Magasinet Tryck nr 1 - 2013

FÖRSTA NUMRET OKTOBER - NOVEMBER 2013

ROSA BANDET BERLIN - DEN DELADE STADEN GARDEROB ÖPPNAR UPP ISMAEL ATARIA BISKOPEN OM ALLHELGONA

Glöd

1

Stil

2

3

Takt

FOTO: TOMMY ANDERSSON

4

DET VAR JU PRÄST JAG SKULLE BLI!

DET SKRIVNA ORDET I MITT HJÄRTA

V

Ä

ardagsrummet hemma hos mormor och morfar var min kyrka.

Soffan draperade jag med en duk och mitt på denna morfars konfirmationsbibel. Svårare än så var det inte att bygga ett eget altare. Över axlarna en filt. För det hade ju riktiga präster! Det hade jag själv sett i kyrkan. Lyckan var stor när jag i julklapp en gång fick en egen bibel. I rött skinnband med mitt namn ingraverat i guld.

Men det blev inga teologiska studier vid något av de gamla universiteten. I stället väntade en journalistutbildning. I Jönköping. På en skola med Svenska Missionsförbundet som huvudman. Och långpraktik på kommunikationsenheten i en ekumenisk stiftelse i Chicago.

Kyrkan vill liksom inte riktigt släppa greppet om mig. Och kanske inte jag om den. Otaliga är de besök som gjorts i vackra kyrkorum i Sverige såväl som utomlands.

Gemensamt för teologin och journalistiken är berättelsen. Medan några blev kallade att förkunna Guds ord, föll på min lott att sprida berättelser från människor som lever här och nu. Och många är de fantastiska möten som ägt rum under nu mer än ett kvarts sekel i berättandets tjänst. Att få träffa och återge människors livsverk, idéer, historier är en ynnest.

Som journalist lär jag lite om mycket. En del fastnar, annat trillar bort. Vissa ämnen intresserar mer än andra. Av min mentor och förebild, förre lokalredaktören på Värmlands Folkblad i Arvika Robert Sandström, lärde jag mig att aldrig glömma bort att det finns en människa i varje berättelse. I hans kloka ord tolkar jag in att varje ord, varje stavelse, ska skrivas med respekt. Oavsett ämne. Och att alltid hålla mig till sanningen. Misstag har gjorts under alla dessa år – konstigt vore det väl annars. Som tur är finns det alltid en uppmärksam omgivning som gärna hjälper till när pennan slinter.

Att skriva och ”göra tidning” blev mitt kall. Nyfikenheten och viljan att lära mer om människor, ting och händelser är lika stor nu som under gymnasieårens praktik på lokaltidningen hemma i Arvika. Då var själva tidningsmakeriet ett hantverk som många såg upp till. Idag finns inte ens ordet ”perforatris” kvar i Svenska Akademins Ordlista.

Och ja: morfars konfirmationsbibel har jag fortfarande kvar. Jämt utifall om det knackar på dörren med bud om ett nytt uppdrag.

Michael Österman Redaktör och ansvarig utgivare michael@magasinettryck.se 076 016 18 89

nda sedan jag var liten har jag älskat att skriva och berätta historier, men det var inte förrän efter gymnasietiden som jag förstod att jag skulle bli journalist. Den nya Selma Lagerlöf sa min morfar minns jag, men inte journalist. Bildestet på gymnasiet ledde mig vidare till modevetenskap i Stockholm, därefter var jag fast. Det skrivna ordet var det som lockade mig. Modejournalist skulle jag bli.

Men vad var en modejournalist? Jag insåg att det inte var det jag ville bli.

Samhällsreporter? Ja, kanske.

Efter min examen på Södertörns högskola i Stockholm har jag provat på olika journalistroller, samtidigt som jag startat eget företag för att kunna frilansa. För mig är det viktigt att få utlopp för egna idéer, kunna utveckla dem och leverera med så hög kvalité som möjligt.

En idé började växa fram för över ett år sedan, då jag var hemflyttad till Arvika efter några år i huvudstaden. Varför finns det inte ett typ av gratismagasin här? Innan sommaren i år 2013 kunde jag med hjälp av duktiga medarbetare presentera Magasinet A – om och för Arvika. Det ena ledde vidare till det andra och nu skriver jag här, i det nya Magasinet Tryck, en sammanslagning av Magasinet A och Tryck – Värmlands Nöjestidning.

Att få göra ett magasin baserat på egna idéer är en dröm men det är självklart viktigt att ta in andra idéer också – så välkomna att mejla dem till oss. Vi vill uppmärksamma allt intressant som händer innanför och utanför gränserna, även om fokus ligger på Värmland och värmlänningen.

Selma Lagerlöf var värmlänning och det är många fler litteratur- och kulturprofiler som kommer ifrån vårt natursköna landskap. Och vem vet, kanske att jag får chansen att skriva en roman en vacker dag också?

Glöm aldrig; det är inte om vad man skriver, det är hur man skriver!

Louise Alvarsson Chefredaktör och annonsansvarig louise@magasinettryck.se 073 05 20 259

Magasinet Tryck i samarbete med fotograf Per Olsson.

Omslagsmodell Sanna Hedman.

Tack till: Sliperiet i Borgvik Felicia Wendel & Emma Alegi från Gundegabaletten.

Glöd. Stil. Takt.

De tre orden som kommer att förfölja oss.

Vi kommer att hålla glöden, stilen och takten genom alla nummer.

FOTO: TOMMY ANDERSSON

Många olika jobb och många olika arbetsplatser har det blivit genom årens lopp. Och en sak har de alla haft gemensamt - de har varit i tidningsbranschen. Jag har exempelvis redigerat en finsk veckotidning på solkusten i Spanien, skrivit i Gotlands-Tidningar och gjort annonser på Innerstadspress i Stockholm. Att starta en ny tidning ihop med trevliga arbetskamrater har jag dock aldrig provat på tidigare. Vilken fantastiskt rolig utmaning!

Marja Wängestam Reporter och redigerare marja@magasinettryck.se

Som en av grundarna av Tryck - Värmlands Nöjestidning och med 14 år på nacken som AD och grafisk formgivare är jag övertygad om magasinets och tidningens kraft och inverkan.

Under dessa år så kan jag minnas solskenshistorier från annonsörer som ökat sin försäljning till det dubbla och läsare som refererar till spännande reportage som ligger kvar länge i minnesbanken.

Därför gillar jag att jobba med en annonsfinancierad produkt som den här.

Jag har bakgrund från flera olika branschen och driver i dag ett eget företag som innefattar olika verksamheter. Men min huvudsakliga uppgift är att vara säjkonsult, vilket jag kommer att vara på Magasinet Tryck. Med mitt breda spektrum av kontakter hoppas jag få hjälpa många Värmlandsföretag att nå sina målgrupper i detta spännande och moderna magasin!

Kikki Ahlstedt Karlsson Säljkonsult kikki@magasinettryck.se

Jag är egen företagare och webbutvecklare och kommer vara den som sköter driften av Magasinet Trycks hemsida. Jag kommer att uppdatera och underhålla den och se till så att allt flyter på utan problem. Jag gillar att testa nya idéer och det kommer ni att märka på Magasinet Trycks hemsida efter hand. Vi ses där!

Damir Calusic Webutvecklare damir@magasinettryck.se

Magnus Lersten AD/Grafisk Formgivare magnus@magasinettryck.se

MAGASINET TRYCK I SAMARBETE MED STROKIRK-KNAPPEN Att jobba lokalt och behålla affärerna i vår egen region har varit en målsättning ända sedan de första planerna började ta form för Magasinet Tryck. All kompetens som behövs för att producera ett magasin finns ju faktiskt i Värmland, om än med viss förankring utanför länsgränsen. Trycket av det magasin du nu håller i handen gör vi hos Strokirk-Landströms, ett Lidköpingbaserat tryckeri, med lokalkontor i Karlstad, som många säkert känner igen från förr som Tryckeri Knappen.

Strokirk-Landströms arbetar för att trycksaksproduktionen ska påverka miljön så lite negativt som möjligt, därför är tryckeriet miljöcertifierat enligt bland

annat FSC, PEFC och ISO 14001. Produkterna får även Svanenmärkas.

Vårt samarbete med Strokirk-Landströms innebär dessutom att magasinet kommer att tryckas på olika papperskvaliteter. Premiärutgåvan har ett omslag som heter Multiart matt med en gramvikt på 170 medan inlagan är på 90 gram i samma papper.

En sak är säker! Vi, liksom Strokirk-Landströms, tummar inte på kvaliteten. Därför kan du räkna med ett magasin som erbjuder högsta kvalitet på tryck. Oavsett vilket papper som används. Och alltid miljömärkt.

Besöks- och postadress: Älvgatan 5, 652 25 Karlstad. Mejl: redaktionen@magasinettryck.se. Annons: annons@magasinettryck.se Magasinet Tryck är ett oberoende och politiskt obundet magasin.

Upplaga: 15 000 ex Distribution: Strategiskt utvalda platser i Värmland med omnejd. I samarbete med Bra Mat Hemma ingår ett exemplar i varje levererad matkasse. Övernattande gäster på Scandic City Karlstad får magasinet på respektive rum.

5

en g idnin tist ! gr a r a l l a fö

#1 SOMMA

R 2013

12 ber 20 decem ar i 2013 janu

Vinn biljet till Arvika ter Hamnfest

n YÅ r s

ST

OR INTERVJU n MED O i t a S T r E i K H P E s T A n F i

V in örbjudet F ? e t t ä r Är Du den H j ä lta r Live i Jul Va r d a g s 7

IRST AID KIT

TO BIA S LO CK AD TIL L AR VIK A ES AV MU SIK EN

NÄR VI TVÅ BLIR ETT 16

BJ ÖR N STÅ HL BE - BRYG GA NS RG NYA STJ ÄR NK OC

K

12

VE RO NIC A TIP 10 HE TA ST E SA R OM DE SO MM ARTR EN DE RN A FÖR ARVIKA

fi lm * mu si

k * sm ÅT T *

sp or T * mo

de &s kö

nh eT * kr

an in en * og * nö je sk

. dnin ojmlamm nds Nöjesti skVär

g

1

1

DÅ BLIR VI DUBBELT SÅ STARKA!

NU ÄR DET HÄR – PREMIÄRNUMRET AV MAGASINET TRYCK!

M

agasinet Tryck är resultatet av en sammanslagning mellan två titlar med tidigare utgivning i Värmland. Du som bott i Karlstad med omnejd de senaste elva åren har garanterat bläddrat i Tryck – Värmlands Nöjestidning. Kommer du från Arvika fick du i början av sommaren stifta bekantskap med Magasinet A – om och för Arvika.

6

Nu har dessa två blivit ett och det magasin du nu håller i din hand är en utveckling av de båda.

Magasinet Tryck är det mognare alternativet för dig som vill veta mer om vad som händer inom kulturen och i

samhället. Du kommer att få läsa artiklar som tar upp svåra ämnen liksom det mer lättsamma. Vårt utgivningsområde är i första hand Värmland men vi sätter inga gränser för de berättelser du kommer att få läsa.

Vår målsättning är att göra ett magasin som roar, berör och engagerar. Det välskrivna reportaget står i fokus och därför kommer både text och foto att få det utrymme som krävs.

Oavsett om du är stolt värmlänning eller nyfiken besökare så kommer du att hitta spännande och läsvärda reportage och artiklar i varje nummer av Magasinet Tryck.

Tack alla kunder!

Vi fick återigen en topplacering i Svenskt Kvalitetsindex* undersökning.

Vi tackar för förtroendet och lovar att fortsätta att jobba för att vara en av Sveriges bästa banker.

Tack alla kunder!

Tack alla kunder!

Vi fick återigen en topplacering i Svenskt Kvalitetsindex* undersökning.

Vi tackar förVi förtroendet och lovaren att topplacering fortsätta att jobbai för att vara en fick återigen av Sveriges bästa banker. *

Svenskt Kvalitetsindex undersökning.

Vi fiVi cktackar återigen en topplacering i för förtroendet och lovar * Svenskt Kvalitetsindex att fortsätta att jobbaundersökning. för att vara en

Tack alla kunder!

*1:a 2011, 2:a 2012 efter Häradssparbanken Mönsterås och 2:a 2013 efter Ålems Sparbank.

WWS_okt2013.indd 1

av Sveriges bästa banker.

Vi tackar för förtroendet och lovar

2013-10-16 15:44

Vi fick återigen en topplacering i att fortsätta jobba för att* undersökning. vara en Svensktatt Kvalitetsindex av Sveriges bästa banker.

Vi tackar för förtroendet och lovar att fortsätta att jobba för att vara en av Sveriges bästa banker. *1:a 2011, 2:a 2012 efter Häradssparbanken Mönsterås och 2:a 2013 efter Ålems Sparbank.

Vill du jobba på ett världsledande företag här i Värmland?

*1:a 2011, 2:a 2012 efter Häradssparbanken Mönsterås och 2:a 2013 efter Ålems Sparbank.

I Arvika ligger Volvos huvudfabrik för tillverkning av hjullastare. Vi ingår i Volvo Construction Equipment, en internationellt ledande tillverkare av anläggningsmaskiner med kunder över hela världen. Framgångarna skapas av ett stort team som med nytänkande, skicklighet och handlingskraft bygger hjullastare i världsklass. Nu söker vi välutbildade medarbetare som kan göra vår verksamhet i Arvika *1:a 2011, 2:a 2012 efter Häradssparbanken Mönsterås och 2:a 2013 efter Ålems Sparbank. ännu vassare. Gå in på www.volvokoncernen.se och läs mer.

7

volvo construction equipment

Avtryck och intryck KARLSTAD EN AV LANDETS BÄSTA IDROTTSSTÄDER I två olika undersökningar hamnar Karlstad i topp på listor över landets bästa idrottsstäder. Tidningen Sport & Affärer toppas av Växjö följt av Stockholm, Göteborg – och Karlstad.

I Sveriges Televisions rankning kommer Karlstad på tredje plats.

– Vi är stolta och glada över våra placeringar, vi ser dem som ett kvitto på att vi är på rätt väg i vårt strategiska arbete, säger Per-Inge Lidén, ordförande i kultur- och fritidsnämnden på karlstad.se.

SNART DUGER SEDLARNA BARA TILL MONOPOL

8

Har du plånboken full med 50- och 1000-kronorssedlar utan folieband? Då gör du bäst i att handla upp dem.

Snarast. Vid årsskiftet blir de nämligen ogiltiga som betalmedel. Möjligtvis duger de från nyårsdagen att handla hotell och gator i Monopol. Anledningen till att Riksbanken skrotar sedlarna utan folieband är för att minska antalet sedlar och sedelversioner inför det stora sedel- och myntutbytet som startar 2015.

”HALV ÅTTA HOS MIG” I SUNNE Nu får Sunne en egen variant av det populära TV-programmet ”Halv åtta hos mig”.

Med start den 10 november och vid ytterligare tre tillfällen under vintern ska, precis som i förlagan i TV, fyra personer turas om att laga en middag åt varandra. Syftet med projektet är inte att skapa nya halvkändisar utan att skapa nya möten mellan människor.

Satsningen, som är en del i EU-projektet Ett öppnare Värmland, avslutas med en aktivitet där alla grupper träffas tillsammans för att ytterligare vidga bekantskapskretsen.

DISNEYFAVORITER PÅ SKRIDSKOR Blixten McQueen, Bärgarn, Tingeling och leksakerna från Toy Story. På skridskor.

I februari och mars nästa år kommer Disney on Ice till Löfbergs Arena med föreställningen ”Worlds of fantasy”. Totalt ges sex föreställningar mellan den 28 februari och 2 mars och som vanligt utlovas ett fantastiskt äventyr med många av Disneys älskade figurer i en glittrande lekfull och spännande isshow.

ARVIKA ÄR LÄNETS BÄSTA FÖRETAGARKOMMUN Arvika är den bästa företagarkommunen i Värmland och den 24:e bästa i landet.

Detta enligt en undersökning genomförd av Företagarna och UC och som visar vad företagen gör för kommunen och dess invånare i form av tillväxt.

Jämfört med 2012 ökade 54 procent av aktiebolagen i Arvika sin omsättning och nästan lika många ökade sitt resultat.

NY BOK OM SANDGRUND Nu kommer den av många efterlängtade dokumentationen av restaurang Sandgrund.

I anslutning till den värmländska bokmässan i början av november presenteras en ny bok med berättelsen om restaurangen, som under några årtionden blev Sveriges kanske mest kända dansrestaurang.

Författare till boken är Gunvor Nyman, tidigare journalist på Värmlands Folkblad och för formgivningen står Anita StjernlöfLund.

SKIPPA POPCORNEN

– OM DU VILL MINNAS REKLAMEN Att satsa pengar på bioreklam är bortkastat – om publiken serveras popcorn.

Det visar en studie gjord på universitetet i Köln.

Forskare har nämligen upptäckt att publiken ibland omedvetet simulerar varumärkets namn med sina munnar. Något som inte är möjligt med munnen full av popcorn.

Tuggummi, däremot, anses främja förmågan att komma ihåg kommersiella budskap eftersom tuggrörelsen sägs stimulera blodtillförseln till hjärnan och därmed bidra till ökad uppmärksamhet.

Studien är gjord på biopublik där hälften fick popcorn och den andra hälften sockerbitar att tugga på.

Tidigare i höst knackades en vägg symboliskt ner för att markera utbyggnaden av Nöjesfabriken. Nya satsningen Cava 42 är spanskinfluerad med såväl tapas som cava på menyn men också andra rätter och drycker.

FÖRR EKADE HAMMARSLAGEN BAKOM DE TJOCKA TEGELSTENSVÄGGARNA TEXT: MICHAEL ÖSTERMAN FOTO: LOUISE ALVARSSON

Nu serveras tapas och cava i lokalen som gjort redan stora Nöjesfabriken ännu större.

Nyligen invigdes Cava 42.

Det är i hörnet av fastigheten mitt emot Ankersbron som Nöjesfabriken expanderat med nya satsningen Cava 42. Restaurangen får en separat entré från Karlagatan men nås också från huvudentren liksom från innergården.

– Det blir ett spännande flöde i huset, konstaterar Peter Eriksson, vd på Nöjesfabriken.

Här, i den delen av fabriken som är daterad till mitten av 1870-talet, är miljön från förr bevarad så långt det varit möjligt.

– Vi har dammsugit loppmarknader och second handbutiker i jakt på inredningsdetaljer som passar i den här lokalen. Ibland har det inneburit merarbete, bland annat eftersom rörkopplingarna till våra gamla handfat inte är utformade efter dagens standard. Men sånt arbete har bara varit roligt, säger Peter Eriksson.

För att återskapa den gamla fabriksmiljön har centimetertjocka lager med puts knackats bort. Till och med det gamla trätaket har plockats fram och målats med brandskyddsfärg för att uppfylla säkerhetskraven.

Huset har dessutom visat sig vara lokalproducerat, då tegelstenar haft inskriptionen ”Skattkärrs tegelbruk”.

Den som vill förbättra sina kunskaper i spanska språket gör detta genom att stanna en stund på toaletten, där en röst i högtalarna lär ut både glosor och oregelbundna verb.

Lagom till sommarsäsongen 2014 kommer dessutom markytan utanför entrén att vara ombyggd med plats för ännu en uteservering.

– Samtidigt blir passagen för gående i korsningen säkrare med en smalare trottoar som inte gör det lika attraktivt för skateboard-åkare och cyklister att dra på för fullt i utförsbacken, konstaterar Peter Eriksson.

Det är tack vare den här kvinnan, Sonora Smart Dodd, som vi idag firar Fars dag. Detta efter hennes initativ att uppmärksamma sin egen far som själv uppfostrade sex barn. Smart Dodds idé om en nationell dag för att hylla de amerikanska fäderna stöddes till och med av dåvarande presidenten. Idag är traditionen spridd över nästan hela världen.

PAPPAS EGEN DAG – DÄRFÖR FIRAR VI Den andra söndagen i november firas traditionsenligt de nordiska fäderna.

Men så har det inte alltid sett ut. Seden att hylla våra pappor är en tämligen ny företeelse, sett ur ett historiskt perspektiv.

Det var först år 1931 som de svenska fäderna för första gången fick en egen dag, men då i juni.

Efter några år flyttades högtiden till just den andra söndagen i november för att inte kollidera med mors dag.

Förutom Sverige är det bara Finland, Island, Estland och Norge som förlagt fars dag till samma veckoslut. I Danmark, till exempel, hyllas fäderna i början av juni medan amerikanarna uppmärksammar högtiden den tredje söndagen i juni.

Och det var just i USA som fars dag introducerades i början av förra seklet. Initiativtagaren, Sonora Smart Dodd, ville hedra sin far som ensam försörjt familjens sex barn, sedan hustrun och modern avlidit i barnsäng. Fars dag sanktionerades på högsta ort, det vill säga av dåvarande presidenten Calvin Coolidge. Huruvida det var slipsar eller cigarrer som stod högst på önskelistan redan för hundra år sedan förtäljer dock inte historien.

9

BOKMÄSSAN 2013

MYCKET VÄRMLÄNDSKT PÅ BOKMÄSSAN TEXT: LOUISE ALVARSSON FOTO: MAGNUS LERSTEN

V

ärmland är unikt som landskap på så vis att det har en egen monter på bokmässan. Magasinet Tryck var självklart på plats och träffade både värmländska och icke värmländska litteratur- och kulturprofiler.

Region Värmland, Värmländska författarsällskapet, Visit Värmland, förlaget Heidruns med flera låg bakom uppbyggandet av montern, där en blandning av böcker, konst och hantverk visades upp.

Värmländska författarsällskapet hade tillsammans med föreningen Värmlandslitteratur en liten bokhandel, där de försåg besökarna med litteratur från vårt landskap. Intill fanns även en scen, där författarsällskapet hade sammanställt ett schema med uppträdanden av författare med värmländsk anknytning.

På andra sidan montern kunde man stifta närmare bekantskap med Visit Värmland, som hade med sig Klässbols Linneväveri och Mimmi Desig, samt bokförlaget Heidruns.

10

I värmlandsmontern kunde man till exempel höra Ninni Schulman berätta om sin nya bok, lyssna till Ismael Atarias poesi (mer om honom på s 12 -14 ) och träffa färgglada Mimmi Design. Votum Förlag är också värmländskt, men hade en egen monter intill.

Ettårsjubileum Den 5 november är det ett år sedan vi öppnade. Kom och fira med oss!

Bra erbjudanden hela veckan!

(5-9 november) Underklädesbutiken (inklusive natt och bad) med det lilla extra för kvinnliga former.

2

Gilla oss på facebook!

VÅNINGAR BLIR SNART

3

KVARNGATAN 20, SUNNE TEL: 0565-71 19 50

Kyrkogatan 27 B, Arvika www.bhaget.com 0570-163 10

FRISÖRSALONG MED

Garderob förslag_CC.indd 1

TRADITIONELLA BEHANDLINGAR OCH EXKLUSIVA HÅRCEREMONIER

2013-10-19 21:55

HÖSTENS TRENDER • I höst ser vi multitonade hårfärger, vilk et betyder att vi använd er oss av flera nyanse r.

Ombrefärgningen lever även den kva r men har förnyats.

Foto: Jonas Spångberg/KH-Aktuellt

• Lugg hör hösten till. I år får man gärna bära gardinlugg à la Brigit te Bardot eller satsa på en fylligare lugg likt Titiyo och Loreen.

Sty la ett naturligt självfall. Fön • a med rundborste eller tvin na håret runt en stö rre locktång och fixera med vax eller saltva ttenspray.

• Killarnas frisyrer får gärna vara moderna rockabillytolkningar med snedbena. För den som vill ha lite långre så är halvlångt och lite rufsigt helt rätt. Gä rna skägg :) ANDREAS

EVELINA

IDA

LOTTA

MARIE LO.

MICHAELA

MIKAEL

Följ oss på Facebook

11

054-18 28 80 Nygatan 5 (Haga) Karlstad www.holbergnielsen.se Öppettider: Mån-fre 9-20 Lör (sista i månaden) 9-14

Holberg & nielsen okt-nov 2013.indd 1

2013-10-17 15:17

12 12

BOKSTAVSÄNGELN TEXT & FOTO: MICHAEL ÖSTERMAN

Han sätter ord på känslor och tillstånd utan att skriva någon på näsan. Med ett lättbegripligt språk utan krumbukter, rakt på sak visar Ismael Ataria vägen till glädje, gråt, skratt.

Till det som kallas ”livet”.

– Jag tror många människor har en längtan efter att få bli berörda, säger han. Nu är Ismael Ataria aktuell med en ny samling dikter, paketerade under vinjetten ”Bokstavsängeln”.

2009

debuterade Ismael Ataria på Heidruns Förlag med diktsamligen ”Allt jag vill för dig, ingen annan”. Texterna skildrar hur det är att leva som nära anhörig till en missbrukare.

Om all den smärta, ångest och hjälplöshet som likt det starkaste klister limmar sig fast på tillvaron.

– Boken blev till sin form väldigt stram och rak med bara en röd tråd. Min nya diktsamling är motsatsen: de röda trådarna är många och texterna flyter ut på ett helt annat sätt, berättar Ismael.

Delar av den nya boken finns dessutom utgivna på cd och kan avlyssnas på Spotify och Youtube.

Han föddes som Anders Brokvist i början av 1980-talet i en bruksfamilj med stort intresse för kultur.

Sina första berättelser satte han på pränt redan som barn.

– I novellform, säger Ismael.

Efter gymnasiet var han med och bildade synthpop-bandet Etna. Och som musiker måste man ju ha ett artistnamn: – Ismael efter en rollkaraktär i Ingmar Bergmans ”Fanny och Alexander” och Ataria efter datormärket Atari, förklarar han.

Debuten i ett större sammanhang gjordes under gymnasieåren i Hällefors, när Ismael fick en text publicerad i Nerikes Allehanda.

– Känslan av att se sin egen text i tryck var stor. Den glömmer jag aldrig, minns han många år senare och nu etablerad som författare, krönikör, radiopratare, ståuppare och projektledare.

Ismael Ataria vill medverka till att göra konstformen poesi mer lättillgänglig. Han inspireras själv av författare och poeter

FAKTA Ismael Ataria /Anders Brokvist Hagfors Poet 31 år

som Bob Hansson och Markus Birro.

– De har bidragit till att poesin fått en plats i populärkulturen. Annars har jag känslan av att poesi som konstform är mer accepterad ute i Europa än här uppe i norr, säger han.

Och kanske det är just Ismael Atarias förmåga att tala direkt till läsaren – eller åhöraren – utan långa omvägar som bidragit till hans hela tiden ökande popularitet.

– Kan jag beröra bara en person med mina texter är jag nöjd.

Då har jag ju trots allt lyckats.

Den som sett Ismael Ataria på en scen, har mött en person med ett till synes stort självförtroende. Men så har det inte alltid varit. Det berättar han själv om i den senaste och helt nyligen utgivna boken ”Bokstavsängeln”, där titeln anspelar på att Ismael har ADHD. Som barn betraktades han därför många gånger som ”besvärlig” och det fanns de lärare som inte trodde det ”skulle bli något av honom”. Så fel de hade.

– När folk frågar mig var jag får all energi från, brukar jag hänvisa till just ADHD:n. Energi är väl det jag saknar minst av allt! skrattar han.

Ismael Ataria disponerar mycket av tiden jämte det egna författandet med att besöka skolor för att berätta om sin väg till poesin och berättandet. Han har också deltagit i flertalet kulturprojekt för främst ungdomar i Hagfors. Dessutom turnerar han periodvis flitigt med sin poesi på små och stora scener.

Ibland ackompanjerad av egenproducerad musik.

– Synth, blues, rock… Oväsen i största allmänhet! Mina föreställningar är en blandning av poesi och lite mörkare ”stå upp” som mellansnack, förklarar han.

Hagfors är tryggheten. Men samtidigt också en fotboja.

13

– Hagfors är på gott och ont. Det är här jag har mina rötter och det är här, med närheten till naturen, som jag trivs som allra bäst. Samtidigt är det ju en småstad med allt vad det innebär, säger han.

Han lockas inte av svenska storstäder, som Göteborg och Stockholm.

– De är just inget annat än stora småstäder. Däremot kan jag trivas och finna inspiration i de miljöer man hittar i till exempel London och Berlin. Men å andra sidan… Lås in mig i ett madrasserat rum och jag får garanterat inspiration till något att skriva om även där!

Uppväxten och livet i Hagfors har också fört med sig en vilja att berätta för omvärlden om glesbygdens villkor – i en positiv anda: – Jag vill visa att det finns människor som tänker och kan skapa sin egen lycka också på landsbygden. Allt är inte förbehållet storstäderna, menar Ismael och nämner den långa berättartraditionen som gjort Värmland så vida känt. Själv är han mer åt Ferlin och Dan Andersson än Gustaf Fröding.

Alla människor har förmågan att göra val. Ismael Ataria gjorde sitt redan som ung: det var författare han skulle bli.

Alternativet var något helt annat: – Jag skulle kunna tänka mig att jobba med något riktigt fysiskt, som typ skogshuggare. I Alaska! Naturen har alltid intresserat mig och jag försöker hitta så många tillfällen som möjligt till att fiska. Det närmaste ett ”vanligt” jobb jag haft annars är väl när jag var vägkontrollant för många år sedan…

Ismael Ataria har flera projekt på gång. Den närmaste tiden kommer till stor del att handla om lansering av den senaste boken vilket bland annat inkluderar en scenvariant.

Dessutom håller han på med ett än så länge hemligstämplat projekt. När nästa bok kommer vet han ännu inte. Och det är inte heller säkert att det blir en diktbok: – Skräckgenren lockar. Kanske det blir en novellsamling på just det temat..!

Nyligen kom Ismael Ataria ut med sin andra samling dikter på Heidruns Förlag: ”Bokstavsängeln”. Som titeln antyder, berättar han i denna bland annat om sin ADHD och vad denna diagnos förde med sig i bland annat skolan.

Utdrag ur boken ”Bokstavsängeln”

”Livet borde få vara lite mer visslande frukter, halvmogna ritningar och öppna krus fyllda med saker som inte passar alla 14

men ändå finns där som öppna kort på varje människas bord” (ur Kanske är själva människan en nattklubb)

UTLOTTNING! Vi lottar ut några exemplar av Ismael Atarias nya bok ”Bokstavsängeln”.

Motivera varför du vill vinna en bok på ett vykort och skicka till Magasinet Tryck, Älvgatan 5a, 652 25 Karlstad. Glöm inte ditt namn och din adress! Vi vill ha din motivering senast den 15 november.

ÄLG

HJORT

Varmt välkomna till ett klassiskt julbord med vilttema. Här bjuds ni på unika smaker av bl.a älg, hjort, rådjur, vildsvin som förgyller och kombinerar de klassiska rätterna som revbensspjäll, hemrullade köttbullar, janssons frestelse, ett stort sillbord och mycket mer.

d r o VILDSVIN b l Ju på

a m e t t l Vi med

Onsdag - Fredag 4 - 20 dec 18.00 - 22.00

PAKETPRIS: 445 KR inkl. moms 397 KR exkl. moms BARN (upp till 13 år): 150 KR I paketet ingår förutom julbordet även välkomstglögg med pepparkakor samt kaffe och ett stort dessertbord...

054-770 55 00

RÅDJUR

BOKA PÅ Välkommen till Scandic Karlstad City Drottninggatan 4, 652 24 Karlstad mail: karlstadcity@scandichotels.com

Julbord_banner_Magasinettryck_halvsida.indd 1

2013-10-19 17:29

GLÖM INTE ÅRETS TVÅ VIKTIGASTE DATUM!

21 NOVEMBER 19 DECEMBER

(MANUSSTOPP 8/11) (MANUSSTOPP 6/12) ANNONSERA I 15

annons@magasinettryck.se Planerade utgivningsdatum våren 2014: 30 januari (17/1) 27 februari (14/2) 27 mars (14/3) 24 april (11/4) 22 maj (9/5) 19 juni (6/6)

LINE VISAR STEGEN FÖR HELA VÄRLDEN Les Mills är ledande i världen på gruppträningspass och inför varje kvartal spelas en ny träningsrelease in. Line Nordlöf startade som instruktör på ett gym i Arvika, men har nu gått hela vägen upp till att bli tränare för Les Mills, samt fått chansen att spela in en av deras träningsreleaser.

TEXT: LOUISE ALVARSSON FOTO: LES MILLS

16

FAKTA

A

tt träna är en livsstil för Line Nordlöf, som alltid haft det som stort intresse, nu även som yrke. Från början är hon en baskettjej, som började hänga med sin mamma på korpengymnastik och det var där hon fastnade för gruppträningspassen. Nästa steg blev Hälsokompaniet i Arvika, där hon blev tillfrågad att bli instruktör, vilket var en utmaning då. Spinning, box och pump var bland de första passen Line provade på att leda och varje kvartal kom nya manus som skulle övas in. Les Mills hette företaget som gjorde passen.

– Från att jag såg den första dvd:n har det varit en dröm att själv få stå på den där scenen och spela in en träningsrelease, men bara en dröm. Jag trodde nog aldrig att jag skulle uppnå den, men med tankens kraft är allt möjligt inser jag nu i efterhand, säger en mycket nöjd Line.

Les Mills är ett världsomspännande företag som har sitt huvudkontor i Nya Zeeland. Tidigare har de spelat in alla releaser där, men valde i år att förflytta hela inspelningen till Norden och Sverige.

Line jobbar i dag som tränare för Les Mills och utbildar andra instruktörer. Hon har även de senaste åren varit presentatör på de rikstäckande konventen som hållits inför nya träningsreleaser – där Super Saturday är den största tillställningen och hålls en gång per år i september. Super Saturday har lockat mycket folk och är det största konventet som hålls i världen. Det var just därför Les Mills valde att komma till Sverige i år.

– Vanligtvis brukar de här inspelningarna inte ske inför publik, med undantag för i år då det var cirka 1000 deltagare framför oss som stod på scenen, säger Line, som normalt inte brukar vara särskilt nervös, men som erkänner att hon faktiskt blev lite darrig inför den här showen.

Det har krävt mycket tid att uppnå målet.

Hon förklarar att hon lagt ner otroligt många timmar på att träna och öva.

Men blir man inte trött på att träna så mycket?

– Jo, det blir man, konstaterar Line och förklarar att både kroppen och huvudet säger ifrån till slut. Inför en sådan här grej jobbar jag extremt målfokuserat och efter genomförandet blir man trött.

Hon beskriver även en medvetenhet som infinner sig – som säger att hon måste ta det lite lugnt ett tag och få tid till reflektion.

Det är tolfte året som Line jobbar som instruktör, hon har nått ett av sina högsta mål och funderar på att återgå deltid till sin grundutbildning som sjuksköterska på ambulansen.

Det för att hon framför allt älskar att jobba med människor och nu vill göra det på ett annat sätt.

Att jobba med träning kan ses som ytligt, det är mycket fokus kring utseende, vad man äter och har på sig för kläder. Men det är inget som Line har lagt mycket fokus vid, hon har ju dock sett det runt omkring sig.

– Jag tycker att det är viktigt att hålla huvudet ovanför vattenytan och vara en bra förebild.

Min uppgift och mitt budskap är att sprida glädjen i att träna.

Passen som Line är tränare för: BODYATTACK, BODYPUMP, GRIT-serien och CXWORX. Den releasen hon spelade in för Les Mills nu var Bodyattack 84 som kommer släppas månadsskiftet februari/mars. När det här magasinet kommer ut är det Bodyattack 82 som körs på gymmen runt omkring i världen.

Sammanlagt var det 5000 deltagare på Super Saturday i år, med besökare från hela världen.

Förutom Les Mills är Line delägare i företaget Set Sail Fitness, tillsammans med sin man Erik Nordlöf. Där bedriver de gruppträning utomhus, samt ett mindre gym, riktat mot företag och en utveckling av gruppträningspass är på gång.

Vad är nästa mål att uppnå?

– Relaterat till det här jag just uppnått är att få åka till Nya Zeeland och spela in en dvd, vilket jag vet att jag kan uppnå, men inte just nu.

Nu ska jag vara hemma och varva ner lite, säger Line och andas ut.

17

RECEPT MED KARIN EDNER FOTO: MAGNUS LERSTEN

Karin Edner är VD på Bra Mat Hemma, som förser många hushåll i Värmland med matkassar varje vecka. Från och med nu är det även klart att matkassarna ska levereras till Stockholm. I varje nummer av Magasinet Tryck kommer Karin att tillaga ett specialrecept inför helgen.

Grattis till er som har matkasse från Bra Mat Hemma, däri varje nytt nummer av Magasinet Tryck kommer att finnas med.

”Jag älskar god mat, men jag har tre barn som ska skjutsas mellan vänner och träningar.

Så med våra middagslösningar behöver jag inte slarva med maten utan hinner laga god mat som hela familjen tycker om.”

18 “Ett av mina favorittillbehör är smörstekt brysselkål. Dela den färska brysselkålen i halvor och stek dem lätt i en stekpanna med smör och strö flingsalt över.”

PASSANDE VIN Luigi Voghera Barbera d’Alba 2009 (Piemonte Italien Artikelnummer: 2365)

Smoking Loon Cabernet Sauvignon (USA, Artikelnummer: 88746)

KRÖNIKÖR ROBERT FORSLUND SOMMELIER

PORCHETTA PROVENCALE MED RÖSTI, SMÖRSTEKT BRYSSELKÅL OCH TOMATSÅS

PORCHETTA

Fläskkarré 1 kg Salt 1 tsk Svartpeppar efter behag Rosmarinkvistar 2-3 st Vitlök 3 klyftor Citron 1 st Bladpersilja i dl Pancetaa/rökt sidfläsk 100 g Vitlök 1 hel Coktailtomater på kvist 300 g 1. Sätt ugnen på 125 grader.

Putsta köttet och gör ett snitt längs med karrén så att den kan vikas ut som en stor platt bit. Salta och peppra på båda sidor.

2. Finhacka rosmarinen och vitlöken. Skölj citronen, riv skalet och grovhacka persiljan.

Blanda rosmarin, vitlök, citron och persilja och fördela hacket över karrén. Lägg ut pancettan ovanpå röran. Rulla ihop köttet, börja på kortsidan, linda det med stekgarn och knyt ihop.

3. Bryn karrén i lite smör i en stekpanna, runt om så att köttet får fin färg. Lägg köttet i en ugnssäker form. Lägg även hela rosmarinkvistar och en hel skalad vitlök i klyftor bredvid köttet.

4. Tillaga karrén i mitten av ugnen i ca 2 timmar, innertemperaturen skall vara 70 grader.

Lägg i tomaterna när det återstår 10 min av stektiden.

TOMATSÅS

Gul lök 1 st Vitlök 1-2 klyftor Olivolja 1 msk Tomatpuré 1 msk Plommontomater 300 g Krossade tomater 500 g Socker ½ msk Salt efter behag Svartpeppar efter behag 1. Finhacka lök och vitlök. Fräs löken i olja i en tjockbottnad gryta, blanda i tomatpuré och låt fräsa en minut.

2. Hacka tomater och lägg dem i grytan, tillsätt även krossade tomater och socker. Låt koka utan lock i ca 10 minuter.

Under tiden smaka av med salt och peppar.

RÖSTI

Potatis 1,5 kg Vitpeppar efter behag Salt efter behag 1. Skala potatisen och riv den grovt. Salta, peppra och rör om.

2. Smält smör i en stekpanna.

Lägg i potatisen, lite i taget och forma till små potatiskakor.

Stek dem ca 10 min på varje sida, tills de är knapriga och har fått fin färg på båda sidor.

Lägg dem på ett ugnsfast fat och håll dem varma i ugnen tills köttet är klart. Börja inte för tidigt med potatisen.

Att tillfredsställa alla sinnen med en god middag och goda drycker, har alltid varit en stor del av mitt liv.

Som premiär för Magasinet Tryck och för mig passar det väl bra med att skriva om den ädlaste drycken av alla, Champagne.

Man tror att Champagne kom till av ett misstag. Området ligger i norra Frankrike och räknas som kallt, så på hösten när kylan kom avstannade jäsningen. I stora tunnor skeppade man vinet över kanalen till England, där man buteljerade vinet. När vårsolen kom och värmde upp flaskorna, började det jäsa igen. Men eftersom flaskorna var förslutna, så började dom explodera. Och man fann att vinet hade bubblor, och att det smakade bra. Vi kan tacka munkarna i Frankrike i mitten av 1600-talet, och speciellt Fader Dom Perignon, som utveckalde tillverkningen.

Det finns fyra olika tillverkningsmetoder för mousserande vin. Den traditionella metoden (Champagnemetoden), transfermetoden, då man gör den andra jäsningen i 3-5 liters flaskor, och för sedan över dom i mindre flaskor under tryck. Tankmetoden, både första och andra jäsningen görs i stora tankar. Och den enklast och billigaste av dom alla, kolsyremetoden. Man helt enkelt tillsätter kolsyra till det färdiga vinet.

Personligen tycker jag att det alltid finns ett tillfälle till ett gott glas champagne.

Jag instämmer till fullo vad Madame Lily Bollinger sa under en intervju när hon fick frågan: ”När dricker du champagne?” ”Jag dricker champagne när jag är glad och när jag är ledsen. Ibland dricker jag det i enrum. I sällskap tycker jag det är obligatoriskt. Jag smuttar lite på det om jag inte är hungrig och dricker det om jag är hungrig. Annars rör jag det inte – om jag inte är törstig förstås.”

BUBBELTIPS

Bollinger Special Cuvée Brut

(nr 7418) 399:I Champagne använder man dom tre typiska druvorna Pinot Noir och Pinot Meunier, som är blåa druvor, samt Chardonnay, som är en grön druva.

Smaken är frisk, torr och utvecklad. Ett smakrikt vin med inslag av moget äpple och grapefrukt. Doften har en rostad ton med inslag av gula plommon och citrus. Drick denna champagne som aperitif eller till fisk och skaldjur.

Varför inte kycklingfilé fylld med parmaskinka, servera en cidersås till.

Marqués de Monistrol Brut

(nr 7710) 79:Cava kommer från Peñedes i Spanien och betyder på Katalanska ”Källargrotta”.

Detta mousserande görs på samma sätt som i champagne på den traditionella metoden. Till skillnad från Champagne använder man tre gröna druvor i Cava. Xarel-Lo, Parellada och Macabeo.

Smaken är torr, något aromatisk med gröna äpplen och jäst. Man känner även gröna äpplen i doften i samklang med citrusskal. Drick även denna cava som aperitif vid cirka 10 grader eller till lättare rätter av fisk och skaldjur.

19

“VÅGA LYSSNA PÅ MÄNNISKOR SOM HAMNAT I SORG” BISKOP ESBJÖRN HAGBERG INFÖR ALLHELGONA TEXT & FOTO: MARJA WÄNGESTAM

20 20

Under allhelgonhelgen hedrar vi våra nära och kära som är döda. Vi tänder ljus och lägger blommor på gravarna. Många går på kyrkornas minnesgudstjänster.

Esbjörn Hagberg, biskop i Karlstads stift, tycker det är viktigt att det får finnas platser där vi samlas kring det svåra.

- Allhelgona är en helg då vi stannar upp och kollektivt uttrycker vår saknad.

Det betyder något för oss att få dela sorgen med andra, säger han.

“Det är vägen genom sorgen som gör det som hänt verkligt”

S

eden att pynta gravar och tända ljus på allhelgona är ett ganska nytt fenomen med influenser från södra Europa. En sed som på senare år växt till att bli en av våra största helger.

– Antalet kyrkobesökare minskar vid högtider som första advent och jul, medan det växer vid allhelgona, säger Esbjörn Hagberg.

Varför är allhelgonahelgen så viktig för många?

– Vi har ett behov av att söka våra rötter. Vi lever i en tid med stora förändringar och behöver uttrycka och visa vördnad för det som är större än oss själva. Och vi behöver ett samlande rum, en plats dit man kan komma och känna samhörighet, säger Esbjörn Hagberg.

Religionen har länge haft en central plats vid stora händelser i människors liv. För många svenskar är det inte så längre. Men även om allt fler i dagens samhälle inte säger sig vara religiösa så har kyrkan fortfarande en viktig roll när det gäller döden, när vi drabbas av sorg.

Varför behöver vi kyrkan vid sorg och död?

– Människan är genom tiderna sig lik även om mycket förändras. Vi föds, strävar och kämpar och sedan ska vi dö. I alla tider har människan haft ett behov av att förstå meningen med det här. Då har kyrkan varit platsen man sökt sig till.

Varför just kyrkan?

– Vi har vårdat riten och ritens betydelse är gemensamhetsskapande. Den tolkar det som hänt och gör det verkligt. Det gör också att riten är ångestreducerande. Den tar hand om rädslan och gör något med den. Jag tror också att kyrkan representerar något större, människors längtan efter att livet inte bara är det här. Hoppet om att det finns något mer, om att få mötas igen i ett liv efter detta.

I kyrkan möter man människor som har erfarenhet, som inte skräms av döden.

Vad har du för råd att ge till oss andra som inte är utbildade präster eller diakoner. Hur ska vi möta människor i sorg?

– Det största bekymret är att vi tror att vi ska göra något. Vi blir krampaktiga. Men det handlar inte om att göra något. Man ska bara vara där, våga lyssna och stanna kvar. Det hjälper inte att säga tröstande ord, utan det viktiga är att visa att personen inte är ensam. Visst, man kan göra något konkret som att koka kaffe eller ta en promenad, men det viktigaste är att bara våga vara där.

Det är vanligt att människor drar sig undan när vänner hamnar i sorg. Man tänker att man inte kan göra något. Man är rädd för att säga fel, för att inte kunna trösta.

– Ja, många sörjande upplever att telefonen tystnar. Men det räcker med att bara våga vara nära och lyssna. Kanske lyssna på samma berättelse femtio gånger om. Vi har ett behov av att älta, det är vägen genom sorgen som gör det som hänt verkligt. Man ska våga inse att det har hänt, att det är oåterkalleligt och smärtsamt och hitta ett sätt att leva vidare den tid man själv har kvar.

Fakta om allhelgonahelgen

Allhelgonadagen instiftades under 700-talet för att ge alla kristna en särskild dag. Påven Gregorius III fastställde datumet till den 1 november. Alla helgons dag infaller däremot första lördagen i november. Den avskaffades i Sverige 1772, men återinfördes 1952. Allhelgona är alltså två dagar i almanackan, men människor i allmänhet firar dem gemensamt som en helg då vi hedrar de som gått ur tiden. I kyrkans värd är dagarna dock skilda åt, en dag är vigd för helgon och en för anhöriga.

Fakta om halloween

Halloween är en tradition som kom till Sverige från USA på 1990-talet. Ursprunget finns bland annat i den keltiska festen Samhain. Den har alltså ingenting med kyrkans allhelgona att göra. Enligt traditionen runt om i världen firas Halloween alltid den 31 oktober, dagen före allhelgonadagen som i anglosaxiska länder alltid infaller den 1 november. Men i Sverige firas halloween även på andra dagar, som helgen före allhelgonhelgen.

21

International fashion by

TRANSATLANTIC NEW YORK CITY

KRÖNIKÖR ERIK NORDLÖF PERSONLIG TRÄNARE Hur ska man i en stressig vardag hitta tid och kraft för att ta mer hand om sin kropp? Vi blir idag mer och mer medvetna om att det är just det vi behöver göra. Vi blir allt mer överviktiga, välfärdssjukdomarna ökar och fler går in i väggen.

Jag vill dela med mig av den erfarenhet jag har fått genom de år jag jobbat som personlig tränare, men även genom min egen träning. Det viktigaste när du börjar din resa mot ett hälsosammare leverne är att du tar hjälp av någon som vet lite mer än du själv. När det kommer till hälsan är det viktigaste att det är just det vi fokuserar på i vår träning, träning för hälsa kan vara jobbigt, men den ska inte vara smärtsam.

I STARTBLOCKEN Välj en nivå som passar dig. Vilken träningsform? Hur många pass per vecka? Hur långa pass? Här är det viktigt att du inte lägger en för hög ambitionsnivå, då är risken väldigt stor att du halkar ur träningen för att den tar för mycket tid. Om du är överviktig vill jag att du väljer en motionsform som inte är stötbelastande som till exempel löpning. Välj hellre promenader, cykling eller simning.

FÖRSTA HINDRET De första veckorna är oftast inget problem då motivationen oftast fortfarande är hög. Efter 3-4 veckor finns det dock en risk att det börjar ta emot. De gamla vanorna börjar locka och latmasken gör sig påmind. I det läget kan det hjälpa med en träningskamrat som kan få dig på andra tankar eller ge dig en spark i baken. Om motivationen börjar sjunka kan det även bero på antalet pass per vecka. Att träna 3 pass eller mer per vecka är mycket. Prova att minska antalet till 2 pass per vecka och variera typen av träning. Det ena passet kan vara lite jobbigare medan det andra kan vara lite lättare.

VARIATION Att träna samma sak blir fort lite tråkigt. När det gäller hälsan så är ALL träning som höjer pulsen bra för kroppen. En person som bara sysslar med löpning kanske inte tröttnar på det, men då beror det oftast på att personen finner motivation i att jaga resultat och tider. När det gäller att träna för hälsans skull så minskar även en varierad träning risken för överbelastningar. Ta hjälp och prova dig fram för att hitta den träningsform som passar dig.

22

HA TÅLAMOD Låt förändringen ta tid. Vanor sitter djupt rotade och det är inte lätt att göra förändringar, framförallt inte om de är för stora. Var uthållig, du kommer nå dina mål så länge du bara fortsätter. Så länge det inte är omöjligt så är det möjligt.

Buy transatlantic by crieteria.com WEBSHOP

23 LÄSES BÄST UTAN ANSLUTNING TILL ELUTTAG

Möt Susanne Pantzare

KRÖNIKÖR SARA STENBERG SUPERRÅDGIVARE Då var det så dags för den årstidsenliga rensningen. Jag vet inte hur andra gör, men jag har ett system för min garderob: Höst/vinterkläder hängs undan på våren och vice versa.

Det här året har dock antalet kläder att skuffa undan minskat kraftigt gentemot tidigare år. Jag, som tidigare hade åtta vinterjackor, har nu en. En som jag är riktigt, riktigt nöjd med. Likadant med skor. Räknade för några år sedan hur många jag egentligen hade. Jag slutade räkna vid sjuttiotvå par. Nu är även skorna desto mer lätträknade; jag har helt enkelt ett par till varje tillfälle. Ett par träningsskor, ett par högklackade pumps och så vidare. Nu har jag omkring tio par skor, som jag dessutom använder. Helt fantastiskt.

Så det senaste året har för mig handlat om att skala av, välja med omsorg och verkligen sålla. Kvalitet framför kvantitet.

Handlar det då verkligen enbart om något så ytligt som kläder? Självklart inte. I takt med att det yttre har ändrats, har även mitt inre gjort det. Eller var det tvärtom? Medvetenhet, om såväl utsida som insida. Och endast det bästa är gott nog. Jag har satt ribban vid ”super”. Jag äter Superfoods, jag jobbar med det bästa jag vet och min umgängeskrets är helt outstanding.

24

Jag råder er alla att då och då ta en titt in i er garderob, både den fysiska och den mentala, metaforiska. Vilka kläder passar den person du är idag? Går du runt i mysbyxor när du egentligen är en Vivienne Westwood?

Nu blickar jag mot en lika fantastisk vinter som sommaren vi nyss lagt bakom oss, och ja. Jag har redan börjat spåna på min vårgarderob ´14.

- för fem år sedan kände hon en knöl i sitt bröst. Nu berättar hon om sin sjukdomsperiod.

Läs mer om Kurage

– Värmlands bröstcancerförening

Fakta

– Om bröstcancer och Rosa Bandet

DEN ROSA MÅNADEN TEXT & FOTO: LOUISE ALVARSSON

Oktober har blivit en månad förknippad med Rosa Bandet och rosa produkter för kampen mot bröstcancer.

För de som drabbats av bröstcancer är alla pengar som kommer in via de rosa produkterna viktiga för vidare forskning och rehabilitering.

25

D

et är en härlig höstdag i början av oktober, solen värmer och löven skiftar i olika färger. Jag står utanför Kurages lokaler på Södra Kyrkogatan 11 i Karlstad och väntar på Susanne Pantzare. Hon kommer direkt från sitt jobb som lågstadielärare i Kristinehamn och med sig har hon sin dotter Emelie.

– Vi tänkte passa på att shoppa lite när vi ändå skulle åka till storstaden, säger Susanne när de kommer.

Susanne Pantzare är i dag 47 år och fick för fem år sedan reda på att hon hade bröstcancer, ett besked som vände upp och ner på hennes liv.

– Det sa bara pang! Från att ha jobbat heltid och skött om familjen till att bli sjukskriven och omhändertagen av familjen var en enorm omställning, som har krävt mycket av både mig och min familj, säger Susanne.

Emelie var 15 år när det hände, en känslig ålder då det händer mycket i livet.

– Jag minns inte så mycket från den värsta tiden, det är sådant jag troligen har trängt undan, säger hon.

Men efter alla år av olika behandlingar och besök på sjukhuset har mor och dotter kommit varandra närmare och fått en relation som de båda uppskattar mer än någonsin.

”DET SA BARA

PANG”

26

Från den ena dagen till den andra förändrades hennes liv avsevärt. Susanne Pantzare kände en knöl i bröstet. Som tur var tog hon det på allvar och fick snabb hjälp då det visade sig vara cancer. I dag, fem år senare har hon gått igenom åtskilliga behandlingar och är fri från sjukdomen, även om det alltid är något hon kommer att leva med.

Oktober är en känslosam månad för de som drabbats av bröstcancer och för de som har någon närstående som drabbats av det. För Susanne blir det ännu mer påtagligt då hon har sitt årliga återbesök hos sin läkare i just oktober, samt mammografiundersökning. Dessutom ingår hon i en studie för bröstcancerforskning som också äger rum i oktober.

– Men jag är otroligt tacksam över att varje år få en ordentlig undersökning, säger Susanne, och uppmanar alla andra kvinnor att gå på mammografitiderna och noga känna igenom sina bröst regelbundet.

– När jag upptäckte knölen hade jag inte blivit kallad på någon mammografi ännu, men som tur var tog jag det jag kände på allvar och gick till läkaren och fick inom relativt kort tid en tid för undersökning.

Tårarna letar sig fram när hon återberättar historien för mig. Hon fick beskedet ingen vill få.

Hon visste från den stunden att hennes framtid var oviss och att ingenting blir sig likt igen.

Först genomgick hon en operation där de tog bort en tårtbit av bröstet, samt lymfkörtlar. Efter tre veckor var det dags för läkarbesöket, där hon fick veta att hon skulle få första omgången med cellgifter några veckor senare, som sedan upprepades sex omgångar med tre veckors mellanrum. Därefter strålbehandling varje dag i 32 vardagar.

Familjen hade planerat in en resa till Spanien som de genomförde trots omständigheterna.

– Och det var där som det började falla, håret. Det blev tunnare och tunnare för varje dag, berättar Susanne med ett minne av sorg i blicken.

Eftersom det sitter mycket identitet i håret försvann en del av det när Susannes sambo fick lov att dra rakapparaten över hennes huvud.

Peruken hade hon faktiskt införskaffat redan innan resan, då hon trots allt var mentalt förberedd på håravfallet. Hon hade medvetet valt en frisyr som inte påminde för mycket om sin tidigare. Den nya var lite kortare med bruna slingor.

– Fördelen med peruk var att jag kunde välja om jag ville ha den eller inte. Jag gick ofta utan den hemma och utomhus använde jag den eller lindade sjalar runt huvudet.

Mitt emot mig inne i Kurages lokaler sitter en kvinna med axellångt, svallande hår i en guldblond nyans. Susanne konstaterar att håret efter sjukdomen blivit både längre, lockigare och tjockare än vad det var innan.

Fredagen den 12 december för fem år sedan var de värsta behandlingarna över. Men den typen av bröstcancer som Susanne hade (HER2-positiv) krävde ytterligare behandlingar. Herceptin i form av dropp var tredje vecka 17 gånger, följt av hormontabletter som hon ätit fram tills idag.

– Jag ska ju snart på återbesök hos min läkare och då kommer jag få reda på om jag ska fortsätta äta tabletterna eller om det räcker.

Tabletterna håller undan cancern, men gör lederna stelare, samt värk i benen, händerna och fötterna, vilket Susanne självklart gärna slipper. Men om hon rekommenderas fortsätta äta tabletterna säger hon sig kunna stå ut med biverkningarna.

– Alla behandlingar påverkar ju kroppen – både psykiskt och fysiskt. Immunförsvaret är nedsatt och jag åker ofta på förkylningar eftersom jag jobbar med yngre elever. Något som jag känner av mer nu än förut är tröttheten, som faktiskt har ett speciellt namn – fatigue, som betyder trött på franska.

Det är mycket vila som gäller för Susanne, speciellt efter att hon började jobba heltid igen.

Dessutom är hon aktiv i Kurage, den värmländska bröstcancerföreningen, vilket tar en del tid och energi, men som samtidigt ger mycket tillbaka.

– Jag tycker det är viktigt och efter att själv ha gått igenom den här perioden vill jag kunna hjälpa andra kvinnor som hamnar i samma situation.

När Susanne gick med i Kurage styrelse var hon bland de yngsta. Tillsammans med Petra Schmid startade hon Unga Kurage för två år sedan – dit unga kvinnor (upp till 50 år) kan vända sig för att få stöd, tips och råd. Hon har en kontaktpersonsutbildning och är kontaktperson i Värmland och för unga behandlade i Sverige.

För Susanne själv har Kurage och de hon kallar bröstvännerna, andra kvinnor med bröstcancer, betytt enormt mycket under sjukdomsperioden. Och av alla kvinnor hon träffat finns inte alla kvar i livet i dag.

– Det var en kvinna som blev sjuk samtidigt som mig, vi följdes åt och låg ofta samtidigt på sjukhuset. Skillnaden var att hon hade fått ett återfall, vilket ofta innebär en mer aggressiv cancer, vilket det också var. Hon blev sämre och sämre för varje gång vi träffades. I januari 2011 lämnade hon oss och jag saknar henne så.

Carpé Diem känns uttjatad efter alla shabby chick-tavlor och tatueringar, men Susanne tycker att det är det bästa ordspråket. Man ska fånga dagen när man väl lever den, anser hon och förklarar hur hon lärt sig värdesätta livet

och att ta vara på det lilla extra varje dag.

– Jag går gärna långa promenader och njuter av naturen. Jag tänker mer på min hälsa och äter gott och nyttigt. Jag har även börjat träna zumba, afrikansk dans och det är fantastiskt kul, säger hon och skrattar.

Vi tar sällskap ut i det fortfarande vackra höstvädret och jag önskar Susanne och Emelie lycka till med shoppingrundan.

Susanne Pantzare, 47 år.

Bor: Kristinehamn Familj: Dottern Emelie, 20 år, sonen Pontus, 24 år, sambon Janne, samt bonusbarnen Ellen, 22 år och Emanuel, 23 år.

– Min familj, min sambo Janne och min mamma Majvor har stöttat mig och varit ett fantastiskt stöd under min sjukdomsperiod, ett extra tack riktat till dem, avslutar Susanne.

27

U PPLEVELSER

OM KURAGE – VÄRMLANDS BRÖSTCANCERFÖRENING IDEELLT ENGAGEMANG

R EKREATION

Kurage, Värmlands bröstcancerförening är en ideell stödförening för kvinnor med bröstcancer. Kurage startades 1980 och är med i BRO – Bröstcancerföreningarnas riksorganisation.

K AMRATSKAP

A KTIVITETER G EMENSKAP E MPATI

Alla kvinnor som har eller har haft bröstcancer är välkomna att bli medlemmar. Av alla kvinnor som får det negativa beskedet har inte alla familj eller vänner att tala med. Då eller i vilket fall som helst kan det vara skönt att få prata med någon som har erfarenhet. De som jobbar med Kurage har själva varit drabbade av bröstcancer och har genomgått undersöknings- och behandlingsperioden. Kurage har även ett nära samarbete med sjukvården när det gäller medicinska frågor.

Kurage tycker att det är viktigt att vara tillsammans och anordnar därför ett antal träffar varje år där kvinnor med bröstcancer ses och pratar, har det trevligt och utbyter erfarenheter. Kurage ger även ut ett medlemsblad med uppdaterad information om vad som händer i föreningen samt om sjukdomen.

I dag har Kurage cirka 240 medlemmar, men önskar att fler kvinnor tog kontakt med dem och blev medlemmar.

För två år sedan startades unga Kurage för kvinnor upp till 50 år.

FAKTA OM BRÖSTCANCER Uppgifterna bygger på Socialstyrelsens senast publicerade statistik och avser förhållandena i Sverige år 2011.

28

• Ca 7 600 kvinnor fick under året en bröstcancerdiagnos (8 382 tumörer diagnostiserades) • 21 kvinnor varje dag får bröstcancer, eller en kvinna var 69:e minut • Relativ 10-årsöverlevnad är ca 79 % (relativ 5-årsöverlevnad är ca 87 %) • Bröstcancer utgör 30 % av all cancer som drabbar kvinnor • 63 % är över 60 år vid diagnostillfället • 3,8 % är under 40 år • Yngsta diagnostiserade är i åldersgruppen 20-24 år (5 fall) • 5-10 % av all bröstcancer beror på ärftliga faktorer • Fler än 88 700 kvinnor lever idag med en bröstcancerdiagnos (diagnostiserade 1958-2009) • Ökningstakten är 1,2 % per år under de senaste 10 åren och 1,4 % under de senaste 20 åren • Cirka 1 500 kvinnor dör årligen i bröstcancer (4 kvinnor varje dag) baserat på uppgifter det senast decenniet. Men antalet har varit lägre 2009-2011 (ca 1 400 kvinnor per år).

• 45 män fick under året en bröstcancerdiagnos

Rosa Bandet är en symbol för kampen mot bröstcancer och ett solidaritetstecken med de som drabbats av bröstcancer. Rosa Bandet står för ökad medvetenhet och kunskap om bröstcancer.

Rosa Bandet började användas i USA i början på 1990-talet. Initiativtagare var Evelyn Lauder, svärdotter till kosmetikaföretaget Estée Lauders grundare.

Rosa bandet spreds snabbt och används i dag av bröstcancerorganisationer världen över.

Sedan 1994 har Rosa Bandet delats ut även i Sverige genom Estée Lauder, som BRO/BCF har samarbetat med och varit förmånstagare för deras kampanjaktiviteter. 2001 fick kampanjen större uppmärksamhet då Amelia Adamo gjorde en speciell bilaga om bröstcancer i sin tidning Amelia. 2003 växte det ännu mer då Cancerfonden började engagera sig och sedan dess har aktiviteterna kring Rosa Bandet vuxit stort.

I dag är det många företag som engagerar sig och stödjer Rosa Bandet. Så vill även vi på Magasinet Tryck och därför kommer vi i det här numret skänka en annons till förmån för den lokala bröstcancerföreningen Kurage.

Kurage Bröstcancerföreningen i Värmland Syftet med föreningen är främst att ställa upp för varandra, att vara tillsammans med någon som vet hur det är och åter igen se ljust på tillvaron.

Vårt främsta mål är att stödja och hjälpa dig och dina anhöriga!

Du kan med förtroende ta kontakt med vem du vill av våra kontaktpersoner.

Jourtelefon 054-151136

29 Bröstcancerföreningarnas riksorganisation www.bro.se

www.bcfvarmland.bro.se BCF Kurage Värmland, Södra Kyrkogatan 11, 652 25 Karlstad

Å

w o h s l u j e t s a g i r et s a l l r a j u l

Helkväll med julbord & show Exklusivt på BEST WESTERN Gustaf Fröding torsdag - lördag 28/11 - 14/12

675:-

per person

Vårt klassiska julbord, utan show, serveras i restaurangen. Boka i tid.

Mer information & bokning: gustaffroding.se - 054-67 00 00

Nyårsrevy by Cabary. Originalet sedan 1981!

Spelas på Scalateatern 31 december - 18 januari.

Boka biljett på 054-19 00 80, scalateatern.com eller ticnet.se

RACKSTADMUSEET Bettina Hvidevold Hystad Simon Torssell Lerin Christoffer Billebo Annie Johansson Linnea Eriksson Joel Stuart Beck Ingrid Jansson

I´ M FROM

Anna Rongedal Simon Klenell Mikael Lindahl Anna Lidberg

H OT L AND 19 okt - 23 nov

I Samuels verkstad I´m from Hot Land Mitt Arvika - unga fotografer - het samtidskonst dokumenterar sin hembygd - keramik

Utställningar, konserter, workshops, café, butik mm.

Kungsvägen 11 671 41 Arvika tel 0570-80990 Öppet tisdag-söndag 11-16

www.rackstadmuseet.se

30

www.miroi.se

gustaffroding.se info@gustaffroding.se Höjdgatan 3, 654 68 Karlstad

BERLIN DEN DELADE STADEN TEXT & FOTO: MICHAEL ÖSTERMAN

”Ingen har för avsikt att bygga en mur” lovade Östtysklands dåvarande ledare Walter Ulbricht sommaren 1961. Men bara någon månad senare stod den där. Muren som skiljde väst från öst och kom att bli ett av världens kanske mest hatade byggnadsverk.

Idag är den fysiska muren riven. Men Berlin är på många sätt fortfarande en delad stad. Det märks inte minst på arkitekturen och stadsplaneringen. Och vid övergångsställena…

31

East Side Gallery är 1,3 kilometer Berlinmur, sparad som ett minne från kalla krigets dagar och idag världens längsta konstverk.

För övrigt en av få sparade delar av den tidigare fyra och en halv mil långa och välbevakade gränsen runt det forna Västberlin.

D

et kallas för världens längsta galleri.

Drygt 1,3 kilometer av Berlinmuren har sparats som ett minne från de nästan 30 år mellan 1961 och 1989 då den delade staden i två. I dag är East Side Gallery en av Berlins självklara sevärdheter med sin heltäckande grafitti, skapat av ett stort antal konstnärer från hela världen.

Byggnadsminnet är kontroversiellt. För många berlinare symboliserar den fortfarande förtryck medan andra ser den som en viktig påminnelse om de årtionden som präglades av det kalla kriget. En del hävdar till och med att Berlinmuren är en självklar del av stadens identitet.

Att Berlin under efterkrigstiden var en delad stad är märkbart också idag, snart ett kvarts sekel efter murens fall och nästan lika många år sedan de två tyska staterna enades.

Medan dåvarande Västberlin snabbt reste sig ur askan efter andra världskrigets intensiva bombningar, gick utvecklingen betydligt långsammare i det som var DDRs huvudstad, Östberlin.

I väst återskapades gamla byggnader, i öst byggdes mycket nytt och modernt. Inte helt olikt de miljöer vi i Sverige hittar i de så kallade miljonprogramsområdena. Östberlins centrum var koncentrerat till Alex-

anderplatz. Här står ett av DDRs mest kända byggnadsverk, Fernsehturm, vilket byggdes med avsikt att ses även från Västberlin. Från kommunistregimen en signal om att visa omvärlden vilken ingenjörskonst landet förfogade över.

Västberlinarna var inte sämre de: den kände förlagsredaktören Axel Springer lät uppföra en skyskrapa med en mässingsförsedd kortsida bara ett par meter från muren. Allt för att glänsa och visa på makt.

Idag kan många av dessa historier ses i något av ett löjes skimmer. Men under de årtionden Berlin var en delad stad, var det blodigt allvar.

Bortemot ett par hundra personer avrättades

32 Utöver den drygt 1,3 kilometer långa East Side Gallery, finns inte många ytterligare spår av den ”riktiga” muren kvar. Däremot är den markerad på annat sätt, till exempel i gatstenen och, vid Checkpoint Charlie, med en av skyltarna som markerade sektorsindelningen. I närheten av Brandenburger Tor finns en minnesplats för de som avrättades i samband med flyktförsök över muren.

när de försökte fly över den välbevakade gränsen mellan Öst- och Västberlin. Förutom East Side Gallery och på ytterligare några enstaka ställen finns inga fysiska spår efter muren. Men här och var är murens placering markerad med gatstenar och skyltar. För 25 år sedan omöjligt att passera.

Idag kan man gå med en fot på vardera sidan.

Och på Potzdamer plats, Berlins nöjescentrum före andra världskriget men under åren med Berlinmuren ett ”ingenmansland” reser sig nu skyskrapor och här samlas återigen berlinare och turister för att se film, äta och dricka gott och fylla shoppingkassar.

Den mest berömda gränsövergången Checkpoint Charlie är idag en av många ”vanliga” gatukorsningar i Berlin. Endast en vaktkur modell mindre skvallrar om vilken betydelse platsen hade under årtionden. Ironiskt nog lät dock västmakterna redan på 1960-talet uppföra ett ”mauermuseum” i en intilliggande byggnad. Museet finns kvar och är en sevärdhet för den som vill veta mer om muren.

Inte så långt från Alexanderplatz och den berömda Berliner Dom finns ett nyöppnat museum som berättar om DDRs uppgång och fall.

Och när vi ändå är i DDR: vid upplösningen av kommunistdiktaturen var många ivriga att snabbt sopa igen alla spår från denna tid. Med få undantag, bland annat fick Östberlins älskade Ampelmann leva vidare efter en protestaktion. Och Ampelmann, det är ingen mindre än motsvarigheten till våra röda och gröna gubbar vid övergångsställena. Idag har den kortvuxne och korpulente Ampelmann blivit en av många symboler för Berlin. Och självklart med egen souvenirbutik!

Kommunistregimen har blivit museiföremål...

Berlins dragningskraft har länge varit stor. För att inte säga enorm. Dekadensen – den berömda – är allt jämt en del av stadens identitet. Nöjesoch kulturlivet ligger hästlängder före många andra europeiska storstäder.

Och det bästa av allt: Berlin ligger bara drygt en timmes flygresa från vår del av landet. Så nära – men ändå så annorlunda. Spännande – och skrämmande – nutidshistoria i skön förening med kulturupplevelser som räcker för många resor.

33

...och Checkpoint Charlie ändrat skepnad från välbevakad gränsövergång till turistattraktion.

Före och efterbilder: Den här lägenheten i Klara i Karlstad gick inte att sälja. Genom att tömma den på möbler, måla väggarna och möblera om blev försäljningen riktigt lyckad och slutade flera hundra tusen kronor över utgångspriset.

TJÄNA PENGAR PÅ ATT PLOCKA BORT MÖBLERNA TEXT: MARJA WÄNGESTAM FOTO: JOHAN HÖWLER STUDIO 054

En positiv känsla smyger sig på när man kliver in i bostaden. Rummen känns ljusa och rymliga. Fantasin sätts igång hos spekulanten: ”Här skulle jag kunna ställa soffan. Så här fint vill jag också ha det”. Att styla bostaden inför försäljning kan vara riktigt lyckosamt.

U 34

lrica Ask Morling har sysslat med inredning i många år. Hon anlitas som stylist av de flesta mäklarfirmorna i Karlstad och ser till att bostaden blir så attraktiv som möjligt inför fotografering och visning. Oftast räcker det med en konsultation där Ulrica ger förslag på vad kunden själv kan göra för att få det bästa försäljningsläget.

- Mitt jobb är att hjälpa folk att tjäna mer pengar. Men jag kan ju aldrig säga hur många kronor det blir. Det är en svår mätning att göra.

I en del fall är det dock tydligt att det är stylingen som bidragit till de goda försäljningssiffrorna. En lägenhet på Malmtorgsgatan i Karlstad som var till salu lockade bara två till visningen och det blev ingen försäljning.

- Jag tyckte att jag hade plockat bort jättemycket, men det var inte tillräckligt. De som

kom och tittade undrade hur de skulle få plats med sina egna möbler. De kunde inte sätta sig in hur det skulle bli, säger den tidigare lägenhetsinnehavaren Lisbet Jarnbro.

Lisbet ångrar inte att hon i samråd med mäklaren beslutade sig för att tömma bostaden på möbler och få den rejält uppfräschad. Ulrica Ask Morling kom in i bilden och målade väggarna och möblerade om med ljusa möbler i lantlig stil och piffade upp med marina inslag.

När lägenheten lades ut till försäljning en andra gång kom jättemånga på visningen, det blev budgivning och slutsumman hamnade högt över utgångspriset.

Enligt statistik från Skandiamäklarna som gjordes för några år sedan ökar försäljningspriset på stylade bostäder med mellan 10-30 procent.

Och det behöver inte kosta mycket att anlita en inredningskonsult, hos många mäklare ingår det till och med i försäljningen.

Lurar man inte spekulanterna med stylade bostäder?

- Nej, jag tycker att det blir en mer rättvis presentation. Min teori är att vi lever i en stressig tid med mycket information och det blir för jobbigt för hjärnan om det är rörigt på bilder och visningar. Det vi gör är att förenkla, säger Ulrica Ask Morling.

Marie Engström som är mäklare på Fastighetsbyrån i Karlstad håller med.

- Vi ser uppenbarligen att det påverkar. Spekulanterna har lättare att ta till sig bostaden när den framhävs positivt.

KRÖNIKÖR JONAS WÄNGESTAM FENG SHUI-KONSULT Feng Shui, som betyder vind och vatten på kinesiska, är en relativt ny företeelse i västerlandet. I Fjärran Östern har det funnits i 30005000 år. Otaliga artiklar har skrivits i ämnet i hälso- och inredningstidningar. Vad är då Feng Shui? Är det något vi kan ha nytta av i vårt upplysta tidevarv?

Jag som skriver detta har utbildat mig hos en av de stora mästarna på området, Master Chan Kun Wah, som kommer från Hongkong men bor i Skottland. Master Chan lär ut kunskaper som gått i arv från mästare till lärjunge i hundratals år; och som förr var hemliga och fick användas endast av kejsaren.

Feng Shui har drag av både religion (taoism), konstart och vetenskap utan att vara någotdera, och uppstod och utvecklades i en kultur då dessa inte var skilda från varann. Just detta är intressant för oss i väst, som är i stort behov av att utveckla helhetssyn och integration.

ULRICA TIPSAR OM HUR DU FIXAR TILL BOSTADEN INFÖR FÖRSÄLJNING • Rummet ska ses som en helhet och ingenting får störa i bilden. Ögat tittar snett genom rummet, då får inte blicken fastna på en ful tvättkorg eller en teve.

• Vardagen får inte synas, tandborstar och foton exempelvis måste bort. Det blir för påtagligt annars att man kliver in hos någon man inte känner.

• Börja i hallen med att inte ha för mycket kläder framme. Ställ gärna fräscha blommor där som en välkomnande gest. Det är ju i hallen spekulanten får den första känslan.

• Bädda sängarna extremt noga, stryk gärna direkt på sängkläderna om de är skrynkliga.

• I badrummet ska bara finnas fint upphängda handdukar och en fin tvål samt blommor och ljuslyktor om det finns plats.

• Plocka undan vardagen i köket och dekorera med frukter, kryddor, viner och kokböcker.

• Plocka bort väldigt mycket i barnrummet.

• Tänk på att det är prydligt i trädgården - så fort annonsen kommit ut på nätet kommer folk att åka förbi och titta. Ser det risigt ut i trädgården minskar intresset.

Feng Shui är en praktisk lära som vill hjälpa oss att skapa harmoni, hälsa och välstånd. Genom att avläsa naturens olika yttringar, årstidernas växlingar, de olika väderstreckens och det omgivande landskapets inverkan på oss kan den vara ett redskap att uppnå en djupare enhet med naturen.

Den vill lära oss hur vi påverkas av vår omgivning, om samspelet mellan människa och miljö.

Allt liv både skapar och skapas av sin miljö, det är en ständigt pågående, ömsesidigt beroende tillblivelse, något som ju även vår tids ekologi tar fasta på.

Hur något är placerat i sin omgivning, ett hus i relation till landskapet, ett rums placering i huset eller en sängs plats i ett sovrum kan ha stor inverkan på våra liv.

Tyvärr är det vanligt, även bland dem i väst som har Feng Shui som yrke, att man använder Feng Shui uteslutande som en slags kinesisk inredningslära. Tvärtemot vad många tror lär autentisk Feng Shui ut att vi påverkas mer av husets omgivningar än av husets inre.

De gamla kineserna såg huset som en förstoring eller återspegling av den mänskliga kroppen. Husets entré motsvarar då munnen, där näring tas in, fönstren ögonen som tar in ljuset utifrån, taket är husets huvud.

Genom entrén, husets mun, tas näringen in. Motsvarigheten till våra kroppars näring är i huset det som på kinesiska kallas chi, ett svårförståeligt och svåröversatt ord. ”Chi följer formen, människan följer chi” är något Master Chan ofta upprepar.

Om detta, och om andra aspekter av Feng Shui, kommer jag att skriva i en serie krönikor här i Magasinet Tryck.

35

Namn: Lena Schullström, 33 år, äger butikerna Garderob och Alice i Sunne Familj: Sambon Henrik, barnen Meja, 9 år och Nils, 7 år.

GARDEROB ÖPPNAR UPP FÖR NYA MÖJLIGHETER TEXT: LOUISE ALVARSSON FOTO: MAGNUS LERSTEN

Klädbutiken Garderob i Sunne firar tio år i november och har blivit utsedd som en av tre finalister i kategorin ”årets dambutik” av modebranschtidningen Habit. Garderob blir även den första butiken i Värmland med tre våningar.

V 36

i möter en glad och exalterad Lena Schullström. Hon vill genast ta oss med upp till övervåningen, där det renoveras för fullt.

– Vi har stått i kö länge för att få den här lägenheten som vi nu gör om till ett tredje våningsplan, vilket ska bli superkul att få öppna upp till, säger hon och visar oss runt i den stora, ljusa, för tillfället tomma lokalen. Det enda som fyller upp rummet är ett antikfynd i form av en stol och en kristallkrona upphängd i taket.

Golven är bevarade, men alla väggar och dörrpar är målade vita. En trappa ska byggas upp och sedan ska all interiör in.

Det är sjunde gången som butiken byggs om berättar Lena och skrattar. För tio år sedan slog hon ihop med Lisbeth Norén, som hade skobutik i Sunne. Men efter ett och ett halvt år tog

Lena över allt och har sedan dess slagit ut väggar i omgångar, renoverat källarvåningen och snart invigs den tredje våningen.

Varför hon kommit dit hon är i dag med en egen klädbutik som nominerats till Habits modegala och som har möjlighet att bli Sveriges främsta dambutik tror hon själv beror på målmedvetenhet.

– Jag minns när jag var liten och tillverkade egna lotter som jag gick runt i grannskapet och sålde. Jag gav mig inte förrän de var slut.

Sitt första sommarjobb hade hon som 15-åring på ett gatukök i Norge, där hon skurade toaletter. Och trots sin bacillskräck bestämde hon sig för att bli den som skurade toaletterna bäst, vilket ledde henne vidare till mer jobb på gatuköket, parallellt med extrajobb på ett sjukhus.

Lena har alltid varit målinriktad, vilket är en av anledningarna till hennes framgång. Men även att hon omger sig med bra personal, som Emmelie på bilden här nedan.

Att hon hamnat i klädbutik har inte alltid varit en självklarhet, utan snarare en tillfällighet då hon trillade över en platsannons från klädkedjan PopIn i Norge och sökte en tjänst som butiksbiträde, men avancerade ganska snart och blev butikschef. Hon hjälpte dem omgående med att öka omsättningen genom nytänk kring sälj och kundvård. Utifrån det fick hon sedan vara med och starta upp nya PopIn-butiker i Norge.

Kläd- och textilintresset växte sig starkare och Lena sökte sig till textilstaden Borås, där hon läste en tvåårig KY-utbildning med inriktning textilteknik på skolan Proteko. Hon lärde sig mer om material och produktion, till exempel vad det är för skillnad på bomullens hållbarhet beroende på om det är långa eller korta fibrer. Det är lärdom hon tagit med sig in i den verksamhet hon bedriver i dag. Efter examen flyttade hon hem till Sunne igen, delvis på grund av kärleken, men även för att starta en egen klädbutik.

Garderob är butiken som har kläder för både den yngre och äldre, med olika märken i olika prisklasser.

– Jag tycker att det är viktigt att bemöta alla kunder med samma inställning, alla ska behandlas likadant. Bland de roligaste uppdragen är när en kund kommer in och vill ha en helmundering, från topp till tå, utan att det ska kosta för mycket. Då måste man tänka till och vara kreativ.

Vart Lena får sin inspiration ifrån vet hon knappt själv, då hon aldrig hinner bläddra i modemagasin eller gå på visningar eftersom hon

jobbar mycket och har familj. Men hon tycker sig känna sina kunder väl och vet vad de vill ha, så utifrån det och med känsla för vad som komma skall.

Mycket jobb, bra kundvård och bra medarbetare ger resultat. Den 5 november åker Lena till Stockholm på modebranschtidningen Habits modegala – där hon är en av tre finalister i kategorin ”årets dambutik”. Bredvid sig på pallen har hon NK Boutique i Stockholm och Factory i Malmö.

– Jag trodde inte mina öron när de ringde och berättade det. Men det är ju jättekul med tanke på hur många dambutiker det finns i hela Sverige.

Vad ska du ha på dig när du går på gala då?

– En onepiece kanske, säger hon och skrattar.

Följt av frågan vad hon helst föredrar att ha på sig?

– Jag är allätare, men föredrar kvalitet framför kvantitet, hellre färre plagg av kvalitet än fler av kvantitet.

Vad är mode och kan man säga att det är ett visst mode i höst?

– Det handlar snarare om trender, mode ser jag mer som konst. Det finns så många olika stilar så det handlar främst om att hitta sin egen stil utifrån att mixa och matcha utav det man trivs bäst i. Men till exempel så kan man se att tigthsen som varit väldigt populära ett tag är på väg att försvinna och en mer dressad stil håller på att växa sig stark.

Handlar du själv någonsin i någon annan butik?

– Nej, bara när jag är med min man i herrbutiker.

När du nu blivit nominerad som årets dambutik är väl nästa steg att öppna upp för en herravdelning?

– Tanken har såklart funnits där. Den som lever får se.

Vem är Alice?

– Det är min mormor och butiken som jag öppnade för två år sedan, för en något mer mogen målgrupp.

“Jag tycker att det är viktigt att bemöta alla kunder med samma inställning, alla ska behandlas likadant.”

Juryns motivering till finalplatsen på Habits modegala: Framåtanda, nytänkande och fingertoppskänsla utmärker denna pärla till butik som sedan starten för tio år sedan bidragit stort till att etablera värmländska Sunne som shoppingdestination. Ett målinriktat företagande med personlig service som ledstjärna och innovatiova aktiviteter mot kund har gett butiken en stabil och dedikerad kundgrupp.

37

LENAS INSPIRATIONSTAVLA

Lena går mest på känsla när hon väljer vad hon ska köpa in inför kommande säsonger.

Vi bad henne välja ut några bilder som hon inspirerats av inför hösten och vintern.

38 38

Alla barn vill bli vuxna.

Bli Barnrättskämpe och arbeta för att miljontals barn får en bättre morgondag.

Besök oss på www.räddabarnen.se och bli månadsgivare idag.

39

Vår Verksamhet kontrolleras aV sVensk InsamlIngskontroll. Vårt 90 - konto garanterar att dIna pengar anVänds så effektIVt och bra som möjlIgt.

RAMP och Näringslivsdag på CCC

VÄRMLAND ÄR FULLT AV INNOVATIONER TEXT & FOTO: LOUISE ALVARSSON

Det var tioende året som RAMP anordnades, i år i samarbete med Karlstads kommun. Platsen var Carlstad Conference Center. Under namnet Näringslivsforum, Värmlands största näringslivsevent, anordnades under dagen ett sextiotal seminarier. Ett flertal företag och organisationer fanns på plats som utställare och möjligheten att bredda sitt kontaktnät genom möten med nya människor var stor.

Senare på eftermiddagen gick RAMP-showen av stapeln, som i år kallades Varglyan större än draknästet. Sex värmländska företag fick chansen att presentera sin idé på scenen och de tolv investerarna satsade tillsammans 18,7 miljoner kronor. Initiativtagare till RAMP, stiftelsen Inova, var mycket nöjda med sitt tioårsjubileum.

RAMP och Näringslivsdagen lockade runt 2000 besökare.

40

”HAN HAR HJÄLPT OSS TILL NYA NIVÅER” – Make My Day om sin mentor Peter Rovér TEXT & FOTO: LOUISE ALVARSSON

Peter Rovér, VD på Effect Management i Karlstad blev utsedd till årets mentor i Sverige. Priset delades ut på mässan Eget Företag i Stockholm den 4 oktober.

– Peter har sorterat bland våra spretiga tankar och hjälpt oss fokusera på rätt saker. Han har även på ett rakt och tydligt sätt hjälpt oss med strukturen i företaget, säger Rickard Alström och Magnus Kihlström på Make My Day, som nominerade Peter till Årets mentor.

Mentorsprogrammet drivs av Almi Företagspartner och NyföretagarCentrum.

Tanken är att företag under ett år ska få möjlighet till en mentor som kan hjälpa till att utveckla verksamheten. Snart löper tiden ut för Peter Rovér och Make My Day, men de tror allihop att de kommer att fortsätta ses.

– Som nyföretagare handlar det om att hantera det lilla samtidigt som man behöver lyfta blicken och hitta sin riktning. Make My Day har bevisat att de hanterar den utmaningen. Det har varit jättekul att jobba med Magnus och Rickard och givande för oss alla, säger Peter Rovér.

VÄRMLAND SNACKAR OM LEDARSKAP Wermland Talks är en återkommande föreläsningsdag på initiativ av Effect Management och Attityd i Karlstad. Syftet att öka tillväxten i Värmland. Den 11 oktober samlades en flertal ledare från olika verksamheter på CCC i Karlstad och fick lyssna till vår nye jämställdhetsminister Maria Arnholm och Margot Wallström, som pratade jämställdhets- mångfalds- och ledarskapsfrågor. Inbjudna att tala var även Anna Lundmark Lundbergh, Almi Värmland, och Bengt Libäck från Testhuset som presenterade en unik undersökning som nyligen genomförts om styrelsesammansättning. Dagen avslutades med speeddating, där organisationer som ville förstärka sina styrelser fick möjlighet att träffa nya personer som var intresserade av det.

HÄR GÅR HANDELN PÅ RÄLS TEXT & FOTO: MICHAEL ÖSTERMAN

När drygt 200 personer lämnar tåget på perrongen i Sunne för att bege sig in till centrum, blir det nästan lite av mârtenskänsla i orten. Den nästan timslånga resan från Karlstad har bjudit på många vackra vyer och aktiviteter ombord, varierande beroende på vem eller vilka som sponsrar respektiva resa.

Gratiståget mellan Karlstad och Sunne varje ”lönelördag” har blivit en succé.

– Vi hoppas på fortsättning 2014 men först ska det här året utvärderas och vi måste se över organisationen, säger Linda Isaksson, projektledare.

Drygt 200 personer har en gång i månaden – och dubbelt upp i juli – satt sig i de bekväma motorvagnarna för den vackra resan upp till Fryksdalen och Sunne.

Bakom satsningen står Sunne kommun och näringslivet i kommunen. Syftet är förstås att få fler upptäcka mångfalden på orten när det handlar om såväl handel som kultur och andra aktiviteter.

Och framgångarna har inte låtit vänta på sig: – Varenda avgång har varit överbokad. Intresset är jättestort, konstaterar Linda Isaksson.

Sunnetåget bygger på ett nära samarbete mellan de olika inblandade parterna, som tillsammans finansierar hyran av tågsetet.

Varje resa har sin egen huvudsponsor vilken arrangerar olika typer av aktiviteter ombord.

Tipspromenad, ansiktsmålning och modevisning för att bara nämna något. Och turen i oktober gick förstås i den rosa färgen med fokus på den då pågående bröstcancerkampanjen.

Tåget vänder inte åter förrän efter fem timmar och då har många av Sunnes butiker, restauranger och cafeer hunnit besökas av gästerna.

Till handlarnas stora glädje, förstås.

– Det är klart det märks när drygt 200 personer på en och samma gång strömmar in i Sunne centrum. Det blir nästan lite mârtenskänsla! skrattar Linda Isaksson.

Under 2013 återstår två resor, den 30 november och 28 december. Linda Isaksson och Sunnes köpmän hoppas på en fortsättning nästa år.

– Organisationen ska ses över. Hittills har Sunnetåget drivits av till stora delar ideella krafter. Målsättningen är dock att tågen ska fortsätta rulla. Vi vet ju att gästerna trivs och uppskattar arrangemanget och för Sunnes köpmän har det haft klart positiva effekter.

TA TÅGET TILL OPERAN Just nu spelas musikalen ”Hur man lyckas i affärer utan att anstränga sig” på SäffleOperan. Och många gäster reser till Säffle med Teaterexpressen, chartertåget med avgångar från både Karlstad och Göteborg.

I biljettpriset ingår såväl teaterbuffé vid ankomst till Säffle som vickning på hemresan.

Från Karlstad är två avgångar planerade, den 26 oktober och 16 november och från Göteborg återstår två, den 9 och 23 november.

41

TRE NYA FIK I KARLSTAD BRYTER TRENDEN TEXT & FOTO: MARJA WÄNGESTAM

Swenströmskas serverar klassiskt svenskt surdegsbröd som bakats i stenugn.

På Tidens melodi dricker man kaffe som förr i tiden och i skönhetssalongen Suzie Picant finns numera ett franskinspirerat fik med hälsoinriktning. På kort tid har tre nya fik öppnat i Karlstad och alla har en alldeles egen stil.

42

Swenströmskas på Östra Torggatan slår ett slag för den gamla kondiskulturen, ett klassiskt bageri och kondis men i modern tappning.

Här serveras nybakat bröd från halv åtta på morgonen; stenugnsbakat surdegsbröd, danskt rågbröd, vetebröd, wienerbröd och bakelser...

Allt görs från grunden, med riktigt smör och utan tillsatser. Ägarna Moa Näsström och Mattias Svensson tycker det är viktigt att kunderna själva kan se vad som är i brödet och kakorna. För att fixa det satte de in en stor fönsterruta som skiljer serveringen från bageriet.

- Man får se hantverket bakom, hur det går till när surdegen jäser i stora bunkar och knådas och bakas ut av bagarna och vilka råvaror som används, säger Moa. Paret Mattias och Moa slog upp portarna i september efter att ha drivit café i Halmstad i många år. Ett café som varit i Mattias släkt sedan 1940-talet. På Swenströmskas använder de recept från den gamla tiden, blandat med nytt.

- Vi strävar efter att ha ett levande bageri. Det man fick i går kanske man inte kan få i dag. Som kund ska man känna att det ligger mycket tanke och kärlek bakom, en känsla som är svår att hitta när allt smakar likadant, säger Moa.

På Tidens melodi på Västra torggatan känns det som att kliva in i mormors vardagsrum.

Här serveras hembakade småkakor på fat, kaffet dricks i blommiga porslinskoppar och swingmusik strömmar ur högtalarna. En skön blandning av tidstypiska möbler ger den rätta nostalgiska känslan. En trappa ner säljer ägarna Ann Edliden och Mia Ohlsson kläder från 1910-1960-talet. De två träffades i januari då Ann ensam drev Tidens Melodi, tidigare enbart en vintagebutik med lokal på Herrhagen, och i somras bestämde de sig för att öppna butik och fik ihop.

Mia och Ann bakar allt själva; småkakor, bullar och andra bakverk.

- Vi använder våra äldre släktingars recept och byter och utvecklar sortimentet hela tiden.

Varannan söndag har vi kakbuffé när man får äta så mycket man vill av småkakor, mjuka kakor och cookies och varannan söndag har vi afternoon tea med färska scones och vår egen lemoncurd.

Skönhetssalongen Suzie Picant & day spa startades av Suzie Tingvall för drygt trettio år sedan.

Då var hon ensam i en 27 kvadratmeter stor lokal på Fredsgatan. Nu har hon tio anställda och flyttlasset gick nyligen till Järnvägsgatan och en över trehundra kvadratmeter stor lokal.

I dagarna utökar hon verksamheten med ett franskinspirerat fik med hälsoinriktning. Här kan man slå sig ner och njuta av franska bakverk som exemepelvis macarons och petit chouxer.

Delar av sortimentet är dessutom glutenfritt.

I köket kommer Suzie att ha hjälp av både den ordinarie personalen och två gymnasieelever som kommer att baka på deltid.

Att en avgränsad del i Suzies salong blev just café berodde på att Suzie älskar att baka. Hennes sons födoämnesintolerans är orsaken till de glutenfria bakverken och hennes förälskelse i Frankrike styrde valet av inredning och övrigt sortiment. Hälsoinriktningen med färskpressad juice och smoothies kändes självklar på ett spa.

Suzie är inte oroad över att så många fik öppnat i Karlstad nästan samtidigt.

- Det är ingen av oss som gör samma sak.

Alla gör sin egen grej och det är bra. Konkurrens är bra, men det är viktigt att vara unik om man vill vara framgångsrik.

HET UTSTÄLLNING TEXT & FOTO: LOUISE ALVARSSON

Elva unga konstnärer från Värmland ställer just nu ut sina verk på Rackstadmuseet under utställningsnamnet ”I´m from Hot Land” Rackstadmuseet förvaltar ett konstarv efter den grupp med unga konstnärer som kom till Arvika i början på 1900-talet, som i dag känns igen som Rackenkonstnärerna. De har bidragit till Arvikas kulturella utveckling och har inspirerat många.

– Vi visar också samtidskonst. Under museets jubileumsår 2013 ville utställningsgruppen särskilt visa det helt nya, samtida och unga, säger Lena Hellström, museichef.

En intresseanmälan gick ut till alla högskolor i landet, riktat till värmländska konstnärer. Elva stycken är nu samlade kring temaorden identitet, rötter och hembygd. Utställningsnamnet ”I´m from Hot Land” blev det självklara valet.

– Jag går på HDK (högskolan för konst och design) i Göteborg och fick via min lärare tips om att söka till den här utställningen eftersom jag kommer från Värmland, från Koppom från första början, säger Annie Johansson.

Hennes inriktning är textilkonst och bidraget till utställningen består av olika undersökningar av textil, där olika material sammanfogats och skapar olika uttryck.

– Jag inspireras av den kroppslighet och intimitet som jag tycker textilen kan ha, där jag associerar fritt och skapar abstrakt utifrån det.

Utanför fönstret till den stora salen, där utställ-

ningen hålls, har Ingrid Jansson krattat bort löven. Men det är inte för att hon extraknäcker som trädgårdsmästare.

– Nej, det är för att jag ska köra med min maskin som målar vita väglinjer.

Mönstret på gräset utanför ingår i en installation tillsammans med maskinen hon byggt, samt ett manifest om rörelsemönster.

Ingrid kommer från Karlstad och går nu på KKH (Kungliga Konsthögskolan) i Stockholm, där hon läser fri konst.

Övriga heta konstnärer från Värmland: Bettina Hvidevold Hystad och Simon Torssell Lerin (musik och bok), Christoffer Billebo (måleri), Linnea Eriksson och Anna Rongedal (smyckeskonst), Simon Klenell (glas), Mikael Lindahl och Anna Lidberg (film).

Utställningen pågår från 19 oktober till 23 november.

Från Arvika kommer Joel Stuart Beck, som efter avslutade studier på HDK åter har flyttat hem för att ägna sig åt keramiken på heltid. Med på utställningen har han dansande par.

– Jag har inspirerats av mina föräldrar som gillar att dansa pardans, säger han och konstaterar att det väl är trevligare att dansa i par än ensam.

Dagens unga konstnärer ville gärna synas i samband med de äldre Rackenkonstnärerna och därför kommer de äldre verken beblandas med de yngre.

– Det har blivit en nyskapande och varm utställning med många olika material och uttryck.

Kanske är detta starten till något som om hundra år uttrycker Värmland eller Arvika, avslutar Lena Hellström.

43

KRÖNIKÖR ANNA SVENSSON KULTURSKRIBENT I tio månader nu har jag arbetat med att göra kulturhistoriska inventeringar av alla de åtta kyrkogårdar som ingår i Kristinehamns pastorat.

Arbetet är just nu alldeles i sluttampen, och när det är klart kommer det att resultera i en bevarandeplan som ska ligga till grund för hur kyrkogårdarna ska förvaltas de närmaste åren. Under den här tiden har jag gått igenom ungefär tiotusen gravar, och ett antal av dessa kommer att väljas ut för att kulturminnesmärkas och bevaras för framtiden.

Bevarandeplan – det låter kanske ganska byråkratiskt. Och så är det.

Planen följer en mall som tagits fram av stiftet, och saker som ska finnas med är till exempel grusgångars sträckning och trädslag i alléer. När det gäller själva gravarna finns urvalskriterier av olika slag som måste både övervägas och vägas in.

Bortanför dessa nödvändiga formalia öppnar sig emellertid på kyrkogårdarna en outsinlig källa till intressant historia. Allt är i och för sig inte ”intressant” – jag har självklart dagligen stött på riktigt sorgliga historier, och känslomänniska som jag är har det väl hänt att jag har fällt en tår eller två över tragiska levnadsöden.

Men så i nästa stund stöter jag på en grav som påstås tillhöra en anonym pirat som lär vara begravd med sitt ankare. Eller graven över den kvinnliga begravningsentreprenören som blev sol-och-vårad av självaste Raskenstam – vilket i och för sig var en väldigt tragisk historia. En och annan spännande inskription har jag stött på, bland annat: ”Föregångsmannen inom svensk trädgårdshandel”, ”Han var de spetälskes vän” och ”Dog av vetenskap och beprövad erfarenhet.” Och då väcks forskningslusten till liv – jag vill gräva i arkiven, hitta svaren på gåtorna!

Allra mest förbluffad blev jag nog när det visade sig att det på en av kyrkogårdarna finns en person som under andra världskriget var Tysklands ”ögon och öron” i Sverige. Han arbetade för Skolöverstyrelsen och även som tysk kulturattaché. Enligt litteraturen lär han ha haft stort inflytande inom dessa områden; skolan och kulturen. Bland annat skrev han till den tyska uppdragsgivaren och berättade att han på svenska skattebetalares bekostnad kunde resa runt till skolor i hela landet och sprida sin propaganda.

I slutet av kriget gjorde han avbön och hoppade av. Han slog sig till ro i Kristinehamnstrakten och fick arbete som lärare. Jag kan inte låta bli att fundera över om de elever som kom att ha honom som lärare, hade en aning om hans bakgrund.

44

Tio månader, tiotusen gravar och avsevärt många fler levnadsöden.

Tänk så många jag har missat! Tänk vilka historier som dväljs på våra vackra kyrkogårdar. För den som är extra intresserad av kyrkogårdarna i Kristinehamns pastorat kommer i alla fall en byråkratisk bevarandeplan att vara tryckt och klar i slutet av året. Byråkratisk och jättespännande, om jag får säga det själv!

NOSTALGI OCH NUTIDSHISTORIA I SPÅREN AV DET KALLA KRIGET TEXT & FOTO: MICHAEL ÖSTERMAN

Berlinmuren, mordet på Olof Palme, folkhemmets uppbyggnad och det svenska försvaret. Om allt detta och mycket mer berättas i Brigadmuseum på Sandbäcken i Karlstad.

Tidstypiska miljöer blandade med militärhistoria ger besökaren en inblick i soldatlivet sett ur infanteristens ögon, men också en påminnelse om hur världen såg ut under det kalla kriget.

1939. Adolf Hitler invaderar Polen. Kunde någon förutse den katastrof som väntade i och med detta? Och hur invasionen skulle påverka Europa för all framtid?

Brigadmuseum på Sandbäcken i Karlstad berättar om just detta i en permanent och sevärd utställning som blandar tidstypiska miljöer med militärhistoria där utvecklingen av det svenska invasionsförsvaret står i fokus.

Besökaren vandrar genom världshistorien från andra världskrigets utbrott till kollapsen av östblocket drygt 50 år senare. Här kliver vi in i ett vardagsrum som det såg ut på 1980-talet med nyheten om mordet på Olof Palme i tidningen på soffbordet. Vi passerar Berlinmuren och påminns om att Europa för inte så länge sedan var uppdelat i ett öst och ett väst.

I fältsjukhuset pågår en operation och i bakgrunden anas smatter från en kulspruta.

Brigadmuseum är ett stycke nutidshistoria, en berättelse om efterkrigsårens rädsla för ett tredje världskrig och hur världen rustade inför detta hot. Men det berättar också om hur det svenska försvaret hastigt kom att förändras i och med det kalla krigets slut.

Om armebrigaderna som en gång var 37 för att vid millennieskiftet ha decimerats till inga alls.

Brigadmuseum är en nostalgitripp för alla som gjort lumpen.

Men framför allt återberättar det bakgrunden till att vår värld idag ser ut som den gör.

Vi är din kompletta HR-partner.

Kom till oss så berättar vi mer om våra tjänster!

• Personaluthyrning på kollektivsidan • Personaluthyrning på tjänstemannasidan • Hyrrekrytering på kollektivsidan • Hyrrekrytering på tjänstemannasidan • Direktrekrytering på kollektivsidan • Direktrekrytering på tjänstemannasidan • Omställning • Tester

IndustriSupport Värmland AB, Korpralsvägen 3, 671 34 Arvika 0570-130 60 , www.industrisupport.com

Vi har flyttat till nya lokaler, högst upp i Polishuset, och har fantastiskt fin utsikt ut över vår vackra stad Arvika.

Vi välkomnar både nya och gamla kunder att komma och hälsa på oss. Vi bjuder självklart på en kopp kaffe och goda råd om hur du kan få bättre koll på din ekonomi!

Ny adress: Styckåsgatan 10-12 www.arvikaredovisning.se info@arvikaredovisning.se 0570-388 50

EN BOQUERIA SOM BÖRJADE BYGGAS FÖR 150 ÅR SEDAN Innanför de gamla tegelväggarna vid gjuteribackens slut hittar du Cava 42, Nöjesfabrikens allra senaste tillskott. Vi har bevarat så mycket som möjligt av de gamla verkstadslokalerna för att skapa en genuin och levande atmosfär. Här blandas den spanska smårätterskulturen med värmländska råvaror och rätter.

Drycken fokuserar kring cava, men det finns självklart andra spännande viner, ölsorter och drinkar. Förr samlades arbetarna i gjuteriet, nu har vi skapat en ny typ av mötesplats. En boqueria. Välkommen in!

Ring oss på 054- 22 22 00 för att boka bord.

45

J

akten på Juleskurken hade urpremiär 2000 på Drammens Teater. Sedan dess har den framförts vartannat år, nu också i Lilleström och även filmats av och visats på NRK. Den 30 november är det Sverigepremiär på Scalateatern i Karlstad. Och Suzanne Carling är försiktigt optimistisk: – Just i år spelas inte musikalen i Norge.

Jag har fått indikationer på att det kan komma busslaster till Karlstad från andra sidan gränsen!

Musikalens juleskurk är en av tomtens många ”klappnissar”, alltså de nissar som gör barnens julklappar. Men just den här nissen är av det latare slaget och orkar inte tillverka några julklappar. Istället stjäl han redan inslagna paket… Och den som får skulden för att det saknas julklappar hemma hos barnen är jultomten…

– För ett par år sedan tog jag med mina barn till Drammen för att se musikalen. Vi blev alla helt tagna och barnen hade inga som helst problem att hänga med i handlingen, även om föreställningen förstås gavs på norska.

Barnens positiva reaktioner blev avgörande för Suzanne: den här musikalen ska presenteras också för den svenska publiken!

Suzanne Carling är en av Värmlands kanske mest erfarna regissörer och har tidigare gjort bland annat Värmlänningarna, Pettson & Findus och Madicken på Ransäters Hembygdsgård och flertalet uppsättningar på Värmlandsteatern.

Hon arbetar även som dramapedagog vid Geijerskolan i Ransäter.

Den har gjort stor succé i hemlandet Norge där den setts av mer än 100 000 personer.

Nu har familjemusikalen Jakten på Juleskurken snart Sverigepremiär på Scalateatern i Karlstad.

– Mycket action och musik med härlig julstämning, utlovar regissören Suzanne Carling.

VAKTA KLAPPARNA TEXT: MICHAEL ÖSTERMAN

46

Manuset till Jakten på Juleskurken är skrivet av journalisten Jan M Moberg och musiken av kompositören Arne Iversen. Båda två har varit högst delaktiga i Sverigepremiären, berättar Suzanne Carling.

– De har varit här flertalet gånger för att närvara vid bland annat repetitioner och för att läsa den svenska översättningen, berättar Suzanne Carling.

En av musikalens bärande roller görs av piprensaren. För svensken ett begrepp som förknippas med rengöring av en pipa, men i original en

”skorstensfejare”.

– Vi har valt att behålla vissa av norskans ord och uttryck, övertygade om att publiken ändå kommer att förstå vad som avses, säger Suzanne Carling. Sålunda heter ”juleskurken” just ”juleskurken” helt enkelt för att det låter bra.

Och samma när det gäller”piprensaren”. En av rollerna görs av en hund och till skillnad från originalet i Norge, där hunden är av det uppstoppade slaget, kommer publiken i Karlstad att få möta en ”riktig” vovve, tränad och dresserad av teaterkollektivet Mimulus.

Jakten på Juleskurken är en fartfylld föreställning med musik som bidrar till julstämningen.

Igenkänningsfaktorerna är många, berättar Suzanne Carling, även om begreppet ”lillejul”, alltså dagen före julafton, inte är en självklarhet i alla svenska hushåll.

– Sagan möter verkligheten i den här föreställningen. Det är en kombination jag gillar, säger Suzanne och poängterar: – Man behöver inte barn som förkläde för att gå på den här föreställningen. Vuxna kommer att ha minst lika roligt!

Här är gänget som kommer att roa vid såväl julbordet på Gustaf Fröding Hotel som från hemmascenen i Scalateatern. Från vänster Magnus Bärjh, Jonathan Lidbäck, Anne-Lie Örnborn, Marika Gustafsson, Åsa Bengtsson och Alma Bareisyta.

COMEBACK FÖR CABARY PÅ SCALA TEXT: MICHAEL ÖSTERMAN FOTO: SIMONE SYVERSSON

Först julshow och familjemusikal. Sen klassisk nyårsrevy.

Cabary gör allt annat än tar det piano i vinter.

Revygänget Cabary har underhållit sin publik i mer än 30 år med klassiska nyårsrevyer. De senaste 20 säsongerna på hemmascenen i Scalateatern, med undantag av fjolåret. Då flyttades revyn till Best Western Gustaf Fröding Hotel där den istället gavs i form av en välsmakande julshow under några veckoslut i november och december.

I år är Cabary tillbaka på Scalateatern med sedvanlig premiär på nyårsafton. Men först ska fjolårets succé ”Julshow by Cabary” på Gustaf Fröding Hotel sättas upp igen. Fast förstås med nyskrivet material.

– I årets föreställning blir det mer musik och

PREMIÄR

OCH AVSLUTNING I KARLSTAD

mindre sketch. Allt för att inte störa den julbordsätande publiken, som i år kan njuta av maten i lugn och ro till tonerna av klassisk julmusik – och lite uptempo! avslöjar Gustav Larson, som i år regisserar såväl julshow som nyårsrevy.

Föreställningen, som har premiär den 28 november, är indelad i tre akter. Skämtsamma inslag kommer förstås inte att saknas. Även om showen inte innehåller några renodlade sketcher.

– Mellansnacket ska förhoppningsvis bidra till att göra publiken på gott humör. Liksom inte minst några av de tolkningar vi gör av andras Albumaktuella Daniel Adams-Ray väljer Nöjesfabriken i Karlstad som första spelplats i den kommande turnén. Singeln ”Precis som jag” har nyligen släppts i väntan på uppföljaren till succédebuten med albumet ”Svart vitt och allt däremellan”.

Konserten i Karlstad äger rum den 15 november.

Ständigt aktuelle Håkan Hellström avslutar sin långa turné på just Nöjesfabriken den 28 december. I april släpptes ”Det kommer aldrig vara över för mig” som på kort tid sålde platina.

Under hösten var det dessutom premiär för ”Känn ingen sorg”, filmen som är baserad på Håkan

musik, säger Gustav Larson utan att vilja avslöja allt för mycket.

Delar av julshowen – de utan bjällerklang och annat som förknippas med julen – flyttas med till Scalateatern och nyårsrevyn.

– Det blir en klassisk nyårsrevy i typisk Cabary-anda, med förväntade tillbakablickar på året som gått. Och under 2013 har det ju hänt mycket. Både lokalt och i omvärlden, konstaterar Gustav Larson.

I samarbete med DRAMAqueen producerar Cabary även Jakten på Juleskurken (se motstående sida).

WINNERBÄCK TILL LÖFBERGS ARENA Lars Winnerbäck släppte nyligen sitt tionde studioalbum, Hosianna”. Skivan följs nu upp av en turné som bland annat stannar i Löfbergs Arena den 13 november.

47

VÄRMLANDSKALENDARIET KARLSTAD till 16/11 Konst med Maria Otter Karlstad Airport till 19/1 1001 Inventions Värmlands Museum 24-27/10 Shrek - The Musical Wermland Opera 24/10 Alex Schulman ”Älska mig” Scalateatern 25/10 Mats Bladhs, Gustaf Fröding Hotell 25/10 Rocken Tempel 25/10 Halloweenfest, Nöjesfabriken 25-26/10 Återupplev the Beatles, Sundstaaulan 25-27/10 Teaterfestival Värmland, pågår runt om i Karlstad 26/10 Halloweenparad genom Karlstad (sminkning på Clarion Hotel Plaza) 26/10 Babben – Vad hände?

Karlstad CCC 26/11 Klassisk lördag på Wermland Opera med solisterna AnnLouice Lögdlund och AnnaMaria Krawe 26/10 Folkmusikpub med Nordic Café August 27/10 Roots-söndag The Rock Bar 30-31/10 Shrek - The Musical Wermland Opera

48

1/11 Bort i Stôll - hela Värmlands höstshow Scalateatern

9/11 Klassiska Elvislåtar med Kent Lundberg & Lasse Magnell Café August

1/11 Hank T Morris and The Amazing Buffalo Brothers Café August

9/11 Strömstedt & Freud - Du borde gå och prata med nån Karlstad CCC

1/11 Soweto Gospel Choir Karlstad CCC

12/11 Dansföreställningen Riskzon III - This is not Disneyland, Scalateatern

1/11 Norlie och KKV Nöjesfabriken, Karlstad 1-2/11 Värmländsk Bokmässa Karlstad CCC 1/11 - 3/11 Elisas Gustaf Fröding Hotell 2/11 Danko Jones Nöjesfabriken 2/11 Fem myror är fler än fyra elefanter Scalateatern 2/11 Klassisk lördag - För tidens ände Wermland Opera 6/11 Shrek - The Musical Wermland Opera 6/11 Martina Haag - Heja Heja Alla kan springa Scalateatern 7/11 Anders & Måns Scalateatern 7/11 Mattias Enn Terrassen - Mariebergsskogen 8/11 Beatleskväll med Gretas Café August 8-10/11 Bort i Stôll - hela Värmlands höstshow Scalateatern

13/11 Henka Nyåker och KjellÅke i Myra Café August 13/11 Lars Winnerbäck Löfbergs Arena 15/11 Martinez Gustaf Fröding Hotell 15/11 Daniel Adams-Ray Nöjesfabriken

22-23/11 Rock n Roll Show Scalateatern 22/11 Wermland Operas orkester fyller 25 år, firar med konserten Benjamin Britten 100 år Karlstad CCC 22/11 Micke Ahlgrens Gustaf Fröding Hotell 22/11 Johnossi Nöjesfabriken

ARVIKA till 27/10 Stig Olson Rackstadmuseet till 24/11 Ungt från Värmland Rackstadmuseet

15/11 Irländskt med Dûn Aengus Café August

2/11-1/12 Foto ”Mitt Arvika” ungdomar fotodokumenterar sin hemstad Rackstadmuseet

15-16/11 Bort i Stôll - hela Värmlands höstshow Scalateatern

24/ 10 Nina Ramsby & Ludvig Berghe Trio Rackstadmuseet

15-16/11 After Dark Karlstad CCC

25/10 Halloweenparty: DJ TBA Klubben, Olssons restauranger

16/11 ReLive-sändning: Komedin Så tuktas en argbigga Arenan

26/10 Halloweenparty och nattklubb - DJ Salongen: Kelso Klubben, Olssons restauranger

16/11 Looptroop Rockers & Panda Da Panda Nöjesfabriken

26/10 Kungsbacka Trio & Arvika stråkorkester EngGården

16/11 Ted Gärdestads-kväll Café August

26/10 - 17/11 Magne Rygh, måleri Arvika konsthall

17/11 Requiem - Stina Ekblad Domkyrkan

26/10 Puls, Livemusik Rajjens Bowling 29/10 Lunchkonsert, Jazz och visa med Erika Larsson, sång och Marcus Strandman, gitarr, Rackstadmuseet

31/ 10 SeLest ger Mozarts Requiem Tingvallakyrkan (f.d. Betlehemskyrkan)

8/11 Stiftelsen, Nöjesfabriken

20/11 Contemporary Bebop Quintet Värmlands museum

8/11 Pablo Francisco, stand up Karlstad CCC

20/11 Sten & Stanley julkonsert Scalateatern

1-3/11 Shrek - The Musical Wermland Opera

8/11 Drifters Gustaf Fröding Hotell

21/11 Måns Möller - Jävla pajas, Scalateatern

30/10 Pianokonsert med Henrik Måwe - flygel, Ingesund 30/10 Öppet hus i Arvikafabrikens Industrimuseum

Vi har samlat ett axplock av roliga evenemang runt om i Värmland, allt från julmarknader och nattklubbspartyn till konstutställningar och teaterföreställningar.

Kalendariet sträcker sig från den 24 oktober till den 24 november.

Vi reserverar oss för eventuella ändringar som skett efter tryck

2/11 Levande ljus - konsert Trefaldighetskyrkan 6/11 Mattias Enn - Ett sekel av revyer, Sjövinden Hantverksmagasinet 7/11 MOZ Trio Rackstadmuseet 9/11 Shirleyn Valentine Palladium 9/11 Konsert för ”Världens barn” Trefaldighetskyrkan 10/11 Sagan som rymde med Pygméteatern. Ålder: 3-8 år Biblioteket

23/11 Julmarknad i Gunnarskogs hembygds-gård och på Skutboudden (på Skutboudden även den 24/11)

Folkets Hus, Hammarö

23/11 Examenskonsert, Erica Larsson, sång Ingesunds Musikhögskola

25-27/10, 1-3/11, 8-10/11 och 15/11. Säffleoperan - Hur man lyckas i affärer utan att anstränga sig Medborgarhuset, Säffle

24/11 Examenskonsert, Olle Sätterström & Andreas Aasen trumpet Ingesunds Musikhögskola

KRISTINEHAMN till 3/11 Höstsalong Kristinehamns konstmuseum

10/11 Lågbrasskonsert Ingesunds Musikhögskola

26/10 Höst och julmarknad Bergsjö bygdegård

11/11 Klarinettafton Ingesund

26/10 Matmarknad

14/11 Göy med horn Ingesund

31/10 Nina Ramsby med Ludvig Berge trio Mastmagasinet

16/11 Elvisshow med Christer ”Elvis” Nilsson, Parkhallen

1/11 Oh Mothership Bells Kitchen

16/11 Viva la diva - Hanna Elsfsberg Ingesunds Musikhögskola

2/11 Halloweenfirande Bells Kitchen

16/11 Viskväll med Johan Eriksson, Emma Nordin och Kristoffer Sundberg Billingsudde, Stavnäs

22/11 Eldkvarn Christinateatern

25/10 Kulturnatten i Årjäng Årjäng

25-27/10 och 31/10-2/11 Ljus och kultur Borgvik, Grums 26/10 Opera: ”Näsan” av Dmitrij Sjostakovitj visas live på bio från Metropolitan Opera i New York Bio Hagfors/Hotell Monica, Hagfors 26/10 Grand Slap Stutters - Årets rockabillyrokies Grums 26-27/10 och 9-10/11 Antikmarknad, Eda Antik, Eda 26/10 Julmarknad, Marknadsbodarna Säffle 26/10 Seminarium - The green planet day Sahlströmsgården, Torsby 26/10 Dansgala - Lasse Stefanz Stjernehallen, Torsby

SUNNE

27/10 Charlotta Larsson, sopran och Anna Florin Schmidt, piano Prostgårdslagårn, Torsby

17/11 Stalhammer Klezmer Classic Rackstadmuseet

25- 26/10, 1-2/11, 8-9/11, 15-16/11 Älskling, jag är visst gift!, Quality Hotel Selma Lagerlöf

27/10 Ida Sundell, fiol och Sofia Rentzhog, piano Centrumkyrkan, Säffle

17/11 Ingesunds Blås-orkester, Trefaldighetskyrkan

26/10 Sunnetåget, Karlstad-KilSunne

2/11 Veteranmarknad Årjängstravet

18/11 Saxofonafton Ingesunds Musikhögskola

26/10 och 22/11 Selma White Club, en fest utöver det vanliga, Quality Hotel Selma Lagerlöf

3/11 Kejsarn av Epplerum Torsby

19/11 Kalejdoskop XVI Arvika konsthall 22/11 Ångvisslan och valens röst, Ingesunds Musikhögskola 22/11 Andy Greyburn Band - live Wilmas Musikpub

ÖVRIGA VÄRMLAND

6/11 Sven-Ingars - Smygpremiär!

Medborgarhuset, Säffle

23-27/10 Torsby klimatfilmfestival

9/11 Legends - voices of Rock, Medborgarhuset, Säffle

24/10 Musikalisk hyllning till Monica Z

9/11 Tosca av Giacomo Puccini visas live på bio från Metropolitan

Opera i New York Biografen Stjärnan, Torsby och på Folkets hus, Filipstad 12/11 Lill Lindfors - Musik ska byggas utav glädje Medborgarhuset, Säffle 14/11 Garvsyra presenterar revyn Kulpåscen Folkets Hus Filipstad 15/11 Garvsyra presenterar revyn Kulpåscen Folkets Hus, Forshaga 15/11 Västanå teater presenterar ”Farmors historier” Kulturhuset, Deje, Forshaga 17/11 Julmarknad Munkeberg, Filipstad 17/11 Bach, Fryksände kyrka Torsby 17/11 Julmarknad, Lillskogshöjdens Bygdegård, Torsby 17/11 Berzelii Pianotrio Centrumkyrkan, Säffle 21 /11 CBQ - Contemporary Bebop Quintet, Comfort Hotel Royal, Säffle 22-24/11 Gamla Kraftstationen i Deje firar 100-årsjubileum 23-24/11 Julmarknad, Forshaga hembygdsgård

49

MARIE FREDRIKSSON TILL KARLSTAD I VÅR Marie Fredriksson släpper nytt album i slutet av november och följer upp med en landsomfattande turné. Den 22 mars gästas Karlstad CCC. Det är snart 20 år sedan Marie Fredriksson senast släppte ett album helt på svenska med egna låtar. Sedan dess har hon bland annat satsat på samlingsalbum med egna låtar och tolkningar av andras liksom två Roxette-album.

Det nya albumet ”Nu” släpps den 27 november.

VINN SPELET IDIOTKUNSKAP!

MÅNADENS AFORISM En aforism är ett kort och kärnfullt uttryckt förhållningssätt. Varje månad kommer vi att presentera en aforism skapad av Anders Halvarsson.

Till varje aforism följer hans tolkning. Men frågan är vad du tolkar in i talesättet?

Skicka din tolkning till oss på redaktionen@ magasinettryck.se så kanske din tolkning blir publicerad i nästa nummer.

Chefer politiker och blöjor ska bytas regelbundet och ofta av samma orsak.

ÄR DU EN IDIOT? Här kommer en fråga från spelet idiotkunskap.

Skicka in ditt svar till redaktionen@magasinettryck. se och du har möjlighet att vinna ett av fem spel som lottas ut i samarbete med Kylskåpspoesi.

Rätt svar presenteras i nästa nummer.

Om du ska köpa ett kilo av det som är absolut dyrast per kilo, vad ska du då köpa?

50

Anders Halvarsson. Konsult, underhållare och ordkonstnär

Anders Halvarssons tolkning: Även om man trivs med sin tillvaro bör man tänka över sin situation ibland.

Hur tolkar du denna aforism?

på landet TRYCK

I LANDET

Vill Ni synas hos Era kunder 365 dagar om året för en kostnad under 25 öre/dag?

RO KI

R

K

ST

Kontakta Ann eller Sussie så får Ni veta hur det är möjligt.

51

N

K

Strokirk-Knappen, Bromsgatan 4a, Karlstad Tel 054-85 55 00. www.strokirk-landstroms.se

N

Ett av Sveriges mest miljövänliga tryckerier med produktion i Karlstad och Lidköping.

APPE

Flyg direkt från

Karlstad

52

fr / enkel resa

599:Boka på norwegian.com

Flygbolaget med nöjdast kunder enligt Svenskt wetsindex 2012. Både inrikes och utrikes.