Page 1

A u s g a b ec k e Schöneb Täglich aktuelle Nachrichten unter www.magdeburgersonntag.info 17. JAHRGANG/24. WOCHE

20. JUNI 2010

Interessante Angebote für unsere Leser

Ausbau der Radwege stehen auf dem Plan

Seite 4

Seite 3

Steffi zeigt, wie es geht:

Bewerbungs-Tipps für das „Summer-Girl“ Magdeburg (eb). Ab morgigem Sonntag suchen der Magdeburger Sonntag, die SonntagsNachrichten in Halle und Altmark sowie radio SAW wieder das „Summer-Girl“. Inzwischen erlebt unser Sommer-FotoWettbewerb nun schon seine siebte Auflage - und wir hoffen wieder auf eine Rekordbeteiligung. An dieser Stelle wollen wir auf einige grundsätzliche gestalterische Details und rechtliche Aspekte hinweisen, die auf dem Weg zu einer möglichen Finalteilnahme von allen Bewerberinnen zu beachten sind. Am „Summer-Girl"-Wettbewerb kann sich jede junge Frau, die zum Einsendeschluss (8. August) das 18. Lebensjahr vollendet hat, beteiligen. Pro Bewerberin ist nur ein Wettbewerbsfoto zulässig. Werden mehrere Fotos eingereicht, wird das Bild mit den besten drucktechnischen Eigen-

Inhaber: Erhard & Sandra Schmeckan

Pack’ die Badehose ein…

www.cleanpark.de iste r-Scholl-Straße

Schönebeck

raße

lge-St

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:30-17:30 Uhr und nach Vereinbarung

der Straße

chw

gend Ju

Am Stadfeld 1 • Poliklinik • 39218 Schönebeck Telefon/Fax: 0 39 28 / 72 71 10

G es

m-Hel Wilhel

aus unserem Fachgeschäft, denn die häufigste Ursache nach dem Schwimmvergnügen ist eine Gehörgangsentzündung.

Elbe

Straße

Schwimmschutz

Hochdruckreinigung, Schaumwäsche, Schmutzlösen, Heißwachsen und Innenraumreinigung – Alles in Selbstbedienung!

burger Magde

und den individuell angefertigten

Waschen macht Spaß.



Magdeburg (eb/mm). „Die gute Resonanz bei der Nacht der Ausbildung von etwa 500 Besuchern in der Hohepfortestraße zeigt, wie wichtig das Thema Berufsorientierung und Berufswahl ist“, resümiert Lutz Bartel, Geschäftsführer der Agentur für Arbeit Magdeburg. Berufsberater/innen der Arbeitsagentur standen in der Nacht der Ausbildung am 11. Juni von 17 bis 20 Uhr den Jugendlichen und ihren Eltern in allen Fragen rund um Ausbildung und Bewerbung zur Verfügung. Gleichzeitig wurden über 1.000 freie Ausbildungsstellen aus der Region angeboten, z.B., Fluglotse/in, Rechtsanwalt- und Notargehilfe/in oder Fachkraft für Süßwarentechnik/Zuckerwaren.

cleanpark Schönebeck Straße der Jugend 84a 39218 Schönebeck

raße



Positive Bilanz nach Ausbildung-Nacht

„Wow, wie geleckt!“

Salzst

Schönebeck (eb/mm). Als eine besondere „Form der Nachbarschaftshilfe“ hat Ministerpräsident Prof. Dr. Wolfgang Böhmer das Projekt „wellcome“ gewürdigt. Er nahm kürzlich an der Gründungsveranstaltung des zweiten „wellcome“-Teams in Sachsen-Anhalt teil. In seinem Grußwort hob Böhmer das Engagement von Rose Volz-Schmidt, der Gründerin von „wellcome“ und Geschäftsführerin der Wellcome gGmbH, hervor. Sie habe sich „von einer Idee begeistern lassen und nun seit Jahren auch andere Menschen davon überzeugt, für Kinder da zu sein und den Eltern Unterstützung zuteil werden zu lassen. Auf diese Weise werden aus Menschen, die mehr oder weniger zufällig nebenan wohnen, wirkliche Nachbarn.“ „wellcome“ wurde 2002 in Hamburg ins Leben gerufen. Inzwischen gibt es bundesweit über 130 Teams. Die Teams unterstützen Familien mit Babys in den ersten Wochen und Monaten nach der Geburt.

www.magdeburgersonntag.info

MP Böhmer würdigt Projekt „wellcome“

schaften ausgewählt. Sind keine Unterschiede festzustellen, entscheidet das Los. Das Foto (mindestens 10 mal 15 Zentimeter, digital mindestens 200 dpi) kann per Post oder Email eingeschickt werden. Auch der direkte Internet-Upload ist unter www.summer-girl.de möglich. Das jeweilige Bewerbungsfoto darf ausschließlich von der abgebildeten Frau und nicht von Dritten (Eltern oder Freund oder Freundin) eingeschickt werden (Recht am eigenen Bild!). Zugleich erklären alle Teilnehmerinnen mit ihrer Einsendung ihr Einverständnis zur Veröffentlichung, und dass die Fotos frei von den Rechten Dritter sind (Urheberrecht!). Zu den gestalterischen Grundsätzen sei gesagt, dass Fotos natürlich die titelprägenden Anforderungen („Summer" und „Girl") erfüllen müssen. Fortsetzung auf Seite 2.

ße

Schönebeck (eb/mm). Das Familienbildungsprogramm „Zeit für mich – Zeit für uns“ wird auch im Jahr 2010 in den KiEZen der Regionen Harz, Dübener Heide und Altmark durchgeführt. Schon in den Jahren zuvor führten der Landesverband KiEZ Sachsen-Anhalt e.V. und das Ministerium für Gesundheit und Soziales SachsenAnhalt, die AOK Sachsen-Anhalt sowie die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung das landesweite Familienbildungsprogramm gemeinsam durch. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit an verschiedenen Wochenenden und Wochen neue Ansätze zur Bewältigung von Alltagsproblemen für sich zu erarbeiten. Von geschulten Referenten der AOK SachsenAnhalt werden interessante Themen, wie gesunde Ernährung und Stressbewältigung aufgegriffen und gemeinsam mit den Familien praxisnah umgesetzt.

Aufregung in Frohse: Mittwochabend musste die Schönebecker Feuerwehr ausrücken. Jedoch war es kein Löscheinsatz, vielmehr ein Einsatz im Dienste der Tiere, genauer: im Dienste der Frohser Störche. Das Beringen der Jungstörche war fällig. Das übernahm wie in den Jahren zuvor Förster Grönwald (rechts). Allerdings ist er dabei auf die hiesige Feuerwehr angewiesen, da es mit einer herkömmlichen Leiter nicht möglich ist, auf das Kirchendach der Kirche St. Laurentii – der Brutstätte der Adebare – zu gelangen, da sie zu kurz wäre. Insgesamt haben die Frohser Störche vor gut fünf Wochen vier Junge geworfen. Das Beringen mit nummerierten Ringen aus Metall oder Plastik dient der Untersuchung von Vögeln. Förster Grönwald nutzt Plastikringe, da diese leichter sind und von den Tieren nicht gespürt werden. Das Beringen geschah stets unter Aufsicht der Storchen-Mutter. Durch die Ringe kann das Verhalten der Tiere über weite Zeiträume beobachtet werden, auch die Ernährung, Fortpflanzung und die Lebensdauer gibt Ornithologen Aufschluss über das Verhalten der Tiere. Foto: Mikulas

ichstra

Programm rund um die Familie

Tag 18° Tag 19° Tag 21° Nacht 8° Nacht 8° Nacht 9°

Friedr

Schönebeck (eb/mm). Ab sofort können sich Schüler zwischen 15 und 18 um zwölf Stipendien für das Schuljahr 2011/12 bewerben. Neben dem Besuch einer High School und dem Aufenthalt in einer amerikanischen Familie beinhalten die Programme im Wert von jeweils rund 6.800 Euro auch Flüge, Versicherungen und Betreuung. Vergeben werden die Stipendien vom Deutschen Fachverband High School (DFH), in dem führende Austauschorganisationen zum Zweck der Qualitätssicherung zusammengeschlossen sind. Sie wenden sich an Schüler, die aufgrund ihrer schulischen und persönlichen Voraussetzungen für einen solchen Aufenthalt besonders geeignet sind, ihn sich aber aus finanziellen Gründen ansonsten nicht leisten könnten. Bewerbungen können per Internet unter www.dfh.org eingereicht werden.

Seite 6

Sonntag Montag Dienstag

Markierungen für Jungadebare



Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

geschickt-gewinnt.de

Nachrichten Bewerbungen für USA-Stipendien

Vorstellung des Marktplatzes Bad Salzelmen


889-06-10 Seite 2 20. Juni 2010

Nachrichten Nahverkehr soll attraktiver werden

SchĂśnebeck (eb/mm). Um den Nahverkehr auf SachsenAnhalts Gleisen attraktiver zu machen, beschafft die ElbeSaale-Bahn im Auftrag des Landes Sachsen-Anhalt 21 neue Doppelstockwagen. „Damit werden der Reisekomfort und die AttraktivitaĚˆt im Nahverkehr deutlich verbessert. Das ist das richtige Signal fuĚˆr eine umweltfreundliche MobilitaĚˆt“, betonte Verkehrsminister Dr. KarlHeinz Daehre.

Magdeburger Sonntag

Deutsche Arbeitgeber in Einstellungslaune Bewerbungen ab sofort mĂśglich Auch Personaldienstleister Manpower sucht Frankfurt am Main, 8. Juni 2010. Die Bereitschaft deutscher Arbeitgeber, in den kommenden drei Monaten ihr Personal aufzustocken, nimmt kräftig zu. Wie aus dem am Dienstag verĂśffentlichten Arbeitsmarktbarometer des Personaldienstleisters Manpower hervorgeht, liegt der saisonal bereinigte Netto-Beschäftigungsausblick bei +9 Prozent. Im Vergleich zum Vorquartal gewinnt der Wert acht Punkte hinzu. FĂźr Europas grĂśĂ&#x;te Volkswirtschaft ist dies ist der

hĂśchste Stand seit zwei Jahren. Insgesamt weisen acht der neun erfassten Branchen positive Vorzeichen aus. Ein Indiz, dass der Arbeitsmarkt sich auf breiter Basis beleben wird. Manpower Deutschland spĂźrt den prognostizierten Aufwärtstrend bereits im täglichen Geschäft. „Anfragen von Unternehmen, die qualifiziertes Personal benĂśtigen, nehmen stetig zu“, so GeschäftsfĂźhrerin Vera Calasan. Weitere Informationen im Internet unter www.manpower.de

Schräg schillernde Revue zu Gast SchĂśnebeck (eb/mm). Die beliebte Revue „Zauber der Travestie“ ist erneut in SchĂśnebeck zu Gast. Besucher erleben eine Show, in der mitgemacht, getanzt und gesungen werden kann. Einfach zurĂźcklehnen und genieĂ&#x;en, das ist das Motto der Show – schrill, frech die etwas anders, empfohlen ab 16 Jahren. Die Veranstaltungstage sind der 19. und 20. November jeweils ab 20 Uhr. Veranstaltungsort wie altbewährt der Dr.-Tolberg-Saal in SchĂśnebeck/Bad Salzelmen. Einlass ist jeweils ab 19 Uhr. Karten sind in den Stadtinformationen Am Markt 21 und Badepark 3 erhältlich.

Tag der offenen TĂźr 6DPVWDJ-XQLf8KU 3IHLIIHUVWUDhHf0DJGHEXUJ ZZZSIHLIIHUVFKHVWLIWXQJHQGH

Bei sehr hohen Temperaturen Magdeburg (eb/mm). Das Gesundheitsministerium weist darauf hin, dass der Deutsche Wetterdienst (DWD) von sofort an alle Pflegeeinrichtungen, ambulanten Dienste und pflegende AngehĂśrige direkt vor starker oder Hitze warnt. Per EMail kĂśnnen Pflegedienste und -anbieter die Hitzewarnmeldungen des DWD kostenfrei abonnieren. DafĂźr ist eine Anmeldung auf der Internetseite des DWD unter www.dwd.de erforderlich.

Die beliebte Familienausgabe

APOTHEKEN NOTDIENST Region SchĂśnebeck: 20. Juni Paracelsus-Apotheke, SchĂśnebeck, SchillerstraĂ&#x;e 35 21. Juni Salinen-Apotheke, Barby, Markt 12 22. Juni Salinen-Apotheke, SchĂśnebeck, Salzer StraĂ&#x;e 14 23. Juni Dr.-Loewe-Apotheke, Calbe, Magdeburger StraĂ&#x;e 105 24. Juni Marien-Apotheke, SchĂśnebeck, Berliner StraĂ&#x;e 55 25. Juni Linden-Apotheke, Calbe, Wilhelm-Loewe-StraĂ&#x;e 17 Germania-Apotheke FĂśrderstedt, Magdeburg-Leipziger-StraĂ&#x;e 13 26. Juni Stadt-Apotheke, SchĂśnebeck, PfännerstraĂ&#x;e 10

Leser und HĂśrer wählen das „Summer-Girl“ 2010 Fortsetzung von Seite 1: Die Aufnahmen sollten also sommer-typische Eigenschaften zeigen - wie das Beispielfoto auf dieser Seite. NatĂźrlich ist jede kreative Idee und Inszenierung erwĂźnscht! Portrait-Fotos (Gesicht) sind eher ungeeignet. Der OberkĂśrper sollte schon auf dem Foto abgebildet sein, wobei das Gesicht natĂźrlich gut erkennbar sein muss. Studio-Aufnahmen oder Bikini-Fotos vor der heimischen Schrankwand haben ebenso wenig Erfolgsaussichten, wie Aufnahmen, bei denen modische Sonnenbrillen einen groĂ&#x;en Teil des Gesichts verdecken. AusdrĂźcklich sei betont, dass es beim „Summer-Girl“ um die abgebildeten jungen Frauen geht. Es ist kein FotografenWettbewerb, die technische Bearbeitung spielt keine Rolle. Im Gegenteil: Computer-Verfremdungen und (erkennbare) Montagen haben keine Finalchance! Gleiches gilt fĂźr Bilder mit Texteinblendungen (Datum, Namen oder Internet-Adressen). Einsendeschluss ist Sonntag, 8. August (es gilt das Datum des Poststempels, Online-Bewerbungen bis 23.59 Uhr). Eine Jury wählt dann aus allen Bewerbungen die zehn „Summer-Girl“Finalistinnen aus, die von den beteiligten Medien am 15. August verĂśffentlicht werden. Aus dem Kreis der zehn Steffi macht es vor und zeigt wie es geht. Einfach eine nette Pose Finalistinnen wählen schlieĂ&#x;- gestalten, sich ablichten lassen und an die angegebene Adresse lich die Zeitungs-Leser und schicken und mit etwas GlĂźck coole Preise gewinnen. Radio-HĂśrer das „SummerGirl 2010“. Das Ergebnis wird achtmal je zwei „Belantis“- per Email an die Adresse am 22. August verkĂźndet. Karten verlost. frage@summer-girl.de gerichUnter den abstimmenden Fragen zu diesem sommer- tet werden. Na, dann: Viel Lesern und HĂśrern werden lichen Wettbewerb kĂśnnen GlĂźck!

Sudenburger Reise-Spatz TAGESFAHRTEN Romantisches Weserbergland Di., 29.06.10, Busfahrt, Stadtfßhrung Bad Pyrmont und Bad Oeynhausen 35,– EURO

Landesgartenschau Aschersleben Sa., 10.07.10 „Blasmusikfestival“ Sa., 28.08.10 „Blumen- und Kutschencorso“ Sa., 25.09.10 „Herbstfest der Volksmusik“ Busfahrt, zzgl. Gruppeneintritt 11,-, ca. 4 h Aufenthalt 15,– EURO

Sommer im Spreewald Mo., 19.07.10, Busfahrt, inkl. 3 h Kahnfahrt, MÜglichkeit Kremserfahrt 29,– EURO

Tropical Islands Mo., 19.07.10, Busfahrt, ca. 7 h Aufenthalt, zzgl. Eintritt Erw. 25,-/Kinder 19,50 22,– EURO

Badetag in Warnemßnde Mi., 28.07.10, Busfahrt nach Warnemßnde, Aufenthalt ca. 6 h 23,– EURO

Hanse Sail Rostock Fr., 06.08.10, Busfahrt nach Rostock, ca. 6 h Aufenthalt 25,– EURO

Queen Mary 2 in Hamburg Mo., 16.08. und Do., 26.08.10, Busfahrt, MÜglichkeit Barkassen-/Hafenrundfahrt, ca. 6 h Aufenthalt 25,– EURO

Nächtliche SchlĂśsserimpressionen Fr., 20.08.10, Busfahrt nach Potsdam, 3 h Havelschifffahrt entlang beleuchteten SchlĂśsser und Parks, BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk 47,– EURO

MEHRTAGESFAHRTEN Ostseeurlaub am WeiĂ&#x;enhäuser Strand 8-Tage Busreise

Termine: 05.09.-12.09.2010

Leistungen: Taxi ab/an HaustĂźr, Fahrt im Reisebus, 7x Ăœ in Apartments mit TV, Radio, Telefon, PantryKĂźche und Balkon, 7x HP, 5x Eintr. in die Badelandschaft, tägl. Freizeitprogr., Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 455,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Beeindruckende BernsteinkĂźste 5-Tage Busreise

Termin: 25.08.-29.08.2010

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 4x Ăœ/HP im „Hotel Alcest“ in Rewal an der pol. Ostsee, Zi. mit DU/WC, SatTV und Radio, BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, Anreise mit Aufenthalt in Stettin, Ausflug nach Kolberg inkl. StadtfĂźhrung u. Tagesausflug nach SwinemĂźnde u. Wollin m. Reiseleitung, Kurtaxe, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 259,- Euro

5-Tage Busreise Termin: 16.10.-20.10.2010 Leistungen: Fahrt im Reisebus, 4x Ăœ/HP im 3* Hotel „Am Kirchberg“ Oberwiesenthal, Insolvenzversicherung

!!!

Zusatzleistungen: Tagesausflug Karlsbad inkl. StadtfĂźhrung 20,- Euro, Tagesausflug Erzgebirgsrundfahrt 20,- Euro, Halbtagesausflug Annaberg-Buchholz inkl. StadtfĂźhrung und Besuch Frohnauer Hammer 18,- Euro

Steinhuder Meer & Herrenh. Gärten Do., 02.09.10, Busfahrt, zzgl. Schifffahrt 8,-, inkl. Eintr. Herrenhäuser Gärten 27,– EURO

Polenmarkt Kßstrin Sa., 04.09., 16.10., 20.11., 11.12.10, ca. 4 h Aufenthalt 20,– EURO

Obsternte im Alten Land Mo., 20.09.10, Busfahrt nach Jork, Fßhrung durch Jork, Rundfahrt Altes Land mit Reiseleitung, Besuch Obsthof 32,– EURO

Franzensbad „all Inklusive“ Di., 28.09.10, Busfahrt, StadtfĂźhrung, Besichtigung Kuranlagen, Mittagessen, Kaffee u. Kuchen, Stadtrundfahrt mit der Franzensbahn 35,– EURO

Traumhaft schĂśner WĂśrthersee 5-Tage Busreise

4-Tage Busreise

Termin: 08.12.-11.12.2010

Dieses klassisch-schĂśne Schiff wurde 2004 in Dienst gestellt und beeindruckt durch ein elegantes Ambiente. Das Schiff bietet Platz fĂźr 134 Gäste. Die geschmackvoll eingerichteten 2-Bett-AuĂ&#x;enkabinen verfĂźgen alle Ăźber Klimaanlage, DU/WC, FĂśhn, Radio, SAT-TV, Safe und Telefon. Lassen Sie sich von der freundlichen, aufmerksamen Crew und der guten abwechslungsreichen KĂźche verwĂśhnen. Leistungen: Bustransfer, Kreuzfahr t (alles AuĂ&#x;enkabinen), VP, Stadtrundfahrt KĂśln mit Reiseleitung, nicko tours-Kreuzfahrtreiseleitung, sämtliche SchifffahrtsgebĂźhren, Bordprogramm

FrĂźhbucher bis 30.07.2010 50,- pro Person

Preis pro Person: 399,- Euro Kein EZ-Zuschlag!

Dresdener Adventszauber Termin: 12.12.-13.12.2010

Weihnachten im Oberallgräu Termin: 04.12.-05.12.2010 6-Tage Busreise

Weihnachten im Erzgebirge 5-Tage Busreise

Silvester in ThĂźringens Hauptstadt 4-Tage Busreise

Termin: 30.12.2010-02.01.2011

Leistungen: Taxi an/ab HaustĂźr, Fahrt im Reisebus, 3x Ăœ/HP im „Airport Hotel“ in Erfurt, tgl. Getränke „all inklusive“ ab 18 Uhr, Silvesterveranstaltung inkl. Willkommensgetränk, Silvester-Gala-Buffet, Getränke, Mitternachtssnack, Musik und Tanz, StadtfĂźhrung Jena mit Reiseleitung, Eintritt ZeissPlanetarium, StadtfĂźhrung Gotha, Eintritt und FĂźhrung Schloss Friedenstein, StadtfĂźhrung Erfurt, WeinkellerfĂźhrung mit 4er Weinprobe in Freyburg, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 425,- Euro Getränke inklusive

Silvester „Hotel am Schloss“ Apolda

4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 Termin: 22.12.-27.12.2010 Leistungen: Taxi an/ab HaustĂźr, Fahrt im Reisebus,

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 1x Ăœ/F im 4*„Clarion Leistungen: Taxi an/ab HaustĂźr, Fahrt im Reisebus, Congress Hotel Prag“, 3 h StadtfĂźhrung, Aufenthalt 5x Ăœ/HP im „Hotel Adler Post“ in Bad Hindelang, auf dem Dresdener Striezelmarkt, Insolvenzversi- Kaffeetafel am Heiligabend, FĂźhrung Brauerei ZĂśtler mit Verkostung, Brauer-Mahlzeit mit Leberkäs cherung oder WeiĂ&#x;wĂźrsten, StadtfĂźhrung Sonthofen, FakPreis pro Person: 85,- Euro kelwanderung mit GlĂźhweinstop, Berg- und Talmit der Hornbahn, Eintritt Schloss Adventswochenende in MĂźnchen fahrt Neuschwanstein, Besuch Wieskirche, Tagesausflug 3-Tage Busreise Termin: 10.12.-12.12.2010 Kleinwalsertal und Oberstdorf mit Reiseleitung, Leistungen: Fahrt im Reisebus, 2x Ăœ/F im 3*Hotel Weihnachtspräsent, kostenfreie Nutzung Hallen„Four Points Central“, 1x Bayrisch-Musikalischer bad und Sauna, Insolvenzversicherung Abend im MĂźnchner Hofbräuhaus mit Abendessen, Preis pro Person: 535,- Euro 3 h StadtfĂźhrung MĂźnchen, Aufenthalt Christ- Kein EZ-Zuschlag! kindlmarkt NĂźrnberg, Insolvenzversicherung

3x Ăœ/HP im 4* „Hotel am Schloss“ in Apolda, Silvestergala inkl. BegrĂźĂ&#x;ungsgetränk, Silvesterbuffet, Eisbuffet, Mitternachtsbuffet, Tanzmusik und Tischgetränke, Eintritt und FĂźhrung Arche Nebra, 4er Weinprobe an der Unstrut, StadtfĂźhrung Apolda, Eintritt und FĂźhrung Glockenmuseum Apolda, Rundfahrt Apoldaer Umland und Dornburger SchlĂśsser mit Reiseleitung, Stadtrundfahrt und -fĂźhrung Gera, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 410,- Euro Silvester „all inklusive“

Hamburg mit Silvesterkreuzfahrt Silvester in der Oberlausitz 4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 auf der Elbe

4-Tage Busreise Termin: 30.12.2010-02.01.2011 Leistungen: Taxi an/ab HaustĂźr, Fahrt im Reisebus, Termin: 23.12.-27.12.2010 Leistungen: Taxi an/ab HaustĂźr, Fahrt im Reisebus, 3x Ăœ/HP im „Spreehotel“ in Bautzen, Silvesterver-

Leistungen: Taxi an/ab HaustĂźr, Fahrt im Reisebus, 4x Ăœ/HP im „Erzgebirgshotel Freiberger HĂśhe“ in Eppendorf, 1x Mittag, 3x Kaffee/Kuchen, tgl. Getränke von 11–22.30 Uhr, Weihnachtspräsent, Unterhaltungsabend mit Rocco LĂśser, gefĂźhrter Stadtspaziergang Chemnitz, Besuch Chemnitzer Weihnachtsmarkt, 2 h Kutschfahrt mit GlĂźhwein, Erzgebirgsrundfahrt, Eintritt und FĂźhrung Spielzeugmuseum Seiffen, Ausflug Karlsbad mit StadtfĂźhrung, Insolvenzversicherung

3x Ăœ/HP im „Hotel BĂśttcherhof“ in Hamburg, Silvesterkreuzfahrt an Bord der MS „Classic Quen“ mit BegrĂźĂ&#x;ungsdrink, warm/kaltem Buffet, Mitternachtsberliner, Getränke all inklusive, Tanz und Musik, Stadtrundfahrt Hamburg, Rundfahrt Speicherstadt und Hafencity mit Reiseleiter, Eintritt und Verkostung „Spicys“ GewĂźrzmuseum, Besuch „Willkomm HĂśft“ SchiffbegrĂźĂ&#x;ungsanlage, Kaffeegedeck im Schulauer Fährhaus, Eintritt Hagenbecks Tropenaquarium, kostenfreie Nutzung von Sauna und Fitnessbereich, Insolvenzversicherung

anstaltung inkl. Silvestermenß, Musik und Unterhaltung, Tombola, Mitternachtsimbiss und Getränke, Abendveranstaltung mit Oberlausitzer Mundartsprecher, Stadtrundgang Bautzen, Rundfahrt Oberlausitz mit Reiseleitung, Besuch Kloster St. Marienstern, Eintritt Trachtenstube, Rundfahrt Zittauer Gebirge mit Reiseleitung, Fahrt mit der Schmalspurbahn von Zittau nach Oybin, gefßhrter Spaziergang Oybin, Eintritt Barockschloss Rammenau, Insolvenzversicherung

Kein EZ-Zuschlag! Getränke inklusive

Preis pro Person: 465,- Euro Silvester „all inklusive“

Preis pro Person: 435,- Euro Silvester „all inklusive“

Leistungen: Fahrt im Reisebus, 1x Ăœ/F im 5* Hotel „Hilton Frauenkirche“ Dresden, Stadtrundfahrt und AltstadtfĂźhrung, Besuch Striezelmarkt, Eintritt und FĂźhrung „Neues GrĂźnes GewĂślbe“ und FrauenkirPreis pro Person: 410,- Euro che, Insolvenzversicherung

Preis pro Person: 129,- Euro

Preis pro Person: 359,- Euro

Zusatzleistungen: Ausflugspaket (Stadtrundfahrt Amsterdam mit Besuch des Rijksmuseum, Grachtenfahrt, Stadtrundgang Arnheim) pro Person: 89,-

Termin: 09.10.-13.10.2010 Preis pro Person: 199,- Euro

Leistungen: Taxi ab/an HaustĂźr, Fahrt im Reisebus, 4x Ăœ/HP im „Hotel Kärnten“ in Krumpendorf, 1x Galadinner zum Abendessen, 1x Musik- und Tanzabend, Tagesausflug WĂśrthersee mit Reiseleitung, Tagesausflug Spittal und Weissensee mit Reiseleitung, Schiffstagesticket WĂśrthersee, Insolvenzversicherung

2-Tage Busreise

inkl. Bus An- und Abreise

2-Tage Busreise

Berlin mit Spreeschiffahrt Di., 31.08.10, Busfahrt, inkl. 3,5 h Schifffahrt auf Spree u. Landwehrkanal, Freizeit am Potsdamer Platz 36,– EURO

KÜln – Amsterdam – Arnheim – KÜln

Advent in Prag

Goldener Herbst im Erzgebirge

Preis pro Person: 199,- Euro

Adventsflusskreuzfahrt auf dem Rhein

Diese Reisen erhalten Sie beim Sudenburger Reise-Spatz oder in den guten Reisebßros Ihres Vertrauens Halberstädter Str. 68/Sßdring • 39112 Magdeburg Telefonische Buchung unter: (0391) 6 23 18 45


Magdeburger Sonntag

Die beliebte Familienausgabe

Seite 3 20. Juni 2010

Vernetzung soll nach und nach gestaltet werden:

%&3 /&6& "49

Besserer Ausbau des Radwegnetzes geplant

#&3&*5 '~3 &*/& /&6& ;&*5

SchĂśnebeck (eb/mm). Neben touristischen Effekten verfolgt diese Strategie das Ziel, die MĂśglichkeiten der umweltfreundlichen Mobilität schrittweise zu erweitern und damit in allen Regionen des Landes vergleichbare Lebensbedingungen zu gewährleisten“, sagte Verkehrsminister Dr. Karl-Heinz Daehre in dieser Woche nach der Kabinettssitzung in Magdeburg, bei der er den neuen Landesradverkehrsplan vorgestellt hatte.

Das mehr als 150 Seiten umfassende Dokument analysiert den Ist- Zustand, formuliert Leitlinien fĂźr die kĂźnftige Entwicklung und skizziert die zur Umsetzung notwendigen Etappen. Es orientiert sich aucham Nationalen Radverkehrsplan. Daehre bezeichnete die FĂśrderung des Radverkehrs im Land als ressortĂźbergreifende Gemeinschaftsaufgabe. „Es geht dabei um mehr Sicherheit fĂźr Radfahrer im StraĂ&#x;enverkehr,

aber ebenso um die Entwicklung des Radverkehrs als relevanten Wirtschaftsfaktor und die bessere Verbindung zwischen Gemeinden in ländlich geprägten Gebieten“, nannte er drei wesentliche Aspekte. Im Gegensatz zu anderen Bundesländern, deren Konzepte sich vor allem auf den Radtourismus konzentrierten, verfolge Sachsen-Anhalt einen weitaus komplexeren Ansatz. „Dieser Radverkehrsplan ist auch ein Instrument, nachhaltig mit den Folgen des demografischen Wandels umzugehen“, sagte Daehre. Nach Ansicht des Ministers mĂźssten dabei auch unkonventionelle Wege beschritten werden. So seien zum Beispiel entwidmete Bahnstrecken gut geeignet, zu Radwegen umfunktioniert zu werden. „Wir sollten uns da keinerlei Denkverbote auferlegen, das Praktische mit dem NĂźtzlichen kreativ zu verbinden“, forderte Daehre. Der Landesradverkehrsplan fĂźr Sachsen-Anhalt orientiert sich an einem Planungshorizont, der bis 2017 reicht. Der voraussichtliche Bedarf an Finanzmitteln fĂźr diesen Zeitraum wird fĂźr straĂ&#x;enbegleitende Radwege an Bundes- und LandesstraĂ&#x;en mit rund 90 Millionen Euro FĂźr ein ordentlich ausgebautes Radwegnetz setzt sich auch beziffert, fĂźr Ăźberregionale und Wirtschaftsminister Reiner Haseloff (links) ein, denn auch er ist regionale Routen liegt er bei bekennender Radfahrer. Foto: Mikulas rund 38 Millionen Euro.

Zinzendorfschßler vorßbergehend in anderem Gebäude

Umzug mit UnterstĂźtzung der Care Service GmbH SchĂśnebeck (eb/mm). Am 11. Mai dieses Jahres fand der Umzug der Zinzendorfschule Gnadau statt. Das auf dem Foto abgebildete Gebäude wird derzeit saniert, so dass der Unterricht fĂźr die GrundschĂźler der Klassen 1 bis 4 voraussichtlich bis Oktober dieses Jahres in Räumlichkeiten der Gemeinde Gnadau stattfinden wird. FĂźr die tatkräftige UnterstĂźtzung beim Umzug mĂśchte sich die Zinzendorfschule vielmals bei den fleiĂ&#x;igen Helfern des Power-Teams der Care Service GmbH – Sozialer und Medizinischer Dienst bedanken.

Nachrichten

 Ă˜

Zukunftsberufe sind gefragt



130 .0/"5

 Ă˜

"CC "49 *OWJUF *OUSP&EJUJPO

'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFM GÂŽS EFO .JUTVCJTIJ "49  %*% 8% *OWJUF *OUSP &EJUJPO TUFMMU FJO GSFJCMFJCFOEFT 1SJWBULVOEFOBOHFCPU EFS .,( #BOL EBS XXXNLHCBOLEF  #BS[BIMVOHTQSFJT

  Ă˜

JOLM PQUJP 347#FJUSBH

/FUUPEBSMFIFOTCFUSBH

  Ă˜

&GGFLUJWFS +BISFT[JOT

  

"CTDIMVTTHFCÂŽIS

  Ă˜

"O[BIMVOH

  Ă˜

4PMM[JOTTBU[ HFCVOEFO

  

 .POBUTSBUFO

  Ă˜

'BISMFJTUVOH+BIS

 LN

-FU[UF 3BUF

  Ă˜

-BVG[FJU

 .POBUF

(FTBNUCFUSBH

  Ă˜

  Ă˜

#FJTQJFM TUFMMU HMFJDI[FJUJH FJO SFQSƒTFOUBUJWFT  #FJTQJFM HFNƒ€ cB "CT 1"OH7 EBS

%&3 /&6& "49 13&.*&3& ".  +6/* 4FJO HFOJBMFT $SPTTPWFS1PUFO[JBM NBDIU EFO OFVFO "49 TP GBT[JOJFSFOE WJFMTFJUJH XJF EBT -FCFO TFMCTU .BM TQPSUMJDIEZ OBNJTDI .BM GMFYJCFM VOE HFSƒVNJH 1FSGFLU GÂŽS 'SFJ[FJU #FSVG PEFS 'BNJMJF NJU [ # Ă“  "JSCBHT Ă“ FMFLUSJTDIF 'FOTUFSIFSCFS Ă“ ,MJNBBV UPNBUJL Ă“ "V€FOTQJFHFM FMFLUJTDI FJOTUFMMCBS VOE CFIFJ[U Ă“ "VUPNBUJTDIFT 4UBSU4UPQQ4ZTUFN "4 ( Ă“ #FSHBOGBISIJMGF )4" Ă“ 'SPOU VOE "MMSBEBO USJFC Ă“ /PUCSFNTTJHOBM

Fit fĂźr den Job mit einem Praktikum

8*3 '3&6&/ 6/4 "6' *)3&/ #&46$)

"VUPIBVT /PSETUBEU (NC)

3PUIFOTFFS 4USB€F   .BHEFCVSH 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUNBHEFCVSHEF XXXNJUTVCJTIJNBHEFCVSHEF (FTDIXJTUFS4DIPMM4US   4DI‹OFCFDL 5FMFGPO  'BY  JOGP!OPSETUBEUTDIPFOFCFDLEF  1SFJTWPSUFJM HFHFOÂŽCFS FJOFN WFSHMFJDICBS BVTHFTUBUUFUFO 4FSJFONPEFMM "49 *OWJUF NJU 4POEFSBVTTUBUUVOH C[X 0SJHJOBM;VCFI‹S BVG #BTJT EFS VOWFSCJOEMJDIFO 1SFJTFNQGFIMVOH  ,SBGUTUPGGWFSCSBVDI

M LN  JOOFSPSUT   BV€FSPSUT   LPNCJOJFSU   $0&NJTTJPO  HLN

 %FS PQUJPOBMF 3FTUTDIVMEWFSTJDIFSVOHTCFJUSBH XVSEF GÂŽS FJOF [V

WFSTJDIFSOEF (SVQQF WPO  CJT  +BISFO -FCFOTBMUFS LBMLVMJFSU  7FSTJDIFSVOHTQBSUOFS /~3/#&3(&3 -FCFOTWFSTJDIFSVOHT "( 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMFS 57( 5SBQQHSPVQ 7FSTJDIFSVOHTWFSNJUUMVOHT (NC)  "V€FSIBMC EFS HFTFU[MJDIFO {GGOVOHT[FJUFO LFJOF #FSBUVOH LFJO 7FSLBVG LFJOF 1SPCFGBISUFO

Magdeburger Sonntag Kostenloses On li einfach bestellen unter

schon freitags ab

neabo

20.00 uhr

abo@magdeburgersonntag.de

Fit fßr die Zukunft! Mehr Chancen durch Qualifizierung! Sichern Sie sich jetzt einen Ausbildungsplatz an unseren Schulen fßr Gesundheitsberufe zum/zur: Logopäde/-in

Altenpflegehelfer/-in

Beginn: 06.09.2010

Beginn: 30.07.2010

Ergotherapeut/-in

Operationstechnischer Assistent/-in

Beginn: 02.08.2010

Beginn: 05.10.2010

Physiotherapeut/-in

Rettungsassistent/-in

Beginn: 05.08.2010 25.10.2010

Beginn: 01.10.2010

Gesundheits- u. Krankenpfleger/-in

(berufsbegleitend 1x wĂśchentlich) Beginn: 02.08.2010

(nur Umschulung) Beginn: 09.08.2010

Rettungssanitäter/-in

Altenpfleger/-in (auch Umschulung) Beginn: 01.08.2010

Magdeburg (mm). Seit 30 Jahren leistet die IWK gemeinnĂźtzige GmbH bundesweit Bildungsarbeit im Gesundheits- und Sozialwesen. Vertreten ist das Institut fĂźr Weiterbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege an 16 Standorten und seit nunmehr 20 Jahren auch in Magdeburg. Die meisten Logopäden, Physiotherapeuten, Altenpfleger, Krankenschwestern und -pfleger, Ergotherapeuten, Operationstechnische Assistenten (OTA) sowie Rettungssanitäter und -assistenten haben nach ihrer Ausbildung Anstellungen in Praxen, Reha-Einrichtungen, Krankenhäusern oder Pflegeheimen. Die OTA-Ausbildung ist wie alle anderen Ausbildungen staatlich anerkannt. Die OTA-Ausbildung qualifiziert Absolventen fĂźr die Mitarbeit im Operationsteam. Denn der Fachkräftemangel im Pflegebereich wird in den kommenden Jahren noch grĂśĂ&#x;er. Laut Schätzungen wird sich die Zahl der PflegebedĂźrftigen bis zum Jahr 2050 verdoppeln. Wer sich noch fĂźr einen Ausbildungsplatz und fĂźr eine Umschulung am IWK interessiert, sollte unter 0391/5329211 Kontakt aufnehmen.

Rettungsassistent/-in

Beginn: 05.07.2010 12.07.2010 11.10.2010

Erzbergerstr. 2 . 39104 Magdeburg . Telefon: 0391 5329211 . www.iwk.eu

Magdeburg (eb/ms). Mit Blick auf die demografische Entwicklung und die sinkende Fachkräfte-Zahl hat Wirtschaftsminister Haseloff dazu ermuntert, das gesamte Potential der erwerbsfähigen BevĂślkerung zu nutzen. „Einen Beitrag dafĂźr leisten die vom Land gefĂśrderten PraktikumsmaĂ&#x;nahmen, mit denen Langzeitarbeitslose, Menschen Ăźber 50 oder Alleinerziehende wieder in den Arbeitsmarkt integriert werden kĂśnnen.“

Neue BrĂźcke ab Oktober frei SchĂśnebeck (eb/mm). Die Bauarbeiten der neuen BrĂźcke bei Frohse kommen gut voran. Eifrig sorgen die Arbeitskräfte fĂźr sukzessives Vorankommen. Die ZubringerstraĂ&#x;e zur BrĂźcke aus Richtung Magdeburg kommend ist bereits fertig. Momentan sorgen drei Baustellenampeln fĂźr das FlieĂ&#x;en des Verkehrs und die reibungslose Abwicklung der Bauarbeiten. Zu StoĂ&#x;zeiten – gerade im Berufsverkehr – mĂźssen Pendel dennoch mit langen Wartezeiten in beide Richtungen rechnen. Im FrĂźhjahr des vorigen Jahres war mit den Arbeiten an dem neuen Bauwerk im Zuge der L 51 begonnen worden. EinschlieĂ&#x;lich der bereits erbrachten Arbeiten: zur Errichtung der Fundamente fĂźr die Widerlager wurden insgesamt fast sieben Millionen Euro in das Vorhaben investiert, erklärte Daehre. Voraussichtlich Ende Oktober dieses Jahres solle die BrĂźcke fĂźr den Verkehr freigegeben werden.

120 Jahre Feuerwehr Bad Salzelmen SchĂśnebeck (eb/mm). 120 Jahre kompetente Brandbekämpfung, das leistetet die Bad Salzelmener Feuerwehr. GlĂźckwĂźnsche zum Ehrentag Ăźberbrachten am 12. Juni der Dezernent der Stadtverwaltung, Joachim Schulke, Stadtwehrleiter Ronald MĂźhlsiegel und auch Stadtrat RenĂŠ WĂślfer den FloriansjĂźngern. Weitere Wehren aus Stadt und Region gratulierten zum Jubiläum, auch die Stadtteilwehren SchĂśnebecks und Feuerwehren aus Barby und Calbe. Nicht unerwähnt lieĂ&#x; der Dezernent, dass die Feuerwehrleute einen GroĂ&#x;teil ihres Ehrenamtes in ihrer Freizeit fĂźr den Dienst der Allgemeinheit zur VerfĂźgung stellen. „Gerade in der heutigen Zeit, ist dies alles andere als selbstverständlich“, so Joachim Schulke.


Stellenmarkt/kleinanzeigen

Seite 4 20. Juni 2010

MARKT

Lokführer/innen, Wagenmeister/ innen, Kundenbetreuer/innen sowie Arbeitszugführer/innen werden gebraucht! Wir suchen Sie zur Einstellung bzw. Ausbildung/Umschulung in o. g. Berufen. Geeignet für arbeitslose Quereinsteiger und Berufsrückkehrer. Bildungsgutschein von Vorteil. Tel. 0341 24140 / zimmer@awv-leipzig.de

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges. bis 16 €/Std. selbst. Basis Vorabinfo: 0174 - 6 58 56 01

Verkäufe Fliesenschneider LDL 601 TÜV Du weißt doch alles besser? geprüft und Fliesenlochschneider für Dann klick dich rein bei 20,00 EUR zu verkaufen 01709159571 Akku-Bohrer von Black&Decker, Top Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse. Zustand nur 25,-. 0391-5316156 Hochwert. Badewanne (170x70x42) Geldspielautomat, Befestigung an mit Wannenträger + Ab- und Überlaufder Wand für Kneipe u. Co., neuwertig, garnitur, orig. verpackt (neu), NP 450,100,- EUR, Tel. 0163/9213966 für 225,- zu verk. Tel. 0178Verkaufe 1 Schlachtekessel 150 l und 5320829 1x 100 l, Küchenschrank 1910 und 1950. Tel. 0173-9036250 Elektrischer Raumlüfter zu verkaufen. Verk. s. g. erh. Faltboot Kolibri II, L Ca. 40*30 cm. Neupreis 299 EUR für 4,05 m, 2-Sitzer, 405 EUR, altershalnur 10 EUR abzug. 0163/3958908 ber. Tel. 0160-99685708 Luftsprudelmassagebad Typ Luxana- Fitneßstation "Arizona" v. Schmidt med electronic 2000 mit Fußsprudel- Sportsworld für 100 EUR zu verkaufen. wanne und Badewannenmatte für 10,00 Bis zu 13 Übungen möglich. SelbstabEUR zu verkaufen 01709159571 bau und Abholung. 01709159571

Hobby/Freizeit

Wir suchen für Magdeburg und Umgebung (keine Montage):

- Elektriker Haus- u. Gebäudeinstallation (m/w) - Elektriker Betriebstechnik mit SPS-Kenntnissen (m/w)

Alles fürs Kind

Bei Interesse melden Sie sich telefonisch unter der Telefonnummer 0391/5556712 oder senden Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: PROMIND GmbH Otto-von-Guericke-Straße 50, 39104 Magdeburg

Weiter W eiter durch d u rc h Q Qualifizierung! u a lif iz ie r u n g !

Verk. gepflegte DIDDLE Schulmappe (blau/orange) + Federt.+Sportt., 25,EUR, Tel. 0151/51110250 HDL Kindersitz f. Motorrad „Dino“ 15-25 kg, schwrz, 75 EUR, Kindersitz f. SR 50, 25 EUR, Tel. 0163/9213966 Buggy von Tec Baby, leicht faltbar, passt im Kofferraum nur 10,- EUR 0391-5316156 Geschwisterkinderwagen Tantem, dunkelblau, 1A Zustand, ca.8 Monate benutzt,leicht zusammenfaltbar, passt im Kofferraum, nur 89,-. 0391Zertifizierte Z ertifizierte Weiterbildungen: Weiterbildungen: en 5316156 •F Finanzbuchführung in a n z b u c h f ü h r u n g Lauflerner für Mädchen, Play´n Gym, NP 79,95, wenig genutzt, höhenver• Lohn- u und nd G Gehaltsrechnung e h a lt s r e c h n u n g stellbar, abnehmbares Spielecenter, • EUEU-Berufskraftfahrer Berufskraftfahrer ((Weiterbildung Weiterbildung in in 5 Modulen) M o d u le n ) Farbe: strawberry, für 30,- VB, • IIHK-geprüfte/r H K -g e p rü fte /r V Verkehrsfachwirt/in erkehrsfachwirt/in ((in in V Vollo ll- o oder der T Teilzeit) e ilz e it ) Tel.:0174-4601694 • IIHK-geprüfte/r H K -g e p rü fte /r K Kraftverkehrsmeister/in r a f t v e r k e h r s m e is t e r / in Baby-Bekleidung für Mädchen, ((in in VollVoll- oder oder Teilzeit) T e ilz e it ) Größe 50-92, alles gut erhalten, Tel.: 0174-4601694 Beginn: B eginn: ab J Juli u li 2 2010 010 Fahrradanhänger, für 2 Kinder geeigFörderung F ö rd e ru n g m mit it Bildungsgutschein B ild u n g s g u t s c h e in d der er A Agentur gentur ffür ür Arbeit/ARGE Arbeitt///A ARGE net, Preis: 80,-, Tel.: 0174-4601694 Weitere W eitere Informationen I n f o r m a t io n e n e erhalten r h a lt e n S Sie ie u unter: nter: ! 0391 4046047 Verkaufe Kinderautositz Concord Xline 20,- oder Römer Kid 35,-, V-tech Bildungsakademie B ildungsakademie Verkehr V e rk e h r S Sachsen-Anhalt achsen-Anhalt e. e. V. V. Magdeburg M a g d e b u rg Lernspielzeug u.a.Kuller-Lernbaum IInternet: n t e rn e t : www.bildungsakademie-verkehr.de w w w . b ild u n g s a k a d e m ie - v e r k e h r . d e 10,-, V.Smile-Konsole inkl.4 Spiele 40,-, Lerncomputer 15,- 0172/ 3936920 Verkaufe für je 10,- EUR: Laufgitter, Kombi-Hochstuhl aus Holz, Sportwagen-Buggy in blau, Avent-Milchpumpe Verkaufe Ford Fiesta 1.25 Trend Neu Moped Simson Schwalbe, Autom. Tel. 0172/3936920 ab 18.30 Uhr EZ 11.2.2010 Schräghecklimousine fahrb. Zust., VB 380,-, 0170-2114010 blau für 12.000,- VB 01709159571 17er Computermonitor nur 10,- EU gut-günstig-schnell, 0391-5316156 Trabant 601 Hilfsrahmen mit Feder, Abendstr. 16, 39179 Barleben, Tel. Verk. kompletten PC. (Rechner, MoniLenkung, Getriebe, Antriebe, Radaufhän- 039203/62583, Funk: 0171/ tor, Tastatur, Maus, Scanner und Drugungen usw. ohne Motor zu verkaufen. 3411978 cker mit vollen Patronen von HP), voll 50,- EUR tel.0391 8118181 funktinonst. für 100 EUR Tel. 0163/ 3958908

KFZ-Markt

Moped

Ford

Autogas

Trabant

Computer/Handy

Autogas,

Kfz-Ankauf

VW

Verkaufe VW Golf II, EZ: 03.1989, km: 142.000, 1600ccm, 70 PS, TÜV bis 102011, 5-türig, mit Anhängerkupplung, GKat, CD-Radio, Farbe: blau, nicht mehr schön aber zuverlässig, ist bei mir als "Winter und Baumarktauto" gelaufen. Preis: 490 Euro VB 0178-3556477

PKW-Zubehör Verkaufe!!!!! 4 Sommerreifen auf Stahlfelge mit noch super Profil da kaum mit gefahren wurde, die Reifen waren auf einem Ford Fiesta die Gr. ist 165/70/13 passen aber auch auf andere Fahrzeuge mit der Grösse. Pr. VB 01736450290 Sehr stabile Auffahrrampe, vielseitig verwendbar auch mit Minibagger befahrbar für 50 EUR zu verk. Länge 3 m auf 1,50 m zusammenklappbar 1 m breit. Selbstabholung. 01709159571

Wir sind fast ausverkauft! Suchen dringend gepflegte Fahrzeuge aller Preisklassen. Hannoversche Str. 20–22 • 39110 Magdeburg Tel. 0391/7 31 18 06 o. 0172/6 68 82 64 www.loeffler-auto.de

Suche Su. f. meine Sohn Moped f. die Lehre, preisg. zu kauf. 0173-9036250 Suche einen Winterreifen. Größe 185/55 R 15 Tel.0391/ 6077412

Motorradzubehör Sturzhelm von LAZER für 5 EUR zu verkaufen OMK/ONS zugelassen Größe XS 53.54 01709159571

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

Geschäftliche Empfehlungen NEU ab 10.04. in Brück (Gewerbegebiet) bei Berlin

TRAPEZBLECHE 35/207, I. Wahl ab 3,99 # m Hochprofil, I. Wahl ab 5,89 # m2 2

dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Autohaus Löffler

Dienstleistungen Bäume fällen, Bäume- u. Hecken schneiden, Stubbenfräsen, Gartenpflege, Hubsteigerarbeiten Tiemann & Pitterling, 39106 MD, Lorenzweg 28 Bürozeit Di. u. Do., 15–18 Uhr 0391-5433994, zu jeder Zeit 0171-7720871 www.baumpflege-magdeburg.de

Dein Wissen gewinnt,

Sonderposten ab m2 + MwSt.

1.99 £

Wellbleche, I. Wahl ab 3,99 # m2 Dachpfannenbl., I. Wahl ab 6,99 # m2

www.siegmetall.de • Telefon 0271-77227-411 • Telefax -29

Elektrogeräte Musikanlage Grundig Space, CD, Radio, Cassette, Raumklang, 95 EUR, 0163/9213966 DVD Player nur 10,- EUR. 03915316156 SAT Digital Receiver Top Zustand nur 15,- EUR, 0391-5316156 Videorecorder, Top Zustand nur 20,EUR, 0391-5316156 51er Farbfernseher, Top Bild, nur 29,- EUR, 0391-5316156 36er Farbfernseher, Top Bild,nur 19,- EUR, 0391-5316156 Verkaufe BOSCH exclusiv Waschtrockner Typ 1300A für 50,00 EUR Selbstabholung 01709159571 Gefriertruhe BOSCH economic Nutzinhalt 189 Liter für 50,00 EUR zu verkaufen höhe 87cm, breite 92cm tiefe 65cm 01709159571 Einbau Kühlschrank-Gefrierkombination für 50,00 EUR zu verkaufen. FKW frei! 01709159571 Verkaufe Waschmaschine, einwandfrei in Ordnung, für 150 EUR. Eventuell mit Transport! Tel: 0152/ 27484119

Fahrräder Montainbike 24” 35,- EUR. Tel. 0170-2114010 26er Herrensportfahrrad von Shimano mit 21er Gangschaltung nur 99,-, neuwertig, NP 199,-. 0391-5316156

Heimwerkerbedarf • Balkon- und Terrassengeländer • Balkonanbauten und Unterkonstruktion aus Holz, Alu und Stahl • Rollläden • Carports und Terrassenüberdachungen

Verk. elektrische Handblechschere für Bleche bis 1,6 mm 2u Schneid. für 30,- EUR, Tel. 0391/8117038 Verkauf: 1 Feilbank 40,-, 1 Tischkreissäge 30,-, 1 Tischbohrmasch. 30,-, 1 Schraubstock (neu) 20,-. Tel. 03928/ 403376 Verzinkter Gitterzaun, 4 Elemente = 10 m Länge, 2 m Hoch 1a Zustand, 300 EUR, Tel. 0163/9213966 10 Lochblechtreppenstufen, 60x24 cm, 80 EUR, Tel. 0163/9213966 Verkaufe 92 Stück Muffen 3/4 Zoll verzinkt neu für 20,-. 01709159571 Fast neuen Schrauber für 5,- zu verk., fehlen nur die Kohlen Typ MMTS 710E, 230V-50Hz-710W 01709159571

Rattanmotorrad (Shopper) für 100,- zu verk. schönes DEKO Einzelstück 1,60 lang, 1,00 hoch, 0,60 breit. für jedermann ein Hingucker (auch gewerbl.) Selbstabholung 01709159571 „Somfy“ Wind- u. Sonnenautomatik für Markise, originalverp. (neu) NP 250,- für 125,- zu verk. Tel. 0178-5320829

Die beliebte Familienausgabe

Suche

Ankauf

Kein Geschenk zum Geburtstag?

Kaufe Pelzmäntel-Pelzjacken und Nähmaschinen, Tel. 0178/5100030 Kaufe immer alte Reklame, Emailleschilder, Blechschilder, Blechdosen, Automaten, Tel. 0179/8291445 Kaufe alte Möbel bis ca. 1900, auch in desolat. Zust., 0172/6813587 Orden und Andenken aus Politik, Polizei, Armee u.s.w. von 1900-1989 von Sammler zu kaufen gesucht! Tel. 0171/7529354 Sammler sucht alle militärischen Gegenstände, wie Säbel, Messer, Bajonette, Uniformen, Uniformteile, Helme, Mützen, Orden und Ehrenzeichen (auch Zivil), Fotos/Fotoalbum, Andenken und Kourioses, Ausrüstungsgegenstände usw. sowie altes Spielzeug! Auch aus DDR! Gute Bezahlung! Bitte alles anbieten! Tel.: 0171-7529354 Sammler kauft jedes alte Blechspielzeug, Modelleisenbahn, Massefiguren sowie Autos, Bahnen usw. aus Plaste, Holz o. Blech, auch aus der DDR, gute Bezahlung, Tel.: 0157-79650816

Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Suche gebrauchtes Fernglas vom Hersteller Carl-Zeiss-Jena, Tel. 0391/ 2515786 Suche alte Emaille- u. Blechschilder, Reklame aller Art, Ansichtskarten. Tel 0179/8291445 Suche alte Steiff Teddys, alles andere v. Steiff, Liebig- u. Kaufmannsbilder. Tel 0179/8291445 Suche Standuhr mit Gewichten. Bitte alles anbieten, auch defekte. Tel. 0391/62029166 Suche immer BRIEFMARKEN - gültige postfrische Frankaturware in allen Mengen - bitte alles anbieten. 0177/ 4689639

Kontakte BUSENSTAR VERONICA 0178/7044623

Langeweile gibt es nicht, warum? Dann klick dich rein bei

Geschicklichkeitsspiele für schlaue Füchse.

Möbel/Wohnen Verk. nw. Tisch+6 Stühle (1,60x90) + Einlegeplatte (45x90), buche/blau 120 EUR, Tel. 0151/51110250 HDL Schreibtisch, Beistelltisch, Bürostuhl, 4 Stühle, Schrank, zus. 100 EUR, Tel. 0163/9213966 PC-Schrank (Buche Nachb.) B/H/T:100/156/65 30.- EUR Beistellschrank (weiss) 107/112/35 20,EUR Schrankbett (weiss) 175/225/60 50,- EUR, alles sehr gut erhalten, Preise sind verhandelbar 015781725457

Tiermarkt Verkaufe aus Platzmangel 1jährige Kornnatter 10 EUR, ab 19 Uhr, MD Tel. 015129441899 Kaninchen „Dt. Riesen“ Stk. 20,- Holländer Stk. 10,-, Tel. 0170-2114010 Verschenke aus gesundheitl. Gründen 2 J. alte, stubenreine Katze und 2 süße Maikater auch stubenrein, 8 Wochen alt. Tel. 0176/88145333 Hundeanhänger, blau/silber, 2 Boxen ohne Steuern, guter Zustand, 300,- EUR, Tel. 0163/9213966 Große Transportbox für Katzen und kleine Hunde für nur 10 EUR zu verkaufen. 0163/3958908 Großer Vogelkäfig mit Zubehör für nur 5 EUR zu verkaufen. 0163/ 3958908 Aquarium oder als Terrarium nutzbar 125X50X45 auf Stahlgestell nur 199,EUR. 0391-5316156 Rhodesian Ridgebackwelpen aus liebevoller Familienaufzucht in verantwortungsvolle Hände zu verk. 01774321789 Katzenpärchen, Katze: rot, sterilisiert, 5 Jahre, Kater: rot-weiß, kastriert, 4 Jahre, beide stubenrein und sehr lieb, nur zusammen für 60,-, Tel.:01744601694 British-Kurzhaar-Katze, weiß mit blauen Augen, 3 Jahre, stubenrein, nur für die Wohnung, Preis: 250,- Tel.: 01744601694 Deutsche Jagdterrier-Hündin, schwarz-rot, Glatthaar, sehr hübsch, stubenrein, kinderlieb, 2 1/2 Jahre, m.P., nur an Fam. mit Haus und Hof, keine Zwingerhaltung, für 500,-, Tel.: 0174-4601694 American-Staffordshire-Terrier, 2 J., schwarz-weiß, kastriert, subenrein, gechipt, entwurmt, als Fam.-hund eingestuft, sehr lieb, würde sich über eine Familie mit Haus, Hof/Garten und Schlafsofa freuen, bitte nur an Erfahrene, Preis: 500,-, Tel.: 01744601694 Selbstgebaute Voliere für jegliche Art von Kleintieren geeignet. ø1,30m, Höhe 2,20m, Maschengröße 4cm. Auf Rollen auseinander zu nehmen, 5 tlg. Materialwert 350,- 1 J. alt für 200,- zu verk. Selbstabholung 01709159571

Verschiedenes Goldfigarokette 333, 4,5 mm breit, 50 cm lang, NP 149,- nur 80,-; 30 Sammlertrucks, noch eingeschweißt á 3,-, zus. 60,-; Mineralanhänger (Unikat) bringt Glück 15,-; 2 WZ-Lampen zus. 20,-; schicke rotbraune Damenlederjacke, Gr. 42/44, nur 30,-; schwarze Damenbundlederjacke, Gr. 44, 20,; Herrendieseljeans Gr. 50/52, 15,-; grünes Fahrrad (tiefer Einstieg) VB, aus An- u. Verkaufsaufgabe hübsche Damensachen, Gr. 40–46 von 3,- b. 10,- zu verk., Tel. 0391/8118221 Bei wem kann ich in der baldigen Reifezeit Schwarze Johannesbeeren pflücken kommen, da die eigene Ernte spärlich ausfällt ? Wo das besser aussieht und aus welchen Gründen auch immer die Beeren nicht gepflückt werden können, würde ich dies nur für den Eigenbedarf gern übernehmen. Wer ist so nett und ruft mich an? MD 503328

Magdeburger Sonntag Ausgabe: Stadt Schönebeck eMail Redaktion: redaktion@magdeburgersonntag.de eMail Anzeigen: anzeige@magdeburgersonntag.de Anzeigen: Telefon: 03 91 / 7 35 47 -0 Fax: 03 91 / 7 35 47-50 Redaktion: Telefon: MD 03 91 / 7 35 47 34 OK 03 91 / 7 35 47 65 SBK 03 91 / 7 35 47 66 Postanschrift: Der Sonntag GmbH & Co. KG Postfach 1903, 39009 Magdeburg Datenübertragung per ISDN: Mac Leonardo 03 91 / 7 35 47 61 Internet: www.magdeburgersonntag.info

IM PRE SS UM Verlag: Der Sonntag GmbH & Co. KG Nachtweide 95, 39124 Magdeburg Geschäftsführer: Thomas Domnick Verlagsleiter: Michael Gefeke Anzeigenleiterin: Viola Domnick stellv. Anzeigenleiter: Karl-Heinz Röxe Redaktion: Mathias Sichting, Michael Mikulas Erscheinungsweise: wöchentlich zum Sonntag Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Gewähr. Leserbriefe vertreten nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion. Weiterverwendung der eigens für den Verlag entworfenen Anzeigen nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit telefonisch aufgenommener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Es gilt die Preisliste Nr. 7 vom 1. März 2009.

Druck: Der Ossi-Druck GmbH & Co.KG Am Piperfenn 8, 14776 Brandenburg-Schmerzke


Die beliebte Familienausgabe

Reise & immobilien

Seite 5 20. Juni 2010

e s i e R markt

Eine Reise wert

Mallorca bietet mehr als nur Meer VON CHRISTIAN WOHLT

Zugegeben, in der Hauptsaison gilt Mallorca nicht gerade als Refugium der Ruhesuchenden. Zum Urlaubserlebnis gerhört für viele Baden, Ballermann, Bambule. Doch die Lieblingsinsel der Deutschen bietet auch ein Kontrastprogramm. Abseits der großen Touristenzentren findet man noch beschauliche Buchten, beeindruckende Berge und einsame Herbergen. Binibona beispielsweise, ein kleiner Ort im Herzen der Insel mit nur 20 Einwohnern, ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Dörfer der näheren Umgebung. Andere Ziele auf der Insel sind von hier aus in nicht mal einer Stunde mit dem Auto erreicht. Die schroffe Landschaft des Tramuntana-Gebirges liegt förmlich vor der Haustür. Hier weht auch im Hochsommer meist ein kühles Lüftchen. Die waldige Gegend lädt zum Wandern oder Mountainbiken ein. Wer Erfrischung sucht, der kann sich in einer der zahlrei-

chen Höhlen auf der Insel ein wenig Kühlung verschaffen. Gerade bei schönem Wetter, wenn sich die Sonnenanbeter am Strand aalen, bestehen hier gute Chancen, dem Massenansturm zu entgehen. Am reizvollsten sind wohl die Höhlen von Arta. Etwas versteckt gelegen, schmiegt sich der Eingang an einen Fels hoch über dem Meer. Von hier aus bietet sich ein atemberaubender Blick in die weite Bucht von Canyamel. Die Coves d’Artà wurden in früheren Zeiten bewohnt und auch durch Piraten als Zufluchtsstätte genutzt. Das Höhlensystem ist nur im Rahmen einer Führung (in mehreren Sprachen) zu besichtigen. Infos: www.binibona.com

7 Tage bleiben – 6 bezahlen! Hotelpens. schöne, ruh. Waldlage. 7 Ü/HP nur 210 € Tel. 035894 30470 www.pensionweiser.de

Ostsee - Insel Rügen

Ostsee

Harz

Ostseebad Insel Poel Fe-Haus am Strand u. gemütl. FeWo ab sofort noch freie Termine. Tel.:/Fax: 03 84 25-2 04 89

Das Schnäppchen!

k Harz! Urlaub am Nationalpar r Linde“ Im Pony-Hotel „Zu

Erzgebirge Sommerferien im Erzgebirge 7 Übern. HP. 166 € Kinder bis 6 Jahre frei bis 12 Jahre 95 €

7-Tage HP, Zimmer mit Dusche/WC p. Pers. für nur Hin- u. Rückfahrt mit dem Bus ab/bis Magdeburg p. Pers.

179 3 + 26 3

Prospekte & Anmeldungen unter: Pony-Hotel „Zur Linde“ • Sösetalstr. 17 Osterode/OT Riefensbeek-Kamschlacken Telefon u. Fax: (0 55 22) 41 24 www.pony-hotel-osterode.de

Idyllischer Spreewald

... im Seebad Juliusruh, auf der Halbinsel Wittow.

4 Tage p. P. im DZ ab

169,- €



ƒ 3 Übernachtungen im Doppelzimmer „Wildgans“ ƒ pro Person ein Fahrrad für 2 Tage ƒ Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet

4 Tage p.P. im Doppelzimmer vom 19.09. bis 24.10.2010

€ 169,-

Einzelzimmer-Zuschlag: € 16,pro Nacht

ab sofort bis Abreise 26.06.2010 und vom 28.08. bis 19.09.2010

€ 199,-

Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten.

Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit

Information und Buchung: Kostenlose Hotline: 08000

/ 140 150

Buchungs-Code bitte angeben: MS-1006-SAQ

3 Tage idyllischer Spreewald p. P. nur 74,– 

Schlaue Füchse gewinnen

2 x Ü/F, mit Begrüßungstrunk 3-Gang-Abendmenü + Spreewaldkahnfahrt (Gutschein)

eine Reise unter

PENSION-NORDSTERN • 03055 Cottbus-Sielow Tel.: 03 55 87 07 80 • www.pension-nordstern.de

Konzentration dagegen steigt, fühlen wir uns schnell müde und leiden unter Konzentrationsstörungen. Mindestens alle zwei Stunden müsste für fünf Minuten von Hand gelüftet werden, ein Rhythmus, der im "wirklichen" Leben kaum einzuhalten ist. Zudem entweicht dann ein Teil der Wärmeenergie wieder durch die geöffneten Fenster. Die einzig wirtschaftliche und langfristig komfortable Lösung besteht in der Installation einer kontrollierten Wohnungslüftungsanlage. Moderne Geräte arbeiten zugluftfrei und lautlos und sorgen automatisch für einen ausreichenden Luftaustausch. Die bedarfsgerechte Regelung, ein zusätzlich integrierter Wärmetauscher oder eine Wärmepumpe sparen weitere Energie ein und reduzieren die Heizkosten spürbar. So kann der "Fortluft" bis zu 90 Prozent der Wärme entzogen und auf die in den Raum einströmende Zuluft übertragen werden. Eine kontrollierte Wohnungslüftung sollte daher selbstverständlicher Bestandteil zeitgemäßer Bauund Sanierungskonzepte sein.

Hausverkauf

Ihr Baufinanzierer • Neubau • Modernisierung • Umfinanzierung - Sonderkonditionen ständig vorhanden Albrecht Filusch, Magdeburger Str. 112, 39218 SBK Tel.: 03928/4 27 79 • Funk: 0174/4 69 78 10

Kroppenstedt, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus, ehemaliges Bauerngehöft, Wfl. ca. 100 m2 , Grst. 800 m2, Preis 15.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Hadmersleben, teilsaniertes Reihenhaus, Wfl. ca. 140 m2 , Grst. 146 m2, Preis 20.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk 0172/9463421 Osterweddingen-Dorfkern, hier läßt sich der Wunsch vom stadtnahen Wohnen in idyllischer, ruhiger Lage erfüllen, sanierungsbedürftiges Einfamilienhaus mit Garage, Gartenhaus und Teich im Ortskern auf großem Grundstück in parkähnlicher Lage, voll unterkellert, Grst. 2600 m2, Preis 130.000 EUR zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/ 9463421 Wolmirstedt, saniertes, voll unterkellertes Einfamilienhaus in gewachsener Wohnlage, 5 Zi. (+Ausbaureserve 30 m2), Garage + massive Werkstatt (für Kleingewerbe geeignet), Bauj. 67, Grst. 750 m2, Wfl. ca. 140 m2 (+Reserve), Preis 175.000 € zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Einfamilienhaus           Niederndodeleben, in gewachsener Wohnlage, 5 Zi., Bad mit Eckwanne + Gäste–WC, Kaminanschluß, Garage + Carport, teilweise Fußbodenheiz., Bauj. 98, Grst. 588 Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 125 m2, Wfl. ca.109 m2, Preis 119.000 € qm, zu vermieten, Stefan Domnick zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Immobilien Tel. 0170/3273000 Funk.0172/9463421 …Gewerbeflächen!! Gr. Wohnhaus m. Pension nähe OC hegel-immobilien.de von Privat zu verk., Bj. 1910, san.+mod. 2 Etagen á ca. 200 qm, Gst. ca. 1.000 qm, KP: 79.500 Euro, Provisionsfrei Tel. 0173-6094072

Magdeburg-Lemsdorf, hier bleiben kaum Wünsche offen, Einfamilienhaus auf 2000 m2 parkähnlichem Grundstück in gewachsener Wohnlage, 5 Zimmer, 137 m2 ausgebauter Keller, Wfl. 200 m2, Wintergarten, 3 Bäder, Schwimmhalle (77 m2) mit Gegenstromanlage, Doppelgarage mit Anbau, Einzelgarage mit Hauszugang, Gartenhütte, Partykeller mit Kamin, Preis 280.000 1 zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 Frühling auf eigenem Anwesen erleben! www. immonet.de - immonet Nr. 10255509, Tel. 0151 56203569 Altes Bauernhaus mit Nebengelass, Wfl. ca. 100 qm, Boden ausbaubar zusätzlich, Grundstücksgröße 2900 qm, ruhige Lage, Ziesar/Schopsdorf, VB 30.000 EUR, Tel. 0179/4837774

Sie suchen eine neue Wohnung?

Sommeraktion bis zum 31.08.2010 Inserieren Sie kostenlos Ihre Wohnungssuche! COUPON

MFH Magdeburg, Mariannenstr.1, saniertes MFH mit 5 WE, Wfl. 415 m2, IstMiete: 18.790 EUR, Preis 90.000 EUR, Provisionsfrei, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Häuser…

3 Zeilen

Angaben zur Person Name, Vorname

PLZ, Ort

Straße, Hausnummer

Telefon

Unterschrift

hegel-immobilien.de

Immo-Gesuche hegel-immobilien.de Sie denken an den Verkauf Ihrer Immobilie? Sprechen Sie mit uns! Hegel-immobilien, Schleinufer 14, 39104 MD, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421 …wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!

Ihre UMZUGSPROFIS aus Magdeburg und Umgebung KURT UMZÜGE PREISWERTE QUALITÄTSUMZÜGE ALLER ART  Küchen- & Möbelmontagen, -demontagen  Haushalts- & Kellerauflösungen  Maler-, Tapezierarbeiten

Bauland/Grundstücke

 0391 / 5 59 51 61

www.flex-bauland.de

kurt-umzuege@web.de Lüneburger Str. 36 • 39106 MD

Gewerbe Hohendodeleben, Plätze in Wagenhalle und verschiedene Räume frei. Geeignet für Wohnwagen, Autos oder Lagerfläche, abgeschlossenes Grundstück, Tel. 0202/789806 oder 0171/8379345 Große Gewerbefläche, Stadtfeld, ca. 751 qm, zu vermieten. Stefan Domnick Immobilien Tel. 0170/3273000 Kleines Büro, Stadtfeld, 28 qm, zu vemieten, Stefan Domnick Immobilien, Tel. 0170/3273000

„Radeln an der Ostsee“, tägliche Anreise

1 Kind bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern frei, von 7 bis 12 J. 50% Ermäßigung.

Veranstalter: AQUAMARIS Strandresidenz Rügen

TOP-ANGEBOT – Gültig bis Oktober

Immer schön durchatmen



ANGEBOT – ab sofort 7 für 6

Pension Haus Anna 01776 Waldbärenburg Tel. + Fax 035052 / 67838

Kontrollierte Lüftungstechnik

(djd/pt). Um steigenden energetischen Anforderungen zu genügen, sind Gebäudehüllen heute praktisch luftdicht ausgelegt. Im Neubau, aber auch in der Sanierung lassen sich Heizwärme-Verluste so auf ein Minimum reduzieren. Ein natürlicher Luftaustausch, der früher über Fugen und Ritzen erfolgte, wird dabei allerdings ebenfalls unterbunden. So kann ein Raumklima entstehen, das für Bewohner und Bausubstanz ungesund ist. Zuverlässige Abhilfe schafft eine kontrollierte Wohnungslüftung. Ohne Lüftung entsteht innerhalb einer hermetisch dichten Gebäudehülle ein Raumklima mit hoher Luftfeuchte. Dieses "Marmeladenglas-Klima" bietet beste Wachstumsbedingungen für Mitbewohner der unangenehmen Art - wie etwa Schimmelpilze und Milben. Sie können Allergien auslösen und begünstigen zudem Atemwegserkrankungen. Kondenswasser und Mikroorganismen können außerdem die Wertsubstanz des Gebäudes angreifen. Weil zugleich der Sauerstoffgehalt in den Räumen sinkt, die CO2-

Lausitz

zu vermieten 170 m2 Büro/Gewerbe Halberstädter Str. 55-57 Tel.: 01 71/1 23 32 66

Einzelhandelsunternehmen sucht in Magdeburg: - ab 1.500 m2 Verkaufsfläche (ebenerdig) - ca. 300 m2 Außenfläche - und mind. 70 Parkplätze Angebote bitte unter Chiffre: A 3589 Magdeburger Sonntag, Nachtweide 95, 39124 Magdeburg

Die neue Werbeplattform für den Mittelstand. www.geschickt-gewinnt.de

ETW Magdeburg-Stadtfeld, großzügige Wohnung im 1.OG mit kleinem Balkon, 125 m2 Wfl., bezugsfrei ab 01. 08. 2010, Preis: 89.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421 Magdeburg, 5-Raum Maisonette Wohnung, Bj. 95, Wanne, Gäste-WC, Südbalkon, EBK, Stellplatz im Hof, Abstellraum, Wfl. 109 m2, Preis: 72.000 EUR, zzgl. Provision, hegelimmobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/9463421

Magdeburg, Hegelstraße, behindertengerechte 3-Raum-Wohnung im 1.OG, individuelle Planung noch möglich, Erstbezug nach Sanierung, Balkon, z.B.: 145 m2 , Preis: 141.900 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk. 0172/9463421 Magdeburg, Goethestraße, schöne 3Raum-Wohnung im 1.OG, Bad mit Wanne, großer Südbalkon, 86 m2 Wfl., Preis: 110.000 EUR, zzgl. Provision, hegel-immobilien.de, Tel. 0391/ 5976960, Funk. 0172/9463421

Wohnungsvermietungen

4 Zimmer

Möblierte Wohnungen

Magdeburg, 4 Raum im DG (2.OG) Balkon, Wanne, 113 m2 Wfl., WM: 750,- 1, Stellplatz möglich (16,- 1), Prov-frei., hegel-immobilien.de, Tel. 0391/5976960, Funk 0172/ 9463421

MÖBLIERTE Zi./App/Whgen GESUCHT kostenfreie Vermittlung Ihres Objekts an Angestellte und Beamte.

www.HomeCompany.de Tel. 03 91-8 86 95 25

…bevor Sie bauen!!

Wohnungen…

hegel-immobilien.de

hegel-immobilien.de


Magdeburger Sonntag

Seite 6 20. Juni 2010

Die beliebte Familienausgabe

Marktplatz Bad-Salzelmen Shoppen und relaxen in herrlichem Ambiente “Kleine Kneipe“ I nh. Ju di th S t ei n Elmener S tr aße 6, 39218 Sc höne be c k - B ad Salz e lm e n Tel. 0 39 28/ 84 69 25

po th e ke

S tad t

Jutta Heering Apothekerin

Pfännerstraße 10 Tel.: (0 39 28) 6 56 80 39218 Schönebeck/E Fax: (0 39 28) 84 78 03 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00 - 18.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr

Ihre Schneiderin: Monika Knappe

• Einnähen von Reißverschlüssen • Kürzen, Erweitern von Bekleidungen • Nähen von Gardinen Bornstraße 2, 39218 Schönebeck Bad-Salzelmen

Tel. 0 39 28/46 46 29

Inh. Alexandra Plesse

• Unterwäsche, Nachtwäsche, Bademoden • Dekorations- und Geschenkartikel • Tischdekorationen und Tischwäsche 39218 Schönebeck, Bad Salzelmen, Pfännerstr. 39, Tel. 0 39 28 / 46 45 41

20 Jahre Nerge Moden 20% Jubiläumsrabatt Gutschein ausschneiden und bei Ihrem Ihr em nächst nächsten en Eink Einkauf auf einlösen.

(mm.) Wer einmal unbeschwert und ohne störenden Autoverkehr in Schönebeck einkaufen oder einfach nur beim Flanieren die Seele baumeln lassen möchte, kommt am Marktplatz nicht vorbei. Im Herzen Bad Salzelmens gelegen bieten sich dem Kunden eine Vielzahl verschiedener hübsch eingerichteter Läden. Kleine Läden sind schließlich persönlicher als große Kaufhäuser. Hier wird dem Kunden sofort Aufmerksamkeit geschenkt, wenn er das Geschäft betritt. Auch einige Cafés, Restaurants oder Kneipen sind hier ansässig und laden zum Verweilen ein. Ganz egal, wonach der Kunde sucht, hier bekommt er die Dinge, die er benötigt. Angefangen beim Friseur: Gleich zwei kompetente Salons zaubern den Kunden, die zu ihnen passende Frisur, ob nun fescher Frauenhaarschnitt, peppiger Männerlook oder die Frisur für Kinder und Jugendliche. Entweder geht’s zur Frisurencity Doreen oder in den Salon Chic Hairstyling – beide Salons verstehen ihr Handwerk bestens und zaubern

auch für kleines Geld einen schicken Kopf. Die eigene Hausapotheke ist leer? Dann ab zur Stadt Apotheke. Die kompetenten Mitarbeiter beraten ausführlich und wenn ein Produkt mal nicht da ist, ist es zügig bestellt. Das Last-Minute-Angebot für den Urlaub in den Süden

Die defekte Kaffeemaschine oder den nicht funktionstüchtigen Toaster ersetzt das Fachgeschäft Czarnetta Küchenund Haushaltsgeräte. Besonders hochwertige Geräte des Herstellers Miele hat das Geschäft im Angebot. Sollen es gleich noch ein neuer Fußbodenbelag oder

oder den Wohnmobil-Trip in den hohen Norden bekommen Reiselustige im Reisebüro Rösel. Das Team hat auch immer einen Geheimtipp für die momentan angesagtesten Urlaubsziele auf den Kontinenten – und alle erschwinglich.

vielleicht schicke Gardinen für für das eigene Heim sein, dann geht’s in die Deko-Markt Sachwitz-GmbH. Hier wird der Kunde garantiert fündig. Falls es keine neue Gardine sein soll oder die neue geändert werden muss, kommt die Änderungsschneiderei Das

kleine Nähkästen wie gerufen. Neben dem Ändern von Gardinen, gehört auch das Einnähen von Reißverschlüssen sowie das Kürzen oder Erweitern von Kleidungsstücken zum Angebot. Das Geschäft Wohlgefühl von Alexandra Plesse führt moderne Bademoden, Nachtund Unterwäsche aber auch verschiedene Geschenkartikel und hübsche Tischdekorationen. Moderne Frauenmode bietet auch Nerge Moden. In dieser Boutique finden Kundinnen die angesagteste Mode zu moderaten Preisen. Etwas aus der Region gibt es in der Pfännerstraße 40: SooleBonbons, SooleSenf, Soole-Kosmetik und Soole-Gewürzmischungen können erworben werden. Auch die Steinbach & Schlegel Häusliche Krankenpflege ist vor Ort. Sie bekam vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherung die Prüfungsnote 1,0 für ihren angebotenen Service. Wer sich nach einer ausgedehnten Shoppingtour ausruhen und stärken möchte, wird im Café Gneisenau, in der AltSalzer Stube und in der Kleinen Kneipe bedient.

- Gardinen - Rollo - Jalousien - Teppichboden - Markisen - Kurzwaren

Gültig bis zum 31.7.2010, nur auf rreguläre eguläre W Ware. are. Bei Inanspruchnahme sind kkeine eine w eiteren Nachlässe möglich. weiteren

Natursiedesalz – Urquell des Lebens  Soole-Bonbons  Bio-Salz-Bonbon  Soole-Senf  Soole-Kosmetik  Soole-Gewürzmischungen

ne u

SSchneidewindstr. chneidewindstr. 2 | SSchönebeck chönebeck | TTel. el. 0 39 28/6 97 93

Deutsche Küche frisch aus der Pfanne Elmener Str. 4 Tel.: 03928 / 84 75 52 39218 Schönebeck www.altsalzerstube.de

Ladenverkauf: Pfännerstr. 40, Schöneneck Dienstag u. Donnerstag und nach Vereinbarung

Tel. 03928/728175

CHIC

ch und Schleg a b n i Ste Häusliche Krankenpflege el

Bad Salzelmer Reisebüro Inh. Katrin Rösel Bornstraße 2 · 39218 Schönebeck Tel.: 03928 / 7 61 46 · Fax: 03928 / 7 61 47 Roesel@reisebuero-salzelmen.de · www.reisebuero-Salzelmen.de

Angebot der Woche Mittelmeerkreuzfahrt

Strandschnäppchen Dom. Republik Maimon

07.10.–17.10.2010 (10 Nächte)

04.07. ab Berlin-Tegel Riu Sparreise  14 Tage, All incl. p.P. ab

Balkonkabine für 1.495 £* * Flex Preis p.P. bei 2er-Belegung inkl. Flug

Hairstyling & Cosmetic GmbH

Erholsame Kurreisen Ihre Haare sind uns wichtig, Haarschnitte, Dauerwellen, Colorationen, Hairtattoo und viele andere kreative Ideen bieten wir an Pfännerstr. 19 Schönebeck Tel.: 03928 - 69787

Mo - Fr Sa

7.00 - 19.00 Uhr 7.00 - 12.00 Uhr

15-Tage-Busreisen, VP, DZ, Kuranwendungen inklusive, z.B. Bad Swinemünde ab 538 £ Bad Misdroy ab 588 £ Bad Kolberg ab 61 8 £

1.299 £

Begleitete Flugreisen Zauberhaftes Andalusien

698 £

10 Tage, HP, ****DZ ab

Toskana – Wiege der Renaissance

8 Tage, HP, ****DZ ab

748 £

27. Juli 2010 Jubiläum 15 Jahre Bad Salzelmer RB mit Tombola

9x in Schönebeck/E

20 Jahre Jubiläum Pfännerstraße 15 • 39218 Schönebeck Ein vom medizinischen Dienst der Krankenkassen geprüfter Pflegedienst mit im Internet veröffentlichten Pflegenoten.

Dienstleistung und Organisation

1,0

1,0

1,0

Wir sind unter

sehr gut

sehr gut

Rechnerisches Gesamtergebnis

1,0

sehr gut

Landesdurchschnitt

1,0

• Service

* bei mitbringen der Anzeige

sehr gut

 03928/90 95 50 zu erreichen.

• Verkauf

Holen Sie sich Ihren Jubiläumsrabatt ab!

Befragung der Kunden

Zur Erweiterung des Teams Friseurin gesucht!

Czarnetta Küchen & Hausgeräte

Ärtzlich verordnete pflegerische Leistungen

sehr gut

• Beratung

Pfännerstr. 40 • 39218 Schönebeck Tel. 03928/728175

MDKPrüfung

Fachhandel für Haushaltsgeräte

Gesamtergebnis

Pflegerische Leistungen

>> Service Pur <<

Magdeburger Sonntag  

Die Ausgabe vom 20. Juni 2010 für Schönebeck

Advertisement