Magdeburger Sonntag

Page 1

Wochenendausgabe 23. Juni 2012 / 25. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Liebe Leserinnen, liebe Leser, auf Wunsch unserer Kunden verwirklichen wir neue Werbeformen. Dazu gehören auch mehrere ganzseitige Anzeigen, die der eigentlichen Ausgabe vorangestellt sind. Danach geht es wie gewohnt mit unserer Titelseite weiter. Diese Woche präsentieren sich das Futterhaus Magdeburg und der SONDERPREIS Baumarkt mit tollen Angeboten! Wir wünschen viel Spaß beim Kennenlernen! Ihr Team vom Magdeburger Sonntag

Futterhaus und Sonderpreis Baumarkt präsentieren:

Großes Sommerfest in karibischem Ambiente

Samstag, 30. Juni, ab 9 Uhr, Lübecker Straße 130

SHOPPINGTAG FÜR DIE GANZE FAMILIE Musik & Moderation vom Event-DJ Hüpfburg für Kinder Schutzhundvorführung um 11 Uhr Tombola mit vielen Preisen & Gutscheinen Info-Stand von Fitness-Class 99 -.79 rgt ! o 2.99 55.-.44 8. s e g t is l h o W Fürs leibliche -25% llen ä b k i t s a l P ßen Samstag, 30. Juni 2012, Natusan Trixien übergro i

www.futterhaus.de statt 3.99*

statt 69.90*

S L L A B R WATE

statt -.59*

Sie sparen 14,90 Euro!

Sie sparen 1,- Euro!

Sie sparen 2,- Euro!

n activa Hundenahrung e f p ü h activa Katzennahrung r e s 300 g Happy Dog Karibik kaufen s a W s r e b ü )HLHUQ 6LH PLW 70 cm

Fleecedecke Beany 3 Farbkombinationen Größe: 100 x 70 cm

statt 10.99*

div. Sorten, 400 g

1 kg = 1,98

div. Sorten, 400 g

1 kg = 1,10

Premium Klumpstreu, 20 l 1 l = 0,45

und Sie bekommen

statt 6.99*

4.99 Sie sparen 2,- Euro!

statt ab 8.49*

r a b d n Stranenschirmen,

mit Son Trixie ls i a t k c o Fleecedecke Barney C d n Sand u

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

g GRATIS

Sie sparen bis zu 2,50 Euro!

Trixie Cat Tower

Größe: 150 x 100 cm

div. Sorten, 3 kg

mit Spielzeug am Band

1 kg = 2,33

statt ab 14.99*

statt -.55*

99 49 99 19. 5. 9. Seit über 3 Jahren! DAS FUTTERHAUS in MD!

ab

-.33

ab

Sie sparen bis zu 1,50 Euro!

Sie sparen 5,- Euro!

Sie sparen 8,- Euro!

3.79

14.99

Sie sparen 1,- Euro!

Sie sparen 3,- Euro!

· platzsparender Spielspaß · aus robustem Sisal · passt in jede Wohnung

Beneful oder Beneful 2in1

statt 27.99*

statt 17.99*

6.99300

3 Farbkombinationen

statt ab 6.49*

statt 4.79*

Höhe: 70 cm

Whiskas Multipack div. Sorten, 12 x 85 g/12 x 100 g

aus Sisal, mit Catnip, braun

1 kg = 3,72/3,16

Größe: 32 x 60 cm

-.66

div. Sorten, 85 g

mit Kalzium und Vitaminen, 200 ml

in der Packung

100 g = 0,39

100 ml = 0,33

Hier H ier ffinden inden SSie ie uns uns iin nM Magdeburg! agdeburg!

6.99

Whiskas Katzenmilch

Neu im Angebot!

Größen: 7 x 15 cm, 8 x 14 cm, 11 x 15 cm

statt 7.99*

Sie sparen 1,- Euro!

-40%

Alles für Ihr Tier Pedigree DENTASTIX Multipack Pedigreeguten Complete Angeboten! Trixie Carding-Striegel mit „tierisch“ in 3immer Sorten, 28 Stück div. Sorten, 12/13/15 kg in 3 Größen 1 kg = 1,67/1,54/1,33

--20% 20%

Trixie auf a uf a alle lle Backwaren, Backwaren, Kratzbrett S n a c k s & etränke Snacks Getränke für ZimmereckenG

Gourmet Gold

activa Natur Pur für Zwergkaninchen oder Meerschweinchen, 2,5 kg 1 kg = 2,80

Magdeburgg Lübec Magdebur Lübecker ker Straße Straße 1130e 30e Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Uhr, Sa. 9-18 9-18 Uhr TTel. el. 0391/2587761 0391/2587761 · Mo.-Fr.

DB

Über 230mal in Deutschland - alle Adressen www.futterhaus.de

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten. Es handelt sich ausschließlich um Abholangebote.

Angebote gültig bis 18.03.2011

Sonderpreis Baumarkt und Futterhaus präsentieren:

Großes Sommerfest in karibischem Ambiente Samstag, 30. Juni, ab 9 Uhr, Lübecker Straße 130

Wochenendausgabe 23. Juni 2012 / 25. KW / 19. Jahrgang

MAGDEBURGER SONNTAG Das Stadion in Kiew wird beben

Wunderwerke der Natur pflegen

Nicht mehr lang, dann steht er fest – der Europameister im Fußball. Das Finale am 1. Juli wird bekanntermaßen in Kiew ausgetragen, wer sich gegenübersteht ist jedoch noch unklar. Im Laufe der Woche stehen die zwei besten Mannschaften fest. Tippen Sie, wer den Pokal in der Hand halten wird. Mehr auf Seite 9

Tag für Tag balancieren sie auf einer Standfläche von nur etwa zweimal 100 Quadratzentimetern unser gesamtes Gewicht: die Füße. Schon allein deshalb verdienen diese Wunderwerke der Natur unsere ganze Aufmerksamkeit – und das nicht nur am Tag des Fußes am 27. Juni. Mehr auf Seite 7

Ausbildung

Eine ganze Stadt hebt ab

Am Dienstag

Neue Broschüre hilft Schülern bei der Berufswahl

Spektakuläres Programm zur 5. AIR Magdeburg

Spannender Rundgang durch Sudenburg

Magdeburg (eb/kkl). „Was mache ich nach der Schule?“ Dieser Frage stehen viele Schulabgänger oft ratlos gegenüber. Nicht alle können Feuerwehrmann oder Rechtsanwältin werden. Doch welche Berufe bieten Perspektiven, Sicherheit, Karrierechancen und Zufriedenheit? Auf diesem Weg gibt der PARITÄTISCHE Wohlfahrtsverband Entscheidungshilfe. Mit der neuen Broschüre „Es geht um Deine Zukunft. Mach was draus!“ ist erstmals ein Ratgeber für die Ausbildung und das Studium in sozialen Berufen erschienen. Denn Sozialwirtschaft ist Zukunftswirtschaft. Offene Stellen und fehlende Fachkräfte gibt es vor allem bei den ErzieherInnen und in der Altenpflege. Doch das sind nur zwei Möglichkeiten. Wie vielfältig, interessant und vor allem „krisensicher“ ein Job im sozialen Bereich ist, auch darüber gibt die Broschüre Auskunft. Sie listet zudem nicht nur Schulen und Ausbildungsträger auf, sondern beschreibt auch die finanzielle Unterstützung während der Ausbildung sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. „Es ist sinnvoll, sich zeitig zu orientieren, weil man den Beruf oft ein Leben lang ausübt. Wenn der Job Spaß macht, gibt das ungeheure Energie“, begrüßt Sozialminister Norbert Bischoff die Entscheidungshilfe.

Magdeburg (mm) Auf über 27.000 Quadratmetern präsentiert sich die 5. AIR Magdeburg, die größte Messe für Luftsport, Privat- und Geschäftsluftfahrt in Mitteldeutschland vom Freitag, 29. Juni, bis Sonntag, 1. Juli auf dem Flugplatz Magdeburg. Jeweils von 10 bis 18 Uhr (sonntags von 10 bis 17 Uhr) er-

wartet die Besucher ein umfangreiches und spannendes Programm. Samstag und Sonntag findet um 15 Uhr eine 90-minütige Luftschau im Kunstflug statt. Ebenfalls zu sehen sind Segel-, Ultraleicht- und Motorflugzeuge, Businessjets, Heli- und Gyrocopter, Motordrachen, Gebraucht-, Modell- und Militär-

flugzeuge. Selbst Probeflüge sind teilweise möglich. Dieses Angebot wird sicherlich auch Fluglehrer Jürgen Maroldt (Foto) nutzen, der es uns im Vorfeld der AIR ermöglicht hat, mit ihm in die Lüfte zu steigen. Die Tageskarte ist für sieben Euro, ermäßig für fünf Euro zu haben. Mehr auf Seite 4. Foto: Mikulas

Magdeburg (eb/mm). Das Stadtplanungsamt lädt für Dienstag, 26. Juni, um 17 Uhr, zu einem Stadtteilrundgang durch Sudenburg ein. Er ist Teil der Bürgerbeteiligung im Rahmen der Erarbeitung eines Handlungskonzeptes für den Zentrumsbereich entlang der Halberstädter Straße. Treffpunkt ist der Ambrosiusplatz. Während dieses Rundgangs werden mögliche Handlungsansätze vorgestellt. Interessierte Sudenburger haben die Möglichkeit, ihre Vorstellungen, Anregungen und Ideen für ein gemeinsames Konzept für Sudenburg zu äußern und zu diskutieren. Derzeit erarbeiten zwei Planungsbüros im Auftrag des Stadtplanungsamtes das Handlungskonzept für den Zentrumsbereich des Stadtteils entlang der Halberstädter Straße. Die Entwicklung der Konzeption wurde in das neue StädtebauFörderprogramm "Aktive Stadtund Ortsteilzentren" aufgenommen. Das Konzept ist Voraussetzung zur Beantragung von Fördermitteln für noch festzulegende Maßnahmen der kommenden Jahre. Bereits am 13. April hatten Vertreter des Stadtplanungsamtes und der Büros auf einer Bürgerinformationsveranstaltung in der Feuerwache die Bedarfsermittlung für das Handlungskonzept vorgestellt. Interessierte sind herzlich willkommen.

Aktuelle Nachrichten der Woche Spielplatz-Riese im Stadtpark

Sechs Feuerteufel gefasst

Afrika-Wochenende im Zoo

Landesregierung öffnet Türen

Fair-Trade-Town geplant

Magdeburg (mm). Gemeinsam mit rund 150 Kindern eröffnete OB Dr. Lutz Trümper am Mittwoch, 20. Juni, den neuen Spielplatz am Aussichtsturm im Stadtpark. In den vergangenen Monaten ist für 500.000 Euro eine beachtliche Spiel- und Freizeitfläche mit dem Thema „Elbe“ entstanden. Zahlreiche Spielgeräte sorgen bei den Knirpsen nun für Abwechslung.

Magdeburg (mm). Gegen sechs Jugendliche zwischen 12 und 20 Jahren ermittelt jetzt die Kriminalpolizei. Beamte stellten die Personen kürzlich. Ihnen wird vorgeworfen, diverse Brände im Stadtteil Buckau gelegt zu haben. Die Bechuldigten sollen mehrere Container angezündet haben, wobei das Feuer auch auf ein Haus übergriff.

Magdeburg (mm). Afrikas Tierwelt tierisch nah: Der Zoo lädt alle Besucher am Samstag, 23. und Sonntag, 24. Juni, zum Afrika-Wochenende ein. Gäste haben die Chance, in die „Schlafzimmern und Vorratskammern“ von Giraffe, Nashorn und Zebra zu schauen. Afrikanische Rhythmen gehören genauso zum Programm wie Mitmachelegenheiten für Kinder.

Magdeburg (mm). Interessierte Bürger können am Samstag, 23. Juni, von 10 bis 16 Uhr, einen Blick hinter die Kulissen der Landespolitik werfen. An diesem Tag stehen Ministerien und Staatskanzlei Besuchern offen. Die einzelnen Häuser bieten ein informatives Programm, mit dem sie einen Einblick in die Arbeit der Landesregierung und der Landesbehörden geben.

Magdeburg (eb/kkl). Am Dienstag, 26. Juni, 18 Uhr findet im Eine-Welt-Haus das erste Gründungstreffen zur Vorstellung einer „Fair Trade Town“- Kampagne statt. Alle interessierten Vereine, Organisationen, Bürger und Stadtverwaltungsmitarbeiter sind eingeladen. Ziel ist es, Magdeburg als erste Stadt Sachsen-Anhalts auf den Weg zu einer Stadt des fairen Handels zu bringen.

Altgold- Schmuckankauf Seit 1960

Defekte Ketten, Ringe, Goldbarren, Bestecke und Münzen, egal in welchem Zustand!

Bargeld sofort!

Friedrich Uhren & Schmuck

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr

Lübecker Str. 13/14 Ecke Mittagstr./Neue Neustadt

Telefon: 03 91/252 42 56

kontakt@friedrich-uhren-schmuck.de

Ê

Ê

GRiechisches RestAURAnt

am Dienstag seit

20 Jahren

DER bauer Kamin z ar

aus dem H

Ê

26.6.2012 ab 900 Uhr Hoffest am 30.06.2012 ab 17 Uhr Drehorgelmusik mit Felix ab 20 Uhr Wunschmusik mit DJane Carina ab 21 Uhr Waffelkönig/in gesucht

Öffnungsz.: tägl. 11–19 Uhr Gültig bis 30.06.2012

www.cafe-hansen-md.de

2 3 Rabatt* pro Person

Breiter Weg 213 A/Ecke Danzstraße Tel. 0391.59 77 72 70

Dieses Angebot gilt ab 24.06.-30.07.2012 bei Vorlage dieser Anzeige auf die gesamte Rechnung (ausgenommen Gerichte der Mittagskarte)

 Einstärkenbrille, Fassung + entspiegelte Gläser

-

eis 89, ¢ Aktionspr  Gleitsichtbrille -¢ ab 169,

gebote hselnde An ständig wec

39120 Magdeburg Leipziger Chaussee 51 Tel.: 03 91 / 2 88 06 90 www.kaminbau-rieder.de

Lübecker Straße 125 (neben Stadtsparkasse)

39124 Magdeburg

Tel. 03 91/2 44 98 21 Öff.: Mo.17.30 – 23.00 Uhr Di. - So. 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr

Ê

Ê

Auto-Krumey & Co. GmbH

Der neue CANTER www.mitsubishifuso.de

(ab 5 Personen)

*Dieser Coupon gilt für Hauptgerichte!

Ê

Ernst-Reuter-Allee 40 39104 Magdeburg Tel. 03 91/53 22 30

MetAxA U.G.

Ê

Cafe -Hansen NEUERÖFFNUNG

FUSO

Telefon: 03 91/62 46 90

Ê

Z a h n g o l d

4 23. Juni 2012 Nachrichten Sanierungsarbeiten in Georg-Heidler-Straße Magdeburg (eb/mm). Die Georg-Heidler-Straße kann ab Montag, 25. Juni, nur in Richtung Jerichower Straße befahren werden. Grund ist die Sanierung der Fahrbahndeckschicht. Ursprünglich sollten die Arbeiten bereits in der vergangenen Woche ausgeführt werden. Der Verkehr in Richtung Berliner Chaussee wird über die Herrenkrugstraße umgeleitet. In der Dessauer Straße wird eine Ersatzhaltestelle für die Buslinie eingerichtet. Zur Gewährleistung der Durchfahrtsbreiten gilt in Fahrtrichtung Jerichower Straße/ Berliner Chaussee ein Halteverbot. Die Bauarbeiten dauern voraussichtlich bis zum 30. Juni an.

Spaß und Spiel beim Feuerwehrtag Magdeburg (kkl). Zu einem aktionsreichen Feuerwehrtag lädt die Freiwillige Feuerwehr in Ottersleben am Samstag, 23. Juni ab 10 Uhr ein. Direkt neben dem Sportplatz, Schwarzer Weg 37, gibt es für kleine und große Gäste modernste Feuerwehrtechnik zu sehen, die die hoch motivierte Kameraden gerne erklären. Außerdem können sich die Besucher beim Fußballturnier, 4 x 100m Staffellauf, Tauziehen oder Gummistiefelweitwurf sportlich betätigen. Für clevere Köpfe gibt es ein spannendes Quiz zu beantworten. Die Anmeldung für die Wettkämpfe ist ab 9 Uhr möglich. Fürs leibliche Wohl ist auch gesorgt und Kinder kommen auf der Hüpfburg auf ihre Kosten.

Aktiv-Wochenende in der Lausitz Magdeburg (eb/mm). Die djo – (D)eutsche (J)ugend in Eur(o)pa Landesverband Sachsen-Anhalt e.V. veranstaltet vom Freitag, 29. Juni bis Sonntag, 1. Juli ein Aktiv-Wochenende in der Lausitz. Im Abenteuercamp Deutschbaselitz bei Kamenz werden die TeilnehmerInnen drei erlebnisreiche Tage in der Natur verbringen. Höhepunkt ist eine gemeinsame Tagestour mit dem Schlauchboot, bei der Teamfähigkeit und Kooperation im Vordergrund stehen. Anmelden können sich junge Menschen mit und ohne Migrationshintergrund zwischen 16 und 27 Jahre bis spätestens 24. Juni unter integration@djosachsen-anhalt.de.

Kleingärtner bolzen für guten Zweck Magdeburg (mm). Am Samstag, 7. Juli, ab 9 Uhr, findet in Ottersleben das traditionelle Fussball-Wander-Pokal-Turnier der Kleingartenvereine von Magdeburg statt. Gemeinsam mit Wigbert Schwenke, Landtagsabgeordnetem und Geschäftsführer des VfB Ottersleben, plante Jens Bärwald, Chef der Reichsbahnsparte Buckau, die dritte Auflage des Traditions-Turniers. Kleingartenvereine können sich noch anmelden: unter Pokal-Magdeburg@web.de. Beim Turnier mit dabei sind auch Volker Rehboldt (1.FCM Präsident von 2004 bis 2011) und Wolfgang „Paule“ Seguin (FCM Fußball Legende). Eine Tombola sowie eine große Auktion mit signierten FCM-Artikeln zu Gunsten krebskranker Kinder ist für diesen Tag zusätzlich geplant. Der Pokal wurde von Rolf Kunsch, Geschäftsstellenleiter des IMA Institut für Marktforschung Magdeburg gesponsert.

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

Startschuss für Schülerferienticket 2012

Freiheit in den Ferien Magdeburg (eb/mm). Selbstverständlich gibt es das begehrte Schülerferienticket 2012 erneut. Gemeinsam mit den Schülermodels Franziska Müller und Magdalena Luise Werner aus Halle (Saale), Thomas Trettner aus Bitterfeld, Laura Ferl aus Seehausen/Börde und Thomas Viet Dang aus Gutenswegen (beide Landkreis Bördekreis) enthüllte er im Juni vor der Elefantenanlage im Magdeburger Zoo das Motiv für das Schülerferienticket und gab gleichzeitig den Startschuss. Es gilt während der gesamten Sommerferien vom 21. Juli bis einschließlich 5. September 2012 in allen öffentlichen Verkehrsmitteln in ganz SachsenAnhalt und im Raum Leipzig und bei der MVB. Die einmalige Fahrt in die Bundeshauptstadt Berlin ist in diesem Jahr erstmalig auch uber Wittenberge möglich. Ab sofort ist das Ticket für 22 Euro an Kiosken aber auch an

den Automaten in den MVBFahrzeugen erhältlich. Neu ist, dass Magdeburg Pass-Inhaber die Wertmarken nun auch für das Schülerferienticket an Verkaufsstellen ErnstReuter-Alle/Breiter Weg, Hasselbachplatz, Kastanienstraße, Hauptbahnhof, dem Kundenzentrum in der Otto-vonGuericke-Straße 25 und dem Infopoint des Zentralen Omnibusbahnhofs (ZOB) verwenden können. So müssen mit fünf Wertmarken beispielsweise nur zwei Euro zubezahlt werden. Das Gutscheinheft gibt es hier für alle gleich dazu. Gültig ist das Ticket fuür Schuüler bis einschließlich 22 Jahre. Gratis zum Ticket gibt es ein Gutscheinheft mit zahlreichen Vergünstigungen für Freizeiteinrichtungen im Geltungsbereich. Zum Schülerferientikkettag am 23. August gibt es fuür Ticketnutzer weitere Preisnachlässe bei verschiedenen Verkehrsminister Thomas Webel (Mitte) sowie (v. l.) Thomas Trettner, Magdalena Luise Werner, FranEinrichtungen. ziska Müller, Thomas Viet Dang und Laura Ferl präsentieren das Schülerferienticket. Foto: NASA

Flugpremiere auf der AIR Magdeburg

Vom Kastendrachen bis zum modernen RTC Angebot vom 25.– 30.06.2012 Solange der Vorrat reicht

eben

Klein Ammensl

www.landfleischereikleinammensleben.de

MONATSANGEBOT

Krustenbraten f. 10 Pers. 2 Scheiben pro Person dazu Sauerkraut, Brötchen inkl. Anlieferung

49,- 2

Schweinesteak-Letschopfanne 2 Scheiben pro Person (f. 10 Pers.) dazu 2 Kaviarstangen inkl. Anlieferung

49,- 2

Gehacktes 100 g / 0,35 2 Paprikalyoner 100 g / 0,59 2 Gulasch vom Schwein 100 g / 0,35 2 Pilzlyoner 100 g / 0,59 2 marinierte Nackensteaks 100 g / 0,59 2 Lyoner oder Jagdwurst 100 g / 0,49 2 Partyservice für jeden Anlass! • Tel. 03 92 02-5 91 10 • Fax: 03 92 02-5 99 84

Lüneburger Str. 4 (AOK) Tel. 03 91-4 00 18 78 -Anzeige-

Purer Genuss für Naturliebhaber Die Sonne scheint, die Temperaturen sind sommerlich und es zieht jung und alt hinaus ins Grüne. Bewegung und gute Laune sind die Zauberformel für viel Lust und Freude an diesem besonderen Tag. Auf dem ostelbischen Elberadweg führt die Tour von der Innenstadt südwärts direkt zum Restaurant ElbRivera in Alt Prester 102

in Cracau am Naturschutzgebiet Kreuzhorst zur puren Erholung und Entspannung. Dieses Jahr treffen sich hier die sonnenhungrigen Magdeburger auf ein Eis, noch eine Portion Spargel oder auf einen Kaffe mit Kuchen. Aber auch die Matjeswochen mit vielen leckeren Variationen sind am Start. Der Geheimtipp schlechthin. Durch die neugeschaffenen Radparkmöglichkeiten direkt auf dem Deich am Elberadweg ist es auch für Radfahrer sehr bequem hier einzukehren. Zu erreichen ist das Restaurant auch unter 0391 / 8193-0 oder www.hotel-elbrivera.de. Wir wünschen viel Spaß.

Magdeburg (eb/mm). Sie war neben Cavalon und Shark der unbestrittene Star beim VorabGespräch zur 5. AIR MAGDEBURG am Dienstag, 19. Juni, vor dem Terminal des Magdeburger City-Flughafens: Die neue zweisitzige SportStar „RTC“ vom Flugsportzentrum (FSZ) Bautzen, ein TiefdeckerSportflugzeug in Ganzmetallbauweise von Evektor in Tschechien. Vier Mal musste Pilot und Fluglehrer Jürgen Maroldt vom FSZ Bautzen mit interessierten Journalisten für Foto- und Testflüge in die Luft gehen. Der ehemalige NVA-Pilot (AN 2, MIG) erklärte geduldig Flug- und Motorinstrumente, machte Angaben zum 100 PS starken Rotax 912 ULS-Motor, zur Höchstgeschwindigkeit von 235 Stundenkilometern, zur Startstrecke von 190 Metern, zum Spritverbrauch von 15 Litern auf 100 Ki-

lometer und zur Reichweite von 1.300 Kilometern. Bei der neuen SportStar handelt es sich um einen von bisher nur drei zugelassenen Flugzeugtypen in Europa, welcher der neuen CS-LSA – Klasse entspricht und bereits von der EASA (European Aviation Safety Agency, die europäische Agentur für Flugsicherheit) zertifiziert wurde. Das Kürzel LSA steht dabei für Light Sport Aircraft. LSA ist eine seit 2003 bestehende neue, regeldefinierende Flugzeugklasse in den Vereinigten Staaten, die nun auch den europäischen Markt erobert. Sie wurde 2009 durch die EASA im Rahmen vereinfachter Zulassungsregeln übernommen, die im Zulassungsstandard CSLSA münden sollen. Vorteil: ein höheres maximales Abfluggewicht von 600 statt 275,5 Kilogramm.

„Mit der neuen RTC-Klasse können nun auch zwei ,normalgewichtige’ Personen ein LSA - Flugzeug fliegen“, sagt Dr. Gerd-Peter Kuhn, Importeur der neuen SportStar. Vom einst belächelten „fliegenden Kastendrachen“ haben die leichten Sportflugzeuge eine rasante Entwicklung genommen – bis hin zum modernen RTC. Die AIR MAGDEBURG: Freitag, 29. und Samstag, 30. Juni von 10 bis 18 Uhr, Sonntag, 1. Juli von 10 bis 17 Uhr, auf dem Airport Magdeburg, Ottersleber Chaussee 91. Der Magdeburger Sonntag verlost 5 x 2 Freikarten für die Luftfahrtmesse. Wer gewinnen möchte, schickt eine Mail mit „AIR Magdeburg“ an die Adresse: verlosung@magdeburgersonntag.de. Ganz wichtig: Name, Telefonnummer und Adresse nicht vergessen. Einsendeschluss ist Dienstag, 26. Juni.

WIR FEIERN SOMMERANFANG 10% auf alle Sommerblumen* bis zum 31. Juli im Blumenstudio Meyhöfer * auf gekennzeichnete Sommerblumen

Neptunweg 1 | 39118 Magdeburg Telefon: 0391 6212082

Info-Seminar im <͘/͘^͘^͘ ŬƟǀ Θ 'ĞƐƵŶĚ

Ğƌ ƐĐŚŶĞůůĞ tĞŐ njƵƌ &ĞƩǀĞƌďƌĞŶŶƵŶŐ ͻ tĂƌƵŵ ǁĞƌĚĞŶ ŵĂŶĐŚĞ DĞŶƐĐŚĞŶ ŶŝĞ ĚŝĐŬ Ͳ ĞŐĂů͕ ǁĂƐ ƵŶĚ ǁŝĞ ǀŝĞů ƐŝĞ ĞƐƐĞŶ͍ ͻ tĂƌƵŵ Ŷŝŵŵƚ ŵĂŶ ŽŌ ĂŶ ĚĞŶ ĨĂůƐĐŚĞŶ ^ƚĞůůĞŶ Ăď͍ ͻ tŝĞ ĨƵŶŬƟŽŶŝĞƌƚ &ĞƩĂďďĂƵ ĞŝŐĞŶƚůŝĐŚ͍ /Ŷ ĚŝĞƐĞŵ ŬƵƌnjǁĞŝůŝŐĞŵ ^ĞŵŝŶĂƌ ĞƌŚĂůƚĞŶ ^ŝĞ ĂůůĞ 'ĞŚĞŝŵƟƉƉƐ͕ ǁŝĞ ^ŝĞ njƵŬƺŶŌŝŐ ŶŽĐŚ ĞīĞŬƟǀĞƌ &ĞƩ ǀĞƌďƌĞŶŶĞŶ ŬƂŶŶĞŶ Ͳ ƵŶĚ ĚĂƐ ƐŽŐĂƌ ŝŵ ^ĐŚůĂĨ͊ ^ŝĞ ĞƌĨĂŚƌĞŶ͕ ǁĞůĐŚĞ ZŽůůĞ /ŚƌĞ DƵƐŬƵůĂƚƵƌ ďĞŝ ĚĞƌ &ĞƩƌĞĚƵŬƟŽŶ ƐƉŝĞůƚ ƵŶĚ ǁŝĞ /Śƌ <ƂƌƉĞƌ njƵƌ ͞&ĞƩǀĞƌďƌĞŶŶƵŶŐƐŵĂƐĐŚŝŶĞ͟ ǁŝƌĚ͘ ĂƌƺďĞƌ ŚŝŶĂƵƐ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ ǁŝƌ ^ŝĞ ƺďĞƌ ĚŝĞ ŶĞƵĞƐƚĞŶ ƌŬĞŶŶƚŶŝƐƐĞ ĂƵƐ ĚĞƌ &ŽƌƐĐŚƵŶŐ͘

tĂŶŶ͗ Ϭϯ͘Ϭϳ͘ϮϬϭϮ Ƶŵ ϭϴ͘ϬϬhŚƌ tŽ͗ ŝŵ <͘/͘^͘^͘ ŬƟǀ Θ 'ĞƐƵŶĚ͕ <ƌŽĂƚĞŶǁĞŐ ϳϬ͕ DĂŐĚĞďƵƌŐ DĂdžŝŵĂů ϮϬ WůćƚnjĞ͕ dĞŝůŶĂŚŵĞŐĞďƺŚƌ ϭϵ͕ϵϬ ƵƌŽ

dĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞ ŶŵĞůĚƵŶŐ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ ƵŶƚĞƌ͗ Ϭϯϵϭ͘ϲϮരϳϮരϴϭരϳϵ

Gesundheit

Die beliebte Familienausgabe

23. Juni 2012

5

12 Kg abgenommen seit Januar 2012 Heike Fauter freut sich riesig über ihre super Ergebnisse. Sie ist froh, dass sie sich für das Injoyabnehmkonzept entschieden hat. Sie konnte ganz nebenbei ihren Blutdruck verbessern und ist wie sie selber sagt:“einfach streßfreier“. Zuerst hat sich die 44 Jährige nicht in ein Gesundheitsstudio getraut, weil sie dachte das dort nur schlanke Menschen trainieren. Sie war vollkommen überrascht das gerade hier, alle kleine Figurprobleme haben oder hatten. Sie sagt: „Alle sind sehr nett und familiär“. Sie versteht gar nicht, warum nicht jeder ihrer Bekannten sofort startet, wo man doch an ihr die Erfolge so offensichtlich sieht.“ Wüßte jeder, wieviel Spaß es macht hier Gewicht zu verlieren und sich einfach wohler zu fühlen, wäre wohl die ganze Stadt hier“, mutmaßt lächelnd Heike Fauter.

o

Vorher

So einfach geht es, 20 kg abzunehmen, man muss es nur machen! Peter Schwenke (59) trainiert seit November 2010 im Zirkelsystem des Injoy-Magdeburg und nimmt regelmäßig an den Ernährungs- und Abnehmberatungen teil. Er hat vom November 2010, da wog er 105 kg, bis zum August 2011 auf 85 kg abgenommen. Das sind 20 kg in 10 Monaten! Und Peter sagt, dass es riesen Spaß macht etwas für sich zu tun. „Man fühlt sich endlich wieder wohl in seiner Haut“, sagt Peter. Er kann heute wieder Dinge tun, an die mit 20 kg mehr nicht zu denken war.

Nachher

2012: Zuckersüßes Abnehmprojekt INJOY-Magdeburg und der Sport- und Gesundheitsclub sucht 50 Freiwillige. 4 Wochen lang Pfund für Pfund, cm für cm, hin zum persönlichen Wohlbefinden. Veränderung der Bewegungs- und Ernährungsgewohnheiten

Magdeburg. Jetzt gilt´s: Im Juni/Juli startet im INJOY Magdeburg und im Sport- und Gesundheitsclub die Neuauflage eines sensationell erfolgreichen Ernährungs- und Abnehmprojektes: Und Sie können dabei sein, Pfund für Pfund verlieren, sich wohler fühlen, die guten Vorsätze realisieren. Und das auch noch zum Null-Tarif! Ergreifen Sie die Initiative! Jetzt!

Ulrich und Andreas Epperlein des Projektes in Magdeburg. Greifen Sie einfach zum Telefonhörer und rufen Sie das INJOY Magdeburg und im Sport- und Gesundheitsclub an. Ulrich Epperlein und Andreas Epperlein, die für die erfolgreiche Umsetzung des einzigartigen Trainingssystems verantwortlich sind, werden in der nächsten Staffel mit ihrer Hilfe beweisen, dass die sensationellen Ergebnisse der letzten Testung grundsätzlich

erreichbar sind: Im Sport- und Gesundheitsclub und umzusetzen. Ulrich Durchschnitt haben dank des hohen Ausbil- Epperlein und Andreas die Teilnehmer 3,4 kg dungsstandes seiner Epperlein: “Es ist immer wieKörpergewicht und Geschäftsführung und der der phänomenal, was unsere Veränderung Bewegungsund Ernährungsgewohnheiten 11,5dercm Umfang an Mitarbeiter und wegen der Teilnehmer mit ein paar Bauch, Beinen und hervorragenden Geräte-Aus- Ernährungsänderungen und Armen in nur 4 stattung qualifiziert, dieses leichtem regelmäßigem Wochen verloren! Projekt 2012 mit zu begleiten Sport erreichen.“ Was auch Darüber hinaus berichten Teilnehmer aus über 700 an diesem bundesweiten Projekt teilnehmenLeiter den INJOY- und Sportund GesundheitsAbnehmzentren fast übereinstimmend, dass ihr eigenes Wohlgefühl und die persönliche Lebensqualität deutlich zu genommen haben. Das Abnehm-Projekt wurde wissenschaftlich erarbeitet und von den beiden Sportwissenschaftlern der Universität Bayreuth, Prof. Dr. Buskies und W.-U. Boeck-Behrens ins Leben gerufen. Für Magdeburg hat das Mit professioneller Unterstützung durch das INJOY-Team steht INJOY Magdeburg und der einem Erfolg innerhalb des 4-Wöchigen Kurses nichts im Wege.

in dem neuen Projekt, das nun im Juni/Juli 2012 startet, von den Teilnehmern erreicht wird, davon haben die Abnehmexperten im INJOY Magdeburg und im Sport und Gesundheitsclub A. und U. Epperlein, bereits eine genaue Vorstellung. Denn die Ergebnisse des vorherigen durchgeführten Projektes sprechen hier eine deutliche Sprache. Zudem soll es durch gezielten Muskelaufbau gelingen, das sie nach dieser 4-Wochen-Phase ganz normal essen ohne zuzunehmen. Fettgehalt, Cholesterinspiegel und Blutdruck dürfen sich innerhalb dieser Projekt-Zeit regulieren, Wohlbefinden und Lebensgefühl allgemein verbessern und sogar kleine „Wehwehchen“ verschwinden. „Nach vier Wochen ist man ein ganz anderer, positiver Mensch. Das alles möchten wir beweisen“, so A. und U. Epperlein.

Die vier Wochen trainieren Sie völlig kostenlos.“ Vielmehr geht es darum, Theorien in Sachen Ernährung, Fitness und Krafttraining wirklich einmal genau auf den Grund zu gehen, exakt festzuhalten, wie sich diese auf „Otto Normalbürger“ auswirken, zu sehen, was mit minimaler Ernährungsveränderung und gezieltem Sport schnell und zum Wohl von mehr Lebensqualität erreicht werden kann. Bitte melden Sie sich unter Tel. 61 30 21 für das InjoyMagdeburg, Semmelweisstr. 12 oder unter Tel. 2 52 46 40 im Sport- und Gesundheitsclub, Lübecker Str. 75 an. Bitte rufen sie zu unseren Öffnungszeiten an. Mo-Fr 922 und Sa+So 10-15 Uhr an. Wir prüfen dann, ob Sie an diesem Projekt teilnehmen können.

Betreuung, Betreuung, Betreuung ist das Wichtigste! Was macht das Injoy-Magdeburg und den Sport- und Gesundheitsclub so besonders? Jedes Gesundheitsstudio oder Fitnessstudio hat Geräte, vielleicht auch Gruppenfitnesskurse oder eine Sauna, aber sucht man nur das? Nein Sie möchten sicher ein maximales Maß an Betreuung für sich beanspruchen. Verstanden, angeleitet und betreut werden. Oder? Im Injoy-Magdeburg und dem Sport- und Gesundheitsclub starten sie nicht nur mit einer Geräteeinweisung. Zuerst führen wir eine genaue Bedarfsanalyse, zur Feststellung ihrer Ziele mit Ihnen durch. Danach wird mit einer Körperanalyse ihr Startstatus bestimmt. Ein ausführlicher Gesundheitscheck ist Grundlage für die weitere Beratung. Nur so können auch Personen mit erheblichen Vorerkrankungen richtig beraten werden. Meist werden hier schon Spezialpro-

Gilt nur für Injoy!

gramme für die Abnahme von lästigen Pfunden oder der Rückenprofikurs zu ihrem Plan hinzu gefügt, um langfristige Erfolge zu sichern. Beim Trainingsstart bekommen Sie 8 Mal einen Trainer für zwei Stunden an Ihre Seite gestellt, der ihnen erst in Theorie Wichtiges über Kraft oder Straffungstraining, Dehnung, Entspannung, HerzKreislauf-Training oder Rückengerechtes Training und Verhalten vermittelt, und dann mit Ihnen auf die Trainingsfläche geht und mit Ihnen zusammen trainiert. Zu jedem 25igsten Besuch erhalten sie eine Personal-Trainerstunde, in der sie und ihre Ziele im Vordergrund stehen. Das Zirkeltraining, ein Training im Kraftausdauerbereich mit leichten Belastungen und vielen Wiederholungen, ist ideal um sehr Gelenkscho-

nend ihr Muskelsystem auszugleichen und zu kräftigen. Denn ab dem 30igsten Lebensjahr baut jeder Muskel, der nicht gebraucht wird, rigoros ab. Muskel die sie nutzen hingegen bleiben erhalten. So entstehen durch einseitige Belastungen im Alltag viele Muskelungleichgewicht, die dann Verspannungen, Schmerzen und Fehlhaltungen zur Folge haben. Begeben sie sich in die Hände von unseren Fachleuten! Rufen jetzt gleich an und vereinbaren sie einen ersten Termin für ihre Bedarfsanalyse, ihre Körperanalyse als Startstaus und den Gesundheitsscheck. Um ihnen den Start so einfach wie möglich zu machen, sind diese drei ersten Punkte zu ihrem gesünderen Leben für Sie vollkommen kostenfrei.

Semmelweisstraße 12 39112 Magdeburg Tel.: 03 91/61 30 21

Rufen sie jetzt unter Tel. 61 30 21 für das InjoyMagdeburg, Semmelweisstr.12 oder unter Tel. 2 52 46 40 im Sport- und Gesundheitsclub, Lübecker Str. 75 an. Bitte rufen sie zu unseren Öffnungszeiten Mo-Fr 9-22 und Sa+So 10-15 Uhr an.

Sport- & Lübecker Straße 75 Gesundheitsclub 39124 Magdeburg Magdeburg

Tel. 03 91/2 52 46 40

6

Aktuelles

23. Juni 2012

Fachfrau erklärt

Sitzung des Seniorenbeirates

Nützliche Erbrecht-Infos

Busanbindung der Beimssiedlung

Magdeburg (mm). Rechtsanwältin Gerhild Telloke gibt am Donnerstag, 28. Juni, 19 Uhr, in der Villa Böckelmann in Ottersleben Tipps zum Thema Erbrecht, Nachlass, dem Testament und dem Pflichtteil. Die Info-Veranstaltung kostet zehn Eruo. Näheres unter 0391/63 60 180.

Magdeburg (mm). Die nächste öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates ist am 27. Juni, um 14.30 Uhr im Franckesaal des Alten Rathauses. Schwerpunktthema ist erneut die Busanbindung der Beimssiedlung. Vorausgegangen waren Gespräche mit

Die beliebte Familienausgabe

MVB- Vertretern und des Dezernates für Stadtentwicklung, Bau und Verkehr. Der Seniorenbeirat und Anwohner hatten Vorschläge unterbreitet, wie die Anbindung der Beimssiedlung an den ÖPNV verbessert werden könnte.

Volkshochschule

Neues Programm & Anmeldebeginn Magdeburg (eb). Druckfrisch erscheint am Montag, 25. Juni) das Programm der Städtischen Volkshochschule (VHS) fürs kommende Semester. Anmeldungen dafür sind ebenfalls ab Montag möglich. Für Vorträge, Abendkurse, Bildungsurlaub und Wochenendworkshops konnte das Team der VHS 180 Dozenten gewinnen. Die inhaltliche Bandbreite erstreckt sich vom Zeitplanungsseminar für Schüler und Studenten über das Schneidern von Faschingskostümen, Sicherheitsfragen bei Facebook und einem Vortrag zur Weltraumbiologie bis hin zum Kombikurs „Fit in den Herbst". Das Programm der Volkshochschule ist ab Montag kostenlos in der Volkshochschule in der Leibnizstraße 23 sowie in BürgerBüros, Bibliotheken, Kultureinrichtungen sowie bei Sparkassen und Krankenkassen erhältlich.

Projektleiterin Isabel Tönniges (links) und Jungdesignern Saskia Kunz halten schon einige Materialien zum „Upcyceln“ alter Kleidungsstücke parat. Foto: Klimek

Kreativer Abend im Gesellschaftshaus

Mach es doch selber! Magdeburg (kkl). Wer denkt, Nähen sei nur etwas für einsame Großmütter, kennt Saskia Kunz noch nicht. Die 18-Jährige entwirft nicht nur Mode und Accessoires für Mädchen und junge Heranwachsende, sondern näht die Unikate auch selbst. Am Mittwoch, 27. Juni präsentiert sie ihre neuesten Kreationen auf einer Modenschau im Gesellschaftshaus. Organisiert hat das modische Projekt Freundin Isabel Tönniges im Rahmen ihres Freiwilligen Kulturellen Jahres. Unter dem Titel „D.I.Y. Fashion – kaufst du noch oder nähst du schon ?!?“ wird es aber mehr geben, als eine Modenschau. Die Gäste dürfen auch ihre eigenen Ideen umsetzen. „Wir wollen die Leute anregen, selber kreativ zu werden“, so die junge Organisatorin. Dazu laden verschiedene Workshops von 18 bis 20 Uhr ein. Man kann filzen, Schmuck gestalten und beim sogenannten „Upcyceln“ alten Klamotten zu neuem Glanz verhelfen. Außerdem kann man sich von professionellen Visagisten schminken lassen und das Ergebnis anschließend von einem Fotografen festhalten lassen. Und das Beste: Der Eintritt kostet nur 3 Euro, ermäßigt 2,25 Euro und enthält bereits alle Kosten für die Materialien. Die Abendkasse ist ab 17 Uhr geöff-

net. Reservierungen werden 27. Juni ab 18 Uhr im Gesellunter 0391-5406768 entgegenge- schaftshaus vorbeischauen. Die Mode von Saskia gibt es übrigens nommen. der Show unter Um 20 Uhr startet dann die nach Modenschau. Neun junge Mo- www.zazkiabuntefaserwelt.dadels präsentieren die Entwürfe wanda.com auch zu kaufen. von Cindy Ochott, ebenfalls eine junge, befreundete Designerin, und natürlich von Saskia Kunz. Grundlage ihrer Mode sind alte Stoffe und Kleidungsstücke der Verwandtschaft sowie speziell eingekaufte Ware, verrät sie. „Und dann lasse ich mich einfach von den Stoffen inspirieren.“ Angefangen hat Saskia mit dem Nähen bereits im Kindergartenalter. „Meine Omi hat mir viel beigebracht. Wenn sie Vorhänge für ihr Wohnzimmer genäht hat, habe ich welche für mein Puppenhaus gemacht.“ Übrigens soll die Leidenschaft auch Leidenschaft bleiben. Deshalb ist Saskias Berufswunsch Grundschullehrerin. „Ich möchte nicht designen müssen“, erklärt sie. Model Guila präsentiert eines der Kleider, Wer neugierig ge- das auch auf der Modenschau gezeigt worden ist, sollte am wird. Foto: privat

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

23. Juni 2012

7

27.06.2012 - Tag des Fußes Ihre Füße in besten Händen

Soweit die Füße tragen

im City Carre Apotheke Am Hauptbahnhof. Ich berate Sie gern zum Thema: Nagelpilz

Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 8 –18 Uhr Mi. u. Do. 8 –18 Uhr/Hausbesuche Fr. nach Vereinbarung

Zugelassen für alle Kassen- und Privatpatienten

Halberstädter Chaussee 123A (direkt über der Apotheke)

39116 Magdeburg • Tel. 03 91/6 10 95 11

Podologiepraxis Petra Scharf (medizinische Fußbehandlung)

Von Rolf Daßler Podologe Liebe Füße..., Pardon, liebe Menschen mit Füßen, die Redewendung“ von Kopf bis Fuß“ ist im Alltag recht häufig zu hören. Im täglichen Leben jedoch ist das Verhältnis zwischen Kopf und Fuß oft erheblich gestört: der Kopf denkt eher wenig an den Fuß, vernachlässigt ihn sträflich, bezieht höchstens noch die Umhüllung ein: schikkes Schuhwerk, modische Strümpfe, gepflegte Nägel. Das muss reichen...so weit die Füße tragen. Schmerzen dürfen sie natürlich nicht. Sehr vernünftig ist diese Art zu denken allerdings nicht. Zumal gerade die Füße in der Entwicklung zum Menschen und damit zur Entwicklung von Verstand und Vernunft eine nicht unwesentliche Rolle ge-

spielt haben, denn vor Sprechen und Denken, Verstand und Vernunft hat sich der aufrechte Gang entwickelt, für den wir unsere Füße brauchen. Spätestens dann, wenn uns unsere Füße nicht mehr oder zumindest nicht mehr schmerzfrei tragen, wenn vielleicht sogar amputiert werden muss, treten sie uns sinnbildlich in den Allerwertesten und erinnern uns massiv daran, dass wir uns ihrer doch lieber früher hätten erinnern sollen. Wenn andere an Ihnen Ihren Charakter, Ihr Wissen und Können, Ihr Aussehen und welche Vorzüge auch immer schätzen: Vergessen Sie selbst bitte nicht, Ihre Füße zu schätzen. Der Dank Ihrer Umwelt für erwiesene Wohltaten und Freundlichkeiten ist sowieso ungewiss – der Dank Ihrer Füße für Obacht und Obhut folgt Ihnen auf dem Fuße.

individuelle Laufeinlagen www.laufen-ohne-probleme.de

Praxis für Podologie und Biomechanik - Medizinische Fußbehandlung - Podologische Vermessungsanalyse - Nagelkorrekturspangen gegen eingewachsene Nägel - Klassische Fuß- und Unterschenkelmassage - Schweißfußbehandlung, Druckentlastung und Reibungsschutz für den Fuß

Britta Temmel Podologin Mitglied im Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschland e.V. Landesverband Sachsen-Anhalt e.V.

Breiter Weg 120A, 39104 Magdeburg Tel. 0391 7315912, www.podologie-temmel.de

39128 Magdeburg J.-R.-Becher Str. 42 Tel. 0391/54 49 89 6

r Rin

g

Landesverband Sachsen- Anhalt 1. Vorsitzende: Annett Ullrich

rge

Kaufland

Magdeburg-Leipziger-Str. 105 39443 Förderstedt Tel.: 03 92 66/94 98 03

Praxis für med. Fußbehandlungen

Podologie am Olvenstedter Platz

h d ra uf Da ste h’ ic

!

Manuela Eymeß

Simone Neppe

Podologin

staatl. anerkannte Podologin

Telefonnummer: 0191/8190 66 99 Olvenstedter Platz 1 · 39108 Magdeburg

Dr.-Grosz-Str. 2 (im Ärztehaus) 39126 Magdeburg Tel. 03 91-2 58 13 63

Öffnungszeiten Dienstag Hausbesuche Mittwoch 14–20 Uhr Donnerstag bis Samstag 8–16 Uhr Meine Therapieleistungen sind bei allen Kassen anerkannt.

Termine nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten.

Praxisgemeinschaft für Podologie Rolf und Christine Daßler

gdeburg! a M in n e r h a J Seit 30

Gute Schuhe für gesunde Füße (djd). Damit die Füße ebenso schön wie gesund bleiben, sind passende Schuhe Voraussetzung. Sie dürfen nicht zu eng, aber auch nicht zu groß sein, die Absatzhöhe sollte möglichst öfter variiert werden. Echte High Heels sind nur zu besonderen Gelegenheiten erlaubt. Schlecht sitzende

Schuhe können nämlich Fehlstellungen, Druckstellen und Hornhaut verursachen. Gegen letztere kann eine Pflege wie die frei Hornhaut ReduzierCreme helfen. Auch öfter mal barfuß laufen ist empfehlenswert - das trainiert die Fußmuskeln und lässt Luft an die Haut.

Mitglied im Zentralverband der Podologen und Fußpfleger

Wir machen auch Hausbesuche!!! Lübecker Straße 126 (gegenüber vom Neustädter Friedhof) 39124 Magdeburg • www.podologie-dassler.de

03 91-5 43 65 85

Heidi Stranz - Podologin Milchweg 33, 39128 Magdeburg Tel. 03 91 - 2 54 36 89 www.kosmetiksalon-avantgarde.de info@kosmetiksalon-avantgarde.de

Mo und Di. 8.00-18.00 Uhr Mi. und Do. 8.00 - 16.00 Uhr, Fr. Hausbesuche

Medizinische Fußpflege Gabriele Hanson Podologin - staatl. anerkannt Unsere Leistungen: - Medizinische Fußbehandlung - Fußbehandlung bei Diabetikern - Nagelkorrekturspangen bei einwachsendem Nagel - Nagelprothetik / Nagelpilzbehandlung - Klassische Fuß - und Unterschenkelmassage - Taping - Druckentlastung und Reibungsschutz am Fuß - Fußrelexzone Massage WESTRING 10 • 39110 MAGDEBURG Tel. / Fax: (03 91) 50 66 89 5

- Ihre Füße sind es wert -

Sanitätshaus SanOpäd Technik GmbH Orthopädieschuhtechnik Orthopädietechnik

Ma gde bu

Zur Viehbörse 5, 39108 MD Tel. 03 91-74 47 93 82 außerdem auch auf der Großen Diesdorfer Str. 58/59 39110 Magdeburg Tel. 03 91-7 33 75 19

fstraße

SanOpäd Technik GmbH WERKSTATT für Orthopädietechnik und Orthopädieschuhtechnik

Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschlands e.V.

Liebknechtstraße

Schlachtho

Sanitätshaus

8

Aktuelles

23. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Rosenblütenfest am 1. Juli / Verlosung

Blütenpracht im Elbauenpark Magdeburg (eb). Ein Meer von Tausenden Rosenblüten in über 300 Sorten offenbart sich den Besuchern alljährlich im Elbauenpark. Der prachtvolle Anblick duftender, herrlicher Rosen im Rosengarten auf dem Kleinen Cracauer Anger bestätigt, dass die Königin der Blumen ihren Namen zu Recht trägt. In der Hochzeit der Rosenblüte wird das inzwischen 13. Rosenblütenfest am Sonntag, dem 1. Juli, veranstaltet. Der Fachverband Deutscher Floristen L.V. Sachsen-Anhalt e.V. (FDF) hat sich für die Floristenschau ein ganz besonderes Thema einfallen lassen: „Rosen & Kräuter“. So sind die Besucher herzlich eingeladen, interessante Kreationen an Sträußen und Tischschmuck zu bewundern, sich verschiedene Techniken im gestalterischen Umgang mit Blumen

abzugucken und natürlich auch schöne Sträuße zu ersteigern. Kräuterfrau Kerstin Winkler verspricht, den Zauber der Kräuter wirken zu lassen. Dabei gibt sie nicht nur Tipps und Informationen zu Pflanzenzucht, Pflege, Ernte und Verarbeitung von allbekannten Kräutern und Gewürzen, sondern sie stellt auch ausgefallene, exotische Kräuter vor. Wer kennt schon Süßkraut, Knoblauchgras oder Pilzkraut? Es gibt tolle Rezepte und Kostproben von außergewöhnlichen KräuterVerwendungen. Rosenliebhaber werden vom Experten Dieter Beyme durch den farbenfrohen Rosengarten geführt und erfahren dabei viel Neues und Wissenswertes. Der Beyme Pflanzenhof stellt von 10 bis 17 Uhr eine große Vielfalt an Rosen und anderen Pflan-

zen zum Verkauf aus, hier findet bestimmt jeder seine Lieblingspflanze für den eigenen Garten oder Balkon und bekommt darüber hinaus wichtige Hinweise und Informationen. Kaffeehausmusik mit dem „Salontrio Arabeske“ und Geschichten der Rosenfee, alias Ingrid von Koppelow, vollenden diesen wunderbaren Tag, der bei schlechtem Wetter übrigens im Jahrtausendturm stattfindet. Der Magdeburger Sonntag verlost 3 x 2 Freikarten. Wer gewinnen möchte, schickt einfach eine Mail mit dem Kennwort „Rosenblütenfest“ an die Adresse verlosung@magdeburgersonntag.de und gewinnt mit etwas Glück. Wichtig: Name. Telefonnummer und Adresse nicht vergessen. Einsendeschluss ist Dienstag, 26. Juni. Die Gewinner werden benachrichtigt.

Stellenmarkt – Jobs & Karriere + Ambulanter Pflegedienst + Burg

Senioren- und Krankenpflege

Schwester Sianna

Wir suchen: examinierte

Krankenpfleger/in Altenpfleger/in Guter Bezahlung. (Führerschein erforderlich) Bewerbungen an: Senioren- und Krankenpflege Schwester Sianna In der Alten Kaserne 33 39288 Burg Telefon 03921-729851

Suche

Auslieferungsfahrer Tel.: 01 75/5 60 97 60

Kellner (m/w) für die Gastronomie gesucht. Tel.: 0391/56 93 76 05 16 mm / 1 Sp / sw

Flexpress sucht motivierte Unternehmer/in mit eigenem Gewerbe und Fahrzeug für • General-Anzeiger Magdeburg 30 060 tägliche Auslieferungen € 33,19 + MwSt. 0176-13024.06.12 • Magdeburger Sonntag € 27,86 + MwSt.

24.06.12

• Elbe Kurier Magdeburg € 28,26 + MwSt.

24.06.12

• General-Anzeiger Magdeburg € 31,59 + MwSt. 27.06.12 • Super Sonntag Halle € 32,64 + MwSt.

27.06.12

• Sonntags Nachrichten € 44,80 + MwSt.

27.06.12

unter: A&L

!" !" 0 20 2 3 6 3 % 6 % 2 2 * * - 9: - 9: # $%$&$ ! # +)) $%$&$ !, +)) ,

" "

7 7

/ / 0 4 0 4

0 0 5 5

$ $

$%$&$ ! $%$&$ !2 ;<=9= ;<=9= 2 ' ' ' '

/ 1 / 1 .' .'

% , %7 , 7 ' $' $ -

, 8 . , 8 .

Tiefer klingt besser (djd). Der Gedanke, dass im Umgang mit Menschen nicht nur die äußere Erscheinung, sondern vor allem auch die menschliche Stimme über Sympathie oder Missfallen entscheidet, ist gar nicht so abwegig. Gerade im Job kommt es darauf an, sich beim Gegenüber Gehör zu verschaffen und dort gut anzukommen. Menschen, die von Natur aus in einer höheren Stimmlage sprechen, haben es laut Sprachexperten oft schwerer, karrieretechnisch voranzukommen. Eine tiefe Stimme gilt unter Männern als kompetent und vertrauenswürdig. Auch Frauen sollten besser in einer mittleren Tonlage sprechen, denn hohe, piepsige oder schrille Klänge schrecken ab und gelten als Ausdruck von Unsicherheit. Die Stimmlage und die Modulation des Sprechorgans lassen sich trainieren. Mit Hilfe spezieller Sprechtrainer kann jeder lernen, den Klang der Stimme zu verändern und zu beeinflussen.

zwangsläufig unangenehm in den Ohren des Gegenübers. Schuld sind trockene Heizungsluft, Klimaanlagen, stundenlanges Sprechen, eine behinderte Nasenatmung oder Atemwegsinfekte. Wenn Hals und Stimme gereizt sind, ist das nicht nur unangenehm und schmerzhaft, häufig beeinträchtigen die Halsbeschwerden auch den gesamten Alltag. Als Sofortmaßnahme bei Heiserkeit und Stimmproblemen hat sich beispielsweise Hyaluronsäure bewährt. Die natürliche körpereigene Substanz Heiserkeit bekämpfen ist ein wichtiger FeuchtigkeitsAuch wer häufig unter Heiser- speicher für den Organismus. keit, Räusperzwang oder Krat- Professor Dr. Hans Behrbohm, zen im Hals leidet, klingt Chefarzt der Park-Klinik in Berlin, erklärt den Wirkmechanismus: "Während Sole- oder Salzlösungen die Schleimhaut nur vorübergehend befeuchten, sorgen GeloRevoice-Halstabletten mit Hyaluronsäure für eine langanhaltende Befeuchtung der Rachenschleimhaut."

Wir suchen Fahrer

auf 400,- Euro Basis gegebenenfalls Festeinstellung. 39104 Magdeburg, Sternstr. 7

Tel.: 03 91 / 5 44 88 44 Wir suchen

hauptberufliche

Katalogverteiler bei guter Bezahlung! Info unter: 0152 - 56 77 18 70 Herr Dorste

. .

()) * .()) $* . $

3 Mitarbeiter/innen gesucht, branchenfremde werden in unseren Werken eingearbeitet. Wir erwarten: gepflegtes Auftreten, Führerschein der Klasse 3, Einsatzfreudigkeit. Wir bieten: gute Bezahlung,

Die Stimme als Jobbremse

Dauerstellung, abwechslungsreiche Tätigkeit. Unser Personalchef Herr Mercier steht Ihnen unter der Telefonnummer 01711933760 zur Verfügung.

Umbauhelfer/innen für Umbauten von Supermärkten in Niedersachsen/NRW gesucht! Sie sind volljährig, reisebereit, motiviert und teamfähig? Sie verfügen über Erfahrung im Einzelhandel oder Umbau und können Planogramme/Spiegelpläne lesen? Dann bewerben Sie sich bei uns! Bewerberhotline: 02236-9294992 mit Kennwort: Umbau Mit Leib und Seele im Handel. www.diedienstleister.eu

Langsam reden, Pausen einlegen Bei Geschäftsbesprechungen oder Reden ist neben dem sympathischen Klang auch das Sprechtempo entscheidend für die Überzeugungskraft des Gesagten. Jemandem zuzuhören, der permanent hektisch spricht, ist auf Dauer anstrengend und ermüdend. Und je schneller gesprochen wird, umso mehr wichtige Informationen gehen verloren, weil die Zuhörer diese nicht verarbeiten können. Wer von Natur aus zu schnellem Sprechen neigt, sollte darauf achten, das Tempo dem Atemrhythmus anzugleichen und viele Pausen einzulegen. Wer unsicher ist, ob die Übungen erfolgreich sind, kann auch ein Diktiergerät benutzen. Damit lässt sich so lange üben, bis die eigene Stimme zur Zufriedenheit gut klingt.

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

23. Juni 2012

Fakt ist: Im Olympiastadion Kiew (Foto) findet am 1. Juli das Endspiel um den Europameistertitel statt. Derzeit werden in der Endrunde die beiden Finalgegner gesucht. Fßr die deutsche Nationalmannschaft verlief das Turnier bisher erfolgreich (Redaktionsschluss 21. Juni). In den drei Vorrundenspielen blieb die Elf von Jogi-LÜw jeweils ungeschlagen und zog als Gruppenerster mit neun Punkten vor Portugal (6 Punkte), Dänemark (3) und den Niederlanden (0) ins Viertelfinale gegen Griechenland ein. Die deutsche Nationalmannschaft hat in den ersten drei Partien aber nicht gerade spielerisch ßberzeugt, wirkte phasenweise zu langsam und ohne wirklichen Zug zum gegnerischen Tor. Die knappen Siege (1:0 gegen Portugal, 2:1 gegen Niederlande, 2:1 gegen Dänemark) spiegeln diese Spielweise wider. Nun beginnt die spannende Phase des Turniers. Ein Spiel entscheidet ßber Sieg oder Niederlage, Weiterkommen oder Heimfahrt. Was meinen Sie, wer am Ende den Pokal in Kiew in den ukrainischen Nachthimmel streckt? Foto: Sichting

Unser Tipp! AH GmbH

ď ­ Carnotsstr. 12, Am Flugplatz • 39120 Magdeburg Telefon: 03 91/79 29 31-21 ď ­ LĂźbecker Str. 53-63, Sirius Business Park/ Neustädter HĂśfe • 39124 Magdeburg Telefon: 03 91/5 61 44 61 ď ­ Magdeburger Chaussee 77 • 39288 Burg Tel. 0 39 21/4 53 35

www.nigari.com

3x S in der Re tark gion

Tippen & Gewinnen Sie 50,- 3 in bar! Geben Sie Ihren Tipp per Mail unter verlosung@magdeburgersonntag.de ab oder senden Sie Ihre Antwort an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg bis zum 29. Juni 2012

Unser Tipp!

Rechtsanwalt Tobias RÜsemeier Fachanwalt fßr Familienrecht TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE: •Ehe- und Familiensachen •Erbrecht Otto-v.-Guericke-Str. 53 • 39104 Magdeburg Tel.: 03 91/6 22 39 10 www.anwaltfamilienrecht.de

Mein Tipp: Unser Tipp! PHYSIOTHERAPIE

Unser Tipp!

Rosemarie Zander Fßr folgende Kurse kÜnnen wir Ihnen noch einige Plätze anbieten: WASSERGYMNASTIK

Sparkassen Beach-Soccer-Cup 2012 Die o

ffizielle Magdeburge r Be

ach -So

dienstag ab 04.09. bis 06.11.2012 13:00 bis 14:00 Uhr u. 14:00 bis 15:00 Uhr donnerstag ab 06.09. bis 08.11.2012 12:00 bis 13:00 Uhr

Frau Voigt

Herr Langotz

Geschäftsfßhrerin BlackPearl Geschäftsfßhrer CallaPizza

cc er -

Gutscheine hier erhältlich!

PILATES montags ab 03.09. bis 05.11.2012 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Anmeldung: LĂźneburger StraĂ&#x;e 4 (Eingang Telemannstr.) ¡ 39106 Magdeburg Telefon: 0391/2585613 ¡ Mobil: 0177/2598922 ¡ E-Mail: rosemarie.zander@physio.de Diese Kurse werden auf Antrag von den Krankenkassen bezuschusst. Zugelassen sind wir fĂźr alle Kassen.

tm ad St

a sch ter eis

ft

1:2

1:0

Spanien : Deutschland

Spanien : Deutschland

Unser Tipp!

8QWHUKDOWXQJ PLW '- %DVHPHQW ‡ *DVWURQRPLVFKH 9HUVRUJXQJ

30. Juni 2012

Elbauenpark Magdeburg Sportareal von 10.00 bis 17.00 Uhr

Herr Plomitzer-Pflimpfl

Herr Seitenmacher

Geschäftsfßhrer AH Plomitzer

Geschäftsfßhrer Adcom

0:1

0:1

Frankreich : Deutschland

Spanien : Deutschland

STENDAL 30. Juni - 01. Juli

9

ImmobIlIen

10 23. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Besser & schöner Wohnen Insektenschutz

Flüssiggas ersetzt Ölheizung

Hausverkauf

wir fertigen wir fertigen

wir fertigen Insektenschutz- nach - nach Maß Maß Insektenschutz Maßnach Insektenschutz Immer die passende Lösung für für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung für alle Fenster und Türen Immer die passende Lösung alle Fenster und Türen

• Spannrahmen, Dreh-, u. Schiebetüren, • Spannrahmen, Dreh-, PendelundPendelSchiebtüren, Rollos Rollos • Spannrahmen, Dreh-, Pendelund Schiebtüren, Lichtschachtabdeckungen Lichtschachtabdeckungen NEU: Plissee-Türen

Rollos

• dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit • dauerhaft, einfache Handhabung, kurze Lieferzeit

• dauerhaft, einfache Handhabung, • kostenlose Angebotserstellung • kostenlose Angebotserstellung kurze Lieferzeiten Weiterhin: Fenster Türen - Rollladen • inklusive Angebotserstellung Weiterhin: Fenster - Türen - Rollladen

20 2010 22 Jahre -- 2012

1990 -1990 1990 -

20 Jahre - 2010

Raus aus der Miete, rein ins eigene Haus! z.B. Einfamilienhaus „Bungalow Cora“ mit 104 m2 Wfl. – inkl. Doppelgarage – inkl. Solaranlage für Warmwasser – inkl. Fußbodenheizung – inkl. Rollläden – inkl. Kaminzug – inkl. Planung / Umplanung/ Bauantragsplanung

Tel.: 03 92 63/3 03 23 www.bauelemente-huebner.de E-Mail: bau-huebner@t-online.de

Grundstücksbesichtigung Sichern Sie sich Ihren Platz an der Sonne TOP Grundstücke zu TOP Preisen Grundstücksbesichtigung in Eilsleben, Erlenweg am Sonntag, 24.06.2012 von 14.00 - 16.00 Uhr

Gewerbeflächen…

…bevor Sie bauen!!

hegel-immobilien.de

IHRE UMZUGSPROFIS in Magdeburg und Umgebung PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART

Haushalts- & Kellerauflösungen Renovierungsarbeiten Küchen- & Möbelmontagen Seniorenumzüge Kostenlose Besichtigung & Beratung vor Ort

www.kurt-umzüge.de Jobcenter- und Sozialamt - Direktabrechnung

– Möbel und – Kurierdienste – Einlagerung Vermittlung von Küchenmontagen – Entsorgung – Malerarbeiten 0391 - 731 66 98 www.breitfeld-umzuege.de

EICHT UMZIEHEN L T! GEMACH

Mylius

UMZÜGE

Ihr Fachmann

Seit über 50 Jahren in Magdeburg

Büro: Berliner Chaussee 106-112 03 91-4 02 01 59 • Fax: 03 91-4 02 01 61 Nah-Fern-Übersee, Vollservice Küchenmontagen Handwerkerservice Möbellagerung

•Stadt – Fern – Ausland •Vermietung Möbellift •Service für Selbstumzieher

Tel.: 03 91/7 31 49 06 39108 MD • G.-Hauptmann-Straße 58

www.mylius-umzuege.de e-mail: mylius-umzuege@t-online.de

Inh. Martina Dietrich

669,75 3* monatliche Rate! Ohne Eigenkapital!

Haus und Finanzierung aus einer Hand!

Futterlieb-Massivhaus: 0391/8 11 61 58 *bei 178.600,00 € Gesamtkosten (128.600,00 € Haus; 40.000,00 € Grundstück, 10.000,00 € Baunebenkosten) , 3,5%eff.Jahresz.+1%anf.Tilg,

hegel-immobilien.de

LIPPELT

für nur

www.futterlieb.info

FIBAV Immobilien GmbH Walther-Rathenau-Str. 60 | 39104 Magdeburg 0391 - 62 80 313

Lüneburger Straße 36 39106 Magdeburg

Auf einem Grundstück Ihrer Wahl!

Möbelmontage – auch Umbau von Küchen Haushaltsauflösungen und Entsorgungen Vermietung Möbellift, Gütertaxi Vermietung und Verkauf von Umzugs- und Bücherkartons Einrichten von Halteverbotszonen

Umzüge auch europaweit Komplettumzug oder Hilfe für Selbstumzieher, informieren Sie sich kostenlos. (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter für 4 Stunden = 260,00 €) (Möbel-LKW + 2 Mitarbeiter + Möbellift für 4 Stunden = 340,00 €)

n, cken a Wir pa ell und schn ssig zuverlä

Nehring Umzüge Große Diesdorfer Str. 220 39108 Magdeburg Tel. 0391/7 32 89 23 Fax 0391/5 06 69 96 www.nehring-umzuege.de

Gerwisch-Reihenendhaus mit Garage, im Erdgeschoss Gäste-WC, Küche und geräumiger Wohnbereich mit Kaminofen (2005), Wohnzimmer mit Zugang zum gemütlichen Wintergarten mit vorgelagerter, überdachter Terrasse (2005) und dem Gartenbereich, 1.OG 1 Kinderzimmer, 1 Schlafzimmer und 1 Badezimmer mit Eckwanne (Bj.2005) ,im ausgebauten DG (2005) befindet sich ein weiteres Kinderzimmer und ein teil ausgebauter Bereich, welcher mit wenig Aufwand als Wohnraum hergerichtet werden kann. Grst.: 364 m2 , Wfl.: ca120 m2, Preis 115.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel.0391/ 5976960, Funk. 0172/ 9463421 Langenweddingen, freistehendes Einfamilienhaus in massiver Bauweise Bj. 1994, im ausgebauten Keller 2 Zimmer, Hauswirtschaftsraum mit WM-Anschluss und WC und Heizungsraum mit Werkstattbereich. Im EG großzügiger Wohnbereich mit Kaminanschluss und Zugang zur überdachten Terrasse, geräumige Küche und ein Gäste-WC mit Dusche. DG teilt sich auf in 3 weitere Zimmer und Badezimmer. Zum Objekt gehört eine massiv gebaute Garage. Grst.: 524m2, Wfl.: ca125m2,Preis 139.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Einfamilienhaus, wenige Gehminuten zu den Salbker Seen und dem Elbufer. Das geschmackvoll gestaltete Haus verfügt über 3 Zimmer, Küche, Abstellraum, 2 große Bäder und einen kleinen Wintergarten, das Wohnzimmer ist großzügig geschnitten und verfügt über einen gemütlichen Kamin, vom Wohnzimmer blickt man in den idyllisch angelegten Gartenbereich. Zum Objekt gehören ca. 140m2 Nebengelaß, welche sich ideal für ein Gewerbe eignen würden. Grst.: 650m2, Wfl.: 125m2, Bauj. 1994, Preis 115.000€ zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Niederndodeleben, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, Wfl.: 100m2, Grst.: ca. 300m2, 4 Zimmer, Preis 39.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Ottersleben, unterkellerte Doppelhaushälfte mit ausgebautem DG, Baujahr 1927, umfangreiche Sanierung 1992, 4 Zi.+1 Zi. und Bad im ausgebauten Keller, Wintergarten, Grst.: ca. 425 m2, Wfl.: ca. 128m2 (ca. 170 m2 Nutzfläche), Preis 115.000 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421

Häuser…

hegel-immobilien.de

Umzüge INTERNATIONALE SPEDTION

Stadt-, Fern- und Auslandsumzüge Ihr Spezialist für Flügel- und Klaviertransporte • Umzugsbesichtigung und Beratung kostenfrei

• Außenaufzug bis 35 m Höhe – Möbelmontagen auch Einbauküchen – Elektrofachkraft zertifiziert – Möbellagerung • Lagercontainer – Entsorgung

• Service für Selbstumzieher – Fahrzeuge mit Ladebordwand – Verpackungen, Decken, Gurte – Schräglastaufzüge mit Bedienung - Kartonagen • Aufstellen von Halteverbotszonen

(03 91) 8 18 00-25, Fax (03 91) 8 18 00 20 www.twsSpedition.de, e-mail: info@twsSpedition.de • Berliner Chaussee 106-112, 39114 Magdeburg

www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Kostenfreie Bewertung und Vermarktung Ihrer Immobilie – nutzen Sie unsere Erfahrung!!! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, Tschüss Miete... Funk 39104 MD, 0391/ 5976960, 0172/9463421 Traumhäuser zu Traumpreisen! …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!! Für Kunden suchen wir Villen, EFH, MFH, ETW, Grdst. auch f. Gewerbe in und um MD. www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

Wir suchen ständig für unsere Kunden Grundstücke und Gebrauchtimmobilien in und ca. 30 km um Magdeburg.

Gewerbeflächen

Grundstücke

HÖHNS-BAU

Magdeburg-Salbke, Bauträgerfreies Lücken Baugrundstück in gewachsener Wohnlage, ca. 600 m2, Preis 36.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Klitsche, Acker-Wald- und Grünlandflächen, Größe: 274.340 m2 , Preis 125.443 € Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel.0391/5976960, Funk.0172/9463421

Sudenburger Eck MD - Halberstädter Str. 125-127 • Büroflächen - geplant nach Ihren Wünschen • 80 – 280 m2 • erstklassige Architektur • Kfz-SP/TG, ISDN, Fahrstuhl Beratung • Information: 0 42 66-9 31 00 www.hoehns-bau.de

Frau Küster, warum haben Sie Ihre alte Ölheizung in Rente geschickt? Unsere Ölheizung war mir schon länger ein Dorn im Auge: Gestört haben mich vor allem der Schmutz bei der Kesselreinigung und der Gestank. Man roch schon wenn man die Haustür aufmachte, dass mit Öl geheizt wird. Ein anderer Grund ist unsere Lage mitten im Wassereinzugsgebiet. Wir haben ein kleines Bauerngrundstück mit Haus, Wassermühle und eigenem Brunnen und wollen natürlich jedes Risiko einer Verschmutzung durch Öl vermeiden. Und letzten Endes ist es auch eine Platzfrage: Der Ölkessel hat uns im Keller sehr viel Fläche genommen, die wir für andere Dinge brauchen. Wir haben uns informiert und für ein modernes Mini-BHKW mit Flüssiggas ent-

schieden. Damit sind wir sehr zufrieden. Gab es einen Punkt, der sie besonders überzeugt hat? Der größte Vorteil ist, dass wir mit dem Mini-BHKW Strom und Wärme produzieren können. Dadurch werden wir insgesamt in unserer Strom- und Wärmeversorgung unabhängiger. Was das Flüssiggas angeht: Es ist sauber, es stößt weniger CO2 aus als Heizöl und gefährdet nicht das Grundwasser. Zudem müssen wir keinen Raum im Haus opfern, um den Tank unterzubringen. Wir haben den Behälter einfach draußen auf unser Grundstück gestellt. Ist der Austausch einer Ölheizung kompliziert? Nein. Wir waren überrascht, wie einfach und schnell alles über die Bühne ging. Unser Partner, die Firma Primagas, hat das für uns von der Planung bis zur Installation des Tanks bestens organisiert. Da wir in enger Absprache mit unserem Kundenberater schon ein paar Vorarbeiten selbst erledigen konnten, waren wir in einer Woche durch. Ich kann wirklich nur jedem raten, seine Heizung auf Flüssiggas umzurüsten - wir würden es immer wieder tun.

Bahrendorf, saniertes MFH mit 4 WE (350 m2) und Gewerbeeinheit (415 m2) und viel Nebengelass, Preis 125.000 €, zzgl. Provision, hegel-im- Der Wechsel von einer Ölheizung auf Flüssiggas hat viele Vorteile und ist unkompliziert: Der Flüssiggasbehälter wird einfach draußen obermobilien.de, 0391/5976960, Funk 0172/9463421 oder unterirdisch auf das Grundstück gestellt. Foto: djd/Primagas Zu verk. MFH MD und Umgebung Villen, EFH in MD, Meitzendorf, WMS, HDL usw. Whg. in versch. Lagen u. Größen zur Miete.

FIBAV Immobilien, GS MD 0391-6280313

GMBH & Co. KG

(djd). In Deutschland sind rund 1,4 Millionen Ölheizungen älter als 20 Jahre. Die Folge: Diese Anlagen verbrauchen zu viel Energie und belasten sowohl das Klima als auch das Budget der Besitzer, wie etwa bei Familie Küster aus Burgstall in Sachsen-Anhalt. Sie hat sich von ihrer alten Ölheizung verabschiedet und ist auf ein modernes Mini-Blockheizkraftwerk (BHKW) mit Flüssiggas umgestiegen.

MFH

17 Massivhäuser Jahre www.rbg-mbH.de

UNTERNEHMEN FÜR HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU

auf alle Neuverträge gegen Vorlage dieser Anzeige bis Juni 2012

Magdeburg-Salbke, freistehendes Einfamilienhaus im Bungalowstil mit Garage aus dem Jahr 1996, das Haus verfügt über 3 Zimmer, eine geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse, Hauswirtschaftsraum, Bad mit Wanne und Dusche + Gäste–WC und einen weiteren kleinen Raum, welcher zur Zeit als Büro genutzt wird. Im Dachgeschoß ist eine Ausbaureserve vorhanden, Grst.: ca. 1200 m2, Wfl.: 100 m2, Preis 170.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg-Alt Olvenstedt, Reihenendhaushaus mit Carport Baujahr 2002, das Haus verfügt über 5 Zimmer, eine geräumige Küche mit separatem Vorratsraum, Hauswirt- schaftsraum, Bad mit Eck-Wanne und Dusche +Gäste –WC, Gasheizung, Brunnen im Garten , Grst.: ca. 333 m2 , Wfl.:130 m2 ,Preis 150.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Hobeck, 700 m2 Grundstück, bebaut mit einem unsanierten Einfamilienhaus Baujahr ca. 1950, Preis 15.000 1 zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421

Sinnvoller Wechsel

(auch Sa./So.)

www.fibav.de www.fibav.de

Wohnungsvermietungen Magdeburg - neu - supergünstig: 3-Raum-Whg., Balkon, ca. 60 m2, Miete 180,- € + NK, ruhige zentrale Lage, prov.-frei. 2-Raum-Whg., Balkon, ca. 40 m2, Miete 170,- € + 110,- € NK-VZ, ruhige zentrale Lage, prov.-frei., 0178/1570778 Exclusive 1- + 2- Raum-Wohnungen. MD Werder (direkt a.d. Elbe) ca. 38 bis 52 m2, hochwert. Ausstattung, Laminat, EBK, Bad mit Du. o. Wanne, Balkon/ Terrasse, Hausmeisterbetr., TG-Platz möglich. Tel. 04266/ 931019, Mo.-Fr. 08:0017:00 Uhr, www.hoehns-bau.de

3 Zimmer Hohendodeleben, 3-R-Whg., K, Bad, 94 m2, KM 435,- + NK 80,- + 2 MM Kaution, Tel. 0041 628917828 o. 0174 6217832, e-mail: mavoigt@sunrise.ch

Ruhige Lage in MD-Gerstengrund 1-R.-Whg. m. Balkon 33,5 m2 ab 170,00 + 100,00 NK 2-R.-Whg. 45 m2 oder 54 m2 ab 215,00 + 120,00 NK 3-R.-Whg. m. Balkon 68,5 m2 ab 285,00 + 140,00 NK Fragen Sie nach unserem Bonus

Tel. 01805 025 025 oder Wohnungen zu fairen Preisen:

www.neutecta.com

prelios-wohnen.de pirellire-wohnen.de Wohnungen…

Provisions- und Kautionsfrei! Provisionsfrei!

Ladenlokal Attr. Ladenlokal zu verm. in Barl. mit gr. Schaufenster, ca. 98 m2, kostl. Stellpl., Empf. sep. Büro o. Lager u. WC, Preis n. VB, Weitere Objekte im Angebot www.eberlein-immobilien.de, Tel. 03 92 03/90 917

hegel-immobilien.de

Ackerland Kaufe -. pachte Ackerland in JL, SLK, BK Tel. 03 92 00-51 658

Die beliebte Familienausgabe

Aktuelles

in Magdeburg Morgenstraße

23. Juni 2012

s u n o b r e d n i K € 0 0 0 2 er alt lebenden Kind sh au H im le al r fü s geschenkt, 2000,00 € vvoonn un

BC

13 3 p p o D und

JN 0POBU JN 0POBU

RH Be

bis 16 Jahrree!!

2 1 0 2 . 7 0 . 1 0 d r n h u U . 6 0 0 . 0 . 0 4 3 1 : 0 n n 0 . a 1 1 W n o e t v i e r b r g Gingste r u b e d e g h ö a H M g Wo: t Holzwe EErdgeschoss rdgeschoss

g n u g i t h ! c k i r s a e p b s s a u l u l i a v a t d h H uster galow, Sta lla i n v t u M d B a t e i imsichtigen Selhaus als S

11

e i b e g Bau

OObergeschoss bergeschoss

Dachgeschoss

Aktuelles

12 23. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Drei Sängerinnen – drei Alben / Verlosung

Geballte Frauenpower auf CD Magdeburg (eb/kkl). Der Juni ist fĂźr Musik-Liebhaber ein grandioser Monat. Gleich drei starke Frauen verĂśffentlichten in den vergangenen Tagen ihre neuen Alben. Zwischen Stärke und Verträumtheit bewegen sich die Werke von Grace Griffith, MisSiss und Sandrina Sedona. Die mehrfach ausgezeichnete, amerikanische Sängerin Grace Griffith verĂśffentlicht trotz ihrer Parkinson-Krankheit ein wegweisendes SoloAlbum. „Sailing“ lädt mit melancholischen Melodien zum Träumen ein. Graces Lieder sind kraftvoll und tiefgrĂźndig, nicht zuletzt wegen ihrer Krankheit. Auch fuĚˆr Eva Cassidy wurde Graces Musik eine inspirierende Kraft, dank der sie ihre eigene Musikkarriere formen konnte. Die Wiener Sängerin und Songwriterin MisSiss bringt mit „Soulistics“ ein Album heraus, das optimistisch, leichtfuĚˆĂ&#x;ig, charmant und stark ist. Ganz ihrem positiven,

frĂśhlichen Wesen entsprechend, zeigt MisSiss neue Wege zum Loslassen, frei sein, Leben und Lieben. Musikalisch gesellen sich zum Soul diesmal jede Menge Pop und R&B. Sandrina Sedona wurde Ăźber viele Jahre fuĚˆr zahlreiche Tourneen und CDs von namhaften Stars als gefragte Chorsängerin

und Duettpartnerin gebucht. Nun verĂśffentlicht sie das langersehnte erste Solo-Album „Songs for the Y-lien – A fairytale about love“. In einem spannenden und abwechslungsreichen Bad der Klänge verschiedener Musikgenres besingt Sandrina in den waghalsigen Tanz auf der Rasierklinge

von Liebe und Leidenschaft. Der Magdeburger Sonntag verlost je drei der genannten Alben. Interessenten schickt einfach eine Mail unter dem Stichwort der jeweiligen KĂźnstlerin an verlosung@magdeburgersonntag.de. Name, Adresse und Telefonnummer bitte nicht vergessen.

Deutsche Supermoto Meisterschaft

Packende Zweirad-Duelle Stendal (eb/mm). Endlich es Die Sängerinnen MisSiss, Grace Griffith und Sedina Sedona (von links nach rechts) verÜffentlichen ist soweit und die Supermoto demnächst neue Alben. Foto (3): VA Cracks der Internationalen Deutschen Supermoto Meisterschaft reisen zu ihrem 4. Aufeinandertreffen nach Stendal in die Altmark und damit zu ihrem nÜrdlichsten Event dieser Topserie in Deutschland. Der MSV Dolle e. V. im ADAC richtet seit elf Jahren diesen Event aus und der Track ist bei den Asphaltdriftern sehr beliebt. Der Flugplatzkurs Stendal/Borstel ist fßr seine sauschnellen Kurven, ultralangen Graden und einem anspruchsvollen Offroad-Teil bekannt. Aber auch die Schikane einU $XVJDEH 1 gangs der Start- und Zielgrade YRP ist bei den Fahrern als spektakulärer Streckenteil berßchtigt. In der 12. Auflage dieses Ren1 nens, trifft sich in Stendal natßrlich alles was in Sachen Supermoto in Deutschland Rang und Namen hat. Man darf gespannt sein, wie sich der Vorjahres Sieger, Markus Class mit seiner Suzuki RMZ 450 in der Klasse S 1 schlägt. Er konnte bereits die diesjährige Auftaktveranstaltung in Harsewinkel (NRW) gewinnen. Ebenso ist dieses Jahr Michi Hermann

city

„Spritsparer Nr. 1“

vom Team Zupin Husquarna in der S 1 Klasse unterwegs. Er konnte sich 2011 in Stendal den Gesamtsieg in der Klasse S 2 holen. In der Klasse S 2 (Motorräder Ăźber 450 ccm) zählt Jochen Jasinski auf seiner 2 Takt Husaberg vom Team Michelin Reifenwerke KG zu den Favoriten. Er stand im letzten Jahr zum 6. Mal auf dem Podium und zählt damit zu den konstanteste Fahrern in Stendal. Der Eintritt beträgt fĂźr Erwachsen am Samstag 8 Euro und am Sonntag 10 Euro. Kombikarte 15 Euro. Jugendliche von 14 bis 16 Jahren zahlen an beiden Tagen 4 Euro. Kinder bis 14 Jahre haben freien Zugang zur Rennstrecke. Der Magdeburger Sonntag verlost 6 x 2 Eintrittskarten fĂźr dieses Highlight. Eine Mail mit „Supermoto“ an verlosung@ magdeburgersonntag.de schikken und gewinnen. Wichtig: Name, Telefonnummer und Adresse nicht vergessen. Einsendeschluss ist Dienstag, 26. Juni. Die Gewinner werden genachrichtigt. Mehr Infos unter www.supermotodm.de oder www.msvdolle.de

Paul Breitner als Beispiel

EUR

r e r a p s t i r p S

7.990,e–isvorteil in

Cholesterin senken

2 Jetzt einen Pr00,– EUR sichern. HÜhe von 2.0

6 Airbags t, ESP und n e t S), is s as s Brem 0 kW (68 P 5 it t m i S m B r A to : o it enzinm • Sicherhe eizylinder-B r D re it L .0 1 00 km, • Dynamik: 6,7 – 5,5 l/1 nal3 o s ; ti rt p o r o e n ik in at 4,4 l/100 km auch r – Autom rb ,2 e 5 v  s u o t kl s ft 7) er Testzy lichkeit: Kra EG 715/200 O , kombiniert (V m k m • Wirtschaft 0 k g/ 10 l/ 3 122 – 10 ,5 – 3,8 auĂ&#x;erorts 4 r Testzyklus , te r ie in b m rnbedienung Ă&#x; ko fe o k t s n s u u F A it 2 m O C gelung e lage Zentralverrie g: n tu t wir sie gern ta nd Klimaan n s u re ch ie • Aus is m tr r fo ek ebote in er vorn el Leasingang Fensterheb d n u gs n ru re Finanzie . 2 Gege nĂźber • Ăœber unse n Gespräch e parer Nr.1 ts ch ri li n Sp Ăś s m r zu gs- und Alto in einem pe den Suzuki l. ĂœberfĂźhrun

bH zzg .04.2012 Aufpreis. nal Europe Gm Vorrat reicht. 3 Gegen . 16 vom 20 Nr io at be rn ga te s In Au i e zuk lang e der WDGW 1 Au to Bild kĂź rt lung der Su MwSt. Nur so 0XVWHUV Preisempfeh usive 19 % en kl ch ĘŽ in li nd ub bi Cl H er 0 ÂĄ der unv n Alto 1. 0XVWHUVWUD sten fĂźr eine V 0XVWHU ĘŽ Zulassungsko

mbH

ark G p e d r Ăś B m aus a

ID[ $XWRKDX ĘŽ 7HOH 7HOHIRQ agdeburg PXVWHU GH M L 8 N 1 X ] 1 X 9 V 3 # • 2 ( 0DLO LQIR PXVd U GrH• Pallasweg WH le L n N ä X h ] 1 95 54 trags ZVZe VrX x: 03 91/6 2 SUZUKZI-

Autoh

5 56 • Fa 5 1 2 /6 1 9 Telefon: 03 i-bosse.de www.suzuk

Unter dem Motto „Mitmachen und Cholesterin senken" kĂśnnen alle Deutschen mit erhĂśhtem Cholesterinwert noch bis zum 30.6. spezielle Nahrungsmittel testen und ihre Erfolgsgeschichte auf www.becel.de erzählen. Prominentes Beispiel fĂźr jemanden, der seinen Wert erfolgreich reduziert hat, ist Ex-FuĂ&#x;ballprofi Paul Breitner. Der Weltmeister von 1974 konnte seinen Cholesterinwert von 251 mg/dl auf 216 mg/dl verringern. Aber auch viele andere berichten auf der Internetseite, dass sie durch eine Umstellung des Speiseplans und viel Bewegung die Werte in den Griff bekommen haben. Foto: djd/www.becel.de/wildworx/Fotolia.com

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

23. Juni 2012

13

den Delfinen in eine Riff-HĂśhle inmitten des Pazifiks „verschleppt“. Zuvor ist er knapp einem Anschlag entronnen. RetKlatschen Sie mit: talklinegisela@aol.com tung erfuhr er durch die intelligenten Ozeanbewohner. In seiMobil: 0160 /15312 97 nem Buch kĂśnnen die MeeresLesen Sie auch unter www.zeitungsklick.de! säuger kommunizieren und, wie wir Menschen, vorausschauend denken und planen. Sie erkennen: Durch den zurĂźckgehenSchwimmen mit Delfinen legt wird. „Eigentlich wohnen „irre.tation“ irritiert den Fischfang drohen auch den regte zum Schreiben an wir schon fast hier“, sagt mir laMenschen HungersnĂśte. In dem In Sachen Kultur stellen Mag- chend eine Studentin, denn seit In der geheimnisvollen Kari- auf tatsächlichen Delfinbegegdeburgs Studenten so richtig dem 1. April sind sie bereits am was auf die Beine. Dass die Werkeln. Rund um das Thema bik stieĂ&#x; er auf die zu den intel- nungen basierendem Werk „Ich, Event Teile ihrer Studienarbei- Optische Irritation werden Bil- ligentesten Wesen gehĂśrenden der Intelligenzverstärker“ beDelfine. Knut Bastel hat sie hauptet Bastel, dass die Evoluten sind, der und Installationen nicht nur gesehen. Er ist auch tion längst nicht am Ende ist. macht es gezeigt, die sich mit mit ihnen geschwommen. Der interessante und zum umso inter- WinkeltäuDiese Begegnung mit den Nachdenken anregende Roman Beim Schwimmen mit Delfinen fand Knut Bastel Ideen fĂźr einen schungen essanter. Meeressäugern lieferte ihm ist ab jetzt im Buchhandel er- Roman. den Stoff fĂźr ein turbu- hältlich. ganz besonders. Das Maritim groĂ&#x;e Freude machen kĂśnnen. lentes KaribikabenHotel ging golfen – fĂźr eine Ein ganz wichtiges Projekt ist die Irgendetwas ist immer teuer. Phantasie hat guten Zweck. 40 Magdeburger Sommerolympiade im Juli im der studierte PhiloDiesen Slogan der saw-Leute Golfer folgten der Einladung Elbauenpark. Und darauf bereisoph, Kunstwissenschaftler und Psycho- kĂśnnten sich auch die Maritim- und zahlten ihre StartgebĂźhr – ten sich die 92 SchĂźler schon therapeut genug, um Crew zu Eigen machen. Denn fĂźr die gute Sache. Eigens fĂźr jetzt intensiv vor. die Frage zu stellen, das erste Haus am Platz ist nicht das Turnier aufgestellte Mariwas passiert, wenn die nur Herberge mit internationa- tim-Regeln brachten eine stattDelfine merken, dass lem Flair. Zunehmend machen liche Summe zusammen. Nach sich die Maritim-ler mit Aktivi- der Siegerehrung in der Villa die Menschen nicht täten im kulturellen und sozia- Bennewitz freuten sich Hoteldiihre Freunde rektorin Andrea Imlen Bereich von sich reden. sind? Denn imwalle und der PräsiIrgendetwas ist immer, merhin beuten dent des Golfklubs Wir empfehlen: fand ich auch neulich bedie „Zweibeiner“ Magdeburg Johan- 25.6.–30.6.2012 stätigt, als junge talendie Meere dernes Kempmann tierte Fotografen das Hotel maĂ&#x;en aus, dass 90 ÂŁ Ăźber die stattliche Gehacktes als Ausstellungsrahmen fĂźr den walartigen 1 kg, verschieden gewĂźrzt, Summe von 1 905 ihre Werke nutzen durften. Die Studenten Christiane Schwarzkopf, Ulrike Liersch, JĂśrg Klebe Tieren die LebensEuro. Die Vertreter ständig frisch hergestellt Und noch eine Ungrundlage und Isabel Langhof freuen sich irre auf die „ irre.tation“ des FĂśrdervereins ternehmung gefiel entzogen 90 ÂŁ der Schule am Dicke Rippe mir Die Journalistik- und Medien- und BildstĂśrungen auseinan- wird. In 1 kg, ideal zum Grillen und Schmoren Wasserfall managementstudenten der der setzen. „Ziel soll sein, den seinem Sylvia Ross- GebrĂźhte Magdeburger Hochschule hat- Besuchern die Grenzen der Kurz39 ÂŁ bach und Schmorwurst ten schon im vergangenen Jahr Wahrnehmung aufzuzeigen“, Roman Schulleiter mit der Ausstellung „Frohe Zu- so Ulrike Liersch. Und das wird 100 g, nach BĂśrde-Art Dr. Ingo kunft“ von sich reden gemacht. ganze hat noch einen Kick. Die der ErHartleib FĂźr die Verwirklichung ihrer Ausstellung ist nicht in makel- zähler Landleberwurst 69 ÂŁ wissen auch 100 g, herzhaft gewĂźrzt und Ideen lassen sie das Alte Jun- losen Ausstellungsräumen zu von zart geräuchert schon kerwerk in der Schwiesauer sehen, sondern in renoviewomit sie StraĂ&#x;e wieder aufleben. rungsbedĂźrftigen FabrikräuHausgemacht seit 1958 ihren Schß„Irre.tation“, so der Titel der men. Sogar eine Strandbar im Besuchen Sie unsere lern mit undiesjährigen Ausstellung. Das Fabrikhof lädt zum Verweilen Fleischerfachgeschäfte terschiedKonzept dafĂźr schrieb Ulrike ein. Täglich geĂśffnet ist die Ausin der Leipziger Str. 21 und in den NP-Märkten Liersch. Begeistert fĂźhrt sie stellung vom 3. bis 10. Juli ab 18 Fast 2000 Euro kommen gerade recht fĂźr die SchĂźler-Sommerolympiade. Ma- lichen BeKĂśnigstr. 82, Holzweg 5, mich durch die Räumlichkei- Uhr mit tollen Veranstaltungen ritim-Vizedirektor Matthias Nawroth Ăźbergibt den Scheck an Schuldirektor Dr. hinderunAlt Diesdorf 40 und gen eine ten, in denen aktiv Hand ange- wie Lesungen und Konzerten. Ingo Hartleib. Jakobstr. 13

Gisela klatscht ‌

3, 3,

0,

Alle Angebote solange der Vorrat reicht.

0,

www.boerdefleischwaren.regional.de

Kennen Sie Ihre aktuellen Risikofaktoren fĂźr eine Herz-Kreislauf-Erkrankung? rn jt}rt oÆ{ rnpn{Ă˜ {nr| x{}nru wjlq j~|n ojq{nwĂ•

• Sind Sie Raucher, Diabetiker oder haben Sie Probleme mit Ăœbergewicht? • Oder wurde bei Ihnen schon einmal ein erhĂśhter Blutdruck festgestellt • Oder wurden bei Ihnen bereits erhĂśhte Cholesterin-Werte gemessen? Dann kĂśnnen wir Ihnen im Rahmen einer Studienreihe zum Thema „Herz-Kreislauf-Erkrankungen“ eine kostenlose ĂœberprĂźfung Ihrer aktuellen Blutwerte und Ihrens Blutdrucks anbieten.

Č–r| ƒ~ ęÕĕĕĕÖĂ&#x; ÄŽÄ– {nr| x{}nruĂ•

Aufgrund Ihres Untersuchungsergebnisses stellen wir fest, ob Sie fĂźr eine klinische Studie geeignet sein kĂśnnten. Falls dies der Fall ist und Sie sich fĂźr die Teilnahme an der Studie interessieren, informieren wir Sie im Anschluss an die Untersuchung gern Ăźber die MĂśglichkeiten der Teilnahme. Die Inanspruchnahme des kostenlosen Checks verpflichtet Sie nicht zu einer Studienteilnahme.

Synexus Klinisches PrĂźfzentrum SternstraĂ&#x;e 34, 39104 Magdeburg

Telefon (kostenlos): 0800-5895 4966 E-Mail: magdeburg@synexus.com

www.gesundheit-verbessern.de

Ä—

rn U Č— rnpn{Ă&#x; mr}rxwĂ• x |nqnw rnpn{ j~|Ă• Č—~|pnƒnrlqwn}n nr|}~wpnwĂ– mrn |rlq x{ juunv oÆ{ rn uxqwnwĂ˜ jwƒ punrlq xk rn |rlq oÆ{ mnw U Č— jkrjĂ– xxv|}n{Ă– n}rĂ– l}j rj xmn{ ~yn{k nw}|lqnrmnw Ă q{n jqu r|} rvvn{ nrw xuuĂ&#x; }{noon{Ă• nww juun xmnuun Ækn{ƒn~pnw wrlq} w~{ vr} ƒjqu{nrlqnw n|}|rnpnw rw Ä— Ä– mn{ jlqy{n||n Ă– |xwmn{w sn}ƒ} j~lq vr} nrwnv {nr| x{}nru xw kr| ƒ~ ęÕĕĕĕÖĂ&#x; ÄŽ Ă• nq{ wox{vj}rxwnw mr{nt} knr ~w|Ă• Æ{ mrn xwmn{vxmnuun jvru‚ rwtu~|r n xy}rxwjunv Č—~||}j}}~wp|yjtn} xvox{} pnpnwÆkn{ mn{ ~w n{krwmurlqnw {nr|nvyonqu~wp mn{ U Č— Č— n~}|lqujwm vk oÆ{ n{punrlqkj{ j~|pn|}j}}n}n n{rnwvxmnuun mn{ Č—~|Ă&#x; |}j}}~wp|urwrn Č—vkr}rxwĂ• Æu}rp knr Č–n|}nuu~wp kr| Ä˜Ä•Ă•Ä•ÄžĂ•Ä—Ä•Ä–Ä—Ă– pru} wrlq} oÆ{ mnw r}rpxĂ– mnw jkrj Č—l}r nĂ– mnw jkrj vr} mn{ x}x{r|rn{~wp Ä–Ă–Ä— uĂ– ęę t |x€rn mnw ęĴę Č—w}{rnk knr n}r ~wm l}j rj ~wm r|} wrlq} txvkrwrn{kj{ vr} €nr}n{nw xwmn{txwmr}rxwnw xmn{ xwmn{jt}rxwnwĂ• rn jkpnkrumn}nw jq{ƒn~pn t²wwnw xwmn{j~||}j}}~wpnw nw}qju}nwĂ– mrn pnpnw nq{y{nr| n{q‡u}urlq |rwmĂ• Ä— ÂƒĂ• Č–Ă• jkrjĂ˜ Č— Ä•Ä–ÄƒÄ–Ä—Ă– xxv|}n{Ă˜ Č— }{jÂżnw n{tnq{ Ä–Ä™ÄƒÄ–Ä—Ă– n}rĂ˜ Č— Č– Ä•ÄšÄƒÄ–Ä—Ă– l}j rjĂ˜ Č— Ä•Ä–ÄƒÄ–Ä—Ă– ~yn{kĂ˜ j~}x vx}x{ ~wm |yx{} ĕĚăĖė Ä–

{jo}|}xoo n{k{j~lq rw uăĖĕĕ tvĂ– rwwn{x{}|Ă˜ Ä–Ä™Ă–ÄœĂ Ä™Ă–Ä–Ă— j~Âżn{x{}|Ă˜ ÄœĂ–Ä?Ă Ä˜Ă–Ä•Ă— txvkrwrn{}Ă˜ Ä–Ä•Ă–Ä—Ă Ä˜Ă–Ä™Ă• Ä—Ă&#x; vr||rxwĂ– txvkrwrn{}Ă˜ Ä—Ä˜ÄœĂ Ä?Äž pătv ĂŹpnv‡¿ ĂŹ Ă­ {Ă• ÄœÄ–ÄšÄƒÄ—Ä•Ä•ÄœĂ­Ă• oorƒrnwƒtuj||n Ă Č—Äą x}qnw|nn{ Č—~}xqj~| vk Č—~p~|}Ă&#x;Č–nknuĂ&#x; jvv Ä™Ä? jĂ– ĘĞĖėě jpmnk~{p nuĂ˜ ĕĘĞĖ ĚĕĞĕĘÄ?Ä•Ă– j Ă˜ ĕĘĞĖ ĚĕĞĕĘėě rwoxĂť{xqĂ&#x;jqĂ•mnĂ– €€€Õ{x}qnw|nn{Ă&#x;j~}xqj~|Ă•mn

IMMER AUCH ONLINE INFORMIERT SEIN: WWW.ZEITUNGSKLICK.DE

Aktuelles

14 23. Juni 2012

Die beliebte Familienausgabe

Reisen & UrlaubsvergnĂźgen Hoteltipp der Woche

Familienurlaub im Bayerischen Wald 7 Ăœbernachtungen fĂźr 2 Erwachsene und 1- 2 Kinder bis 12 Jahre inkl. Halbpension ab 599,- â‚Ź

www.reutmuehle.de FrauenwaldstraĂ&#x;e 7 ¡ 94065 Waldkirchen ¡ Tel. +49 8581 203-0

Tipp der Woche 7 Tage Ăœbernachtung mit Halbpension im Komfortdoppelzimmer*** nur 6 Tage bezahlen fĂźr nur 198,- Euro pro Person - inkl. Sauna und Fitnessraumbenutzung - morgens FrĂźhstĂźcksbuffet - abends 3-Gang-WahlmenĂź - Infrarotkabine - Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, FĂśhn, Telefon, franz. Balkon - Parkettboden, ruhige SĂźdlage, Hot-Spot-Zugang, -

Während die GroĂ&#x;familie Känguru eine Siesta hält, entspannt Koala-Bär Chips auf seinem Euykalyptusbaum.

Besuch im beliebtesten Wildpark Australiens – Bonorong Wildlife Sanctuary

Tasmanien, Teufel und Touristen

Zimmer mit Lift erreichbar

Weserbergland

Bad Karlshafen an der Weser

Hotel Hotel am am Kurpark Kurpark

Direkt an der Weserpromenade Nah der Wesertherme, direkt am Weserufer. Lift, Parkplatz, Zimmer mit Weserblick BrĂźckenstraĂ&#x;e 1, 34385 Bad Karlshafen Tel.: 0 56 72-18 50, Fax: 0 56 72-1 85 10 www.hotel-am-kurpark.com

Mosel Haus Born, 56253 Treis b. Cochem Gästez./Ăœ/F ab 16 3, Ei, Käse, Wurst, DU/WC, TV, Balkon o. FrĂźh. ab 13 3, Parkpl., FeWo ab 30 3 T. 0 26 72/14 13,www.haus-born.de

Australien (au). Der Bonorong Wildlife Park auf der australischen Insel Tasmanien: Der eine macht hier die ersten Schritte ins Leben, der andere verbringt hier seine Rente. Wombat-Waisenkind Dora kam in den Park, weil seine Mutter von einem Auto Ăźberfahren wurde. Koala-Bär Chips ist hier, weil er mit 17 Jahren ein Senior ist und seine letzten Lebensjahre mĂśglichst gehegt und umpflegt erleben soll. Koalas werden bis zu 20 Jahre alt. Und da wir in Tasmanien sind, dĂźrfen 17 Tasmanische Teufel nicht fehlen. Das Wort „Bonorong“ kommt aus der Sprache der Aborigines, der australischen Urweinwohner, und bedeutet so viel wie „einheimischer Begleiter“. „Wir

sind kein Zoo. Wir sind ein Zufluchtsort fĂźr verletzte und verwaiste Tiere“, erklärt Pflegerin Petra Harris. Wenn es ihnen besser geht, sollen sie wieder in den australischen Busch „entlassen“ werden. Oberstes Gebot des Bonorong Wildlife Parks ist es, bedrohte Arten zu schĂźtzen. So ist zum Beispiel die Population der nur hier vorkommenden tasmanischen Teufel in manchen Regionen um bis zu 97 Prozent geschrumpft. DafĂźr gibt es mehrere GrĂźnde in diesem Fall. Auf irgendeinem unbekannten Weg sind FĂźchse vom Festland nach Tasmanien gekommen und machen jetzt den Tasmanischen Teufeln zu schaffen. Dann hat sich auch noch ein Virus breit gemacht, und viele der auch Beutelteufel

Harz

Ă–sterreich

Erholung zu jeder Jahreszeit

„Pension Schmidt“

Ferienhotel WolfsmĂźhle

BrockenstraĂ&#x;e 13

Super Urlaubsangebot im Salzkammergut

Rodishain im Sßdharz Tel.: 03 46 53/3 48 • Fax: 8 32 26 www.wolfsmuehle.de

Schierke am Brocken Tel.: 039455/333 ¡ www.pension-schmidt.de

• Hotel • Restaurant • CafĂŠ Lange StraĂ&#x;e 31 • 38700 HohegeiĂ&#x; Tel.: 0 55 83 - 94 88 - 0 • Fax: - 13 www.silbertanne.de

UNSER ANGEBOT FĂœR SIE: 4 ĂœN mit HP 148,- 3 p. P. 7 ĂœN mit HP 248,- 3 p. P. incl. Transfer Appartements, Einzel- u. Doppelzimmer

HALB- & VOLLPENSION MĂ–GLICH! Bei Buchungen v. Sonntag bis Freitag, 5 Nächte schlafen – 4 Nächte zahlen

Pension Waldesruh 24 – 26,- 1 pro Person mit FrĂźhst. 3 Nächte mit HP 99,- 1 Die idyllisch gelegene Terrasse direkt an der Bode! Ein kleiner seperater FrĂźhstĂźcksraum fĂźr die Gäste ist auch vorhanden, dieser kann am Abend, als Fernsehraum genutzt werden.

Reiterferien im Harz fĂźr Familien, www.gut-drebsdorf.de Tel.: 034656/5600

Fotos: Reinhard Fanslau

03945/6 56 96 61 & Mobil 0170/5 55 04 50 Inh. Detlef Nauck, 06502 Treseburg, Halde 6 www.bodeterrassen.de

Bayern

Sachsen HOTEL & RESTAURANT

• Restaurant mit gutbßrgerlicher Kßche, Wild- und Fischgerichte • CafÊ mit hausgebackenen Kuchen • alle Zi. mit Du/WC, TV/Telefon • freier Eintritt ins Waldschwimmbad

„Sommer in Papstdorf“ 5 bzw. 7 ĂœN mit FrĂźhst., HP mit 2-Gang-MenĂź inkl. 1 kl. Getränk. Ki. bis 12 J. im Zim. d. Eltern frei. ab 215,-â‚Ź g 03 50 21/6 64 10 www.erblehngericht-papstdorf

VÜgeln wie dem Rainbow Loreekit oder Tawnee Frogmouth kÜnnen sich Tierfreunde erfreuen. Das nicht nur am Anblick der Tiere, sondern auch an den vielen spannenden Informationen, wie zu Beispiel der, dass eine Schwangerschaft bei einer Tasmanischen Teufelin nur 18 Tage dauert und dass ein Wombat 40 Kilo schwer werden kann. Das kann man sich zunächst schwer vorstellen, wenn man das 4-Kilo-WombatKnäuel Dora auf dem Arm von Petra Harris sieht. Aber es ist so. Der Park hat vor 20 Jahren als Brutplatz fßr Tasmanische Teufel angefangen. Er erhält keinerlei staatliche finanzielle Unterstßtung. Er trägt sich durch Eintrittsgelder, Spenden und ehrenamtliches Engagement.

Brandenburg

Juni - Juli - August HP HS 32,-â‚Ź VS u. NS 29,- â‚Ź, Komfortzimmer. Swimming Pool, Tennisplatz, FrĂźhst.- Buffet - MenĂźwahl - Kindererm. Landgasthof Erlinger A-4892 Fornach / VĂścklamarkt Tel.+Fax: 00 43 / 76 821 51 11 www.gasthaus-doppelmuehle.at

Wir holen und bringen Sie l. Hote kostenlos von zu Haus bis ins Gilt ab 2 Personen und einem Aufenthalt von 1 Woche.

Unser Landgasthaus ist kinderfreundlich und Ihren vierbeinigen Freund kĂśnnen Sie gern mitbringen.

genannten Tiere fallen Verkehrsunfällen zum Opfer. Petra Harris und ihre Mitarbeiter sind fast rund um die Uhr im Einsatz. Tasmaniens beliebtester Wildpark bietet fĂźr Besucher Tages- und Nachtouren an. Die Besucher sollen fĂźr die in Not geratenen Tiere sensibilisiert werden. In der groĂ&#x;en, auf einem HĂźgel mit traumhaftem Rundumblick liegenden „Wohnung“ leben Ăźbrigens nicht nur KoalaBären, Kängurus und Tasmanische Teufel. Auch an australischen Emus, Poteroos (Kaninchenkängurus), Opussums (Beutelratten), Sugar Glider (Kurzkopfgleitbeutler), Eastern Quolls (TĂźpfelbeutelmarder), Blauzungen-Eidechse, Ameisenigeln und vielen exotischen

n Angebot: 133 â‚Ź p.P./Woche im DZ sio ch Gablonzer Weg 4 • 95493 BischofsgrĂźn n e s Telefon & Fax 09276/617 P ro F Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck in Zimmern mit Dusche und WC - teilweise Balkon - pro Person und Tag: DZ 19,-â‚Ź • EZ 20,-â‚Ź • Kurzaufenthalt - 3 Tage 25,-â‚Ź Preis fĂźr groĂ&#x;e Wohnung 38,-â‚Ź bis 50,-â‚Ź Preis fĂźr kleine Wohnung 29,-â‚Ź • FrĂźhstĂźck extra: 5,-â‚Ź

Erblehngericht

Spreewald

Franken

723 $1*(%27

6SUHHZDOG .HQQOHUQWDJH S 3 QXU Âą Âź

)DKUU I U 7J (LQWULWW 6FKOR‰ %DUQLW] $EHQG *lQJH 0HQ 6SUHHZDOGNDKQIDKUW *XWVFKHLQ

3HQVLRQ 125'67(51 ‡ &RWWEXV 6LHORZ 7HO ‡ ZZZ SHQVLRQ QRUGVWHUQ GH

KnĂźllerpreis im Steigerwald 1ĂœF 26,- 4ĂœB+HP 140,- p.P. im DZ Schnapsidee 222,- 6ĂœB+HP+6 hausgebr. Schnäpse Fam. Landgasthof, alle Zimmer m. Du+WC, TV, LIFT, MenĂźwahl, Fahrradverleih, Ziele: Therme mit Salzsee in Bad Windsheim; Rothenburg, Bamberg, WĂźrzburg, NĂźrnberg; ADIDAS-/PUMA-Fabrikverkauf in Herzogenaurach, Wellenbad; Freizeitland Geiselwind, Playmobil-Funpark, Hautier erlaubt, Hausprospekt:

Die neue Ausgabe

20 MINUTEN MAGDEBURG

GASTHOF+METZGEREI ROTES ROSS Kirchplatz 5 • 96152 Burghaslach Tel. 09552/374 • www.rotes-ross-burghaslach.de

Mecklenburg Vorpommern Mecklenburger Seenplatte

erscheint am

14 Fewo, 33–60 2, 2–10 P., Badebucht, Kanus, Boote, www.waldhaus-neu-canow.de Tel. 0172/5 22 94 16, Prosp. anf.

Urlaub im MĂźritz Nationalpark

an allen bekannten Auslagestellen.

Natur pur, sehr ruhige Lage, mitten im Wald u. Wassernähe, Campingstellpl. fĂźr Caravan u. Wohnmobile, gepflegte Wasch- und Duschräume, Lagerfeuerromantik, AngelmĂśgl., Swimmingpool fĂźr GroĂ&#x; und Klein. Wir grillen und räuchern Fisch am Lagerfeuer. Verm. von Blockhäusern.

Telefon: 03 99 21/3 69 00 www.kleinernaturzeltplatz.de

Ostsee Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

Ferienhaus auf der Insel RĂźgen

Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9 a

Sehr schĂśne und ruhige 62m2 groĂ&#x;e Fewos zu verm., alle Fewos kompl.einger. m. KĂź./Bad/WC, 24m2 WZ/TV/SZ/Ki./I-netAnschl., Gäste-WC, extra Balk. o. Terr., g R. Rau 06 20 2 / 60 87 730

Tel.: 03 82 93/6 06-40 Fax: -44 01.07.-08.07. Ăœ/HP 08.07.-15.07. Ăœ/HP 15.07.-22.07. Ăœ/HP 22.07.-29.07. Ăœ/HP

2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏ 2 Personen 700,–₏

www.Isadoma.de

Herzlich willkommen!

âœżâœżâœżâœżâœżâœżâœż Vogtland Last Minute im Naturpark Vogtland BEST PREIS ab â‚Ź 109,00 pro Pers. 3x Ăœbernachtung mit HP ***Hotel Vogtland/Bad Elster super Angebote fĂźr Wellness-/Kurwochen Tel.: 037437/46024, www.hotel-vogtland.de Wandergruppen, Senioren willkommen!

GemĂźtliche Pension mit Restaurant (Usedom) 100 Meter vom Achterwasser, 4 km zur Ostsee, VS 27,50 Euro Ăœ/F p. P., je Aufbettung 10,00 Euro.

Telefon: 0 38 36/60 33 22 www.fischstuebchen.de

Aktuelles

Die beliebte Familienausgabe

23. Juni 2012

Magdeburger Sonntags-Wonneproppen

Vermittlung aus dem Tierheim Magdeburg

Niedliche Katzenjunge warten im Tierheim

Mia und Franz grüßen alle Fußballfans Mit diesem Foto möchten Mia und ihr kleiner Bruder Franz alle Fußballfans grüßen. Franz ist das 1. Mal beim Fußballschauen dabei und beide verpassen mit ihrem fußballverrückten Vater kein Spiel! Viele Grüße auch auch an die Opas, Omas und alle Verwandten! Möchten Sie Ihren Liebling auch einmal hier sehen, dann schicken Sie uns einfach per Email mit ein paar Zeilen versehen ein Foto von Ihrem Wonneproppen an den Magdeburger Sonntag, Kennwort „Sonntagswonneproppen“ an die folgende Adresse: redaktion@magdeburgersonntag.de.

Magdeburg (ms). Im Magdeburger Tierheim warten mehrere Katzenwelpen auf ein neues Zuhause. Die acht bis zehn Wochen alten Kätzchen sind sehr verschmust und können jetzt in liebevolle Hände abgegeben werden. Kontakt zu anderen Tieren gibt es telefonisch unter der Rufnummer 0391/2537631 und zu den Öffnungszeiten des Tierheims Magdeburg (montags, mittwochs, freitags und samstags von 9 bis 12 Uhr und dienstags sowie donnerstags von 13 bis 18 Uhr). Weitere Tiervermittlungen gibt es unter www.zeitungsklick.de. Foto: Sichting

Wetter für Magdeburg und Umgebung SALZWEDEL 12/20

STENDAL 13/20

HALDENSLEBEN 13/19 WOLMIRSTEDT 13/19

MAGDEBURG 13/19

SCHÖNEBECK

BROCKEN 6/11

Sommer fühlt sich anders an. Es gibt PROGNOSE zwar viel Sonnenschein, die Temperaturen lassen jedoch zu wünschen übrig. Am Samstag liegen die Maxi-Werte bei 19 Grad. Dafür scheint die Sonne kräftig. Der Sonntag gestaltet sich änhlich sonnig. Die Temperaturen klettern aber nicht weiter hinauf. Die Niederschlagswahrscheinlichkeit liegt bei 26 Prozent. Am Montag wird es kühler und ungemütlicher. Besonders in den Abendstunden, kann es zu dem einen oder anderen Schauer kommen.

13/18

DESSAU

HALBERSTADT

12/18

12/18

Samstag

Sonntag

Montag

13/19°C

14/19°C

12/18°C

HALLE 13/19

Quelle: wetter.com

15

Caroline Beil hält Erfahrungen auf DVD fest

Mami sein ist nicht leicht Magdeburg (kkl). Als erste Prominente hielt Caroline Beil die Erfahrungen ihrer Schwangerschaft auf einer „Mami-DVD“ fest. Die Moderatorin plaudert nicht nur über ihre eigene Schwangerschaft, sondern bündelt darüber hinaus Expertenwissen. Professor Büscher vom Berliner Klinikum Wald-

friede etwa erklärt die Geburt und Sternekoch Anthony Sarpong verrät Blitzrezepte für werdende Mamis. Außerdem gibt es Tipps zu Beauty und Mode für junge

Mütter sowie entspannende Yogaübungen. Der Magdeburger Sonntag verlost drei Exemplare der „Mami DVD“. Interessierte senden einfach ein Email unter dem Stichwort „Mami DVD“ an verlosung@magdeburgersonntag.de. Bitte Namen, Adresse und Telefonnummer mit angeben.

KOMPETENTE HAUSBAUUND VERMIETUNGSPARTNER 50 3-Quiz-Gewinn-Coupon

Rothenseer Baugesellschaft mbH

Haben Sie alle Fragen beantwortet, dann kreuzen Sie hier die richtigen Lösungen an.

Die RBG mbH ein Unternehmen aus unserer Region steht seit 17 Jahren für Qualität und Termintreue!

1. In welchem Stadtteil befindet sich das

Die Anworten senden Sie bitte per e-mail Vermietungsbüro der Curiesiedlung? an verlosung@magdeburgersonntag.de A Buckau  oder Postkarte an:

B C

Neue Neustadt Rothensee

 

2. In welcher Straße befindet A B C

sich der Küchenpunkt? Nachtweide 95  Halberstädter Straße 55  Lübecker Straße 15 

Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Name:

Sie bekommen jedes Haus als freigeplantes Massivhaus individuell nach Kundenwunsch! Alle Leistungen erhalten Sie wunschgemäß aus einer Hand. 2–3 Entwürfe sind kostenfrei. Schwerpunkte:  komplette Massivhauserstellung  Sanierungsleistungen jeder Art  Ausführung von Einzelleistungen / Gewerken  Beratung und Vermittlung von Baugrundstücken z.B. aktuell in Top-Lagen in Magdeburg-Rothensee, Nordwest, Cracau, Wolmirstedt  Vermittlung von Baufinanzierungen

Geb.-Datum

3. Seit wann gibt es die Rothenseer Baugesellschaft? 20 Jahre  17 Jahre  10 Jahre 

Vorname:

A B C

Einsendeschluss ist der 27. Juni 2012 Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.

Anschrift:

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Telefonnummer:

NEUE CURIE-SIEDLUNG MAGDEBURG Genießen Sie Ihr Zuhause! Wir bieten den passenden Rahmen dafür:

Vermietungsbüro: Baur-Bruckner Hauswaltung Bunsenstr. 26/ Ecke Fraunhofer Platz 5 in 39124 Magdeburg Öffnungszeiten: Dienstag von 11 - 18 Uhr

Telefon: 03 91 – 244 95 57

• gemütliche 2-4 Zimmerwohnungen, zum größten Teil mit Balkon • Bäder mit Wanne oder Dusche • Laminatboden • MDCC als Kabelanbieter • Pkw-Stellplatz in der Nähe der Wohnung • gepflegte grüne Außenanlagen • fürsorglicher Hauswartservice • Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe • sehr gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr

Bülstringer Str. 4 • 39126 Magdeburg Tel. 0391 - 5 05 14 46 • e-mail: rbg-mbh@t-online.de

www.rbg-mbH.de

KÜCHEN

PUNKT

0NZ% IERUNG

FINA

rabatt rs h ja h rü F h c o n t tz Je bis 30.06. sichern. h. t sic Vergleichen lohn

WWW.KUECHENPUNKT.DE Montageservice bei Umzug Beratung, PC-Planung,

Beschaffung von Neuteilen und Geräten Transport, Montage, Anschluss von Geräten und Spüle

Demontage,

! Günstiger Anbieter in Magdeburg ! funk 01 71/4 72 11 60 03 91/5 44 99 60 Lübecker Straße 15 / 39124 Magdeburg

KleinanzeigenmarKt

16 23. Juni 2012

Ankauf

Möbel

Wir sind fast ausverkauft! Kaufen nicht jedes Auto -

Falttür Astor, Kirsche, 2 x 0,80 m, originalverpackt, 20,- €, Tel. 0178/1441862 Alte Möbel aus den 20er Jahren und früher von privat zu verkaufen, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche außerdem Schränke, Kommoden, Tisch und Stühle. Tel. 0151-15845246

bevorzugt Ankauf ab Bj. 2000 Geländewagen von BMW, Porsche, Audi, Toyota, Mercedes, S-Klassen, Cabrios auch Ferrari, Jaguar. Seriöse Abwicklung garantiert, Hausbesuche, Bank/Leasingablöse/ Inzahlungnahme/Zuzahlung.

Sammler kauft aus dem 1. u. 2. Weltkrieg sowie DDR, Säbel, Dolche, Uniformen, Orden, Abz., Urk., Fotos, Helme, Ehrengeschenke usw. Bezahlung! Bitte alles anbieten! 0171-7529354 Alte Blechspielzeug, Modellautos, Modelleisenbahn, Massefiguren, Flugzeuge, Schiffe, Metallbaukästen usw. von Sammler zu kaufen gesucht! Auch DDR! 0157-88850383 Tischler sucht Omas alte Möbel u. Inventar, auch aus Stall u. Scheune! 039292-28887 od. 0172-3992809

mit 12.000 BTU/h Kühlleistung kompl. mit allem Zubehör. (Farbe weiß)

NP: 700,- 2 für nur

Das Gerät ist neu und original verpackt!

295,- 3 Telefon: 03 91/7 35 47 52

2 Sessel u. Couch, Couch 185 cm L. 75 cm T., Rückenlehne 120 cm H., wunderschöne Farben, guter Zustand, eine Augenweide VB 2600,00 €

Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833 Dielenschrank 2-türig, dunkel, massiv Eiche, ca. 1850 Barock, Tischleranfertigung, Meistereinzelstück, hervorragende, über Jahrzehnte gewachsene warme Patina, altersbedingte Gebrauchspuren Zustand sehr gut VB 3400,00 €, aus Privatbesitz Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

original verpackt Festpreis

250,- 3 Telefon: 03 91/7 35 47 52

Hobby und Freizeit

Traumhaft schöne alte Standuhr, Unikat – offen, Gründerzeit 1880, dunkel Eiche massiv, absolute Seltenheit. Aus Privatbesitz, Zustand sehr gut VB 2700,00 € Tel. 0171-7701143 oder 03561-547833

Sportschuhe, Puma, Gr. 39, f. Halle geeignet für 10,- € und Fußball Spikes, Gr. 39, blau/weiß, nur 1x getragen für 10,- €, Tel. 0178/1441862

Garten

Alle Kleinanzeigen 14 Tage online unter www.zeitungsklick.de

Kaminholz- und Ofenholz-Verkauf Forsthof Schönfeld (bei Stendal), 039324/237

Heimwerkerbedarf Trapezblech 1A Qualität, cm genau TOP PREIS. Günstige Lieferung - bundesweit!!! Tel. 033456/15506, www.dachbleche24.de

KFZ BARANKAUF Fahrzeuge jeder Art, auch mit Unfall Zahle Höchstpreise!!! Tel. 03 91/5 86 28 71, 01 77/3 60 38 74

Ankauf von Schrott zu Top-Preisen

auch alte Kabel, Altpapier u. Altkleider

Traktoren-Ankauf

(Braunlager Str. hinter Lidl)

Kaufe Traktoren, Multicar, Gartenfräsen, Rasentraktoren und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Zweirad-Ankauf Kaufe Motorräder, Quads/ATV, Roller, Simson (auch Unfallfahrzeuge) und Oldtimerfahrzeuge aller Art gegen gute Bezahlung! Telefon 0170/9652135

Fahrzeugverwertung

Suche Suche gut erhaltenes Ruderboot (zum Angeln). Tel. 0163-4526391 Suche alte Werkstatt und Tischlampen, Drehbleistifte, Lupe, Spielzeug, Radios, Urkunden, Abzeichen, Moto rradteile, Werbeschilder und vieles mehr bitte alles anbieten was Sie nicht mehr brauchen. 03925300676

Auflösung Sudoku

Wir kaufen jedes alte

AUTO Autozubehör Schneeketten, unbenutzt und noch original verpackt, für versch. Reifengrößen geeignet, lt. Angabe in 3 Min. montiert. FP: 25 €, Tel. 017696404660

www.zeitungsklick.de

Auflösung von Alis

Tiermarkt Verschenke Süße Maikatzten! Tel.: 0176/88145333 Wer verschenkt eine Kornnatter? 0391-55910266

wird präsentiert von:

Am Pfahlberg 5 / Magdeburg www.cinestar.de

CHERNOBYL DIARIES Kinostart: 21.06.2012 Horror-Thriller um eine Gruppe Touristen, die bei ihrer Erkundung von Tschernobyl eine schreckliche Entdeckung machen. Vom Macher von "Paranormal Activity". Eine Gruppe von abenteuersuchenden jungen Touristen mit Sinn fürs Makabre lässt sich von einem einheimischen Führer die Unterkünfte der ehemaligen Arbeiter des Kernkraftwerks Tschernobyls in Pripyat zeigen. Mit ihrem Kleinbus parken sie auf dem öden, aufgegebenen Gelände, gehen mit Taschenlampen bewaffnet ins düstere Gebäude - und werden mit einem Grauen konfrontiert, mit dem sie nicht gerechnet hätten.

DIE KUNST ZU GEWINNEN MONEYBALL Start: 21.06.2012 DIE KUNST ZU GEWINNEN MONEYBALL erzählt die wahre Geschichte von Billy Beane (BRAD PITT). Einst wurde er als künftiger Baseball-Superstar gehandelt, konnte den hohen Erwartungen am Ende aber nicht gerecht werden. Nachdem Billy auf dem Spielfeld versagt hat, wird er der Manager einer Mannschaft und überträgt all seinen Ehrgeiz und Kampfgeist in diesen neuen Job. Zu Beginn der Spielsaison 2002 befindet sich Billy in einer schwierigen Situation: Sein Team, die Oakland A's, kämpft mit finanziellen Schwierigkeiten und hat seine Star-Spieler (mal wieder) an reichere und bessere Clubs verloren, die ihnen viel höhere Gehälter zahlen können. Billy bleibt nichts anderes übrig, als sein Team komplett neu aufzustellen.

nicht in Ihrem Briefkasten?

Rufen Sie bitte gleich an!

Tel. 03 92 03/9 65-0 Sie werden schnellstens beliefert! Bitte ausschneiden und aufheben.

Der Kinotipp

DVD-Tipp

Der MAGDEBURGER SONNTAG

•Mobiler Kassenärztlicher Notfalldienst – Telefon 6 216777 Mo., Di., Do. 18 bis 7 Uhr Mit., Freitag 14 bis 7 Uhr Sa., So., Feiertag 7 bis 7 Uhr •Notfallpraxis, Leipziger Str. 16/17 (Medico-Soziales-Zentrum) Kassenärztlicher Notfalldienst, Telefon 6 27 96 00 Mo. 18–0 Uhr, Di. 18–0 Uhr Mi. 14–0 Uhr, Do. 18–0 Uhr Fr. 14–0 Uhr, Sa. 7–0 Uhr So. 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr •Kinderärztlicher Notfalldienst Mo+Di 18–0 Uhr, Mi 14–0 Uhr, Do 18–0 Uhr, Fr. 14–0 Uhr, Sa+So 7–0 Uhr, Feiertag 7–0 Uhr, Notfälle ab 0 Uhr unter 6721202 Zentr. Notaufn., Leipziger Str. 44, H. 60 •Zahnärztlicher Notdienst über Funktaxi 56 56 56 •Tierärztlicher Notdienst TÄ Butryn, 22. Juni ab 19 Uhr bis 29. Juni 2012, 19 Uhr, Tel. 0173/483 58 36 •Tierklinik Magdeburg Telefon 7 3186 40 o. 7 3186 41

Kaminholz

Schulranzen (Delphin Motiv), Sportbeutel, Federtasche, 10,- €, Tel. 0178/1441862

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 www.wohnmobilcenter-aw.de

SMK Autoverwertung GmbH Ziegelei Olvenstedt Tel. 03 91-7 27 04 87 Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr

Zwei Pachtgärten in grüner Oase von MD/Neustädter Feld abzugeben, jeweils ca. 320 m2, massiver Bungalow, bezugsfertig, Trinkwasser, Strom 220 V, WC, sehr gute Ausstattung, Geräteschuppen, bei Interesse Tel.: 0391/7337047 o. 0174/9651023

Alles fürs Kind ÄRZTE-NOTDIENST MAGDEBURG

ab Bj.92, tägl. ab 7 Uhr, Tel. 0160-5 55 63 04

Tel. 01 78 / 8 88 66 03

Samsung GT-I9001 Galaxy S Plus

Antiquitäten

Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 KFZ-Barankauf, Pkw, Busse, Transporter

Polstergarnitur – Jugendstil Truhenbank, 170 cm hoch, 145 cm breit, 60 cm tief, dunkel massiv Eiche, ca. 1870 Gründerzeit, selten schöne Schnitzereien, mit Klappdeckel verschließbar mit altem Schnappschloss und original Schlüssel, Zustand sehr gut, VB 3800,00 € Telefon 0171-7701143 oder 03561-547833

AUTOHAUS LÖFFLER www.loeffler-auto.de

Mobiles Klimagerät (Abluft)

Sonntag, 24. Juni • Aston-Apotheke Kroatenweg 72 Tel. 609 93 20 • Ost-Apotheke Berliner Chaussee 46 Tel. 857 70 4 Montag, 25. Juni • Apotheke Zum Storch Am Polderdeich 57 Tel. 254 02 39 • Buckauer Apotheke Schönebekker Str. 11-13 Tel. 404 82 04 Dienstag, 26. Juni • Stern-Apotheke am Hasselbachplatz Breiter Weg 251a Tel. 620 81 00 • Apotheke Rothensee Badeteichstr. 14 Tel. 501 82 0 Mittwoch, 27. Juni • Apotheke Am Tränsberg Tränsberg 21-23 Tel. 541 51 31 • Neue Apotheke Braunschweiger Str. 21 Tel. 622 48 86 Donnerstag, 28. Juni • Adler-Apotheke-Stadtfeld Große Diesdorfer Str. 227 Tel. 735 19 18 • Bären-Apotheke Neustädter Platz 10 Tel. 253 20 17 Freitag, 29. Juni • Altstadt Apotheke Sternstr. 32 Tel. 561 63 77 • Hufeland-Apotheke Genthiner Str. 18 Tel. 857 42 5 Samstag, 30. Juni • Die Kosmos Apotheke Reform Apollo-Str. 13 Tel. 611 91 60 • Westernplan Apotheke Motzstr. 4 Tel. 734 80 66

Kfz-Ankauf

Verkäufe

APOTHEKEN MAGDEBURG WOCHEN-NOTDIENST

Die beliebte Familienausgabe

Zusätzlich bekommen Sie, auch an folgenden Stellen den magdeburger Sonntag: • Bäcker Lüder 39104 MD, Regierungsstraße 24 • Cafe, Konditiorei & Pension Lüder 39114 MD, Alt Prester 71 • Cafe Bördeland 39114 MD, Berliner Chaussee 45 • Total Station 39118 MD, Hermann-Hesse-Str. 1 • Bäckerei Wegener 39108 MD, Arndtstraße 37 • Jet Tankstelle 39124 MD, Lübecker Str. 3 • Q1 Tankstelle 39110 MD, Gr. Diesdorfer Str.

Kontakte MAGDEBURGER SONNTAG HALDENSLEBENER SONNTAG • WOLMIRSTEDTER SONNTAG

Ihre private Fotoanzeige gültig bis 31.08.2012 Beispiel: Anzeigengröße 1- 35

nur

20,- ¢

Sonja, 50 J., wartet auf Dich. Ruf mich an: 0152/05135125 Geile Leidenschaft am Telefon 0681-873387 Hotel- und Hausbesuche 24 Std. 0152/27151120

www.gangbang-magdeburg.de

Anzeigentext

Peugeot 206 D, Baujahr 09/2000, Klimaanlage, Radio/ CD, Zentralverriegelung m. FB, Anhängerkupplung, TÜV 08/09, Farbe silber, 127.000 km, Preis 2.500,- Euro, Tel. …

ANZEIGENSCHLUSS Mittwoch 18.00 Uhr Bild anbei

Bild per e-mail

Der Betrag von EURO

Haus in Magdeburg, zu verkaufen, Bj. 2000, Wfl. 210 qm, Grundstück 620 qm, Parkettfußboden, Gäste WC, Pool, VB 240.000 Euro, Tel. …

Telefonkontakte

liegt in bar ■ bei ■ Scheck ■ Briefmarken ■ soll abgebucht werden von Rosel (64J.) 030-21784012 Ute(39J.) & Lea(18J.) 07231-4459003

Bank Konto

Blz Bitte unbedingt angeben

Name Straße

Ort

Telefon

Unterschrift

Schicken Sie den Coupon an: Der Sonntag GmbH & Co. KG, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder per e-mail: anzeige@magdeburgersonntag.de

mh_2012_047_001/1002284_Sv

KleinanzeigenmarKt

Die beliebte Familienausgabe

23. Juni 2012 - Anzeige –

Sudoku wird präsentiert von Autovermietung Internet: www.alis-autovermietung.de

Halberstädter Str. 26a . 39112 MD

 628930

Auch Reisezeit ist Handyzeit Das Mobiltelefon ist fßr viele ein ständiger Begleiter im Alltag, der im Urlaub vielfältig zum Einsatz kommt. Da kommt es manchem entgegen, dass die EU pßnktlich zur Reisezeit ab dem 1. Juli die Gebßhren fßr die Mobilfunknutzung im europäischen Ausland schärfer reguliert.

GebĂźhren im EUAusland sinken

Dienstleistungen KĂźchen- u. MĂśbelmontagen/Umbau/ Planung/Herd- u. WasseranschluĂ&#x;. 0391/ 7337845 u. 0170/5148032 Stolzenhain

Die Spielregeln in KĂźrze:

www.hundeschule-imteam.de

Gartenpflege, UmzĂźge, MĂśbelmontage, u.v.m.

Geldmarkt Auch im Urlaub kommt das Mobiltelefon häufig zum Einsatz. Foto: IZMF

ď žď žď žď žď žď žď žď žď žď žď žď žď žď žď žď ž Flohmarkt „Weil Du heut

Geburtstag hast‌!“

Flohmarkt real HE 1.7., 4 Meter 20 3, 05353/2606

ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď ž ď žď žď ž

Jetzt kĂśnnen Sie Ihre GlĂźckwĂźnsche auch online aufgeben!

Reise

www.magdeburgersonntag.de oder Post: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg oder Fax 0391/73547-50

Ostseebad-KĂźhlungsborn-Ost

I MPRESSUM

Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg GeschäftsfĂźhrer: eMail: DerSonntag@t-online.de Thomas Domnick, Viola Domnick Auflage Magdeburger Sonntag & Umgebung Verlagsleiter: Michael Gefeke 130.000 Auflage Haldenslebener & Wolmirstedter Anzeigenleiterin: Viola Domnick Sonntag Redaktion: Mathias Sichting, 49.000 Michael Mikulas, Karoline Klimek SchĂśnebecker Sonntag Erscheinungsweise: Stadtauflage SchĂśnebeck wĂśchentlich zum Sonntag Anzeigen: FĂźr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos Telefon: 03 92 03 / 9 65 -0 Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe Fax: 03 92 03 / 9 65-50 vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der ReRedaktion: daktion. Weiterverwendung der eigens fĂźr den VerTelefon: MD 03 92 03 / 9 65 34 lag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher OK 03 92 03 / 9 65 65 Genehmigung des Verlages. FĂźr die Richtigkeit teSBK 03 92 03 / 9 65 66 lefonisch aufgenommener Anzeigen oder Ă„nderunPostanschrift: gen Ăźbernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009. Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke Internet: www.zeitungsklick.de

SCHROTT ABHOLSERVICE

Singles fĂźr Ihn Doreen,:31/166/59, ist eine hĂźbsche, MXQJH )UDX PLW JUR‰HQ OHXFKWHQGHQ $Xgen und einer sexy Figur, vielleicht etwas zu vollbusig. Sie hat keine Kinder, ist vĂśllig allein und sucht einen Mann, der zu ihr hält, sie liebt, treu ist und etwas fĂźr die Familie Ăźbrig hat, die sie mit ihm grĂźnden will. Da sie nicht ortsgebunden ist und ein eigenes Auto hat, kĂśnnte sie auch zu Dir ziehen. Doreen hofft von ganzem Herzen, dass sich jemand auf diese Anzeige meldet, dem sie eine zärtliche, anschmiegsame und treue Freundin sein kann. Sie hofft sehnsĂźchtig auf einen kleinen Brief von Dir. Rufe an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719099. Junge Mami,:27 J., mit 2jähriger Tochter, schlank, ehrlich, treu und etwas schĂźchtern, sucht nun auf diesem Weg einen liebevollen Mann, gern auch älter, mit Humor und Verstand – Einfach jemanden der mich glĂźcklich macht...!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1106654. Karin,:68 Jahre, Witwe, attraktiv, jungJHEOLHEHQ JXWH +DXVIUDX PLW $XWR Âżnanziell gutgestellt, sucht netten Herrn, auch älter, bin nicht ortsgebunden und komme Dich gern besuchen. Bitte rufe mich einfach an.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder schreibe Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8515. Nadine,:34 Jahre jung, 160/52, eine V Â‰H OLHEHYROOH HWZDV ]XU FNKDOWHQGH Kindergärtnerin freut sich auf einen liebevollen, ganz normalen Mann.:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 267994.

Eine 2. Chance fĂźr mich?:Heike, 51 J., leider viel zu frĂźh verw., suche schon lange das Licht am Horizont. Bin eine ganz liebe Frau, gutaus., habe blonde Haare, YROOEXVLJ X DUEHLWH LP 3Ă€HJHGLHQVW /HLder bin ich ganz allein und wĂźrde gerne mit einem ehrl., treuen Mann ein neues Leben beginnen. Da ich in meinem Beruf Ăźberall eine neue Arbeit erhalte, wĂźrde ich auch zu Dir ziehen (Auto ist vorhanden).:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8507. ,FK .RQVWDQ]H :bin 41/165/50, eine hĂźbsche Krankenschwester; nach einer riesigen Enttäuschung ist es fĂźr mich VFKZHU HLQHQ QHXHQ 3DUWQHU ]X ÂżQGHQ Weil ich leider etwas schĂźchtern bin, gehe ich auch nie alleine aus und so habe ich keine Gelegenheit ein neues *O FN ]X ÂżQGHQ ,FK ELQ VHKU HLQVDP XQG wĂźrde mich von ganzem Herzen Ăźber einen Annruf von Dir freuen. Da ich nicht ortsgeb. bin, kĂśnnte ich zu Dir ziehen, gern aufs Land. Bitte melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 449344. Claudia,:39 J., jugendlicher Typ, hĂźbsch, schlank – „Ich muss nicht versorgt werden, habe einen guten, sicheren Job, bin nicht ortsgebunden. Gemeinsames Interesse an Natur, Tieren, schĂśnem Wohnen, Unternehmungen ist mir wichtig. Stehe fest im Leben. Vielleicht kann es mit Dir (bis 54 J.) glĂźcklicher werden?“:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8501.

,FK ÂżQGH GLH =HLW ]X NRVWEDU :um auf ein Wunder zu warten! Bärbel, 58/157, VHLW - :LWZH DOV .UDQNHQSĂ€HJHULQ EHrufstätig, schaue oft sehnsuchtsvoll auf die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurĂźck. Aber man kann den Verlust eines lieben Menschen nicht rĂźckgängig machen. Das sinnlose Alleinsein quält gerade zu dieser Jahreszeit. Bin eine ruhige, ehrliche, anpassungsfähige und hilfsbereite Frau, die von guter Hausmannskost noch etwas versteht. Den Mann, kann auch gerne älter sein, der mich bei sich aufnimmt, wĂźrde ich liebevoll umsorgen. Ich stelle wirklich keine AnsprĂźche, nur wĂźrde ich gern bei Sympathie zu Ihnen ziehen, da ich so alleine bin. ,FK VHKH JXW DXV PLU PDFKW HV 6SD‰ mit meinem kleinen Auto in die Natur zu fahren, verreise aber nicht so gern, liebe alte Musik, Haus- und Gartenarbeit, sowie ein gemĂźtliches Heim. Ich habe hier keine Verwandten und bin so einsam. Bitte melden Sie sich schnell, rufen Sie an Ăźber:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 450705. Mein Name ist Kerstin,:arbeite als AlWHQSĂ€HJHULQ VWHKH JDQ] DOOHLQ GD X VXche einen lieben Mann (gern auch älter), dem ich alles sein mĂśchte, was er sich wĂźnscht. Bin 47/165/52, habe dunkelbl., lange Haare, bin schlank, viell. etwas zu YROOEXVLJ K EVFK Ă€HL‰LJ EHVFKHLGHQ ehrlich und treu. Ich stelle keine hohen AnsprĂźche, Dein Aussehen ist mir nicht so wichtig, wenn Du es nur ehrl. meinst u. gut zu mir bist. Bei Symp. u. Wunsch wĂźrde ich auch zu Dir ziehen. Ich warte sehnsĂźchtig auf einen Anruf von Dir.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8505. Eva,: -DKUH FP JUR‰ HLQH ZDUPherzige Witwe mit einer angenehmen Figur, blonden Haaren und strahlend blauen Augen, freut sich auf einen zuverlässigen Partner bis Anfang 70. Bitte kommen Sie mir mit einen Anruf ein StĂźck entgegen! Ich war bis vor kurzem als Krankenschwester tätig, fahre gern Auto und bin ehrlich zuverlässig, geSĂ€HJW PDJ GLH 1DWXU *DUWHQ 0HOde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720652.

vermittelt: www.credit-contact.de, Jacobstr. 7a, 39104 MD

Handwerkliche Arbeiten Verlegen von Fliesen aller Art, Fliesen Sterling. 0391/5442969 o. 0160/1565887 Maler-, Tapezier- u. FuĂ&#x;bodenarbeiten. Tel./Fax 0391/7270482 o. 0171/3822984 Maurer-, Trockenbau- u. Renovierungsarbeiten u.v.m. JL-Bau 01577/1733114 www.JL-Bau.de Tapezieren, Maler- und Belagsarbeiten, preiswert + schnell. 0391/8520200

ALGEN- & MOOSENTFERNUNG Dach-, Fassaden- und Gehwegreinigung ab 4,50 netto/m2

Zäune

Tel. 0391-4018703, www.kwm-energie.de Ă–ffz.: Mo.-Do. 7-16.30, Fr. 7-14.00 Uhr

KWM, Ă–lweide 15 in MD

Gartenarbeiten Baumfällung & GehÜlzschnitt Auch problematische Fälle fßhrt aus: kompetent

Tel.: 0163/7513041•Fax: 0391/6313423 mail: harald_leidel@gmx.de

Fa. BAUMSPEZI 01 77/5 45 08 70

& gĂźnstig

Netto Gutscheine Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 BĂźrozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

gewinnen bei .de Geschicklichkeitsspiele fĂźr schlaue FĂźchse.

Bekanntschaften

Geschäftliche Empfehlung NEU ab 10.04. in Brßck (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 ÂŁ

Wellbleche, I. Wahl Dachpfannenbl., I. Wahl

ab 3,99 # m2 ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Single- Suche fĂźr die Leser des Magdeburger Sonntags (LQ 0lGFKHQ ]XP 9HUOLHEHQ :Nicole, 23/163, eine bildhĂźbsche BĂźrokauffrau PLW V Â‰HU VH[\ )LJXU XQG EORQGHU 0lKne sehnt sich nach einem zärtlichen Mann. Bisher hat sie in der Liebe wenig GlĂźck gehabt, doch die Suche gibt sie nicht auf. Wenn Du Sonnenaufgänge, ein FrĂźhstĂźck Beispielfoto LP %HWW XQG $XVĂ€ ge ebenso liebst wie Kuschelsonntage zu Hause, dann warte nicht länger und melde Dich!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.:

ď‚„1000,- â‚Źbis 300.000,- â‚Ź, auch ohne Schufa ď‚„ auch Arbeitslose & Renter bis 80 Jahre!

 01 76 / 64 99 35 17

Hotel „Zur Sonne“, DĂźnenstr. 9a Tel. 03 8293/6 06-40 ¡ Fax: 44 01.07. – 08.07. = Ăœ/HP 2 Personen 700,08.07. – 15.07. = Ăœ/HP 2 Personen 700,15.07. – 22.07. = Ăœ/HP 2 Personen 700,22.07. – 29.07. = Ăœ/HP 2 Personen 700,-

MĂśchte wieder glĂźcklich sein! NatĂźrl., nette Sie 40 J./1,58/NR, blond, berufst. mit Herz und Verstand und 1 Kd. (14 J.) suchen einen Partner und väterlichen Freund ab 40 J. der weiĂ&#x;, was er will. Hab Mut und schreibe mit Tel. 0170/6639110

Eilkredit 0391/7331507

Die mobile Discothek fĂźr ihr event!

Herzlich Willkommen!

Fynn-Luca wird 1 Jahr, alles Gute wßnschen Dir, unser Sonnenschein, Deine Oma Bärbel, Opa Gerd Liebe Anja, zu Deinem 30. Geburtstag wßnschen wir Dir alles Gute, viel Gesundheit, Glßck und Freude mit Deiner Familie. Dies Alles wßnschen Dir zu Deinem Fest Jßrgen und Moni

Hundeschule imTeam

0179/2528099, www.Flinke-Dienstleistung.de

Sie finden die AuflĂśsung auf Seite 14.

MAGDEBURGER SONNTAG

Hundeschule artgerechte + individuelle Ausbildung Tel.: 039204/28 97 38 od. Funk: 0163/700 15 19

Flinke Dienstleistung HaushaltsauflĂśsung + EntrĂźmpelungen, Hausmeisterservice,

KOSTENFREI AB CA. 100 KG Dadurch wird Mobilfunk im EU-Ausland ab  0391-2589934 / 0171-48149 67 Ticketautomat im 1. Juli 2012 preiswerter: Ausgehende TelefonaTaschenformat te in der EU dĂźrfen dann nur noch maximal 29 statt 35 Cent pro Minute kosten, die GebĂźhren Wer mit dem Flugzeug und mit dem Zug Vermietung von Minibagger fĂźr eingehende Anrufe sinken von 11 auf hĂśchs- verreist, kann sein Mobiltelefon als ReisebĂźro mit u. ohne Fahrer ab 90 â‚Ź. tens 8 Cent pro Minute und die GebĂźhrenober- im Pocketformat benutzen. Ob Fahrpläne on- Vermietet wird ein 1,7 t-Minibagger grenze fĂźr eine Kurzmitteilung sinkt auf 9 Cent. line einsehen oder Tickets fĂźr den Urlaubsflug mit 40 cm LĂśffel und 1 m schwenkden Anschlusszug buchen – viele Bahnbarer Räumschaufel. ReisefĂźhrer in unbe- und Ein 2,5 t-PKW-Anhänger und eine und Fluggesellschaften bieten die MĂśglichkeit, kannten Gebieten bargeldlos und unabhängig von Ort, Zeit und 100 kg RĂźttelplatte Mithilfe von GPS-Navigation und Internet- Raum die gesamte Reise oder die nächste in Seehausen BĂ– Tel. 01 60/93 43 89 75 Zugang kann das Mobiltelefon in der Fremde Etappe zu buchen. Das Ticket kommt dann als www.vermietungvonminibagger.vpweb.de bequem und einfach als Navigationsgerät ge- MMS direkt aufs Handy. Weitere allgemeine und aktuelle Informationutzt werden. Durch Zugriff auf umfangreiches Veranstaltungen interaktives Kartenmaterial bestimmt es in we- nen rund um Mobilkommunikation stellt das nigen Sekunden präzise die eigene Position Informationszentrum Mobilfunk (IZMF) unter der DJ fĂźr Hochzeiten, Familienfeiern und hilft auf der Suche nach Restaurants, gebĂźhrenfreien Hotline 0800 – 330 31 33 und usw., 0175/7519190 im Internet unter www.izmf.de zur VerfĂźgung. Hotels, Strand oder SehenswĂźrdigkeiten. Lucky’s Musikbox FĂźllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3-x-3-Kästchen alle Zahlen von 1 bis 9 stehen.

17

Singles fßr Sie Philipp,:28/185, mit viel Herz, Charme, Auto und gutem Job. MÜchte dein Lächeln erwidern, mit Dir Träume teilen und Dich verwÜhnen. Neugierig? Dann melde Dich!:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 901749. Interessanter Mann mit Ausstrahlung:(35/182), sportlich, muskulÜse Figur, mit einem breitem Kreuz zum Anlehnen, mit EFH, Angestellter im Üffentlichen Dienst, sucht Frau fßr´s Leben. Du bist aufgeschlossen, stehst mit beiden Beinen fest im Leben, bist familientauglich und auch treu? Dann freue ich mich von Dir zu hÜren.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 1105660.

Ich, JĂźrgen,:bin ein 49jähriger Schichtleiter, mit schĂśnem EFH und tollem GrundstĂźck, naturverbunden, humorvoll, kinderlieb, leider geschieden, ein Freund vom harmonischen Familienleben. Ich suche eine aktive, liebe Frau, damit das Leben wieder einen Sinn bekommt. Wer wagt es mit mir? Bitte rufe gleich an, Du wirst es nicht bereuen.:Tel. 039155688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 93629. /LHEH XQG 7UDXPKRFK]HLW:sind keine leeren Worte fĂźr mich! Marc, 38 J., ein schicker, sportlicher Polizeibeamter, dunkelhaarig, mit interessanten, treuen Augen. Hobbys - Sportgruppenleiter fĂźr Kinder & Tanzveranstaltungen, ELQ QDW UO JHSĂ€HJW PDJ .LQGHU ELQ zuverlässig.:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 177132.

Einen bunten BlumenstrauĂ&#x;:wĂźrde ich gern kaufen, fĂźr eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich sie HUVW ÂżQGHQ 3HWHU -DKUH VHLW -DKUHQ verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man Ăźber alles reden kann, vieles SchĂśne gemeinsam machen und auch romantische 1lFKWH HUOHEHQ NDQQ ,FK ELQ ÂżQDQ]LHOO abgesichert, als Meister immer noch EHUXIVWlWLJ KLOIVEHUHLW Ă€HL‰LJ KlXVOLFK familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Fahrrad, Auto oder Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an Ăźber:Tel. 0391-55688911 auch am WE:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8534.

Als netter, sympathischer Rentner,:GĂźnter, 74 Jahre, NR, NT, mit schĂśner Wohnung, muss ich mich um meine Zukunft nicht sorgen. Als einsamer Witwer hingegen komme ich mir UHFKW  EHUĂ€ VVLJ YRU 6R JHUQH Z UGH ich die Freizeit mit einer lieben, natĂźrOLFKHQ XQG WUHXHQ 3DUWQHULQ JHQLH‰HQ mit Ihnen reisen, spazieren gehen und lachen. Welche liebe Frau, gern auch älter, ist auch allein und wĂźrde Ihre Freizeit mit GĂźnter teilen? Ein Auto fĂźr JHPHLQVDPH $XVĂ€ JH LVW YRUKDQGHQ EHL :XQVFK XQG 6\PSDWKLH VFKOLH‰H LFK auch einen Umzug zur Partnerin nach angemessener Zeit des Kennenlernens nicht aus.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8542.

Liebe reifere Leserin,:seit fast 3 Jahren rede ich, Arthur, 57 Jahre, verwitwet, 178 cm, mir immer wieder ein, dass ich nun halt alleine durchkommen muss und bin darßber bis heute nicht glßcklich. Ich meine nicht Geld, Haus, Auto und Beruf, nein zu wissen, wofßr man da ist. Sehr gern wßrde ich wieder eine nette Frau kennen lernen, damit das Leben wieder einen Sinn bekommt. Ein gutes Herz wäre mir genug. Wer versucht es mit mir und meldet sich?:Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 719784.

Mario:39 J., sportlich, Handwerker, fĂźhlt sich einsam! „Die StreifzĂźge durch Diskotheken habe ich schon lange satt. Viel lieber wĂźrde ich „Dich“ Beispielfoto ÂżQGHQ XP HQGOLFK ]X wissen „angekommen“ zu sein! Wir kĂśnnten gemeinsam die Zukunft planen, etwas unternehmen oder zu HauVH GLH =ZHLVDPNHLW JHQLH‰HQ +DVW 'X schon Kinder? Kein Problem, bin ein AnFamilienmensch.“:Kostenloser ruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:

Charmanter:Naturfreund, Reinhard, 'LSO ,QJ L 5 ELQ JHSĂ€HJW JHsund, aktiv, eine Frohnatur mit PKW, Witwer, mĂśchte der Einsamkeit ein Ende bereiten, suche Sie fĂźr gemeinsame $XVĂ€ JH LQ GLH 1DWXU )UHL]HLWJHVWDOtung, gute Gespräche, etc.!:Kostenloser Anruf Ăźber Ag. „Karin“, Magdeburg, Beispielfoto 0800-3009920.: Stefan,:54 J., ist vĂśllig verzweifelt, da sich auf seine Anzeigen bisher niemand gemeldet hat. Durch einen Unfall ist er leider Inv.-Rentner geworden, hat aber dadurch eine sichere Rente und einiges auf der „hohen Kante“. Stefan LVW JUR‰ VHKU U VWLJ UHLVW JHUQ PLW VHLQHP 3NZ LVW KDQGZHUNOLFK DX‰HUordentlich begabt. Eine Frau, Alter und Aussehen zweitrangig, die seine leichte Behinderung akzeptiert, wird ihn als einen liebevollen und charakterstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte nur etwas Mut!:Tel. 0391-55688911 auch am WE:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8530. „Frank ist mein Name,:bin 45 J./183, ein einfacher, solider Bauunternehmer, gutaussehend, kinderlieb und naturverbunden, hoffe auf diesem :HJ HLQH OLHEH )UDX ]X ÂżQGHQ GLH HLnen anständigen und treuen Partner fĂźrs Leben sucht. Ich habe Auto, VFK|QHV HLJ ()+ ELQ ÂżQDQ]LHOO DEJHsichert und kĂśnnte Dir und deinem Kind ein schĂśnes Leben bieten. Dein Anruf wäre der SchlĂźssel zu unserem GlĂźck.:Tel. 0391-55688911 auch am Wochenende:o. Post an:Kerstin Friedrich GmbH, BahnstraĂ&#x;e 10, 39122 Magdeburg;:Nr. 8525. Gerhard,:71/182, sucht liebe Kameradin fĂźr gemeinsame Unternehmungen. Bin verwitwet, noch sehr unternehmungslustig, humorvoll und gesellig, sicherer Autofahrer, Kavalier GHU DOWHQ 6FKXOH /HJH JUR‰HQ :HUW DXI (KUOLFKNHLW ELQ ÂżQDQ]LHOO DEJHVLchert und freue mich, Dich vielleicht bald kennenzulernen.:Tel. 039155688910 auch am WE:oder Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg;:Nr. 720756.

Freizeit Bei unseren vielfältigen Freizeitveranstaltungen kannst Du ungezwungen nette Singles und Gleichgesinnte kennenlernen und so Deinen Freundes- und Bekanntenkreis erweitern. Rufe gleich an und vereinbare einen Termin mit uns. Gern stellen wir Dir in einem persĂśnlichen Gespräch unsere Clubangebote zu fairen Konditionen vor. Kerstin Single Club GmbH (Tel.: 036628 – 95 39 74)

Gültig vom 25.06. – 30.06.2012!

Unsere Preisknüller

8,

99

König Pilsener

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,00

9,

Sternburg

99

Pilsener, Export

Radeberger Pilsner

Freiberger Pils, Export

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,10

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 0,90

5,

99

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 0,60

Volvic

Warsteiner

Frucht- und Tee-Sorten

Premium Verum

20 x 0,5 Liter + 3,10 Pfand Liter = 1,10

10,

99

10,

99

6 x 1,5 Liter + 3,00 Pfand Liter = 0,78

6,

99

In jedem der teilnehmenden Märkten verlosen wir ein PHILIPS PerfectDraft Gerät! Einfach Coupon ausfüllen und bis zum 30.06.2012 in einem der teilnehmenden Märkte abgeben! ( Name, Vorname )

( Straße, Hausnr. )

( PLZ, Ort )

( Geb.-Datum )

( Tel.: )

Mitmachen kann jeder ab 18 Jahre, ausgenommen Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen sowie deren Angehörige. Eine Teilnahme ist nur mit einem Origiunal-Coupon möglich. Eine Barauszahlung des Gewinnes ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme über eine automaitisierte Gewinnspieleintragung führt zum Ausschluss.

6,0 Liter Fass + 6,50 Pfand Liter = 1,83

Teilnehmende Märkte: Altenweddingen: Bahrendorfer Weg 4 Magdeburg: Lerchenwuhne 125 (am Flora Park) Haldensleben: Gerikestraße 93a Schönebecker Straße 75 (neben LIDL) (neben Dänischen Bettenlager) August-Bebel-Damm/Scheidebuschstr. (neben PENNY) Heyrothsberge: Berliner Straße (neben PENNY) Alt Salbke 51 (neben LIDL) Wanzleben: Lindenpromenade (neben LIDL) Halberstädter Chaussee 66 (am Teich) WVG Getränke – Fachgroßhandel GmbH, Apfelborn 1-6, 06347 Gerbstedt

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.