Tennis Life (Octubre-Noviembre 2012)

Rafael Nadal, en la edición 20 del Abierto Mexicano

México R EVISIÓN

Andy Murray

ADEMÁS

+ ¿El tenis o la escuela? + Consigue una mejor concentración mental + Mejorando tú juego + ¿Qué es lo más alto en el tenis infantil y juvenil? + Padel

"No hubo quinto malo"

$45.00 México No.46 Otoño 2012

REVISTA OFICIAL DE

UYE INCL ER DE POST CIÓN C COLE

• • Estatura: 1.75 mts de septiembre de , Estados Unidos el 26 desde 1995 • • Nació en Michigan • Jugadora profesional con la mano derecha • del mundo: 123 • Peso: 70 kgs • Juega 15 • Semanas como la número uno • Títulos Grand Slam: • Títulos WTA: 45

www.TennisLife.com.mx

1981

MX

www.facebook.com/TennisLife

@TennisLifeMX

2012 Septiembre/octubre coleccionable 2

OTOÑO 2012

en portada 16 REVISIÓN US OPEN 2012 Por Agustín Díaz de León

presentando 12 CONSIGUE UNA MEJOR CONCENTRACIÓN MENTAL Por Marco Ortiz

27 ENSEÑEMOS A COMPETIR A NUESTROS JUGADORES Por Gabriel Fainguersch

28 ¡VENGA! Por Holly Chomyn

14 REVISIÓN TENIS OLÍMPICO Redacción TennisLife en Español

18 POSTER DE SERENA WILLIAMS

30 PADEL

Por Jose Luis García Frapolli

34 MEJORANDO TÚ JUEGO Por Tom Veneziano

22 COPA DAVIS Agustín Díaz de León y Mauro Flores

Secciones

24 ¿QUÉ ES LO MÁS ALTO EN EL TENIS INFANTIL Y JUVENIL?

5 CARTA DEL EDITOR

Por Miguel Ortega.

Por Victor Goldner.

26 ¿EL TENIS O LA ESCUELA?

6 DROPS SHOTS

Por Andrea Flores

16

30

22 4

14

TennisLife MAGAZINE

Otoño

2012

carta del editor Por Víctor Goldner ARMANDO VEGA SIGUE AL FRENTE

F

Director General México Víctor Goldner • gold@magazine.com.mx Director General USA Todd Goldman • todd@tennislife.com Director Adjunto México Markos Achar Tussie • markosat@yahoo.com

ue abrumador el triunfo del ingeniero Armando Vega Bloch, quien por otros 4 años se mantendrá como presidente de la Asociación de Tenis del Distrito Federal.

El pasado 27 de septiembre se llevó a cabo la Asamblea General Ordinaria de ese organismo en donde la planilla que representó Armando Vega recibió un fuerte respaldo de la mayoría de los clubes capitalinos.

La ventaja de más del 80% de los votos, en comparación con la que encabezó el ex tenista Gilberto Cícero muestra el contundente triunfo de Vega Bloch y su equipo. Al parecer, Cícero no quedó contento con el resultado, pero estimado amigo… ¡así son las elecciones!, no siempre nos favorecen, hay que aprender a perder. Esperemos que no le pase lo que al “Peje” y nos quiera paralizar algún club por su infortunada llegada a los terrenos políticos del deporte.

El ingeniero Vega Bloch recibió el respaldo porque es un hombre dedicado y que ama al tenis.

Programas como el del equipo elite “Ciudad de México” llevaron nuevamente al tenis infantil-juvenil capitalino a la cúpula del deporte blanco en nuestro país. Fortaleció otros como el del circuito amateur, el circuito de veteranos y apoyó como ninguna otra asociación a los programas del tenis federado, como son el programa escolar y de capacitación, entre otros.

Pero, además Armando es un hombre que siempre está dispuesto a escuchar y a aportar la mejor solución a los problemas, tan es así que constantemente recibe llamadas de tenistas y padres de tenistas que le piden consejo. Él busca la mejor solución, esa actitud le ha ganado la confianza del tenis capitalino.

Hoy, la política de Armando Vega es “SUMAR” y yo agrego “INCLUYENTE”. Dijo al término de la asamblea: “Estamos abiertos a todas las ideas y propuestas”, y su nuevo consejo directivo es plena demostración de eso, pues la mayoría de los clubes tienen representación.

La ATDF es una de las más importantes asociaciones de tenis del país, por no decir la más, así que el apoyo al ingeniero Vega no es sino resultado del trabajo. Vienen nuevos proyectos y búsqueda de resultados porque Armando es un hombre enamorado del tenis. ¡Felicidades!

Los invito a que visiten nuestra página de internet en la cual les informaremos de las mejores noticias del tenis nacional y mundial, resultados y artículos de interés.

www.TennisLife.com.mx También visiten e inscríbanse (poniendo like) a nuestra página en Facebook

www.facebook.com/TennisLifeMX Si son amantes del deporte blanco se regocijarán con su visita.

Editor General Agustín Díaz de León G. • agustindiazdeleon@gmail.com Editor Web Luis Angel Muñoz Redactor de salud y bienestar Deb Goldman • deb@tennislife.com Editor de fotografía Susan Mullane • susan@tennislife.com Consejo Editorial Eduardo Martínez Lanz • Elena Osuna • Eduardo Varela Claudia L. Hernández • Rafael Belmar Director creativo Ed Luiso • ed@ggpubs.com Diseño gráfico Francisco Reyes N. Erika Angeles arte@magazine.com.mx Colaboradores Marco Ortiz • Hugo Heredia • Andrea Flores Miguel Ortega • Agustín Díaz de León José Luis García Frapolli • Gabriel Fainguersch Mauro Flores • Fermín de la Rosa Tom Veneziano • Holly Chomyn Fotografía Baylor Athletics • DIDI Images • David Gonzales Tom Guenther • Fred Mullane • Susan Mullane Melinda Phillips • RCA Championships • J.C. Ridley Matthew Stockman • Scott Savage • Alice Bicas • Olga Musali Once28 Studio Traducción Agustín Díaz de León Relaciones Públicas en Torneos Alma Patricia D’Arcy • darcy_queen@hotmail.com Publicidad México Victor Goldner • ventas@magazine.com.mx 2452 5757 Publicidad EU Todd Goldman • todd@tennislifemagazine.com Suscripciones $270.00 pesos 6 ediciones (Un Año) Teléfono: 2452 5700 TennisLife Media, Inc. 14497 N. Dale Mabry Hwy., Suite 205-N Tampa, FL 33618 U.S.A. Teléfono: 800-600-4364 / Fax: 813-264-2343 www.tennislife.com Editada por Target Magazine S.A de C.V. Av. de las Fuentes 184, Local 708, Lomas de Tecamachalco, Naucalpan Estado de México Teléfono: 2452 5700 Impresa por Target Magazine S.A de C.V. © Copy­right TennisLife Me­dia, Inc. USA. 2004. To­dos los de­re­chos re­ser­va­dos Nin­gu­na par­te de es­ta

pu­bli­ca­ción se pue­de re­pro­du­cir sin el per­mi­so es­cri­to ex­pre­so del edi­tor. El edi­tor no asu­me la res­ pon­sa­bi­li­dad de erro­res, de omi­sio­nes y de cam­bios en edi­to­rial o ma­te­rial de pu­bli­ci­dad. Certificado de licitud de contenido No. 10445. Certificado de licitud de título No. 12872

www.tennislife.com.mx

5

dropshots CÉSAR RAMÍREZ, CAMPEÓN EN MEDELLÍN, COLOMBIA Estupendo regreso tuvo el tenista veracruzano César Ramírez después de más de dos meses de inactividad a causa de una operación en la nariz ya que en su gira previa a la Copa Davis contra República Dominicana, logró el título en el el torneo Future F-2, IV Abierto Ciudad de Medellín, en Colombia, que con bolsa de 15,000 dólares se realizó del 20 al 26 de agosto, luego que se coronó sin jugar la final, debido a una lesión del colombiano Michael Quintero.

El triunfo del tenista veracruzano, e integrante del equipo mexicano de Copa Davis, es inobjetable ya que se metió a la gran final sin perder un set, con sendos triunfos sobre Mateo Ruiz (COL) por 6-1, 6-1; sobre Keith Crowley (RSA) 6-1, 6-0; ante Christopher Racz (USA) 6-4, 6-3 y en semifinales venció a Nicolás Barrientos, (COL), quinto en la siembra, por 6-2, 6-1.

GALLARDO, SEMIS EN ECUADOR

César (4) debía enfrentar al octavo clasificado Michael Quintero, quien no se presentó debido a una molestia, por lo que el mexicano se quedó con los 27 puntos ATP que le dio el torneo.

Otro mexicano que tuvo buena participación en el extranjero fue el chihuahuense Miguel Gallardo quien hizo semifinales en el torneo F-2 de Guayaquil, con bolsa de 10,000 dólares.

Una semana antes, César Ramírez logró los cuartos de final en el F-1 de Bogotá y se coronó en dobles con el peruano Mauricio Echazú luego que vencieron 6-7 (4), 7-5, 6-3 a la dupla del dominicano Víctor estrella y el colombiano Michael Quintero.

Gallardo conquistó triunfos sobre Lautaro Pané (ARG) por 6-4, 6-1; Wilson Leite (BRA) 7-5, 4-6, 6-4 y Gonzalo Lama (CHI) por 6-3, 6-2, antes de caer ante el jugador local Emilio Gómez por 6-4, 6-4.

FINALISTA EN EU Después de la operación, el tenista veracruzano reanudó su participación en el circuito con tres torneos en Estados Unidos, todos en Illinois, el primero de ellos se realizó del 23 al 29 de julio con bolsa de 10,000 dólares, donde Ramírez llegó a la final en la que cayó por 6-2, 5-7, 6-2 ante el local Jason Jung.

Después se fue a Colombia donde sendas coronas, una en dobles y otra en singles. En el torneo futuro de Quito, Ecuador, César alcanzó los cuartos de final antes de viajar a Ponte Vedra, Florida para la concentración del equipo mexicano de Copa Davis.

CONSEJO DE DIRECTORES DE LA ATP APRUEBA CAMBIOS PARA EL 2013 En su reciente encuentro en Nueva York, el Consejo de Directores de ATP aprobó un cambio en el reglamento y una prueba para la temporada 2013, ambos propuestos por el nuevo Consejo de Competición de ATP. Desde 2013, tanto en el Tour de la ATP como el circuito de los Challengers, el tiempo de violación entre puntos (25 segundos) será penalizado en primera instancia por una advertencia. Para la segunda y siguientes violaciones, la penalidad será una falta del sacador y un punto de penalización para el recibidor.

6

TennisLife MAGAZINE

Miguel Gallardo también llegó a semifinales en dobles, haciendo pareja con el venezolano Luis David Martínez, instancia en la que cayeron 6-2, 6-4 con los ecuatorianos Emilio Gómez y Roberto Quiroz. Una semana antes Gallardo llegó a octavos en el Future F-1 de Guayaquil y fue finalista en dobles con el mismo Luis David Martínez.

GARZA, EN CUARTOS El regiomontano Daniel Garza (1) se quedó en cuartos de final del Future-6 de Canadá, que se disputó en Winnipeg, tras caer 6-0, 6-1 con el estadounidense Reid Carleton (7). En dobles, Garza hizo pareja con el también mexicano Hans Hach y llegaron a semifinales, donde cayeron por 6-1, 6-3 ante los locales Peliwo y Pokrac.

Actualmente la regla establece una advertencia y luego la pérdida de un punto tanto para el sacador como el recibidor.

“Ha habido mucha discusión con respecto al tiempo que se toma entre puntos”, dijo el Director Ejecutivo y Presidente de la ATP Brad Drewett. “Creo que esta modificación le dará a los oficiales una herramienta útil y permitirá un refuerzo más consistente de la actual violación a la regla”.

El Consejo de ATP también aprobó un período de prueba de eliminación del let en el servicio en el circuito Challenger, por los primeros tres meses de 2013.

“Aunque este cambio no se traducirá en una reducción del tiempo de los partidos, creemos Otoño

2012

que tendrá un impacto positivo en el ritmo de los partidos”, dijo Drewett. “Aún no estamos listos para eliminar el let en el servicio, pero creemos que una prueba a nivel de Challengers será una buena iniciativa en un ambiente competitivo para tener la respuesta de los jugadores y el público antes de decidir si se puede adaptar de forma más universal”.

MATHESON KLEIN Y GIOVANNA MANIFACIO SE CORONAN EN LA 9ª. COPA SAYAVEDRA El australiano Matheson Klein y la capitalina Giovanna Manifacio conquistaron los títulos de la 9ª Copa Sayavedra Racquet Club, que con 70 mil pesos en premios se celebró con gran éxito en las canchas duras del club del mismo nombre en Atizapán de Zaragoza, del 20 al 26 de agosto.

Matheson y Marcelo, ex campeón nacional y ex Copa Davis, brindaron un buen partido, que tuvo una duración de una hora y 34 minutos y no obstante el fuerte calor, los aficionados se mantuvieron en la tribuna del estadio Raúl Ramírez debido a los buenos puntos en esta final del torneo AMTP que repartió una bolsa de 30 mil pesos.

En la final varonil, torneo de la AMTP (Asociación Mexicana de Tenistas Profesionales), que con el apoyo de Svelty, Chevrolet Aguinaco, Agua Santa María, Trendy Cupcakes, Light Control y Gatorade se tornó internacional, el espigado australiano Klein, respondió como segundo sembrado, al vencer 6-2 y 6-4 al potosino Marcelo Amador (4), que dio buena pelea en el segundo set.

Antes en las semifinales del torneo, Amador le había ganado 6-3, 3-6 y 6-0 a Eduardo Orozco (1) y Klein derrotó 6-3, 6-2 al zurdo mexiquense Sergio Sandoval, salido de la qualy, quien ganó 2,500 pesos y 30 puntos para las listas nacionales; Amador recibió un cheque por cinco mil pesos y obtuvo 45 unidades AMTP, en tanto que el campeón obtuvo diez mil pesos y 60 unidades nacionales.

MANIFACIO En el torneo Abierto femenil, la juvenil Manifacio, de recién cumplidos 18 años, se enfrascó en una bonita final con la colombiana Catalina Robles a la que venció por 6-3 y 7-6 (7-4) en un cerrado partido.

Giovanna se llevó el primer premio de cuatro mil pesos y, sobre todo, ganó un wild card para la V Copa Internacional Sayavedra de tenis femenil ITF-WTA, que con diez mil dólares en premios se celebrará a mediados de octubre. Catalina ganó dos mil pesos.

El título de dobles del torneo femenil Abierto fue para Catalina y Beatriz Ríos luego de que vencieron por 7-6 (4-7), 3-6 y (10-5) a las hermanas Úrsula y Tamara Castillejos, partido que también se verificó en el estadio Raúl Ramírez.

INFANTILES Los campeones en el torneo de 14 años fueron Emmanuel Pérez al vencer 5-3, 1-4 y (11-9) a Eduardo Posadas, así como Itzi Torres quien derrotó 5-3, 2-4 y (10-4) a Amanda Nava. En 12 años, los campeones son Erik Ortega al derrotar por 5-3 y 4-1 a José Becerra y Gabriela Bonilla al imponerse 5-3, 5-3 a Paola Zavala.

VICTORIA AZARENKA ESTARÁ EN EL ABIERTO DE MONTERREY 2013 La bielorrusa Victoria Azarenka, quien desde el pasado 30 de junio se convirtió en la reina del tenis femenil, al ocupar la primera posición en el ranking mundial de la WTA, confirmó su participación en la versión 2013 del Abierto de Monterrey, que confirma además que cambia de fecha, y en lugar de jugarse en el mes de marzo, ahora se disputará del 1 al 7 de abril en el Club Sierra Madre de Monterrey, Nuevo León.

Azarenka es la primera tenista bielorrusa en alcanzar el máximo escalafón de la clasificación femenil. Desde el 2009 se había mantenido dentro de las primeras 10 de la clasificación, hasta que en el 2011 finalizó entre las tres primeras.

Como consecuencia de sus triunfos en lo que va del 2012, dentro del Abierto de Australia,

Sidney, Doha e Indian Wells, se abrió el camino para llegar a la cima de la clasificación.

En los pasados Juegos Olímpicos de Londres, ganó la medalla de oro en la modalidad de dobles mixtos al lado de Max Mirny, mientras que en la modalidad de singles obtuvo el bronce al vencer a la rusa Maria Kirilenko, confirmando por qué es la número uno del mundo. En el US Open, estuvo a dos puntos de llevarse el título ante Serena Williams, a la postre campeona Desde juvenil había sido catalogada como un gran prospecto de la rama femenil, ya que durante 2004 y 2005, ganó la mayoría de los Grand Slam a nivel juvenil, siendo en 2005 la reina al ganar los 4 eventos en forma consecutiva.

Azarenka en la primera jugadora que confirma su asistencia al Abierto de Monterrey, que en 2012 tuvo como campeona a la magiar Timea Babos que se impuso en la final por 6-4, 6-4 a la rumana Alexandra Cadantu. www.tennislife.com.mx

7

MARCELA ZACARÍAS, LA MEJOR MEXICANA EN EL US OPEN JUNIOR Y SANTIAGO GONZÁLEZ EN EL PROFESIONAL

estadounidense de Johnise Renaud y Kimberly Yee por 6-4, 6-1.

En octavos de final, la mexicana y la israelí perdieron ante la tercera dupla sembrada que integran las canadienses Francoise Abanda y Sachia Vickery por 7-5, 6-2.

En la primera ronda, Marcela Zacarías, sembrada 16 en el cuadro principal, dio cuenta de la estadounidense Christina Makarova por un cómodo 6-3, 6-0, en 66 minutos de juego, en donde registró 57 puntos ganadores.

En la segunda ronda, la mexicana dio cuenta por 6-2, 6-2 de la estadounidense Jamie Loeb al son de 6-2, 6-2 en una hora y 21 minutos de juego.

Zacarías registró 70 por ciento de efectividad en su primer servicio, por tan sólo 54 de su rival, además tuvo 66 puntos ganados por 45 de Loebs.

Mientras tanto, el bajacaliforniano Lucas Gómez fio una buena pelea en singles, pero perdió en la primeras ronda por 5-7, 6-2, 7-5 ante el brasileño Thiago Montero, cuarto en la siembra.

En primera ronda, vencieron por 3-6, 6-3, 10-5 a la cuarta pareja sembrada, integrada por los belgas Kimmer Coppejans y Jeroen Vanneste.

En octavos de final vencieron 6-4, 6-4 al croata Borna Coric y al sueco Elías Ymer y en cuartos de final, cayeron 7-5, 6-1 con la dupla alemana de Maximilian Marterer y Daniel Masur, terceros clasificados.

En tanto, la duranguense Victoria Rodríguez ganó dos partidos de calificación para entrar al main draw, pero fue eliminada en la primera ronda por la turca Ipek Soviu al son de 3-6, 6-2, 6-3. En dobles, Rodríguez también fue eliminada en la primera ronda.

Finalmente, el capitalino Ricky Medinilla no logró entrar al cuadro principal tras caer en la primera ronda de calificación.

SANTIAGO, A OCTAVOS

En los octavos, la potosina comenzó desconcentrada ante la primera en la siembra, la estadounidense Taylor Towsand, y se llevó un rotundo cero en contra, pero en el segundo se metió al encuentro y peleó cada tanto para llegar al 6-6 y forzar el tie break donde finalmente cedió en 5.

El veracruzano Santiago González tuvo un magnífico desempeño en la modalidad de dobles, ya que haciendo pareja con Scott Lipsky se coló a los octavos de final, perdiendo en tres apretados parciales de 6-7 7-6 6-3 ante los campeones, Mike y Bob Bryan. Una semana antes al inicio del US Open, Santi y Scott se llevaron el título en Winston Salem, su segundo del verano, ya que también se habían impuesto en Newport.

En lo dobles, Marcela Zacarías hizo pareja con la israelí Valeria Patiuk, con quien en primera ronda dio cuenta de la dupla 8

TennisLife MAGAZINE

EL TRIUNFO EN EL TORNEO FUTURO FUE PARA LA ESTONIA ANETT KONTAVEIT

LUCAS, CUARTOS EN DOBLES

En dobles, el mexicano hizo pareja con el estadounidense Thai-Son Kiatkowski y logró meterse hasta los cuartos de final.

La potosina Marcela Zacarías Valle fue la mejor mexicana en el US Open Juvenil, cuarto y último Grand Slam del año, que se disputó del 27 de agosto al 9 de septiembre en Flushing Meadows, Nueva York, luego que llegó a octavos de final tanto en singles como en dobles.

VICTORIA RODRÍGUEZ, SUBCAMPEONA EN SAN LUIS POTOSÍ

Otoño

2012

Gran papel tuvo la juvenil tenista duranguense Victoria Aracely Rodríguez Arroyo durante el III Torneo Internacional de Tenis Femenil ITF, que con bolsa de 10,000 dólares, se llevó a cabo en el Club Libanés Potosino, en donde terminó como subcampeona.

Victoria, de apenas 17 años, quien recibió wild card en esta competencia y es la segunda mejor mexicana en el ranking internacional juvenil de la ITF (Federación Internacional de Tenis), no logró cerrar con broche de oro una semana colosal, y cayó en la gran final por 6-1, 6-0 ante la estonia Anett Kontaveit (2) y 481 del mundo y la segunda mejor tenista profesional de su país.

La duranguense, quien buscaba sus primeros puntos para las listas de la WTA y quien ya fue seleccionada para el equipo Copa Federación de nuestro país, consiguió su pase a la gran final, luego que se impuso en apretada final a la primera en la siembra, la estadounidense Elizabeth Ferris, al son de 6-2, 7-5, mientras Kontaveit dejó en el camino a la potosina Marcela Zacarías, tercera sembrada y otra de las juveniles mexicanas que promete mucho.

KONTAVEIT, CAMPEONA DE DOBLES Por otra parte, la estonia Anett Kontaveit y la neozelandesa Emily Fanning se adjudicaron el cetro en dobles, luego que en la final se impusieron a la dupla de la estadounidense Erin Clark y Elizabeth Ferris, primeras sembradas al son de 6-0, 6-3.

DROP SHOTS

AGUSTÍN DÍAZ DE LEÓN Y CARLOS LIZÁRRAGA, MONARCAS EN EL CIRCUITO AMATEUR DE TENIS DEL DF Mientras Agustín Díaz de León se adjudicó el cetro en la categoría “A” dentro de la 6ª etapa del Circuito Amateur del Distrito Federal, que avala y promueve la ATDF (Asociación de Tenis del Distrito Federal), Carlos Lizárraga se coronó en la séptima y la situación se pone al rojo vivo a dos etapas de concluir la mejor competencia amateur del país.

Agustín Díaz de León tuvo un excelente torneo en el Club Futurama, ya que siempre vino de menos a más. En la primera ronda con algunos apuros superó por 7-6, 6-4 a Antonio Acosta, pero conforme avanzó el torneo tuvo mayor control.

En cuartos de final dio cuenta por 6-3, 6-2 de Alejandro Loranca y en semifinales se impuso por 6-4, 6-1 a un duro rival como Héctor Huerta, quien ya ha sido campeón en esta categoría. Díaz de León en la final se impuso de manera contundente a Jesús Martínez por 6-1, 6-1.

La sexta etapa estaba programada para disputarse los fines de semana del 7 y 8 y 14 y 15 de julio, pero debido a las fuertes lluvias se tuvo que extender un fin de semana más, así que concluyó el sábado 21 de julio.

En la categoría “B” varonil, Carlos Morán dio cuenta por 5-1 (RET) de Marcelo Yepez y en la “C”, el campeón resultó José Crespo quien se impuso por 6-0, 6-3 a Carlos Miranda. En la categoría varonil “D”, Luis E. García venció por 6-0, 6-3 a José M. Calzada.

Cabe resaltar que en esta ocasión sólo hubo una categoría femenil, que fue la “C-D” en donde Magdalena Campos se llevó los honores al dar cuenta por 6-2, 6-2 de Ethel Álvarez.

SÉPTIMA ETAPA En tanto, Carlos Lizárraga y Andrea Flores conquistaron los máximos honores al coronarse en las categorías A varonil y A-B femenil, en la 7ª etapa que se disputó en el Club Deportivo Censodep, durante los fines de semanas del 18-19 y 25-26 de agosto.

Carlos Lizárraga tuvo muchos problemas en la final, ya que Rafael Arenas nunca se dio por vencido y peleó cada tanto, sin embargo Lizárraga mostró temple para salir de un segundo set adverso y se impuso por 7-6, 1-6, 6-3.

En la rama femenil, categoría A-B, Andrea Flores es de las mejores jugadoras del circuito y lo

demostró al vencer categóricamente a Daniela Galindo por 6-1, 6-0.

En la categoría C-D femenil, hubo un buen duelo entre Dulce Figueroa y Jacqueline Navarro, donde la victoria correspondió a Dulce por 6-2, 6-3.

En la categoría B varonil, el triunfo fue para Andrés Martínez al son de 2-6, 6-4, 6-1 sobre Edwin Rodríguez, mientras en la C, Adolfo Alcaraz salió con la raqueta en alto tras dar cuenta por 0-6, 6-4, 6-3 de Miguel A. Ramos.

Finalmente en la categoría D varonil, el triunfo fue para Mauricio Calzada, quien en la final se impuso 6-7, 6-3, 6-2 a Jan P. Bahra El circuito consta de 9 etapas y un torneo denominado de maestros, donde juegan los campeones de cada etapa, además de los mejores en el ranking. Se disputa en singles y dobles, varonil y femenil, a dos de tres sets.

Los primeros nueve torneos de singles tienen puntuación “A”. El torneo de dobles otorga 50% de los puntos especificados en la tabla de singles y se pueden hacer combinaciones de categorías para formar parejas: Ay B, B y C, C y D. Facebook.com/ATDF.Amateur www.tennislife.com.mx

9

DROP SHOTS

LA DIFERENCIA ENTRE PENSAR EN RESULTADOS Y PENSAR EN PROBLEMAS

Acompañamiento y dirección de la situación: Comprendiendo la equivocación y asumiéndola, sintiendo el lugar del otro.

Pensar en resultados y no en problemas: Durante la conversación no quedarse en quién tiene razón, o si hubo buena fe, eso descártelo, lo que importa es la solución.

Cuántas veces ocurre que llega un padre ofuscado por una mala situación que ocurrió en el entrenamiento de su hijo. Éste se encuentra realmente ofendido, le dice sus opiniones y motivos para estar inconforme y está dispuesto a concretar la ruptura de la relación aunque lleva varios años.

Usted comprendiendo esto, lejos de pasar por irresponsable, admite que se trata de una mala situación. Que había cometido errores. Que claramente habían motivos para estar disgustados y que realmente comprendía la posición estableciendo sintonía, Usted pregunta: ¿Qué tal si tratamos de encontrar una solución que les beneficie? Esta pregunta tan sencilla desplaza la atención del problema a la solución. Sin embargo, formularla sin haber antes acompañado y establecido sintonía, es arriesgarse a recibir como posible respuesta: “por qué no tuvimos esta atención antes, o hace falta que tengamos un problema para que mi hijo tenga lo que merece”... Un buen resultado con una pregunta de este tipo, sólo será posible tras haber reconocido y acompañado la experiencia y las frustraciones del cliente y fundamentalmente, que este sienta que su sentimiento de preocupación es verdadero.

En ese instante, el profesor que interpreta la situación, puede ofrecer un producto de mayor valor y con mejor intensidad de trabajo. Charlan un poco, explorando juntos varias soluciones. Y finalmente, llega la solución, el chico tendrá un mayor trabajo en el entrenamiento, con una mejor inversión de sus padres y con la afinidad de sentirse correspondido.

Como resultado de todo ello, este cliente se habrá convertido en una de las principales referencias sobre el servicio, promocionán donos activamente en el mercado.

Hay cuatro elementos para describir que condujeron al éxito en esta gestión:

El marco adecuado: Que permite crear el futuro que prefieres en lugar de atraparte en un presente del que desearías poder escapar, sugiriendo una solución con un tono y formato constructivo.

La integración en uno. El transmitir que ambos tenemos el mismo problema y ambos tenemos la solución. La cultura del servicio genera una comprensión sobre la dificultad para el cliente, es mi dificultad. Lograr que el otro perciba nuestro genuino interés y preocupación por hallar la solución, es beneficioso para ambos y para el futuro de la relación.

Fuente: Vender Tenis 2005.

Pensar en soluciones es un activo del profesional IDTC. Genera credibilidad, confianza y consistencia en el servicio profesional. Todos recomendamos a quienes nos escuchan y dentro de un marco positivo, buscan una solución a nuestros reclamos. Posibilitar esto, precisa un entrenamiento de su capacidad de percibir al otro y su necesidad concreta. Es gran parte de la solución al servicio profesional que IDTC brinda a cada sede, proyecto, profesor y entrenador o jugador que se suma a nuestros programas.

Tenemos un lugar para usted y un programa adecuado a su necesidad para generar resultados.

IDTC-Formador de Tenistas

TRES EX NÚMEROS UNO CUELGAN LA RAQUETA El US Open 2012 fue el lugar elegido Andy Roddick y Kim Clijsters para su retiro.

El potente saque de Andy dejará de impactar en las canchas del circuito ATP después de que Roddick eligiera el día en el que cumplía 30 años para anunciar que este será su último torneo.

Roddick se retira del circuito con el US Open de 2003 como principal conquista, un torneo que lo llevó al número uno después de ganar a Juan Carlos Ferrero.

El americano podía haberse llevado algún Grand Slam más pero como tantos otros ha tenido la mala fortuna de coincidir generacionalmente con Roger Federer que le ganó la final del US Open de 2006 y las de Wimbledon en los años 2004, 2005 y 2009. Juan Martín Del Potro retiró al Bombardero de Nebraska en cuarta ronda.

La belga cayó eliminada en sencillos ante Laura Robson.

Ese partido fue el último en singles de una carrera de 10

TennisLife MAGAZINE

Otoño

2012

más de una década en la que consiguió 41 títulos individuales y 11 de dobles.

Los triunfos más relevantes para la ex número uno fueron los tres triunfos en el US Open en 2005, 2009 y 2010, así como Australia 2011, los tres últimos ganados después de su primer retiro y ya como madre. Kim también ganó los Masters de 2002, 2003 y 2010.

Mientras que el también ex No. 1 del mundo y campeón de Roland Garros 2003, Juan Carlos Ferrero, anunció su retiro del tenis profesional durante la presentación del torneo Valencia 500 (del que es co-dueño), que será su último certamen a jugarse del 21 al 28 de octubre.

“El torneo Valencia 500 será mi último torneo, en el mejor escenario posible. Esta temporada las lesiones me han impedido jugar con continuidad y ha sido un año complicado porque notaba en la pista que no tenía la misma ambición después de 14 años al máximo nivel”, explicó Ferrero.

www.

.com.mx el sitio de los amantes del deporte blanco • Las mejores noticias • • Tenis nacional • • Tenis mundial • • Resultados • • Artículos de interés •

www.facebook.com/TennisLifeMX

salud y bienestar Consigue una mejor concentración mental Por Marco Ortiz

L

a concentración mental en el deporte es de gran importancia, sin ella todos los esfuerzos efectuados en los entrenamientos, por más exigentes y bien planeados que sean, podrían ser infructuosos. Repetidas ocasiones se ha visto a tenistas perder partidos casi ganados, pero un instante de distracción provoca que todo se venga abajo.

Es común que los entrenadores digan: “Concéntrate, no te distraigas”, como si estas palabras fueran una especie de “conjuro mágico” que hiciera que el tenista entrara en absoluta concentración. Para la concentración mental que se requiere en el deporte, y en particular para el tenis, se necesita más que eso, y será fundamental llevar a la práctica ejercicios que desarrollen e incrementen esta valiosa capacidad humana.

En este artículo compartiremos ejercicios para realizarse fuera de la cancha, y serán la base y el punto de inicio de una bien lograda concentración mental aplicada al tenis.

Así pues, sin un entrenamiento bien dirigido será difícil lograr los objetivos deseados, debido a que el problema de la distracción mental no se encuentra al momento de practicar tenis, si no en los malos hábitos que se arrastran día con día en todas las actividades cotidianas. Un problema generalizado en deportistas y no deportistas es tener una mente dispersa que provoca inestabilidad emocional y repercute negativamente en el rendimiento diario. Cuando se carece de estabilidad mental es muy fácil distraerse, cualquier estimulo interno o externo será suficiente para desviar nuestra atención.

El entrenamiento en cancha para mejorar la concentración mental es valioso y necesario, pero no es suficiente si se desean obtener beneficios de calidad y a largo plazo.

Todo trabajo de concentración mental que pretenda ser efectivo, y que realmente ayude al tenista, deberá fincar sus bases por medio de la estabilidad de la atención.

Antes de practicar ejercicios que consigan la concentración mental en cancha, es conveniente iniciar rutinas que calmen la mente y el cuerpo, que estabilicen la atención, concientizando al deportista del aquí y ahora. De otra forma el jugador de tenis estará sentenciado a gober12

TennisLife MAGAZINE

nar su mente esporádicamente, en algunas ocasiones tendrá una mente bien encausada y controlada, pero en otras tendrá una mente caótica y confusa.

El tema no es nuevo, desde hace tiempo muchos tenistas de elite han desarrollado su concentración mental con prácticas meditativas, yoga y tai chi chuan. Al respecto se dice que en cierta ocasión el jugador argentino Guillermo Coria entró al vestidor haciendo un verdadero escándalo, su intención fue distraer a su adversario, en ese entonces el número uno del mundo Gustavo Kuerten, lo sorprendente del asunto fue que debido a la práctica constante de ejercicios de estabilidad de la atención el brasileño ni se inmutó por lo sucedido y continuó meditando.

A continuación mostraremos ejercicios que, aunque no tienen ninguna relación con el tenis, nos darán bases sólidas para iniciar cualquier trabajo de concentración mental: Ø En un lugar tranquilo nos sentaremos con el cuerpo relajado y la espalda recta, sin recargarla, enseguida inhalaremos y exhalaremos relajadamente contando las respiraciones, pero muy importante, estando conscientes de ellas, del cuerpo, y del aquí y ahora.  En este ejercicio nos daremos cuenta que llegarán a la mente cualquier tipo de pensamientos, lo mejor será no evitarlos, simplemente dejarlos pasar y no engancharnos con ellos.  A muchas personas esta práctica les da sueño, es natural, ya que no están acostumbradas a mantener una mente quieta y bien enfocada, para lograrlo deberán ser persistentes.  Así mismo nos daremos cuenta que cualquier estímulo interno o externo nos sacará de concentración, eso no debe preocuparnos, con la práctica poco a poco mantendremos por mas tiempo el conteo de nuestras respiraciones.  Si somos tenaces podremos realizar la recolección de la respiración concientemente, es decir dándonos cuenta de ello y sin perdernos en otros asuntos, sin tener sueño y controlando la agitación mental.

Otoño

2012

‘Para controlar la mente se requiere disciplina, fuerza de voluntad y trabajo diario’  Con la práctica se podrán hacer las respiraciones sin contarlas. Ø Siguiendo el mismo esquema, un ejercicio que favorecerá la concentración consiste en mirar las manecillas de un reloj, contando cada uno de los segundos. Con la práctica deberemos ser capaces de ver el segundero sin contar los segundos.  Parece fácil, pero lo cierto es que en el momento menos pensado la mayor parte de la gente se da cuenta que algún pensamiento o emoción los ha alejado de esta práctica. Ø O tro ejercicio que será de gran ayuda es sostener mentalmente una imagen geométrica, puede ser un cuadrado, un triángulo, o un círculo.  Al principio se sugiere hacerlo a ojos cerrados, reduciendo así los distractores visuales externos, cuando se crea conveniente lo mejor será ejercitar con los ojos abiertos. Ø También será de gran ayuda mantener la atención en una figura, ya sea dibujada por uno mismo, o un objeto de nuestra preferencia.  Para disminuir las distracciones visuales, es recomendable bajar la mirada y entrecerrar los ojos.  Una variante de este ejercicio es cerrar los ojos y ver mentalmente la figura.

Se sugiere hacer cada uno de los ejercicios con respiraciones relajadas y profundas. Al principio estos ejercicios se pueden practicar durante seis minutos, después ir incrementando su duración paulatinamente.

Por simples que parezcan, estos ejercicios serán de gran utilidad para obtener concentración mental y mejores resultados al efectuar drills en la cancha de tenis. Incluso ayudarán a tener mayor éxito al jugar o entrenar.

El profesor Marco Ortiz tiene estudios de preparación física, masaje deportivo y planificación del entrenamiento deportivo en el reconocido Instituto Manuel fajardo, de la Habana, Cuba. Ha realizado también diversos cursos de tenis, entre los que destacan: Sistema Analítico Funcional (Sistema Argentinode tenis), y el Professional Tennis Registry (PTR)

camino a Acapulco

Rafael Nadal, en la edición 20 del Abierto Mexicano

R El manacorí volverá después de 8 años al puerto de Acapulco

afael Nadal volverá a jugar en Acapulco en 2013. Después de arduas negociaciones por parte de Raúl Zurutuza y su equipo, Rafa volverá a jugar para el aniversario número 20 del torneo en el puerto de Acapulco después de haber jugado como wild card y llevarse el título ante su compatriota Albert Montañes por 6-1 6-0 en el 2005. También se confirmó la presencia del jugador número cinco del mundo y tres veces campeón (2010-12) de Acapulco, David Ferrer, quién buscará de igualar el tetracampeonato de Thomas Muster (1993-96). Otro español que engalanará con su presencia el torneo de Acapulco es el campeón en 2008 y 2009, Nicolás Almagro, actual número 12 del ranking ATP. Nadal vendrá a México con la mira puesta en recuperar el lugar de honor en el ranking, ya que su lesión de rodilla no le ha permitido jugar desde junio de este año, tras perder en segunda ronda de Wimbledon ante Lukas Rosol.

Actualmente el español se encuentra en la cuarta posición del ranking mundial y su regreso a las canchas según lo que el mismo ha comentado será en el Abierto de Australia 2013.

En damas se tratará de contar con la presencia de la campeona del 2012, Sara Errani. Cabe mencionar que Sara ha tenido un año de ensueño, ya que finalista en Roland Garros y semifinalista en el US Open.

En otros temas, el evento contará con una nueva cancha que se sumará a las cinco existentes del complejo. Los horarios de los partidos serán a partir de las cuatro de la tarde.

Toda pinta excelente para la fiesta de las décadas del Abierto Mexicano, el cuál se jugará por última vez en canchas de arcilla para dar paso a las canchas duras en el 2014. www.tennislife.com.mx

13

tenis olímpico

Murray logra su primer gran título y Serena se ve aplastante Redacción TennisLife en Español MURRAY SE CORONA ANTE LOS SUYOS Andy Murray derrotó categóricamente a Roger Federer por 6-2, 6-1 y 6-4 para alzarse con el oro olímpico, un mes después de perder contra el suizo en la final de Wimbledon.

Josiah Ritchie había sido el último británico en conseguir una medalla de oro en unos Juegos Olímpicos (Londres 1908).

Tras el encuentro Murray admitió que fue “la victoria más importante de mi carrera. Lo que pasó esta semana fue espectacular y es difícil de creer. Me sentía muy entero en la cancha y tampoco sentí nervios después del inicio del partido”.

“Ahora gané un oro olímpico y todavía no gano un Grand Slam. He perdido duras finales y esas derrotas me dolieron mucho. El tenis en los Juegos Olímpicos es cada día más competitivo, con los mejores jugadores participando. Por eso, esta es la mejor victoria de mi vida”, agregó el escocés.

Andy dominó el encuentro desde el inicio. El número uno del mundo sintió el desgaste que le provocó su gran triunfo en 4 h 26 min (el 14 14

TennisLife TennisLife MAGAZINE MAGAZINE

partido de más larga duración al mejor de tres sets) sobre el argentino Juan Martín del Potro en semifinales y no pudo encontrar respuestas frente a un británico que se sintió inspirado y arropado con el apoyo del público en SW 19.

Williams, quien ganó su quinta corona individual en el césped de Wimbledon hace menos de un mes, fue la protagonista de la final más dispareja de la historia del tenis olímpico femenino.

Juan Martín del Potro ganó la medalla de bronce con un triunfo por 7-5 y 6-4 sobre el serbio Novak Djokovic.

El récord previo de menor cantidad de juegos se dio en la victoria de la francesa Suzanne Lenglen contra la británica Dorothy Holman por 6-3 y 6-0 en Amberes 1920.

SERENA LUCE IMPLACABLE La estadounidense Serena Williams aplastó por 6-0 y 6-1 a la rusa Maria Sharapova en la final por la presea dorada y se convirtió en la primera tenista que gana los cuatro torneos del Grand Slam y el oro olímpico en individuales y dobles.

“Logré algo que nadie logró y estoy muy emocionada por eso”, agregó.

A pesar de no ganar Wimbledon, Andy Murray consigue ganar la medalla de oro olímpica en el pasto sagrado de la catedral. La menor de las Williams por su parte, arrasó con Sharapova para lograr su primera medalla de oro en singles.

Otoño mayo/junio

2012 2011

Sharapova, quien debutó en los Olímpicos, se mostró feliz de llevarse una medalla a casa.

“Ella fue demasiado rápida y sus golpes demasiado poderosos”, sostuvo la rusa, quien buscaba sumar el oro olímpico a la corona en los cuatro torneos del Grand Slam, algo solamente logrado por Steffi Graf, Andre Agassi, Rafael Nadal y ahora Serena “Irme con una plata es un logro extraordinario.

Obviamente es decepcionante perder una final, pero una medalla es grandioso”, finalizó.

La número uno del mundo Victoria Azarenka se quedó con el bronce al superar a la rusa María Kirilenko por 6-3 y 6-4.

DOBLES Los hermanos estadounidenses Bob y Mike Bryan agregaron un oro a su palmarés al derro-

tar por 6-4 y 7-6 a los franceses Jo-Wilfried Tsonga y Michael Llodra. Los Bryan’s han ganado 11 títulos del Grand Slam y el bronce en Pekín 2008.

por 6-4 y 6-4 para llevarse el oro de dobles femenino.

Francia se quedó con dos preseas, ya que Julien Benneteau y Richard Gasquet conquistaron el bronce al superar por 7-6 y 6-2 a los españoles David Ferrer y Feliciano López.

En la reedición de la final de Wimbledon, que también acabó con triunfo de las norteamericanas, las Williams impusieron su fortaleza a pesar de la resistencia de las checas, que procuraron cargar el juego sobre Venus, en peor momento que su hermana Serena.

Venus y Serena Williams se impusieron a las checas Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka

Es la cuarta medalla de oro para cada hermana en su carrera, ya que fueron campeonas en dobles en

Sydney 2000, Pekín 2008 y Londres 2012, mientras que en singles, Venus fue campeona olímpica en Sydney 2000 y Serena en la presente edición de Londres.

En el partido por la medalla de bronce, la pareja rusa formada por María Kirilenko y Nadia Petrova ganó por parciales de 4-6, 6-4 y 6-1 al binomio estadounidense de Lisa Raymond y Liezel Huber.

En mixtos, especialidad que regresaba a los juegos por primera vez desde 1924, el dúo bielorruso de Victoria Azarenka y Max Mirnyi derrotó por 2-6, 6-3 y 10-8 al binomio británico de Laura Robson y Andy Murray, para llevarse la presea aurea.

Por su parte, Azarenka, actual N.1 mundial, logró su segunda presea en estos Juegos, luego de ganar bronce en singles; mientras que Murray añadiera a la de oro en singles, la de plata en mixtos.

VENUS Y SERENA WILLIAMS

BOB Y MIKE BRYAN

VICTORIA AZARENKA Y MAX MIRNYI

La medalla de bronce se la llevaron los estadounidenses Lisa Raymond y Mike Bryan luego de vencer por 6-2, 4-6 y 10-4 a los alemanes Sabine Lisicki y Christopher Kas. El gemelo Mike se llevó su segunda presea en la justa, después de la dorada ganada con su hermano.

US Open 2012 Andy Murray entra en los anales de los Grand Slams y Serena Williams confirma su ‘grandeza’ en el US Open 2012 Por Agustín Díaz de León

D

Murray por fin derrotó a sus demonios y se estreno como campeón de un Grand Slam en Nueva York, mientras que la menor de las hermanas Williams demostró una vez más que cuando está en forma y concentrada en el tenis, no hay quién la detenga.

espués de no lograr el título en cuatro finales previas, (US Open 2008, Australia 2010 y 2011 y Wimbledon 2012) el escocés Andy Murray, tercer sembrado, se proclamó campeón del Abierto de Estados Unidos al vencer en la final masculina por 7-6 (12-10), 7-5, 2-6, 3-6 y 6-2 al serbio Novak Djokovic, segundo cabeza de serie, y consiguió así su primer título de Grand Slam como profesional.

Murray en semis se había impuesto a Tomas Berdych, (verdugo en cuartos de final de Roger Federer) mientras que ‘Nole’ se había impuesto a David Ferrer De esta forma, Murray rompió un maleficio para el tenis británico de 76 años sin conseguir un título de Grand Slam, desde que también lo hiciera Fred Perry en Nueva York. Andy también se convirtió en el cuarto jugador después de Lindsay Davenport, Andy Roddick y Stefan Edberg en ganar el US Open a nivel junior y profesional.

El partido, que duró cuatro horas y 54 minutos, se quedó a sólo tres de empatar la final de mayor duración en la historia del Abierto de Estados Unidos.

16

TennisLife MAGAZINE

En la final, (la quinta jugada de manera consecutiva en lunes por las inclemencias del clima) los nervios fueron factor desde el principio del encuentro, ya que fuertes ráfagas viento forzaron a ambos jugadores para ambos jugadores con errores no forzados y no poder sacar con la potencia necesaria.

Murray se llevó el primer parcial después de seis set points y en una hora y 27 minutos de acción. Andy sintió una gran confianza después de tan apretad o primer set e inició la segunda manga de forma arrolladora para romperle dos veces el saque a Djokovic, que seguía sin tener control del juego y el viento reinante de nuevo en la cancha del Arthur Ashe para nada le beneficiaba.

Pero la clase y garra segundo del mejor jugador del mundo volvió a quedar demostrada al no darse por rendido y luchó como si estuviese adelante en el marcador hasta romperle también dos veces el saque a Murray e igualar el marcador a 5-5. Sin embargo, Murray reaccionó para mantener su servicio y quebrara a Djokovic para llevarse el segundo parcial. El gran anhelo de conseguir el primer título de Grand Slam Otoño

2012

estaba más cerca, pero todavía le quedaba lo más difícil, superar la presión y cerrar el partido ante un Novak que para nada estaba muerto, sino todo lo contrario.

‘Nole’ comenzó el tercer set a tambor batiente rompiéndole el servicio a Murray dejando en claro que estaba preparado para luchar con todo, y aunque el escocés intentó recomponer su juego, comenzó a cometer demasiados errores no forzados y Djokovic elevó su nivel para llevarse el parcial.

Los gritos de los aficionados eran el bálsamo que necesitaba el serbio para la recuperación, y como lo hizo en la tercera manga, inició el cuarto set con un rompimiento al saque de Murray, que seguía sin capacidad de reacción y vio como Djokovic igualaba en sets la final.

Para el quinto parcial, parecía que el momento estaba del lado de ‘Nole’, pero Murray se veía confiado, tal vez gracias a la mano del que ha sido su entrenador este año, Iván Lendl, comenzó quebrándole el saque y luego en un reñido segundo juego mantuvo el suyo, dándole la confianza que no tuvo en los dos anteriores parciales.

“Es algo maravilloso haber superado a un rival como Novak, que luchó hasta el final y además hacerlo en estas condiciones, nada favorables para el juego”, comentó Murray. “El triunfo tiene doble valor y me siento orgulloso de lo conseguido.

‘Andy Murray se convierte en el primer británico en ganar un Grand Slam desde que Fred Perry ganará también el Abierto Estadounidense en 1936’ El camino hacia el título comenzaba a estar más claro para el de Dunblane, ya que en el tercer juego de nuevo le rompió el saque a Djokovic, que comenzó a sentir el esfuerzo físico realizado para igualar el marcador y cometió errores sin forzar que le alejaban de lograra un regreso histórico.

Aunque Novak en el cuarto juego de nuevo sacó su linaje de campeón y consiguió romperle el saque a Murray, pero el escocés sirvió excepcionalmente en el sexto para luego en el séptimo quitárselo de nuevo a Djokovic, que al concluir el juego pidió la asistencia del fisioterapista.

La acción no gustó nada a los aficionados neoyorquinos que comenzaron a abuchearlo hasta que ambos volvieron a la pista y Murray con su saque selló una victoria histórica que presenciaron Sir Sean Connery y Sir Alex Ferguson Las estadísticas del encuentro dejan a Murray con 31 golpes ganadores y 56 errores no forzados, en comparación a los 40 y 65 de Djokovic, que aprovechó 9 de 18 break points por 8 de 17 para Murray.

Djokovic subió más y mejor a la red para conseguir 39 puntos de 56 intentos por 16 de 24 de Murray, que hizo cinco aces con cuatro dobles faltas, mientras que el serbio logró siete aces y cometió cinco dobles faltas.

Murray dio las gracias a todos los que le habían apoyado y en espacial a su coach, Ivan Lendl, que al final pudo esbozar una tímida sonrisa, y reconoció que después de los triunfos conseguidos en los Juegos Olímpicos de Londres y en el Abierto de Estados Unidos se sentía lleno de “satisfacción y felicidad”.

Murray, que se llevó un premio de 1.9 millones de dólares, era hasta ahora el segundo tenista desde el inicio de la Era Abierta en 1968 que había perdido las cuatro primeras finales de Grand Slam que disputó; el otro es Lendl, su coach.

“Felicito a Andy por el triunfo conseguido”, declaró Djokovic, que no pudo revalidar el título de campeón que ganó el año pasado cuando venció al español Rafael Nadal. “Ha sido un gran partido y espero que los aficionados hayan disfrutado al máximo”.

Djokovic, que no pudo ser el primer tenista desde 1949 en remontar dos sets en contra en la final del Open cuando lo consiguió el estadounidense Pancho González, reiteró que lo había dado todo en el cancha.

‘Nole’, que a pesar de la derrota, quedó como campeón de la serie US Open para llevarse un premio extra 500 mil de dólares a los 950 mil de su cheque de finalista, dijo sentirse muy satisfecho con lo conseguido y le dio las gracias a todos los que le habían apoyado.

Por primera vez desde 2003, cuatro jugadores distintos se llevaron los títulos de Grand Slam.

Djokovic se llevó Australia, Rafael Nadal, Roland Garros; Roger Federer, Wimbledon y Murray, el US Open. En 2003 Andre Agassi se llevó Australia, Juan Carlos Ferrero, Roland Garros; Federer, Wimbledon y Andy Roddick, el US Open.

SERENA SOLO PASÓ APUROS EN LA FINAL Solo hasta el partido por el cetro, Serena Williams fue exigida en el Open 2012, pero reaccionó con gran aplomo y determinación.

‘Serena se convirtió en la primera jugadora con 30 años en ganar en Nueva York desde 1987’ www.tennislife.com.mx

17

70 kgs

www.TennisLife.com.mx

• Títulos WTA:

• Peso:

•

www.facebook.com/TennisLifeMX

Juega con la mano derecha 45 • Títulos Grand Slam: 15 •

@TennisLifeMX

•

•

•

Otoño 2012 coleccionable 2

desde 1995 Semanas como la número uno del mundo: 123

1981 • Estatura: 1.75 mts • Jugadora profesional

• Nació en Michigan, Estados Unidos el 26 de septiembre de

A dos puntos de caer derrotada, Williams se la ingenió para llevarse los últimos cuatro juegos para vencer 6-2, 2-6, 7-5 a Victoria Azarenka y así conquistar su cuarta corona en Flushing Meadows y su título número 15 de Grand Slam.

‘Desde el 2003 no había una temporada con cuatro ganadores distintos en la rama varonil de los Grand Slams’

Azarenka, número uno del mundo, opuso muy poca resistencia en el primer parcial ante el poderío de la tenista norteamericana, oro en singles y dobles en Londres y ganadora de Wimbledon. A pesar de la contundencia de Serena, la estadounidense salió con errática en el segundo set y perdió el saque de inicio.

La bielorrusa por su parte no quería irse rápido y utilizó todas sus armas para contrarrestar a Serena, quién perdió su concentración y precisión, dejando que ‘Vika’ se llevará el segundo parcial y que todo se definiera en el tercer set.

La reacción de Serena fue tan solo una ilusión, ya que seguía sin recuperar su forma del primer set. De esta forma, Azarenka sacó 5-3 para cerrar el partido, pero Serena sacó la mejor de su repertorio y se llevó cuatro juegos de forma consecutiva para ganar el campeonato.

En el set final, ambas guerreras dieron todo su tenis. Primero, la número uno del mundo tuvo que sudar para evitar que se repitiese lo ocurrido en el primer parcial, y salvó su primer turno al saque. Después fue la norteamericana la que estuvo contra las cuerdas y, a pesar de que salvó una primera bola de rompimiento con su poderoso saque, no pudo con la segunda y perdió su servicio. Sin embargo, Serena recuperó y empató a dos juegos.

20 20

TennisLife TennisLife MAGAZINE MAGAZINE

“Es algo increíble, todavía no me lo puedo creer, lo que he logrado en estos últimos meses, pero sobre todo ser de nuevo campeona en Nueva York, algo maravilloso, único”, declaró la menor de las Williams tras el triunfo Esta fue la primera final femenina del US Open que se define a un máximo de tres sets desde 1995.

Y Williams se convirtió en la primera jugadora mayor de 30 años en ganar el cetro en Flushing Meadows desde que lo hiciera Martina Navratilova en 1987 y también la que conquista los cetros de Wimbledon y el US Otoño mayo/junio

2012 2011

ERRANI

VINCI

DJOKOVIC

AZARENKA

US Open 2012

Open en la misma temporada desde que ella misma lo consiguiera hace una década.

También igualó a su hermana Venus (2000) y a Steffi Graf (1988) en ganar Wimbledon, Olímpicos y US Open en el mismo año.

DOBLES En dobles, los gemelos Bob y Mike Bryan se llevaron el cetro al imponerse por 6-4 y 6-3 al binomio compuesto por el hindú Leander Paes y el checo Radek Stepanek. Este fue el doceavo título de Grand Slam para los estadounidenses, dejando atrás a los ‘Woodies’, los australianos Mark Woodforde y Todd Woodbridge, para convertirse en los máximos ganadores en la Era Abierta. En damas, Sara Errani y Roberta Vinci de Italia se impusieron a las checas Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka por 6-4, 6-2. Este fue el segundo título de Grand Slam para las italianas, ya que también impusieron condiciones en Roland Garros.

Y así concluye el US Open 2012, con un nuevo campeón de Grand Slam que demostró que ya está para cerrar torneos importantes, y que logra también que Fred Perry al fin descanse en paz; y con una campeona, que si juega sin lesiones y enfocada, difícilmente alguien le podrá arrebatar un título grande.

Copa Davis 2012

GRUPO MUNDIAL

Semifinales 14-16 de septiembre visitantes a Suiza y Francia) lo consiguieron los campeones del US Open, Bob y Mike Bryan al vencer a la dupla española de Marc López y Marcel Granollers en cuatro sets.

ARGENTINA VS REPÚBLICA CHECA PARQUE ROCA BUENOS AIRES, ARGENTINA ARCILLA AL AIRE LIBRE

Por Agustín Díaz de León

Contra todo pronóstico, el equipo checo venció de visita a Argentina por 3-2 con una soberbia actuación de Tomás Berdych, quien le dio los tres puntos a su equipo.

Tomas se impuso segundo punto de la serie en tres apretados sets al aguerrido Juan Mónaco, en el dobles haciendo pareja con Radek Stepanek derrotaron en tres sets a Carlos Berlocq y Eduardo Schwank y en el cuarto punto a Berlocq en tres parciales. Cabe mencionar que Berlocq sustituyó al número de Argentina, Juan Martín del Potro, quién no se pudo presentar por molestias en su muñeca izquierda, lo que le costó abucheos por parte del respetable que tanto lo apoyo después de que se impusiera en el primer punto en tres sets a Radek Stepanek.

ESPAÑA VS ESTADOS UNIDOS PARQUE HERMANOS CASTRO GIJÓN, ESPAÑA ARCILLA AL AIRE LIBRE España se impuso por 3-1 a Estados Unidos en serie correspondiente a las semifinales del Grupo Mundial de la Copa Davis 2012. David Ferrer se puso al hombro el equipo español ante la ausencia de Rafael Nadal, ya que se impuso en el primer punto de la serie en cuatro sets a Sam Querrey y en el cuarto punto venció a John Isner.

Nicolás Almagro consiguió el otro punto para España al imponerse en el segundo encuentro de la serie en 5 tremendos sets a John Isner, quién esta temporada había vencido en la Davis a Roger Federer y Jo-Wilfred Tsonga en canchas de arcilla. En el punto del honor por parte de los estadounidenses (que venían de ganar las dos series anteriores en calidad de 22

TennisLife MAGAZINE

Otoño

Ya sin trascendencia alguna, Mónaco le dio el segundo punto a la Argentina al imponerse en dos parciales a Ivo Minar.

FINAL REPÚBLICA CHECA VS ESPAÑA REPÚBLICA CHECA CON SEDE Y SUPERFICIE POR DESIGNAR En antecedente previo entre estas dos escuadras, es la final del 2009, donde los españoles sacaron la mejor parte al imponerse a los checos por 5-0.

2012

Zona Americana REPÚBLICA DOMINICANA VS MÉXICO CENTRO ESPAÑOL SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, REPÚBLICA DOMINICANA ARCILLA AL AIRE LIBRE Por Mauro Flores

Por Agustín Díaz de León

RESULTADOS PLAY-OFF PARA EL GRUPO MUNDIAL (Las escuadras ganadoras jugarán en el Grupo mundial en 2013)

KAZAJISTÁN ALEMANIA JAPÓN BÉLGICA CANADÁ BRASIL ITALIA HOLANDA

3-1 UZBEKISTÁN 3-2 AUSTRALIA 2-3 ISRAEL 5-0 SUECIA 4-1 SUDÁFRICA 5-0 RUSIA 4-1 CHILE 2-3 SUIZA

DRAW GRUPO MUNDIAL 2013 CANADÁ VS ESPAÑA ITALIA VS CROACIA BÉLGICA VS SERBIA E. UNIDOS VS BRASIL FRANCIA VS ISRAEL ARGENTINA VS ALEMANIA KAZAJISTÁN VS AUSTRIA SUIZA VS REP. CHECA FECHAS • PRIMERA RONDA: 1-3 DE FEBRERO • CUARTOS DE FINAL: 5-7 DE ABRIL • SEMIFINALES Y PLAY-OFFS: 13-15 DE SEPTIEMBRE • FINAL: 15-17 DE NOVIEMBRE

México cayó en la final del Grupo II de la Zona Americana ante la escuadra de República Dominicana, en serie que se disputó en Santiago de los Caballeros.

En el primer punto, el regiomontano Daniel Garza no supo encontrarle la pelota a la primera raqueta Víctor Estrella que en una hora 45 minutos dio cuenta del mexicano por 6-4, 6-2, 6-2, en una hora 45 minutos.

En el segundo punto, César “Tiburón” Ramírez fue superado por José Hernández, en cinco sets, en una durísima y extenuante batalla de 4 horas 20 minutos de duración.

El primer set se lo llevó José Hernández, luego de quebrarle a Ramírez en el primero y séptimo juegos, por score de 6-2.

En el segundo set Ramírez puso contra la pared a Hernández, y en una batalla trepidante, lo venció en muerte súbita por 7-6 (8-6).

Sin embargo, Hernández volvió a tomar la ventaja, y también en muerte súbita se colocó 2-1 arriba en el tercer set.

Pero el veracruzano Ramírez no se dio por venció y salió con determinación a la cancha y después de seguir las indicaciones del timonel Jorge Lozano, emparejó las acciones, al imponerse en el cuarto set, con score de 6-4.

Pero el quinto y definitivo set correspondió a José Hernández, al someter por 6-3 a Ramírez para darle a su escuadra una ventaja de 2-0.

El equipo mexicano acortó las distancias y se impuso en el punto de dobles por 7-5, 6-3, 7-6 (1). Fue un encuentro en donde los mexicanos Santiago González, 29 del planeta, y Daniel Garza, en sustitución de Bruno Rodríguez, fueron los dueños de las acciones, dominando en todo momento a la dupla dominicana de los hermanos Víctor y Henry Estrella.

En el primer set, Víctor Estrella logró retener para el 5-5. Posteriormente Daniel Garza impone su saque y Santiago responde en la red para dejar a los dominicanos 6-5 con 40-15 en el décimo juego. Con esa confianza, la dupla mexicana logra romper el saque de Henry y se llevaron el parcial por 7-5.

El segundo set fue muy cómodo para la dupla tricolor, pues rompieron el servicio de Henry en el segundo game, para colocarse 2-0, luego mantienen su servicio para poner los cartones 3-0 y concluir el set a su favor por 6-3.

El tercer set registró rompimiento en el tercer game a Henry, y en el cuarto a Daniel, para colocar las acciones 2-2. Dominicana logra por primera vez tomarla ventaja 4-3, pero garza retiene el saque para empatar 4-4, y ambos equipos llegan al 6-6. En el tie break, Santiago y Daniel dejan los cartones 7-1.

En el cuarto punto, en duelo de primeras raquetas, el veracruzano César “El Tiburón” Ramírez, cayó en tres horas once minutos ante Víctor Estrella por 7-6(4), 6-3 y 6-4.

El primer set tuvo acciones parejas, incluso en los rompimientos. En el sexto juego Ramírez rompió el servicio de Estrella, para irse 4-2, sin embargo el dominicano respondió, quebrando su saque al mexicano y poner la pizarra 4-3. Ambos retuvieron su saque hasta el 6-6.

Fue en el tie break, en el 4-4, cuando Ramírez perdió la brújula y su oponente aprovecha para quebrarle, logra el 5-4 y de ahí se impone 7-6 (7-4).

El segundo set, Víctor conserva para el 4-3, y le rompe a César en el séptimo game para tomar ventaja 5-3, y luego retener y cerrar la pizarra a su favor 6-3.

El último set comenzó con rompimiento de Víctor para colocarse con su saque 2-0, y concluir la batalla por 6-4.

En el último punto de la serie, ya de trámite, a dos de tres sets, los capitanes Lozano y Moreno determinaron que jugaran Bruno Rodríguez por México y Roberto Cid, por Dominicana, con victoria del mexicano por 6-0, 6-1.

México seguirá por lo menos un año más en la penumbra del Grupo II y empezará su camino para lograr el ascenso al Grupo I para el 2014 contra Puerto Rico de visita del 1-3 de febrero del 2013. www.tennislife.com.mx

23

instrucción Ashleigh Barty (Australia)

Sarah Tomic (Australia)

Constanza Gorches (México)

¿QUE ES LO MÁS ALTO EN EL TENIS INFANTIL Y JUVENIL?

P

ara muchos de nosotros, inclusive aquellos que llevan mucho tiempo en el tenis, tenemos poca información y conciencia de lo que ocurre con muchos de los tenistas después de los campeonatos nacionales por categorías y por edad. Me da la impresión de que antes el ser un jugador reconocido a nivel nacional, implicaba alejarse bastante del medio común del tenista y de sentirse un tanto “solo” compitiendo en entornos que eran ajenos, en un principio para ellos mismos y en otro sentido, para los tenistas promedio. Es importante acotar que para que haya un crecimiento general de una actividad, -en este caso, el tenis- , todos los involucrados deben tener información de todas las zonas de su entorno, al igual que las prestigiadas empresas de servicio en donde el gerente y el personal de aseo deben tener perfecta idea a donde se va, cual es la misión , las políticas, la geografía de su lugar de trabajo y lo mínimo relevante para informar precisamente.

Y este es el cometido de esta serie de artículos 24

TennisLife MAGAZINE

Por Miguel Ortega

parte 1

que he estado escribiendo. El de poder proporcionar a todos una idea de lo que ocurre con los deportistas cuando comienzan a destacar, y que camino llevan, que deben desarrollar, que competencias hay y buscar un camino de mejor desarrollo para el general de los tenistas mexicanos.

cuitos de torneos regidos por la ITF en México, grados 4 y 5 (El Abierto Juvenil Mexicano es grado A) donde el nivel de competencia es más bajo y pueden tener, de entrada, posibilidad de ganar más puntos. Unos son en febrero (ligados a los torneos de Centroamérica) y en agosto tres torneos en Tampico y Monterrey.

La primera disertación que se puede tener es: a qué se enfrenta un tenista mexicano cuando sale del país a competir y, que es lo máximo a lo que puedo aspirar cuando comienza por este camino.

De ahí, saltamos a las confederaciones regionales. COTECC es la que nos corresponde a México, Estados Unidos, Canadá, Centro América y el Caribe. Ahí el nivel de los torneos es más bajo, aunque en este año, llegaron muchos jugadores estadounidenses, europeos y asiáticos haciendo más competitivo el nivel. Hay algunos jugadores centroamericanos de muy buen nivel.

La respuesta no siempre es fácil, debido a que el jugador debe conocer de antemano los diferentes circuitos, niveles de torneo y lugares donde puede comenzar a obtener puntos para escalar lugares en el ranking internacional y así, participar en torneos cada vez más complicados, de mayor nivel y con distintos grados de dificultad.

Además del Abierto Juvenil Mexicano (otrora Copa Internacional Casablanca) existen dos cirOtoño

2012

La confederación de Sudamérica COSAT tiene un nivel muy importante en varones, teniendo jugadores entre los primeros 20 del mundo, mayoritariamente brasileños, como Tiago Monteiro, jugador número 4 en el reciente US Open y la paraguaya Montserrat González que ha estado en las primeras 20 jugadoras del orbe.

tiene su calendario, y los torneos tienen diversos grados. Así que un jugador pude saltar de lugar en lugar y competir siempre se puedan tener los puntos necesarios para los diversos grupos de torneos.

Taylor Towsend (USA) Cindy Oest (Paraguay)

El filtro más recomendado es viajar a Centroamérica y comenzar a ganar algunos puntos, adquirir mayor volumen de competencia en Sudamérica, en otro entorno, arcilla lenta y jugadores mucho más aguerridos que no dejan una pelota por perdida. Si se logra pasar una temporada o dos compitiendo en esas condiciones, mejorando el ranking y ganando partidos, puede uno aventurarse a jugar en Europa.

Los tenistas en Europa son más metódicos, estructurados y físicamente son más desarrollados que los latinos en general. Es un buen reto comenzar a conocer lo que es jugar continuamente contra atletas cuya arma principal es el orden. El aspecto del idioma, las costumbres y otras variables tiene mucha influencia como áreas a desarrollar.

Una de las metas más importantes de la Federación Internacional de Tenis (por sus siglas en inglés, ITF) es el desarrollo integral de los jóvenes a través del tenis, y en ese tenor, la reglamentación y los parámetros logísticos son claros, enérgicos bien estructurados.

(Actualmente Marcela Zacarías es la jugadora 16 del mundo).

En las categorías inferiores como en la categoría de 14 y menores, canadienses y norteamericanos llevan la pauta, aunque en este año, México calificó al mundial de la especialidad venciendo a la escuadra canadiense con una gran actuación del regiomontano Jorge Nuñez. El poblano Santiago Suárez es el jugador más competitivo a nivel internacional en ésta categoría. A nivel femenil, Constanza Gorches es una de las mejores exponentes de la categoría en la zona, inclusive en Sudamérica, ya que venció a las mejores jugadoras de esa región en este año.

En Europa, África y Asia se tiene el mismo programa de competiciones Cada confederación

Hablando del tema de mi ensayo, además de aspirar a un ranking entre los 10 mejores jugadores del mundo, para dar el salto al profesionalismo, ( del que hablaremos en otra publicación) pues es otro tema, ya un pequeño porcentaje es el que llega a ser destacado profesional.

Otra de las metas importantes en el desarrollo de un deportista juvenil es el de poder participar representando a su país en diversas competencias, por equipos o individual. En México, la Federación Mexicana de Tenis, a través de la Dirección Nacional de Tenis y con la Coordinación de Alto Rendimiento trabaja con los chicos destacados que buscan destacar en torneos internacionales, por medio de torneos, giras y competiciones por equipos, como los mundiales de 14 y 16 años. Es la oportunidad para dichos jugadores de competir con los mejores jugadores del mundo.

Hay elementos muy puntuales que caracterizan a los jugadores en estas categorías: tienden a ser ordenados y disciplinados; ordenados en el sentido de que sus rutinas de alimentación,

descanso e inclusive tácticamente son más metódicos. Entienden que una combinación de velocidad, control y orden táctico son elementos para competir en ese nivel, claro que para llegar a esto se tienen que superar muchas etapas, la mayoría concernientes a los aspectos volitivos del aprendizaje. La conciencia del auto compromiso, de la disposición al aprendizaje y del conocimiento de que las cosas llevan su tiempo y su proceso, son elementos que se nota que los chicos tienen arraigadas. Los chicos de élite en esas categorías se mantienen siempre dentro de un estándar de orden y control.

Comen pocas golosinas, beben mucha agua y sobre todo: se divierten entrenando. El nivel de disfrute es muy alto. Los asiáticos, por ejemplo, encuentran divertido el pasar muchas bolas, moverse rápido, etc. Los europeos, por otro lado, son muy enfocados y en ese estar enfocados encuentran el disfrute. Entienden que las rutinas y las repeticiones constantes son la base de su éxito.

El jugador mexicano se encuentra en ese momento con que tiene que ser más enfocado en la parte extra cancha que hasta hace algunos años pasaba a segundo término. La parte del desarrollo físico es importantísimo, y sobre todo en esas edades en las que hay etapas sensibles de desarrollo específico, como la velocidad, la fuerza explosiva y la flexibilidad. El trabajo mental es imprescindible y en esa etapa se dan cuenta que las cualidades mentales se entrenan igual que los golpes y que el que se mantiene estable compitiendo tiene más oportunidades de ganar. Además de la importancia de la hidratación, la alimentación y el descanso.

En nuestro país hay entrenadores experimentados que conocen el medio y han trabajado con chicos y cada vez hay más entrenadores interesados. Así, los jugadores que comienzan a participar en torneos internacionales, saben cada vez con más objetividad a que tienen que llegar, cual es la meta y se espera que, en un futuro existan más jugadores mexicanos comprometidos, dispuestos y con menor edad que comiencen a salir para que, en sus últimos años como juveniles, tengan mayor experiencia y posibilidad de destacar en este medio.

Miguel Ortega es entrenador avalado por la USPTR, CONADE y RTP, con más de 20 años de experiencia. Ha trabajado con jugadores juveniles y profesionales. Actualmente colabora con la federación mexicana de Tenis (FMT). www.tennislife.com.mx

25

instrucción

¿El tenis o la

escuela?

T

odos aquellos que hemos practicado el tenis de alto rendimiento nos enfrentamos alguna vez en nuestra vida a esta pregunta: ¿La escuela o el tenis? A veces, y en el mejor de los casos, nos la planteamos solos en ratos de meditación, pero en una situación menos agradable nos la presentan nuestros maestros cuando no llegamos a un examen por estar en un torneo o porque rebasamos el límite de faltas.

A lo largo de mi vida como tenista y estudiante he escuchado muchas veces dicha pregunta. En algunas ocasiones, el peso de esta interrogante da lugar a que las personas tomen decisiones equivocadas que puedan arriesgar su futuro como deportistas, estudiantes y hasta como profesionistas.

Responder a esta cuestión en un país donde los sistemas educativos pocas veces se adaptan a los requerimientos del deporte competitivo se vuelve muy complicado y resulta difícil optar por los dos caminos de manera paralela. Además de que muchas veces la decisión carga con la influencia de los padres.

He conocido a muchos papás que restan crédito a los logros deportivos de sus hijos y les advierten repetidamente que lo más importante es la escuela, mientras que por otra parte sé de otros progenitores que sacan del colegio a los niños desde temprana edad para que sólo se concentren en jugar aunque ellos no estén del todo convencidos.

Otro factor que también influye muchas veces en la decisión es la posición del entrenador, la cual casi siempre está marcada por experiencias personales: si fue un mal estudiante que dejó la escuela por falta de disciplina y se dedicó a jugar para utilizar en algo su tiempo seguramente le recomendará que deje los estudios, si fue un tenista que dejó el colegio para concentrarse en el deporte y no obtuvo los resultados esperados es posible que recomiende lo contrario.

Cuando se presenta el momento de decidir esto lo más importante es ser realistas para tomar en cuenta la situación del jugador en cuestión y no de acuerdo a las experiencias o percepciones de otras personas. Al respecto, Edgar Giffening, un entrenador experto en el tema debido a que durante su carrera ha trabajado con todo tipo de jugadores, en alguna ocasión mencionó en una plática para padres, que llegar a vivir del tenis profe26

TennisLife MAGAZINE

Otoño

Por Andrea Flores

sional es algo tan difícil, que incluso hay más posibilidades de hacerse millonario en Las Vegas que convertirse en número uno del mundo.

Por esta razón, Giffenig siempre decía que los jóvenes no debían dejar la escuela a menos que tuvieran suficientes resultados que lo ameritaran, y que aún así debían seguir llevando un programa abierto o más flexible, pues argumentaba que siempre era importante tener otras opciones de realización personal alternativas al tenis.

TENIS UNIVERSITARIO Y ESCUELAS ON LINE: OPCIONES INTEGRALES A pesar de lo complicado que resulta ser estudiante y tenista a la vez, es importante conocer algunas opciones que de alguna forma lo permiten, aunque éstas requieren de mucho compromiso y entrega. En primer lugar tenemos el tenis universitario, con sus diferentes niveles y modalidades, tenemos desde las universidades más competitivas de Estados Unidos hasta algunas instituciones privadas de nuestro país que no exigen un nivel tenístico muy alto para otorgar una beca deportiva.

Esta opción ha sido elegida por muchos tenistas, e incluso por algunos que hoy en día compiten en el circuito profesional pero que en su momento decidieron seguir estudiando, ejemplares de este tipo son Melanie Oudin, James Blake, John Isner, entre otros. Otra posibilidad en la mira y que ha logrado tener un mayor desarrollo gracias al avance de la tecnología es la que ofrecen las instituciones con cursos on line.

Así el tenis colegial como las universidades a distancia son opciones que abren oportunidades a estudiantes-atletas. A manera de conclusión quisiera comentar que el tenis y la formación académica no tienen por qué estar peleados, sino que son dos aspectos importantes para el desarrollo integral de una persona y que incluso pueden complementarse; a la fecha, muchos estudiantes han logrado financiar sus carreras gracias a las becas deportivas, mientras que un gran número de tenistas aprovecharon los conocimientos obtenidos en la escuela para llevar una vida más equilibrada y holística.

Andrea Flores es jugadora de tenis desde los 10 años de edad. Actualmente está por concluir la carrera de Ciencias de la Comunicación en la UNAM y sigue compitiendo en el circuito Amateur del Distrito Federal, en torneos del circuito pro de la ITF y en la Universiada Nacional. También ha acreditado algunos cursos sobre entrenamiento deportivo.

2012

instrucción

ENSEÑEMOS A COMPETIR A NUESTROS JUGADORES

Por Gabriel Fainguersch

C

omo entrenadores, es muy importante que una vez que nuestros niños empiecen a competir les enseñamos no solamente las reglas de juego sino también diferentes circunstancias que pueden aparecer en un partido y que la mayoría de nuestros jugadores desconocen y por lo tanto no saben cómo resolver y qué actitud tomar.

Piénsenlo de esta manera, promocionamos nuestros programas para que ingresen la mayor cantidad de niños, estos empiezan con sus clases de Minitenis, luego pasan al siguiente nivel, los papás lo refuerzan con algunas clases particulares para que sigan avanzando y luego ya están listos para jugar su primer torneo pero resulta que desconocen varias cuestiones, que nadie se las ha explicado y que son cómo saber que al llegar al torneo debe registrarse en la mesa de control, que tiene 15 minutos después de la hora de su partido sino le marcan el default. Imagínense a nuestro jugador entusiasmado ya que va a jugar su primer torneo, ni hablar de la emoción de sus papás y resulta que llega 16 minutos tarde y le marcan el default, ¿que pasaría? Lo más probable es que termine odiando nuestro deporte, que se vaya frustrado y que no quiera regresar más, todo esto por la falta de información a sus papás y al jugador a su debido tiempo.

Como entrenadores nuestra tarea es prepararlos para la competencia, que tengan el amor a

nuestro deporte y la pasión pero también explicarles cómo funciona todo y por sobre todas las cuestiones, cuales son las reglas con la que se van a encontrar en la competencia para asegurarnos que nuestros jugadores estarán mucho tiempo en nuestro deporte.

QUE TODO EL STAFF DE PROFESORES TENGA EL CONOCIMIENTO Esto significa que no solo el profesor a cargo de ese o esos niños sepa cómo funciona determinado torneo, cuantas veces pasa que un niño le pregunta algo a un profesor y este le contesta: pregúntale a tu profesor que es el que lleva esa categoría, esto es incorrecto, cualquier profesor del staff debe de tener el conocimiento y debe de estar capacitado para darle la respuesta tanto al niño como a sus papás, eso le dará a la escuela un grado de profesionalismo y por sobre todas las cosas a los profesores que la componen. Que estos sepan si van a jugar solo un partido al día o si van a jugar 2 o más, hay veces que aparte del singles, hay también consolación, se juega también dobles, es importante informar que quizás van a estar varias horas en el club y que podrían jugar 3 partidos al día.

A CONTINUACIÓN ALGUNOS CONSEJOS PARA LOS PARTIDOS ANTES DE JUGAR ü Llega al club 30 minutos antes de tu partido

ü Pregunta cuál es la mesa de control del torneo y regístrate, avisa que llegaste y asegúrate que los responsables del torneo lo sepan. ü Asegúrate de saber cómo es el formato de juego del torneo, dependiendo del mismo podrá ser a un set, a un set a 8 juegos (set australiano), a 2 de 3 sets, puede ser con ventajas o sin ventajas, si van set iguales se juega un tercer set o se puede jugar un súper tie break a 10 puntos. ü Quédate siempre cerca de la mesa de control para que cuando te llamen a jugar tu partido puedas escucharlos.

EN LA CANCHA ü Tienes 5 minutos de calentamiento, esto incluye los saques también. ü Siempre di el score en voz alta, eso ayudara a evitar confusiones y evitara los problemas de saber cómo van. ü Cambia de lado en la suma de juegos nones: 1, 3, 5, etc. ü Si hay algún problema en tu partido deja de jugar y llama al árbitro siempre sin abandonar la cancha, si necesitas pídele a algún familiar que lo llame, mientras tanto deja de jugar y espera a que llegue el árbitro. ü Nunca dejes que una persona ajena al partido diga si la pelota fue buena o fue mala, solo los jugadores deciden y menos si las personas ajenas son los papás o familiares de alguno de los jugadores. ü Una vez terminado el partido acércate a la red y saluda con la mano a tu rival. ü El jugador que gano es el responsable de dar el resultado a la mesa de control y entregar las bolas. ü El jugador es responsable de preguntar cuando será su próximo partido.

QUE LLEVAR A LA CANCHA ü 2 Raquetas ü Termo de agua ü Curitas o cinta ü Gorra, una playera extra ü Algún tipo de barra, granola, etc.

Gabriel Fainguersch es el director de IDTC Mexico, profesional certificado por la Professional Tennis Registry, el registro europeo de tenis, la academia de tenis de Nick Bollettieri (IMG Academies), ha realizado más de 300 clínicas en toda la Republica Mexicana y es colaborador permanente en diferentes publicaciones de tenis. www.tennislife.com.mx

27

instrucción

¡VENGA! Por Holly Chomyn

¿

Por qué la gente elije jugar tenis y que los motiva a seguir jugando? Hay muchas razones. Algunos juegan por el ejercicio, algunos juegan para estar fuera, conocer nuevas personas o socializar. A los jugadores más competitivos les gusta probar sus habilidades contra otros jugadores.

La competencia puede sacar lo mejor y lo peor de la gente y usualmente tiene mucho que ver con la expectativa de competir. En años recientes he leído varios artículos acerca de que hacer trampa es usual en nuestro deporte hoy en día. Pienso que los jugadores de ahora están tan preocupados en ganar que, como sociedad, hemos perdido el espíritu de competir.

He aquí algunas ideas para ayudar a recuperar el placer de jugar tenis competitivo, tanto como para ti y tu pareja de dobles.

Dale la bienvenida al desafío Primero, tú debes disfrutar y darle la bienvenida al reto de un partido complicado. Los partidos apretados prueban tus habilidades tanto física como mentalmente. La parte divertida es retarte a ti mismo a realizar tiros importantes en momentos claves y logara ganadores. Si pierdes, entonces aprende de lo vivido para la siguiente experiencia. Tú debes disfrutar el desafío de sacar tu mejor actuación cuando tiene valor.

Darle la bienvenida a los retos que el tenis competitivo trae, es la clave para disfrutar el juego.

28

TennisLife MAGAZINE

Otoño

2012

También acepta el reto de usar diferentes estrategias cuando lo mejor de tu repertorio no está funcionando. Algunas veces, los triunfos más satisfactorios cuando tienes que cambiar tu plan o estilo de juego para ganar. Darte cuenta que tu estilo no está funcionando contra cierto oponente o pareja y que puedas ser capaz de

cambiar la táctica y ganar, demuestra gran variedad en tu juego así como fortaleza mental.

Uno de mis mejores recuerdos es cuando mi pareja de dobles y yo estábamos jugando contra unas chicas que estaban mejor rankeadas que nosotras, y eran mejores jugadoras. Nos sacaron a palos en el primer set.

Nos tirotearon en la red.

Nuestro nuevo objetivo era por lo menos, ¡estar una hora fuera de la cancha! Decidimos jugar en el fondo de la cancha y tirara globos, para desacelerar un poco las cosas. Tuvimos un éxito moderado ya que nuestras rivales fallaron algunos remates y a pegar con el marco. Sus errores empezaron a subir y los nuestros a bajar. El ritmo lento les saco su timing y antes de que nos diéramos cuenta, ganamos el segundo set.

Cuando llegamos al tercer parcial, nuestras contrarias estuvieron vueltas locas, perdieron su timing y aceleradas todo el set. Mi compañera y yo ganamos el match. No fue nuestro estilo de juego, pero estábamos orgullosas de que encontramos una manera de cómo cambiar el momento del partido usando una nueva estrategia y ejecutando nuestros tiros aunque no sean nuestros golpes predilectos.

Disfruta a tu pareja de dobles La segunda idea de recuperar la diversión del tenis competitivo es de disfrutar el tiempo que pasas con tu pareja de dobles. El aspecto gratificante es trabajar juntos como equipo, tratando de ver cómo nos acomodamos cada uno para sacar un tiro ganador y trabajar mentalmente en las subidas y bajadas de cada jugador.

Tuve la fortuna de jugar de jugar con tres parejas distintas a través de mi carrera competitiva. Cada pareja agregó algo diferente al equipo. Yo ajuste mi estilo de juego basándome en nuestras fortalezas y debilidades como equipo. Disfruté el tiempo que pasamos juntas en los entrenamientos y en los partidos de torneo.

Disfruta el torneo Tercero, tú necesitas disfrutar el tiempo que pasas en un torneo. Viajar a un torneo no siempre es divertido. Sin embargo, yo siempre disfrute ir a otros clubes y ver qué tipo de instalaciones tenían y como se desarrollaba cada torneo. Cada club ofrece una diferente atmósfera y una nueva experiencia. Todos nos frustramos esperando cancha, que otros partidos terminen o por interrupciones por lluvia, pero a pesar de esto, te debes de mantener ocupado. Yo trato de conocer jugadores y saber de dónde vienen. Algunas de las personas más interesantes que conocí fueron en un torneo de tenis. También trato de ver las atracciones locales si es que tengo tiempo extra.

Lidiando con las condiciones Otro factor cuando juegas un torneo es lidiar con las condiciones. Te debes familiarizar con las condiciones que imperan. Cada quien debe lidiar con ellas y usualmente el equipo que mejor lidia con ellas gana. Si tú ganas en condiciones adversas, tú siempre lo vas a recordar. Si te ganan por las condiciones, siempre lo vas a recordar. ¿De qué lado quieres estar?

Roger Federer tiene una gran cita del US Open 2010, donde hubo severas ráfagas de viento durante varios días. Cuando le preguntaron cómo

manejo el viento, el dijo “es una oportunidad de jugar diferente”. Los campeones hacen ajustes para ser exitosos. ¿Qué tan bien vas a manejar el viento, el calor o el frió, interrupciones por lluvia, retraso de partidos, tiempos fuera por lesión, espectadores groseros, malas canchas o rivales poco dispuestos?

Deja de quejarte Mi mayor decepción en años recientes es la falta de respeto demostrada hacia otros jugadores. He escuchado a gente quejarse de que sus oponentes le pegan muy quedito, con mucho top spin o que tiene un swing poco ortodoxo. No importa como los oponentes le peguen a la pelota.

Si la pelota pasa la red y cae buena, tú tienes que jugar el próximo tiro.

Demostrar respeto a un colega tenista no es una señal de debilidad, es simple cortesía.

Nunca sobreestimes a tu oponente. Si un equipo le pega quedito, metete y haz algo con la pelota. Si el equipo es potente, entonces aprende a competir con ellos. Quejarse por cómo juegan las personas, especialmente después de que te derrotan, solo hace que luzcas mal.

Otro problema que he visto que pasa con frecuencia es que los jugadores se salen los torneos, especialmente en rondas de consolación. La consolación fue implementada para que alguien que perdió en la primera ronda tenga la oportunidad de jugar aunque sea otro partido. Los jugadores de hoy en día no se que quedan a los partidos de consolación y privan de un segundo partido a otros jugadores.

Una de mis mejores experiencias ocurrió cuando jugué un evento nacional con consolación. Mi compañera y yo estábamos desilusionadas por perder nuestro primer partido, especialmente después de cruzar el país para jugar. Nos levantamos mentalmente después de nuestra derrota y nos preparamos para nuestro partido de consolación. Jugamos muy bien y ganamos. Luego nos comentaron de nuestro siguiente partido.

Estábamos felices de jugar de nuevo. Jugamos partido tras partido en las canchas del fondo. Los horarios de los partidos no eran muy convenientes, pero queríamos jugar. Terminamos jugando seis partidos y pasándola de lujo. Jugamos gran tenis, conocimos a gente interesante y definitivamente el dinero que pagamos por el torneo valió la pena. Aparte de eso, conocí mucho mejor a mi compañera en los altibajos que pasamos. Si te apuntas a un torneo, tú debes terminar el torneo.

Los draws cada vas se hacen más pequeños por todo el país y nosotros tenemos que traer de vuelta el espíritu competitivo por el bien del juego. Debemos de darle la bienvenida a todos los desafíos que la competición nos trae y disfrutar la oportunidad de jugar tenis a cualquier nivel con colegas tenistas que quieren jugar nuestro gran deporte.

Se necesita cierta mentalidad para ser un jugador competitivo y no tiene nada que ver con el nivel de juego. Aprender cómo manejar los altibajos, los excitantes triunfos y dolorosas derrotas es lo que hace a un campeón en cualquier nivel, y también forma carácter a nivel personal.

Holy Chomyn es Maestra por parte de la USPTA, el máximo grado profesional de la institución y fue coach del equipo de tenis de hombres y mujeres de la Universidad de Delaware por 12 años. www.tennislife.com.mx

29

PARA MENORES

V Campeonato Panamericano

PADEL Este año es de grandes eventos en relación al deporte y sin duda el Padel no se queda atrás en la organización de eventos internacionales.

VARONIL

Categoría 14 y menores

Categoría 14 y menores

Sebastian Lerdo de Tejada Desoche

Categoría 14 y menores

Posición: Revés Club Libanes

30

Selección Juvenil Mexic

Andrés Manzur Ruiz Posición: Revés Club Libanés

Pablo Kuri Navarrete Posición: Derecha Club Libanés

Guillermo Chanona Garza Categoría 16 y menores

Posición: Derecha Club Lomas del Rio

TennisLife MAGAZINE

Otoño

Carlo Dopico Lombera Categoría 14 y menores

Posición: Revés Lomas Sporting Club

FSergio Manzur Ruiz

Categoría 16 y menores

Posición: Derecha Club Libanés

Rafael Maggio Rodríguez Categoría 16 y menores

Posición: Derecha Club Libanes

2012

Mariano Creixell Hanhausen

Categoría 14 y menores

Posición: Derecha Lomas Sporting Club

Rodrigo Maggio Rodriguez

Categoría 14 y menores

Posición: Derecha Club Libanes

Santiago Uribe Martínez Barranco

Categoría 16 y menores

Posición: Revés Club Libanés

Guillermo Herrera Zindel-Mundet

Categoría 16 y menores

Posición: Revés Club Lomas del Rio

Antonio Harfush Manzur Categoría 16 y menores

Posición: Revés Club Libanes

Tomas Cabrejas Ruiz

Categoría 18 y menores

Posición: Revés Club Mundet

NÚMERO DE CONTACTO: 4331-9397

Entre el 17 y el 21 de octubre del presente año, la Confederación Brasileña de Padel (COBRAPA) organiza el V Campeonato Panamericano de Padel para Menores en la hermosa ciudad de Porto Alegre.

México participa en este campeonato con una lista de 24 seleccionados juveniles en la rama varonil y femenil, que representarán a nuestro país en tierras cariocas con honor, respeto y coraje dando todo su esfuerzo en cada partido, buscando mejorar los resultados obtenidos hasta la fecha y conseguir llegar por primera vez a una final de un campeonato internacional en nuestra disciplina.

En preparación para este campeonato la Selección Juvenil Mexicana de Padel se encuentra entrenando desde el pasado 20 de Agosto en las instalaciones de la Universidad Anahuac México Norte, bajo la dirección del Prof. Enrique Molina Valdés, Director Operativo de la Federación Mexicana de Padel y por el Prof. Alejandro Salazar Fuentes, Capitán de la Selección Juvenil, apoyados por un staff de profesores de gran nivel como: Carlos Huerta Martínez, Salvador Bernal Vázquez, Ramón Martínez Colin, Juan Ortega Flores, José de Luna Bautista y Eduardo de Luna Bautista.

cana de Padel 2012 FEMENIL

Luis Girault Martínez del Rio

Categoría 18 y menores

Posición: Derecha Academia Universidad Anahuac

Ricardo Nasser

Categoría 18 y menores

Posición: Derecha Club Mundet

Pablo Gunter Martinez

Categoría 18 y menores

Posición: Revés Academia Universidad Anahuac

Fernanda Salazar Morales

Categoría 14 y menores

Posición: Revés Academia Universidad Anahuac

Arlette Shamosh

Categoría 14 y menores

Posición: Derecha Academia Universidad Anahuac

Rocío Álvarez del Val

Ana Sofía Sapiña Errecart

Categoría 16 y menores

Posición: Derecha Lomas Sporting Club

Magali Ruiz March

Categoría 18 y menores

Posición: Revés Academia Universidad Anahuac

Categoría 16 y menores

Posición: Derecha Lomas Sporting Club

Ana Paula Brillazón Farias Categoría 16 y menores

Posición: Revés Lomas Sporting Club

Ana Tejedo Garza Galindo Categoría 16 y menores

Posición: Revés Lomas Sporting Club

Andrea Solloa Hoyo

Categoría 18 y menores

Posición: Derecha Lomas Sporting Club www.tennislife.com.mx

31

NÚMERO DE CONTACTO: 4331-9397

Juan Mieres y Pablo Lima conquistan la primera edición del Masters de Padel Acapulco 2012

ACAPULCO 2012

Masters de Padel

Acapulco, Gro., a 16 de septiembre de 2012.- Con el triunfo de Juan Mieres y Pablo Lima 6 – 1 y 6 -0 ante los argentina Gabriel Reca y Agustín Gómez Silingo concluyó con gran éxito la primera edición del Masters de Padel Acapulco 2012.

La última jornada contó con un buen aforo de personas, quienes a lo largo de este fin de semana patrio disfrutaron del Puerto de Acapulco y del mejor padel del mundo, en compañía de sus familiares y amigos.

La pareja número 2 del Circuito Mundial de Padel derrotó en dos sets a los argentinos Reca y Gómez Silingo

32

TennisLife MAGAZINE

Otoño

2012

NÚMERO DE CONTACTO: 4331-9397

El partido por el Tercer y Cuarto Lugar fue disputado por Federico Quiles y Gustavo Pratto, quienes en un emocionante y cerrado partido cayeron ante Adrián Allemandi y Gastón Malacalza por parciales de 6 – 1, 6 – 7 y finalmente perdiendo en tie break 4 – 11.

La gran final mostró la superioridad de la pareja conformada por Mieres y Lima, quienes de forma contundente ganaron a Reca y Gómez Silingo, en un partido que duró menos de una hora.

La ceremonia de premiación estuvo encabezada por José Luis García Frapolli, Presidente de la Federación Mexicana de Padel, así como por

Javier Aluni Montes, Secretario de Turismo del Estado de Guerrero, así como por Óscar Nicastro, Vicepresidente de la Federación Internacional de Padel, quienes entregaron los trofeos a las parejas subcampeonas y campeonas del Primer Masters de Padel Acapulco 2012.

En el cierre de la premiación Javier Aluni, Secretario de Turismo de Guerrero y José Luis García Frapolli hicieron una invitación a los amantes del padel a ser parte de la edición 2013.

Para mayor información acerca del Masters de Padel en Acapulco puede visitar la página oficial del Torneo: www.abiertodepadel.com

Las parejas que disputaron la gran final tuvieron la oportunidad de utilizar por unos momentos las primeras raquetas con las que el padel se jugó en Acapulco, cortesía de la Sra. Hannie Dinner

www.tennislife.com.mx

33

instrucción Mejorando tú juego Por Tom Veneziano

¿Por qué los tiros que podías hacer en un nivel menor ya no los puedes ejecutar ahora?

T

u juego de dobles y de singles ha mejorado, y ahora tu estas subiendo a un nivel mayor de juego. Mientras juegas tus primeros partidos tú no puedes entender lo que está sucediendo. Los jugadores con los que te enfrentas no deben ser mucho mejores, ¿verdad? Seguro que ellos pasan un poco mas de pelotas y su colocación es un poco mejor, pero después de eso, su juego no es mucho mejor que el tuyo. Los tiros que hacías en un nivel menor ya no los puedes ejecutar. Si es el mismo tiro, ¿qué es lo que sucede?

Esto es algo ocurrente en jugadores o jugadoras que pasan de un nivel de juego a otro. El escenario usualmente es de confusión, frustración y desmotivación. Parece que por mucho que lo intentas, tú juegas peor. Tú comienzas la búsqueda desesperada por la felicidad tenística.

Vas con tu coach para encontrar respuestas para tus aparentemente defectuosos golpes. ¿Pero realmente son defectuosos? Hace apenas dos meses que estabas en un nivel menor y ganando, ¡tú eras el rey! De repente has ido de rey a indigente.

Esta es la mentalidad que se desarrolla cuando te mueves a un nivel ligeramente superior de juego. Tú estabas ganado antes, pero ahora estás perdiendo. Algo debe de estar pasando, tu juego esta completamente mal. Luego salen los problemas emocionales que te quitan tu actitud mental. Emociones fuera de control que no tienen poder de razonamiento.

La verdad es, que no hay nada mal en tu juego.

A un mayor nivel, tu rival devuelve más pelotas y tú tienes consistentemente problemas regresándolas. Regresar pelotas es como ganas a cualquier nivel… el jugador que devuelve la 34

TennisLife MAGAZINE

última pelota gana. El concepto parece aturdir a lo mejor de los jugadores.

La razón por la cual los jugadores parecen confundidos por perder con un jugador o pareja un poco mejor es porque no están completamente borrados por ellos. A causa de la tensión mental, sienten que están haciendo muchos errores y que esos errores eran tiros que hacían casi de manera rutinaria. Cuando los jugadores suben de nivel, se olvidan.

En un nivel superior hay dos factores en los cuales trabajar contra todos los jugadores: 1) El factor de la consistencia y 2) el factor de la presión.

El Factor de la Consistencia Ciertos tiros que hay en tu arsenal funcionan bien mientras tú los utilices una o dos veces por punto.

Pero cuando lo tienes que hacer tres, cuatro o cinco veces, tu juego comienza a rescrebajarse.

Si un mejor jugador te está obligando a pegar más pelotas, tú tendrás que ejecutar el mismo tiro más seguido. De eso modo, tu desafío se vuelve más intenso. El problema comienza cuando analizas el tiro fallado que no debiste de fallar como la razón porque perdiste. La verdadera razón por la que perdiste es porque hay un flujo más consistente de pelotas que regresa tu oponente.

El factor de la consistencia es esencial para determinar el resultado en diferentes niveles de juego.

El Factor de la Presión Ahora viene el factor de la presión. Primero, la presión de jugar con un mejor jugador te va a quitar una cuota en tu consistencia. Un mejor jugador te va hacer pegar más pelotas, colocará la pelota un poco mejor, tendrá más tablas en Otoño

2012

la cancha y se mantendrá más vigorosamente.

Todo esto hará que te tengas que concentrar más intensamente y más seguido que cuando jugabas a un nivel menor. Si tú dejas bajar tu juego un poquito, ¡este colapsará!

Segundo, los tiros ganadores que hacías en un nivel menor ya no lo son más. Esto crea presión en ti para hacer algo más con la pelota, lo que provoca que hagas más errores. El factor de la presión es el mayor escollo mientras te vas moviendo a niveles de juego superiores. ¿Qué debes de hacer?

No hay solución rápida para este problema, ¡lo que no es realmente un problema! Tú esperas nueva competencia en un nivel de juego mayor.

Debes relajarte y seguir practicando hasta que te familiarices con la velocidad, colocación y consistencia del nivel que estas aspirando a jugar.

Mantén esto en tu mente: Tú no estás jugando peor. Tu oponente está jugando mejor. Y “mejor” significa un poco mejor de consistencia, un poco de mejor colocación con la pelota y un poco más de velocidad. Sigue con el trabajo duro en las prácticas y tu juego poco a poco pasará al siguiente nivel. En muchos casos no hagas cambios mayores. Se paciente, dale tiempo, pero sobre todo, recuerda por lo que pasaste para controlar la situación. ¿Por qué? Por que la situación se seguirá repitiendo.

Cada vez que subas de nivel de juego, ¡el mismo escenario sucederá de nuevo!

Tom Veneziano es coach desde hace más de 30 años y enseña en el Club Westheimer de Houston, Texas.

PROVEEDOR OFICIAL DE RAQUETAS, PELOTAS Y ENCORDADOR OFICIAL DE ROLAND-GARROS

Andy RODDICK (USA)

Li NA (CHN)

Kim CLIJSTERS (BEL)

book.c www.face

t

om/babola