Magasin Söderhamn 2019

SÖDERHAMN • ÅRGÅNG 2 • SOMMAR 2019

Söderhamn MAGASIN

ÅRGÅNG 2 • SOMMAR 2019

Livet på två hjul tips på bästa cykellederna

Evenemangen du vill besöka i sommar

Lokala profiler

Margareta, Malin och Emil

SOMMAR Paddling, fiske och skärgård

Nära till...

UPPLEVELSER

Familj eller företag...

Boka och upplev Söderhamns skärgård i inspirerande miljö! visitsoderhamn.se

MAGASIN SÖDERHAMN

INNEHÅLL 8

Sommarens höjdpunkter

Orndagen, Schools Out, Hälsingevind…, ja, vi har listat alla heta evenemang.

16

Margareta Berglund

Rönnskärs ”grand old lady” – vem är hon egentligen mest lik i Emil i Lönneberga?

32

12 Ridbalsam för själen

En bild säger mer än tusen ord.

Häng med på en rid­upplevelse du sent ska glömma.

Pilgrimsled på hav och land Söderhamn är en av landningspunkterna när S:t Olofs sjöled invigs.

36

Storfiskarn talar om…

…när fiske är som allra roligast i Trönö.

Häng med Jan-Olov längs vattenbrynet.

20

Malin Eliasson

Hon ville skapa något unikt med sitt företag. Om hon lyckades?

Det kan man lugnt säga.

38

44 Närmare naturen…

…än vi kom tillsammans med paret Strandberg lovar vi att du inte kan komma i Söderhamn.

Systrarna Söderström

Malin och Anna hittade hem – nu styr de Skärsås flaggskepp Albertina.

48

Dennis fixar rökta firrar

Sjätte generationen Westlund som fångar och förädlar fisk.

24

Emil Thyrén

Cyklingen blev hans liv. Söderhamnssonen gav upp skid­ åkningen för ett liv på två hjul.

54

52 Med jazzen i blodet

Thomas Jutterström lovar att Världsarvs­jazzen 2019 kommer att bli något alldeles extra.

Kläder för kvinnor

Caroline ville bli global – i dag är Söderhamn bäst.

3

BOKA DITT LÄGER

VÄSSA FORMEN I SÖDERHAMN

Söderhamn fick äran att stå värd för SM-veckan vinter 2017 – tack vare stor bredd och hög kvalitet på våra idrottsarenor.

Välkommen hit på läger som ett led på vägen mot nya mål. Här finns arenor för olika idrotter, längdåkningsspår av hög kvalitet, natursköna stigar för löpning och cykling, bilfria vägar för träning och en skärgård för både vinter- och sommaraktiviteter.

Junior, senior, elit eller motionär? Vi hjälper din förening eller ditt lag att skräddarsy ett träningsläger – mat och boende, 4 bokning av arenor och utrustning samt utflykter. Vilka är era önskemål?

BOKA DITT Lร GER HOS OSS Visit Sรถderhamn info@visitsoderhamn.se Tel 0270-753 53 visitsoderhamn.se

5

Redaktionen Ida Zetterquist Thomas Sandberg Jonas Olsson Nathalie Häll Håkan Persson Robert Höök Fredrik Dolk Fredrik Fransson

Skribenter Anna Franck Therese Krojegård Emrik Jansson Angelica Nilsson Anna Hellqvist

Fotografer Emil Gustafson Emrik Jansson Martin Ekman Mattias Gustafsson Katarina Hansson Tomas Lingman Stefan Bremer

Annonsavdelning Anna Näslund Hanna Svensén Micke Färlin

Kontakt REDAKTIONEN Svart Pist Publishing AB svartpist.com info@svartpist.com 0651-122 22 ANNONSERING Spigg Media spiggmedia.se anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 PAPPER Omslag: 200g WFC gloss Inlaga: 90g Amber Graphic Uncoated OMSLAG Paret Strandberg paddlar fram vid Bergviken i Söderhamns kommun.

Foto: Emil Gustafson SÖDERHAMN • ÅRGÅNG 2 • SOMMAR 2019

Söderhamn MAGASIN

ÅRGÅNG 2 • SOMMAR 2019

Livet på två hjul tips på bästa cykellederna

Evenemangen du vill besöka i sommar

Lokala profiler

Margareta, Malin och Emil

SOMMAR Paddling, fiske och skärgård

6

LEDARE

Sommarmorgon N

I VET DEN där härliga sommar­morgonen då solen skiner, fåglarna kvittrar och gräset är fuktigt. Det är det bästa med sommaren – känslorna och dofterna. Förra sommaren tog vi, hela familjen, flera cykelturer. En som etsade sig fast i minnet är turen vi gjorde en sådan där härlig sommarmorgon.

Barnen som fortfarande inte riktigt lärt sig att vistas i trafiken trampade iväg och tog täten. Vi klarade över­ gångarna förbi de trafikerade gatorna, vi gled ner mellan husen och tvärt gjorde min dotter och sambo en snabb sväng. Minstingen hann inte reflektera och som i reflex svänger han också.

Han for rakt in i en gles buske. Cykeln rakt igenom men stackars Elias hängde kvar mellan grenarna och hade fått både blåmärken och skrubbsår. Dock inget allvarligare än vad mammas kramar kunde bota. Han hoppade upp på cykeln igen och trampade vidare. Det gjorde lite ont till en början men snart var det full fart på honom.

Vi cyklade vår vända, mötte hurtiga motionärer efter vägen och stannade ett slag vid en lekpark. När barnen hade lekt en stund hoppade vi upp på våra cyklar igen och trampade hemåt. Då var det dags för stranden. Mat­ säck packades och solskyddet smörjdes på. 2018 bjöd på många härliga soltimmar vid strandkanten.

Vi på redaktionen håller tummarna för en lika härlig sommar 2019.

– Ida Zetterquist

DET KARAKTÄRISTISKA utsiktstornet på Östra berget i centrala Söderhamn är en symbol för staden och ett givet besöksmål.

Oscarsborg vakar över staden och blickar ut mot havet.

SÖDERHAMN

7

Foto: Stefan Bremer

12-13 juni

Invigning S:t Olofs sjöled

Följ med den åländska galeasen Albanus i S:t Olofs kölvatten utmed spännande Roslags- och Jungfrukusten Foto: Katarina Hansson

13 juni

Schools Out

3-9 juni

Söderhamns Pride

För sjätte året i rad anordnas Söderhamn Pride, sommarens mest färgsprakande evenemang. Här är alla inkluderade och gemenskapen på gatorna är aldrig så påtaglig.

8

För alla skoltrötta ungdomar är detta drogfria evenemang en perfekt start på sommarlovet. På scenen står i år följande artister Lisa Elsmar, William Strid och Vlad Reiser, Kuselofte, Malou Prytz, victor Leksell, Jirell, Imenella, Ruben, Norlie & KKV samt Dynoro.

19-21 JULI

VÄRLDSARVSJAZZEN E N J A Z Z- O C H F O L K M U S I K F E S T I VA L I J A N J O H A N S S O N S A N D A !

BLACKNUSS ALLSTARS XENOMANIA MED ALE MÖLLER VIKTORIA TOLSTOY, KARIN HAMMAR & IDA SAND KINGA GLYK BAND (PL)・LISA LÅNGBACKA & LISA RYDBERG・META ROOS & TRIO X JAN ALLAN & JUTTERSTRÖM’S SURPRISE MONICA DOMINIQUE・BACKA HANS ・ ANNA EINARSSON ELIN LARSSON OCH PETER DANEMO・SYMBIO・TALL TALES Information om program, biljetter och festivalbussar på varldsar vsjazzen.se

9

Foto: Emrik Jansson

Foto: Tomas Lingman

4, 11, 18 & 25 juli (varje torsdag)

Sommartrivsel på berget Är du sugen på att mysa till musik i sommarkvällen? Sommartrivsel på berget anordnas varje torsdag i juli och är en riktig sommarfavorit.

6 juli

Orndagen

Första söndagen i juli anordnar Söderhamns motorsällskap Orndagen. En dag för hela familjen i skärgården. Förutom musikunderhållning bjuds det på gratis fika och tipsrunda för barnen.

11-13 juli Passa på att vara kulturell på semestern.

Besök fiskemuseet Gäddan och få dig en guidad runt fiskarestan.

17 juli

Hälsingevind

Som en lokalpatriotisk version av Rock­ tåget, turnerar Hälsingevind runt i Hälsinglands folkparker och skapar minnesvärda sommarminnen. Hälsingevind är ett initiativ taget av Engmans Kapell och artistbyrån Jubel (som bland annat producerar HudikKalaset). Med på sommarens Hälsingevind är Engmans Kapell, Per Persson & Nya packet, trollkarlen Jakob (som även agerar konferencier) och Sofia Karlsson.

27 juli

Skärgårdscrusing

Är du båtlös? Vill du uppleva något annorlunda? Delta på Söderhamns skärgårdscruising med båten Hulda inklusive middag på Eat & Meet.

10

19-21 iuli

Världsarvsjazzen

På Världarvsklassade gården Erik-Anders i Söderala anordnas varje sommar Världarvs­jazzen, som du för övrigt kan läsa om i magasinet du har i handen.

Under tre dagar fylls gården av jazziga toner och vårt hetaste tips är att ta med dig en brassestol, en filt och någon du tycker om. Mysfaktorn är hög i sommarkvällen.

Foto: Mattias Gustafsson

Österdagarna

25 augusti

Strömmingsloppet

De lättsprungna banorna passar både den som vill klara att springa fem eller tio km för första gången eller den som tränat längre får chansen att till en bra tid.

31 augusti

Lyskväll i skärgården

En speciell upplevelse när alla gemensamt tänder ljus, lyktor och marschaller runt stränderna i vår fina skärgård.

3 augusti

Skärgårdsutmaningen

Ett lopp för dig som vill testa din kapacitet när det gäller löpning och simning på både sandstränder och i insjöar. Starten går på Stenö havsbad och camping.

www.svenskakyrkan.se/soderala

Måndag 10 juni

Tisdag 9 juli

kl 19.00 Sommarkonsert Mo kyrka,Söderala pastorats kyrkokörer. Solister: Frida Alenius sopran, Mikael Onelius tenor, Per Eriksson baryton. Fri entré.

kl 19.00 Sommarkonsert Bergviks kyrka, ”Folkmusik med precision, sväng och öppna sinnen”. Göran Månsson flöjter & slagverk, Anders Åkered fiol & slagverk. Fri entré.

Midsommardagen 22 juni

Söndag 14 juli

kl 11.00 Friluftsgudstjänst, Skogs kyrkoruin, Skogs kyrkokör, medtag kaffekorg.

kl 14.00 Friluftsgudstjänst, Torparbacken i Skog medtag kaffekorg.

Söndag 23 juni

Söndag 21 juli

kl 13.00 Friluftsgudstjänst Mo kyrkoruin, kyrkbyn Mo hembygdsförening inbjuder till kyrkkaffe, medtag stol (vid regn i kyrkan).

kl 11.00 Friluftsgudstjänst, Maråker. kl 14.00 Sommargudstjänst på logen i Berga brystuga, Söderala.

Lördag 29 juni

kl 19.00 Sommarkonsert Söderala kyrka, ”I denna ljuva …..” med Martina Sahlin och Jonas Eklund, fri entré.

kl 18.00 Sommarkonsert Mo kyrka”Från svensk romantik till eldig italiensk glöd” Kristina Elfversson sopran, Stellan Alneberg piano. Arrangör: Musica Viva, entréavgift.

Söndag 30 juni kl 14.00 Gudstjänst & kyrkogårdsvandring, Kyrkkaffe Fridhemskapellet Ljusne.

Tisdag-Lördag 2-27 juli kl 11-16 Vägkyrka Mo kyrka, visning av kyrkan, enkelt kyrkkaffe.

Tisdag 2 juli kl 19.00 Sommarkonsert Ljusne kyrka,”Musik för själen med Soulshine” Pernilla Vänngård, Lasse Vängård, Kjell Danielsson. Fri entré.

Söndag 7 juli kl 11.00 Friluftsgudstjänst Kyrkparken, Ljusne kyrka Avslutning Jungfruveckan, kaffe och tårta kl 13.00 Friluftsgudstjänst Hembygdsgården Söderala, Hembygdsföreningen inbjuder till kyrkkaffe.

Tisdag 23 juli

Söndag 28 juli

kl 11.00 Olofsmäss, Skogs kyrkoruin. kl 14.00 Friluftsgudstjänst, Ranbogården Mo .

Tisdag 30 juli kl 19.00 Sommarkonsert Skogs kyrka, ”Den mörka blomman” Hilma Wikström sopran, Helge Kjekshus piano.

Fri entré.

Söndag 4 augusti kl 13.00 Friluftsgudstjänst Hembygdsgården Söderala, Hembygdsföreningen inbjuder till kyrkkaffe.

Onsdag 7 augusti kl 18.00 Kyrkogårdsvandring Bergvik, fika i samstugan.

Söndag 11 augusti kl 14.00 Friluftsgudstjänst, kyrkbacken Bergviks kyrka kl 18.00 Loggudstjänst, Olssons loge i Hamnäs, Skogs kyrkokör medtag kaffekorg.

GÅ GÄRNA IN PÅ VÅR HEMSIDA

www.svenskakyrkan.se/soderala Där du alltid har aktuell information. Se också predikoturen i Söderhamns kuriren varje fredag.

11 www.soderalapastorat.se

Sugen på att pilgrimsvandra från Ryssland till Norge? Då är S:t Olofs sjöled din grej.

NU INVIGS

S:T OLOFS SJÖLED Som en del av den enda pilgrimsled i världen som tar dig fram över både land och vatten invigs nu S:t Olofs sjöled. Och den har tydlig anknytning till Söderhamn både via vattnet och på land.

Text: Anna Hellqvist Foto: Stefan Bremer ÅR 2016 STARTADE ett internationellt projekt med Söderhamns kommun som en av parterna. Uppgiften var att märka ut och återskapa det norska national­ helgonet Olav Haraldsson sista resa. Det finns sedan tidigare många pilgrimsleder i Sverige men den här är unik då det är den första pilgrims- och vandringsleden i världen som går genom skärgårdsmiljö.

Leden som startar i Ryssland består av 64 etapper och en stor del av leden på land går längs befintliga rutter med

12

stigar, cykelvägar och gamla skogsvägar.

I Söderhamn finns en av landstignings­ punkterna som bland annat anknyter till en fortsättning på land bort mot Rengsjö.

NÄR S:T OLOFS sjöled invigs (även kallad S:t Olavs Waterway) i maj finns det möjlighet att delta i vandringen på olika sätt. Från Mariehamn avgår galeasen Albanus mot Grisslehamn för att sedan fortsätta upp mot Söderhamn och vidare mot Borka. Med på båten finns arkeolo­

gen Elise Hovanta för att berätta om de historiska platserna man passerar.

Båten har plats för 40 gäster som kan välja att hoppa på och av längs vägen.

Från Söderhamn går Albanus upp mot Skärså och slutligen Borka. Eftersom det är begränsat antal platser måste de som vill åka med föranmäla sig. Det går också bra att slå följe med egen båt förstås.

VANDRARNA KOMMER INTE att gå obe­ märkt förbi Söderhamn då festligheter

AXMAR BRUK Det idylliska bruket vid havet där aktiviteter, god mat och genuint boende ger dig en oförglömlig upplevelse I Axmar bruk vävs historia och samtid ihop i en unik kulturmiljö och här erbjuds en mängd upplevelser och aktiviteter. Efter en skön promenad i den engelska parken eller längs någon av våra kulturstigar kan du besöka den välbevarade hyttan, ge dig ut på en vandrings- eller cykeltur i närområdet, paddla bland vraken i egen kajak, se konst och hantverk i Bläckhornet eller besöka någon av våra aktiviteter. Välkommen!

Axmar Brygga Havskrog Avnjut en måltid med panoramautsikt över hav och orörd skärgård. Här serveras en väl tilltagen meny med fisk, skaldjur, vilt, kött och vegetariska alternativ. Vi har också konferenslokaler, gästhamn och ställplatser för husbilar och husvagnar. Öppet dagligen fr. 12.00, 1 juni-25 aug.

axmarbrygga.se

Axmar Brukscafé Här i det gamla orangeriet serveras hembakat kaffebröd, lättare rätter, smörgåsar, lokalproducerad glass m.m. Råvaror från lokala producenter. Trädgårdsservering under äppelträden. Öppet 1/6–1/9, mån–lör 11–17, sön 12–17.

Ett axplock av sommarens aktiviteter • Folkteatern spelar Mästaren & Margarita i Hyttan 30 maj–30 juni

lenasmatverkstad.se

• Marknadslördagar 29 juni–3 augusti • Axmar Bruksdag 3 augusti

Axmar Bruksbod B&B Gårdsbutik och B&B med

Axmar bruk, som är Gästriklands enda kulturreservat, ligger naturskönt längs Jungfrukusten, mellan Gävle och Söderhamn och ägs av den ideella föreningen Hyttan. Här pågår just nu ett projekt som de närmaste åren ska utveckla Axmar bruk som destination och besöksmål.

• Sommarcafé, gårdsbutik, restaurang • Konserter i Hyttan, utställningar, guidningar

axmarbruk.se axmarbruk @axmar_bruk

• Vandrings- och cykelturer Läs mer på axmarbruk.se

13

Foto Aja Axlund

axmarbruksbod.se

• Konst och hantverk i Bläckhornet

Foto Aja Axlund

fyra rum intill den romantiska engelska parken. I butiken hittar du egentillverkade och ekologiska produkter: marmelad, saft, te och kryddor, honung och pollen från egen ekologisk biodling. Öppet i butiken 21/4–30/9. B&B året runt.

och spännande program anordnas längs vägen där vandrarna passerar på sin väg upp mot slutmålet, Trondheim.

Människor har alltid vandrat längs med pilgrimsleder av olika anledning.

På medeltiden var det framför allt som en del i trosuppfattningen och i princip deras enda chans till ledighet från arbete och vardag. Idag vandrar vi mer för att upptäcka historiska och andliga platser, eller för att finna sinnesro i naturen.

PROJEKTET HAR HAFT till uppgift att gå igenom kartor från 1600-talet för att hitta vägar med historisk förankring och med det gjort en del intressanta och rolig upptäckter. Det finns alltså en hel del spännande att upptäcka för den som vill ge sig ut på en kortare eller längre vandring eller båttur.

För att planera en egen vandring finns Paxwalk på internet där karta med leder och information om boende, restaurang­ er, butiker och färdmedel finns. •

På www.stolavwaterway.com kan du anmäla dig och läsa mer om aktiviteter som pågår under dagarna.

14

Sjöleden består av 64 etapper om cirka två mil vardera. En stor del av leden på land går längs befintliga rutter med stigar, cykelvägar och gamla skogsvägar.

VÄXBO

Upplev det gedigna på en vacker plats

God mat och dryck, hemgjord glass, bageri och café, fabrik med linnetillverkning och fabriksbutik, hantverk, smedja och aktiviteter för barnen.

Öppet dagligen hela sommaren!

Växbo Krog 0278 - 66 61 85 • www.vaxbokrog.se

Växbo Lin 0278 - 66 62 00 • www.vaxbolin.se

15

Som ett vykort! Detta är den idylliska ön Rönnskär i Söderhamns skärgård.

Om Rönnskär

• Rönnskär är en idyllisk ö i Söderhamns skärgård.

• Ön var tidigare lotsplats och historien lever kvar än i dag.

• Här kan du bada, fiska, basta, koppla av och få en intressant kulturupplevelse.

• Övernattningsmöjligheter finns till exempel i den gamla lotsstationen som byggts om till vandrarhem.

• Sommartid går regelbundna båtturer mellan Stenö och Rönnskär.

16

SÖDERHAMNSPROFIL

Margareta Berglund Text: Anna Franck Foto: Emil Gustafson

Rönnskär i Söderhamns skärgård bjuder på både idyllisk skärgårds­miljö och en intressant historia.

Vi har träffat lotsdottern Margareta Berglund som bor där halv­årsvis och har blivit lite av öns profil.

17

Bryggor, röda stugor med vita knutar och ett hav fullt med fisk.

Rönnskär kvalar verkligen in under epitetet skärgårdsidyll.

F

ÖR MARGARETA BERGLUND

är det antingen svart eller vitt när det gäller Rönnskär.

– Antingen blir man så förälskad i den här platsen att det liksom rotar sig. Eller så står man inte ut. Det finns ingen mellanväg, säger Margareta Berglund.

Rönnskär var lotsplats fram till 1970-talet och där jobbade både Marga­ retas pappa och farfar.

– Jag hör till de lyckligt lottade som haft förmånen att växa upp här ute.

Jag har i princip varit här sedan jag var spädbarn. Så länge det var en lotsplats var det självklart att vara här på alla lov.

Dagen efter skolan slutade åkte vi hit och så for vi i land dagen innan skolan började igen. Vi var även här på jular och sportlov om min pappa var i tjänst.

På den tiden fullkomligt sjöd ön av liv.

– Då var det mycket sjöfart. Lotsbåtar kom och gick, stationens telefon ringde och på utkiken satt lotsarna vakt dygnet runt.

I dag är ön betydligt lugnare och den

18

gamla lotsstationen har fått en helt ny uppgift. Här finns nu ett vandrarhem som Margareta är värdinna för.

Margareta flyttar ut på Rönnskär i början av maj varje år och stannar till precis innan isen lägger sig. Men trots att hon är här så långa perioder längtar hon aldrig bort från ön.

– Helst åker jag inte härifrån alls. Det här är ju paradiset på jorden. Jag sysselsätter mig med att sköta vandrarhemmet, vattna, fiska och läsa. Jag tittar väldigt lite på tv.

Och här har man ju faktiskt tid att prata med människor. Man har tid för varandra.

NÄR VINTERN KOMMER lämnar hon Sverige för att uppleva nya platser.

– Jag är en sån här ”baglady”. Så länge jag är klar och redig ska jag göra saker.

Vara runt lite grann. Skatteverket har såna problem med mig för jag har ingen brevlåda. Jag tror det slutade med att de skrev mig på församlingen som fattigjon.

Ni vet, som Krösa-Maja i Emil i Lönne­ berga, säger Margareta. •

Margareta Berglund flyttar ut på Rönnskär i början på maj varje år och stannar till precis innan isen lägger sig.

Varmt välkommen till

Hälsinglands handelsplats vardagar 10-18 • Lördagar 10-16 • Söndagar 11-15 33 BUTIKER, CAFÉER & RESTAURANGER I HUDIKSVALL

19

Hos Malin Eliasson och Münses Design kan du inte bara frossa i godsaker, du kan även kÜpa porslin och diverse inredning.

20

SÖDERHAMNSPROFIL

Malin Eliasson Text & foto: Emrik Jansson

I Stugsunds gamla skola, bara några minuter öster om Söderhamns centrum och alldeles intill Söderhamnsfjärden har Malin Eliasson skapat något unikt.

Månses Design – ett varumärke som innefattar restaurang­verksamhet, egen porslindesign och inredningsbutik.

21

– Jag försöker hålla alla våra produkter så rena och enkla som möjligt och jag hämtar mycket inspiration från naturen i färgvalen, säger Malin Eliasson, ägare av Månses Design.

E

FTER UTBILDNINGAR PÅ

Konstfack och via konst­ skola i Gävle bestämde sig Malin Eliasson för att starta sin första keramikverkstad.

Verksamheten fick sin bas i hemmet i Kilafors och fick namn efter gården som Malin då bodde på: Månses.

2009 köpte hon den gamla skolan i Stugsund där hon till en början hade lager, bostad och en liten butiksdel.

– Jag vill göra produkter som står sig genom tiderna och som folk vill använda länge. Jag har aldrig varit någon som vill inspirera till ”slit-och-släng-samhället” utan tycker att man ska satsa på hållbara produkter. Och det gäller allt. Därför försöker jag att hålla alla våra produkter så rena och enkla som möjligt och jag hämtar mycket inspiration från naturen i färgvalen. Köper man porslin från

22

Månses ska det fungera för sig själv lika bra som det ska gå att blanda det med vintageporslin, berättar Malin.

FÖRETAGET FICK EN bra start och som kreatör ville Malin göra mer och 2016 togs det första spadtaget. Den gamla fotbollsplanen vid Stugsunds skola fick ge plats till ett orangerie och en pergola som en mysig uteplats för restaurangens gäster.

– Restaurangbiten var inte jätte­ planerad från början. Men jag ville göra

något mer på orten än att bara ha min inredningsbutik och jag trivdes så bra i lokalerna i skolan. Jag ville ”gräva där man står” kan man säga. Då jag alltid velat kombinera mitt porslin med ett eget café föll det sig ganska naturligt att ta tag i det. Och just då hade jag även turen att Markus Westh, kock på Månses, flyttade hem till Söderhamn från Stockholm.

Han har hjälpt mig otroligt mycket att bygga upp restaurangen till det den är idag. Och restaurangen är en viktig bit i helheten på Månses. •

”JAG VILL GÖRA PRODUKTER SOM STÅR SIG GENOM TIDERNA OCH SOM FOLK VILL ANVÄNDA LÄNGE” –Malin Eliasson 23

Emil Thyrén bytte ut längdskidorna mot en cykel.

24

SÖDERHAMNSPROFIL

Emil Thyrén Text: Anna Franck Foto:Emil Gustafson

Han har varit längdskidåkare i hela sitt liv.

Tränat och tävlat på elitnivå. Men trots all satsning uteblev resultaten. Till slut ledsnade Emil Thyrén, Söderhamn. Nu, ett år senare, har han målet att bli tio-i-topp i Sverige – fast i en helt annan sport.

25

F

RÅN SIDAN KAN det se ut som en tydlig plan, men ingenting kunde vara mer fel.

– Att jag skulle bli cyklist var egentli­ gen inte alls min plan när jag slutade åka skidor. Det var bara något jag började göra då, eftersom det var det enda som kändes roligt.

Sedan blev det mer och mer cykel och då tänkte jag att jag kanske borde ge det en allvarlig chans, säger Söderhamnsbon Emil Thyrén.

Emil började åka längdskidor i princip samma stund som han tog sina första stapplande steg. Sedan dess har han hunnit med ett otaligt antal träningar och tävlingar. Hela tiden har Emil levt med hoppet att hans hårda satsning skulle ge resultat, men när fjolårets säsong inte levde upp till förväntningarna tog motivationen slut och han bestämde sig för att lägga skidorna på hyllan för gott.

– Allt hade gått så bra ända fram till säsongsstart.

Men sedan fungerade det inte alls på tävling. Då blev jag bara less. Jag trodde att motivationen skulle kom­ ma tillbaka på sommaren, men det gjorde den inte så då blev det ingen mer skidåkning.

FÖR EN PERSON som ägnat hela sitt liv åt att åka skidor är det inte svårt att förstå att det måste ha varit ett tufft beslut.

– Det blev lite av en identitetskris. Vem är jag när jag inte är en skidåkare längre? Jag hade ju alltid

26

identifierat mig som skidåkare. Nu var jag plötsligt inte det längre. Det blev en väldig tomhet ett tag.

Men allt eftersom Emil trappade upp cyklingen fick han mer och mer bekräftelse på att han valt rätt.

Han började få tillbaka glädjen igen och även på tävling gjorde han bra ifrån sig, trots att han var ny inom sporten.

– Det blir aldrig bra i slutändan om man fortsätter med något som man inte tycker är det roligaste som finns. Man måste nog tycka att det är kul på riktigt för att det ska bli bra. Det är precis så jag känner med cyklingen nu.

DEN STÖRSTA SKILLNADEN jämfört med skidåkning upplever Emil är att det faktiskt är möjligt att cykla i princip överallt.

– Man slipper jaga snö och snurra runt, runt på en liten konstsnöslinga. Det går att cykla i flera veckor utan att behöva köra på samma ställe en enda gång.

Det har blivit ett väldigt lyft. Det är en större frihet, helt klart.

Parallellt med cyklingen studerar Emil till civil­ ingenjör med inriktning mot industriell ekonomi i Sundsvall. Där har han också en lägenhet, men han för­ söker vara hemma i Söderhamn så mycket som det bara går. Han tränar någonstans från 10 upp till 30 timmar varje vecka. I perioder kan det vara svårt att få tiden att räcka till, men för det mesta brukar det gå att lösa.

MER VILD ÄN TAM På Järvzoo lever Nordens vilda djur i sin naturliga miljö. Här träffar du björn, varg, älg, järv, lo och en hel massa andra djur.

Du upplever djuren på nära håll och lär dig om de olika arterna under promenaden i parken. Välkommen hit i sommar – ta med hela familjen och upplev en dag i vildmarken!

Upplev mer – stanna längre Passa på att boka ett boendepaket för hela familjen på Bergshotellet eller Varghotellet så ingår entrén till Järvzoo.

Läs mer om våra boendepaket på jarvzoo.se

öppet varje dag året om | tel 0651 411 25 | jarvzoo.se

27

”MAN MÅSTE NOG TYCKA ATT DET ÄR KUL PÅ RIKTIGT FÖR ATT DET SKA BLI BRA. DET ÄR PRECIS SÅ JAG KÄNNER MED CYKLINGEN NU.” –Emil Thyrén 28

Boende, mat och upplevelsepaket i Söderhams skärgård!

EN REN OCH SKÄR NJUTNING!

Dagsturer, weekendpaket, konferens med jobbet eller privat med familjen. Kom och njut med oss!

29

visitsoderhamn.se

– Det handlar mycket om prioriteringar. Att verkli­ gen se till att plugga när man har avsatt tid för det. För­ delen med att studera jämfört med att ha ett heltidsjobb är att man till stor del kan lägga upp dagarna som man vill. Jag kan träna först och plugga efteråt om jag vill det. Jag har ju inga tider som jag behöver passa, förutom när det är tentor och viktiga föreläsningar förstås.

Emil Thyrén

Ålder: 23 år.

Gör: MTB-cyklist.

Team: Kapraali Fritid.

Familj: Sambo.

Bor: I Söderhamn.

Favoritled: Vårdbergsleden.

30

DEN DISCIPLIN SOM Emil satsar på inom cyklingen är mountainbike och då handlar det främst om långlopp.

I år har han satt som mål att komma topp-tio i en cup som heter långloppscupen. Där ingår åtta tävlingar i olika delar av Sverige.

– Det här är steg ett. Sedan får vi se vad som händer efter det. Jag har ju högre ambitioner på sikt. Då skulle

jag vilja vinna den här cupen. Jag skulle också vilja komma utomlands och cykla.

UTÖVER MTB-CYKLINGEN ÅKER han också en hel del landsväg i träningssyfte och tycker även om att pumpa downhill. Inför förra vintern skaffade han dessutom en fatbike, vilket är en cykel med extra tjocka däck.

– Det kändes som ett måste om man ska vara cyklist här uppe med de snörika vintrar som vi ofta får. Det är galet kul. Jag hade ingen aning om att det kunde vara så roligt. Mest förvånad blev jag över hur bra det faktiskt bär på snön. Det räcker med ett skoterspår så går det att cykla och på våren när det är skare går det att köra på skaren överallt. Då är det riktigt häftigt.

Det enda problemet Emil ser med att cykla på vintern

Välkommen till

DJURKYRKOGÅRD

GRILLKÅTA ALIRS ÖGA

P

PELLES STUPA

P

P

STORMORSHÄLLEN

CYKEL- OCH VANDRINGSLEDER

Fem skyltade leder som alla utgår från Stormorshällstugan, strax söder om Söderhamn. Källa: Hälsinglands Multisport

LUGNETLEDEN - 400M (SPRINT)

En kort sprintbana i anslutning till Stormorshällsstugan. Passar utmärkt för intervallträning eller de allra minsta.

VADSLINGAN - 7,5 KM

Vadslingan är en enkel led och tar dig genom natursköna Lugnesjöns naturreservat.

Växhuset 20 år 2019!

En inspirationsgård för hållbar utveckling. Här finns en ekoby, STF vandrarhem, trädgårdar med spännande odlingar, djur, solenergi, trädgårdsfik och annorlunda byggnader.

Jubileumsmarknad, 31 augusti Med musik, tävlingar, föredrag, med mera. Program kommer på hemsidan.

BJÖRNSTIGEN - 3 KM

Den röda slingan går i huvudsak via ett gammalt skidspår och innehåller ett par tekniska partier samt lite myr.

STORMORSHÄLLSLINGAN - 4,5 KM

En lite tuffare led med ett par rejäla backar och tekniska partier. Passar både motionären som vill utmana och den mer erfarne.

STORMORSTRAILEN - 8 KM

Här får du lite av allt. En kuperad led som passerar bland annat Lugnesjön, rullstensåsen, grillkåta och själva Stormorshällen.

är kylan. Händer och fötter är särskilt utsatta. Hans tips är att undvika att cykla landsvägscykling under den årstiden.

– Att cykla på väg på vintern blir ruggigt kallt, för då blir det den där fartvinden också. Det är därför jag tyck­ er det är så lämpligt med fatbike. Eftersom den rullar lite tyngre går det inte lika fort och i och med att man kör på skoterleder i skogen blir det också varmare.

Självklart har även vad man har på sig betydelse.

Funktionella och varma kläder ser Emil som avgörande för att hålla värmen.

– Jag använder till exempel handvärmare som man sätter över handtag och alltihop. De är som stora påsar som man stoppar in händerna i. Då klarar man kylan hyfsat. Men det är klart. Det finns ju skönare saker att göra när det är 25 grader kallt. • Mer inspiration hittar du på vår hemsida och facebooksida!

0702-55 26 13 | vaxhuset.se |

31

facebook.se/mobodarne

LADDA SJÄLEN MED SINNESRO Det tar en stund innan man får in tekniken, den där tajmingen som får den robusta islandshästen att tölta istället för att trava.

Men när tölten sitter är det som att sväva fram.

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Ekman

32

33

verksamhet i Rengsjö utanför Söder­hamn.

Att valet föll på islandshäst var självklart.

– Den användes en gång i tiden för att bära stora tunga vikingar och därför kan en vuxen också rida dem trots att de är ganska små. De skulle även vara säkra på foten men trygga och stabila vilket även en turridningshäst måste vara. Alla kan rida en islandshäst, jag har många nybör­ jare som gör sin första tur men eftersom de även är pigga och roliga så faller de även mer erfarna ryttare i smaken.

Att rida islandshäst i solnedgången är ett minne väl värt att plocka upp en kall vinterdag.

DJUREN FRUSTAR EFTER en snabb ga­ lopp. Vi kommer upp på ett berg och en fantastisk vy breder ut sig. De blånande bergen, dalgångarna och skogen som är så typiska för vårt landskap. Stressen rinner av mig och jag känner hur axlarna sjunker och ett leende börjar leka i an­ siktet. Det går inte att fundera på några bekymmer när hela ens person behöver fokusera på vad som händer med hästen och att låta sig fyllas av tystheten och allt det vackra. Vi skrittar fram på långa tyglar ner mot en sjö. Solen glider ned i väst och glittrar i sjön. Karro håller mjukt in sin häst och stannar. Hon brukar alltid göra en paus här på sina turer. Om som­ maren kan man få bada med hästarna, vilket är otroligt uppskattat.

Längre fram har hon planer på att man ska kunna ta med sig en hängmatta på hästryggen och kroka fast mellan träden för att få en stunds vila.

– Vi behöver stanna upp ibland och bara vara precis här och precis nu.

L Ptroo… Här var det godsaker!

34

ANDSKAPET ÄNDRAR HELA

tiden skepnad, vi snirklar oss fram på en liten stig under väldiga granar och tallar dit solen knappt når ner till mar­ ken. Det är fuktigt och kyligt, hovarna klafsar genom lera och letar sig vant fram över rötter och sten. Sen kommer vi ut på en mjuk grusväg, solen värmer och björkarna som börjar gulna i höstskrud hälsar oss välkomna ut ur storskogen.

– Mitt motto är ”tölta i vildmarken och ladda själen med sinnesro”, säger Karo­lina Svensk på Hälsinge Rid­upplevelser. ”Karro”, som hon helst kallas, har bedrivit ridupplevelser i många år men all­ deles nyligen flyttat och startat upp en ny

DET FINNS JU tonvis med klyschor att avverka för att försöka fånga detta ögonblick och ännu fler ord för att försöka beskriva den intensivt blå himlen och sjön. Men det går inte. Det måste upplevas. Orden är liksom för små för att vi ens ska komma i närheten av att kunna beskriva känslan att stå där och lyssna på tystnaden. Vi njuter av stillheten och insuper allt det vackra innan vi vänder upp mot vägen igen.

Kvällen lider mot sitt slut. I sakta mak rider vi sida vid sida hemåt, småpratan­ des om livet och tingen medan älvorna dansar över marken och skymningen drar in. Bilden av sjön och solnedgången dansar fortfarande på näthinnan och en sak är säker, den bilden kommer jag frammana i vinter när snön viner runt knutarna och tårna fryser till is och jag lovar att jag kommer le och känna mig alldeles varm. •

”VI BEHÖVER STANNA UPP IBLAND OCH BARA VARA PRECIS HÄR, PRECIS NU.” –Karo­lina Svensk

35

Napp! Jan-Olov Westlund vet hur man lurar en riktig Trönööring.

EN SANN FISKEDRÖM Söderhamn är en riktig dröm för alla fiskeälskare.

Här kan du fånga lax i Ljusnans mynning, åka på äventyrlig skärgårdstrolling eller försöka snärja en äkta Trönööring.

Text: Anna Franck Foto: Emil Gustafson – JAG GILLAR fiske för att det är så oberäkneligt. Det

kan vara perfekta förutsättningar då du är övertygad om att det ska nappa. Ändå får du ingenting. En an­ nan dag känns allting fel och då nappar det hela tiden.

Det är den ovissheten som gör det så spännande, säger Jan-Olov Westlund på Trönö fiskevårdsförvaltning.

Att fiska är enligt Jan-Olov lite som att jaga. Bland annat gäller det att vara tyst och inte göra några plöts­ liga rörelser så att du skrämmer fisken.

– Du ska smyga fram till vattendraget, precis som en jägare, och sedan kasta ut. Det gör chanserna mycket större att du får något. Då behöver du inte ens kunna kasta så långt.

Jan-Olov är uppvuxen i Trönö. Hans starkaste fiske­minne var när han var åtta år och tillsammans med sin bror hade satt saxar för att fånga lake.

Nyfiken på att se om de hade fått någon fisk tog han vägen förbi ån från skolbussen efter skolan och gick ut på isen för att vittja saxarna.

36

– Då drog jag upp en riktig Trönööring på nästan tre kilo. Jag sprang ett par hundra meter upp på åkern innan jag fattade att det var sant. Jag hade aldrig någonsin sett en så stor öring. Knappt senare heller!

HAN TYCKER ATT Söderhamns kommun erbjuder ett väldigt mångsidigt fiske. Du kan fiska i havet, åar, tjärnar och sjöar och få upp alla möjliga arter. Gädda, abborre, gös, lax, harr och röding är bara några exempel. Och så den alldeles egna stammen av öring förstås, som bara finns i vattnen kring Trönö.

– Trönööringen har funnits här sedan långt tillbaka i tiden. Den är van vid det här vattnet och genetiskt präglad för att leva just här. Numera jobbar vi också i fiskeföreningen för att bevara den för framtiden, så det tycker vi är lite skoj. När man får en riktigt vild och stark Trönööring på kroken, då är fiske som allra roligast. •

Ä ST T U

G

IN

N LL

SMK Söderhamn är en bred klubb som bildades 1956 med många aktiva förare och funktionärer i motocross, enduro, roadracing, skoter, folkrace, dragracing, rallycross, rally, racing och radiostyrd bilsport.

1 juni kl. 10-18

3 augusti kl. 10-18

2 juni kl. 10-16

17 augusti

HDC 1, Summer Nat’s

Kultur & Fritid, Söderhamns kommun

tis r!

Gra 6-15 å n

f

ar ör b

VI O L R A M M SO..

MN A H R E D O S

HDC 3, Helsinge Open

”Prova-på” banracing

Rally

15 juni kl. 10-18

24 augusti kl. 10-16

Sprint, Folkrace

”Prova-på” banracing

29 juni kl. 10-16

7 september kl. 10-18

”Prova-på” banracing

HDC 4, Finals

20 juli kl. 10-16

15 september kl. 10-18

”Prova-på” banracing

X-cupen, Folkrace

20 juli

Tävling radiostyrda bilar

Crossbanan öppen för träning

tisdagar och torsdagar kl. 18– 20 söndagar kl. 10 – 13

I Juni startar vi crosskola för barn upp till 12 år PROVA PÅ ATT Skapa film, dansa, spela fotboll och basket, måla grafitti och mycket mer!

Mer info finns i vår sommarlovsfolder samt på visitsoderhamn.se och på sociala medier.

Alla barn har rätt till ett bra sommarlov!

Tanken är att vi ska ha kul och lära oss åka cross på ett säkert sätt. Mer info hittar du på cross sidan på Facebook.

Banan för radiostyrda bilar öppen varje söndag, kl. 11 – 17

Information om våra dragracingtävlingar hittar ni på hdc.nu och på dragracing sidan på Facebook. Vi planerar att prova köra swap meet i samband våra dragracingevenemang. Mer info kommer att finnas på vår hemsida.

smksoderhamn.com info@smksoderhamn.com

Vi finns på

37

Om en bild säger mer än tusen ord är den här bildtexten helt överflödig.

Tips om du vill paddla

• Söderhamnspaddlarna håller prova-på-paddling.

• Varje vecka under sommaren håller de också tisdagspaddling för medlemmar och de som vill prova på.

• På webbadressen bit.ly/kanotguide finns en kanotguide med tips på paddelturer.

• Kajaker kan bland annat hyras på Stenö Camping.

38

PADDLARNAS PARADIS Tänk dig att du smyger fram på vattnet.

Du passerar en sjöfågelfamilj och den märker dig inte ens.

När du paddlar kajak kommer du nära naturen på ett sätt som inte är möjligt med vanlig båt.

Text: Anna Franck Foto: Emil Gustafson

39

40

Gerd och Leif Strandberg trivs bäst ute på vattnet.

G

ERD STRANDBERG sätter pricken över i:et direkt: – I en kajak kan du uppleva djurlivet på nära håll. Du blir nästan som ett med vattnet, säger Gerd Strandberg.

Gerd brukar paddla med sin man Leif Strandberg. De gjorde sin första tur redan på 1970-talet och blev frälsta direkt. Då gled de fram längs en å i Jämtland med kanadensare. I dag har de bytt ut kanadensaren mot kajaker och Jämtlands–åarna mot sjöar och skärgård i Söderhamn.

– Det är en så rolig aktivitet för man blir aldrig fullärd. Det finns alltid små

detaljer som man kan förbättra. Vi är också historiskt intresserade. Då är det särskilt kul att paddla här i Hälsingland, för helt plötsligt kan man få syn på kvar­ lämningar av ett gammalt sågverk eller rester från flottningsindustrin. Det är som att paddla i en historiebok, säger Leif.

BÅDA TYCKER ATT Söderhamn är en fantastisk plats för paddling.

– Skärgården här är otroligt fin och det är lätt att ta sig ut på vattnet. Man kan sätta i kajaken på Stenö havsbad till exempel. Då är man redan ute i skärgård och öppet hav, och det blir inte så lång startsträcka, säger Gerd.

När de själva ska paddla brukar de ofta ta med sig mat, dryck och tält.

– Vi älskar att slå läger. Att laga mat ute på en ö och sitta ute och äta. Det är en speciell känsla, säger Gerd.

FÖR DEN SOM vill börja paddla rekom­ menderar Leif att söka upp någon som kan visa hur man gör.

– Man ska inte göra som oss. Vi lärde oss själva. När vi sedan träffade på en van paddlare, berättade han om alla fel vi gjorde.

– Vi hade bland annat vänt paddlarna fel. Så hade vi paddlat i över ett år. Det var lite pinsamt, avslutar Gerd. •

41

TÄNK PÅ:

Skärså

• Var du parkerar bilen innan avfärd. Fråga gärna markägaren om lov om du blir borta några dagar.

• Eldning. Kolla upp så att det inte råder eldnings­förbud.

• Din lägerplats. Du får tälta eller på annat sätt övernatta i det fria något enstaka dygn på varje plats.

• Lämna inga sopor eller spår efter dina toalettbestyr.

• Fågelskydd. Under vissa tider på året är det förbjudet att Florhed beträda och paddla i fågelskyddsområden.

• I naturreservat gäller föreskrifter framför allemansrätten.

Kolla upp om det till exempel är tillåtet att tälta eller elda i natur­reservatet. Föreskrifterna finns på www.lansstyrelsen.se/ gavleborg

Olviksfjärden

P

1

Lötån

7

P

P

Söderhamn

2

Mohed

Stålnäshararna

Midsommarfjärden Skatön

Söderala Bergvik

P

4

3

6

P

Sandarne

P

M

ar

P Stenö

m

Bergviken

en

Enskär

5 Krokskär Ljusne

P Vallvik

P

8

P Skog

Storjungfrun

Kalvskär

Holmsveden

Kalvhararna

P

Kanotguiden

Tönnebro

Att glida fram ljudlöst längs vattenytan och paddla sig framåt i solnedgången är svårslaget. Med Söderhamn­paddlarnas hjälp ger vi dig några turförslag.

Läs hela paddel­guiden på laget.se/soderhamnspaddlarna

1 LÖTÅN Start: Kajakbryggan på norra sidan av Söderhamnsån.

Erfarenhet: Nybörjare till erfaren.

Turens längd: 3–10 kilometer.

42

2 SÖDERHAMN Start: Kajakbryggan på norra sidan av Söderhamnsån.

Erfarenhet: Nybörjare.

Turens längd: 12 kilometer.

3 MARMEN

Start: Askesta båthamn.

Erfarenhet: Nybörjare till erfaren.

Turens längd: 15 kilometer.

4 BERGVIKEN Start: Vannsätter båthamnen, Skogsands badplats eller Fagersand.

Erfarenhet: Nybörjare till erfaren.

Turens längd: 7-45 kilometer (beroende på dagstur eller över­ nattningstur).

5 STENÖ Start: Stenö Havsbad.

Erfarenhet: Nybörjare till erfaren.

Turens längd: 10–15 kilometer.

6 SANDARNE Start: Sandarne båthamn.

Erfarenhet: Erfaren.

Turens längd: 15–20 kilometer.

7 STÅLNÄS Start: Storsand.

Erfarenhet: Erfaren.

Turens längd: 20 kilometer.

8 STORJUNGFRUN Start: Vallvik eller Trollharen.

Erfarenhet: Erfaren.

Turens längd: 6–50 kilo­meter (beroende på dagstur eller över­ nattningstur).

1

Fredag

10

2

3

Tisdag

Söndag

4 jan

15 jan

27 jan

*

Lunch Lunch

***® V75

Lördag

11

12

Fredag

Tisdag

13 april 26 april 14 maj 19

Tisdag

30 juli 26

Torsdag

3 okt

*

**

Lunch Lunch

Onsdag

Lördag

20

4

Torsdag

13

20 feb

**

Lunch Lunch

Tisdag

21 maj Tisdag

10 aug

** ® V86

Ponnytrav Lunch

Lunch Lunch

Fredag

18 okt

Måndag

14

Söndag

2 juni

6

Torsdag

7

Tisdag

29

Tisdag

8

Fredag

9

Fredag

28 feb 12 mars 22 mars 5 april

**

15

Lunch Lunch

Lördag

8 juni

16

Lördag

15 juni

Bredd 21

13 aug

28

Onsdag

7 feb

7 aug

27

5

Bredd 17

Torsdag

11 juli

18

Tisdag

20 aug 30

Torsdag

23

Fredag

24

30 aug 31

**

Fredag

6 sep

Lunch Lunch 25

Lördag

14 sep STL/V75®

Måndag

28 okt

5 nov

14 nov

25 nov

Bredd

Lunch Lunch

Bredd

Lunch

32

Torsdag

5 dec

Fredag

19 juli

Bredd 22

**

33

Fredag

13 dec

Lunch

Lördag

21 sep Ponnytrav 34

Söndag

22 dec

*

www.bollnastravet.com

www.bollnastravet.com

Tävlingsprogrammet 2019

*= tidigare V64/GS75 Med reservation för eventuella ändringar i programmet

Boka bord till Travrestaurangen på telefon 0278-272 45 Kolla även in oss på Facebook: Travrestaurangen Bollnäs Vi har även lunchservering alla vardagar kl 11-14 (ej v. 28-31)

Världsrekordbanan

2000 m

2

BUTIK

FINNS PÅ E-CENTER.

ALLT FÖR BARN: Barnvagnar, bilstolar, barnkläder, cyklar, pooler, studsmattor, och godis!

43

Välkomna in till oss på E-center Söderhamn 0270-142 20

Systrarna Söderström tar över restaurangen i Skärså.

Foto: Emrik Jansson.

44

NU ÄR SYSTRARNA TILLBAKA I SKÄRSÅ

Som barn tillbringade de somrarna i Skärså, ”tre sjöbodar” ifrån Albertina, som då var strömmingsfabrik och lanthandel. Nu tar Malin och Anna över restaurangen.

Text: Therese Krojegård Foto: Emil Gustafsson & Emrik Jansson

45

Malin och Anna Söderström.

Foto: Emil Gustafsson.

R

ESTAURANG ALBERTINA I

Skärså, Söderhamns sommar­pärla och turist­ magnet, lockar varje som­ mar tusentals besökare till det lilla fiskeläget. Nu tar krögaren Malin Söderström, som bland annat ansvarat för Nobelmiddagen, medverkat i ”Kock­ arnas kamp” och driver flera restauranger, över tillsammans med systern Anna.

– Det är 39:e året som Albertina finns och vi ser det som en fantastisk utma­ ning att ta vara på det som kännetecknar restaurangen och som folk uppskattar.

Gästerna vet vad de får och det tycker jag är viktigt att bevara. Vi kommer fortsätta fokusera på fisk och snabb servering, säger Malin Söderström, som hoppas att systrarna kommer våga sig på ”varsamma förändringar” så småningom.

DE HAR SATT sin egen prägel på restau­ rangen genom att måla om väggarna, men Malin vill inte avslöja i vilken kulör och ej heller berätta vilken typ av möbler de valt att inreda med för att skapa den rätta känslan.

– Det får man se när man kommer hit!

Malin, som även driver restaurang på Moderna muséet och The Fishery i Stock­ holm, blir ”aldrig riktigt nöjd” och trivs i en föränderlig och rolig bransch. Matintresset praktiskt taget föddes hon med.

– Att gå på restaurang var bland det roli­ gaste man kunde göra, tyckte jag som barn.

Mer om Malin

Malin Söderström är kock och har skrivit flera kokböcker, bland annat ”Mmmm Malins mat”. Hon var den första kvinnan i Svenska kocklandslaget och deltog i första säsongen av Kockarnas Kamp.

I restaurangguiden White Guide 2018 fick hon utmärkelsen ”Årets hyllning av en långtida betydelsefull gastronomisk gärning” och tog även hem Stellagalans Mentorpris 2018 samt hederspris 2019.

46

MALIN OCH ANNA växte upp i Gävle, men tillbringade somrarna hos farmor och farfar i Skärså.

– Där har vi lärt oss gå, cykla och simma.

Vi älskar att vara i Skärså! Både Anna och jag är rastlösa själar som närt en dröm om att vara i Skärså mer. När möjligheten att ta över Albertina kom tänkte vi; ”varför inte?”.

Det var nu eller aldrig – och en möj­ lighet att tillbringa mycket tid i Skärså.

Tillsammans.

– När Anna och jag var små fanns där en lökströmmingskonservfabrik, vi bodde tre sjöbodar från Albertina och väcktes av fiskmåsar som skrek när strömmingen lastades på kajen. På morgonen sprang vi till hantverksboden och köpte småfrallor och mjölk till frukost, berättar Malin.•

Besök världsarvsgården Erik-Anders ─En Hälsingegård i Asta, Söderala─ Sommaröppet 22/6-31/8 alla dagar 11-17, onsdagar i juli öppet till 21.

Besökscentrum ◦ Trädgård ◦ Gårdscafé ◦ Konferens

Vi klär dig från topp till tå Berglunds i Söderhamn erbjuder en härlig mix av kläder, väskor och skor.

Butik med antikt, byggnadsvård, hantverk mm.

Bo mitt i världsarvet i rum med egen dusch och WC

www.erik-anders.se │ 072-728 79 41

När tiderna förändras är det läge att välja en mäklare med koll.

JUNI

29

Köpmangatan 13, Söderhamn Öppet: Mån-fre 10-18 Lör 10-15, Sön: stängt Tel: 0270-136 88

Välkommen

Med rätt marknadsföring och unika tjänster når vi köpare i hela landet. I över 80 år har vi förmedlat lyckade och trygga bostadsaffärer.

Välkommen in eller läs mer på svenskfast.se

på en helkväll med spelningar!

Med artisterna William Stridh, Nanne Grönvall, Rocktools och Emil Assergård på scenen Från kl 19 :00 Vi serverar pizza av hög kvalité, pasta, A la carte & Buffé hela kvällen.

Ljusne Star Events Ljusnebadet

VICTORIA VESTBERG Fastighetsmäklare 0708 14 15 15

JENNIFER VIKLUND Fastighetsmäklare 0761 33 73 10

SÖDERHAMN | TEL 0270 170 60 | SVENSKFAST.SE/SODERHAMN

47

Dennis Westlund och Elenor Svensson driver Skärså Rökeri tillsammans och i den lilla butiken säljer de egenfångad och förädlad fisk.

FIXAR FISKEN Dennis Westlunds släkt har fiskat sedan 1700-­talet och själv tillhör han den sjätte generationen.

Med sina nät och sin rök jobbas det hårt för att lura sälen och leverera förstklassiga råvaror.

Text & foto: Emrik Jansson

48

Välkommen till sommarens nya familjeäventyr

23 jUni - 18 Augusti Öppet alla dagar 11.00-16.00 (sista insläpp 15.00) Biljett: 160 kr. Barn under 3 år fri entré. Förköp biljetter på

trolskaskogen.se

Månses Design

Restaurang & Kafe, butik i trädgårdsmiljö

HITTA HIT ÅNGE

SUNDSVALL

MELLANFJÄRDEN

Sommarens öppettider

sön – ons 11-18 | tor – fre 11- 22 | lör 11-20 Gäller fr.om. 10/6 - 18/8 2019. Se övriga öppettider på hemsidan

LJUSDAL

HUDIKSVALL

www.mansesdesign.se

Vi önskar alla våra kunder en glad sommar!

0270-149 00

Hotell & Konferens Följ oss gärna på:

Kungsholmenhälsingland

Kungsholmen Restaurang & Konferens

Öppettider i receptionen på Stabbläggaregatan, 24 juni-16 augusti: Måndag-fredag 8.00-16.00 Öppettider under sommaren på Långtå återvinningscentral: Måndag, onsdag och fredag 7.00-15.30 Tisdag och torsdag 7.00-18.30

www.kungsholmenhalsingland.se

E-post: info@kungsholmenhalsingland.se 070-324 04 03 49

I Skärså förädlar Dennis Westlund sin egenfångade fisk och självklart ser han också till att det finns gravlaxsås och romsås till ”firrarna”.

driver rökeriet hjälps åt så gott vi kan.

Och fisket har minskat för att vi nu håller på med förädling av råvarorna också. Det kan vara ett pussel ibland att få ihop. Men oftast går det bra, säger Dennis.

– DET VAR först och främst min pappa

och farbror som öppnade mina ögon för fisket och fick mig intresserad. De var ute nästan hela tiden, säger Dennis.

När Dennis växte upp fick han börja med en gymnasial utbildning. Där gick han som lärling i två år.

– Och efter det har jag haft fisket som heltidssyssla.

1996 köpte han sin första båt och 2006 utrustade han den med trål.

50

I Skärså är det huvudsakligen ström­ ming som fiskas. Dennis tar sin båt och lägger ut skötar (stora strömmingsnät för oss som inte kan fisketermer) från eftermiddagen till sent in på kvällen.

När morgonen kommer och fisken varit aktiv dras skötarna upp och strömmingen sorteras därefter beroende på storlek. Ofta saltas och röks strömmingen samma dag som den fångas.

– Jag och min sambo Elenor som

SKÄRSÅ RÖKERI HAR haft en liten butik i sju år där man kan köpa sin nyrök­ ta böckling. Men här finns, förutom strömming, även lax, sik och abborre och såser som passar bra till dessa. De flesta fiskar som fastnar i Dennis fällor förädlas i röken men säljs även direkt över disk.

– I sommar kommer butiksdelen att vara helt nyrenoverad. Vilket såklart känns jättekul! Målet är också att ha ett litet café där man kan äta en macka och ta sig en kopp kaffe medans man får njuta av vår fantastiska natur. •

L jusnefo rs C amping CAMPING – STUGBY – RESTAURANG

Hantverksbageri mitt i stan.

Smakupplevelser utöver det vanliga.

Bröd, bakverk, mat & fullständiga rättigheter teweskonditori.se Köpmangatan 11b, Söderhamn • Telefon: 0270-120 26

G Å SH O L M A En pärla vid norra Gästrikekusten

Öppet året runt!

Masugnsvägen 5, Ljusne Tel 070-220 71 28

www.ljusneforscamping.se

m/s Moa af Söderhamn

Vi erbjuder bad-, kvällsturer, temakryssningar och charter.

Öppet varje dag 8/6–18/8 1100–1800 Ring gärna för övriga bokningar. Stugor att hyra. 070–220 91 64

För mer info, besök msmoa.se eller ring 070-593 03 74.

MAGASINET DU HÅLLER I HANDEN ÄR PRODUCERAT AV

Besök Hälsinglands största second handvaruhus!

N.Hamngatan 41 Söderhamn Tel 0270-103 01 ÖPPET: Tis, tors 12-18, lör 10-14 GÅVOMOTTAGNING: Mån-fre 8-15 samt under butikens öppettider.

Magasin Tidningar Hemsidor Trycksaker Du kan ditt företag, ing. vi kan marknadsför svartpist.com 51

WORKOUT EMPIRE

• Workout Empire gör modeinspirerade träningskläder för kvinnor.

• Företaget grundades i Söderhamn 2016.

• Kunderna finns främst i Sverige, Finland, Norge, Danmark och USA.

Caroline Öberg, Workout Empire, tycker det är roligt att hennes kläder är så uppskattade i Söderhamn.

”SÖDERHAMN BETYDER JÄTTEMYCKET FÖR OSS” När klädesmärket Workout Empire lanserades 2016 ville man bli globala och stora direkt. Sverige och Söderhamn glömdes nästan bort helt.

I dag är situationen en helt annan.

Text: Anna Franck Foto: Emil Gustafson – SÖDERHAMN LIGGER bra till med

nära till allt och kommunen är positiv och öppen för idéer. Men framför allt är människorna som bor här något alldeles extra, säger Caroline Öberg, vd på Work­ out Empire.

Hon berättar att beslutet att dra igång så stort från början nog inte var riktigt rätt, utan att de borde ha startat i liten skala istället.

– Vi var så inriktade på att få kunder i andra länder att vi nästan glömde bort

52

den svenska marknaden och framför allt Söderhamn. När vi insåg detta tog vi ett steg tillbaka.

De började då även att sälja sina kläder i den lokala butiken Berglunds.

– Efter det har många Söderhamnsbor börjat använda våra träningskläder. Folk tycker att det är kul att det är ett lokalt varumärke och vill stötta oss.

YTTERLIGARE BEVIS PÅ att kläderna gillas av Söderhamnsborna fick Workout

Empire när de skulle göra en lagerrens­ ning av herrsortimentet. De trodde att det skulle komma 50–100 personer. Tio minuter innan öppning började de höra röster utanför och kikade ut. Då ringlade en jättelång kö utanför.

– Det blev kaos och det var så himla kul. För att inte tala om Black Friday-rean förra året. Av alla städer i hela världen handlade man fjärde mest från Söder­ hamn. Helt otroligt, säger en imponerad Caroline. •

BOKA

Trö ST nö Ca OR mp S in

JÖ

HELA SÄSONGEN

N

g

Wallviks Camping Naturcamping

sommar eller vinter ELLER DYGNS-CAMP Bokas på 072 – 730 46 56 www.tronofiske.se

Välkommen med din bokning

0270 - 69331 | www.wallvikscamping.n.nu

Vil

ligt ?levelse.

O R p a nda up llåter. l du h nnorlu ti

en a vädret h prova ag kl. 18.00 om c o a n r d ä ön Kom g . g och s da gen arje tors ra över säson Vi ror v e ri a v n a k Tiderna

ÖPPETTIDER I SOMMAR mån-fred 1000-1700 V29 SEMESTERSTÄNGT

Vare sig du vill prova på att ro eller åka med en tur eller kanske hyra kyrkbåten till ditt företag eller kamratgäng, tveka inte att höra av dig till oss!

Karina Nilsson, info/bokning, 070-5926922 | Ursula Franzke, info/bokning, 073-9829988 florsjoroddarna.se | florsjoroddarna@gmail.com | facebook.com/florsjoroddarna/

Nu i Ljusne - närmare havet Försäljning av nya båtar och motorer, reservdelar och tillbehör.

Vi har även vinterförvaring.

Välkomna!

Nygatan 4, Ljusne • 0270-101 80 • mån-fre 9–17, lör 10–14

Musik och hantverksveckan 24 – 30 juni 2019

Mellan skogar berg och dalar 24/6 Ulrika Eleonora kyrka – kl 19.00 Prof Ola Karlsson cello och Valeria Resjkan piano.

27/6 Ranbogården – Hantverksdag. Kl 19.00 ”I Folkvisans spår”.

28/6 Hälsingegården Erik-Anders – kl.19.00 ” Med hjärtat full av sång” 29/6 Berga Brystuga – Jazzfrukost 10.00-12.00 Konstkraft Ljusne – 12.00-16.00 Konst och hantverksdag, servering.

Mo kyrka – kl 18.00. Kristina Elfversson sopran Stellan Alneberg , piano.

30/6 Hälsingegården Erik-Anders – 9.00-11.00 ”Frukost i bara mässingen”.

Hantverk för barn. 13.00 & 15.00 Barnteater Ulrika Eleonora kyrka – Kl.18 Avslutningskonsert med stor orkester!

För detaljerad info, se:

www.musicaviva.se

Välkommen till Moheds Camping Campingen ligger belägen vid Florsjöns strand med goda sol och badmöjligheter.

Vi har två helt nya servicehus och en helt ny bastuavdelning, samt att det ena servicehuset är handikappanpassat.

Mohedsvägen 59, SÖDERALA • Tel 0270-42 52 33 info@mohedscamping.se • mohedscamping.se

53

The Flying Ananas Bananas: ett, av Thomas Jutterstrรถm, sammansatt band som spelar musik som Jan Johansson komponerade 1958.

54

FESTIVALSUCCÉN I Söderala ligger den vackra gården Erik-­Anders som tillsammans med sju andra Hälsinge­gårdar ingår i ett av Sveriges femton världsarv. Världsarven är utnämnda av UNESCO och markerar orter, platser eller miljöer som är viktiga för vår kultur. Och för åttonde året i rad hålls en jazz- och folkmusikfestival på Erik-Anders för att hedra en av Sveriges största jazzartister.

Text & foto: Emrik Jansson

55

P

Å ERIK-ANDERS anordnas Världsarvs­jazzen varje år: en jazz- och folkmusikfestival till minne av jazzpianisten och kompositören Jan Johansson.

En av Sveriges främsta jazz­artister genom tiderna. Festivalen arrangerades för första gången 2011 då Thomas Jutterström hade en spelning på Erik-Anders loge.

– Tillsammans med några vänner tog jag kontakt med Per Forssell som äger

56

Erik-­Anders. Vi bestämde att vi skulle ha en liten spelning, och planen var från början inget mer än det. Men det kom nästan hundra personer och ville lyssna, säger Thomas.

SPELNINGEN VAR MYCKET uppskattad och året därpå bestämde man sig för att köra igen, fast i ett något större format: två dagar med olika spelningar både utomhus och på logen och en variation av artister.

– Kopplingen till Jan Johansson före­ föll sig ganska naturligt. Han växte upp i byn Onsäng som ligger en liten bit längre fram efter by­vägen som passerar Erik-An­ dersgården. Och han slog igenom som jazzartist med en platta som innehöll mycket folkmusik: ”Jazz På Svenska”.

Han var tveksam till att ge ut skivan och hur den skulle tas emot men övertalades och det blev Sveriges mest sålda jazzplatta genom alla tider, säger Thomas.

Bandet Adeln uppträder på Erik-Anders loge, där hela festivalen hade sin början.

Thomas Jutterström startade jazztraditionen på Erik-Anders gården 2011.

Miriam Aida trollbinder publiken med sin fantastiska röst och med musik där influenser från världens alla hörn finns.

57

Foto: Elin Forssell

Världsarvsjazzen lockar varje år massor av besökare.

I JANS MINNE bjuds artister och band in till festivalen. Och det är en stor bland­ ning av nationella och internationella artister, med influenser från hela världen.

– Alla är välkomna att komma hit och ta del av vårt kulturarv och dela med sig av sitt eget.

Världsarvsjazzen är en folkfest utöver det vanliga. Lokalproducerad mat från duktiga matproducenter, en vacker hälsingemiljö där man kan få uppleva hela den vackra Hälsingegården. Och inte minst: fantastisk musik. Tidigare har festivalen fått besök av bland andra Nils Landgren & Funk Unit, Rigmor Gustafs­ son, Stockholm Jazz Orchestra, Georgie Fame, Filip Jers, Georg och Sarah Riedel och Jan Lundgren.

Sedan 2014 har Jan Johansson-­ stipendiet delats ut i samband med Världsarvs­jazzen. Och i år kommer man kunna höra förra årets stipendiat Meta Roos spela under lördagen tillsammans med Trio X. Viktoria Tolstoy, Ida Sand och Karin Hammar kommer under fre­ dagen att göra en tribut till Nina Simone.

Utöver det kommer Xenomania med bland andra Ale Möller, Kinga Glyk Band, Tall Tales och en kvintett med bland andra Jan Allan och Blacknuss All Stars.

– Det kommer även anordnas workshops med Söderhamns kulturskola där man kan ta med sitt eget instrument och spela tillsammans. Jag tror att det blir ett sånt där år som man bara inte får missa…, säger Thomas. •

58

BESÖK OSS I SOMMAR

Ytterhogdal

Ramsjö Hassela Gnarp

4

1. BARNENS STENEGÅRD

Mellanfjärden

2. JÄRVZOO

Ljusdal

3. SVEDBOVALLEN 4. TROLSKA SKOGEN

Los

5

Järvsö

5. DELLENBANAN 6. MULLE MECK I GLADA HUDIK 7. PÅ GAMMELMORMORS TID 8. KARLSGÅRDEN

Delsbo

2 1 8 3

Färila

Voxnabruk

Edsbyn

Bollnäs

7

6

Hudiksvall

Rengsjö

Söderhamn

Upptäck Barnens Hälsingland I Hälsingland finns det massor av roliga och lekfulla besöksmål för alla åldrar. Besök gärna vår hemsida där du kan läsa mer om besöksmålen, aktiviteter och boenden.

Barnenshalsingland.se • #barnenshalsingland info@halsingland.se • 0651-400 32

TURISTINFORMATION

Här finns broschyrer, kartor, digital information om Söderhamn och dess omgivning.

Visit Söderhamn

Skärgårdsterminalen Norra Hamngatan, Söderhamn

Aquarena

InfoPoint

InfoPoint

Hällåsen, Söderhamn

Best Western Hotell SöderH

Montörsbacken 4, Söderhamn

First Hotel Statt

InfoPoint

InfoPoint

Oxtorsgatan 17, Söderhamn

Världsarvgården Erik-Anders

Asta 726, Söderala

InfoPoint

Stenö Havsbad & Camping

Stenövägen 130, Sandarne

Upplevelser på nära håll!

visitsoderhamn.se