Issuu on Google+

Wochenendausgabe 28. Juli 2012 / 30. KW / 19. Jahrgang

HALDENSLEBENER SONNTAG Die Polizei bittet um Mithilfe

Freiwilligendienste sind gefragt

Unbekannte entwendeten eine Gedenkplakette, welche anlässlich des zehnjährigen Gedenktages der Grenzöffnung am Geländer der Auebrücke in Hötensleben angebracht wurde. Die Edelstahlplatte ist 75 Zentimeter breit und mit dem Schriftzug „Grenzöffnung 19.11.1989“ versehen. Die Ermittlungen dauern an. Hinweise nimmt das Polizeirevier Börde unter 03904/ 478 0 entgegen.

Gerade haben 177.000 Schüler in Sachsen-Anhalt ihre Zeugnisse erhalten. Für mehr als 14.000 von ihnen endet damit die Schulzeit. Oft wissen sie nicht, wie es weiter gehen soll. Eine Alternative: Ein freiwilliges Jahr. Im Landkreis gibt es noch zahlreiche Plätze, wie zum Beispiel auf einem Schäferhof, oder in sozialen Einrichtungen. Weitere Infos gibt es unter 0391/ 509 68 98 19.

Haldensleben wird noch bunter

LESEN SIE TÄGLICH KOSTENLOS

„Aktuelle

HIEBER

Jugendliche gestalten Lagerhalle mit legalem Graffiti

NAchrichteN“

• Hardware und Software • Netzwerke • Kopier- und Faxtechnik

AUS der regioN UNTER www.zeituNgsklick.de

PC-NOTDIENST  0 39 04-7 13 82 : 0177/6 43 30 00 Hagenstraße 52a, 39340 Haldensleben

Richtfest

Meeting

Bodestadt erhält neues Zentrum für Jung und Alt Oschersleben (eb/ms). Nach einer Bauzeit von rund einem halben Jahr wurde am Mittwoch in Oschersleben Richtfest für das neue Mehrgenerationenhaus An der Wasserrenne 6 gefeiert. „Hier entstehen Wohnungen, die dem künftigen Bedarf gerecht werden“, sagte Landesbauminister Thomas Webel beim Richtfest in der Bodestadt. Zugleich werde ein wichtiger Beitrag zur städtebaulichen Aufwertung von Oschersleben geleistet. Laut Webel schließt der Neubau eine Lücke zwischen den Wohngebieten „Wasserrenne“ und „Altstadt“. Die Wohnungsgenossenschaft „Neues Leben“ eG investiert insgesamt rund 2,7 Millionen Euro in das Vorhaben. Mehr als 720.000 Euro davon steuern Bund und Land aus dem Programm „Stadtumbau Ost“ bei. Von dem Geld entstehen unter anderem 24 barrierefreie Wohnungen, ein Begegnungszentrum und ein Terrassencafé.

Haldensleben mit hervorragender Medienresonanz

Haldensleben (ms). Bis zu 30 Jugendliche verschönerten vergangene Woche mit ihren Spraydosen eine Lagerhalle in der Hafenstraße. Maria Michelfeit aus Salzwedel (re.) und Tobias Lagerlotz aus Eisleben (2.v.r.) beteiligten sich an der

Verschönerungsaktion der Netzwerkstelle der AWO Börde. Gemeinsam mit anderen Teilnehmern gestalteten die Jugendlichen mit ihren individuellen Bild-Ideen die Wagons eines Spraytrains. „Wir wollen mit diesem Ferien-

Haldensleben (eb/ms). Das 2. Leichtathletik Sparkassen– Meeting in Haldensleben hatte wieder sehr gute Resonanz in den überregionalen Medien. Allein in fast vierzig deutschlandweiten Online-Medien wurde Haldensleben genannt. Schon daran wird deutlich, welch weitreichende Wirkung der Wettkampf hatte und über Ländergrenzen Werbung für die Börde macht. Auch für die eigene Bilanz sind die neuen Meetingund Stadionrekorde herausragend. In 11 von 14 Disziplinen wurden neue Rekorde aufgestellt, ob bei den Staffeln, im Sprint oder den langen Läufen und den technischen Disziplinen. Es gab zahlreiche Ergebnisse, die sich international sehen lassen können. Beispielsweise stellen über 3.000 Meter der Frauen die 8:44,41 Minuten der Äthiopierin Azemra Gebru eine Weltklassezeit dar, in der Statistik gehört sie seit dem zu den Top- Drei in der Welt.

projekt das Selbstbewusstsein der Teilnehmer stärken und ihre Selbstwahrnehmung schärfen”, so Netzwerkkoordinator Enrico Viohl. Das kunstvolle Ergebnis kann man am besten vom Bahnhof aus betrachten. Foto: Sichting

Nachrichten der Woche Freiwillige gesucht

Cannabispflanzen sichergestellt

Blutspende im Landkreis

Freie Plätze in Ferienkursen

Vortrag über Norwegen

Haldensleben (ms). Das Organisationsteam des Altstadtfestes braucht die Hilfe der Rolandstädter: Wer hat am Festwochenende am 25. und 26. August noch Zeit, um an den Kassierstellen auszuhelfen? Erste Erfahrungen mit Stress und ein Mindestalter von 18 Jahren sind gute Voraussetzungen, um an den Kassierstellen zu bestehen. Bitte setzten Sie sich mit der Abteilung Kultur unter 03904/ 479 333 in Verbindung.

Heinrichsberg (eb/ms). Der Polizei wurde gemeldet, dass in Heinrichsberg anscheinend mehrere Cannabispflanzen angebaut wurden. Die Kripo überprüfte die Sachlage und fand auf dem Grundstück insgesamt 135 Cannabispflanzen. Die Pflanzen wurden sichergestellt und untersucht. Die Kripo nahm einen 35-jährigen Tatverdächtigen in Gewahrsam. Die Ermittlungen dauern gegenwärtig an.

Landkreis Börde (ms). Im Bürgerhaus Angern besteht am 1. August die Möglichkeit der Blutspende. Der DRK Blutspendedienst schlägt zwischen 16 und 19 Uhr sein Lager in dem Bürgertreff Am Weinberg auf. In Erxleben können Spender am 3. August zwischen 15 und 19 Uhr in der Sekundarschule, Parkstraße, zu Ader gelassen werden. Der Blutspendedienst hält für alle Spender einen Imbiss bereit.

Haldensleben (ms). Die KulturFabrik hat in ihren Ferienkursen noch freie Kapazitäten. Für den Workshop „Naturerlebnis Wald” am 6. und 7. August und die dazugehörige Exkursion am 8. August, jeweils ab 10 Uhr, werden noch Teilnehmer gesucht. Ebenso können sich noch Kinder für die Veranstaltung „Märchen aus dem Karton” am Freitag, 10. August, ab 10 Uhr in der KulturFabrik anmelden

Flechtingen (ms). Die Besucher der Median-Klinik I in Flechtingen können sich am Mittwoch, 1. August, virtuell auf eine Reise „Mit dem Wohnmobil durch Norwegen“ begeben. Ab 19 Uhr berichtet Eberhard Hucke im Vortragsraum über seine Rundreise durch eine der schönsten Landschaften Europas. In Wort und Bild stellt Hucke das Land, seine Schönheiten und Besonderheiten vor.

Containerdienst

Minx

GmbH

Rogätzer Straße 7g (Vor dem Umspannwerk) · 39326 Wolmirstedt Tel.: 03 92 01/7 03 87 Fax: 03 92 01/7 03 89 NEU NEU NEU Ab 01.09.2011 NEU NEU NEU Annahme von Abfall aus Haushalt, Garten & Gewerbe zu günstigen Preisen – z.B. Holz, Baustellenabfall, Strauchschnitt, Sperrmüll, Schrott etc. Anlieferung für jedermann Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–17.00 Uhr • Sa. 7.30–12.00 Uhr Verkauf von: Sand, Körnung, Recycling, Muttererde, Rindenmulch

SCHLAUE FÜCHSE spielen bei n! ich rei Klick isdsen gewinnt! Dein W

Rohde & Partner GbR Baubetreuung ! NEU in OllPnenny n e b e n 50m

• Finanzierung • Immobilien

Haldensleben Hagen-Passage

Qualitäts-Massivhäuser

Angebote vom Mi, 01.08. bis Sa, 04.08.

•Individuelle Planung •Massiv und Energiebewusst gebaut •Top-Ausstattung •Baubetreuung und Bauleitung •Eigenleistung auf Wunsch möglich

Erxleben im Edeka-Markt

IT !Schweinegulasch H S I PRE

3,99/kg

Geschnetzeltes Frische Schmorwurst nach hausschlachte Art Herzhafte Jagdwurst

5,49/kg 0,49/100g 4,90/kg

.de Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Inh.: Ursula Weise Einkaufscenter Ebendorfer Straße 19 39179 Barleben Tel.: 03 91/8 11 28 68 Fax: 03 91/8 11 11 70

v. 30.07.11.08.12

www.getraenke-heimservice-weise.de

Pils

Diät

12.49 10.99

20x 0,5 l 3 Kasten Liter 1,10 1,25 €

10.99 9.99

3 20x 0,5 l 3 Kasten Liter 1,00 1,10 € Kasten Liter

11.99 12.99

3 20x0,5 0,5 ll 3 20x Kasten Kasten Liter 1,30 1,20 €€ Liter

3

Rohde & Partner

Italienischer Nudelsalat 0,99/100g www.boerdehofer.de • PARTYSERVICE

Hagenstraße 33 - 39340 Haldensleben Tel. (0 39 04)4 00 11 - Fax: 4 55 72 - Funk: 0171/1435244 www.rohde-und-partner.com - E-Mail: info@rohde-und-partner.com

Jeden Mittwoch Hausschlachtetag!

Liter 1,20 €

24x0,33 l Liter 1,20 €

Weitere Informationen unter:

SALAT DER WOCHE

11.49 11.99

20x 20x0,5 0,5 ll 33 Kasten Kasten Liter 1,15 €

12.96 Kasten

Naturell + Medium + Spritzig

Weizen

6x0,33 l Liter 1,20 €

11.99 9.99

3 20x 0,5 l 3 Kasten Liter 1,20 1,00 € Kasten

13.99 9.99 Kasten Kasten

20x0,5 0,5 ll 33 20x Liter 1,40 1,00 €€ Liter

10.99 3.24

3 27x 0,33 l 3 Kasten Bibop Liter 1,23 € Kasten

1.99 8.49

12x 0,5 1,0 l 3 Kasten 11x Kasten Liter 0,17 € Liter 1,54 €


Aktuelles

2 28. Juli 2012 Nachrichten Jeremy Joseph spielt groß auf Niederndodeleben (eb/ms). Am 2. September gastiert der in Südafrika geborene Jeremy Joseph an der Orgel der Niederndodeleber Kirche St. Peter und Paul. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Der Eintritt kostet 7 Euro.

Transfergutscheine als Erfolgskonzept Sachsen-Anhalt (eb/ms). Wissenschaft und Wirtschaft noch enger zu verzahnen, um den Unternehmen im Land Zugang zu neuem Wissen und damit Innovationen zu ermöglichen – das ist das wesentliche Ziel der Transfergutscheine, die seit Anfang dieses Jahres vom Wissenschafts- und Wirtschaftsministerium ausgereicht werden. Mit diesen Gutscheinen werden studentische Projekte der Hochschulen unterstützt, die mit Unternehmen kooperieren. Dies können Projektarbeiten ebenso wie Abschlussarbeiten sein. Die Fördersumme beträgt 400 Euro pro Projekt. Vier dieser Projekte, zunächst aus dem Norden des Landes, sind am Dienstag in Magdeburg vorgestellt worden. Im August soll eine Präsentation der Projekte aus dem Süden folgen.

Vorbereitungskurs der Suchtberatung Haldensleben (eb/ms). Mehr als 100.000 Autofahrer stehen jedes Jahr vor einer Medizinisch- Psychologischen Untersuchung. Viele davon wissen bis zum Schluss nicht, was sie dort erwartet und wie sie ein günstiges Ergebnis erzielen können. Eine Chance bei der MPU hat nur der, der Bescheid weiß über Hintergründe und Ablauf der Untersuchung und über die Möglichkeiten, sich vorzubereiten. Das Angebot der Drogen- und Suchtberatung des PARITÄTISCHEN richtet sich an Menschen, denen der Führerschein wegen Alkohol und Drogen am Steuer entzogen worden ist und die sich auf eine anstehende MPU vorbereiten möchten. Der nächste Kurs beginnt am 20. August und endet am 24. September. Die Anmeldung kann ab sofort telefonisch unter 03904/ 656 84 vorgenommen werden. Unter dieser Rufnummer gibt es auch nähere Informationen und Antworten auf offene Fragen.

DRF Luftrettung fliegt Schnapszahl Landkreis Börde (eb). in Unfall auf der Autobahn. Ein verunglückter Radfahrer. Ein Schlaganfallpatient. Wenn ein Menschenleben in Gefahr ist, zählt jede Minute. 777 Mal hob der Magdeburger Rettungshubschrauber der DRF Luftrettung im ersten Halbjahr 2012 ab, um schnelle medizinische Hilfe zu leisten; 44 Mal mehr als im Vorjahreszeitraum. Marco Cramme, Pilot an Bord von „Christoph 36“, erläutert die Vorteile der Luftrettung: „Mit dem Hubschrauber sind wir innerhalb von zwei Minuten in der Luft. Gerade bei zeitkritischen Notfällen wie Schlaganfall oder Herzinfarkt sind wir binnen kürzester Zeit beim Patienten. Nach einem außergewöhnlich kalten Winter mit vielen Glatteisunfällen, wurden wir mit den stei-genden Temperaturen im Frühjahr vermehrt zu Freizeitunfällen, wie verunglückten Wassersportlern oder Motorradfahrern, alarmiert.“

Die beliebte Familienausgabe

Kaiser-Otto-Fest wirft seine Schatten voraus

Kaiser schickt Herold nach Wolmirstedt Wolmirstedt (eb/ms). Am Mittwoch, 8. August, wird es ab 10.30 Uhr historisch. Herold Ekkhart von Schwarzfuß wird als Ottos erster Gesandter die Wolmirstedter auf dem Marktplatz auf das Kaiser-Otto-Fest aufmerksam machen. Es wird aus Anlass der Heimkehr des ersten römischen Kaisers Deutscher Nation vom 31. August bis 2. September in Magdeburg stattfinden. In Wolmirstedt informiert der Herold höchstpersönlich Bürgermeister Dr. HansJürgen Zander über das Fest, das eine „Reise ins prächtige Soll am 8. August in Wolmirstedt auf dem Marktplatz die Werbe- Mittelalter“ werden soll. Das Fest ist ein begleitendes trommel für das Kaiser-Otto-Fest in Magdeburg rühren: Herold Spektakel zur zeitgleich stattfinEkkhart von Schwarzfuß. denden Landesausstellung „Otto der Große und das Römische Reich“ im Kulturhistorischen Museum Magdeburg. Mit Angebot vom 30.7.– 4.8.2012 MONATSANGEBOT Solange der Vorrat reicht dem Kaiser-Otto-Fest möchte Krustenbraten f. 10 Pers. die Landeshauptstadt in ihrer 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen historischen Altstadt an Magdeinkl. Anlieferung 49,- 2 burgs enorme Bedeutung als en eb sl Schweinesteak-Letschopfanne Wiege der deutschen Nation Klein Ammen 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) www.landfleischerei- dazu 2 Kaviarstangen und der europäischen Ge49,- 2 kleinammensleben.de inkl. Anlieferung Gehacktes 100 g / 0,35 2 Lyoner 100 g / 0,40 2 Soljanka im Darm 100 g / 0,29 2 H-S-Rotwurst 100 g / 0,69 2 Marinierte

Nackensteaks

Schweineschnitzel

100 g / 0,59 2 frisch • natur oder paniert

100 g / 0,49 2

Neu Verkauf frisch aus der Produktion • Partyservice für jeden Anlass! Klein Ammensleben Lange Str.18 Tel. 03 92 02-5 91 10

Alt Haldensleben Neuhaldensleber Str. 79 (Ecke Dammühlenweg) Tel. 0 39 04-72 42 10

schichte erinnern. Das Fest im Domviertel nimmt indes nicht nur Bezug auf den ersten römisch-deutschen Kaiser Otto den Großen, sondern auch auf den Erfinder und Diplomaten Otto von Guericke, auf Till Eulenspiegel, Dr. Eisenbart und viele andere. Für historische Korrektheit bürgt ein Kuratorium mit ausgewiesenen Mittelalterexperten. 75 Prozent aller Aufführungen und Programmpunkte befassen sich mit der Stadtgeschichte. Historische Spielstätten wie Bastion Cleve, Dom, Kloster Unser Lieben Frauen, Lindenpalais, Möllenvogtei oder Fürstenwall bilden die Kulisse für das Fest mit zahlreichen Aufführungen, Inszenierungen und Szenen, die meist historisch verbrieft sind. So gibt es einen historischen Festumzug, eine Nachstellung der Kaiserkrönung von Otto I., einen mittelalterlichen Gerichtstag, Ritterturniere, Falknershow und mittelalterliche Gesänge. Dr. Eisenbart lädt

zu Sprechstunden ein, Till Eulenspiegel spielt den Magdeburgern bekannte Streiche, das Lagerleben der Tempelritter ist ebenso zu sehen wie eine Modenschau der Jahrhunderte. Darüber hinaus ist erstmals ein Minnesängerwettstreit, die opulente Darstellung der Pest in Magdeburg geplant. Da Führungen mit Experten zu stadthistorischen Themen im Vorjahr auf ein überraschend großes Interesse stieß, wird es in diesem Jahr noch mehr Führungen geben, darunter wieder Nachtführungen im Dom, „Vorträge“ und „Buchlesungen“ zu stadtgeschichtlichen Themen. Karten gibt es ab sofort für 5 Euro im Vorverkauf. Am Festwochenende sind Tageskareten für 7 Euro vor Ort erhältlich. Das 3Tage-Ticket kostet 11 Euro im Vorverkauf und 15 Euro vor Ort. Für Kinder bis 6 Jahren ist der Eintritt frei, Kinder zwischen 7 und 16 Jahren zahlen 2,50 im Vorverkauf und 4 Euro an der Abendkasse.

Über 150 Einsendungen für Summer-Girl-Wettbewerb

Wir suchen heiße Fotos Landkreis Börde (eb/ms). Pünktlich zum Ferienbeginn in Sachsen-Anhalt ist er da, der Sommer 2012.. Endlich wird es hierzulande heiß. Und heiß sollten auch eure Fotos sein, wenn ihr beim „SummerGirl 2012“ in das Finale kommen möchtet. Dort geht es immerhin um eine Zusatz-Urlaubswoche auf Ibiza. Fliegt für sieben Tage mit Begleitung auf die Balearen-Sonneninsel, wohnt in einem Vier-Sterne-Hotel, und lasst Euch diesen tollen Aufenthalt mit 500 Euro Urlaubsgeld versüßen. Das alles wartet nämlich auf die Siegerin beim „Summer-Girl 2012“ – auch in diesem Jahr wieder gemeinsam gesucht von SonntagsNachrichten in Halle und Die 25-jährige Christin zeigte bei ihrer „Summer-Girl“Umgebung, SonntagsNach- Bewerbung Krallen Foto: privat richten in der Altmark, Magdeburger Sonntag sowie radio auf dem radio SAW Showtruck von „ab-in-den-Urlaub.de“. dabei sind die Partyband Re- Dazu gibt es für die weiteren SAW. Bereits zum neunten Mal Play sowie die radio SAW Finalistinnen Konzertkarten und Eintrittskarten für den wollen wir die „heißeste“ Dancer. Doch nicht nur auf das Belantis-Freizeitpark. Na, das junge Frau der Saison, das „Summer-Girl 2012“ küren – in „Summer-Girl 2012“ wartet werdet Ihr Euch doch nicht diesem Jahr mit Euch zusam- eine tolle Reise. So kann sich entgehen lassen?! Macht mit beim „Summermen bei einer großen Party im das zweitplatzierte „SummerWaldbad Zichtau unweit von Girl“ auf einen Kurztrip nach Girl 2012“! Stellt, setzt oder Gardelegen: Am 8. September Barcelona freuen (drei Nächte legt euch in Pose, lasst euch ab 16 Uhr bringen wir dort mit im Drei-Sterne-Hotel inklusive ablichten und schickt uns eure unseren „Summer-Girl“- Flug). Und der dritte Platz heißesten Fotos. Über 150 BeFinalistinnen das Zichtauer wird mit einem Kurzaufent- werbungen sind bereits eingeBadefest so richtig zum Ko- halt in Berlin belohnt (zwei gangen. Weitere Infos, Teilnahchen. Moderiert wird der Nächte im Vier-Sterne-Hotel mebedingungen und viele Abend von radio SAW-Mode- ohne Flug). Alle drei Preise Fotos findet Ihr im Internet rator Uwe Heuer. Ebenfalls wurden zur Verfügung gestellt unter www.summer-girl.de


Die beliebte Familienausgabe

28. Juli 2012

3

Grundhafte Erneuerung der ThiestraĂ&#x;e „Noch bis Anfang September werden die 115 Metern der Ebendorfer ThiestraĂ&#x;e grundhaft erneuertâ€?, so Hans Hirche vom Barleber Tiefbauamt (Mitte). OrtsbĂźrgermeister Manfred Behrens (rechts) lieĂ&#x; sich vergangene Woche gemeinsam mit seinem Stellvertreter Michael Madjera (links) Ăźber den Baufortschritt des 75.000 Euro teuren Projekts informieren. Dabei versicherte Hirche den beiden Ortsvorstehern, dass die erneuerte StraĂ&#x;e wieder die StraĂ&#x;enhĂśhe der alten Fahrbahn erreicht. Foto: Sichting

Der Super- amstag S n e g a w t h c u a r Geb Ihr CITROĂ‹N Partner in Magdeburg

r in den Autohäusern Plomitze

r h U 4 1 is b r h U 9 2 1 0 .2 8 .0 4 0

2,99 %

effektiver Jahreszins

e Laufzeiten

ne Anzahlung - all oh g, un er ich rs ve its ke ig los its mit Arbe

CITROĂ‹N C4 1.4 16V VTR EZ: 01/2007, 88 PS, 69.000 km, ESP, 6 x Airbag, Klimaanlage, CD-Radio, Tempomat, Bordcomputer, el. Fensterheber, el. AuĂ&#x;enspiegel, ZV mit Funk

„Wie die Deutschen die Mauer umspielten�

Historische Doppelpässe in der KulturFabrik

nur Monatliche Rate:

Haldensleben (ms). FuĂ&#x;ballfans im Landkreis aufgepasst: Die KulturFabrik Haldensleben präsentiert ab dem 2. August die Ausstellung „Doppelpässe Wie die Deutschen die Mauer umspielten“. In dieser historichen Schau, die im FuĂ&#x;balljahr 2012 von der Kulturstiftung des DFB gefĂśrdert wird, wird aus ungewohnter Perspektive die Geschichte der deutschen Teilung erzählt. Es geht um den Einfluss des Politischen auf die Welt des FuĂ&#x;balls, aber auch um persĂśnliche Schicksale und die verbindende Kraft des FuĂ&#x;balls Ăźber Mauern und Ideologien hinweg. Anhand von Fotografien, Dokumenten, Film- und HĂśrstationen, Exponaten und Inszenierungen illustriert die Ausstellung „Doppelpässeâ€?, wie FuĂ&#x;baller und Fans zwischen 1945 und 1990 immer wieder aufs Neue versuchten, die politische Realität der Teilung zu umspielen. Die Ausstellung dokumentiert dabei fast vergessene Kapitel deutsch-deutscher Sportgeschichte anhand seltener Fotografien und privater Dokumente. Die Feierliche ErĂśffnung der Ausstellung beginnt um 17 Uhr in den Räumen der KulturFabrik. Dazu sprechen Norbert Eichler, BĂźrgermeister der Stadt Haldensleben, Dr. RenĂŠ Wiese, Zentrum deutsche Sportgeschichte e.V. und Dr. Michael Schäbitz von der Ausstellungsagentur exhibeo. Die Ausstellung ist bei freiem EinJanina Otto ist seit 1994 fuĂ&#x;ballinteressiert und freut sich auf die tritt zu den Ă–ffnungszeiten bis zum 15. September zu besuAusstellung „Doppelpässeâ€? ab 2. August in der Kulturfabrik. Foto: Sichting chen.

Haldensleben NEU Gerikestr. 81 (ehem. Kraftverkehr)

Tel.: 0 39 04/49 91 27 n epseen SX n erie o r t Pa DX S h undrhältlic e

leer !! one Patr one her r t Pa Tonerb ef

ist a Ăźllen nic uch schweht r! DRUCKERTANKSTELLE Neue Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 -17 Uhr, Sa. 9 -12 Uhr

effekt. Jahrezins: Anzahlung:

6.990,-

FINANZIERUNGSBEISPIEL BearbeitungsgebĂźhren: 275,07 Laufzeit: 96 Monate 93,2,99% Sollzins gebunden p.a.: 2,082% RSV-Beitrag monatlich: 9,05 Nettodarlehensbetrag: 7.859,Gesamtbetrag: 8.842,68 0,-

Ein Angebot der Santander Consumer Bank, Santander-Platz 1, 41061 MĂśnchengladbach

C1 1.0 STYLE

C2 1.4 16V SENSODRIVE

C3 1.1 TONIC

EZ: 07/2008, 68 PS, 76.300 km, ABS, CSC, 4 x Airbag, Servo, CD-Radio, Klimaanlage, el. Fensterheber, ZV mit Funk

EZ: 10/2008, 88 PS, erst 19.200 km, Stop- und Start-System, autom. Getriebe, Klimaautomatik, Licht-/ Regensensor

EZ: 12/2009, 60 PS, erst 12.685 km, ABS, 4 x Airbag, Servo, Klimaanlage, CD-Radio, Bordcomputer, Elektropaket

5.992,- 3

8.428,- 3

8.417,- 3

Riesige Auswahl an CITROĂ‹N Gebrauchtwagen...

C4 1.6 16V CONFORT

C5 HDI 110 CONFORT

C4 PICASSO 1.8 16V TENDANCE

EZ: 01/2007, 109 PS, 61.000 km, ESP, 6 x Airbag, Klimaautomatik, Tempomat, Einparkhilfe, LM-Felgen, Licht-/ Regensensor

EZ: 06/2008, 110 PS, 45.600 km, Diesel, ESP, 7 x Airbag, 2-ZonenKlimaautomatik, Bordcomputer, Tempomat, Lederlenkrad

EZ: 08/2008, 125 PS, 49.300 km, ESP, 7 x Airbag, 2-Zonen-Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Licht-/Regensensor

8.496,- 3

15.950,- 3

12.773,- 3

... und auch viele andere Fabrikate.

E NSLEBER HASCCLHH-D WUR IS - UUNNDD WURSSTTPPAARRAADDI

FFLLEEI

IE

S Markt 5 ¡ 39340 Haldensleben ES Telefon: 03904 710 07 61 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7 bis 18 Uhr • Sa. 7 bis 12 Uhr Unser Angebot vom 30.07. – 04.08.2012 Gehacktes 1 kg 2,59 £ Jagdwurst 100 g 0,29 £ Schnitzelfleisch 1 kg 2,99 £ Knobländer 100 g 0,39 £ Schweineschnitzel in Scheiben 1 kg 3,49 £ Braunschweiger Mett 100 g 0,44 £ Schweinekamm in Scheiben 1 kg 3,49 £ grob oder fein

Ĺś    ĹˆÄ?Ĺ‹ Ä’    Ä? ŇĹ?ĥʼnŇŇĹ?Ä? ĹˆĹ‡Ĺ‡ Ä? ƒÂ?‘’ ĹŠĹŠÄ?ŇŇŇ ‰‹Ä? “’Â?‹Ä? ƒ’Â?‡ƒ€ƒÄ? Š‡‹“’Â?‹’‡‰Ä? ‡’˜†ƒ‡˜“Œ…Ä? ƒ‹ŽÂ?‹Â’Ä? ĹˆĹŽ Â?ŠŠ ŜŠ“Ä? ƒ‡„ƒŒ‚Â?“ ‰‰Â?Œ’Â?Â?ŠŠƒÄ? ĹŠÄ’Ä’‚‡Â?

 Ĺś Ŝž Ĺś ĹˆÄ?Ĺ‹ ĹˆĹ? Ŝž  Ä? ŇĹ?ĥʼnŇŇŎÄ? Ĺ?Ĺ? Ä? ƒÂ?‘’ ʼnŊÄ?ĹŒĹ‡Ĺ‡ ‰‹Ä? Ŝ‡Â?€…‘Ä? Ä? Ä?ĹśÄ? ƒ‹ŽÂ?‹Â’Ä? Š‡‹ŒŠ…ƒÄ? Ä’‚‡Â?Ä? ƒŠÄ?ƒŒ‘’ƒÂ?†ƒ€ƒÂ?Ä? ĹľÂ?Â?‚ Â?‹Ž“’ƒÂ?Ä?  ‹‡’ “Œ‰

ĹˆĹŠÄ?Ĺ?ŋʼnÄ?ÄŁ Äž

Ĺ?Ä?Ĺ‹Ĺ?ĹŠÄ?ÄŁ Äž

Ŝ“’Â?†“‘ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ƒÄ? Ä?

Ŝ“’Â?†“‘ ƒ’ƒÂ? ŠÂ?‹‡’˜ƒÂ? ƒÄ? Ä?

Diese Woche Tagesessen bei uns am Imbiss

GLS-Shop Paketdienst Wochensuppe: Erbseneintopf m. Bockwurst, Dessert Montag: Paprikahackbällchen, Bratkartoffeln, Salat Dienstag: Gulasch, Rotkohl, KlĂśĂ&#x;e Mittwoch: Schweinekotelett oder Kasslerkotelett, Buttererbsen und Salzkartoffeln Donnerstag: HĂźhnerfrikassee, Salzkartoffeln, Dessert Freitag: Seelachs, PĂźree, Dillsauce, Salat Angebote solange der Vorrat reicht!

2,49 ÂŁ 3,49 ÂŁ 3,99 ÂŁ 3,79 ÂŁ 3,99 ÂŁ 3,99 ÂŁ

IrrtĂźmer und Druckfehler vorbehalten!

‡Š€ƒÂ?€ƒÂ?…•ƒ… Ĺ? ĹŠĹ?ĹˆĹ‰Ĺ? …‚ƒ€“Â?Â… ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ ĹŠĹ‡Ĺ‡Ĺ‹ĹˆĹ‡ 

ŠŠ‘•ƒ… Ĺ? ĹŠĹ?ĹˆĹˆĹ? …‚ƒ€“Â?Â… ƒŠƒ„Â?ÂŒ ŇŊĹ?Ĺˆ ÄĄ Ĺ?ĹˆĹ‡Ĺ?ŊŇ


4

Aktuelles

28. Juli 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisezeit - Ferienzeit Polen FERIEN AN DER POL. OSTSEE 100 m von Strand, gute KĂźche Saison 38,-â‚Ź HP Nachsaison (ab 18.08.2012) 35,-â‚Ź HP

TRAUMWOCHE AN DER POLN. OSTSEE (Nachsaison) 7 Tage VP, 2 x Massage, 1 x Sauna, 1 Hydromassage ***249,-₏*** Pension FLAMINGO 72-346 Pobierowo Tel.0048/91/38770-95 • Fax.-96 info@flamingo.pl • www.flamingo.pl

Verona bietet historische Attraktionen

Ostsee Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 05.08.-12.08. Ăœ/HP 12.08.-19.08. Ăœ/HP 19.08.-26.08. Ăœ/HP 26.08.-02.09. Ăœ/HP

2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏

RĂźgen genieĂ&#x;en im Hotel Inselwind EZ / DZ /App. Ăœ/F ab 38,- â‚Ź p. P. HP mĂśglich, Strandnah  03 83 08 - 82 54 www.hotel-inselwind.de

Viel Rummel um Julias historischen Busen

Herzlich willkommen!

Harz +RWHO.LHELW]DQGHU2VWVHH .LHELW]¸¸¸ DQGHU2VWVHHH +RWHO MiB

.RPIRUWKRWHO]Z+HLOLJHQGDPP :DUQHPÂ QGH ]Z+HLOLJHQGDP .RPIRUWKRWHO DPP :DUQHPÂ QGHH 5(7+:,6&+ 5(7+:,6& 6&+

Erholung zu jeder Jahreszeit

:F)|Q795DGLR7HOHIRQ0LQLEDU)DKUVWXKO3DUNSODW]6DXQD6RODULXP 'X:F)|Q795DGLR7HOHIR IRQ0LQLEDU)DKUVWXKO3DUNSODW]6DXQD6RODULXP P

LRQ WLLR

N $NW hE)U)US3 S36RPPHU DEhE

Ferienhotel WolfsmĂźhle

S3 S +3/0

½ DE½ 5HWKZLVFK1LHQKlJHU6WUD‰H NHLQH.XUWD[H NHLQH3DUNJHE KU 5HWKZLVFK  K1LHQKlJHU6WUD‰H NHLQH.XUWD[H NHLQH3DUNJHE KKU

Rodishain im SĂźdharz

7HO ZZZKRWHONLHELW]GH GD\GUHDPV  ZZZKRWHONLHELW 7HO LW]GH GD\GUHDP V 

Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Mecklenburg

Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MÖGLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

„Pension Schmidt“ BrockenstraĂ&#x;e 13

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

In der Arena von Verona finden legendäre Opernauffßhrungen statt.

ThĂźringen

Bayern

Sommerhit im romantischen Schwarzatal

Zum Schnupperpreis nach Bodenmais

7 Ăœ/HP ab 139,– â‚Ź, Ki.-erm., Komf.-zim. mit Balkon, Wanderung, Rodelbahn, Erlebnisbad Hotel zur Traube, 03 67 30/2 23 03

HOTEL WALDHAUS

www.ferienhotelzurtraube.de

September + Oktober inkl. HP â‚Ź 133,30 p. P. Telefon: 0 99 24 / 95 60 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de

Verona (ct). Der Sommer meint es in diesem Jahr wieder so richtig gut. Fast ein bisschen zu gut, denn bei Temperaturen um 35 Grad im Schatten, wie in dieser Woche, ist so ein Stadtbummel selbst fĂźr den hartgesottensten Sonnenanbeter eine Herausforderung. Doch wer es aus der RegenhĂślle Deutschland ins heiĂ&#x;e Italien geschafft hat, sollte die schĂśne Zeit nicht nur am Strand verbraten. Einmal im Leben muss man in Verona gewesen sein. Das sagen sich auch viele Amerikaner, Japaner, Russen, Schweden, Dänen und wo sie sonst noch alle herkommen, die Touristen, die die Stadt derzeit bevĂślkern. Erstaunlich: Trotz des Trubels gibt es nur einige Meter von den Hauptattraktionen ent-

fernt auch ruhige Ecken. Denn alle haben scheinbar den gleichen Weg. Der fßhrt entlang der Via Guiseppe Mazzini, dem Bummel-Boulevard der Stadt von der Arena, zum Haus der Julia mit seinem legendären Balkon. Während der allerdings keineswegs ein Original aus der Epoche Romeos und Julias ist, stammt die Arena tatsächlich aus der RÜmerzeit. Noch heute dient sie der Volksbelustigung. Die Opernauffßhrungen in dieser einmaligen Atmosphäre sind weltweit einmalige, sondern von hohem kulturellen Wert. Von kulturellem Wert kann beim Haus der Julia keine Rede sein. Es ist, wie der dazu gehÜrende Balkon kein Original, nur eine nachgebaute Touri-

Fotos: Christian Wohlt

stenattraktion. Die Krone des Klamauks stellt die Julia-Figur im Hofe dar. Wer ihr sanft Ăźber die rechte Brust streift, kurbelt dadurch angeblich das eigene Liebesleben an. Obwohl angeblich niemand an den Hokuspokus glaubt, sieht der Busen der Armen recht abgegriffen aus. Wer das echte Verona entdecken will, muss sich ein wenig Zeit nehmen und die ausgetretenen Touristenpfade verlassen. Tore, TĂźrme, Stadtmauer und Kirchen, selten sind so viele, gut erhaltene Historienbauten auf engstem Raum vereint. Insgesamt leben Verona nur etwa so viele Menschen, wie in Halle, doch ihr Ruhm strahlt weltweit. Alles nur wegen eines falschen Balkons und einer echten Arena.

Reiseziel AdriakĂźste

Blauer Himmel, klares Wasser LIGNANO (ct).Lufttemperatur 31 Grad Celsius, Wasser 25 Grad: Das ist Lignano Pineta in diesen Tagen. Der Badeort an der italienischen AdriakĂźste ist der ideale Fluchtpunkt fĂźr regengestresste Teutonen. Feinster Sandstrand, sauberes Meer, eine attraktive Umgebung und eine perfekte touristische Infrastruktur machen den Ort zu einem Urlaubsparadies. Lignano liegt auf einer Halbinsel in der Region Friaul-Julisch-Venezien. Wem es nicht ausreicht, den ganzen Tag am Strand zu aalen, der kann hier auch zahlreiche historische SehenswĂźrdigkeiten finden.

      

LĂźneburger Heide “Wellness-Sommer-Spezialâ€?

*PE+  ] W 2SL RKDXV $XW

J 0DJGHEXU   DƒH U 6W  ‘EHFNHU /           Q R I H HO 7

4 Ăœbern. inkl. reichh. FrĂźhstĂźcksund Abend-Buffet 4 Tageskarten fĂźr die Jod-SoleTherme inkl. Balneumbereich 4 x freier Eintritt ins Rosenbad sowie freie Fahrt mit dem Thermelinchen kostenl. Leihfahrrad u. W-Lan-Nutzung statt

â‚Ź 389.00 nur

Mecklenburgische Seenplatte

/XWWPDQQVKRI

Bungalow-Dorf am Wasser mit Boots- und Radverleih

Telefon T elefon 0 42 36-2 09 www.luttmannshof.de w ww.luttmannshof.de

ohne Haustiere ¡ ab Sept. ¡ 27 ₏ 2 P.

Freie Fr eie T Termine ermine ab Mitte August!

Tel. 03 99 23 - 22 69 www.mueritzurlaub-goetz.de

(p.P. im Dz)

â‚Ź 199.

00 (Sichern Sie sich dieses Angebot bis zum 15. August 2012) ***Hotel Das Haus am Walde 29549 Bad Bevensen, Tel.: 05821/98240 www.das-haus-am-walde.de haus-am-walde@gmx.de

Reisetipps und viele andere interessante Informationen auch immer online auf:

zeitungsklick.de


ImmobIlIenmarkt

Die beliebte Familienausgabe

28. Juli 2012

5

Besser & schöner Wohnen Experten empfehlen Kaminöfen

Wohlige Wärme mit Spareffekt (djd). Die nasskalte Jahreszeit kündigt sich schneller als gedacht mit Regenschauern, Nebeltagen und sinkenden Temperaturen an. Damit man in den eigenen vier Wänden nicht frieren muss, wird in vielen Haushalten mit dem Beginn der Herbstsaison auch die Zentralheizung wieder in Betrieb genommen. Dabei könnte die Anlage ihre Sommerpause durchaus noch um einige Wochen verlängern gerade wenn die Wärme nur für wenige Stunden am Tag benötigt wird. In diesem Fall ist ein Kaminofen eine deutlich sparsamere Alternative. Die wohlige Wärme der lodernden Flammen reicht für frische Herbstabende

vollkommen aus - und bringt zudem eine gemütliche Atmosphäre ins Wohnzimmer. Rechtzeitig vor der kalten Jahreszeit sollte man sich noch mit einem Kaminofen gemütlich einrichten, so Stefan Selbach: „Empfehlenswert ist stets die Beratung durch einen Fachmann, da die Richtlinien für die Genehmigung eines Kaminofens von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich sind. Der Experte kümmert sich zudem um die gesamte Planung und die Abnahme der Anlage, in Abstimmung mit dem verantwortlichen Schornsteinfeger.” Unter www.gkt.biz gibt es Adressen von qualifizierten Fachbetrieben.

IHRE UMZUGSPROFIS Mylius

g r u b e d g a M n i g n u b e g m U d n u

Altenweddingen - freistehendes, massives Einfamilienhaus, Bj.1994. Im EG befinden sich neben dem Eingangsbereich der großzügig bemessene, lichtdurchflutete Wohnbereich mit Kamin und Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Gäste WC und die Küche. Das komplette EG verfügt über Fußbodenheizung. Das DG teilt sich in 3 weitere Zimmer und das Badezimmer mit Fußbodenheizung EckBadewanne und Dusche auf. Von der Terrasse kann man den Blick in einen gepflegten Gartenbereich samt Teich genießen. Grst.: 570 m2 , Wfl.: ca120 m2 ,Preis 169.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk.0172/9463421 Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005), Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse (2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich, welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2 , Wfl.: ca120 m2, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421

Gewerbeflächen

Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Büro: Berliner Chaussee 106-112  03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 ® Nah-Fern-Übersee, Vollservice ® Küchenmontagen ® Handwerkerservice ® Möbellagerung

MFH

…Gewerbeflächen!!

hegel-immobilien.de Etgersleben, Mehrfamilienhaus mit 4 Wohneinheiten, zu jeder Wohnung gehören eine Garage, ein Stall und ein Keller, alle Wohnungen sind langjährig vermietet, Wfl. 313 m2, Grst.: ca. 1440 m2 , Preis 105.000 €, zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg-Lemsdorf, MFH mit 12 WE, sanierungsbedürftig, Baujahr 1904, rückwärtige Fassade 1996 gedämmt und mit neuen Fenstern ausgestattet, Wfl. 608 m2, Preis 80.000 € ,zzgl.Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen? Wir helfen Ihnen dabei und beraten Sie kostenlos! Hache Immobilien • Tel. 01 72/9 35 14 99 • www.hache-immobilien.de

www.mylius-umzuege.de

Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH/Hallen in MD, Meitzendorf, Barleben, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Wohnungsvermietung Wohnungen…

hegel-immobilien.de

AKTION: 2 Monate mietfrei, bei Vertragsabschluss bis 15.08.2012 39128 Schönebeck, Wohnanlage, Balkon •3 Raum ab 50 m2 305 € warm •6 Raum 114 m2 699 € warm Kontakt: 0163/ 4 45 12 53 oder

vermietung@one-gmbh.com Infos: www.one-gmbh.com

seit

17 Jahren

Tischlerei

ETW hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD.

INTERNATIONALE SPEDTION

Kaufe -. pachte Ackerland

Immo-Gesuche

e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge

Ackerland

Ziehen Sie jetzt um, greifen Sie zu! Häuser…

hegel-immobilien.de

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Umzüge • Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

Hausverkauf

Massivholztreppen ab: Kiefer Buche Eiche

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

1750,- Bauelemente Sägewerk 2200,- Blockhäuser Treppenbau 3300,-

+ gesetzliche MwSt

Tischlerei

Carports zum Sonderpreis!

Magdeburg-Cracau, helle 2-Raum Wohnung Bj.1994 im Dachgeschoss mit eigenem TG-Stellplatz. Die Nutzfläche vor Abzug der Wand-schrägen beträgt 64m ,somit erscheint die Wohnung sehr geräumig. Das Objekt wird noch von den jetzigen Eigentümern bewohnt, welche bald in ein Eigenheim umziehen werden. Dadurch eignet sich die Wohnung auch optimal für Eigennutzer. Wfl.: 54m2 ,Preis 37.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

Carport NEU ® www.tischlerei-hoeding.de

www.zeitungsklick.de

Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 0162/6388520

Fachbetriebe aus Ihrer Umgebung! Kompetent - serviceorientiert - zuverlässig! Rufen Sie bitte an, wenn Sie unter dieser Rubik inserieren wollen: Telefon 03 91/7 35 47-0 Textil & Eisenbahn

Gartenbau Garten & Landschaftsgestaltung

Bernd Sonnemann Militär textil Freizeittextil

G Rasen-, Baum- und Beetpflege G Wege- und Terrassenbau G Rollrasen anliefern und verlegen G Winterdienst G Service für Hof, Garten und Gewerbe G Abriß und Entsorgung

39167 Wellen, Thomas-Müntzer-Str. 7

Modellbahnen TT HO N Gartenbahn II m Zubehör

Fax: 03 92 06/5 43 62, Tel.: 03 92 06/5 01 30

Reparaturen Wolmirstedt • Badewitzstr. 11a Tel. 03 92 01/2 12 63 • Fax: 2 33 00 www.bahn-sonnemann.de

S. Kluschke

Fassaden

Service rund ums Haus Dienstleistungen Koppenhöfer Unser Service rund ums Haus Garten- u. Grünanlagenpflege, Baumschnitt, Maurer- u. Pflasterarbeiten, kostenlose Schrottabholung, Haushaltsauflösung, Trokkenbau, Renovierungshilfe, Abrissarbeiten, Kleintransporte

Robert Koppenhöfer mobil: 0162/1 95 87 41 Am Probsthorn 8, 39340 Haldensleben, Tel. 0 39 04/72 5590 e-mail: DL.Koppenhoefer@Haldensleben.de

Gartentechnik Tel.: 03 92 06/5 11 18 oder 03 92 06/5 26 54 Funk: (0170)4 74 58 32 Fax: (03 92 06) 5 26 48 Magdeburger Str. 3 jrdeicke@t-online.de 39167 EICHENBARLEBEN www.Deicke-Gartentechnik.de

Holzhandel

• GARTEN- UND KOMMUNALTECHNIK • NEU!!! BOOTSMOTORENSERVICE • HAUS- UND GRUNDSTÜCKSPFLEGE • HAUSMEISTERDIENSTE

Harald Grupe Dachdeckermeisterbetrieb Zimmerei & Sägewerk - Dacheindeckung - Dachstühle & Gauben - Fassadenbekleidung - Terrassenüberdachung

- Dachsanierung - Carport’s / Garagen /Torbau - Holzhandel / Holzarbeiten - Doppelstegplatten

Mainbergstraße 11, 39356 Behnsdorf Tel.: 03 90 55/7 12 • Fax: 03 90 55/9 90 77 FU: 01 70/2 08 06 16 E-mail: HolzhandelGrupe@t-online.de

Tischlerei

Werbung

Tischlerei W. Heideck

WERBUNG

G Beratung, Herstellung, Montage G Rolläden, Tore und Markisen G Insektenschutz, Türen u. Fenster G Überdachungen aus Holz u. Alu auch für Wintergärten

G Fenster, Türen noch günstiger G Innen- und Trockenausbau G Fußboden aus Holz u. Laminate G Innentüren und Treppen

Haldensleben • Waldstraße 16 Tel. 0 39 04/4 41 89 • Fax 41 366

Haben Sie Interesse auf unserer Pinnwand zu inserieren? Frau Rieck Tel. 03 91/7 35 47 31


6

Aktuelles

28. Juli 2012

Sonntags-Wonneproppen Nele und „Robby” grüßen die Omas „Hallo, ich bin die Nele und das ist Robby. Ich bin seit zweieinhalb Jahren Papas und Mamas Sonnenschein. Heute bin ich hier, um meiner Oma Tine und meiner Oma Püppchen nochmal alles Gute nachträglich zum Geburtstag zu wünschen! Ich habe euch (und die anderen Omas und Opas natürlich auch!) sehr lieb!“ Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier abgebildet sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntags wonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de. Den Wonneproppen gibt es auch wöchentlich auf unserer Homepage www.zeitungsklick.de.

Die beliebte Familienausgabe

Tierheim Wolmirstedt

Nicht ohne meine Katzenschwester Diese zwei Katzengeschwister würden gern gemeinsam in ein neues Zuhause einziehen. Sie sind im April geboren, gechipt, geimpft und entwurmt. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 039201/22314 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims (Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 16 Uhr; sonnabends und sonntags von 8 Uhr bis 11 Uhr; an Feiertagen von 8 Uhr bis 10 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de.

Wertvolle Tipps zur Reisezeit

Kühlen Kopf bewahren

APOTHEKEN WOCHEN -NOTDIENST TIERÄRZTLICHER NOTDIENST Wolmirstedt/ Haldensleben: 29. Juli Mauritius-Apotheke, Bahnhofstraße 7, Groß Ammensleben

1. August Adler Apotheke, Friedensstraße 58, Wolmirstedt

30. Juli Roland-Apotheke, Gerikestraße 4, Haldensleben

2. August Bären-Apotheke, Amselweg 13, Haldensleben

31. Juli Apotheke im Elbepark, Irxleberstraße 39, Hermsdorf und Apotheke Angern, Alte Dorfstraße 8, Angern

3. August Löwen-City-Apotheke, Breiter Weg 141/ Löwen-Apotheke, G. Scholl Straße 22, Calvörde 4. August Apotheke Althaldensleben, Neuhaldensleberstraße 46c, Haldensleben

Landkreis Börde (adac/ms). Bei sommerlichen Temperaturen wird es im Fahrzeuginneren schnell heiß. Die Luft kann sich dann auf über 60 Grad erhitzen. Gesundheitliche Probleme wie Tierärztlicher Notdienst Kreislaufschwäche und Herzvom 20. Juli bis 26. Juli Rhythmus-Störungen können die Folge sein. Wer sich am Steuer den hohen TemperatuDVM Stürzel, Wassensdorf ren aussetzen muss, sollte fol039002//8503 gende Tipps beachten: Bis zu drei Liter am Tag trinken. Ideal Dr. Graf, Berenbrock sind Mineralwasser, verdünnter 0172/5289233 Obstsaft und kalter Tee. Von Koffein in großen Mengen ist eher abzuraten, da dieser nur Dr. Fürst, Angern zu einer kurzfristigen Besse039363/97652 rung des Wachheitsgefühls Der tierärztliche Notdienst be- führt, um dann in eine umso ginnt um 8 Uhr und endet am größere Müdigkeit einzumünnächsten Tag ebenfalls 8 Uhr. den. Lässt sich die Reisezeit fle-

Ihre Gesundheit ist beeinträchtigt durch

Asthma. Deshalb sind Sie interessiert an neuen Behandlungsmöglichkeiten. Wir sind ein klinisches Prüfzentrum und können Ihnen solche Alternativen im Rahmen von klinischen Studien anbieten. Wenn Sie Interesse haben und mehr über unsere Studien erfahren möchten, rufen Sie bitte unter unserem kostenlosen Patienten-Telefon an. Wir geben Ihnen gern weitere Auskünfte. Sie können sich auch unserer Homepage informieren und unverbindlich zu einem Vorgespräch anmelden.

als sechs Grad Celsius betragen. Beim Starten des aufgeheizten Autos kurz die Umlufttaste betätigen. So kühlt das Fahrzeug schneller ab, weil keine heiße Luft von außen zugeführt wird. Auf Kurzstrecken am besten ganz auf die Klimaanlage verzichten und sich lieber bei geöffnetem Fenster den Wind um die Nase wehen lassen. Das spart zusätzlich Kraftstoff. Es empfiehlt sich beim Parken, einen Sonnenschutz an den Scheiben anzubringen. Dieser hält die ärgste Hitze draußen und schützt Sitze und Armaturen weitgehend vor direkter Sonneneinstrahlung. Auf keinen Fall Kinder oder Tiere im Auto zurücklassen.

Stellenmarkt Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir eine/n

Mobilfunkmitarbeiter/in für den Vertrieb von schnellen Internetanbindungen (LTE)

Immobilienbüro bietet leichte Online-Tätigkeit, selbst. von zu Hause aus, 2.000 € und mehr mögl., Tel.: 03491/877201

COUPON !

Flexpress sucht motivierte Unternehmer/in

mit eigenem Gewerbe und Fahrzeug für tägliche Auslieferungen  0176-130 30 060

PIZZA

Persönliche Vorstellung im Vodafone Business Premium Store im Florapark Magdeburg Olvenstedter Graseweg 37 39128 Magdeburg

Tel. (kostenlos) 0800-5895 4963

xibel einteilen, sollten die frühen Morgen- beziehungsweise Abendstunden genutzt werden. Während der Mittagshitze zwischen 12 und 15 Uhr mit Kind und Kegel am besten einen schattigen Platz aufsuchen. Besonders bei längeren Urlaubsfahrten ist es wichtig, regelmäßig Pausen einzulegen und leichte Gymnastikübungen zu machen. Dadurch wird der Kreislauf in Schwung gebracht und der Fahrer ist wieder fit für die Weiterfahrt. Klimaanlagen sollten nicht zu kalt eingestellt werden. Denn zu starkes Herunterkühlen belastet den Kreislauf ebenfalls enorm. Deshalb sollte der Unterschied zwischen Innen- und Außentemperatur nicht mehr

ab sofort oder später stellen wir ein

Kentucky

Kraftfahrer/innen

*Für sofort suchen wirHallo Mitarbeiter/in* Pizza (Ø 26 cm) mit Tomaten-Sauce mit, FS Klasse CE

Salami undund Gouda-Käse m/w ab 18 J. im Bereich Strom bewerbung@rts-transport-service.de Telekomunikation. Einarbeitung garantiert, wöchtl. ca. nur 480 Euro. € 5,00 € oder Tel.: +49(0)4104 6950030 Bedingung: nicht ortsgebunden. Unterkunft vorhanden.

2,50

Magdeburg

Info kostenlos unter Tel.Halb 0800/3666636 erstädter Str. 73

bei guter Bezahlung: Mitarbeiter (m/w) aus dem Baugewerbe (Unterkunft frei) u. dem Hotelwesen (Kost & Logis frei). Gültig bis 31.01.2011 im o. g. Store. Bei Lieferung bitte MindestbestellFrau Stöber, Tel. 03 53 65 / 3 41 89, birgitstoeber@web.de € – 12,00 €, abhängig 4,90 ( wert

vom Liefergebiet ) einhalten. Bitte Coupon bei Bestellung ankündigen.

E-Mail magdeburg@synexus.com Fahrer für die Rübenkampagne

Synexus Klinisches Prüfzentrum Sternstraße 34 39104 Magdeburg

www.asthma-im-blick.de

Suche

10 Tel. 03 91 - 610 93Auslieferungsfahrer DRINGEND für ÖSTERREICH gesucht

im Schichtbetrieb Einsatz auf Kippfahrzeug und Lebensmitteltanker ca. Sept.-Jan.

unter Telefon 0391/ 610 9310

Das Institut für Demoskopie Allensbach hat ermittelt: 66% der Bevölkerung in Deutschland ab 16 Jahre sind der Meinung, Anzeigenblätter sind die beste Informationsquelle für Einkäufe. 8 Prozent der gesamten Bevölkerung ab 16 Jahre halten das Internet für eine gute Informationsquelle über Einkäufe und Sonderangebote.

Wir suchen Zeitungszusteller in Barleben, Samswegen, Ebendorf, Meitzendorf, Jersleben, Meseberg, Glindenberg, Farsleben, Lindhorst, Burgstall, Wenddorf, Irxleben, Niederndodeleben, Bülstringen, Uchtmöden, Wedringen, Brumby und Tundersleben

zu fairen Konditionen.

Telefon: 03 91/7 35 47-45 oder 01 52/08 88 19 76


KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

Der Kinotipp wird präsentiert von:

Nach „The Voice“ kommt Album

Rot, rotzfrech, einfach Ramona

NP: 700,- 2 für nur

Kinostart: 02.08.2012

DIE LETZTE FLUT Start: 27.07.2012 David Burton, ein junger australischer Anwalt, soll eine Gruppe Aborigines, die des Mordes beschuldigt wird, vor Gericht vertreten. Er beschäftigt sich viel mit diesem Fall und so tauchen immer wieder seltsame Kultsteine und ein mysteriöser Eingeborener in seinen Träumen auf. Zur gleichen Zeit gibt es in Sydney immer wieder unerklärliche Naturphänomene. Bald muss Burton erfahren welche Zusammenhänge es zwischen seinen Träumen und der Realität gibt. Während draußen über der Stadt sintflutartige Regenfälle nieder gehen, wird David Burton von Träumen und Visionen geplagt. Sie drehen sich um einen Ureinwohner, um mysteriöse Kultsteine und um das Ende der Welt. Haben diese Träume etwas mit seinem aktuellen Fall zu tun?

Elektrogeräte

mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör. (Farbe weiß)

THE RUM DIARY

DVD-Tipp

Zweirad-Verkauf Rex-Roller, 50km/h, weiß, erst 100 km gefahren, defekt nach versuchtem Diebstahl, für 295 Euro zu verkaufen. 39120 Magdeburg, 0174 / 753 7494

Fernseher Panasonic, 80 cm, Bilddiagonale, 3 Jahre, sehr gutes Bild, Neupreis 650,- für 200,- zu verk. Tel. MD 0391/2530679

Das Gerät ist neu und original verpackt!

295,- 3

Landkreis Börde (eb/kkl). Ramona Rotstich ist eine kleine, heiße Rothaarige mit einer großen Stimme – und zugleich aufregender deutscher Pop am Puls der Zeit. In Deutschland wurde sie durch die TV-Show „The Voice of Germany“ bekannt. Im Team BossHoss schaffte sie es bis in die Battle-Runde. Dann kam das Aus. Doch mit der Musik ist es noch lange nicht vorbei. Jetzt will sie es ohne Casting-Titel schaffen und veröffentlichte am 27. Juli ihr Debüt-Album „Ramona Rotstich“ Ramona schafft auf ihrem ersten Album spielerisch den Spagat zwischen knackigem Synthie-Pop, Rock-Attitüde und dem selbstverständlichen Umgang mit eingängigen Melodien – und hat außerdem ein außergewöhnliches Talent für intelligente Texte, die tiefe Einblicke in eine spröde Künstlernatur geben. Deutsche Songtexte, die von eigenen Erfahrungen geprägt sind,

die bewegen, zum Nachdenken anregen und polarisieren. Dazu Musik, die man spürt, körperlich und rotzfrech; bissig, überzeugend und echt. Musik, die kraftvoll und zerbrechlich zugleich ist. Erstklassige Pop-Musik also. Dieses Album ist aber mehr als die gelungene Visitenkarte einer talentierten Musikerin, sondern vor allem eine attraktive Sammlung schillernder Pop-Songs, die einem nach dem Hören einfach nicht mehr aus dem Kopf gehen will. Der Haldensleber und Wolmirstedter Sonntag verschenkten drei Exemplare des neuen Albums. Musikfreunde schicken einfach eine Email unter dem Stichwort „Ramona Rotstich“ an verlosung@magdeburgersonntag.de und mit etwas Glück landet das Album dann bald im Briefkasten. Bitte deshalb auch Namen und Adresse mit angeben.

28.07. bis 03.08.2012

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64

www.vermietungvonminibagger.vpweb.de

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

Heimwerkerbedarf

Kaminholz

Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Traktoren-Ankauf Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

www.zeitungsklick.de Wir kaufen jedes alte

& günstig

DJ Willy preiswerte Musik für Ihre Party od. Feier, Tel.: 0157/72459661

Netto Gutscheine

Geldmarkt

gewinnen bei Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Polstergarnitur – Jugendstil 2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

1.500 2 für 26 2! Bis 50.000 2 schnelle Kreditentscheid! In der Allianz Vertretung Renate Ströer, Rosenweg 2, 39340 Haldensleben, Tel. (03904) 42586

Gastronomie Gaststätte „Alte

Süplingen Telefon: 03 90 53/2 04 Öffnungszeiten: täglich ab 11.00 Uhr

Schmiede“

enue Sonntagsm00 p.P.10.

1

Altmärkische Hochzeitssuppe Thüringer Rostbrätl mit Butterbohnen und Bratkartoffeln Dessert

geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2



Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Der SONNTAG

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!



Tel. 03 91/7 35 47- 0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.



MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Ihre private Fotoanzeige gültig bis 31.08.2012 Beispiel: Anzeigengröße 1-35

nur

20,- ¢

Anzeigentext

Peugeot 206 D,

HALDENSLEBENER SONNTAG I MP RES S UM WOLMIRSTEDTER SONNTAG eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de

Ute(39) & Lea(18) 040-76129102 Rosel (64J.) 030-21784012

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

SOFORTKREDIT - kleine Raten z.B.

Lindhorst, Lindenstr. 23

Bekanntschaften

Telefonkontakte

Auch problematische Fälle führt aus: kompetent

Veranstaltung

.de

Düsedau Mühlenbäcker

www.zeitungsklick.de

www.gangbang-magdeburg.de

Baumfällung & Gehölzschnitt

AUTO

Barleben, Ebendorfer Str. 19

Kontakte

Gartenarbeiten

Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Fahrzeugverwertung

Möbel

Wolmirstedter Sonntag Haldenslebener Sonntag

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

Treppenlifte

KFZ BARANKAUF

Auch hier erhalten Sie den

Ankauf

in Seehausen BÖ Tel. 01 60/93 43 89 75

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Vermietung von Minibagger mit u. ohne Fahrer ab 90 €.

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

Antiquitäten

Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

Möbelmontage, Renovie rungs arbeiten, Haushalts auflösungen, Entrümpelung u. Gartenarbeit.  0177/5058348 oder 0391/7216671

Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger mit 40 cm Löffel und 1 m schwenkbarer Räumschaufel. Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine 100 kg Rüttelplatte

KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

Hausmeisterservice, Kleintransporte

Kfz-Ankauf

Telefon: 03 91/7 35 47 52

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

7

Dienstleistungen

Verkäufe

Mobiles Klimagerät (Abluft)

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

Mittel- und ahnungslos trifft Journalist Kemp 1960 auf Puerto Rico ein, um für eine lokale Zeitung zu arbeiten. Schon bald erkennt er, dass der amerikanische Traum hier mit dem Ausverkauf des Paradieses und desillusionierten Kollegen bezahlt wird, die ihren Frust in Alkohol ertränken. Als er den einflussreichen, ihm wohlgesinnten PR-Strategen Sanderson kennenlernt, winken Kemp erstmals beruflicher Erfolg und Geld. Wenn da nicht dieser verdammte Rum, diese lästige Arbeit und Sandersons bildhübsche Freundin Chenault wären.

28. Juli 2012

Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 03 91 / 7 35 47 -50 Fax: Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 -34 OK 03 91 / 7 35 47 -65 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Internet: www.zeitungsklick.de

Verlag: Marketing- & Verwaltungsgesellschaft mbH Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Peter Domnick, Viola Domnick Anzeigenleiterin: Viola Domnick Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas, Karoline Klimek Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke

Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentralverriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

Haus in Magdeburg, zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

liegt in bar  bei  Scheck  Briefmarken  soll abgebucht werden von Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de


KREUZ & QUER Errichtung von Gebäuden

ein Tongeschlecht

Dickblattpflanze

8 italienisch: drei

Üsterr. Schriftsteller † 1924

Verbindungsbolzen

USSchauspieler (Richard)

italienischer Artikel ungarischer Reitersoldat

arabischer Artikel

Geige

1ILVEPW

Vorname der Sander

ein Rätsel lÜsen

6IMWI^MIPI

pro Einheit

ein Umlaut

MR(IYXWGLPERH YRH%YWPERH

dt. Normenzeichen (Abk.)

nichts BĂśses

Kfz-Z. Gelnhausen

Am ELBE-PARK Unser Service

irischkelt. Feuergott

(IV7/%2'09&TPYW VIMWXEYGLMRW%PPKmY

allgemein

Naschwerk

Training

Verwaltungszimmer

CognacgĂźte

lateinische Vorsilbe: ehemalig

•Verglasung von PKW, LKW, Busse und Baufahrzeuge •Montage von TÜnungsfolien

feierliches Gedicht

altniederl. KupfermĂźnze

Abk.: bitte wenden

www.autoglas-schnelldienst.de

Polizeiposten

Langmut

Kosename e. span. KĂśnigin

männlicher Verwandter

Schilf

groĂ&#x;e Distanz

Vorgesetzter

hochhieven

zustimmende Antwort

eine Lagebezeichnung

6IMWIFIXVIYIV ERNIHIQ 6IMWI^MIP

Fremdwortteil: zu, nach

pur, sauber Halsteil der Kleidung

engl. FĂźrwort: es

wahrscheinlicher Sieger

Initialen Ravels

Initialen der Adjani

iFIVVEWGLXMWXNIHIV+EWXEYGLZSRHIR^ELPVIMGLIR0IMWXYRKIRHIV/YVOEVXI^YHIRIR FIMWTMIPW[IMWI HMI JVIMI *ELVX QMX EPPIR &YWWIR HIV 7XEHX /YV YRH8LIVQIRPMRMIR KI L}VX)MRI,EPXIWXIPPIFI½RHIXWMGLKIKIR‚FIVHIV7/%2'09&TPYW9RXIVOYRJXHIQ 136%(%,SXIP&EH;}VMWLSJIR-HIEPIV[IMWIWMRHIWZSRLMIVRYV[IRMKI7GLVMX XIMRHMI*YŠKmRKIV^SRIYRHHIR/YVTEVO%YJ^‚KIOSQJSVXEFPI>MQQIVERWTVIGLIRHIW 6IWXEYVERX KEWXVSRSQMWGLI>YWEX^PIMWXYRKIRMRHMIWIQ7SQQIV 8IVVEWWIĂ 7SRRIRWX‚F PIÂą7EYREYRH/RIMTT´WGLIW8VIXFIGOIR^IMGLRIRHMIWIW,EYWEYW (MI%FVIMWITIV&YW^YV8EKI7IRMSVIRVIMWIREGL&EH ;}VMWLSJIRHMIEQ 1EKHIFYVKIV>3&7XIMK1E]FEGLWXVEŠIIVJSPKXMWXXIVQMRPMGLKIWXEJJIPX 

;IMXIVI-RJSVQEXMSRIRIRXLEPXIRHMI,EYTXOEXEPSKIHIW7/%2'09&TPYW HMI7MIYRXIVHIV

Figur von Erich Kästner

Stammvater

)MRIR 4PEX^ MQ ,IV^IR HIV 7IRMSVIR HIW 7/%2'09&  TPYW LEX WGLSR PmRKWX HIV /RIMTTOYVSVX&EH;}VMWLSJIR(YVGL4JEVVIV7IFEWXMER/RIMTTEZERGMIVXIHEW7XmHX GLIR^YQ[IPXFIOERRXIR,IMPFEH9RHIWMWXRSGLQILVIMRMH]PPMWGLIVEYWKIWTVSGLIR WIRMSVIRKIVIGLXIV/YVSVX :SR;MIWIR;mPHIVR YRH 7XEYWIIR YQKIFIR QMX 4ERSVEQEFPMGO EYJ HMI%PTIROIXXI WXVELPXWIMRKITžIKXIW/YV^IRXVYQ&IWGLEYPMGLOIMXYRHHIR;YRWGLREGL:IV[IMPIREYW +VSŠYRHQmGLXMKWXILXIMRFVSR^IRIV7IFEWXMER/RIMTTEYJHIQ(IROQEPTPEX^YRHIV MRRIVXHEVER[MI[MGLXMKHIV)MROPERKZSR/}VTIV+IMWXYRH7IIPIJ‚VHEW;SLPFI½RHIR HIV 1IRWGLIR MWX 7GL}RI 'EJqW PEHIR ^YQ:IV[IMPIR ZMIPI &mROI ^YQ%YWVYLIR YRH +IWGLmJXI^YQ7X}FIVR

%YWKIWTVSGLIRIQTJILPIRW[IVXMWXHMI8LIVQI&EH;}VMWLSJIR^YHIVIR8LIV QIRTEVEHMIWZSR1SRXEKFMW*VIMXEK/MRHIVYRXIV.ELVIROIMRIR>YXVMXXLEFIR(EW X‚VOMWJEVFIRI,IMP[EWWIV[MVHEYWIMRIV8MIJIZSR‚FIVXEYWIRH1IXIVRKIJ}VHIVXYRH IMKRIXWMGLZSVEPPIQFIM1YWOIPZIVWTERRYRKIR3WXISTSVSWIYRH)VOVEROYRKIRHIW&I [IKYRKWETTEVEXIW‚FIVLEYTX+IWYRHLIMXWFIGOIR-RJVEVSXOEFMRIR)VPIFRMWHEQTJFEHQMX ;EWWIVJEPPYZQ‚FIVVEWGLIRHIR&IWYGLIV

Initialen Lindenbergs

24 h mobil 01 71/4 16 32 35 Sumpfgelände (Oder)

(MIWIVIM^ZSPPI0ERHWGLEJXWTVMGLX7XYHMIR^YJSPKIZSVEPPIQ7IRMSVIRERYRHFIXVIJJWHIV NmLVPMGLIR7SRRIRWGLIMRHEYIVRMQQXHEW%PPKmYHIRHVMXXIR4PEX^MR(IYXWGLPERHIMR

%YGLHMI/YPXYVOSQQXMR&EH;}VMWLSJIRRMGLX^YOYV^:SVHIQ/YVLEYWWTMIPIRFIM WGL}RIQ;IXXIVXmKPMGL1YWMOIVEYJ:IVERWXEPXYRKIRWSVKIRJ‚V%F[IGLWPYRKYRH1Y WIIR[MIHEW7IFEWXMER/RIMTT1YWIYQMQ(SQMRMOERIVMRRIROPSWXIVMRHIQIV[MVOXI SHIVHEW%PPKmYIV*MWGLQYWIYQJ‚VRIYI)VOIRRXRMWWIŠYRHHMI6YLIFPIMFXŠZSVEP PIQREGLIMRIQMRXIRWMZIR%YJIRXLEPXMQ[YRHIVFEVIR/YVTEVO)MR6SWEVMYQQMX‚FIV 6SWIRWX}GOIR(YJXYRH/VmYXIVKEVXIR+VEHMIVERPEKIŠPEWWIRHMI>IMXWXMPPWXILIR

spanischer Artikel

Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12 griech. Vorsilbe: gleich

Die beliebte Familienausgabe

RachenentzĂźndung

Sommermonat

Kolbenweg im Motor

altrĂśm. Kalendertage

arabische LangflĂśte

Aktuelles

28. Juli 2012

OSWXIRPSWIR/YRHIRWIVZMGI8IPIJSRRYQQIV



Sportgefährt

ERJSVHIVRO}RRIR(MIWI8IPIJSRRYQQIVMWXNIHIR8EK EYGLWSRREFIRHWWSRRYRHJIMIVXEKWZSRFMW9LVIVVIMGLFEV (EFIMO}RRIR7MIEYGL-LVI*VEKIRWXIPPIRYRHWSKEV&YGLYRKIRZSVRILQIR )MR6IMWIF‚VS-LVIV;ELPFIVmX7MIIFIRJEPPWKIVR

W-42e

&MPHREGL[IMW/YVHMVIOXMSR&EH;}VMWLSJIR

www.zeitungsklick.de



unter Tel. 0391-7330211 an. 

unter Tel. 0391-7330211 an.

87 Fr. LiebknechtstraĂ&#x;e Schmelzer StraĂ&#x;e 2 (Kaufland) 39110 Magdeburg 39340 Haldensleben

Tel.Tel. 0 0391-7330211 39 04 - 46 10 67 www.vital-fitness-haldensleben.de

Liebknechtstra 39110 Magdeb Tel. 0391-733


Haldenslebener Sonntag