Page 47

CHIANG MAI

Retour aux sources

F L’art du soleil levant

7-16 FEB

igure de proue du molam moderne, la chanteuse Rasmee Wayrana sort un troisième opus : Roots. Pour ce nouvel album, elle a choisi de mettre en avant deux instruments anciens, le Phin et le Khene, afin de montrer toute son admiration pour le molam, une musique traditionnelle de l’Isan aux multiples facettes. Réalisé en duo, Roots est aussi le résultat de sa rencontre avec Nattapong Napong, jeune joueur de Phin et de Khene, originaire de Sakhon Nakhon. Témoin de différentes influences, l’album mélange des paroles en thaïlandais, lao et anglais. Une fois encore, laissez-vous séduire par la voix de Rasmee !  www.rasmeewayrana.com

S

hambhala in Your Heart Festival s’apprête à fêter son dixième anniversaire, du 7 au 16 février à Chiang Dao. Festival de musique et d’art, Shambhala est organisé par un petit groupe de hippies japonais installés dans la région et qui fait la part belle aux groupes japonais ainsi que thaïlandais et internationaux. Rock psyché, folk, indé, jazz, reggae ou funk en soirée, et activités, ateliers et performances artistiques en journée. L’année dernière, Shambhala a attiré plus de 3000 amateurs de musique et d’art et d’anciens festivaliers n’hésitent pas à le présenter comme le grand frère de Wonderfruit.  wwww.facebook.com/Shambhala-In-YourHeart-1837842613152853

Straight to the Heart SHAMBHALA IN YOUR HEART FESTIVAL IS ABOUT TO CELEBRATE ITS TENTH ANNIVERSARY FROM FEBRUARY 7 TO 16 IN CHIANG DAO. A festival of music and art, Shambhala is organized by a small group of Japanese hippies based in the region, with a focus on Japanese, Thai and international bands: psychedelic rock, folk, indie, jazz, reggae or funk in the evening and activities, workshops and artistic performances during the day. Last year, Shambhala attracted more than 3,000 music and art lovers and former festival goers do not hesitate to present it as the big brother of Wonderfruit.  wwww.facebook.com/Shambhala-In-YourHeart-1837842613152853

Deeply Rooted A FIGUREHEAD OF THE MODERN MOLAM, SINGER RASMEE WAYRANA RELEASES A THIRD OPUS “ROOTS”. For this new album, she chose to highlight two musical instruments that are Phin and Khene and at the same time to show all her admiration for the molam, a traditional music of Isan with multiple influences. Made in duo, Roots is also the result of her meeting with Nattapong Napong from Sakhon Nakhon, a young musician playing Phin and Khene. Witness of different influences, the album mixes lyrics in Thai, Lao and English. Once again, let yourself be seduced by Rasmee’s voice!  www.rasmeewayrana.com

47

Profile for LATITUDES

Latitudes 12 + 1  

L'Art de Vivre in Thailand & Cambodia - Culture and Lifestyle bimonthly magazine in French & English.

Latitudes 12 + 1  

L'Art de Vivre in Thailand & Cambodia - Culture and Lifestyle bimonthly magazine in French & English.