V TO OS 9R № ПЕРВЫЙ ДЕТСКИЙ О МОДЕ, ДЕТЯХ И РОДИТЕЛЯХ
МЕХ – ДЛЯ ВСЕХ
ВАШ ЛУЧШИЙ
НОВЫЙ ГОД: БЛЕСТЯЩИЕ ИДЕИ красота, подарки, интерьер, досуг
ФОТОПРОЕКТЫ: «Хиппи» «ОСЕНЬ» «Ретро» «ГЕТСБИ»
ОБЛОЖКА Фотограф – Ольга Мордач Стилист – Ольга Петренко Визаж – Диана Дорн, Оксана Пономарева Одежда предоставлена магазинами “ОЛЯ И КОЛЯ” (ТЦ "ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН") и BENNETON (ТЦРЦ “ГОРИЗОНТ”) kidsmagazine.info
ЖУРНАЛ О ДЕТСКОЙ МОДЕ, ДЕТЯХ И РОДИТЕЛЯХ №9 2013 Главный редактор: Яна Подосельник Автор и издатель: Денис Рудницкий Руководитель проекта: Анатолий Ступак Руководитель фотопроектов: Татьяна Рязанова Вёрстка: Елена Плотникова Фотографы: Михаил Галабурдин, Татьяна Суярова, Ольга Мордач Парикмахеры: Лина Правич, Лоран Калустьян, Марина Пятко
Визажисты: Анастасия Ирхина, Диана Дорн, Оксана Пономарева, Татьяна Кашуба Стилист: Ольга Петренко Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. Периодичность: ежемесячно Все материалы, переданные в редакцию на любых носителях или присланные по e-mail, подлежат публикации на усмотрение редакции без дополнительного согласования. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.
Полное или частичное копирование материалов, опубликованных в журнале или сайта журнала, допускается только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 78-00396 от 20 декабря 2012 года
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 3
ОБЛОЖКА Фотограф – Ольга Мордач Стилист – Ольга Петренко Визаж – Диана Дорн, Оксана Пономарева Одежда предоставлена магазинами “ОЛЯ И КОЛЯ” (ТЦ "ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН") и BENNETON (ТЦРЦ “ГОРИЗОНТ”) kidsmagazine.info
ЖУРНАЛ О ДЕТСКОЙ МОДЕ, ДЕТЯХ И РОДИТЕЛЯХ №9 2013 Главный редактор: Яна Подосельник Автор и издатель: Денис Рудницкий Руководитель проекта: Анатолий Ступак Руководитель фотопроектов: Татьяна Рязанова Вёрстка: Елена Плотникова Фотографы: Михаил Галабурдин, Татьяна Суярова, Ольга Мордач Парикмахеры: Лина Правич, Лоран Калустьян, Марина Пятко
Визажисты: Анастасия Ирхина, Диана Дорн, Оксана Пономарева, Татьяна Кашуба Стилист: Ольга Петренко Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. Периодичность: ежемесячно Все материалы, переданные в редакцию на любых носителях или присланные по e-mail, подлежат публикации на усмотрение редакции без дополнительного согласования. Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.
Полное или частичное копирование материалов, опубликованных в журнале или сайта журнала, допускается только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Москве и Московской области. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ПИ № ТУ 78-00396 от 20 декабря 2012 года
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 3
СОДЕРЖАНИЕ
06
08
УДАЧНЫЙ НОВЫЙ ГОД – ГАРМОНИЧНЫЙ: И ДОМАШНИЙ УЮТ ПОДДЕРЖИВАЙТЕ, И НЕ БОЙТЕСЬ ВЫЧУРНОЙ ПРАЗДНОСТИ.
21
ВРЕМЯ ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЙ
24
25
28
38
40
41
50
68
В новогоднюю ночь принято загадывать желания, а потом с нетерпением ждать их исполнения. Почему бы не реализовать свои мечтания уже сейчас? Не такие грандиозные, о которых думаем во время боя курантов, но не менее приятные и прекрасные. В помощь – продуманный шопинг! Хотите, чтоб ваша семья стала крепче? Купите новую рамку для фотографий, поместите в неё самое тёплое семейное фото – пусть ваши улыбки затмят новогоднюю гирлянду. Хотите быть ещё красивее и привлекательнее? Купите шикарный комплект одежды для вечеринки, примерьте, почувствуйте себя по-королевски и сохраните это ощущение на весь грядущий год. Ну, а если вы хотите просто быть счастливее – купите подарки любимым людям. И подарите, обнимая, целуя и желая счастья. А тем временем KIDS Magazine предлагает вам уйму идей – конечно же, мысленно обнимая и желая счастья, – что подарить близким, как превратиться в лебедя и чем украсить гостиную. Ещё у нас есть фотографии прекрасных деток, ставших во время съёмок частью большой и дружной KIDSсемьи. Суть – в деталях, в этих скромных публикациях, подборках и съёмках, и, участвуя в них или просто обращая внимание, мы приобщаемся к великим идеям, обретаем счастье. Будьте же с нами, будьте счастливы и до встречи в новом году!
Фото: hebe.lv
22
06 НАСТРОЕНИЕ МЕСЯЦА 08 ФОТОПРОЕКТ РЕТРО 21 МЕХ-ДЛЯ ВСЕХ 22 KIDS МОДА 24 МАМА МОДА 25 ПАПА МОДА 4 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
28 ФОТОПРОЕКТ ОСЕНЬ 38 KIDS БЛЕСК 40 МАМА БЛЕСК 41 ПАПА БЛЕСК 44 МАМА ПОДАРКИ 45 ПАПА ПОДАРКИ
46 ИНТЕРЬЕР 48 ПУТЕШЕСТВИЯ 50 ФОТОПРОЕКТ ГЕТСБИ 58 ПСИХОЛОГИЯ 68 ФОТОПРОЕКТ ХИППИ
С уважением, Яна Подосельник
Hebe 13/14 0 AW 2 ion t collec
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 5
СОДЕРЖАНИЕ
06
08
УДАЧНЫЙ НОВЫЙ ГОД – ГАРМОНИЧНЫЙ: И ДОМАШНИЙ УЮТ ПОДДЕРЖИВАЙТЕ, И НЕ БОЙТЕСЬ ВЫЧУРНОЙ ПРАЗДНОСТИ.
21
ВРЕМЯ ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЙ
24
25
28
38
40
41
50
68
В новогоднюю ночь принято загадывать желания, а потом с нетерпением ждать их исполнения. Почему бы не реализовать свои мечтания уже сейчас? Не такие грандиозные, о которых думаем во время боя курантов, но не менее приятные и прекрасные. В помощь – продуманный шопинг! Хотите, чтоб ваша семья стала крепче? Купите новую рамку для фотографий, поместите в неё самое тёплое семейное фото – пусть ваши улыбки затмят новогоднюю гирлянду. Хотите быть ещё красивее и привлекательнее? Купите шикарный комплект одежды для вечеринки, примерьте, почувствуйте себя по-королевски и сохраните это ощущение на весь грядущий год. Ну, а если вы хотите просто быть счастливее – купите подарки любимым людям. И подарите, обнимая, целуя и желая счастья. А тем временем KIDS Magazine предлагает вам уйму идей – конечно же, мысленно обнимая и желая счастья, – что подарить близким, как превратиться в лебедя и чем украсить гостиную. Ещё у нас есть фотографии прекрасных деток, ставших во время съёмок частью большой и дружной KIDSсемьи. Суть – в деталях, в этих скромных публикациях, подборках и съёмках, и, участвуя в них или просто обращая внимание, мы приобщаемся к великим идеям, обретаем счастье. Будьте же с нами, будьте счастливы и до встречи в новом году!
Фото: hebe.lv
22
06 НАСТРОЕНИЕ МЕСЯЦА 08 ФОТОПРОЕКТ РЕТРО 21 МЕХ-ДЛЯ ВСЕХ 22 KIDS МОДА 24 МАМА МОДА 25 ПАПА МОДА 4 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
28 ФОТОПРОЕКТ ОСЕНЬ 38 KIDS БЛЕСК 40 МАМА БЛЕСК 41 ПАПА БЛЕСК 44 МАМА ПОДАРКИ 45 ПАПА ПОДАРКИ
46 ИНТЕРЬЕР 48 ПУТЕШЕСТВИЯ 50 ФОТОПРОЕКТ ГЕТСБИ 58 ПСИХОЛОГИЯ 68 ФОТОПРОЕКТ ХИППИ
С уважением, Яна Подосельник
Hebe 13/14 0 AW 2 ion t collec
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 5
НАСТРОЕНИЕ МЕСЯЦА
ОБРАЗ МЕСЯЦА
НЕ СТРАШНЫ НАМ ХОЛОДА
PAULSMITHJUNIORFALL 2013
НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ПРИБЛИЖАЮТСЯ ПРАЗДНИКИ И ХОЧЕТСЯ ПОКУПАТЬ САМЫЕ ЯРКИЕ ВЕЩИ, НУЖНО ЗАБОТИТЬСЯ О ТЕПЛЕ И КОМФОРТЕ. ПАЛЬТО ИЗ ШЕРСТИ ИЛИ КАШЕМИРА КЛАССИЧЕСКОГО ПОКРОЯ – ВЕЩЬ УНИВЕРСАЛЬНАЯ: ОЗОРНЫЕ ДЕВОЧКИ МОГУТ СОЧЕТАТЬ ЕГО КАК С ЧЕМ-ТО ЦВЕТНЫМ И ЗАДОРНЫМ, ТАК И С «СЕРЬЁЗНЫМИ» ЭЛЕМЕНТАМИ ГАРДЕРОБА. И МАЛЬЧИШКИ ПУСТЬ ОТ МОДНИЦ НЕ ОТСТАЮТ: КУРТКА БАЗОВОГО ЦВЕТА, ИНОГДА С ЛЁГКИМ ДЕКОРОМ, ВЫИГРЫШНО СМОТРИТСЯ С ПРИНТОВАННЫМИ ДЖЕМПЕРАМИ И РУБАШКАМИ.
6 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Joules Xmas kids fashion for winter 2013
Фото: smudgetikka.com
НА НОСУ САМЫЙ ГЛАВНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК – НАСТРОЕНИЕ БОЛЕЕ ЧЕМ ВООДУШЕВЛЁННОЕ! МЫ ПИШЕМ ПИСЬМА ДЕДУ МОРОЗУ, ИЩЕМ ИДЕАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, БЛЮДА И НАРЯДЫ ДЛЯ ТОЙ САМОЙ НОЧИ, А ЕЩЁ ПРЯЧЕМ ПРЕЗЕНТЫ НА ВЕРХНЕЙ ПОЛКЕ В ШКАФУ. А ВОТ И ПЕРВЫЙ СНЕГ ВЫПАДАЕТ – И МЫ НЕ БОИМСЯ, ЧТО РУКИ ЗАМЁРЗНУТ, И ЛЕПИМ СКРОМНЫЕ ДЕКАБРЬСКИЕ СНЕЖКИ. ОДНИМ СЛОВОМ – УРА! И НУЖНО НЕ ЗАБЫТЬ ПОДПИСАТЬ ОТКРЫТКИ.
Фото: paulsmith.co.uk , alexandalexa.com, jfstar.com, melijoe.com
ANNE KURRIS
ANNE KURRIS
PAUL SMITH JUNIOR
PAUL SMITH JUNIOR
PAUL SMITH JUNIOR
MILLY MINIS www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 7
НАСТРОЕНИЕ МЕСЯЦА
ОБРАЗ МЕСЯЦА
НЕ СТРАШНЫ НАМ ХОЛОДА
PAULSMITHJUNIORFALL 2013
НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ПРИБЛИЖАЮТСЯ ПРАЗДНИКИ И ХОЧЕТСЯ ПОКУПАТЬ САМЫЕ ЯРКИЕ ВЕЩИ, НУЖНО ЗАБОТИТЬСЯ О ТЕПЛЕ И КОМФОРТЕ. ПАЛЬТО ИЗ ШЕРСТИ ИЛИ КАШЕМИРА КЛАССИЧЕСКОГО ПОКРОЯ – ВЕЩЬ УНИВЕРСАЛЬНАЯ: ОЗОРНЫЕ ДЕВОЧКИ МОГУТ СОЧЕТАТЬ ЕГО КАК С ЧЕМ-ТО ЦВЕТНЫМ И ЗАДОРНЫМ, ТАК И С «СЕРЬЁЗНЫМИ» ЭЛЕМЕНТАМИ ГАРДЕРОБА. И МАЛЬЧИШКИ ПУСТЬ ОТ МОДНИЦ НЕ ОТСТАЮТ: КУРТКА БАЗОВОГО ЦВЕТА, ИНОГДА С ЛЁГКИМ ДЕКОРОМ, ВЫИГРЫШНО СМОТРИТСЯ С ПРИНТОВАННЫМИ ДЖЕМПЕРАМИ И РУБАШКАМИ.
6 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Joules Xmas kids fashion for winter 2013
Фото: smudgetikka.com
НА НОСУ САМЫЙ ГЛАВНЫЙ СЕМЕЙНЫЙ ПРАЗДНИК – НАСТРОЕНИЕ БОЛЕЕ ЧЕМ ВООДУШЕВЛЁННОЕ! МЫ ПИШЕМ ПИСЬМА ДЕДУ МОРОЗУ, ИЩЕМ ИДЕАЛЬНЫЕ ФИЛЬМЫ, БЛЮДА И НАРЯДЫ ДЛЯ ТОЙ САМОЙ НОЧИ, А ЕЩЁ ПРЯЧЕМ ПРЕЗЕНТЫ НА ВЕРХНЕЙ ПОЛКЕ В ШКАФУ. А ВОТ И ПЕРВЫЙ СНЕГ ВЫПАДАЕТ – И МЫ НЕ БОИМСЯ, ЧТО РУКИ ЗАМЁРЗНУТ, И ЛЕПИМ СКРОМНЫЕ ДЕКАБРЬСКИЕ СНЕЖКИ. ОДНИМ СЛОВОМ – УРА! И НУЖНО НЕ ЗАБЫТЬ ПОДПИСАТЬ ОТКРЫТКИ.
Фото: paulsmith.co.uk , alexandalexa.com, jfstar.com, melijoe.com
ANNE KURRIS
ANNE KURRIS
PAUL SMITH JUNIOR
PAUL SMITH JUNIOR
PAUL SMITH JUNIOR
MILLY MINIS www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 7
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
РЕТРО ФОТОГРАФ – ОЛЬГА МОРДАЧ СТИЛИСТ – ОЛЬГА ПЕТРЕНКО ВИЗАЖИСТЫ – ДИАНА ДОРН И ОКСАНА ПОНОМАРЕВА ОДЕЖДА ПРЕДОСТАВЛЕНА МАГАЗИНАМИ "ОЛЯ И КОЛЯ" (ТЦ ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН) И BENETTON (ТРЦ ГОРИЗОНТ). МОДЕЛИ: ОЛЕСЯ ОМЕЛЬЧЕНКО МАРИЯ ЯРОВЕНКО СУСАННА КИЛОФЯН МАКСИМ КАРДАВО АРТЕМ КОСИНОВ МАРИЯ ПОЛЕННИКОВА АННА ЛОЗОВАЯ КРИСТИНА КРАВЧУК АЛИНА РЫЖКИНА ИВАН КУШНАРЕВ КСЕНИЯ ДУДЕНКОВА КУЗИНА ВИОЛЕТТА
8 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 9
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
РЕТРО ФОТОГРАФ – ОЛЬГА МОРДАЧ СТИЛИСТ – ОЛЬГА ПЕТРЕНКО ВИЗАЖИСТЫ – ДИАНА ДОРН И ОКСАНА ПОНОМАРЕВА ОДЕЖДА ПРЕДОСТАВЛЕНА МАГАЗИНАМИ "ОЛЯ И КОЛЯ" (ТЦ ЗОЛОТОЙ ВАВИЛОН) И BENETTON (ТРЦ ГОРИЗОНТ). МОДЕЛИ: ОЛЕСЯ ОМЕЛЬЧЕНКО МАРИЯ ЯРОВЕНКО СУСАННА КИЛОФЯН МАКСИМ КАРДАВО АРТЕМ КОСИНОВ МАРИЯ ПОЛЕННИКОВА АННА ЛОЗОВАЯ КРИСТИНА КРАВЧУК АЛИНА РЫЖКИНА ИВАН КУШНАРЕВ КСЕНИЯ ДУДЕНКОВА КУЗИНА ВИОЛЕТТА
8 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 9
ФОТОПРОЕКТ
10 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 11
ФОТОПРОЕКТ
10 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 11
ФОТОПРОЕКТ
12 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 13
ФОТОПРОЕКТ
12 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 13
ФОТОПРОЕКТ
14 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 15
ФОТОПРОЕКТ
14 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 15
ФОТОПРОЕКТ
16 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 17
ФОТОПРОЕКТ
16 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 17
ФОТОПРОЕКТ
18 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 19
ФОТОПРОЕКТ
18 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 19
МОДА И КРАСОТА: НОВОСТИ
Gucci
Valentino
Коллаборация PETIT BATEAU и КРИСТИАНА ЛАКРУА 6 декабря поступила в продажу капсульная коллекция культового французского бренда Petit Bateau, над которой работали дизайнер Кристиан Лакруа и Парижская национальная опера. В интервью WWD Кристиан рассказал, что создал её «специально для матери и её маленькой дочки», а бренд Petit Bateau ассоциируется у него со счастливым детством. Коллекция, включающая четыре женских и два детских образа, представлена в бутиках Petit Bateau и Opéra Garnier.
Miss Blumarine
Lanvin
Louis Vuitton Vionnet
Blumarine
Новогодняя коллекция SABOTAGE
Популярный испанский бренд MANGO представил коллекцию “Mini Me”, включающую адаптированные для девочек модели из основной линии. В коллекции представлены главные тенденции сезона – и для себя, и для дочки можно выбрать брюки в клетку и зауженные джинсы, кожаные юбки и косухи, невесомые пуховые жакеты и лёгкие женственные блузы. С MANGO молодые мамы и их дочки могут одеваться в одном стиле! 20 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
МЕХ - ДЛЯ ВСЕХ
Kate Mack-Biscotti
МЕХ – СИМВОЛ ДОСТАТКА И РОСКОШИ, НО НЕ СТОИТ ОТНОСИТЬСЯ К НЕМУ СЛИШКОМ СЕРЬЁЗНО. ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ОН СОГРЕВАЕТ НАС ВО ВРЕМЯ ДИКИХ ХОЛОДОВ. СЕГОДНЯ ДИЗАЙНЕРЫ ЭКСПЕРИМЕНТИРУЮТ С МЕХАМИ ВОВСЮ, УДИВЛЯЯ КОНСЕРВАТОРОВ И РАДУЯ СТРЕМЯЩИХСЯ К ЭКСПРЕССИИ МОДНИКОВ. KIDS MAGAZINE ВЫБРАЛ ДЛЯ ВАС САМЫЕ ЯРКИЕ МЕХОВЫЕ ВЕЩИ СЕЗОНА, ПОЭТОМУ ГОТОВЬТЕСЬ – ЭТОЙ ЗИМОЙ БУДЕТ ЖАРКО!
Miss Blumarine www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 21
Фото: style.com, blumarine.com
"MINI ME" от MANGO Kids
Фото: vogue.co.uk, keepthebeat.mango.com, s-btg.com
В чём праздновать Новый год знает бренд Sabotage. В коллекции, выпущенной специально к праздникам, представлены экспрессивные и романтические наряды для особых случаев. Металлический блеск, заклёпки, рюши и воланы, массивные украшения и лаковая обувь – всё это уже можно примерить в бутиках. Кроме того, интересны тёплые вещи из зимней коллекции – свитера со скандинавскими мотивами и воздушные пуховики.
МОДА И КРАСОТА: НОВОСТИ
Gucci
Valentino
Коллаборация PETIT BATEAU и КРИСТИАНА ЛАКРУА 6 декабря поступила в продажу капсульная коллекция культового французского бренда Petit Bateau, над которой работали дизайнер Кристиан Лакруа и Парижская национальная опера. В интервью WWD Кристиан рассказал, что создал её «специально для матери и её маленькой дочки», а бренд Petit Bateau ассоциируется у него со счастливым детством. Коллекция, включающая четыре женских и два детских образа, представлена в бутиках Petit Bateau и Opéra Garnier.
Miss Blumarine
Lanvin
Louis Vuitton Vionnet
Blumarine
Новогодняя коллекция SABOTAGE
Популярный испанский бренд MANGO представил коллекцию “Mini Me”, включающую адаптированные для девочек модели из основной линии. В коллекции представлены главные тенденции сезона – и для себя, и для дочки можно выбрать брюки в клетку и зауженные джинсы, кожаные юбки и косухи, невесомые пуховые жакеты и лёгкие женственные блузы. С MANGO молодые мамы и их дочки могут одеваться в одном стиле! 20 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
МЕХ - ДЛЯ ВСЕХ
Kate Mack-Biscotti
МЕХ – СИМВОЛ ДОСТАТКА И РОСКОШИ, НО НЕ СТОИТ ОТНОСИТЬСЯ К НЕМУ СЛИШКОМ СЕРЬЁЗНО. ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ОН СОГРЕВАЕТ НАС ВО ВРЕМЯ ДИКИХ ХОЛОДОВ. СЕГОДНЯ ДИЗАЙНЕРЫ ЭКСПЕРИМЕНТИРУЮТ С МЕХАМИ ВОВСЮ, УДИВЛЯЯ КОНСЕРВАТОРОВ И РАДУЯ СТРЕМЯЩИХСЯ К ЭКСПРЕССИИ МОДНИКОВ. KIDS MAGAZINE ВЫБРАЛ ДЛЯ ВАС САМЫЕ ЯРКИЕ МЕХОВЫЕ ВЕЩИ СЕЗОНА, ПОЭТОМУ ГОТОВЬТЕСЬ – ЭТОЙ ЗИМОЙ БУДЕТ ЖАРКО!
Miss Blumarine www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 21
Фото: style.com, blumarine.com
"MINI ME" от MANGO Kids
Фото: vogue.co.uk, keepthebeat.mango.com, s-btg.com
В чём праздновать Новый год знает бренд Sabotage. В коллекции, выпущенной специально к праздникам, представлены экспрессивные и романтические наряды для особых случаев. Металлический блеск, заклёпки, рюши и воланы, массивные украшения и лаковая обувь – всё это уже можно примерить в бутиках. Кроме того, интересны тёплые вещи из зимней коллекции – свитера со скандинавскими мотивами и воздушные пуховики.
Little Marc Jacobs Fw2013
ПУШИСТЫЕ РАДОСТИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПРИНЦЕСС ВЫБИРАЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «ЧЕМ ЯРЧЕ – ТЕМ ЛУЧШЕ». МЕХ В ДАННОМ СЛУЧАЕ СКОРЕЕ МОДНАЯ ИГРА, ЧЕМ ВЫНУЖДЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ. И ПУСТЬ – РАСКРАСИТЬ МРАЧНЫЕ ЗИМНИЕ БУДНИ НИКОГДА НЕ ПОМЕШАЕТ.
Фото: talcboutique.com, en.smallable.com, alexandalexa.com
KIDS МОДА Фото: alexandalexa.com, zara.com, marcjacobs.com
KIDS МОДА
ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЗАВОЕВАТЕЛЕЙ – ТЁПЛЫЕ МЕХОВЫЕ ЖИЛЕТЫ И БОЛЕЕ ЧЕМ СТИЛЬНЫЕ ШАПКИ-УШАНКИ. «УШАСТЫЕ» ВЕЩИЦЫ НА ПИКЕ ПОПУЛЯРНОСТИ, КАК И РЮКЗАКИ ИЗ МЕХА – ИХ МОЖНО УКРАСИТЬ ИГРУШЕЧНЫМ ЗВЕРЬКОМ. С ТАКИМ ГАРДЕРОБОМ ДЕТИ НЕ УЗНАЮТ, НАСКОЛЬКО СУРОВ НАШ РУССКИЙ КЛИМАТ – ВОТ ТАК ТЕПЛО ИМ БУДЕТ ЗИМОЙ.
TALC winter 2012 - 2013
Sterntaler
Talc Talc
Zara Kickle I Love Gorgeous
Talc
Little Marc Jacobs Ikks
Helen Moore
SuperTrash
Helen Moore Monnalisa
22 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Talc www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 23
Little Marc Jacobs Fw2013
ПУШИСТЫЕ РАДОСТИ ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПРИНЦЕСС ВЫБИРАЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «ЧЕМ ЯРЧЕ – ТЕМ ЛУЧШЕ». МЕХ В ДАННОМ СЛУЧАЕ СКОРЕЕ МОДНАЯ ИГРА, ЧЕМ ВЫНУЖДЕННАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ. И ПУСТЬ – РАСКРАСИТЬ МРАЧНЫЕ ЗИМНИЕ БУДНИ НИКОГДА НЕ ПОМЕШАЕТ.
Фото: talcboutique.com, en.smallable.com, alexandalexa.com
KIDS МОДА Фото: alexandalexa.com, zara.com, marcjacobs.com
KIDS МОДА
ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЗАВОЕВАТЕЛЕЙ – ТЁПЛЫЕ МЕХОВЫЕ ЖИЛЕТЫ И БОЛЕЕ ЧЕМ СТИЛЬНЫЕ ШАПКИ-УШАНКИ. «УШАСТЫЕ» ВЕЩИЦЫ НА ПИКЕ ПОПУЛЯРНОСТИ, КАК И РЮКЗАКИ ИЗ МЕХА – ИХ МОЖНО УКРАСИТЬ ИГРУШЕЧНЫМ ЗВЕРЬКОМ. С ТАКИМ ГАРДЕРОБОМ ДЕТИ НЕ УЗНАЮТ, НАСКОЛЬКО СУРОВ НАШ РУССКИЙ КЛИМАТ – ВОТ ТАК ТЕПЛО ИМ БУДЕТ ЗИМОЙ.
TALC winter 2012 - 2013
Sterntaler
Talc Talc
Zara Kickle I Love Gorgeous
Talc
Little Marc Jacobs Ikks
Helen Moore
SuperTrash
Helen Moore Monnalisa
22 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Talc www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 23
МАМА мода
ПАПА мода
МАМА В ДЕКАБРЕ
ПАПА В ДЕКАБРЕ
С КАЖДЫМ ГОДОМ МЕХОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ СТАНОВЯТСЯ ВСЁ СМЕЛЕЕ И СМЕЛЕЕ. В ИГРАХ С ЦВЕТОМ И ФАКТУРОЙ ПРОИГРАВШИХ НЕТ – И ПУШИСТЫЕ ТУФЛИ, И КЛАССИЧЕСКОЕ ПАЛЬТО ИЗ ЛИСЫ НАЙДУТ СВОЮ ХОЗЯЙКУ. ЧТО Ж, САМОЕ ВРЕМЯ ВПАСТЬ В МЕХОВОЕ БЕЗУМСТВО!
МЕХ ДЛЯ МУЖЧИН – ТЕНДЕНЦИЯ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ, ХОТЯ И В ЕЁ АКТУАЛЬНОСТИ СОМНЕВАТЬСЯ НЕ СТОИТ. ХОЛОДНО ВСЕМ – ГРЕТЬСЯ БУДЕМ ТОЖЕ ВМЕСТЕ. ВОРОТНИКИ ИЗ МЕХА ИЛИ МАССИВНЫЕ ПАЛЬТО, ЛЕГКОМЫСЛЕННАЯ, НО УЮТНАЯ ШАПКА – ВАРИАНТОВ МНОГО И ВСЕ ХОРОШИ. ГЛАВНОЕ В ОБРАЗЕ – ВНУШИТЕЛЬНО-СЕРЬЁЗНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА.
Roberto Cavalli
Canali
Emilio Pucci
Сeline
Gucci
Tod's
Sonia Rykiel
Valentino 24 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
giokathleen.blogspot.com, thenandnowshop.com, mrporter.com, harrods.com, joules.com, stylebop.com
Fendi
Фото: net-a-porter.com , style.com
Joseph
Burberry Prorsum
Paul Smith Accessories Michael Kors
Balmain BERLUTI Aw2013
Acne Studios
Acne Studios
Canada Goose www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 25
МАМА мода
ПАПА мода
МАМА В ДЕКАБРЕ
ПАПА В ДЕКАБРЕ
С КАЖДЫМ ГОДОМ МЕХОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ СТАНОВЯТСЯ ВСЁ СМЕЛЕЕ И СМЕЛЕЕ. В ИГРАХ С ЦВЕТОМ И ФАКТУРОЙ ПРОИГРАВШИХ НЕТ – И ПУШИСТЫЕ ТУФЛИ, И КЛАССИЧЕСКОЕ ПАЛЬТО ИЗ ЛИСЫ НАЙДУТ СВОЮ ХОЗЯЙКУ. ЧТО Ж, САМОЕ ВРЕМЯ ВПАСТЬ В МЕХОВОЕ БЕЗУМСТВО!
МЕХ ДЛЯ МУЖЧИН – ТЕНДЕНЦИЯ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ, ХОТЯ И В ЕЁ АКТУАЛЬНОСТИ СОМНЕВАТЬСЯ НЕ СТОИТ. ХОЛОДНО ВСЕМ – ГРЕТЬСЯ БУДЕМ ТОЖЕ ВМЕСТЕ. ВОРОТНИКИ ИЗ МЕХА ИЛИ МАССИВНЫЕ ПАЛЬТО, ЛЕГКОМЫСЛЕННАЯ, НО УЮТНАЯ ШАПКА – ВАРИАНТОВ МНОГО И ВСЕ ХОРОШИ. ГЛАВНОЕ В ОБРАЗЕ – ВНУШИТЕЛЬНО-СЕРЬЁЗНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЛИЦА.
Roberto Cavalli
Canali
Emilio Pucci
Сeline
Gucci
Tod's
Sonia Rykiel
Valentino 24 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
giokathleen.blogspot.com, thenandnowshop.com, mrporter.com, harrods.com, joules.com, stylebop.com
Fendi
Фото: net-a-porter.com , style.com
Joseph
Burberry Prorsum
Paul Smith Accessories Michael Kors
Balmain BERLUTI Aw2013
Acne Studios
Acne Studios
Canada Goose www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 25
КРАСОТА KIDS
3
4
ЯРКАЯ ЗВЕЗДА
1
9
ВОВСЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЖДАТЬ ПОЗДНЕГО ЧАСА, ЧТОБ УВИДЕТЬ ПАДАЮЩУЮ ЗВЕЗДУ, КОГДА ЕСТЬ СТОЛЬКО КОСМЕТИКИ! СОЧНЫЕ ЦВЕТА, МЕРЦАЮЩИЕ БЛЁСТКИ И СКРОМНО СИЯЮЩИЕ РУМЯНА – ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЗВЁЗДОЧЕК. В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ МОЖНО ВСЁ, НЕ ПРАВДА ЛИ?
5
7
10
6
7
8
1 Лаки для ногтей на водной основе Kids Water Based Nail Polish,hopscotch Kids 2 Натуральный бальзам для губ Kids Natural Play Makeup Lip Balm, Flavour 3 Увлажняющая помада-бальзам Chubby Stick Lip Balm, Clinique 4 Лаки для ногтей Villains Mini Nail Polish Set, Beautifully Disney 5 Тени для глаз Eye Shadow Midnight Hour, Beautifully Disney 6 Румяна Beauty Powder Blush, Mac Hello Kitty Collection 7 Зеркальце Compact Mirror Bling Pink, Hello Kitty 8 Компактные тени для глаз Hello Eyes Compact, Hello Kitty Liberty Collection 9 Набор лаков для ногтей Nail Gift Se, Hello Kitty Liberty Collection 10 Крем и мыло для рук Hello Hands Wash And Cream Duo, Hello Kitty Liberty Collection 11 Лак для волос С Блестками «голографик», Принцесса 12 Блеск для губ Evil Queen Lip Gloss, Beautifully Disney
26 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
2
12
11
6
8
9
10
3
4
5
ОТБЛЕСК В ЗЕРКАЛАХ
11
В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ БЛИСТАТЬ НЕ ВРЕДНО И ВРЕДНО НЕ БЛИСТАТЬ. ИМЕННО ПОЭТОМУ КОСМЕТИКА С МЕРЦАЮЩИМ ЭФФЕКТОМ – ГЛАВНАЯ ПОКУПКА ВО ВРЕМЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНОГО ШОППИНГА. БЛЕСТЯЩИХ ВАРИАНТОВ – ХОТЬ ОТБАВЛЯЙ! ЧТО ЖЕ ВЫБЕРЕТЕ ВЫ?
12
1 Вечерние блестки-декор для тела GAMARDE 2 Гель для душа с мерцающими частичками Cocoa & Raspberry, Yves Rocher 3 Блеск для губ Addict Ultra-Gloss Lame Gold,Dior 4 Лак для ногтей Beauty Holiday 'Diva' Vernis Nail Lacquer, Dior 5 Палетка для глаз и губ Limited Edition Palette Grand Bal Collection, Dior 6 Золотой спрей-лосьон для ультра-блеска волос Ultra Brilliant The Sublime Gold Lotion, Miriam Quevedo 7 Блеск для губ Forever Red, Bath & Body Works 8 Парфюмированный спрей для тела с эффектом мерцания Shimmer Mist Cashmere Glow, Bath&Body Works 9 Жидкие тени Couleur Eye-Gloss Croisette, Dior (вырезать серебро или золото) 10 Минеральные тени Venomous Villains Maleficent Mineralize Eyeshadow Duo, MAC 11 Рассыпчатые тени Ombre Magnétique Eye Shadow, Lancôme 12 Лаки для ногтей Venomous Villains, MAC 13 Гель для душа с мерцающими частичками Vanille Collect OR Shimmering Shower Gel,Yves Rocher 14 Крем для тела с эффектом мерцания Winter Candy Apple, Bath&Body Works 15 Золотистый сахарный скраб Forever Red, Bath & Body Works
13
14
15
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 27
Фото: aromaformula.ru, cosmeprof.ru, yves-rocher.de, thebeautystop.com, wear-it-good.com , carlalayne.net, shop.kadewe.de, de.paperblog.com, bathandbodyworks.com, spoiledpretty.com
2
Фото: itti.com.au, shopnaturally.com.au, manor.ch, disneystore.com, stylebakerybeauty.com, hellokittyforyou.com, musingsofamuse.com, ozone.ru
1
КРАСОТА МАМА
КРАСОТА KIDS
3
4
ЯРКАЯ ЗВЕЗДА
1
9
ВОВСЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ЖДАТЬ ПОЗДНЕГО ЧАСА, ЧТОБ УВИДЕТЬ ПАДАЮЩУЮ ЗВЕЗДУ, КОГДА ЕСТЬ СТОЛЬКО КОСМЕТИКИ! СОЧНЫЕ ЦВЕТА, МЕРЦАЮЩИЕ БЛЁСТКИ И СКРОМНО СИЯЮЩИЕ РУМЯНА – ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ЗВЁЗДОЧЕК. В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ МОЖНО ВСЁ, НЕ ПРАВДА ЛИ?
5
7
10
6
7
8
1 Лаки для ногтей на водной основе Kids Water Based Nail Polish,hopscotch Kids 2 Натуральный бальзам для губ Kids Natural Play Makeup Lip Balm, Flavour 3 Увлажняющая помада-бальзам Chubby Stick Lip Balm, Clinique 4 Лаки для ногтей Villains Mini Nail Polish Set, Beautifully Disney 5 Тени для глаз Eye Shadow Midnight Hour, Beautifully Disney 6 Румяна Beauty Powder Blush, Mac Hello Kitty Collection 7 Зеркальце Compact Mirror Bling Pink, Hello Kitty 8 Компактные тени для глаз Hello Eyes Compact, Hello Kitty Liberty Collection 9 Набор лаков для ногтей Nail Gift Se, Hello Kitty Liberty Collection 10 Крем и мыло для рук Hello Hands Wash And Cream Duo, Hello Kitty Liberty Collection 11 Лак для волос С Блестками «голографик», Принцесса 12 Блеск для губ Evil Queen Lip Gloss, Beautifully Disney
26 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
2
12
11
6
8
9
10
3
4
5
ОТБЛЕСК В ЗЕРКАЛАХ
11
В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ БЛИСТАТЬ НЕ ВРЕДНО И ВРЕДНО НЕ БЛИСТАТЬ. ИМЕННО ПОЭТОМУ КОСМЕТИКА С МЕРЦАЮЩИМ ЭФФЕКТОМ – ГЛАВНАЯ ПОКУПКА ВО ВРЕМЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНОГО ШОППИНГА. БЛЕСТЯЩИХ ВАРИАНТОВ – ХОТЬ ОТБАВЛЯЙ! ЧТО ЖЕ ВЫБЕРЕТЕ ВЫ?
12
1 Вечерние блестки-декор для тела GAMARDE 2 Гель для душа с мерцающими частичками Cocoa & Raspberry, Yves Rocher 3 Блеск для губ Addict Ultra-Gloss Lame Gold,Dior 4 Лак для ногтей Beauty Holiday 'Diva' Vernis Nail Lacquer, Dior 5 Палетка для глаз и губ Limited Edition Palette Grand Bal Collection, Dior 6 Золотой спрей-лосьон для ультра-блеска волос Ultra Brilliant The Sublime Gold Lotion, Miriam Quevedo 7 Блеск для губ Forever Red, Bath & Body Works 8 Парфюмированный спрей для тела с эффектом мерцания Shimmer Mist Cashmere Glow, Bath&Body Works 9 Жидкие тени Couleur Eye-Gloss Croisette, Dior (вырезать серебро или золото) 10 Минеральные тени Venomous Villains Maleficent Mineralize Eyeshadow Duo, MAC 11 Рассыпчатые тени Ombre Magnétique Eye Shadow, Lancôme 12 Лаки для ногтей Venomous Villains, MAC 13 Гель для душа с мерцающими частичками Vanille Collect OR Shimmering Shower Gel,Yves Rocher 14 Крем для тела с эффектом мерцания Winter Candy Apple, Bath&Body Works 15 Золотистый сахарный скраб Forever Red, Bath & Body Works
13
14
15
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 27
Фото: aromaformula.ru, cosmeprof.ru, yves-rocher.de, thebeautystop.com, wear-it-good.com , carlalayne.net, shop.kadewe.de, de.paperblog.com, bathandbodyworks.com, spoiledpretty.com
2
Фото: itti.com.au, shopnaturally.com.au, manor.ch, disneystore.com, stylebakerybeauty.com, hellokittyforyou.com, musingsofamuse.com, ozone.ru
1
КРАСОТА МАМА
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
ОСЕНЬ ФОТОГРАФ – ТАТЬЯНА СУЯРОВА СТИЛИСТ – ОЛЬГА ПЕТРЕНКО ВИЗАЖИСТ – ТАТЬЯНА КАШУБА ПАРИКМАХЕР – МАРИНА ПЯТКО ОДЕЖДА ПРЕДОСТАВЛЕНА МАГАЗИНАМИ MATHERCARE (ТЦ МЕГА), MONSOON И ACCESSORIZE (ТЦ МЕГА) МОДЕЛИ: ЕКАТЕРИНА ТЕЛЕГИНА ВИКТОРИЯ КОШМАНОВА СЕРГЕЙ ГРИШИН ДМИТРИЙ ПАВЛОВ МАРТИРОСОВА АРИНА ЕВА ГРИГОРЬЕВА ЕВА ДЕНИСЕНКО РАМИС ХАН
28 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 29
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
ОСЕНЬ ФОТОГРАФ – ТАТЬЯНА СУЯРОВА СТИЛИСТ – ОЛЬГА ПЕТРЕНКО ВИЗАЖИСТ – ТАТЬЯНА КАШУБА ПАРИКМАХЕР – МАРИНА ПЯТКО ОДЕЖДА ПРЕДОСТАВЛЕНА МАГАЗИНАМИ MATHERCARE (ТЦ МЕГА), MONSOON И ACCESSORIZE (ТЦ МЕГА) МОДЕЛИ: ЕКАТЕРИНА ТЕЛЕГИНА ВИКТОРИЯ КОШМАНОВА СЕРГЕЙ ГРИШИН ДМИТРИЙ ПАВЛОВ МАРТИРОСОВА АРИНА ЕВА ГРИГОРЬЕВА ЕВА ДЕНИСЕНКО РАМИС ХАН
28 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 29
ФОТОПРОЕКТ
30 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 31
ФОТОПРОЕКТ
30 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 31
ФОТОПРОЕКТ
32 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 33
ФОТОПРОЕКТ
32 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 33
ФОТОПРОЕКТ
34 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 35
ФОТОПРОЕКТ
34 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 35
ИГРУШКИ В ДЕТАЛЯХ
МОДНЫЕ КУКЛЫ – НА БЛАГО ДЕТЕЙ
Gucci
Жан-Клод Житруа
ВАШ ЛУЧШИЙ
НОВЫЙ ГОД: БЛЕСТЯЩИЕ ИДЕИ Dolce & Gabbana
Chantal Thomass Jean Paul Gaultier
Missoni
Lanvin 36 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Dior
Chanel
Фото: ofchannel.tv, en.vogue.fr
Prada
ОДИННАДЦАТЬ ДИЗАЙНЕРОВ И ХУДОЖНИКОВ В РАМКАХ ПРОЕКТА «FRIMOUSSES DE CRÉATEURS», УЧРЕЖДЕННОГО ДЕТСКИМ ФОНДОМ ООН СОВМЕСТНО С ЮНИСЕФ, СОЗДАЛИ СЕРИЮ УНИКАЛЬНЫХ КУКОЛ. ВТОРОГО ДЕКАБРЯ ИГРУШКИ БЫЛИ ВЫСТАВЛЕНЫ НА ПАРИЖСКИЙ АУКЦИОН В ОТЕЛЕ FOUR SEASONS HOTEL GEORGE V, А ВЫРУЧЕННЫЕ СРЕДСТВА ПОШЛИ НА ПОМОЩЬ ДЕТЯМ ИЗ ДАРФУРА — РЕГИОНА НА ЗАПАДЕ СУДАНА. МЕРОПРИЯТИЕ ПРОВОДИТСЯ ОДИННАДЦАТЫЙ РАЗ – В ПРОШЛОМ ГОДУ ОРГАНИЗАТОРАМ ПРОЕКТА УДАЛОСЬ СОБРАТЬ ОКОЛО 200000 ЕВРО, А СТАРТОВАЯ ЦЕНА КАЖДОЙ КУКЛЫ В ЭТОМ ГОДУ СОСТАВИЛА 518 ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ. КУКЛЫ – ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЕКОРАТИВНОПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА, ИНАЧЕ НЕ НАЗОВЁШЬ. ЗНАТОКИ МОДЫ ВМИГ РАСПОЗНАЮТ, ГДЕ ЧЬЯ РАБОТА: КУКЛА DOLCE & GABBANA В КРАСНОМ ПЛАТЬЕ И С ВИЗАНТИЙСКОЙ КОРОНОЙ НА ЧЕЛЕ СЛОВНО СОШЛА С ПОДИУМА, КАК И ТВОРЕНИЕ PRADA. В ЭТОМ ГОДУ В ПРОЕКТЕ УЧАСТВОВАЛИ ТАКЖЕ ШАНТАЛЬ ТОМА,ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ, ЛОРЕНЦ БАУМЕР И МОДНЫЕ ДОМА LANVIN, DIOR, CHANEL, GUCCI И LOUIS VUITTON. ТЕМОЙ ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ ПОСЛУЖИЛ «ПРЕКРАСНЫЙ ПАРИЖ».
красота, подарки, интерьер, досуг
ИГРУШКИ В ДЕТАЛЯХ
МОДНЫЕ КУКЛЫ – НА БЛАГО ДЕТЕЙ
Gucci
Жан-Клод Житруа
ВАШ ЛУЧШИЙ
НОВЫЙ ГОД: БЛЕСТЯЩИЕ ИДЕИ Dolce & Gabbana
Chantal Thomass Jean Paul Gaultier
Missoni
Lanvin 36 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Dior
Chanel
Фото: ofchannel.tv, en.vogue.fr
Prada
ОДИННАДЦАТЬ ДИЗАЙНЕРОВ И ХУДОЖНИКОВ В РАМКАХ ПРОЕКТА «FRIMOUSSES DE CRÉATEURS», УЧРЕЖДЕННОГО ДЕТСКИМ ФОНДОМ ООН СОВМЕСТНО С ЮНИСЕФ, СОЗДАЛИ СЕРИЮ УНИКАЛЬНЫХ КУКОЛ. ВТОРОГО ДЕКАБРЯ ИГРУШКИ БЫЛИ ВЫСТАВЛЕНЫ НА ПАРИЖСКИЙ АУКЦИОН В ОТЕЛЕ FOUR SEASONS HOTEL GEORGE V, А ВЫРУЧЕННЫЕ СРЕДСТВА ПОШЛИ НА ПОМОЩЬ ДЕТЯМ ИЗ ДАРФУРА — РЕГИОНА НА ЗАПАДЕ СУДАНА. МЕРОПРИЯТИЕ ПРОВОДИТСЯ ОДИННАДЦАТЫЙ РАЗ – В ПРОШЛОМ ГОДУ ОРГАНИЗАТОРАМ ПРОЕКТА УДАЛОСЬ СОБРАТЬ ОКОЛО 200000 ЕВРО, А СТАРТОВАЯ ЦЕНА КАЖДОЙ КУКЛЫ В ЭТОМ ГОДУ СОСТАВИЛА 518 ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ. КУКЛЫ – ПРОИЗВЕДЕНИЯ ДЕКОРАТИВНОПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА, ИНАЧЕ НЕ НАЗОВЁШЬ. ЗНАТОКИ МОДЫ ВМИГ РАСПОЗНАЮТ, ГДЕ ЧЬЯ РАБОТА: КУКЛА DOLCE & GABBANA В КРАСНОМ ПЛАТЬЕ И С ВИЗАНТИЙСКОЙ КОРОНОЙ НА ЧЕЛЕ СЛОВНО СОШЛА С ПОДИУМА, КАК И ТВОРЕНИЕ PRADA. В ЭТОМ ГОДУ В ПРОЕКТЕ УЧАСТВОВАЛИ ТАКЖЕ ШАНТАЛЬ ТОМА,ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ, ЛОРЕНЦ БАУМЕР И МОДНЫЕ ДОМА LANVIN, DIOR, CHANEL, GUCCI И LOUIS VUITTON. ТЕМОЙ ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ ПОСЛУЖИЛ «ПРЕКРАСНЫЙ ПАРИЖ».
красота, подарки, интерьер, досуг
KIDS БЛЕСК
KIDS БЛЕСК Dolce & Gabbana
La Miniatura Kickle
Kate Mack-Biscotti Harrods Dolce & Gabbana
DOLCE & GABBANA WINTER 2013 КОМУ, КАК НЕ ДЕТЯМ, БЛИСТАТЬ НА НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКАХ? РОССЫПЬ ПАЙЕТОК, МЕТАЛЛИЗИРОВАННЫЕ ТКАНИ И БЛАГОРОДНЫЙ БАРХАТ - САМЫЕ ГЛАВНЫЕ УКРАШАТЕЛЬСТВА В ВОЛШЕБНУЮ НОЧЬ. ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ШИК – ВНЕ МОДЫ И ЛЮБЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ. ПОРА ЗАГАДЫВАТЬ ЖЕЛАНИЯ!
Фото: alexandalexa.com, dolcegabbana.com
Kate Mack-Biscotti
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana 38 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Rachel Riley www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 39
KIDS БЛЕСК
KIDS БЛЕСК Dolce & Gabbana
La Miniatura Kickle
Kate Mack-Biscotti Harrods Dolce & Gabbana
DOLCE & GABBANA WINTER 2013 КОМУ, КАК НЕ ДЕТЯМ, БЛИСТАТЬ НА НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКАХ? РОССЫПЬ ПАЙЕТОК, МЕТАЛЛИЗИРОВАННЫЕ ТКАНИ И БЛАГОРОДНЫЙ БАРХАТ - САМЫЕ ГЛАВНЫЕ УКРАШАТЕЛЬСТВА В ВОЛШЕБНУЮ НОЧЬ. ЭЛЕГАНТНОСТЬ И ШИК – ВНЕ МОДЫ И ЛЮБЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ. ПОРА ЗАГАДЫВАТЬ ЖЕЛАНИЯ!
Фото: alexandalexa.com, dolcegabbana.com
Kate Mack-Biscotti
Dolce & Gabbana
Dolce & Gabbana 38 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Rachel Riley www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 39
МАМА БЛЕСК
ПАПА БЛЕСК
NINA RICCI PRE-FALL 2013
Roberto Cavalli Roberto Cavalli
МУЖЧИНЫ – ЕЩЁ ТЕ ЗВЁЗДЫ, А В ПРАЗДНИЧНОЙ АТМОСФЕРЕ ЛЕГКО ОСУЩЕСТВИМЫ ЛЮБЫЕ МОДНЫЕ ПОРЫВЫ. БАРХАТ, МЕТАЛЛИК, ПАРЧА И ДРАГОЦЕННОСТИ – СЕГОДНЯ ВСЕЙ ЭТОЙ РОСКОШИ ТВЁРДОЕ МУЖСКОЕ «ДА».
Фото: thebestfashionblog.com, harrods.com, mrporter.com, joules.com
Фото: style.com, net-e-porter.com, harrods.com
ИЛИ ЧЁРНОЕ, ИЛИ ЗОЛОТО – ВЫБОР СЛОЖНЫЙ, НО ДОСТОЙНЫЙ. А ЕСЛИ ПОСТАРАТЬСЯ, ТО МОЖНО ВЫЧЕРКНУТЬ СЛОВО «ИЛИ» И ЗАТМИТЬ СИЯНИЕМ ВСЁ ВОКРУГ.
Borsalino Hugo Boss
Guess AW 2012.13 Holiday Lookbook
Oscar de la Renta
Dolce & Gabbana
Gucci
Giorgio Armani Harrods of London NARS
Show Beauty
Etro Anya
Kotur
Alexander McQueen
40 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Vivienne Westwood
rch ndma
Hi
Donna Karan
Dolce & Gabbana
Church's
Lanvin www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 41
МАМА БЛЕСК
ПАПА БЛЕСК
NINA RICCI PRE-FALL 2013
Roberto Cavalli Roberto Cavalli
МУЖЧИНЫ – ЕЩЁ ТЕ ЗВЁЗДЫ, А В ПРАЗДНИЧНОЙ АТМОСФЕРЕ ЛЕГКО ОСУЩЕСТВИМЫ ЛЮБЫЕ МОДНЫЕ ПОРЫВЫ. БАРХАТ, МЕТАЛЛИК, ПАРЧА И ДРАГОЦЕННОСТИ – СЕГОДНЯ ВСЕЙ ЭТОЙ РОСКОШИ ТВЁРДОЕ МУЖСКОЕ «ДА».
Фото: thebestfashionblog.com, harrods.com, mrporter.com, joules.com
Фото: style.com, net-e-porter.com, harrods.com
ИЛИ ЧЁРНОЕ, ИЛИ ЗОЛОТО – ВЫБОР СЛОЖНЫЙ, НО ДОСТОЙНЫЙ. А ЕСЛИ ПОСТАРАТЬСЯ, ТО МОЖНО ВЫЧЕРКНУТЬ СЛОВО «ИЛИ» И ЗАТМИТЬ СИЯНИЕМ ВСЁ ВОКРУГ.
Borsalino Hugo Boss
Guess AW 2012.13 Holiday Lookbook
Oscar de la Renta
Dolce & Gabbana
Gucci
Giorgio Armani Harrods of London NARS
Show Beauty
Etro Anya
Kotur
Alexander McQueen
40 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Vivienne Westwood
rch ndma
Hi
Donna Karan
Dolce & Gabbana
Church's
Lanvin www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 41
ПОДАРКИ МАЛЬЧИКАМ
ПОДАРКИ ДЕВОЧКАМ
все оттенки синего
все оттенки розового Marc
John Galliano
Kickle
Miss
Rach
el Rile
by M arc Ja co
y
bs Rach
Etoile
el Rile
a ew Er
y
N
's
Mark
m Fujifil Milly
Minis
Harrods
y
Oakle
Zatchels ith
or
i Juni
Woodstock
Kikkerland
Pink LeapPad Ultra 42 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Nike
Фото: alexandalexa.com, harrods.com, net-a-porter.com
n Arma
Фото: alexandalexa.com, harrods.com, net-a-porter.com
m Paul S r o i n Ju
Zoobug
Hucklebones
Pink Addiction www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 43
ПОДАРКИ МАЛЬЧИКАМ
ПОДАРКИ ДЕВОЧКАМ
все оттенки синего
все оттенки розового Marc
John Galliano
Kickle
Miss
Rach
el Rile
by M arc Ja co
y
bs Rach
Etoile
el Rile
a ew Er
y
N
's
Mark
m Fujifil Milly
Minis
Harrods
y
Oakle
Zatchels ith
or
i Juni
Woodstock
Kikkerland
Pink LeapPad Ultra 42 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Nike
Фото: alexandalexa.com, harrods.com, net-a-porter.com
n Arma
Фото: alexandalexa.com, harrods.com, net-a-porter.com
m Paul S r o i n Ju
Zoobug
Hucklebones
Pink Addiction www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 43
ПОДАРКИ МАМЕ
ПОДАРКИ ПАПЕ
мама-огонь
папа-лед
7 For All Mankind
Zero+MariaCornejo's
Etro Платок Alexander McQueen
Deakin & Francis Alexander McQueen
Theo Fennell RED Valentino
Astley Clarke Кошелёк Chloé
Astley Clarke
Marc by Marc Jacobs
Charbonnel et Walker Paul Smith Accessories
Etro
Harrods Burberry
Stella tney r McCa
Dolce & Gabbana
FENDI
Cartier Lanvin Graf von Faber-Castell
Dolce & Gabbana
свеча Acqua di Parma TOM FORD 44 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Charbonnel et Walker www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 45
ПОДАРКИ МАМЕ
ПОДАРКИ ПАПЕ
мама-огонь
папа-лед
7 For All Mankind
Zero+MariaCornejo's
Etro Платок Alexander McQueen
Deakin & Francis Alexander McQueen
Theo Fennell RED Valentino
Astley Clarke Кошелёк Chloé
Astley Clarke
Marc by Marc Jacobs
Charbonnel et Walker Paul Smith Accessories
Etro
Harrods Burberry
Stella tney r McCa
Dolce & Gabbana
FENDI
Cartier Lanvin Graf von Faber-Castell
Dolce & Gabbana
свеча Acqua di Parma TOM FORD 44 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Charbonnel et Walker www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 45
ИНТЕРЬЕР
ИНТЕРЬЕР
СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ
С КЕМ НОВЫЙ ГОД ВСТРЕТИШЬ, С ТЕМ ЕГО И ПРОВЕДЁШЬ. ЭЛЕГАНТНЫЕ ПОДУШКИ, РАМКИ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ И ПОДОБНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА – ДЛЯ ТЁПЛОГО СЕМЕЙНОГО ПРАЗДНИКА. ПУСТЬ ОН БУДЕТ СВЕТЛЫМ, ДУШЕВНЫМ И НЕЗАБЫВАЕМЫМ!
Zara Home
ПОЧЕМУ БЫ НЕ СДЕЛАТЬ ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ БЕЛЫЙ ГЛАВНЫМ ЦВЕТОМ НОВОГОДНЕЙ ФЕЕРИИ? МЕРЦАЮЩЕЕ СЕРЕБРО УКРАСИТ ПРАЗДНИК, КАК ПЕРВЫЙ ИНЕЙ НА ВЕТВЯХ ДЕРЕВЬЕВ – ПРИХОД ЗИМЫ. СВЕЧАМ ЕСТЬ МЕСТО И НА ПОЛКАХ, И НА ПРАЗДНИЧНОМ СТОЛЕ. А НОЧЬЮ МОЖНО ИХ ЗАЖЕЧЬ И НАСЛАЖДАТЬСЯ ЕДВА ЗАМЕТНЫМИ, НО ОЧЕНЬ КРАСИВЫМИ ОТБЛЕСКАМИ.
Zara Home
Zara Home
Zara Home
Zara Home
46 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Фото: zarahome.com, abeachcottage.com, blog.domayneonline.com.au, deco-plus.gr, furniteka.com, stockholm-vitt.blogspot.com
Zara Home
Zara Home
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 47
ИНТЕРЬЕР
ИНТЕРЬЕР
СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ
С КЕМ НОВЫЙ ГОД ВСТРЕТИШЬ, С ТЕМ ЕГО И ПРОВЕДЁШЬ. ЭЛЕГАНТНЫЕ ПОДУШКИ, РАМКИ ДЛЯ ФОТОГРАФИЙ И ПОДОБНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА – ДЛЯ ТЁПЛОГО СЕМЕЙНОГО ПРАЗДНИКА. ПУСТЬ ОН БУДЕТ СВЕТЛЫМ, ДУШЕВНЫМ И НЕЗАБЫВАЕМЫМ!
Zara Home
ПОЧЕМУ БЫ НЕ СДЕЛАТЬ ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ БЕЛЫЙ ГЛАВНЫМ ЦВЕТОМ НОВОГОДНЕЙ ФЕЕРИИ? МЕРЦАЮЩЕЕ СЕРЕБРО УКРАСИТ ПРАЗДНИК, КАК ПЕРВЫЙ ИНЕЙ НА ВЕТВЯХ ДЕРЕВЬЕВ – ПРИХОД ЗИМЫ. СВЕЧАМ ЕСТЬ МЕСТО И НА ПОЛКАХ, И НА ПРАЗДНИЧНОМ СТОЛЕ. А НОЧЬЮ МОЖНО ИХ ЗАЖЕЧЬ И НАСЛАЖДАТЬСЯ ЕДВА ЗАМЕТНЫМИ, НО ОЧЕНЬ КРАСИВЫМИ ОТБЛЕСКАМИ.
Zara Home
Zara Home
Zara Home
Zara Home
46 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
Фото: zarahome.com, abeachcottage.com, blog.domayneonline.com.au, deco-plus.gr, furniteka.com, stockholm-vitt.blogspot.com
Zara Home
Zara Home
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 47
НОВЫЙ ГОД ЗА ГРАНИЦЕЙ: КОРОТКО О ГЛАВНОМ ПОКА МЫ НАРЯЖАЕМ ЁЛКИ, ЖИТЕЛИ ДРУГИХ СТРАН ЗАНИМАЮТСЯ СОВЕРШЕННО ДРУГИМИ ВЕЩАМИ. ВОЗМОЖНО, КТО-ТО РЕШИЛ ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД ЗА ГРАНИЦЕЙ И РАЗУЗНАТЬ, ЧЕМ ИМЕННО? ПОХВАЛЬНО! А ЕЩЁ РИСКОВАННО И ИНТЕРЕСНО. НЕСКОЛЬКО СКРОМНЫХ СОВЕТОВ НА ТЕМУ «ЧТО ДА ГДЕ» – ОТ KIDS MAGAZINE.
Празднующая Шотландия
Улица в Японии в новогоднюю ночь
Япония
В каждой стране – свои, неповторимые традиции празднования. В Кении принято праздновать Новый год на воде. Кенийцы в этот день купаются в реках, озерах, в Индийском океане, катаются на лодках, поют и веселятся.В Судане необходимо встречать Новый год на берегу Нила, и тогда исполнятся все желания. А в Португалии принято съесть 12 виноградинок под бой курантов: один удар, одна ягода! В Панаме на Новый год поднимается невообразимый шум, гудят автомобили, кричат люди... Согласно древнему поверью шум отпугивает злых духов. Во Франции под Новый Год запекают в пряник боб, а лучший новогодний подарок односельчанину – колесо. В Швеции под Новый год принято разбивать посуду
48 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
у дверей соседей, а в домах Болгарии с приближением полуночи 31-го декабря на три минуты гасят огни и наступает время новогодних поцелуев. В Румынии в новогодние пироги принято запекать маленькие сюрпризы – монетки, фарфоровые фигурки, колечки, стручки горького перца. Найденное в пироге кольцо означает, что Новый год принесет много счастья, а стручок перца развеселит всех окружающих.
Фото: hdscreen.me, pannells.com, yakei-kabegami.com, wpkoulutus.tp.samk.fi, rukakuusamo.com, wall.alphacoders.com
ПУТЕШЕСТВИЯ
Чехия – не первый год место новогоднего паломничества, и вас непременно ждут яркие впечатления и сказка. Из теплых стран относительно недорогими являются Египет и Эмираты. Семьи с детьми могу присмотреться к турам в Финляндию и посетить СантаКлауса. Поскольку в этой стране нет горнолыжных курортов – только небольшие горки, Вы больше едете за «шоу» – на раздачу подарков к Санте. Кроме того, в отелях есть много аквапарков, и ребёнок непременно найдёт, чем заняться. Во сколько обойдется Новый год в Европе? Стоимость семидневного тура на горнолыжный курорт Австрии – 4500 евро. Отдых в Италии стоит от 2000 до 10 000 евро, во Франции – 6000 евро, а Швейцария приютит за 3000 евро. Неделя в Вене будет стоить в среднем 1200 евро – все зависит от количества звезд отеля. Желающим оказаться вдали от снежной России на «Французской Ривьере» отдых обойдется в 1500 евро за человека, а в Париже – от 1000 до 3000 евро. Новый год во Франции называется Днем Святого Сильвестра. Празднуют его, как и в большинстве стран, 31-го декабря. Новый год, как и Рождество, – семейное торжество, но его обычно отмечают не дома. Отпраздновать Новый Год можно и в Японии: 3000 евро за семиПариж
дневный отдых. Главная примета традиции Нового Года в Японии — кадомацу («сосна у входа»). Это приветствие божеству Нового года Тосигами. Ровно в полночь начинают звонить колокола буддийских храмов. Звук из колокола извлекают, ударяя по нему увесистым бревном, подвешенным горизонтально на двух канатах. Всего должно быть ровно 108 ударов, и это число отнюдь не случайное. В Японии считают, что у человека насчитывается шесть основных пороков: алчность, жадность, злость, глупость, легкомыслие и нерешительность. Каждый порок имеет 18 оттенков. Во время звучания колокола человек постепенно освобождается от всех пороков. С колокольным звоном связана еще одна традиция. После того как колокола возвестили о приходе Нового года, японцы, в отличие от нас, не садятся за праздничный стол и не спешат на улицы и площади к сверкающим огнями елкам. Они просто... ложатся спать. Ведь им предстоит встать еще до рассвета, чтобы встретить наступивший год.
ПУТЕШЕСТВИЯ Новогодняя Прага
Волшебство Финляндии
Встречать Новый год вне дома всегда интересно. Но помните – где бы вы его не встречали, главное – с кем. И, конечно же, с кем его проведёте. Счастливых праздников! Екатерина Хольман
Китайский фестиваль драконов
Куда можно отправиться встречать Новый год без лишних затрат? Для тех, кто хочет провести праздники вне дома, но бюджетным способом – туры в Карпаты, Словакию, Польшу и Болгарию, которые чаще всего предусматривают поездки на горнолыжные курорты. www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 49
НОВЫЙ ГОД ЗА ГРАНИЦЕЙ: КОРОТКО О ГЛАВНОМ ПОКА МЫ НАРЯЖАЕМ ЁЛКИ, ЖИТЕЛИ ДРУГИХ СТРАН ЗАНИМАЮТСЯ СОВЕРШЕННО ДРУГИМИ ВЕЩАМИ. ВОЗМОЖНО, КТО-ТО РЕШИЛ ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ГОД ЗА ГРАНИЦЕЙ И РАЗУЗНАТЬ, ЧЕМ ИМЕННО? ПОХВАЛЬНО! А ЕЩЁ РИСКОВАННО И ИНТЕРЕСНО. НЕСКОЛЬКО СКРОМНЫХ СОВЕТОВ НА ТЕМУ «ЧТО ДА ГДЕ» – ОТ KIDS MAGAZINE.
Празднующая Шотландия
Улица в Японии в новогоднюю ночь
Япония
В каждой стране – свои, неповторимые традиции празднования. В Кении принято праздновать Новый год на воде. Кенийцы в этот день купаются в реках, озерах, в Индийском океане, катаются на лодках, поют и веселятся.В Судане необходимо встречать Новый год на берегу Нила, и тогда исполнятся все желания. А в Португалии принято съесть 12 виноградинок под бой курантов: один удар, одна ягода! В Панаме на Новый год поднимается невообразимый шум, гудят автомобили, кричат люди... Согласно древнему поверью шум отпугивает злых духов. Во Франции под Новый Год запекают в пряник боб, а лучший новогодний подарок односельчанину – колесо. В Швеции под Новый год принято разбивать посуду
48 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
у дверей соседей, а в домах Болгарии с приближением полуночи 31-го декабря на три минуты гасят огни и наступает время новогодних поцелуев. В Румынии в новогодние пироги принято запекать маленькие сюрпризы – монетки, фарфоровые фигурки, колечки, стручки горького перца. Найденное в пироге кольцо означает, что Новый год принесет много счастья, а стручок перца развеселит всех окружающих.
Фото: hdscreen.me, pannells.com, yakei-kabegami.com, wpkoulutus.tp.samk.fi, rukakuusamo.com, wall.alphacoders.com
ПУТЕШЕСТВИЯ
Чехия – не первый год место новогоднего паломничества, и вас непременно ждут яркие впечатления и сказка. Из теплых стран относительно недорогими являются Египет и Эмираты. Семьи с детьми могу присмотреться к турам в Финляндию и посетить СантаКлауса. Поскольку в этой стране нет горнолыжных курортов – только небольшие горки, Вы больше едете за «шоу» – на раздачу подарков к Санте. Кроме того, в отелях есть много аквапарков, и ребёнок непременно найдёт, чем заняться. Во сколько обойдется Новый год в Европе? Стоимость семидневного тура на горнолыжный курорт Австрии – 4500 евро. Отдых в Италии стоит от 2000 до 10 000 евро, во Франции – 6000 евро, а Швейцария приютит за 3000 евро. Неделя в Вене будет стоить в среднем 1200 евро – все зависит от количества звезд отеля. Желающим оказаться вдали от снежной России на «Французской Ривьере» отдых обойдется в 1500 евро за человека, а в Париже – от 1000 до 3000 евро. Новый год во Франции называется Днем Святого Сильвестра. Празднуют его, как и в большинстве стран, 31-го декабря. Новый год, как и Рождество, – семейное торжество, но его обычно отмечают не дома. Отпраздновать Новый Год можно и в Японии: 3000 евро за семиПариж
дневный отдых. Главная примета традиции Нового Года в Японии — кадомацу («сосна у входа»). Это приветствие божеству Нового года Тосигами. Ровно в полночь начинают звонить колокола буддийских храмов. Звук из колокола извлекают, ударяя по нему увесистым бревном, подвешенным горизонтально на двух канатах. Всего должно быть ровно 108 ударов, и это число отнюдь не случайное. В Японии считают, что у человека насчитывается шесть основных пороков: алчность, жадность, злость, глупость, легкомыслие и нерешительность. Каждый порок имеет 18 оттенков. Во время звучания колокола человек постепенно освобождается от всех пороков. С колокольным звоном связана еще одна традиция. После того как колокола возвестили о приходе Нового года, японцы, в отличие от нас, не садятся за праздничный стол и не спешат на улицы и площади к сверкающим огнями елкам. Они просто... ложатся спать. Ведь им предстоит встать еще до рассвета, чтобы встретить наступивший год.
ПУТЕШЕСТВИЯ Новогодняя Прага
Волшебство Финляндии
Встречать Новый год вне дома всегда интересно. Но помните – где бы вы его не встречали, главное – с кем. И, конечно же, с кем его проведёте. Счастливых праздников! Екатерина Хольман
Китайский фестиваль драконов
Куда можно отправиться встречать Новый год без лишних затрат? Для тех, кто хочет провести праздники вне дома, но бюджетным способом – туры в Карпаты, Словакию, Польшу и Болгарию, которые чаще всего предусматривают поездки на горнолыжные курорты. www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 49
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
ГЭТСБИ ФОТОГРАФ – ТАТЬЯНА СУЯРОВА СТИЛИСТ – ОЛЬГА ПЕТРЕНКО ВИЗАЖИСТ – АНАСТАСИЯ ИРХИНА ПАРИКМАХЕР – ЛИНА ПРАВИЧ МОДЕЛИ: МИЛАНА СОБОЛЕВСКАЯ ТЮНЯЕВА АЛЕКСАНДРОВНА МАРИЯ ПАРХОМЕНКО АРТЕМ ОСИПЯН ВЛАДИСЛАВА БРЫЧКИНА КИРИЛЛ ЛИ ДАВАД БАЛАЦКИЙ АНАСТАСИЯ ЦЫГАНКОВА
50 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 51
ФОТОПРОЕКТ
ФОТОПРОЕКТ
ГЭТСБИ ФОТОГРАФ – ТАТЬЯНА СУЯРОВА СТИЛИСТ – ОЛЬГА ПЕТРЕНКО ВИЗАЖИСТ – АНАСТАСИЯ ИРХИНА ПАРИКМАХЕР – ЛИНА ПРАВИЧ МОДЕЛИ: МИЛАНА СОБОЛЕВСКАЯ ТЮНЯЕВА АЛЕКСАНДРОВНА МАРИЯ ПАРХОМЕНКО АРТЕМ ОСИПЯН ВЛАДИСЛАВА БРЫЧКИНА КИРИЛЛ ЛИ ДАВАД БАЛАЦКИЙ АНАСТАСИЯ ЦЫГАНКОВА
50 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 51
ФОТОПРОЕКТ
52 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 53
ФОТОПРОЕКТ
52 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 53
ФОТОПРОЕКТ
54 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 55
ФОТОПРОЕКТ
54 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 55
ФОТОПРОЕКТ
56 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 57
ФОТОПРОЕКТ
56 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 57
ПСИХОЛОГИЯ
ВРЕМЯ ВОЛШЕБСТВА:
ПЯТЬ НОВОГОДНИХ ПРАВИЛ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
ПСИХОЛОГИЯ
ЁЛКУ КУПИЛИ, МЕНЮ СОСТАВИЛИ, ПОДАРКИ ВСЁ ЕЩЁ ВЫБИРАЕМ. НО ЗАДУМАЛИСЬ ЛИ МЫ, ЧЕГО ИМЕННО ЖДУТ НАШИ ДЕТИ ОТ НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ? СПРОСИТЬ О ТОМ, КАКУЮ КУКЛУ ХОЧЕТ ДОЧКА, МАЛО – НУЖНО НАЙТИ ДРУГУЮ СТОРОНУ НОВОГОДНЕЙ ФЕЕРИИ И ПОДОЙТИ К НЕЙ ПО-ВЗРОСЛОМУ. ТАК, ПРОДУМЫВАЕМ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ И ПРЕВРАЩАЕМ ПРИВЫЧНЫЙ НОВЫЙ ГОД В ОСОБЕННЫЙ – ДЛЯ СЕБЯ, ДЕТЕЙ И ВСЕЙ СЕМЬИ.
Поддерживайте веру ребёнка в магию новогодней сказки. Пишите вместе с ним письма в Гренландию, наймите Деда Мороза или перевоплотитесь сами – это ведь так просто! И очень важно – дети верят в то, что мечты сбываются, и если им помочь их исполнить на бытовом уровне, они будут верить в исполнение любых, более глобальных и существенных. Это своеобразная тренировка веры, и в будущем ваш ребёнок будет уверенно идти к своей мечте. К тому же, вы сможете узнать, чего хочется на самом деле вашему чаду – будь то кукла или желание «чтоб мама и папа не ссорились».
Разрешите детям проявить свои творческие способности и помочь вам украсить дом. Возможно, у вас сохранились старые ёлочные игрушки – ребёнок будет очень тронут, увидев ещё родительских «ёжиков» и «шишек». Наряжая ёлку, мы приобщаемся к своеобразному и очень важному семейному ритуалу, что делает нас ближе. Предоставьте ребенку возможность самому выбрать костюм для новогоднего утренника. Это здорово, что подруга на работе отдала нарядное платье её уже взрослой девочки, но не важнее ли пожелания вашего чада? Дети любят супергероев и фей – те всемогущи и с лёгкостью побеждают любых врагов. И если мальчик хочет посетить праздник в костюме человека-паука, он сможет почувствовать себя не менее всесильным, что благоприятно отразится на его психике и сыграет свою роль в развитии.
Конечно же, все эти правила – условность: любящие родители всегда знают, чего не хватает их детям. Просто ждите праздника и творите его, и тогда он станет действительно тёплым и запоминающимся. И, пожалуй, самое главное правило для родителей в новогодний период – стать тоже ребёнком – тогда точно всё получится!
ПРАЗДНОВАТЬ С УМОМ ПРОДУМАЙТЕ ПЛАН ДЕТСКОГО ОТДЫХА: РЕБЁНОК НЕ ДОЛЖЕН ПЕРЕУТОМИТЬСЯ НИ ВО ВРЕМЯ ПРАЗДНИКА, НИ ПОСЛЕ НЕГО – ЭТО КАСАЕТСЯ И КАНИКУЛ. ОТДЫХ – ЭТО СМЕНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, А ОТ БЕСПОЛЕЗНОГО ВАЛЯНИЯ НА ДИВАНЕ МОЖНО ЕЩЁ КАК УСТАТЬ. ЕСЛИ ПОГОДА ПОЗВОЛЯЕТ – ПУСТЬ ДЕТИ ГУЛЯЮТ: ТЕЛЕВИЗОРОВ-КОМПЬЮТЕРОВ СЕЙЧАС СЛИШКОМ МНОГО В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ. ГЛАВНОЕ – НЕ КОМАНДОВАТЬ: ЛУЧШИЙ СПОСОБ УБЕДИТЬ – ПОКАЗАТЬ ПРИМЕР, А В ДАННОМ СЛУЧАЕ – ПОЙТИ И ЗАКИДАТЬ КОГО-НИБУДЬ СНЕЖКАМИ. СЛЕДИТЕ ЗА ПИТАНИЕМ: НАВЕРНЯКА, НА СТОЛЕ БУДЕТ ОЧЕНЬ МНОГО УГОЩЕНИЙ, И РЕБЁНКУ ВОВСЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЕДАТЬСЯ ДО ОТВАЛА. ОПРЕДЕЛИТЕ ТАКЖЕ ВРЕМЯ, КОГДА ДЕТЯМ ЛУЧШЕ ВСЕГО ОТПРАВИТЬСЯ В ПОСТЕЛЬ – НЕМНОГО ПОЗЖЕ, ЧЕМ ОБЫЧНО, НО НЕ ТАК ПОЗДНО, КАК ВЗРОСЛЫМ.
Фото: carcabin.com, corinaharold.com
Не используйте подарки как поощрительный приз за те или иные поступки. Просто дарите, а воспитанием займётесь после праздников. Новый год – это время чудес, а не выкуп сюрпризов за хорошие оценки. Кто знает, может маленький баловень почувствует силу любви и волшебства и захочет хорошо учиться – просто так. Помните о семейных традициях и старательно поддерживайте их. Именно они делают Новый год таким особенным в жизни каждого человека – ведь собирается вся семья, все едят тот же «оливье» и смотрят поздравление президента по телевизору. Настало время прощения, светлых воспоминаний и символического единения, что полезно и для взрослых, и для детей. 58 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 59
ПСИХОЛОГИЯ
ВРЕМЯ ВОЛШЕБСТВА:
ПЯТЬ НОВОГОДНИХ ПРАВИЛ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
ПСИХОЛОГИЯ
ЁЛКУ КУПИЛИ, МЕНЮ СОСТАВИЛИ, ПОДАРКИ ВСЁ ЕЩЁ ВЫБИРАЕМ. НО ЗАДУМАЛИСЬ ЛИ МЫ, ЧЕГО ИМЕННО ЖДУТ НАШИ ДЕТИ ОТ НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ? СПРОСИТЬ О ТОМ, КАКУЮ КУКЛУ ХОЧЕТ ДОЧКА, МАЛО – НУЖНО НАЙТИ ДРУГУЮ СТОРОНУ НОВОГОДНЕЙ ФЕЕРИИ И ПОДОЙТИ К НЕЙ ПО-ВЗРОСЛОМУ. ТАК, ПРОДУМЫВАЕМ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ И ПРЕВРАЩАЕМ ПРИВЫЧНЫЙ НОВЫЙ ГОД В ОСОБЕННЫЙ – ДЛЯ СЕБЯ, ДЕТЕЙ И ВСЕЙ СЕМЬИ.
Поддерживайте веру ребёнка в магию новогодней сказки. Пишите вместе с ним письма в Гренландию, наймите Деда Мороза или перевоплотитесь сами – это ведь так просто! И очень важно – дети верят в то, что мечты сбываются, и если им помочь их исполнить на бытовом уровне, они будут верить в исполнение любых, более глобальных и существенных. Это своеобразная тренировка веры, и в будущем ваш ребёнок будет уверенно идти к своей мечте. К тому же, вы сможете узнать, чего хочется на самом деле вашему чаду – будь то кукла или желание «чтоб мама и папа не ссорились».
Разрешите детям проявить свои творческие способности и помочь вам украсить дом. Возможно, у вас сохранились старые ёлочные игрушки – ребёнок будет очень тронут, увидев ещё родительских «ёжиков» и «шишек». Наряжая ёлку, мы приобщаемся к своеобразному и очень важному семейному ритуалу, что делает нас ближе. Предоставьте ребенку возможность самому выбрать костюм для новогоднего утренника. Это здорово, что подруга на работе отдала нарядное платье её уже взрослой девочки, но не важнее ли пожелания вашего чада? Дети любят супергероев и фей – те всемогущи и с лёгкостью побеждают любых врагов. И если мальчик хочет посетить праздник в костюме человека-паука, он сможет почувствовать себя не менее всесильным, что благоприятно отразится на его психике и сыграет свою роль в развитии.
Конечно же, все эти правила – условность: любящие родители всегда знают, чего не хватает их детям. Просто ждите праздника и творите его, и тогда он станет действительно тёплым и запоминающимся. И, пожалуй, самое главное правило для родителей в новогодний период – стать тоже ребёнком – тогда точно всё получится!
ПРАЗДНОВАТЬ С УМОМ ПРОДУМАЙТЕ ПЛАН ДЕТСКОГО ОТДЫХА: РЕБЁНОК НЕ ДОЛЖЕН ПЕРЕУТОМИТЬСЯ НИ ВО ВРЕМЯ ПРАЗДНИКА, НИ ПОСЛЕ НЕГО – ЭТО КАСАЕТСЯ И КАНИКУЛ. ОТДЫХ – ЭТО СМЕНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, А ОТ БЕСПОЛЕЗНОГО ВАЛЯНИЯ НА ДИВАНЕ МОЖНО ЕЩЁ КАК УСТАТЬ. ЕСЛИ ПОГОДА ПОЗВОЛЯЕТ – ПУСТЬ ДЕТИ ГУЛЯЮТ: ТЕЛЕВИЗОРОВ-КОМПЬЮТЕРОВ СЕЙЧАС СЛИШКОМ МНОГО В ПОВСЕДНЕВНОЙ ЖИЗНИ. ГЛАВНОЕ – НЕ КОМАНДОВАТЬ: ЛУЧШИЙ СПОСОБ УБЕДИТЬ – ПОКАЗАТЬ ПРИМЕР, А В ДАННОМ СЛУЧАЕ – ПОЙТИ И ЗАКИДАТЬ КОГО-НИБУДЬ СНЕЖКАМИ. СЛЕДИТЕ ЗА ПИТАНИЕМ: НАВЕРНЯКА, НА СТОЛЕ БУДЕТ ОЧЕНЬ МНОГО УГОЩЕНИЙ, И РЕБЁНКУ ВОВСЕ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО НАЕДАТЬСЯ ДО ОТВАЛА. ОПРЕДЕЛИТЕ ТАКЖЕ ВРЕМЯ, КОГДА ДЕТЯМ ЛУЧШЕ ВСЕГО ОТПРАВИТЬСЯ В ПОСТЕЛЬ – НЕМНОГО ПОЗЖЕ, ЧЕМ ОБЫЧНО, НО НЕ ТАК ПОЗДНО, КАК ВЗРОСЛЫМ.
Фото: carcabin.com, corinaharold.com
Не используйте подарки как поощрительный приз за те или иные поступки. Просто дарите, а воспитанием займётесь после праздников. Новый год – это время чудес, а не выкуп сюрпризов за хорошие оценки. Кто знает, может маленький баловень почувствует силу любви и волшебства и захочет хорошо учиться – просто так. Помните о семейных традициях и старательно поддерживайте их. Именно они делают Новый год таким особенным в жизни каждого человека – ведь собирается вся семья, все едят тот же «оливье» и смотрят поздравление президента по телевизору. Настало время прощения, светлых воспоминаний и символического единения, что полезно и для взрослых, и для детей. 58 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 59
АФИША СПОРТ Фото и информация: filion.happylon.com
27.12 - 12.01 УЛЁТНЫЕ ЁЛКИ В HAPPYLON АТТРАКЦИОНЫ, КВЕСТ-ИГРА, ВОЛШЕБНОЕ СНЕЖНОЕ ШОУ И ПОДАРКИ ЖДУТ ВАС С 27 ДЕКАБРЯ ПО 12 ЯНВАРЯ В НОВОГОДНЕЙ ПРОГРАММЕ - «УЛЁТНЫЕ ЁЛКИ».
Информация: vashdosug.ru Фото: xcsport.ru
Билет на «Улётные ёлки» в HAPPYLON - это неограниченное катание на аттракционах и видеоигры с прохождением захватывающего квеста. Катаясь на аттракционах вам предстоит отыскать в парке помощников Деда Мороза, разгадать загадки и собрать уникальную коллекцию Драконов. Тем, кто сумеет пройти весь маршрут новогоднего квеста достанется волшебная печать Дракона - уникальный пропуск на розыгрыш мегапризов. Ежедневно в программе «Улётные ёлки» 40-минутное театрализованное представление со спецэффектами «Снежное Happy-шоу» с участием новогодних звёзд Деда Мороза, Снегурочки, Волшебного Дракона и популярных сказочных персонажей. В финале представления вас закружит блестящая снежная метель из тысяч танцующих снежинок. Вы станете свидетелями необычайно красивого праздничного волшебства – новогоднего снегопада в парке аттракционов! Билет на «Улётные ёлки» включает эксклюзивный сказочный подарок. Вход в парк без доступа на аттракционы для сопровождающих взрослых бесплатный. Квест-игру на аттракционах 1,5 или 3 часа вы проходите до или после шоу. Приходите в парк заранее или оставайтесь с нами после «HAPPY-шоу»
ЗИМНИЙ ГРОМ 26 ЯНВАРЯ 2014 ГОДА В МУЛЬТИСПОРТИВНОМ ПАРКЕ БИТЦА ПРОЙДУТ ЛЫЖНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ «ЗИМНИЙ ГРОМ». УЧАСТВУЮТ И ВЗРОСЛЫЕ, И ДЕТИ! РЕГИСТРАЦИЯ УЖЕ ОТКРЫТА. У участников будет возможность посоревноваться коньковым стилем в мужском и женском одиночных разрядах на дистанции 30 километров. Кроме личного зачета желающие смогут принять участие в эстафетных гонках 30 км (2х15) среди мужских, женских и смешанных команд. А также для юных спортсменов будет организован детский старт на один километр. Регистрация на «Зимний Гром» уже открыта на сайте: http://3sport.org/ и продлится до 12 января 2014 года включительно. Количество участников соревнований ограничено — 800 взрослых и 100 детей. Поэтому организаторы призывают желающих не тянуть с регистрацией. Стоимость участия: 800 рублей. В рамках «Зимнего грома» пройдет традиционная для соревнований серии «гром» совместная акция с Благотворительным Фондом Константина Хабенского.
26.01
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 61
АФИША СПОРТ Фото и информация: filion.happylon.com
27.12 - 12.01 УЛЁТНЫЕ ЁЛКИ В HAPPYLON АТТРАКЦИОНЫ, КВЕСТ-ИГРА, ВОЛШЕБНОЕ СНЕЖНОЕ ШОУ И ПОДАРКИ ЖДУТ ВАС С 27 ДЕКАБРЯ ПО 12 ЯНВАРЯ В НОВОГОДНЕЙ ПРОГРАММЕ - «УЛЁТНЫЕ ЁЛКИ».
Информация: vashdosug.ru Фото: xcsport.ru
Билет на «Улётные ёлки» в HAPPYLON - это неограниченное катание на аттракционах и видеоигры с прохождением захватывающего квеста. Катаясь на аттракционах вам предстоит отыскать в парке помощников Деда Мороза, разгадать загадки и собрать уникальную коллекцию Драконов. Тем, кто сумеет пройти весь маршрут новогоднего квеста достанется волшебная печать Дракона - уникальный пропуск на розыгрыш мегапризов. Ежедневно в программе «Улётные ёлки» 40-минутное театрализованное представление со спецэффектами «Снежное Happy-шоу» с участием новогодних звёзд Деда Мороза, Снегурочки, Волшебного Дракона и популярных сказочных персонажей. В финале представления вас закружит блестящая снежная метель из тысяч танцующих снежинок. Вы станете свидетелями необычайно красивого праздничного волшебства – новогоднего снегопада в парке аттракционов! Билет на «Улётные ёлки» включает эксклюзивный сказочный подарок. Вход в парк без доступа на аттракционы для сопровождающих взрослых бесплатный. Квест-игру на аттракционах 1,5 или 3 часа вы проходите до или после шоу. Приходите в парк заранее или оставайтесь с нами после «HAPPY-шоу»
ЗИМНИЙ ГРОМ 26 ЯНВАРЯ 2014 ГОДА В МУЛЬТИСПОРТИВНОМ ПАРКЕ БИТЦА ПРОЙДУТ ЛЫЖНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ «ЗИМНИЙ ГРОМ». УЧАСТВУЮТ И ВЗРОСЛЫЕ, И ДЕТИ! РЕГИСТРАЦИЯ УЖЕ ОТКРЫТА. У участников будет возможность посоревноваться коньковым стилем в мужском и женском одиночных разрядах на дистанции 30 километров. Кроме личного зачета желающие смогут принять участие в эстафетных гонках 30 км (2х15) среди мужских, женских и смешанных команд. А также для юных спортсменов будет организован детский старт на один километр. Регистрация на «Зимний Гром» уже открыта на сайте: http://3sport.org/ и продлится до 12 января 2014 года включительно. Количество участников соревнований ограничено — 800 взрослых и 100 детей. Поэтому организаторы призывают желающих не тянуть с регистрацией. Стоимость участия: 800 рублей. В рамках «Зимнего грома» пройдет традиционная для соревнований серии «гром» совместная акция с Благотворительным Фондом Константина Хабенского.
26.01
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 61
АФИША
АФИША
ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК 2
0+
ТАРЗАН 6+
В Тридевятом царстве, где живут наши герои — тишь да благодать. Иван женился на Василисе, и «жили они долго и счастливо», да не тутто было. Иван — целыми днями пропадая с Волком на службе — укрепляет рубежи и оборонную мощь, мечтает перевести стрелки часов на семь назад, чтобы меньше спать и больше работать. А Василисе скучно, как всем девушкам, ей хочется романтики. И тогда она решает организовать свое похищение, как будто её похитил злой Черномор… ПРЕМЬЕРА 26 ДЕКАБРЯ 2013
Во время крушения американского воздушного лайнера в джунглях погибли все пассажиры, выжил лишь один младенец. Он стал приемышем в стае диких обезьян, которые выкормили, вырастили его, научили выживать в этом жестком мире естественного отбора… Пришло время, и теперь мощный и ловкий, он должен защитить свой мир от врагов. Но главное — он должен снова стать человеком.
12+ ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА
После успешного перехода через Туманные горы, Торин и компания вынуждены обратиться за помощью к могучему незнакомцу, прежде чем отправиться в опасноеЛихолесье без волшебника. Их компания обязана завершить свое путешествие к Одинокой горе, где Бэггинсу нужно будет найти потайную дверь, чтобы добраться до клада Смауга…
ПОЛЯРНЫЙ РЕЙС 12+ Иногда расстояние, карьера и работа разлучают людей навсегда. А по-настоящему родных — только на миг, сколько бы он не длился. Может случиться, что симпатичный пушистый амулет сведет вместе героев и заставит одних проявить юмор, благородство, преданность и взаимопомощь, других — быть просто смешными, глупыми и опасными… Пройдя через разлуку, череду преград, испытаний и искушений, волшебство любви должно победить! ПРЕМЬЕРА 12 ДЕКАБРЯ 2013
ПРЕМЬЕРА 18 ДЕКАБРЯ 2013
ПРЕМЬЕРА 1 ЯНВАРЯ 2014
7 ГЛАВНЫХ ЖЕЛАНИЙ
6+
ЁЛКИ 3 6+
Мы мечтаем о многом, но чего же хотим на самом деле? Это предстоит узнать Маше, в руки которой в канун Нового Года попала волшебная птичка, готовая исполнить ее семь самых заветных желаний. Маша отправляется на поиски своей мечты и проходит через множество чудесных превращений. Но принесет ли счастье та жизнь, о которой она грезит? А может, настоящий принц совсем рядом?
Если ты сделал добро, тебе не обязательно ответят добром — это правда жизни. Ты помог кому-то, а тебе помог неизвестный… Случайно? Это бумеранг добра, который будет запущен героем нашей объединяющей истории, пройдет внутри других новелл, вызвав волну добрых поступков и серьезные изменения для всех героев, и вернется к тому, кто все начал, в тот момент, когда надеяться, кажется, будет уже не на что.
ПРЕМЬЕРА 5 ДЕКАБРЯ 2013
ПРЕМЬЕРА 26 ДЕКАБРЯ 2013
ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 3 12+
ДРУЗЬЯ ДРУЗЕЙ 12+
В жизни каждого отца, рано или поздно наступает момент, когда жена улетает на заслуженный отдых, а он остается один на один с собственным ребенком. Казалось бы — ничего сложного! Также подумали Игорь, Артем и Сауна, даже не подозревая, какой «водопад» приключений накроет их с головой. Измученные «прелестями» отцовства, парни встречают своего старого приятеля Святого Валентина. Снимая стресс за бутылочкой виски, ребята в шутку мечтают о том, чтобы их дети поскорее стали взрослыми. А на утро, шокированные папаши понимают — их мечта сбылась и теперь они на собственной шкуре поймут, что значит поговорка: Большие дети — большие проблемы…
В канун Нового года пересекаются истории промоутера, впервые оставшегося дома с пятилетним ребенком, трех музыкантов из филармонии, решившихся на ограбление сурового бизнесмена, на домашнюю вечеринку к которому их отправил тот самый промоутер, и бедного студента, пригласившего на первое свидание в дорогой ресторан дочку того самого сурового бизнесмена. В результате, каждый из героев попадет в нелепые, пикантные, опасные, но все равно очень смешные ситуации, выбраться из которых им, конечно, помогут, друзья… ПРЕМЬЕРА 1 ЯНВАРЯ 2014
ПРЕМЬЕРА 1 ЯНВАРЯ 2014
СТРАНА ХОРОШИХ ДЕТОЧЕК 0+
ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ 0+ Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог…
Это история непослушной девочки Саши, родители которой неосмотрительно пожелали себе на Новый год, чтобы у них вместо Саши появилась хорошая девочка. Не успели пробить праздничные куранты, как на пороге появилась чужая хорошая девочка, а Саша сказочным образом перенеслась в волшебную Страну хороших деточек на перевоспитание. В этой стране правит строгая королева и ее еще более строгий полномочный представитель, а жизнь подчинена строгим правилам. Чтобы вернуться домой к родителям, Саше придется пройти через невероятные приключения и преодолеть множество испытаний, в чем ей помогут верные друзья — кот Багет и пес Балбес.
ПРЕМЬЕРА 19 ДЕКАБРЯ 2013
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЫШОНКА 0+ Давным-давно, в густых и широких лесах стояло прекрасное королевство Роденсия — место, где обитали удивительные создания и могущественные волшебники. Приключение, которое произойдёт здесь, расскажет нам о любви между неуклюжим учеником мага маленьким мышонком Эдамом и красивой и уверенной мышкой Бри, которым придётся преодолеть много опасных препятствий, для того чтобы получить силу зубной феи и победить отряд крыс под командованием злого Ротекса, который вторгся в мирное мышиное царство. В таинственной глубине леса магия света и тьмы, любви и обиды столкнутся, а Эдам и Ротекс будут сражаться, и только один выйдет победителем.
ПРЕМЬЕРА 14 НОЯБРЯ 2013
СПАСТИ САНТУ 0+ Эльф Бернард — очень мил, весел, и… слегка несерьёзен. Но ему придется измениться, ведь у него впереди потрясающее и очень опасное приключение! Кто-то собирается похитить Санту и его волшебные сани, в которых можно перемещаться в разные эпохи. А без Санты Новый год никогда не наступит! Бернарду придётся переместиться во времени, сразиться со злодеем, остановить его армию, изменить прошлое, спасти Новый год и стать настоящим героем! ПРЕМЬЕРА 14 НОЯБРЯ 2013
ПРЕМЬЕРА 12 ДЕКАБРЯ 2013 62 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 63
АФИША
АФИША
ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК 2
0+
ТАРЗАН 6+
В Тридевятом царстве, где живут наши герои — тишь да благодать. Иван женился на Василисе, и «жили они долго и счастливо», да не тутто было. Иван — целыми днями пропадая с Волком на службе — укрепляет рубежи и оборонную мощь, мечтает перевести стрелки часов на семь назад, чтобы меньше спать и больше работать. А Василисе скучно, как всем девушкам, ей хочется романтики. И тогда она решает организовать свое похищение, как будто её похитил злой Черномор… ПРЕМЬЕРА 26 ДЕКАБРЯ 2013
Во время крушения американского воздушного лайнера в джунглях погибли все пассажиры, выжил лишь один младенец. Он стал приемышем в стае диких обезьян, которые выкормили, вырастили его, научили выживать в этом жестком мире естественного отбора… Пришло время, и теперь мощный и ловкий, он должен защитить свой мир от врагов. Но главное — он должен снова стать человеком.
12+ ХОББИТ: ПУСТОШЬ СМАУГА
После успешного перехода через Туманные горы, Торин и компания вынуждены обратиться за помощью к могучему незнакомцу, прежде чем отправиться в опасноеЛихолесье без волшебника. Их компания обязана завершить свое путешествие к Одинокой горе, где Бэггинсу нужно будет найти потайную дверь, чтобы добраться до клада Смауга…
ПОЛЯРНЫЙ РЕЙС 12+ Иногда расстояние, карьера и работа разлучают людей навсегда. А по-настоящему родных — только на миг, сколько бы он не длился. Может случиться, что симпатичный пушистый амулет сведет вместе героев и заставит одних проявить юмор, благородство, преданность и взаимопомощь, других — быть просто смешными, глупыми и опасными… Пройдя через разлуку, череду преград, испытаний и искушений, волшебство любви должно победить! ПРЕМЬЕРА 12 ДЕКАБРЯ 2013
ПРЕМЬЕРА 18 ДЕКАБРЯ 2013
ПРЕМЬЕРА 1 ЯНВАРЯ 2014
7 ГЛАВНЫХ ЖЕЛАНИЙ
6+
ЁЛКИ 3 6+
Мы мечтаем о многом, но чего же хотим на самом деле? Это предстоит узнать Маше, в руки которой в канун Нового Года попала волшебная птичка, готовая исполнить ее семь самых заветных желаний. Маша отправляется на поиски своей мечты и проходит через множество чудесных превращений. Но принесет ли счастье та жизнь, о которой она грезит? А может, настоящий принц совсем рядом?
Если ты сделал добро, тебе не обязательно ответят добром — это правда жизни. Ты помог кому-то, а тебе помог неизвестный… Случайно? Это бумеранг добра, который будет запущен героем нашей объединяющей истории, пройдет внутри других новелл, вызвав волну добрых поступков и серьезные изменения для всех героев, и вернется к тому, кто все начал, в тот момент, когда надеяться, кажется, будет уже не на что.
ПРЕМЬЕРА 5 ДЕКАБРЯ 2013
ПРЕМЬЕРА 26 ДЕКАБРЯ 2013
ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 3 12+
ДРУЗЬЯ ДРУЗЕЙ 12+
В жизни каждого отца, рано или поздно наступает момент, когда жена улетает на заслуженный отдых, а он остается один на один с собственным ребенком. Казалось бы — ничего сложного! Также подумали Игорь, Артем и Сауна, даже не подозревая, какой «водопад» приключений накроет их с головой. Измученные «прелестями» отцовства, парни встречают своего старого приятеля Святого Валентина. Снимая стресс за бутылочкой виски, ребята в шутку мечтают о том, чтобы их дети поскорее стали взрослыми. А на утро, шокированные папаши понимают — их мечта сбылась и теперь они на собственной шкуре поймут, что значит поговорка: Большие дети — большие проблемы…
В канун Нового года пересекаются истории промоутера, впервые оставшегося дома с пятилетним ребенком, трех музыкантов из филармонии, решившихся на ограбление сурового бизнесмена, на домашнюю вечеринку к которому их отправил тот самый промоутер, и бедного студента, пригласившего на первое свидание в дорогой ресторан дочку того самого сурового бизнесмена. В результате, каждый из героев попадет в нелепые, пикантные, опасные, но все равно очень смешные ситуации, выбраться из которых им, конечно, помогут, друзья… ПРЕМЬЕРА 1 ЯНВАРЯ 2014
ПРЕМЬЕРА 1 ЯНВАРЯ 2014
СТРАНА ХОРОШИХ ДЕТОЧЕК 0+
ХОЛОДНОЕ СЕРДЦЕ 0+ Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог…
Это история непослушной девочки Саши, родители которой неосмотрительно пожелали себе на Новый год, чтобы у них вместо Саши появилась хорошая девочка. Не успели пробить праздничные куранты, как на пороге появилась чужая хорошая девочка, а Саша сказочным образом перенеслась в волшебную Страну хороших деточек на перевоспитание. В этой стране правит строгая королева и ее еще более строгий полномочный представитель, а жизнь подчинена строгим правилам. Чтобы вернуться домой к родителям, Саше придется пройти через невероятные приключения и преодолеть множество испытаний, в чем ей помогут верные друзья — кот Багет и пес Балбес.
ПРЕМЬЕРА 19 ДЕКАБРЯ 2013
ПРИКЛЮЧЕНИЯ МЫШОНКА 0+ Давным-давно, в густых и широких лесах стояло прекрасное королевство Роденсия — место, где обитали удивительные создания и могущественные волшебники. Приключение, которое произойдёт здесь, расскажет нам о любви между неуклюжим учеником мага маленьким мышонком Эдамом и красивой и уверенной мышкой Бри, которым придётся преодолеть много опасных препятствий, для того чтобы получить силу зубной феи и победить отряд крыс под командованием злого Ротекса, который вторгся в мирное мышиное царство. В таинственной глубине леса магия света и тьмы, любви и обиды столкнутся, а Эдам и Ротекс будут сражаться, и только один выйдет победителем.
ПРЕМЬЕРА 14 НОЯБРЯ 2013
СПАСТИ САНТУ 0+ Эльф Бернард — очень мил, весел, и… слегка несерьёзен. Но ему придется измениться, ведь у него впереди потрясающее и очень опасное приключение! Кто-то собирается похитить Санту и его волшебные сани, в которых можно перемещаться в разные эпохи. А без Санты Новый год никогда не наступит! Бернарду придётся переместиться во времени, сразиться со злодеем, остановить его армию, изменить прошлое, спасти Новый год и стать настоящим героем! ПРЕМЬЕРА 14 НОЯБРЯ 2013
ПРЕМЬЕРА 12 ДЕКАБРЯ 2013 62 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 63
АФИША РАЗВЛЕЧЕНИЯ
АФИША РАЗВЛЕЧЕНИЯ МОСКВА
НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В КАРТИННОЙ ГАЛЕРЕЕ
УЛИЧНЫЙ СПЕКТАКЛЬ «СОН ГЕРБЕРТА»
Информация: inmsk.ru
Информация: nahalyavu.com
Фото: forum.awd.ru
Фото: groupon.ru
МОСКВА
Со 2 по 7 января в московских парках состоятся выступления одного из лучших уличных театров Франции Quidams. Бесплатно.
Автор сценариев новогодних представлений для детей в Кремлевском Дворце Съездов и Московской мэрии, детский писатель, поэт и сказочник Андрей Усачев представляет в 2013-2014 годах в Центральном доме художника детское праздничное шоу «Новогодняя ночь в картинной галерее», в котором примут участие артисты «Детской площадки»: Александр Пинегин, Ирина Богушевская, Михаил Мокиенко и бабы-яги из Санкт-Петербурга. «Новогодняя ночь в картинной галерее» - это интерактивное представление с песнями, экранной анимацией, оживающими картинами и, конечно, дедом Морозом и Снегурочкой. Зрители заблудятся в нарисованном шишкинском бору, встретят васнецовскую царевну-Несмеяну и Ивана-царевича на сером волке. Попадут в прошлое, где увидят поленовский «Московский дворик» и кустодиевскую «Масленицу».
Труппа привезла в Москву спектакль “Сон Герберта” –Le Rêved’Herbert. Артисты Quidams выступали с этим захватывающим шоу на нескольких международных арт-выставках (Biennale de la danse, Exposition Nationale de Suisse 2002) и во время спортивных мега событий (Чемпионат мира по футболу 98, Euro 2000, Euro 2004), производя на зрителей ошеломляющее впечатление. Не произнося ни слова, артисты на ходулях, в огромных дутых костюмах расскажут языком пантомимы удивительную историю о встрече, путешествии, чудесах и мечте. По городу будут ездить две группы артистов, которые объединятся для общего грандиозного представления на Площади Революции в Рождественскую ночь.
Мероприятие будет носить не только развлекательный, но и образовательный характер. Дети увидят лучшие картины из собраний Третьяковской галереи и Русского музея и поймут, что пойти в музей не менее интересно, чем в кино или театр.
КРЕМЛЕВСКАЯ ЕЛКА 2013-2014 Информация: vip-kassir.ru
Где находится самая главная елка России? Конечно же, в Кремле. С 1954 года в роскошные кремлевские залы приглашают детей на волшебное Новогоднее представление. По сложившейся традиции, организацией праздника занимаются лучшие сценаристы и режиссеры страны, к участию в представлении привлекают самых известных артистов. Сценарий праздника заранее никогда не известен — организаторы стараются удивить маленьких гостей разнообразными сюрпризами. Для сладких подарков, которыми так славится кремлевская елка, кондитеры изготавливают конфеты и шоколадки по специальному заказу. Кстати, стоимость подарка входит в стоимость билетов. Кремлевская новогодняя елка — мечта многих детей. Вы можете подарить ребенку настоящее новогоднее чудо и исполнить его заветную мечту.
МОСКВА ВОЛШЕБНАЯ ЗИМА НА ВВЦ Информация: vashdosug.ru
30 ноября на ВВЦ начался сезон главных зимних праздников. Феерическая ярмарка с елкой и каруселью, фантастическая иллюминация, работающие фонтаны, живая мультипликация и необычные мастер-классы перенесут гостей в увлекательную сказку. До самого февраля можно будет приобрести сувениры на волшебной ярмарке, прокатиться с горы на санках, потанцевать под. живую музыку, попробовать домашнюю медовуху или согреться глинтвейном. Для самых маленьких на территории ярмарки работает сказочная карусель и контактный зоопарк, где можно пообщаться с лошадью, барашками или самыми зимними собаками — сибирскими хаски. В середине декабря на ВВЦ снова заработают бесплатные каток и горка с длиной спуска 40 метров. Напротив павильона «Культура» устанавливают другую горку, ее длина составит 120 метров, а прокатиться с нее можно будет в любую погоду — специальное покрытие, в отличие от льда, более скользкое и не тает. Арки главного входа украсят трехметровые снежинки из света. А уже сей час каштаны увешаны электрическими мерцающими сосульками, а на аллеях снова заработали фонтаны — клумбы оснастили светодиодной иллюминацией, которая имитирует воду. Вход на территорию праздника свободный. Подробности можно узнать на сайте организатора.
64 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 65
Фото:vmdaily.ru
МОСКВА
Фото: avito.ru
При поддержке Французского культурного центра и посольства Франции в Москве.
АФИША РАЗВЛЕЧЕНИЯ
АФИША РАЗВЛЕЧЕНИЯ МОСКВА
НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В КАРТИННОЙ ГАЛЕРЕЕ
УЛИЧНЫЙ СПЕКТАКЛЬ «СОН ГЕРБЕРТА»
Информация: inmsk.ru
Информация: nahalyavu.com
Фото: forum.awd.ru
Фото: groupon.ru
МОСКВА
Со 2 по 7 января в московских парках состоятся выступления одного из лучших уличных театров Франции Quidams. Бесплатно.
Автор сценариев новогодних представлений для детей в Кремлевском Дворце Съездов и Московской мэрии, детский писатель, поэт и сказочник Андрей Усачев представляет в 2013-2014 годах в Центральном доме художника детское праздничное шоу «Новогодняя ночь в картинной галерее», в котором примут участие артисты «Детской площадки»: Александр Пинегин, Ирина Богушевская, Михаил Мокиенко и бабы-яги из Санкт-Петербурга. «Новогодняя ночь в картинной галерее» - это интерактивное представление с песнями, экранной анимацией, оживающими картинами и, конечно, дедом Морозом и Снегурочкой. Зрители заблудятся в нарисованном шишкинском бору, встретят васнецовскую царевну-Несмеяну и Ивана-царевича на сером волке. Попадут в прошлое, где увидят поленовский «Московский дворик» и кустодиевскую «Масленицу».
Труппа привезла в Москву спектакль “Сон Герберта” –Le Rêved’Herbert. Артисты Quidams выступали с этим захватывающим шоу на нескольких международных арт-выставках (Biennale de la danse, Exposition Nationale de Suisse 2002) и во время спортивных мега событий (Чемпионат мира по футболу 98, Euro 2000, Euro 2004), производя на зрителей ошеломляющее впечатление. Не произнося ни слова, артисты на ходулях, в огромных дутых костюмах расскажут языком пантомимы удивительную историю о встрече, путешествии, чудесах и мечте. По городу будут ездить две группы артистов, которые объединятся для общего грандиозного представления на Площади Революции в Рождественскую ночь.
Мероприятие будет носить не только развлекательный, но и образовательный характер. Дети увидят лучшие картины из собраний Третьяковской галереи и Русского музея и поймут, что пойти в музей не менее интересно, чем в кино или театр.
КРЕМЛЕВСКАЯ ЕЛКА 2013-2014 Информация: vip-kassir.ru
Где находится самая главная елка России? Конечно же, в Кремле. С 1954 года в роскошные кремлевские залы приглашают детей на волшебное Новогоднее представление. По сложившейся традиции, организацией праздника занимаются лучшие сценаристы и режиссеры страны, к участию в представлении привлекают самых известных артистов. Сценарий праздника заранее никогда не известен — организаторы стараются удивить маленьких гостей разнообразными сюрпризами. Для сладких подарков, которыми так славится кремлевская елка, кондитеры изготавливают конфеты и шоколадки по специальному заказу. Кстати, стоимость подарка входит в стоимость билетов. Кремлевская новогодняя елка — мечта многих детей. Вы можете подарить ребенку настоящее новогоднее чудо и исполнить его заветную мечту.
МОСКВА ВОЛШЕБНАЯ ЗИМА НА ВВЦ Информация: vashdosug.ru
30 ноября на ВВЦ начался сезон главных зимних праздников. Феерическая ярмарка с елкой и каруселью, фантастическая иллюминация, работающие фонтаны, живая мультипликация и необычные мастер-классы перенесут гостей в увлекательную сказку. До самого февраля можно будет приобрести сувениры на волшебной ярмарке, прокатиться с горы на санках, потанцевать под. живую музыку, попробовать домашнюю медовуху или согреться глинтвейном. Для самых маленьких на территории ярмарки работает сказочная карусель и контактный зоопарк, где можно пообщаться с лошадью, барашками или самыми зимними собаками — сибирскими хаски. В середине декабря на ВВЦ снова заработают бесплатные каток и горка с длиной спуска 40 метров. Напротив павильона «Культура» устанавливают другую горку, ее длина составит 120 метров, а прокатиться с нее можно будет в любую погоду — специальное покрытие, в отличие от льда, более скользкое и не тает. Арки главного входа украсят трехметровые снежинки из света. А уже сей час каштаны увешаны электрическими мерцающими сосульками, а на аллеях снова заработали фонтаны — клумбы оснастили светодиодной иллюминацией, которая имитирует воду. Вход на территорию праздника свободный. Подробности можно узнать на сайте организатора.
64 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 65
Фото:vmdaily.ru
МОСКВА
Фото: avito.ru
При поддержке Французского культурного центра и посольства Франции в Москве.
СТИЛЬ ЖИЗНИ: РЕСТОРАНЫ
ФОТОПРОЕКТ CoffeeMan: ПРИЯТНОГО КОФЕПИТИЯ!
Фото tripadvisor.ru
Вид кухни: Европейская Уютное кафев историческом центре города для гурманов, где кофе не только варят, но и обжаривают при посетителях. В ассортименте – около тридцати сортов кофе со всех континентов, а в меню – свыше шестидесяти кофейных напитков. Кроме того, в ресторане предлагают вкусно пообедать или приятно поужинать – в ассортименте рыба, паста, блюда из птицы, морепродуктов и салаты, стейки, сэндвичи и омлеты. Адрес: Пушкинская ул, 74 | ул.Суворова, 55, Ростов-на-Дону http://www.coffeecult.ru
PinotNoir: мир высокой французской кухни Вид кухни: Французская Зал рассчитан всего на сорок мест - вызывает ассоциации с классическими ресторанами Франции, уютно расположившимися в старых домах.В теплое время года гости могут расположиться на уютной летней террасе, которая оснащена системой капельного охлаждения, поддерживающей не только прохладу, но и комфортный уровень влажности. Аутентичные и авторские рецепты блюд разработаны на базе исключительно высококачественных и деликатесных продуктов (фуа -гра, трюфели, мраморная говядина…), которые доставляются два раза в неделю самолетом по специальному заказу. В винной карте ресторана Вы сможете найти более 300 наименований вин. Адрес: Пушкинская пл., 29, Ростов-на-Дону http://www.pinot-noir.ru/
66 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ХИППИ МОДЕЛИ: ЯНА АНДРЮШИНА АНАСТАСИЯ НЕЧЕПУРЕНКО СОФИЯ ГАЛАНИДИ ФИЛИПП МЕДВЕДЕВ ЯРОСЛАВ КУРИН ДАРЬЯ ЕВДОКИМОВА ДАРЬЯ ОВСЯННИКОВА АМИНА ЛЕЖНИНА ВАЛЕРИЯ КУЗНЕЦОВА
ФОТО – МИХАИЛ ГАЛАБУРДИН СТИЛИСТ – ОЛЬГА ПЕТРЕНКО ВИЗАЖИСТ – АНАСТАСИЯ ИРХИНА ПАРИКМАХЕРЫ-СТИЛИСТЫ – ЛОРАН КАЛУСТЬЯН, ЛИНА ПРАВИЧ ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ МАГАЗИНАМИ BENETTON ( ТЦ ГОРИЗОНТ) И ACCESSORIZE ( ТЦ ГОРИЗОНТ)
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 67
СТИЛЬ ЖИЗНИ: РЕСТОРАНЫ
ФОТОПРОЕКТ CoffeeMan: ПРИЯТНОГО КОФЕПИТИЯ!
Фото tripadvisor.ru
Вид кухни: Европейская Уютное кафев историческом центре города для гурманов, где кофе не только варят, но и обжаривают при посетителях. В ассортименте – около тридцати сортов кофе со всех континентов, а в меню – свыше шестидесяти кофейных напитков. Кроме того, в ресторане предлагают вкусно пообедать или приятно поужинать – в ассортименте рыба, паста, блюда из птицы, морепродуктов и салаты, стейки, сэндвичи и омлеты. Адрес: Пушкинская ул, 74 | ул.Суворова, 55, Ростов-на-Дону http://www.coffeecult.ru
PinotNoir: мир высокой французской кухни Вид кухни: Французская Зал рассчитан всего на сорок мест - вызывает ассоциации с классическими ресторанами Франции, уютно расположившимися в старых домах.В теплое время года гости могут расположиться на уютной летней террасе, которая оснащена системой капельного охлаждения, поддерживающей не только прохладу, но и комфортный уровень влажности. Аутентичные и авторские рецепты блюд разработаны на базе исключительно высококачественных и деликатесных продуктов (фуа -гра, трюфели, мраморная говядина…), которые доставляются два раза в неделю самолетом по специальному заказу. В винной карте ресторана Вы сможете найти более 300 наименований вин. Адрес: Пушкинская пл., 29, Ростов-на-Дону http://www.pinot-noir.ru/
66 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ХИППИ МОДЕЛИ: ЯНА АНДРЮШИНА АНАСТАСИЯ НЕЧЕПУРЕНКО СОФИЯ ГАЛАНИДИ ФИЛИПП МЕДВЕДЕВ ЯРОСЛАВ КУРИН ДАРЬЯ ЕВДОКИМОВА ДАРЬЯ ОВСЯННИКОВА АМИНА ЛЕЖНИНА ВАЛЕРИЯ КУЗНЕЦОВА
ФОТО – МИХАИЛ ГАЛАБУРДИН СТИЛИСТ – ОЛЬГА ПЕТРЕНКО ВИЗАЖИСТ – АНАСТАСИЯ ИРХИНА ПАРИКМАХЕРЫ-СТИЛИСТЫ – ЛОРАН КАЛУСТЬЯН, ЛИНА ПРАВИЧ ОДЕЖДА И АКСЕССУАРЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ МАГАЗИНАМИ BENETTON ( ТЦ ГОРИЗОНТ) И ACCESSORIZE ( ТЦ ГОРИЗОНТ)
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 67
ФОТОПРОЕКТ
68 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 69
ФОТОПРОЕКТ
68 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 69
ФОТОПРОЕКТ
70 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 71
ФОТОПРОЕКТ
70 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 71
ФОТОПРОЕКТ
72 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 73
ФОТОПРОЕКТ
72 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 73
ФОТОПРОЕКТ
74 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 75
ФОТОПРОЕКТ
74 KIDS MAGAZINE #9 2013 www.kidsmagazine.info
ФОТОПРОЕКТ
www.kidsmagazine.info #9 2013 KIDS MAGAZINE 75
V TO OS 9R № ПЕРВЫЙ ДЕТСКИЙ О МОДЕ, ДЕТЯХ И РОДИТЕЛЯХ
МЕХ – ДЛЯ ВСЕХ
ВАШ ЛУЧШИЙ
НОВЫЙ ГОД: БЛЕСТЯЩИЕ ИДЕИ красота, подарки, интерьер, досуг
ФОТОПРОЕКТЫ: «Хиппи» «ОСЕНЬ» «Ретро» «ГЕТСБИ»