Magasin Laholm sommar 2013

Page 82

Välkommen till Laholm! I Laholms kommun bor 23 470 invånare i och omkring våra 14 tätorter. Störst är Laholms stad med sina drygt 6 000 invånare. Staden har en stadskärna med anor från 1200-talet med kullerstensbelagda gator och byggnader som minner om tider som varit. Här finns en småskalig handel med massor av charm och vår egen Laholmsambassadör Björn Hellberg brukar kärt kalla den för ”den lilla staden med de många konstverken”. Av våra 14 tätorter befinner sig Mellbystrand och Skummeslövsstrand precis som namnen avslöjar utmed vår 12 km långa sandstrand. I östra delarnas skogslandskap finns orterna Knäred och Hishult, Knäred är kanske mest känt för Freden i Knäred som slöts 1613 och som firar 400 år 2013, Hishult har en välkänd konsthall med samma namn. Mitt i kommunen finns orterna Ysby, Vallberga, Ränneslöv och Skottorp. Ysby med närhet till Hjörneredssjöarna och ett eget lanthandelsmuseum. Vallberga och Ränneslöv mitt i den bördiga jordbruksslätten. Skottorp har både ett eget slott, där det numera även sker osttillverkning enligt gammal sed och ett välkänt krukmakeri. Längst söderut finns Hasslöv och Våxtorp som lig-

Turistinformation

ger precis vid Hallandsåsen fot. I norr finns Lilla Tjärby, Veinge och Genevad som med sitt öppna slätt landskap inspirerade självaste Ulf Lundell till sången med samma namn.

In Laholm live 23 470 inhabitants in and around our 14 villages. The largest is Laholm with its population of 6000 inhabitants. The town dates back to the 13th century, making it the oldest as well as the smallest of the towns of the county Halland, resulting in a very charming centre with small unique shops and winding medieval alleys close by.

Tourist Information

Laholms turistbyrå finns i Teckningsmuseet på Hästtorget. Personalen hjälper bl.a. till med: Tips på sevärdheter i och kring Laholm. Utflyktstips. Rums- och hotellbokning, Fiskekort. Informationsmaterial om Laholm och Halland. Nu kan du även boka Laholm online på www.laholm.se.

Tourist information is situated at Teckningsmuseet in the city centre. The tourist information centre can help out with tips on what to see, where to stay and what to do when you are visiting Laholm. For up to date information please contact us.

ÖPPETTIDER 17 juni-18 aug: Mån-fre 10-18, lö-sön 10-14 Sept-juni: Mån-fre 10-16.30

17 June-18 Aug: Mon-Fri 10 am-18 pm Sat-sun 10 am-14 pm Sept-June: Mon-Fri 10 am-16.30 pm

Laholms turistbyrå Teckningsmuseet 312 80 Laholm Tel 0430-154 50 Fax 0430-166 42 e-post: turist@laholm.se www.laholm.se/turist

Laholms turistbyrå Teckningsmuseet SE-312 80 Laholm Tel +46 (0)430 154 50 Fax +46 (0)430 166 42 e-mail: turist@laholm.se www.laholm.se/tourist

OPENING HOURS

Of our 14 villages you find Mellbystrand and Skummeslövsstrand along our 12 km long sandy beach. In the eastern parts of the municipality we come across a different landscape with deep forests, rivers and inland lakes with the villages Knäred and Hishult. Knäred is perhaps best known for the place where Denmark and Sweden concluded a treaty of peace in 1613, celebrating 400 years in 2013, Hishult has a well-known art gallery. In the middle of the municipality you will find villages like Ysby, Vallberga, Ränneslöv and Skottorp. Ysby, with its charming old country store close to Lake Hjörnered, Vallberga and Ränneslöv located on the flat landscape with big farms and rangelands. Skottorp has both his own castle and a well-known pottery. Further south is Hasslöv and Våxtorp situated by the ridge of Hallandsås with plenty of nature trails. To the north you find Lilla Tjärby, Veinge and Genevad with its open plains.

Touristinformation Touristinformation liegt in Teckningsmuseet. Wir helfen Ihnen gerne bei der Quartiersuche und -buchung, informieren über Sehenswürdigkeiten in und um Laholm, bieten Informationsmaterial über Laholm und Halland.

ÖFFNUNGSZEITEN 17 Juni-18 Aug: Mo-Fr 10-18 Uhr Sa-So 10-14 Uhr Sept-Juni: Mo-Fr 10-16.30 Uhr Laholms turistbyrå Teckningsmuseet SE-312 80 Laholm Tel +46 (0)430 154 50 Fax +46 (0)430 166 42 e-mail: turist@laholm.se www.laholm.se/tourismus


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Magasin Laholm sommar 2013 by MacMedia - Issuu