 16 & Pregnant 19:20 Moving In 19:40 Room Raiders 20:00 True Life 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 Game One 22:35 Game One 22:50 Blue Mountain State 23:15 Jackass

X X

5fach optischer Zoom

X 26 mm Weitwinkelobjektiv

X X

in weiteren Farben erhältlich

X X

rben Weitere Fa

X X

COOLPIX S 3100 Digitalkamera

6,7 cm TFT-LCD (2,7 Zoll), 18 Motivprogramme, Rote-Augen-Korrektur, schlankes Design, benutzerfreundliche Filtereffekte, HD-Video Aufnahme, unterstützt SD-/ SDHC-/SDXC-Speicherkarten, inkl. Lithium-Ionen-Akku

X X

35-fach opt. Mega Zoom

Optischer Bildstabilisator - reduziert Verwacklungsunschärfen

X x

2, 6, 7" 8 Di cm sp la y

EK_1 EK_2

PowerShot SX 30 IS EK_3 Digitale Spiegelreflexkamera Dreh- und schwenkbarer 6,8 cm (2,7 Zoll) Monitor, Gesichtserkennung, AF-Messfeldauswahl, Kreativmodi (z.B. Miniatur oder Fischaugeneffekt), Mehrfeldbelichtungsmessung, intelligenter Auto-Modus mit Szenenerkennung, Speichersystem: SD/SDHC/SDXC, mini-HDMIAnschluss, inkl. Lithium-Ionen-Akku

PS3 320GB Spielekonsole Set bestehend aus Playstation 3 mit 320 GB Festplatte, kabellosem DualShock3-Controller, 1 Move Motion Controller, Playstation Eye-Kamera und Move-Spiel „Sports Champions“

Ihr Fernsehprogramm

Donnerstag, 29. September 2011

Kaﬀeemaschine Kaﬀ eemaschine gesucht? 05:00 Plusminus 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:30 Jenseits der Mauer 12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Das Duell im Ersten 19:15 Das Duell im Ersten 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Der Mann mit dem Fagott 21:55 Panorama 22:25 Tagesthemen 22:53 Das Wetter im Ersten 22:55 Beckmann 00:10 Making-of "Der Mann mit dem Fagott" 00:40 Nachtmagazin 01:00 Luftschlacht um England

13:10 How I Met Your Mother 13:40 How I Met Your Mother 14:05 How I Met Your Mother 14:30 Scrubs - Die Anfänger 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Bundesvision Song Contest 2011 00:00 Quatsch Comedy Club 01:05 talk talk talk - Die Late Show 01:50 Quatsch Comedy Club 02:20 Quatsch Comedy Club 02:50 ProSieben Spätnachrichten

20:15 Der Stern von Afrika 22:40 Teleshopping 23:25 Heiße Girls Deutschland 00:55 DAS VIERTE Girls Deutschland 02:00 Heiße Girls Deutschland

05:00 hallo deutschland 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen - mit Anne Gesthuysen und Sven Lorig 09:00 Tagesschau 09:05 Volle Kanne - Service täglich 10:30 Die Rosenheim-Cops 11:15 SOKO Kitzbühel 12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland

13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern - Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO Stuttgart 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Wilsberg 21:45 heute-journal 22:12 Wetter 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz 00:30 heute nacht 00:45 The Final Cut - Dein Tod ist erst der Anfang 02:10 heute 02:15 Wilsberg

14:00 Die Einrichter Deutschland 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner

20:00 Prominent! 20:15 Independence Day 22:55 Simon Sez USA/Belgien - 1999 00:30 vox nachrichten 00:50 Independence Day USA - 1996 - Ein Blockbuster-Film des Hollywood-Regisseurs Roland Emmerich über die Bedrohung...

11:45 MDR um zwölf 12:30 Reise nach Je- 05:10 Verdachtsfälle 06:00 Punkt 6 07:30 rusalem 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV Alles was zählt 08:00 Unter uns 08:30 Gute - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 Zeiten, schlechte Zeiten 09:00 Punkt 9 15:30 Thüringen Spezial (MDR regional) 09:30 Mitten im Leben! 10:30 Mitten im 16:00 Hier ab vier Leben! 11:30 Unsere erste gemeinsame 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier Wohnung 12:00 Punkt 12 - Das RTL-Mit17:40 Hier ab vier tagsjournal

18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Donnerwetter! 20:15 Escher 21:00 Hauptsache gesund 21:45 MDR aktuell 22:05 artour 22:35 Die Rente ist sicher? 23:03 MDR aktuell Eins30 23:05 STERN MEISSEN - Im Konzert 00:20 SACHSENSPIEGEL kompakt 00:22 SACHSEN-ANHALT 00:24 THÜRINGEN JOURNAL kompakt 00:25 Tagesthemen 00:55 Escher 01:40 Die Rente ist sicher? 02:10 Herbstromanze in der SächsischBöhmischen Schweiz 02:25 SACHSENSPIEGEL

13:25 Bill Cosby Show 13:55 Two and a Half Men 14:25 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:45 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 18:50 ran - UEFA Europa League

20:00 RTL II News 20:15 Die Kochprofis 20:45 ran - UEFA Europa League Einsatz am Herd Worskla Poltawa - Hannover 96 21:15 Frauentausch 23:30 Starship Troopers 2 23:15 EXKLUSIV - DIE REPORTAGE 01:16 kabel eins late news 00:15 Law & Order: New York 01:20 Snatch - Schweine 01:05 The Listener und Diamanten 02:30 Angela Henson

13:00 Simon Templar 13:45 Madagaskar 13:20 Hier ist Ian 14:08 logo! Die Welt und 14:35 Jesus Camp 16:00 Debatte 16:20 Zu ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 OutriTisch in ... 16:50 Simon Templar 17:35 ders - Abenteuer Australien 16:18 logo! Die X:enius 18:05 Die faszinierende Geschichte Welt und ich. 16:20 kurz+klick 16:25 Stoked 16:45 My Life Me - Mein Leben und ich der Nudeln 19:00 ARTE Journal 19:30 Das 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Clifford, der kleine rote Hund Jahr der Mantas 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 20:15 Stella Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 21:55 Welcome to the Eighties 19:25 Wissen macht Ah! 19:50 logo! Die Welt und ich. 19:59 LiLA 22:45 Tracks

23:40 G.O.R.A. - A Space Movie 01:45 Global 02:10 Das Gasthaus an der Themse

14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei 21:15 Bones - Die Knochenjägerin 22:15 CSI: Den Tätern auf der Spur 23:10 CSI: Den Tätern auf der Spur 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal - Das Wetter 00:30 White Collar 01:25 CSI: Den Tätern auf der Spur 02:15 CSI: Den Tätern auf der Spur

20:00 KI.KA LIVE 20:10 Emmas Chatroom 20:55 KI.KA LIVE 21:00 Sendeschluss

14:20 Coop gegen Kat 14:50 Cosmo & Wanda 15:20 Zig & Sharko - Meerjungfrauen frisst man nicht! 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 17:15 Coop gegen Kat 17:45 Cosmo & Wanda 18:15 Disneys American Dragon 18:45 Disney Phineas und Ferb 19:15 Disney Zack & Cody an Bord 19:45 Disney Hannah Montana

20:15 Upps! Die Pannenshow 22:15 Alles Atze 23:15 Die Nanny 23:45 Golden Girls 00:25 Shop24Direct Schlagernacht

05:00 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch 12:00 Richter Alexander Hold

13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 - Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 - Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS: L.A. 21:15 Hawaii Five-0 22:15 Kerner 23:45 Navy CIS: L.A. 00:45 Hawaii Five-0 01:35 Richter Alexander Hold 02:20 Richter Alexander Hold

14:00 Teleshopping 14:30 Sport Quiz 17:30 MOTORSPORT FIA WORLD RALLY CHAMPIONSHIP 18:00 Bundesliga - Der Spieltag 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 19:15 Poker 20:15 Poker 21:15 Die PS PROFIS - Mehr Power aus dem Pott 22:15 Trau Dich doch! Freaks am Limit 23:15 Sport ist Mord

16:50 Fußball: Champions Club - Das Europapokal- Magazin 17:00 Tennis: WTA Premier 5 Tour - Toray Pan Pacific Open in Tokio (JPN) 18:30 Handball: EHF Champions League 2011/12 - Die Gruppenphase 20:30 The Battle Kampfsportlegenden im Porträt

13:30 Fantastic Music Videos 14:00 Dancefloor Chart 15:05 America's Best Dance Crew 15:45 Awkward 16:05 Paris Hilton's British Best Friend 16:50 Disaster Date 17:10 Made 17:50 My Life as Liz 18:15 Awkward 18:35 16 & Pregnant 19:20 Moving In 19:40 Room Raiders 20:00 Skins 20:45 Pranked 21:05 Disaster Date 21:30 Cribs 21:35 Jersey Shore 22:20 The X Effect - Season 1 22:40 Blue Mountain State 23:00 Pranked 23:20 Pranked 23:40 Dirty Sanchez 00:00 Dirty Sanchez

Ihr Fernsehprogramm

Freitag, 30. September 2011

05:00 Panorama 05:30 Morgenmagazin Das ARD-Frühstücksfernsehen 09:00 Tagesschau 09:05 Rote Rosen 09:55 ARD-Wetterschau 10:00 Tagesschau 10:03 Brisant 10:20 Der Mann mit dem Fagott (1)

12:00 Tagesschau 12:15 ARD-Buffet 13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 Tagesschau 14:10 Rote Rosen 15:00 Tagesschau 15:10 Sturm der Liebe 16:00 Tagesschau 16:10 Panda, Gorilla & Co. 17:00 Tagesschau 17:15 Brisant 18:00 Verbotene Liebe 18:50 Das Duell im Ersten 19:15 Das Duell im Ersten 19:45 Wissen vor 8 19:50 Das Wetter im Ersten 19:55 Börse im Ersten 20:00 Tagesschau 20:15 Der Mann mit dem Fagott 21:55 Udo Jürgens live 2006 22:40 Tagesthemen 22:53 Das Wetter im Ersten 22:55 SWR3 New Pop Festival Das Special 00:40 Nachtmagazin 01:00 Robocop 02:25 Höllenhunde des Secret Service

13:40 How I Met Your Mother 14:10 How I Met Your Mother 14:35 Scrubs - Die Anfänger 15:05 Scrubs - Die Anfänger 15:30 Scrubs - Die Anfänger 16:00 Das Model und der Freak - Falling in Love 17:00 taff 18:00 NEWSTIME 18:10 Die Simpsons 18:40 Die Simpsons 19:10 Galileo

20:15 Treasure Guards Das Vermächtnis des Salomo 22:10 Todeszug nach Yuma 00:30 Crime Is King - 3000 Meilen bis Graceland 02:45 BLOCKBUSTER TV - MAKING OF 02:55 Todeszug nach Yuma 01:10 Der Staatsfeind Nr. 1

10:00 Teleshopping 10:30 Living Gospel Antworten aus Gottes Wort 11:00 DAS VIERTE Lebensberatung 13:00 ANIXE Family Montag: 13:00 Uhr: Hardy Boys - Der Juwelenraub 13:25 Uhr: Dick Tracy 16:00 Teleshopping 17:30 Zorro - Der schwarze Rächer 18:00 Teleshopping 19:00 Tarzan

19:30 Teleshopping 20:15 Die große Liebe meines Lebens USA - 1957 22:50 Teleshopping 23:35 Heiße Girls Deutschland /Spanien - 2010 Erotische Clips.

12:00 Tagesschau 12:15 drehscheibe Deutschland 13:00 ARD-Mittagsmagazin 14:00 heute - in Deutschland 14:15 Die Küchenschlacht 15:00 heute 15:05 Topfgeldjäger 16:00 heute - in Europa 16:15 Herzflimmern Die Klinik am See 17:00 heute - Wetter 17:15 hallo deutschland 17:45 Leute heute 18:05 SOKO Wien 19:00 heute 19:20 Wetter 19:25 Die Rettungsflieger 20:15 Der Alte 21:15 SOKO Leipzig 22:00 heute-journal 22:27 Wetter 22:30 heute-show 23:00 aspekte 23:30 Lanz kocht 00:35 heute nacht 00:50 Lange Nacht der Kleinkunst D - Kabarett und Comedy vom 3satfestival 2011

10:00 Heartland 11:00 vox nachrichten 11:05 McLeods Töchter 12:00 McLeods Töchter 12:55 mieten, kaufen, wohnen 14:00 Die Einrichter 15:55 Menschen, Tiere & Doktoren 16:55 Menschen, Tiere & Doktoren 18:00 mieten, kaufen, wohnen 19:00 Das perfekte Dinner 20:00 Prominent!

20:15 CSI: Miami 21:15 CSI - Den Tätern auf der Spur 22:10 The Closer 23:20 The Closer 00:15 vox nachrichten 00:35 CSI: Miami 01:25 CSI - Den Tätern auf der Spur 02:10 The Closer

10:50 Projekt Rütli: Wege aus der Gewaltfalle 11:15 Debatte 11:50 Zapping International 12:15 Global 12:45 ARTE Journal 13:00 Simon Templar 13:50 Madagaskar 14:30 Greenfingers - Harte Jungs und zarte Triebe 16:00 Cut Up 16:50 Simon Templar 17:35 X:enius 18:05 Türkisch für kurdische Kinder 19:00 ARTE Journal 19:30 Auf schmaler Spur durch Indien

20:15 Die Besatzer (1/2) Spielfilm 21:40 Die Besatzer 23:10 Amerikas verletzte Seelen 00:45 KurzSchluss - Das Magazin 01:45 Global 02:10 Die Sendung mit der Katze

X X

09:30 Beutelkinder in Adelaide 10:15 Mein Prag 10:45 MDR aktuell Eins30 10:48 artour 11:18 Länderzeit kompakt 11:20 Donnerwetter! 11:45 MDR um zwölf

12:30 Escher 13:15 Hauptsache gesund 14:00 Dabei ab zwei 14:30 LexiTV - Wissen für alle 15:28 MDR aktuell Eins30 15:30 Eisenbahn-Romantik 16:00 Hier ab vier 16:30 Hier ab vier 17:00 Hier ab vier 17:40 Hier ab vier 18:00 MDR aktuell 18:07 Brisant 18:48 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 18:50 Unser Sandmännchen 18:55 Wetter für 3 19:00 SACHSEN-ANHALT HEUTE 19:30 MDR aktuell 19:50 Elefant, Tiger & Co. 20:15 Musikantendampfer 21:45 MDR aktuell 22:00 Riverboat 23:58 MDR aktuell Eins30 00:00 Aus Lust und Leidenschaft 01:40 Die Ehrlose 01:55 SACHSENSPIEGEL kompakt 01:57 SACHSEN-ANHALT HEUTE kompakt 01:59 THÜRINGEN JOURNAL kompakt 02:00 Brisant

13:55/14:20 Two and a Half Men 14:50 Meine wilden Töchter 15:20 Meine wilden Töchter 15:45 What's up, Dad? 16:15 What's up, Dad? 16:45 kabel eins news 16:55 Two and a Half Men 17:25 Two and a Half Men 17:50 Abenteuer Leben - täglich Wissen 19:15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter

20:15 Castle 21:15 Criminal Minds 22:15 Criminal Minds 23:15 Cold Case Kein Opfer ist je vergessen 00:15 Without a Trace Spurlos verschwunden

12:30 Mammutland - Die Insel der Erfinder - präsentiert von Peter 12:55 Gawayn(TM) 13:20 Hier ist Ian 14:08 logo! Die Welt und ich. 14:10 Schloss Einstein - Erfurt 15:00 Mein Style - Die Modemacher 15:25 Outriders - Abenteuer Australien 16:18 logo! Die Welt und ich. 16:20 KAILEREI 16:45 My Life Me - Mein Leben und ich 17:10 Tabaluga 17:55 Roary, der Rennwagen 18:15 Clifford, der kleine rote Hund 18:40 Ben & Hollys kleines Königreich 18:50 Unser Sandmännchen 19:00 SimsalaGrimm 19:25 logo! Die Welt und ich. 19:30 Vater hoch vier - Japanisch für Anfänger

20:55 Der Kleine und das Biest 21:00 Sendeschluss

EK_3

EK_1 EK_2

X x

www.mediamarkt.de

X X

Beamer gesucht? X

Western, USA 2007 Der ärmliche Farmer Dan Evans wird zufällig Zeuge eines Bankkutschenüberfalls durch den Outlaw Ben Wade und seiner Gang. Wade fühlt sich zu sicher und fällt so dem Kopfgeldjäger Byron McElroy, dem Dan das Leben gerettet hat, in die Hände. Dan sieht seine Chance, ein bisschen Geld zu machen. Eine Gruppe soll Wade in einem mehrere Tage dauernden Ritt nach Contention bringen, um dort den Gefangenentransportzug nach Yuma um 3:10 Uhr zu erwischen.

Fernsehtipp

22:10 Todeszug nach Yuma

05:05 Das SAT.1-Magazin 05:30 SAT.1Frühstücksfernsehen D - 2011 10:00 Lenßen & Partner 10:30 Lenßen & Partner 11:00 Richterin Barbara Salesch

11:00 Berlin - Tag & Nacht 12:00 X-Diaries love, sun & fun 13:00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14:00 Die Schnäppchenhäuser - Der Traum vom Eigenheim 15:00 Immer wieder Jim 16:00 King Of Queens 16:30 King Of Queens 17:00 Family Stories 18:00 X-Diaries - love, sun & fun 19:00 Berlin - Tag & Nacht 20:00 RTL II News

14:30 Sport Quiz 17:30 VLN Langstrekkenrennen 18:00 SPORT1 Reportage 18:30 BUNDESLIGA Aktuell 19:55 Dauerwerbesendung 20:00 FIFA WM 2010 21:00 Boxen Live 22:25 Dauerwerbesendung 22:30 Hattrick - Die 2. Bundesliga FR 23:40 Dauerwerbesendung 23:45 Motorsport - FIA World Rally Championship 00:00 SPORT CLIPS 00:25 SPORT CLIPS 00:40 SPORT CLIPS

12:00 Punkt 12 Das RTL-Mittagsjournal 14:00 Mitten im Leben! 15:00 Verdachtsfälle 16:00 Familien im Brennpunkt 17:00 Die Schulermittler 17:30 Unter uns 18:00 Explosiv - Das Magazin 18:30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18:45 RTL Aktuell 19:03 RTL Aktuell - Das Wetter 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20:15 Wer wird Millionär? 22:15 Cindy aus Marzahn & Die jungen Wilden 23:15 H wie Hartwich 00:00 RTL Nachtjournal 00:27 RTL Nachtjournal Das Wetter 00:30 Kaya Yanar & Paul Panzer Stars bei der Arbeit 01:30 Familien im Brennpunkt 02:25 RTL Nachtjournal 02:52 RTL Nachtjournal Das Wetter 02:55 Das Strafgericht

20:15 Jackie Chans First Strike Erstschlag Hongkong - 1996 22:00 Harte Ziele USA - 1993 23:40 Harte Ziele 01:20 Terminal Invasion 02:40 Shinobi Kampf auf Liebe und Tod

15:20 Zig & Sharko - Meerjungfrauen frisst man nicht! 15:50 George, der aus dem Dschungel kam 16:15 Sally Bollywood 16:45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 17:15 Coop gegen Kat 17:35 Disney Phineas und Ferb 18:00 Disney Phineas und Ferb 18:30 Disney Phineas und Ferb 19:00 Disney Phineas und Ferb 19:30 Disney Phineas und Ferb 19:50 Disney Phineas und Ferb

20:15 Disney Phineas und Ferb Quer durch die 2. Dimension 21:55/22:25 Mr. Bean 23:00/23:25 Witzig, spritzig: Die besten Werbeknaller der Welt

12:00 Richter Alexander Hold 13:00 Britt 14:00 Zwei bei Kallwass 15:00 Richterin Barbara Salesch 16:00 Richter Alexander Hold 17:00 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 17:30 Niedrig und Kuhnt Kommissare ermitteln 18:00 Das SAT.1-Magazin 18:30 Anna und die Liebe 19:00 K 11 Kommissare im Einsatz 19:30 K 11 Kommissare im Einsatz 20:00 SAT.1 Nachrichten 20:15 Die Geheimnisse der Spiderwicks 22:10 Genial daneben Die Comedy Arena 23:10 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 23:40 DIE DREISTEN DREI DIE COMEDY WG 00:10 Sechserpack 00:40 Sechserpack 01:10 Mensch Markus 01:35 Mensch Markus 01:55 Mensch Markus 02:20 WAS GUCKST DU?!

15:00 Snooker 17:50 Fußball: Champions Club 18:00 Tennis 19:00 Bowling 20:00 Snooker 23:00 Kraftsport

13:45 Fantastic Music Videos 14:00 Most Clicked Charts 15:05 Awkward 15:25 My Life as Liz 15:45 America's Best Dance Crew 16:30 America's Best Dance Crew 17:10 Made 17:50 Audrina 18:15 Audrina 18:35 Paris Hilton's British Best Friend 19:20 My Life as Liz 19:40 When I Was 17 20:00 MTV Unplugged 20:45 MTV World Stage 21:35 Game One 21:50 Game One 22:05 Game One 22:20 The X Effect Season 1 22:40 The X Effect - Season 1 23:00 The Dudesons in America 23:20 The Dudesons in America 23:40 Nitro Circus 00:00 Nitro Circus

X X

Einfach verbinden

X X m

,4l"ay 9 / isp

c LCD 8 s , te 23Brillian

X X

Datenaustausch dank USB und SD-Kartenslot

X X

Universal Fernbedienung steuert das komplette Heimkinosystem*

-D

Perfekt zum Spielen jede Menge Apps im Androld Market und Zugang zu Playstation Gaming Klassikern

X X X

X x x

Internet Security 2012 Kaspersky Internet Security 2012 bietet zuverlässigen Schutz vor Viren, Trojanern, Spam, Hackern und anderen Gefahren

EK_1 EK_2

EK_3

SGPT 111 DE/S.G4-TABLET 1GB/16GB Tablet-PC NVIDIA® Tegra™ 2 Mobile 1 GHz, 1.024 MB Arbeitsspeicher, 16 GB SSD, TFT Color LCD mit einer Auflösung von 1.280 x 800 Bildpunkten, 0.3 Megapixel VGA-Kamera auf der Vorderseite, 5 Megapixel HD-Kamera auf der Rückseite, 3-Wege-Sensor, GPS, 1 x USB-2.0-Micro-Anschluss, 1 x SD Memory Card Slot, 1 x Kopfhöreranschluss, Bluetooth® Version 2.1 + EDR, Wireless LAN (IEEE 802.11 b/g/n), Fernbedienungsfunktion per Infrarot-Sensor, Betriebssystem: Android 3.1., Abbildung ähnlich *gilt für alle mittels Infrarotfernbedienung steuerbaren Endgeräte

Beratung und Tipps, alles inklusive. MAGDEBURG IM A2 CENTER

MAGDEBURG IM

Am Pfahlberg 7 Tel.: 0391/2802-0

Salbker Chaussee 67 Tel.: 0391/8108-0

Autorisierte Meisterwerkstatt im Haus

Home And Student 2010 Family Pack Anwendersoftware 3 Lizenzen für jeden Haushalt

FACHBERATUNG

Keine Mitnahmegarantie. Verlängerte Öﬀnungszeiten: Donnerstag und Freitag bis 21.00 Uhr, Samstag ab 9.00 Uhr

Alles Abholpreise.

Lesen – Anrufen – Buchen

IN 20 MINUTEN VERREISEN +++ REISEVERGNÜGEN +++REISETIPPS +++ REISERATGEBER +++ URLAUB UND ENTSPANNUNG +++ KURZAUSFLÜGE +++ WOCHENENDREISEN +++

SCHLOSS-ROMANTIK PUR Natur und Kultur der Oberlausitz entdecken

Auf den Spuren der Wölfe in der Oberlausitz

Familien finden Gefallen am Wandern

Eine Ausstellung von europäischer Bedeutung

Heide- und Teichlandschaften

Kunst- und Kulturereignisse genießen

Kostbare Kunstschätze im Naumburger Dom

Oberlausitz (tw). Waren Sie schon einmal auf Wolfs-Exkursion? In Sachsen haben Sie Gelegenheit dazu, genauer in der Ferienregion Oberlausitz. Hier, in den weiten Heide- und Teichlandschaften bei Guttau/Wartha mit ausgedehnten Kiefernwäldern, fühlt sich der Wolf seit einigen Jahren wieder heimisch. Zeit für eine Spurensuche: Das Kontaktbüro "Wolfsregion Lausitz" vermittelt in einem bebilderten Vortrag die neusten Informationen über die Lausitzer Wölfe und führt im Anschluss auf eine 3-stündige Spurenexkursion ins Wolfsgebiet. Die nächsten Termine: 20. Oktober, 10. November und 8. Dezember 2011, jeweils 10.30 Uhr.

Sachsen (tw). Wenn Herbst ist in Sachsen, dann stehen Urlaubern wahrhaft goldene Zeiten bevor. Dann glänzt die über 1000 Jahre alte Kulturgeschichte Sachsens in einem bunten Veranstaltungskalender hochwertiger Kunst- und Kulturereignisse, werden kulinarische Hochgenüsse dargeboten und es entstehen landschaftliche Zauberwelten. Kulinarische Wochen, bunte Wandererlebnisse, zahlreiche Verwöhn- und Wellness-Angebote und spannende Events warten in dieser reizvollen Jahreszeit auf Sie. Genießen Sie den goldenen Herbst in Sachsen – erste Adresse für Kunst, Kultur und Kulinarik.

Naumburg (tw). Kunstwerke von Weltrang und ein außergewöhnliches Medienecho begleiten die Landesausstellung „Naumburger Meister – Bildhauer und Architekt im Europa der Kathedralen“. Noch bis bis zum 2. November 2011 laden mehr als 500 einzigartige Kunstwerke aus ganz Europa nach Naumburg zur Landesausstellung des Landes Sachsen-Anhalt ein. Viele der Kunstwerke aus Frankreich und England waren bisher noch nie ausgeliehen und zu solch einer bedeutenden Ausstellung vereint. Kostbarste Kunstschätze aus ganz Europa machen nun für 127 Tage den Naumburger Dom zu einer „Schatzkammer auf Zeit“.

f Oberlausitz/Dreiländereck Vor den Toren Zittaus empfängt Sie stilvolle Schlossromantik gepaart mit modernem Komfort – anspruchsvolle Gastronomie zum Verweilen und Genießen! Schlossträume leben – Natur u. Kultur der Oberlausitz entdecken!

„Schloss-Feeling“

Leistungen: 3 Übernachtungen im Einzel- od. Doppelzimmer (Schlossneubau). Ein Begrüßungsdrink zur Einstimmung in der Hotelbar „Havana Club“. Reich- 4 Tage (3 Nächte) haltiges Frühstücksbuffet im Bistro „Wintergarten“ mit Blick auf den Schlosspark. Sowie ein Verzehrgutschein f. die gemütliche „Hörnitzer *** Superior Schloßstube“ u. ein Wellnessgutschein - pro Person über jeweils € 10,-. Anekdoten u. Wissenswer- vor den Toren Zittaus tes bei einer Nachtwächterführung durch Zittau. Kostenfreier Parkplatz am Hotel. Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen Preis pro Person: – Gültigkeitsdauer bis Ende 2013 Weitere aktuelle Angebote ﬁnden Sie unter www.zeitungsklick.de Dieser Preis hat nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

im Schlosshotel althörnitz

99,- 4

Gutscheinverkauf:

Mo–Do von 10–14 Uhr • Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10–16 Uhr • Hohle Grubenweg 1 • 39179 Barleben

oder

Tel. 039203 / 9 65 51 Tel. 0391 / 7 35 47 32

REISE

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

20 MINUTEN MAGDEBURG Die beliebten HoTelGUTScHeiNe Hotelreisen AUcH DAS iDeAle GeScHeNk! exklusiv bei uns! FÜR EINE SCHÖNE ZEIT! Bestellen Sie jetzt auch telefonisch unter: 039203/ 965 51 oder 0391/7 35 47 32

f Harz Umgeben von romantischen Wäldern, direkt am Fuße des Bocksbergs liegt am idyllischen See das Sonnenhotel Kreuzeck. Hier befinden Sie sich in einer wahren RuheOase.

Leistungen:

„kurz & gut“

3 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet, tagsüber von 10 21.30 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei, nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck, abends wechselnde Themenbuffets, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, Anreise täglich – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

4 TAGE (3 Nächte) im sonnenhotel KREUZECK *** in Goslar-Hahnenklee, am Fuße des Bocksberges

Preis pro Person:

129,- €

f Bayerischer Wald Herzlich willkommen im drei Sterne Sonnenhotel Bayerischer Hof. Für einen gelungenen Urlaub sorgen das herzliche Ambiente, guter Service und eine ansprechende, stilvolle Einrichtung.

Leistungen: 5 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und mittags Suppen-/Salat-Buffet, tagsüber von 10 - 21.30 Uhr Softgetränke, Fassbier sowie Tischwein frei, nachmittags Kaffee, Tee und Gebäck, abends wechselnde Themenbuffets, Nutzung von Schwimmbad und Sauna, kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, Anreise Sonntag – nach Verfügbarkeit, Feiertage ausgeschlossen

„Midweek-Programm“ 6 TAGE (5 Nächte) im sonnenhotel BAYERISCHER HOF *** in Waldmünchen, nahe des Perlsees

Preis pro Person:

199,- €

f Harz Wolfshagen liegt ruhig und idyllisch ca. 350 m hoch in einer der schönsten Ecken des Harzes. Im Sommer bietet die romantisch-malerische Umgebung auf den gut angelegten Wegen ideale Wanderrouten.

Leistungen:

„kurze Auszeit“

2 Übernachtungen im Einzel- oder Doppelzimmer, täglich Halbpension inklusive, Nutzung des Wellnessbereichs (Schwimmbad und/oder Sauna), kostenfreier Parkplatz am Hotel, Gültigkeitsdauer 2 Jahre ab Kaufdatum, in Wolfshagen - nahe der Kaiserstadt Goslar Anreise täglich – nach Verfügbarkeit , Feiertage ausgeschlossen

3 TAGE (2 Nächte) im sonnenhotel WOLFSHOF***

Preis pro Person:

89,- €

Diese Preise haben nur Gültigkeit beim Kauf eines Gutscheines!

Die häuﬁgste Frage zum Thema Hotelgutschein: Warum können Sie die Hotelgutscheine so günstig anbieten? So gut wie kein Hotelier der Welt schaﬀt es, sein Haus zu 100% auszulasten. in Deutschland haben Hotels eine durchschnittliche auslastung von unter 50% . Durch die Gutscheinvermarktung erhöht ein Hotel seine durchschnittliche auslastung auf teilweise 75% und mehr.

… und so einfach geht’s: Besuchen Sie uns im Büro in Magdeburg oder Barleben „20 Minuten MaGDeBurG“/MaGDeBurGer SonntaG zu den angegebenen Öﬀnungszeiten, kaufen und bezahlen ihren Gutschein. entweder Sie holen ihn in unseren Büros ab, oder wir schicken ihn per Post zu.

Gutscheinverkauf: Mo–Do von 10.00 – 14.00 Uhr Nachtweide 95 • 39124 Magdeburg und auch Mo–Fr von 10.00–16.00 Uhr Hohle Grubenweg 1 • 39179 Barleben Tel. 039203 / 965 51 oder 0391 / 7 35 47 32

Weitere aktuelle Angebote ﬁnden Sie unter www.zeitungsklick.de

20 MINUTEN MAGDEBURER / 22. September 2011

Mit dem Knecht zu Berg und Burg

REISE/KINO

KINO EWS INO - NEWS

Reisetipp der Woche (djd). Wer in Deutschlands kleinstes Mittelgebirge reist, unternimmt gleichzeitig auch einen Trip in die Vergangenheit. Denn dort, im Naturpark Zittauer Gebirge in der südlichen Oberlausitz, liegt der Berg Oybin mit seiner aufsehenerregenden Burg- und Klosteranlage. Diese Region faszinierte schon den Maler Caspar David Friedrich so sehr, dass er sie auf die Leinwand bannte. Mehr als 100 Jahre alt ist die dampfbetriebene Zittauer Schmalspurbahn. Wenn

man mit ihr fährt, erlebt man das Mittelalter quasi "live" in Begleitung einer Magd oder eines Knechtes. Sie zeigen den Besuchern die Waffenkammer und laden sie auf ein Glas Wein in die Gewölbe der Burg oder der Klosterruine ein. Ein Wagen der historischen Bahn kann von Hochzeitspaaren auch als Standesamt gebucht werden. Mehr Informationen finden sich unter www.zittauer-gebirge.com. Foto: djd/Naturpark Zittauer Gebirge

Der große Crash - Margin Call Start am: 29. September 2011 Wie viele andere Kollegen wird auch Eric Dale kurzfristig entlassen. Doch sein Vermächtnis, eine Analyse über die Finanzen seines Ex-Arbeitgebers, zwingt das Führungspersonal einer New Yorker Investfirma zu einer Blitzkonferenz. Die Firma ist pleite, weil in der Vergangenheit Warnungen ignoriert wurden. Um den Schaden zu begrenzen, will Firmenchef Tuld alle Handelspositionen, die jetzt eigentlich wertlos sind, sofort abstoßen. Ungeachtet der katastrophalen Auswirkungen, die dieser Betrug auf den Markt hätte.

Toller Freizeitpark Im bayrischen Rust (djd). Rust - den meisten ist die Gemeinde wohl wegen des mitten im Ort liegenden Europa-Parks ein Begriff. Schließlich ist Deutschlands größter Freizeitpark ein wahrer Publikumsmagnet. Und gerade zur Weihnachtszeit trumpft der lichtergeschmückte Park mit mitreißenden Wintershows, einem wunderschönen Weihnachtsmarkt und attraktiven Specials wie großer Eislauffläche oder Snowtube-Parcours auf. Wer neben dem aufregenden Spektakel besinnliche Ruhe sucht und gemeinsam mit der Familie noch etwas anderes unternehmen will, sollte sich die Angebote des badischen Orts (Informationen unter www.rust.de) genauer ansehen. Denn auch hier warten interessante Erlebnisse. Ein

tolles Kontrastprogramm zur aufregend bunten Welt des Freizeitparks ist etwa eine Stocherkahnfahrt durch die ursprüngliche Naturlandschaft Taubergießen, einem der größten Naturschutzgebiete in Baden-Württemberg.

John Carpenter´s The Ward Start am: 29. September 2011 Ein altes Farmhaus im ländlichen Oregon geht in Flammen auf, die verstörte Kristen wird von der Polizei als Brandstifterin festgenommen und in die psychiatrische Abteilung des North Bend Hospital eingeliefert. Ihr behandelnder Arzt Dr. Stringer versucht herauszufinden, was zu ihrem Zusammenbruch führte. Derweilen geht in der Station, die sich die junge Frau mit vier weiteren Patientinnen teilt, ein Phantom um, das ein Mädchen nach dem anderen tötet. Kein Wunder, dass Kristen alles daran setzt, aus der Anstalt zu fliehen.

VERLAGSSONDERSEITE

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURER

Tag des Kaffees

30. September 2011

„Größte Kaffeetafel Deutschlands“ RÖSTfein feiert Tag des Kaffees am 30. September im Florapark

Cafe -Hansen Feiern Sie bei uns Geburtstag, Hochzeit, Klassentreffen, Weihnachtsfeier usw. •Frühstück und Mittagstisch schon ab 3,50 Euro •Nächste Tanz Party am 08.10.2011, 05.11.2011, ab 19.00 Uhr (zwei versch. hausgemachte Suppen) •IG „Grüner Baum“ nächste Sitzung am 03.10.2011, 18.00 Uhr

Ernst-Reuter-Allee 40 • 39104 Magdeburg • Tel. 03 91/53 22 30 Öffnungszeiten: täglich von 8.00–18.00Uhr

Magdeburg (eb/mm). Der „Ehrentag“ des Kaffees wird in diesem Jahr zum mittlerweile sechsten Mal gefeiert. Hunderte Millionen Menschen auf der ganzen Welt trinken täglich Kaffee, der aufgrund seines Geschmacks und seiner belebenden Wirkung wohl zu den populärsten Getränken überhaupt gehört. Aus diesem Anlass lädt RÖSTfein gemeinsam mit Radio Brocken und Marktkauf zum diesjährigen Tag des Kaffees am Freitag, 30. Septem-

ber in den Florapark Magdeburg zur „Größten Kaffeetafel in Mitteldeutschland“ ein. Von 10 bis 17 Uhr gibt es ein tolles Showprogramm für Jung und Alt mit interessanten Informationen zum Lieblingsgetränk, attraktive Gewinnspiele, viele Überraschungen und den ganzen Tag leckere röstfeine Kaffees. 20 Minuten Magdeburg verlost gemeinsam mit RÖSTfein einen Geschenkkarton mit hochwertigen Porzellantassen und Untertassen (von

Kahla-Porzellan) inklusive einem Pfund MONA Gourmet Vakuum und ein Buch „100 Jahre röstfeiner Geschmack“ (Foto links). Interessenten können sich unter dem Stichwort „RÖSTfein“ per E-Mail an die Internetadresse: verlosung@ 20minuten-magdeburg.de bewerben. Bitte die Telefonnummer nicht vergessen! Die Verlosung läuft bis einschließlich Mittwoch, 28. September. Der Gewinner wird von uns anschließend benachrichtigt.

Außerhalb dieser Zeit bitten wir um Reservierungen.

www.tchibo.de

Kaffee-Coupon

0,50 Ð

Tchibo Filiale Allee Center Ernst-Reuter-Allee 11 39104 Magdeburg *Gültig beim Kauf von 500g Röstkaffee nach Wahl, einlösbar nur in dieser Filiale. Pro Person nur ein Rabatt-Coupon.

Das gibt es nur bei Tchibo

Kaffeequalität auf die Spitze getrieben Mit der geballten Kraft von zwei Mahlwerken, zwei Heizsystemen, zwei Pumpen und zwei Fluidsystemen bereitet der Edelvollautomat selbstverständlich alle Kaffee- und Milchspezialitäten auf höchstem Niveau gleich zweifach zu.

5 A GIG Beim Kauf einer Jura GIGA 5 gibt es eine Barista Box

gratis! is b n o i 1 1 Akt 0 2 r be o t k O 30. • 19 individuell programmierbare Spezialitäten • Wassertank: 2,6 l • Aktive Bohnenüberwachung für beide Bohnenbehälter (2 x 280 g)

ELEKTRO HARMS Verkauf • Service autorisierter Kundendienst der Firmen

Geschenkartikel + Accessoires Wohnraumleuchten - Hausgeräte Leibnizstr. 17 • 39104 Magdeburg • Tel./Fax: 03 91/5 43 50 28

RATGEBER RECHT

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Zebrastreifen kein Reitstreifen für Zebras Skurriles Gerichtsurteil des Amtsgerichtes Schmallenberg (ADAC). Gilt für den Seitenstreifen an einer Straße ein Parkverbot, ist auch auf einem angrenzenden Grünstreifen das Parken nicht erlaubt. Das stellte das Amtsgericht Schmallenberg fest. Eine Autofahrerin hatte auf einem Grünstreifen geparkt, obwohl dort ein Halteverbotsschild mit dem Zusatzzeichen mit der Aufschrift „auch auf dem Seitenstreifen“

aufgestellt war. Sie wehrte sich gegen das Knöllchen über 15 Euro, da der Grünstreifen kein Seitenstreifen sei: Unter einem Seitenstreifen sei der unmittelbar neben der Fahrbahn befindliche Teil der Straße zu verstehen. Der Grünstreifen sei dagegen neben der Straße und daher weder Verkehrsfläche noch Seitenstreifen. Wie der ADAC mitteilt, er-

Trauerfälle in Magdeburg Jeder, der geht, bleibt doch in uns. Lieselotte Mittelstedt geb. Wünsche geboren am 2. August 1924 gestorben am 30. August 2011 Marc Schulz geboren am 9. Janunar 1990 gestorben am 30. August 2011

Manfred Fuchs geboren am 30. Oktober 1929 gestorben am 11. September 2011 Siegfried Sturm geboren am 1. Juli 1922 gestorben am 14. September 2011

Margot Hainz geboren am 15. Oktober 1924 gestorben am 5. September 2011

Edith Jonzeck geb. Jarosch geboren am 16. Februar 1925 gestorben am 11. September 2011

Hans Schütze geboren am 23. Mai 1923 gestorben am 31. August 2011

Sky Martin Danicke geboren am 9. September 2011 gestorben am 10. September 2011

Carola Krellenberg Werner Münscher geb. Hotopp geboren am 1. August 1932 geboren am 9. Dezember 1936 gestorben am 9. September 2011 gestorben am 10. September 2011 Gerd Meyer Hans Ulrich Zierau geboren am 29. Januar 1941 geboren am 9. November 1925 gestorben am 7. September 2011 gestorben am 13. September 2011 Eva Gebers Horst Jürgens geboren am 12. August 1930 geboren am 25. Mai 1930 gestorben am 14. September 2011 gestorben am 5. September 2011 Werner Vonau geboren am 11. Mai 1931 gestorben am 5. September 2011

Ernst Beyer geboren am 27. Dezember 1914 gestorben am 13. September 2011

Rita Bieler geb. Hartleib geboren am 28. Oktober 1954 gestorben am 13. September 2011

Ingrid Apel geb. Behrend geboren am 16. Februar 1928 gestorben am 6. September 2011

Sandra Grabe Walter Baier geboren am 27. Oktober 1974 geboren am 8. Januar 1926 gestorben am 13. September 2011 gestorben am 7. September 2011 Monika Kaiser Martina Blume geboren am 30. Januar 1950 geboren am 12. November 1963 gestorben am 11. September 2011 gestorben am 30. August 2011 Dieter Lang geboren am 4. Mai 1937 gestorben am 4. September 2011

Ernst Schulze geboren am 22. August 1936 gestorben am 24. August 2011

schien das dem Gericht als Haarspalterei: Für die Auslegung des „Seitenstreifens“ sei nicht allein der strenge Wortlaut, sondern der allgemeine Sprachgebrauch eines durchschnittlichen Verkehrsteilnehmers zugrunde zu legen. Denn andernfalls – so das Gericht in seinem Beschluss vom 15. Juli 2011 (Az: 6 OWi 2/11) – könnte man auch davon aus-

gehen, bei einem Zebrastreifen handle es sich „um einen Reitstreifen für Säugetiere der Gattung Equus und der Arten Equus grevyi, Equus zebra oder Equus quagga, während der Zebrastreifen jedoch tatsächlich Fußgängern Vorrang gewährt.“ Der ADAC weist darauf hin, dass das Gericht bei der Auslegung der Parkregeln zwar in

der Sache Recht hat: Das Verbot, auf dem Seitenstreifen zu Parken, erfasst auch das Parken auf dem geschotterten Grünstreifen. Allerdings ist nicht bekannt, ob die Betroffene über die ungewöhnliche Begründung des Gerichts schmunzeln konnte. In jedem Fall hat das Gericht mit dieser Auslegung des Begriffs Zebrastreifen juristisches Neuland betreten.

Arbeitgeber darf kündigen Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren (DAV).Wer zu einer mehrjährigen Freiheitsstrafe verurteilt wird, kann seiner Leistungspflicht aus dem Arbeitsvertrag nicht nachkommen. Der Arbeitgeber kann bei einer Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren dem Ar-

beitnehmer kündigen. Auch dann, wenn die der Verurteilung zugrunde liegenden Taten keinen Bezug zum Arbeitsverhältnis aufweisen (personenbedingte Kündigung). Auf eine entsprechende Entscheidung des Bundesarbeitsgerichts vom 24. März

2011 (AZ: 2 AZR 790/09) macht die Deutsche Anwaltauskunft aufmerksam. Der Arbeitnehmer war seit 1992 als Industriemechaniker beschäftigt. Im Mai 2007 wurde er zu einer Freiheitsstrafe von vier Jahren und sieben Monaten verurteilt.

Juristischer Rat bei Reisen aller Art Nützliche Tipps von Rechtsanwältin Von Gerhild Telloke Rechtsanwältin In der juristischen Praxis treten häufig rechtliche Fragen zu Reisen aller Art auf. Diese betreffen das Reiserücktrittsrecht, Probleme bei Inhaltsbeschreibungen des Reiseziels, Pauschalangebote und vieles andere mehr. Es kommt zum Beispiel immer wieder zu irrtümlichen Vorstellungen von Pauschalreisen. In einem konkreten Fall wurde eine solche Reise in einem einfachen Ferienclub gebucht. Der Reisende war davon ausgegangen, dass in diesem Angebot ein reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet enthalten sind. Bei einem Pauschalangebot kann der Reisende jedoch nicht davon ausgehen, dass er das Buffet in einer besonderen Vielfalt oder Reichhaltigkeit vorfindet. Ein Frühstücksbuffet, bestehend aus Hörnchen, Knäckebrot, Obst aus der Dose und Marmelade sowie ein einfaches Abendbrot rechtfertigen daher keine Minderung

des Reisepreises. Der Reisende hatte auf 20 Prozent Minderung des Reisepreises geklagt. Das Gericht wies die Klage ab. In einem anderen Fall teilte der Reiseveranstalter relativ kurzfristig mit, dass der Beginn der Reise um einen Tag vorverlegt wird. Dies berechtigt den Reisenden, von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen, denn es ist ein objektiv erheblich beeinträchtigender Mangel, wenn eine Reise um einen gan-

zen Tag vorverlegt wird. Solche und ähnliche Fragen tragen natürlich nicht zu einer Urlaubsfreude bei, jedoch sind sie im Einzelfall näher zu beleuchten. Für eine individuelle Klärung ist oftmals eine Beratung bei einem Anwalt oder einer Anwältin des Vertrauens notwendig und auch ratsam, um die tatsächlichen rechtlichen Möglichkeiten abzuklären. Zudem können so oftmals auch weitere Unannehmlichkeiten vermieden werden.

Gerhild Telloke Rechtsanwältin Rain.Gerhild.Telloke@arcor.de Hegelstraße 21 39104 Magdeburg

Telefon: 0391/54144-49 Telefax: 0391/54144-51

Sprechzeiten: Di. und Do. 9.00 bis 12.00 Uhr 15.00 bis 20.00 Uhr außerhalb der Sprechzeiten sowie samstags nach Vereinbarung

GESUNDHEITSRATGEBER

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. September 2011

Therapie gegen Tinnitus Wirkungsvolle Anwendungen (eb). Maria Holl, Psychotherapeutin geht konsequent einen Weg, den wir in der modernen psychosomatischen Medizin dringend benötigen: Ein störungsspezifisches Vorgehen mit dem konsequenten Sammeln von Erfahrungen im Sinne einer angewendeten, praktischen Heilkunde, die sich gleichzeitig in ihren Effekten überprüfen lässt. Häufig werden psychosomatisch erkrankte Patienten mit immer neuen Erkenntnissen konfrontiert, ohne dass es zu einem parallelen Wachstum der praktischen Behandlungsmethoden kommt. Praktikable Anleitungen, wie ihr Leiden gelindert werden kann, fehlen zumeist und über die rein verbalen Psychothe-

rapiemethoden sind psychosomatische Störungen nur eingeschränkt zu erreichen. Hier schließt Maria Holl mit der Tinnitus-Atem-Therapie eine wichtige Lücke, die bei vielen psychosomatischen Störungen zwischen theoretischer Erkenntnis über die Störung und dem Leiden des Kranken in ohnmächtiger Verzweiflung klafft. Die praktischen Lektionen sind sorgfältig ausgesucht, verständlich, nachvollziehbar, hilfreich und können reproduziert und standardisiert überprüft werden. Die Körperübungen berühren die Themen vieler im präverbalen Bereich gestörter Erkrankungen in unterschiedlichen Feldern.

Zum Augen-TÜV Mehr Lebensqualität dank guter Sicht Magdeburg (djd). Gut sehen zu können, ist für die Lebensqualität enorm wichtig. Ob man sich unbeschwert und uneingeschränkt im Leben bewegt, hängt stark von der Sehfähigkeit ab. Um bei der Sehleistung auf Nummer sicher zu gehen, rät der Berufsverband der Augenärzte Deutschlands (BVA) daher zur regelmäßigen Kontrolle beim Augenarzt ab dem 40. Lebensjahr. Gute Sicht ist etwa im Zusammenhang mit der Mobilität besonders entscheidend. Im Straßenverkehr nehmen die Augen rund 90 Prozent aller Sinneseindrücke wahr. „Durch einen Besuch beim Augenarzt sollte man sich Klarheit verschaffen", rät BVA-Vorsitzender Professor Dr. Bernd Bertram. „Zur eigenen Si-

Impfen? – Ja, bitte! Kleiner Pieks ist wichtiger denn je Von Frau Dr. med. Gesine Avenarius, Internistin aus Magdeburg. In den letzten Jahren war eine vermehrte Impfmüdigkeit in der Bevölkerung festzustellen. Dabei sind Schutzimpfungen wichtiger denn je. Durch die zunehmende Globalisierung leben in Deutschland viele Menschen ohne ausreichenden Impfstatus. Neben der Durchimpfung der Kinder nach einem Plan der STIKO (Staatlich Impfkommisssion), sind auch die Auffrischungsimpfungen für ErEine Impfung kann Leben retten. wachsene unerlässlich.

Dr. med. Gesine Avenarius

FÄ f. Innere Medizin / Hausärztin Olvenstedter Chaussee 123 39130 Magdeburg Tel. 03 91/7 21 41 05 Fax: 03 91/7 21 41 06 Öffnungszeiten: Mo. 8-13 Uhr, Di. 8-12 Uhr und 15-18 Uhr, Mi. 7-12 Uhr, Do. 8-12 Uhr und 14-18 Uhr, Fr. 8-13 Uhr

Neue Patienten sind willkommen !

Augenerkrankungen, die noch vor wenigen Jahren nicht zu behandeln waren, haben heute eine deutlich bessere Prognose. Foto: djd/www.augeninfo.de cherheit, aber natürlich auch zur Sicherheit der anderen Verkehrsteilnehmer." Aber auch in anderen Lebensbereichen ist gutes Sehen von großer Bedeutung. So wird etwa das Lesen von Gedrucktem mit zunehmendem Alter oft schwie-

riger. Das liegt daran, dass sich die Augenlinse für die Naheinstellung nicht mehr ausreichend krümmen kann. Was Fachleute als Altersweitsichtigkeit oder Presbyopie bezeichnen, lässt sich beim Augenarzt feststellen und entsprechend korrigieren.

ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG •Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr; Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo.18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr; Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr; So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentrale Notaufnahme, Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst, TA Schulze 23. September ab 19 Uhr bis 30. September 2011, 19 Uhr, Tel. 01 71/4 15 28 22 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

APOTHEKEN WOCHEN-NOTDIENST

Foto: GlaxoSmithKline

Empfehlenswert ist die Auffrischungsimpfung mit REPEVAX (Diphtherie, Tetanus, Pertussis und Poliomyelitis) alle zehn Jahre. Die jährliche Grippeschutzimpfung sollten sich alle Patienten verabreichen lassen, bei denen keine Kontraindikation besteht. Ab dem 65. Lebensjahr ist eine PNEUMOVAC - Impfung (gegen Lungenentzündung) empfehlenswert. Wer sich viel im Garten und in der Natur aufhält, sollte sich gegen FSME (Frühjahrs-SommerMeningoencephalitis) imfen lassen. Alle Impfungen werden von den Krankenkassen bezahlt.

Donnerstag, 22. September • Cracauer-Apotheke, Triftweg 2 Tel. 857 83 5 • Apotheke Neustädter Feld, Cruciger Str. 24 Tel. 252 92 84 Freitag, 23. September • Nordpark-Apotheke, Agnetenstr. 24 Tel. 561 16 96 • Hopfengarten-Apotheke, Hopfenplatz 12 Tel. 622 92 28 Samstag, 24. September • Orchideen-Apotheke, Gr. Diesdorfer Str.51 Tel. 731 68 76 • Apotheke Am Stern, Olvenstedter Chaussee 104, Tel. 721 97 76 Sonntag, 25. September • Apotheke Am Dom Domplatz 11 Tel. 662 44 55 • Fermerslebener Apotheke Alt Fermersleben 85 Tel. 404 22 40 Montag, 26. September • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66 • Sonnen-Apotheke Salvador-Allende-Str. 38 Tel. 253 84 79 Dienstag, 27. September • Flora-Park-Apotheke Olvenstedter Graseweg 37 Tel. 509 52 54 • Apotheke Groß Ottersleben Halberstädter Ch. 37, Tel. 631 12 10 Mittwoch, 28. September • Elfen-Apotheke Große Diesdorfer Str. 186/187 Tel. 734 89 68 • Sudenburger Apotheke Halberstädter Str. 118 Tel. 605 99 89

UNTERHALTUNG

Promi-Klatsch

Andrea Sawatzki:

Ausziehen für die Quote

Schönheits-OP abgelehnt!

Los Angeles. Er legt sich ganz schön ins Zeug, um „Two and a half men“ zu promoten. Nachdem Ashton Kutcher und seine Co-Stars Jon Cryer und Angus T. Jones auf den Plakaten zur neuen Staffel bereits fast nackt zu sehen waren, ging der Gatte von Demi Moore jetzt einen Schritt weiter. Den Auftritt bei Talkshow-Moderatorin Ellen DeGeneres absolvierte er im Morgenmantel. Auf das Promotion-Plakat angesprochen sagte Kutcher: „Das hat eine Menge Aufmerksamkeit erregt. Eigentlich könnte ich von jetzt an alles nackt machen.“ Und prompt riss er sich den schneeweißen Bademantel vom Körper. Zwar wurde der Intimbereich des Schauspielers großzügig verpixelt, doch immerhin konnte die homosexuelle Moderatorin einen Blick auf seine Männlichkeit erhaschen. Warum hat Kutcher das nötig? Es scheint als hätte er doch Angst, dass die Fußstapfen von Charlie Sheen einige Nummern zu groß für ihn sein könnten.

Elisabetta war sein Fußabtreter Toronto. Na da ist ja einer selbstsicher: Als seine Karriere anfänglich stockte, glaubte George Clooney trotzdem immer fest an seinen Erfolg. „Selbst als ich nur in ziemlich miesen Fernsehshows auftrat, hielt ich mich für einen Filmschauspieler“, sagte der Schauspieler kürzlich auf dem Filmfestival von Toronto. Tatsächlich gelang dem heute 50-Jährigen erst in den neunziger Jahren mit seiner Rolle als Kinderarzt in der Krankenhausserie „Emergency Room“ der Durchbruch: „Die Serie war mein Glück: Mit einem Schlag wurde ich bekannt und bekam eine Filmrolle.“ Genauso selbstbewusst hat er sich wohl auch von Elisabetta Canalis getrennt. Auf die Frage wie sie das Aus verkraftet hat antwortete Clooneys Ex: „Ich bin eigentlich ein kleiner Wildfang, aber wenn es um Liebe geht, bin ich der Fußabtreter.“

(cat). Die ehemalige „Tatort“-Kommissarin Andrea Sawatzki setzt auf Natürlichkeit, wenn es ums Schauspielern geht. Und dazu gehören ihrer Ansicht nach auch Falten. „Ich kann ja jetzt nicht eine 50- oder 60-Jährige spielen, die überhaupt keine Falten hat. Ich brauche meine Falten für meinen Beruf“, erklärt die rothaarige Schauspielerin, die deshalb kein Fan von Beauty-Eingriffen ist, der Zeitschrift Neue Post. „In meiner Branche bin ich auf jeden Fall dagegen.“ Auch dem Magerwahn kann die 48-jährige Charakterdarstellerin nichts abgewinnen: „Frauen, die immer nur hungern, sind doch unsinnlich“, ist sich Sawatzki sicher. Männer hätten ohnehin „lieber eine Frau, die ordentlich essen kann und auf den Putz haut“, so Sawatzki. Seit elf Jahren lebt die Schauspielerin glücklich mit ihrem Kollegen Christian Berkel zusammen. Das Paar hat zwei Söhne. Was ihr Lebensgefährte an ihr liebt: „Andrea ist sehr entscheidungsfreudig, das ist ja nicht gerade typisch für eine Frau. Außerdem ist sie unglaublich komisch, dieses Talent findet man bei Schauspielerinnen nicht oft. Sie kann auch über sich selbst lachen, das mag ich auch sehr gern an ihr.“Also handelt es sich bei den Falten von Frau Sawatzki offenbar um reine Lachfalten!

Cyndi Lauper:

Nationalhymne vermasselt (cat). Die Freiheitsstatute vorn auf dem Kleid nützt nichts wenn man sich den Text nicht merken kann! Das musste Cyndi Lauper (58) schmerzlich erfahren, als sie versuchte, vor dem Tennis-Halbfinale bei den US Open zwischen Serena Williams und Caroline Wozniacki die amerikanische Nationalhymne zu singen. Laut „Wall Street Journal“ änderte sie die Hymnenzeile „O’er the ramparts we watch’d, were so gallantly streaming“ („über den Wällen, die wir bewachten, so stattlich wehten“) in „O’er the ramparts, we watched as

Kate Winslet zeigt nicht gern was sie hat.

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

freust dich, weil es dort so anstrengend war und dann will dein Mann nicht mehr mit dir reden!“, so Kate Winslet: Rolfe. Julien Peltier hat ihn kommentarlos nach 15 Jahren Be(cat). Eigentlich liebe sie ihren Job, ziedoch Nacktszenen könne sie überhaupt nicht leiden, so Titanic-Star Kate Winslet im Interview mit der Zeitschrift „V“. „Ich hasse sie“, sagte die Oscar-Gewinnerin dem Magazin. Sie sage sich zwar „scheiß drauf, wir machen das jetzt einfach“ und ziehe Nacktszenen durch. Wenn man sich beschwere oder die Szene aufschiebe, verschwinde sie auch nicht. Das Ganze sei aber „hochgradig bizarr“. Schauspieler würden sich im Bett oft ansehen und sich fragen: „Was zum Teufel tun wir hier eigentlich?“ Die ironische Antwort gibt Winslet mit ungewöhnlich offenen Worten: „Liebe Mama, bei der Arbeit habe ich heute den linken Hodensack von So-und-So an der Wange TV-Liebling Rolf Scheider ist wieder gehabt.“ Wenn sie darüber nachdenke, zu haben. . Fotos: highgloss.de finde sie das moralisch bedenklich. Müssen diese Szenen überhaupt sein? Es geht schließlich auch ohne radikale Ein- hung verlassen. Die Nachricht habe den blicke. Unvergessen, die Liebesszene in sonst so fröhlichen Scheider sehr verletzt. „Titanic“ mit Leonardo DiCaprio. Obwohl „Ich meine, ich bin jetzt nicht suizidgefährnur eine Hand an einer beschlagenen Au- det, aber ich fühle mich immer noch, als toscheibe zu sehen war, konnten die Zu- hätte man mir Arme und Beine ausgerisschauer die Leidenschaft erahnen. sen!“ War Julien Peltier Rolfs Fernsehauftritt peinlich oder lag es eher daran, dass Rolf Schneider: Scheider in der Vergangenheit gelegentlich fremdknutschte? Jedenfalls lässt sich Rolfe nicht unterkriegen und wurde vor einigen Tagen wild tanzend auf der Party von Star-DJ David (cat). Die Alm war Guetta wirklich kein Spaß für gesehen. den sensiblen Casting Director Rolf Scheider. Er blies Därme aus und musste sich mit allerhand Getier herumschlagen. Doch als er sich nach den Dreharbeiten in die Arme seines Partners flüchten wollte, war die Wohnung leer! „Da

our flag was still streaming“ („Über den Wällen betrachteten wir, wie unsere Fahne immer noch wehte“). Längst nicht so peinlich, wie der Aussetzer von Sarah Connor, die 2005 beim Spiel des FC Bayern gegen die Fußball-Nationalmannschaft „Brüh´im Lichte dieses Glückes“ sang. Jede Menge Häme heimste sich auch Christina Aguilera für ihre Textunsicherheit der Hymne beim Super Bowl im Februar ein. Vielleicht sollte man auf die gute alte Playback-Technik zurückgreifen, um solche peinlichen Auftritte in Zukunft zu vermeiden?

Sie hasst Nacktszenen

Es ist wieder Single

kommst du von der Alm nach Hause und

Schauspielerin Andrea Sawatzki steht zu ihren Falten.

UNTERHALTUNG

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. September 2011

Wussten Sie schon, dass … … Horst Seehofer neben Arnold Schwarzenegger und Bill Clinton auf einem Plakat zu bewundern ist? Eine Ehre könnte man meinen – dumm nur, dass das Plakat für ein Seitensprung-Portal wirbt. Bayerns Ministerpräsident hatte bekanntlich eine heimliche Affäre und ist Vater eines unehelichen Kindes. Warum er keine rechtlichen Schritte einleitet, bleibt für die Öffentlichkeit schleierhaft.

+++

Oktoberfest I München (eb). Am Wochenende haben knapp eine Million Besucher das Oktoberfest besucht. Die Aufmerksamkeit eines Fotografen nutzte dabei die Polin Karolina. Die junge Frau, die über auffalllend große Brüste verfügt, ließ sich öffentlich an den Busen fassen und sich auch noch küssen. Sie trug dabei ein nasses Shirt, das ihre großen Brüste zur Geltung brachte. Die Polin hieß Karolina..

Oktoberfest II München (eb). Schanke-

… das „B“ im Namen von Moderator Johannes B Kerner „Baptist“ bedeutet? Nach eigenen Angaben mochten seine Eltern beide den französischen Film „Die Kinder des Olymp“. Und der männliche Hauptdarsteller darin trug den Namen Baptiste.

+++ … US-Sängerin Beyoncé Knowles bei den MTV Video Music Awards eine BabyBauch-Attrappe getragen haben soll? Zwei Wochen zuvor wurden Bilder Beyoncé gemacht, auf denen noch nicht die Spur eines Bäuchtrug ist auch beim diesjährigen Oktoberfest wieder ein Thema. Um die Gäste des Festes davor zu schützen, hat sich 1899 der Verein gegen betrügerisches Einschenken e.V. (VGBE) gegründet. Durch zu gering gefüllte Gläser entsteht den Kunden der Wiesn ein beträchtlicher Schaden. Laut Verein bereichern sich die Festwirte mit über fünf Millionen Euro, denn eine korrekt gefüllte Maß ist äußerst selten. Nun hat der VGBE eine App entwickelt, die mittels eines Fotos des Maßkrugs errechnet, wie viel Bier in diesem ist. Die App kostet 0,79 Euro und

leins zu sehen war. Es gibt Spekulationen, die Sängerin wolle mit dieser Aktion den Geburtstermin ihres Kindes verschleiern.

+++ … Kabarettistin Gabi Köster seit ihrem Schlaganfall vor dreieinhalb Jahren wieder in der Öffentlichkeit aufgetreten ist? „Ich bin froh: Jetzt muss ich mich nicht mehr verstecken“, sagte sie im RTLMagazin „Stern TV“. Die 49jährige Köster ist linksseitig teilweise gelähmt. Moderator Steffen Hallaschka musste sie deshalb an ihren Platz im Studio begleiten. gibt es vorerst nur fürs iPhone.

Whiskey für 145.000 Euro verkauft

Meine Ex sagt immer... …, Männer würden doch nur lügen! Was sie zu dieser Erkenntnis gebracht habe, wollte ich wissen? Sie beichtete mir, dass sie seit geraumer Zeit in einer Partnerschaftsbörse im Internet angemeldet sei. Wenn dann ein Mann ihr Vertrauen erhalten hätte, würde sie sich mit ihm verabreden. Doch bisher stellten sich die Dates aus ihrer Sicht stets als Flop heraus. Nie würden Männer in der Realität halten, was sie virtuell versprochen hätten. Was daran ungewöhnlich sei, fragte ich? Meine Frage empörte sie irgendwie. Jedenfalls sagte sie mit Nachdruck, dass dies ein klarer Beleg für das chronische Lügen der Kerle sei. Ich ver-

Singapur (eb). Ein Geschäftsmann hat im Duty Free Shop am Airport von Singapur einen 62 Jahre alten Whisky erworben. Die Flasche des Single-Malt-Whisky der Destillierie Dalmore kostete den Chinesen 145.000 Euro. Der Mann zahlte per Überweisung die Hälfte des Preises als Sicherheit. Von dieser Sorte Whisky gebe es laut eines Sprechers des Airports auf der Welt nur ein Dutzend Flaschen.

Sie müssen sich schon etwas mehr einfallen lassen, um den Chef und die Kollegen von Ihren neuen berufSTIER lichen Ideen zu 21.04.-20.05. überzeugen.

Grosse Gutscheinaktion

Tel.: 03 91 - 2 51 63 35 Gutschein vom Anker

Zögerlichkeit ist Kommen Sie aus auch im Beruf kein Ihrer ungesunden optimaler Weg Rastlosigkeit herzum Erfolg. Eine aus. Das ist schädgesunde Risikobelich für Ihre Nerreitschaft sollten ven und schwächt SCHÜTZE Sie schon an den auch Ihren Körper. 23.11.-21.12. Tag legen.

Ihre Beschwerden kommen von zu wenig Bewegung. Jeden Tag eine halbe Stunde Sport und viel JUNGFRAU Schlaf tun dem 24.08.-23.09. Körper gut.

Beweisen Sie, dass Sie Ihrem Partner gegenüber Achtung empfinden. Auch ein liebevolles Kompliment STEINBOCK kann nicht scha22.12.-20.01. den.

Klären Sie die Versuchen Sie Missverständnisse nicht immer, stets in der Beziehung nur stur Ihre Ideen umgehend auf. durchzusetzen. Ihre Partnerschaft Hören Sie auch könnte sonst ernsteinmal auf den WASSERMANN fachlichen Rat der haften Schaden 21.01.-19.02. Kollegen. 24.09.-23.10. nehmen.

Sie haben letztens ziemlich genussvoll gelebt. Tun Sie etwas gegen Ihre Pfunde und halten Sie sich vor allem ZWILLINGE gut in Bewegung. WAAGE 21.05-21.06.

KREBS 22.06.-22.07.

Überzeugen Sie IhSie werden eine Vorgesetzte mit Arharmonische Zeit gumenten, dass erleben. Lassen Sie Ihre Projekte Hand sich aber das Heft und Fuß haben. des Handelns auf gar keinen Fall aus SKORPION Vertrauen Sie auf FISCHE Ihre Kompetenz. der Hand nehmen. 20.02.-20.03. 24.10.-22.11.

Sie sind in Topform. Halten Sie Ihren Körper auch weiterhin mit sportlicher Betätigung und gesunder Ernährung fit.

suchte, ihr zu erklären, dass dahinter ein natürlicher Vorgang steckte: Jeder würde versuchen, einem anderen Menschen im möglichst besten Licht zu erscheinen. Sie würde sich sicher auch die angenehmen Seiten zeigen wollen. Es passiere im Internet nichts anderes als in der Realität. Nur könnte man viele Dinge eben nicht so schnell erkennen, wie bei einer echten Begegnung. Das mag sein, gab sie noch zu. Trotzdem fände sie das blöd. Ich riet ihr, bei der Partnersuche besser auf das Internet zu verzichten. Sie ließ sich aber von mir nicht von ihrer Männersicht abbringen. Thomas Wischnewski

- gültig abends von 17.00 bis 20.00 Uhr Bei Verzehr in Höhe von 30 3 -> 5 3 von 55 3 -> 10 3 von 100 3 -> 20 3 * Pro Rechnung maximal 1 Gutschein in Höhe von 20 3 !

So stehen Ihre Sterne heute Ihre Beziehung braucht in jeder Beziehung wieder einen deutlichen Aufschwung. Gehen Sie deshalb LÖWE WIDDER mehr aus Ihrer 23.07.-23.08. 21.03-20.04. Passivität heraus.

Sudoku-Lösung: Täglich Nachrichten

aus Magdeburg www.zeitungsklick.de

WETTER

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Wetter für Magdeburg und Umgebung bedeckt bleibt es Samstag ist viel Sonnenschein drin. Es gibt PROGNOSE Größtenteils am Donnerstag. Die Sonne nur vereinzelt Quellwolken. Niederschlag ist

SALZWEDEL 17/9

hat kaum eine Chance gegen die Wolkendecke. Das macht sich auch an den Temperaturen bemerkbar. Mehr als 16 Grad sind nicht drin. Auch der Freitag gestaltet sich noch recht bedeckt. Nur abends blinzelt die Sonne durch. Die Höchstwerte liegen bei 16 Grad.

STENDAL 18/11

HALDENSLEBEN 16/10

WOLMIRSTEDT 17/12

MAGDEBURG 17/12

SCHÖNEBECK

BROCKEN

16/10

7/1

DESSAU

HALBERSTADT

18/12

15/10

nicht in Sicht. Die Maxiwerte klettern noch einmal bis auf 20 Grad. Auch der Sonntag zeigt sich verstärkt sonnig. Die Sonne scheint fast sechseinhalb Stunden am Stück. Das Risiko des Niederschlags liegt bei mageren 13 Prozent, die Höchstemperatur beträgt 19 Grad.

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

16/11°C

16/10°C

20/10°C

19/13°C

HALLE 16/10

Schlaue Füchse spielen bei .de

Quelle: wetter.com

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Klick dich rein! Dein Wissen gewinnt!

Wetter für Deutschland Ostsee SchlesweigHolstein

Nordsee

Donnerstag gehen die die 20-Grad-Marke. Niederschläge sind insPROGNOSE Am Temperaturen zurück. Die besondere am Wochenende eher die Selten-

MecklenburgVorprommern

Höchstwerte im südwestlichen Teil Deutschlands erreichen noch 22 Grad, in den anderen Landesteilen ist es merklich kühler. Es ist vierorts bedekt. Erst in der Nacht vom Freitag zum Samstag reist die Wolkendecke auf. Die Sonne scheint wieder verstärkt. Auch die Temperaturen klettern wieder deutlich über

Bremen Niedersachsen Berlin Brandenburg SachsenAnhalt

NordrheinWestfalen

Sachsen Thüringen Hessen

Donnerstag

RheinlandPfalz

Freitag

heit. Der Wind weht mäßig aus südwestlicher Richtung. Am Sonntag scheint die Sonne einigerorts beachtliche sieben Stunden durchgängig. Auch die kommende Woche geht recht sonnig weiter. Am Montag und Dienstag werden Höchstwerte um 25 Grad erreicht. Samstag Sonntag Alwis Hiller Inhaber

Saarland

Wir vermitteln kurzfristig und unkompliziert. Bayern BadenWüttenberg

22/7°C

Quelle: wetter.com

21/9°C

24/10°C

Wetter für Europa Schweden

Norwegen Eastland Letland Litauen Weißrussland

Irland England

Niederlande Belgien Luxenburg

Frankreich Schweiz

Polen Tschechien Slowakei Österreich Ungarn

Monaco Andorra

Italien

Rumänien

Kroatien Bosnien Serbien

Portugal Spanien

Mittagstr. 1a • 39124 Magdeburg Tel.: 03 91 - 251 79 62 Email: info@avveba.de • Web: www.avveba.de

PROGNOSE Das Europawetter gestaltet Werte nicht mehr an die 20-Grad-Marke. Am

Finnland

Dänemark

24/7°C

• Produktionsmitarbeiter (m/w) • Verkäufer-Backwaren (m/w) • Call-Center (In- u. Outbound) (m/w) • Kraftfahrer (m/w) •Reinigungskraft (m/w) • Maschinenb. u. Dreher (m/w) • Holland: Bau und Kfz (m/w)

Bulgarien

Albanien Griechenland

sich in den kommenden Tagen recht durchwachsen. Am wärmsten ist es noch in der Türkei, Spanien und Rumänien. Hier liegen die Werte noch über 30 Grad. Im Norden des Kontinents reichen die

sonnigsten ist es an der Ostküste Frankreichs. Teilweise reichen die Werte noch für ein Bad im Meer. Zum Wochenende ist es fast überhall heiter, lediglich im Osten kann es einige Schauer geben.

Albanien 26/14°C / Andorra 24/13°C / Belgien 20/11°C / Bosnien und Herzegowina 22/14°C / Bulgarien 31/17°C / Dänemark 19/10°C / Deutschland 22/7°C / Estland 18/6°C / Finnland 15/7C / Frankreich 27/16°C / Griechenland 27/16°C / Irland 18/10°C / Island 19/11°C / Italien 26/15°C / Kasachstan 17/6°C / Kosovo 21/15°C / Kroatien 26/17°C / Lettland 16/6°C / Liechtenstein 23/13°C / Litauen 17/5°C / Luxemburg 23/16°C / Malta 26/18°C / Mazedonien 29/18°C / Moldawien 21/13°C / Monaco 26/21°C

/ Montenegro 24/12°C / Niederlande 20/8°C / Norwegen 15/8°C / Österreich 21/7°C / Polen 19/10°C / Portugal 26/17°C / Rumänien 24/12°C / Russland 15/8°C / San Marino 27/21°C / Schweden 16/5°C / Schweiz 24/7°C / Serbien 22/13°C / Slowakei 19/10°C / Slowenien 17/8°C / Spanien 32/21°C / Tschechien 21/8°C / Türkei 32/23°C / Ukraine 16/4°C / Ungarn 22/9°C / Vatikanstadt 23/18°C / Vereinigtes Königreich 17/6°C / Weißrussland 19/8°C

Quelle: wetter.com

Bio-Wetter PROGNOSE Im Norden: Ausgesprochen

kühle Luft verschärft die Schmerzanfälligkeit von Gelenken und Gliedern bei Rheumatikern. Sie sollten die betroffenen Körperpartien gut warmhalten. Im Osten: Menschen mit einem anfälligen Kreislauf werden von hohem Blutdruck geplagt. Dies kann mit Kopfweh und Migräne einhergehen und das Wohlbefinden beein-

trächtigen. Im Westen: Kühle Meeresluft zieht Menschen mit rheumatischen Beschwerden in Mitleidenschaft. Sie müssen sich auf eine erhöhte Anfälligkeit gegenüber Gelenk- und Gliederschmerzen einstellen. Im Süden: Die kühle Witterung macht Wetterfühligen zu schaffen. Manche Menschen leiden unter einem erhöhten Blutdruck. Kopfweh und Migräne können sich hinzugesellen.

Die beliebten Hotelgutscheine exklusiv bei uns! Lesen Sie Seite 27-28

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. September 2011

WOCHENENDHIGHLIGHTS

Party-Tipp

Lese-Tipp

Theater-Tipp

Die 90er Mega Party

Lesung über „Zonenfußball“

Worauf warten Tobias und Tabea?

Es ist soweit die 90er Mega Party kommt am Samstag nach Magdeburg in das Alte Theater. Live auf der Bühne: CAPTAIN JACK! Captain Jack ist einer der bekanntesten Popacts weltweit und wurde in den 90ern von dem Wiesbadener Musikproduzenten Udo Niebergall ins Leben gerufen. Die rote Mütze und die Uniform sind das Markenzeichen von Captain Jack. 19 Gold- und Platinauszeichnungen, 40 Millionen verkaufte Tonträger und Welthits wie "Drill Instructor", "Soldier Soldier" und "Captain Jack" sprechen für sich. Das Alte Theater am Jerichower Platz öffnet seine Pforten ab 21 Uhr.

„Zonenfußball“ vereint literarische und anekdotische Geschichten von etwa 30 Autoren, die einen Streifzug durch die Fußball-Landschaft im Osten mit ihrer besonderen Fankultur gestern und heute unternommen haben. Neben den einstigen Oberligaklubs und den heutigen Zweitligavereinen sind auch bunte Exoten Thema des Bandes. Geboten werden Fakten und Unterhaltung, anrührende Erinnerungen, aber auch kritische Stellungnahmen, aufschlussreiche Statistiken und Auskünfte über Vereine, Spieler und Funktionäre aus 40 Jahren Ost-Fußball. Los geht´s ab 19.30 Uhr in der Zentralbibliothek. Der Eintritt ist frei.

T&T Wollner warten auf...nichts konkretes. Oder vielleicht doch? Warten kann für den einen Glück bedeuten, für den anderen Verlust. Wie wir diese Zeit des Wartens füllen können, liegt nicht immer in unserer Hand. Aber wenn, dann füllen wir diese Zeit mit Dingen, die uns wichtig sind. Wir telephonieren, schreiben Notizen, reden mit anderen Wartenden, stricken, malen oder wir hören Musik. T&T Wollner warten an diesem Abend auf etwas und bringen in dieser Zeit ihre Lieblingssongs auf die Bühne. Tobias und Tabea Wollner erwarten Sie heute ab 20 Uhr in der Feuerwache in Sudenburg.

Captain Jack sind live vor Ort

Dienstag, 27. September, Stadtbibliothek!

Tobias und Tabea Wollner in der Feuerwache

Film-Tipp

Messe-Tipp

Sport-Tipp

Morgens, Mittags, Abends: „Toast“

Handwerk auch 4 you?

1. FC Magdeburg Holstein Kiel

Der Film spielt in den 1960er Jahren in Mittelengland, wo der junge Nigel nach dem Tod seiner Mutter mit Mrs. Potter eine neue Dame vorgesetzt bekommt. Zwar kann er die arrogante Dame nicht leiden, allerdings verwendet er heimlich ihre Kochrezepte, um damit in der Schule zu brillieren. Denn alles, was seine Mutter in der Küche hinbekam, war Toast. Nach dem auch sein Vater aus dem Leben geht, beschließt Nigel von Zuhause wegzuziehen und binnen kürzester Zeit wird er zu einem der angesagtesten Köche des Landes. Das Komödiendrama läuft täglich im Moritzhof. Nigel wird gespielt von Freddie Highmore.

Im Handwerk gibt es nicht nur einen, sondern über 150 verschiedene Ausbildungsberufe. Denn das Handwerk ist überall. Seine Leistungen und Produkte umgeben uns jeden Tag. Die Häuser, die Straßen, die Kleidung – hinter allem steckt das eine oder andere Handwerk. Und das ist längst nicht alles: Viele Menschen verdanken Handwerkern ihr schönes Lächeln, ihren Durchblick, ihre Frisur und manchmal sogar die Fähigkeit wieder laufen zu können. Los geht´s Samstag ab 10 Uhr auf dem Gelände des Berufsbildungszentrums der Handwerkskammer Magdeburg in der Harzburger Straße 13 in Magdeburg-Lemsdorf.

Zum bereits vierten Heimspiel in der noch jungen Saison der Regionalliga Nord empfängt der 1. FC Magdeburg an diesem Samstag, ab 13.30 Uhr die Fußballer von Holstein Kiel. Das letzte Spiel im Mai konnten die Elbestädter mit 2:0 gewinnen. Nachdem man zuletzt wieder einen Punkt aus Leipzig mitnehmen konnte, hoffen die Fans, dass der ansteigende, positive Trend anhält. Momentan zieren die Magdeburger mit 6 Punkten aus 6 Spielen den 13. Platz in der Tabelle. Punktgleich mit dem VFC Plauen und dem Berliner Athletik Klub 07, zu dem sie am darauffolgenden Wochenende reisen.

„Toast“ läuft im Moritzhof.

Die ausdrucksstarken Plakate werben für´s Handwerk Erneuter Punktgewinn am Wochenende?!

LESEN, WAS LOS IST

Donnerstag 22.09.

Musik Live gespielt Song-Contest Vorfinale / 17:00 Uhr / Allee-Center Barabend / 20:00 Uhr / Moll´s Laden Céline Rudolph / 20:00 Uhr / Moritzhof Emma6 / 20:00 Uhr / Projekt 7 - Campustheater The Kilaueas / 20:00 Uhr / HOT Alte Bude

Party Master & Bachelor - das Studenten-Nacht-ClubCafé / 18:00 Uhr / Ego Lounge Donnerstanz / 19:00 Uhr / Flowerpower Modavision Business Lounge / 20:00 Uhr / First Tango-Café Übungsabend / 21:00 Uhr / Feuerwache

Theater und Bühne Songbankett im Elbflussbett / 19:00 Uhr / Anlegestelle am SarajevoUfer Poetry ohne Slam / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Kleine Eheverbrechen / 20:00 Uhr / Theater an der Angel Nichts verstanden / 20:00 Uhr / Zwickemühle

Kleines Kino Win Win / 17:30 Uhr / Studiokino Toast/ 18:15 Uhr / Moritzhof Alberto Giacometti - Die Augen am Horizont / 19 Uhr / Moritzhof Tournée/ 20:00 Uhr / Studikino Valerie / 20:15 Uhr / Moritzhof

Lesen, Lesen, Lesen Gemeinsam machen wir ein Buch - Von der Kunst des Büchermachens / 15:00 Uhr / Rathaus

22. September 2011 / 20 MINUTEN MAGDEBURG

Lesung mit Christoph Hein Prinzzclub / 19:00 Uhr / Literaturhaus Theater Lesung mit Rolf Mey-Dahl und / 19:00 Uhr / Kaffeehaus Köhler Bühne Ottos Welt oder wie man Kaiser wird / 18:00 Uhr / Dom Dick & Doof, aber gesund / Bei der Feuerwehr wird der 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Kaffee kalt / 9:00 / 10:30 Bülent Ceylan/ 20:00 Uhr / Uhr / Puppentheater Stadtjaööe Der Fuchs und der Rabe / Lügen schaffts Amt / 15:00 Uhr / 20:00 Uhr / Zwickemühle Museum für Naturkunde

Freikarten abstauben!!

Für die Kleinen

Außerdem Internationales Frauenfrühstück / 9:30 Uhr / Familienhaus Interkultureller Begegnungsnachmittag/ 14:00 Uhr / ASZ Sudenburg der Volkssolidarität Die mittelalterliche Stadtbefestigung von den Anfängen bis 1666 / 17:00 Uhr / Volkshochschule Info-Café / 18:00 Uhr / Thiembuktu

Kleines Kino Toast / 17:00 / 21:00 Uhr / Moritzhof Win Win / 17:30 Uhr / Studikino Alberto Giacometti - Die Augen am Horizont / 18:00 / 20:00 Uhr / Moritzhof Valerie / 19:00 Uhr / Moritzhof Tournee / 20:00 Uhr / Studiokino Terrorwarnung...! Don´t panic, take care! / 22:00 Uhr / Studiokino

2x2 Karten für das Lichterfest am 15.Oktober Senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Lichterfest“ an: verlosung@20minunten-magdeburg.de Mehr Infos zur Veranstaltung auf www.zeitungsklick.de

Kaffee kalt / 9:00 / 10:30 Uhr / Puppentheater

Samstag

24.09.

Musik Live gespielt

Song-Contest Endfinale / 16:00 Uhr / Allee-Center Freitag Lange Nacht der Kultur / 18:00 Uhr / Klassisches Forum Gestaltung Musik Klavierabend / 19:00 Uhr / Nachtverkehr / 19:30 Uhr / Live Feuerwache Konservatorium „Georg Dirk Müller / 20:00 Uhr / Philipp Telemann“ gespielt Hegel Bierbar KuSuMu / 20:00 Uhr / Keith Song-Contest Vorfinale / Lesen, Werner Bettge Band / 20:00 17:00 Uhr / Allee-Center Uhr / Blue Note Ernö Balogh and Hungary Lesen, Youngmann Blues / 20:00 Gipsyorchestra / 18:00 Uhr Lesen Uhr / Moll´s Laden / einewelt haus Marie Klawie & Noch ist Knorkator / 19:30 Uhr / Brunch mit H.R. Zeit! / 20:30 Uhr / GrusonFactory Hedderich / 11:00 Uhr / Gewächshäuser Bobo in White Wooden Das Einhorn / The Pleasants mit Amanda Houses / 20:00 Uhr / Haldensleben FestungMark Der bunte Vogel Phantasie Rogers / 20:45 Uhr / Volksabd Buckau co FrauenzenPaul Millns / 20:00 Uhr / / 19:00 Uhr / Fabularium trum Courage Feuerwache Dreiklang Heidi Erben / 21:00 Uhr / Autorenlesung / Mückenwirt 19:00 Uhr / Kaffeehaus Party Assumpta est Maria / 21:30 Köhler Uhr / Dom Ball der Schreibkräfte / Lust for Life! / 19:00 Uhr / 20:00 Uhr / Flowerpower Forum Gestaltung Lange Samstag Nacht / Party 19:00 Uhr / Ego Lounge 80er Jahre Party/ 21:00 Uhr 80s/90s-Party / 18:30 Uhr / Außerdem / First Have Fun Eventbar Ego Lounge Housebar / Wiesń Warm Up mit Frei- 89.0 RTL Mixery Klubraum / 21:00 Uhr / Wilde Zicke / 19:00 Uhr / bieranstich / 18:30 Uhr / Ego Lounge Egeln Mückenwirt Querbeat / 19:00 Uhr / Flo- Autogrammstunde mit 90er Mega-Party / 21:00 werpower Martin Kesici / 19:00 Uhr / Uhr / Altes Theater am JeriDance, Baby! / 21:00 Uhr / Allee-Center chower Platz First Wunschhit-Samstag! / Popp Pop Beats / 21:00 Uhr 21:00 Uhr / Boysń´Beats / Boysń´Beats Dark Saturday/ 22:00 Uhr / Für Disco Diamonds Tour/ Factory die Kleinen 22:00 Uhr / Bernabeum Der Dritte Raum / 22:00 Bernburg Uhr / Diamant Fabrik Freaky Friday / 23:00 Uhr / Bei der Feuerwehr wird der EX-Schwoof - dein Clubv,

23.09.

deiner Party / 22:00 Uhr / Feuerwache Kiss me! / 23:00 Uhr / Prinzzclub Disco / 23:00 Uhr / Studentenclub Baracke Nachtschicht / 23:00 uhr / Projekt 7 -Campustheater

Theater und Bühne Dick & Doof, aber gesund / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Aschenputtel / 19:30 Uhr / Opernhaus, Theater Magdeburg Ausgebootet / 20:00 Uhr / Zwickmühle Willkommen bei Carmen Nebel / 20:15 Uhr / GETECArena

Kleines Kino Win Win / 15:30 / 20:00 Uhr / Studiokino Valerie / 17:00 / 21:00 Uhr / Moritzhof Terrorwarnung...!Don´t panic, take care / 17:30 Uhr / Studiokino Nachtverkehr - Magdeburger KulturNacht / 18:00 Uhr / Moritzhof Alberto Giacometti - Die Augen am Horizont / 18:00 / 19:30 Uhr / Moritzhof Toast / 19:00 Uhr / Moritzhof Berlin - Alexanderplatz / 20:00 Uhr / Moritzplatz Tournée / 20:00 Uhr / Studokino

Für die Kleinen Ein Pferd für Klara / 15:00

LESEN, WAS LOS IST

20 MINUTEN MAGDEBURG / 22. September 2011

Uhr / Moritzhof Erlebnispädagogisches Stadtspiel / 14:00 Uhr / Alter Markt Moritz in der Litfaßsäule / 15:00 Uhr / Moritzhof Die Bremer Stadtmusikanten / 15:00 Uhr / Webers Hof Farsleben

Theater und Bühne

Außerdem

Kleines Kino

MWG-Kinder-Artikel-Börse / 9:00 Uhr / MWG-Mietertreff Nord Day of Thunder / 10:00 Uhr / Flugplatz Handwerk4You / 10:00 Uhr / Berufsbildungszentrum der Handwerkskammer Magdeburg Führung durch die Ausstellung „Panta rhei - Alles fließt“ / 11:00 Uhr / MDR Funkhaus Geburtstagsfeier / 14:00 Uhr / Thiem 20 Haus für junge Kunst Magdeburg trifft die Welt / 14:00 Uhr / Hegelstraße Nachtflohmarkt / 15:00 Uhr / Messe Magdeburg Let it Rock / 18:00 Uhr / Schauspielhaus, Theater Magdeburg Auf der Mück´n Wies´n geht es rund / 18:30 Uhr / Mückenwirt / Messe Magdeburg LiMa meets Landesliteraturtage 2011 / 19:30 Uhr / Projekt 7 Campustheater Suchen m/w

Fahrer und Küchenhilfe aus Magdeburg und Umgebung für Pizzaservice in Magdeburg, Sternstr. 7 Tel.: 03 91 / 5 44 88 44

Sonntag

25.09.

Musik Live gespielt The Domino State / 20:00 Uhr / Projekt 7 Campustheater

Party

Ausgebootet / 17:00 Uhr / Zwickmühle My fair Lady / 18:00 Uhr / Opernhaus, Theater Magdeburg

Für die Kleinen Ein Pferd für Klara / 14:00 Uhr / Moritzhof Bibi und das himmelblaue Schwein Jo / 16:00 Uhr / Moritzhof

Außerdem Stadtkirchenfest / 10:00 Uhr / Domplatz Besuch eines Saatguthofes / 11:00 Uhr / Thiembuktu Lesung mit Dieter Mann / 11:00 Uhr / Theater Grüne Zitadelle Kräuterwanderung / 11:00 Uhr / Stadtpark Rotehorn Fahrt zu den Magdeburger Villen / 14:00 Uhr / Hasselbachbrunnen Gareisstraße Was Testosteron so alles vollbringt - Einflüsse von Sexualhormonen bei der Geschlechtsaneignung von Transsexuellen / 15:30 Uhr / Otto-von-Guericke Universität, Wohnheim 1

DVDs abstauben!! 3 DVDs Mario Barth Stadion-Tour 2011

Theater und Bühne

Sunday Chill Out / 19:00 Uhr / Live Ego Lounge Mr. Musika´s Gitarrenclub / gespielt 19:00 Uhr / Manuel Richter / 19:00 Uhr Flowerpower Karaoke-Show / 21:00 Uhr / Liebig Reinhard May / 20:00 Uhr / / Cocktailbar „One“ Stadthalle

Senden Sie eine E-Mail mit dem Stichwort „Mario Barth“ an: verlosung@20minunten-magdeburg.de Mehr Infos zur Veranstaltung auf www.zeitungsklick.de

Kleines Kino Toast / 18:15 Uhr / Moritzhof Alberto Giacometti - Die Augen am Horizont / 20:00 Uhr / Moritzhof Gigola / 20:00 Uhr / Cinemaxx Valerie / 20:15 Uhr / Moritzhof

Außerdem Judentum in Magdeburg / 17:00 Uhr / einewelt haus Magdeburger Partnerstädte - Le Havre / 19:00 Uhr / Volkshochschule

Dienstag, 27.09.

Musik Live gespielt Chase the Dragon / 20:00 Uhr / Projekt 7 Campustheater

Party Doppeldeckerparty / 18:30 Uhr / Sichtbar Musik-Bingo / 19:00 Uhr / Flowerpower Salsatanzkurs / 21:00 Uhr / Cocktailbar „One“ Oldie-Disco / 22:00 Uhr / Baracke

26.09. Theater

Party Musik

Blue Monday / 19:00 Uhr / Flowerpower Karaoke-Show / 21:00 Uhr / Cocktailbar „One“

Es geht schon wieder los / 20:00 Uhr / Zwickmühle

Tournée / 15:30 / 20:00 Uhr / Studiokino Toast / 16:00 / 20:15 Uhr / Moritzhof Win Win / 17:30 Uhr / Studiokino Valerie / 18:15 Uhr / Moritzhof Alberto Giacometti - Die Augen am Horizont / 19:00 Uhr / Moritzhof

Montag,

und Bühne

Es geht schon wieder los / 15:00 / 20:00 Uhr / Zwickmühle Schuld und Söhne / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“

Kleines Kino Valerie / 10:30 / 18:15 Uhr / Moritzhof Tournée / 17:30 Uhr / Studiokino Alberto Giacometti - Die Augen am Horizont/ 19:00 Uhr /Moritzhof Win Win / 20:00 Uhr / Moritzhof Toast / 20:15 Uhr / Moritzhof

Lesen, Lesen, Lesen Literaturfrühstück mit Dagmar Bornemann / 9:30 Uhr / Das Einhorn/ Haldensleben Lesung mit Frank Willmann und Michael Kröchert / 19:30 Uhr / Stadtbibliothek

Außerdem Elternfrühstück / 9:30 Uhr / Familienhaus Erkenne Deine Rechte - Infoveranstaltung zum AGG / 15:00 Uhr / einewelt haus Jakelwood Folk Club / 21:00 Uhr / Jakelwood

Mittwoch, 28.09.

21:00 Uhr / Boys´n´Beats

Theater und Bühne Schuld und Söhne / 19:30 Uhr / Kabarett „...nach Hengstmanns“ Und täglich büßt das Arbeitstier / 20:00 Uhr / Zwickmühle

Kleines Kino Win Win / 17:30 Uhr / Studiokino Toast / 18:15 Uhr / Moritzhof Alberto Giacometti - Die Augen am Horizont/ 19:00 Uhr /Moritzhof Tournée / 20:00 Uhr / Moritzhof Valerie / 20:15 Uhr / Moritzhof

Lesen, Lesen, Lesen Lesung mit Ingrid von Koppelow / 18:00 Uhr / Literaturhaus Neuerscheinungen esoterischer Bücher des Bücherherbstes 2011 / 18:00 Uhr / Buchhandlung Bücher Bengsch Halberstadt

Party

Außerdem

La Musique de Paris / 18:00 Uhr / Ego Lounge Flaschbier Nacht / 19:00 Uhr / Flowerpower Karaoke Party /

Links sein / 15:00 Uhr / Rosa-Luxemburg - Stiftung CSD-Vorbereitungsgruppe 2011 / 18:00 Uhr / LSVD Elternstammtisch / 19:00 Uhr / Feuerwache

WWW.HANDWERK4YOU.NET

EVENT DAS BERUFSFINDUNGS

R E B M E T P E S . 4 2 AM 10.00 - 16.00 UHR

E F U R E B S K R E W D N A H LIVE: 151 UND KEYNO

REDPOP

HARZBURGER STR. 13

F R O D S M E L G R U B E D G MA UM DER BERUFSBILDUNGSZENTR MAGDEBURG ER M M A SK K ER W D N A H