Livsstil,
have , bolig , tips , trends , opskrifter , mode
GRATIS E-Magasin
&
meget mere ...
Hebe
Nr. 7 - septemberi 2014
Fyldt med Inspiration og hyggelig læsning Nyt Magasin med Masser af Nye Ting Haveglæde med Søren Ryge Velkommen til Karens Klumme Homeliving - Efteråret flytter ind Aldrig mere Tøjkrise DIY - Kalkmaling og lille reol Børn & Bagehygge Masser af Nye bøger
Vind Bøger, Produkter fra The Bodyshop og meget andet
EfterårsLuner
I Denne Udgave DIY-Do
Bolig
Ny fleksibel lampeserier Karens Klumme Homeliving; -Efteråret flytter ind
12 14
Minireol med Bosch At Male Nemt
20 56
Omsorg
Giv en Skærv til fattiggården 4 Botanik & Latin for Havefolk 18 Søren Ryge - Kulturskat 46 A Little bit of paradise 64
Mode
Kender du Tangle Teezer? Brændte farver Sund Forkælelse GHD - Årets Julegave Nyheder
10 24 28 40 72
Diverse 44 76
Bog Nyhed Kom indenfor Heibergs Søde Tand Haveselskabet Kalender Alle Tiders Ghita Antonio Carluccio’s Pasta
Yourself
30
Have
Aldrig mere Tøjkrise Nyhed fra GHD
it
Konkurrence Nellie Dellie Konkurrencer NY webshop Shopping Næste udgave af Hebe
28 62 78 80 85
Mad 38 39 42 43 68
Tartiflette
44
Velkommen til Magasinet Hebe
Gratis Magasin www.magasinet-hebe.dk
Velkommen til en ny udgave og revideret udgave af Dit gratis magasin; Hebe. Magasinet fås jo som altid helt gratis og uden binding på www.magasinet-hebe.dk! Denne udgave af Hebe, hedder
“EfterårsLuner”
Denne udgave af Hebe har vi revideret indhold og længde. Vi håber du taget godt i mod vores nye magasin, som fremover vil indholde nogle hyggelig faste elementer. I dette nummer vil vi fremhæve afsnittet side 46. Her bringer vi et glædeligt uddrag af Søren Ryges Nye bog! Omsorg vil fremover altid indeholde en test af et skønhedsprodukt eller andet til krop, sundhed og forkælelse. Få også Forside foto > tips fra Cindy - Få styr på basic, så undgår du tøjkrise! Magasinet-Hebe Hebe byder stolt Karen fra Dalsgård tilbage til Hebe i en ny og inspirerende udgave. Karen vil fremover have Karen Ansvarshavende Redaktør Tina Krøyer Klumme” - Følg med i Karens hyggelige finurligheder og info@magasinet-hebe.dk bliv inspireret til hygge på landet. Kreativ Redaktør
Elisabeth har denne gang DIY inspiration med til en lille Elisabeth Andersen alternativ reol, samt indtroduktion til Kalkmaling med Mia Funk. Else Marie vil i de kommende udgaver også være Mode & Velvære Redaktør Cindy Melanie Krøyer med igen. Teknik & Foto
En ny Artikel serie; Homeliving - vil præge magasinet denne Jens Stage gang og i de kommende udgaver. Vi byder som altid på masser af lækre præmier - Nellie Dellies, bøger, The Bodyshop produkter og mere. Vær med med det samme og følg Hebe resten af måneden på Facebook. Vi er spændte på modtagelsen og vi håber at i tager rigtig godt i mod vores nye udgave af Hebe - Dit Gratis Magasin Vi ses næste gang den 1. november!
Annoncer og Reklamer info@magasinet-hebe.dk Spørgsmål I Feedback info@magasinet-Hebe.dk Årupvej 41 5492 Vissenbjerg www.magasinet-hebe.dk info@magasinet-hebe.dk Facebook.com/MagasinetHebe
Vi, på redaktionen, takker for den fantastiske opbakning til magasinet og glædes over at i vil være med til at dele Af hensyn til overholdelse magasinet med alle i kender. af medieansvarsloven skal alt i dette magasin betragMange Hilsner tes som reklamer og anRedaktionen på Hebe noncering, og ikke som reElisabeth, Cindy, Jens & Tina daktionelt indhold. www.magasinet-hebe.dk
3
I dag er det ikke fattiglemmer, men projektets frivillige, der slider i haven, og de gør det af lyst og helt uden tvang. Foto: Margit Okholm
Have haveselskabet.dk
Giv en skærv til fattiggården
bevaringsværdige rabarberplanter, der har Haveselskabet samler ind til at genskabe Danmarks eneste tilba- overlevet i haven, fortæller Margit Okholm, geværende køkkenhave ved en fattig- fra Haveselskabets lokale kreds i Svendborg. gård. Køkkenhaven er helt unik i Norden.
Fra brakmark til unik museumshave
En gruppe frivillige fra Haveselskabet har Projektet har hidtil klaret sig med en mindre taget initiativ til at genskabe køkkenhaven donation fra den lokale bank, som er gået til gødning og grøntsagsfrø, men hvis projekved fattiggården i Svendborg. tet skal lykkes, er der brug for flere penge. - Køkkenhaven er den eneste tilbageværende Til næste fase af projektet er der brug for fattiggårdshave, som er bevaret præcis som 40.000 kr. da stedet fungerede som fattiggård. Det gør haven helt unik i Norden, ja måske i Nor- - Den fredede fattiggårdshave skal jo gendeuropa, fortæller Haveselskabets direktør, skabes så historisk korrekt, som overhovedet muligt. Derfor er det vigtigt, at vi får en Charlotte Garby. historiker til at grave alle historiske dokuFattiggården i Svendborg blev etableret i menter igennem, som kan fortælle os noget 1872 og havde helt frem til lukningen i 1974 om, hvordan haven har set ud, og hvad man en stor køkkenhave, der aktiverede fattig- har dyrket i den, fortæller Margit Okholm. lemmerne og gjorde stedet selvforsynende med grøntsager. I dag har Forsorgsmuseet Hvert et bidrag til projektet går direkte til fattiggårdshaven, og hvert et bidrag vil bringe til huse i fattiggården. haven et skridt nærmere på at blive genfødt som en helt unik museumshave.
Vi brænder for at formidle havens historie Fattiggårdens køkkenhave har i 40 år ligget som en upasset brakmark, indtil en gruppe frivillige i Svendborg, som kalder sig Museumshavens Venner, gik i gang med projektet. I dag er det ikke fattiglemmer, men projektets frivillige, der slider i haven, og de gør det af lyst og helt uden tvang.
Sådan støtter du projektet:
Du kan støtte projektet ved at gå ind på Haveselskabets hjemmeside: www.haveselskabet.dk/donation og give et bidrag på 200 kr.
Du kan også indbetale din donation til Haveselskabets konto 2228-7563587037 i Nor- Vi knokler her, fordi vi brænder for fattig- dea, mærk venligst din indbetaling: “fattig”. gårdshaven og den helt enestående mulighed for at formidle stedets spændende Haveselskabet er en almennyttig forening, historie. Det er derfor, at vi gider at ligge hvor ca. 35.000 entusiastiske og haveglade på knæene i udspredt møg søndag eftermi- medlemmer inspirerer hinanden til at få ddag og luge skvalderkål eller redde små endnu større glæde af haven. www.magasinet-hebe.dk
5
Der er nu ved at komme styr på køkkenHave haven, der i 40 år henlå som brakmark. Køkkenhaven er bevaret præcis som da stedet fungerede som fattiggård, og det gør haven helt unik i Norden. Foto: Margit Okholm
www.magasinet-hebe.dk
7
Have
-Din leverandør af Krukker, potter, opsatse og smukke piedestaler i Dansk Produceret Marmor. Frostsikret med rustfri armering Tåler det danske klima og kan stå ude altid. Se over 800 Marmor produkter på
www.galleri-hebe.dk
www.magasinet-hebe.dk
9
Kender du Tangle Teezer? Tangle teezer er en børste som er specielt udviklet til at gennemrede langt hår, som har tendens til at filtre sammen i knuder “Tangles” Tangle teezer er den helt perfekte børste. Den glider rigtig nemt gennem håret, både vådt og tørt, uden at hive helt vildt i knuder eller ens filteret hår. Tværtimod hjælper den, og det gør ikke nær så ondt, at få redt sit hår med denne børste, som det kan gøre med mange af de andre almindelige børster.
Cleanskin har nogle flotte udgaver med håndtag, så det bliver mit næste køb! På cleanskin.dk så jeg også, at man kan få en der ligner en lille blomst i en klukke, som er super velegnet til børn, da den ikke gør ondt at rede håret ud med.
Min lillesøster er helt vild med at få redt hår med tangle teezeren. Hun er lidt øm over sit hår, og det kan gøre virkelig ondt at få redt håret igennem. Men den her børste elsker hun! Mit eget hår er ret tykt, og når jeg skulle rede det med en almindelig børste, knækkede det rigtig nemt, og den kunne nærmest rive hele totter ud, men efter at have brugt tangle teezeren i et stykke tid, kunne jeg mærke en markant forskel. Mit hår knækker ikke så meget mere, og jeg synes heller ikke det er så kruset mere, så den gør en forskel, og den er god for håret. Almindelige børster godt kan ødelægge ens hår, især hvis man reder det når det er vådt, det kan man gøre med tangle teezeren uden at det skader ens hår overhovedet, den smelter sig bare gennem og efterlader det knudefrit, uknækket og sundt. Det eneste jeg savner i den model jeg har testet er et håndtag at holde på, da den nogle gange godt kan smutte ud af hånden på mig, når det går lidt stærkt.
Udover at være effektiv til filtret hår, så har tangle teezeren den fordel, at den har antistatisk virkning. Så de små smukke piger med tyndt hår, der nemt bliver elektrisk og statisk, kan nu helt undgås. Det gør det meget nemmere, hvis de dejlige unger ikke er så vilde med at få redt lokkerne. Den super lækre børste jeg har testet er Tangle Teezer Elite, se billede på modsatte side. Du kan få den i en masse dejlige farvesammensætninger, som gør dem super fine og endnu mere enestående. Du kan finde et stort udvalg af Tangle teezere på cleanskin.dk
Omsorg Magasinet Hebes redaktør Cindy giver Tips til selvforkælelse. alt det man slet ikke kan undvære og tips til sundhed og &Velvære.
Kombi-Evne
Som du kan se på billedet herunder, så er tangle teezeren lavet af plast og i en kombination af lange og korte plast pigge arbejder den sig igennem håret. Den er anatomisk formet, så den egentlig ligger godt i hånden med et naturligt sving håret, der egner den sig også rigtig godt, op i hånd. da den netop har de bløde pigge i plastic. Piggene kan massere i hovedbunden uden Har du hårekstensions - så er det også en det gør ondt, eller hovedbunden bliver skperfekt børste. Da den ikke trækker hårdt i rabet af for eksempel metalpigge på en altoterne, men netop slipper håret, så eksten- mindelig børste. sions ikke bliver trukket med ud. Selvom børsten er lavet er plast, så er den varmeresistent. Det betyder at den er velegnet til brug sammen med både føn og glat. Du kan bruge den både til at rede håret mens du føner håret og også mens du glatter håret.
Så er der piger i huset små som store - så er det et Must at prøve en Tangle teezer!
til små børn og babyer som har en sart hovedbund, men også har brug for at få stimuleret hovedbunden til at sætte gro i
www.magasinet-hebe.dk
11
Læs mere om Graypants på graypants.dk
Bolig
Ny fleksibel lampeserie fra bæredygtige Graypants Den amerikanske designduo Graypants lancerer ny bæredygtig lampeserie i genbrugspap. Lampeserien adskiller sig fra duoens tidligere kollektioner ved at være skåret på en ny måde, hvilket giver lamperne en stor fleksibilitet, som passer til det moderne hjem.
Lamperne i Graypants nyeste Kerflight-serie har et unikt udtryk, som er lavet med en helt ny skæreteknik. I forhold til tidligere lamper er pappet nemlig skåret på den anden led, hvilket gør lamperne bøjelige og har skabt nye muligheder for at lege med design, form og lysindfald. Resultatet er en kollektion af bæredygtige lamper i et tidløst design, som bærer præg af godt håndværk og giver et helt specielt lys i rummet. En tynd ramme i børstet stål holder et unikt, savsnittet mønster af pap sammen i forskellige former, hvilket giver interessante og anderledes skygger på vægge og rum. Serien består af i alt fem forskellige lamper designet til at hænge fra loftet, sidde på vægge eller til at stå på gulv eller overflader.
flight-serien går design og bæredygtighed hånd i hånd, og lamperne passer derfor perfekt ind i det moderne hjem, som ikke vil gå på kompromis med nogen af delene.
Designet med dansk inspiration
Den amerikanske designduo fik ideen til Kerflight-serien fra danske Jesper Jelling, som vandt Graypants’ designkonkurrence i 2013. Vinderlampen, som var designet af Jesper Jelling, var i tråd med Scraplightskollektionen og produceret i genbrugspap med et minimumsforbrug af lim. Jesper Jellings lampe adskilte sig fra de tidligere Scraplights-lamper ved at være skåret på en ny måde. Den nye skæreteknik åbnede for nye muligheder for at ændre pappets form og skabe et spændende lysindfald. Det har den amerikanske designduo ladet sig inspirere af, og resultatet ses i den nye Kerflight-serie.
Lampeskærmene er tofarvede og kommer i tre forskellige designs: Natur/Sort, Natur/ Hvid og Natur/Lava. Alle lampeskærmene kan vendes om, og derfor er det frit for den enkelte at vælge, hvilken side der skal vende ud af. Det er således muligt et skabe et helt personligt udtryk i hjemmet ved at kombinere forskellige lamper og skærmfarver. Graypants har med den nye skæreteknik formået at skabe en fleksibel lampeserie, som til fulde lever op til deres filosofi om bæredygtighed med et tidløst design, der holder de næste mange generationer. I Kerwww.magasinet-hebe.dk
13
Karens Klumme
Nu haster skyerne forbi og modne æbler falder i oktobermørke haver.
den nye Ken Follett i store bidder, for sådan er lange bøger bedst. Og så vil jeg være så meget ude, som jeg overhovedet kan. Sammen med hunden, som også elsker efterår.
Kan du mærke duften af æblerne? Føle den Jeg vil bevidst nyde, når vi igen går over til kølige luft på kinderne? Se lyset strømme ud vintertid, og sove en time længere den 26. i aftenen gennem vinduerne fra stuen, mens oktober uden at stå senere op af den grund. du er på vej ind med en pose brænde? Titlen på Hebe i oktober er Efterårsluner. Jeg elsker efteråret. Ude og inde. Især er jeg Den titel har jeg hygget mig en del med at glad for oktober. Måske er det, fordi jeg har tænke over. For deler man ordet får man fødselsdag i oktober, og jeg elsker at have både efterår og luner. Og luner – forstået fødselsdag. Hvis ikke man blev et år ældre som nykker – det er lige det efterårsvejret hver gang, ville jeg da gerne have fødsels- har, og som vi helst ikke skal have. dag flere gange om året. Men det er ikke Brugt som udsagnsord – når noget luner, jamen så er det jo netop det, de gør. kun det. Efteråret har sin egen skønhed. De varme farver, de varme retter, de varme At indånde den klare, rene efterårsluft med trøjer og de mange lys og lanterner. Og de dens duft af jord og blade, når man går gode bøger. Alle de dejlige ting, efteråret tur med hunden om morgenen. Disen over byder på, luner både kroppen, hjertet og marken, som solen skinner på, men endnu sindet. Det kan man da kun blive glad af. ikke har haft kraft til at opløse. De glødende farver på træerne og georginerne, der sta- God oktober! dig står i fuldt flor, her lige inden den første nattefrost. At finde de bløde, lune trøjer frem igen – og måske lade sig friste til at købe en ny. Og den trofaste, gamle oilskinsjakke. Det bliver årstid for simremad igen, vildtkød og svampe, og i efteråret udkommer der altid så mange gode bøger, man kan hygge sig med i de mørke aftener. Man kan tænde op i brændeovnen igen. Alle de ting, man var led og ked af, da vinteren gik på hæld, og hvor man kun længtes efter forår og sommer, de bliver nu tillokkende og hyggelige igen. Her i oktober vil jeg bage kager med æbler – og lave æbleflæsk til søndagsfrokosten. Jeg vil gå til nogle af alle de spændende og ofte gratis foredrag, man kan gå til i efterårssæsonen. Jeg vil tage mig tid til at læse www.magasinet-hebe.dk
15
Dalsgaardiskivholme.com Mode
www.magasinet-hebe.dk
17
Titel: Forfatter: Omfang: Pris: Udkommet:
Titel: Latin for havefolk Forfatter: Lorraine Harrison På dansk ved Lars Thomas Omfang: 224 sider Pris: 299,95 kr. Udkommet: 25. september 2014
Begge bøger er smukt illustreret.
Botanik for havefolk Geoff Hodge På dansk ved Lars Thomas 224 sider 299,95 kr. 25. september 2014
Have
Botanik & Latin for Havefolk Forfatterne af de to nye bøger, der er dedikeret til Havefolk, hedder Geoff Holdge og Lorraine Harrison. De to bøger Latin for havefolk og Botanik for havefolk er lige udkommet og handler om den nok største kunst art i Danmark, nemlig at dyrke sin have. Botanik for havefolk handler om kunsten at dyrke sin have. Det er en praktisk og smukt illustreret guide, der fortæller hvordan planterne fungerer, hvad der påvirker deres vækst, og hvordan man opnår bedre resultater i haven. Emnerne dækker alt fra planternes opbygning, vækst og formering til skadedyr, såning og beskæring. “Praktisk botanik”- bokse giver en række praktiske råd. Særlige opslag fortæller om botaniske illustratorer og om de andre store botanikere, der indsamlede og studerede de planter, vi dyrker i dag.
Latin for Havefolk er den helt grundlæggende og oversættende bog, der er nødvendig for at kunne være rigtig “nørdet” ment på den gode måde til sin have. Haveejere og deres haver vil få glæde af det mylder af information, der gemmer sig i de latinske navnes fantastiske verden. Latin for havefolk giver en grundlæggende forståelse af navngivningssystemet – taxonomien. Kort indledning med historien om botanisk latin samt et afsnit med ”Botanisk latin for begyndere”. 80 % af bogen udgøres af A-Z-listen med over 3.000 latinske begreber forklaret på dansk. De to bøger kan bruges og læses hver for sig, men hvis du er lidt en “havenørd” så er de her to bøger nærmest nødvendige. God Læselyst.
www.magasinet-hebe.dk
19
DIY-Do
it
Yourself
Mini Reol med Bosch Opsigtsvækkende opbevaringsplads – forvandl fem malede spande til en kreativ vægreol med wow-faktor!
Det skal du bruge:
E5 metalspande i forskellige størrelser 5 spande akrylmaling i forskellige farver 20 skruer (4 x 60 mm) passende 6 mm rawplugs 1 Betonbor 6 mm 1 Metalbor 4 mm Malertape 1 Tegnetrekant Afdækningspapir til at dække maleområdet 1 Målebånd 1 Blyant Malersprøjtepistol, fx PFS 3000-2 fra Bosch Slagboremaskine, fx PSB 10,8 LI-2 fra Bosch Borehammer, fx Uneo fra Bosch
www.magasinet-hebe.dk
21
Sådan gør du:
Trin 1: Start med at lave et kryds med malertape i bunden af spandene, og lav fire boremærker med en blyant på tapen i hver spand. Brug tegnetrekanten til at sikre, at afstanden til spandens yderkant bliver den samme alle fire steder.
Trin 2: Brug dernæst slagboremaskinen til at bore gennem boremærkerne på spandene med et 4 mm metalbor.
Trin 3: Brug herefter en sprøjtepistol til at male spandene med akrylfarve. Mal hver spand i sin egen farve. Afdæk grundigt det rum, hvor spandene skal males, med afdækningspapir, inden du går i gang. Lad malingen tørre, helt inden du går videre til næste trin.
DIY-Do
it
Yourself
Trin 4: Denne gør det selv vejledning er bragt i Placér hver spand i den ønskede højde på samarbejde med Bosch.dk væggen, og markér spandens huller med en blyant. Med borehammeren borer du herefter hul i væggen med et 6 mm betonbor og indsætter passende 6 mm rawplugs.
Trin 5: Brug borehammeren til at skrue spandene fast til væggen (4 x 60 mm skruer). Og så er den smarte opbevaringsløsning klar til brug.
God fornøjelse Elisabeth www.magasinet-hebe.dk
23
Lun efterårsdag Nu kommer det kølige efterår, og derfor skal du lade inspirerer af de smukke, lune, brændte farver. Så kan vi holde lidt fast i varmen og være lidt gode ved os selv. Plej Håret
Enestående skønhedseleksir med 3 olier
Orofluido Beauty Elixir er en luksuriøs skønhedselixir. Det er en hårolie, som er velegnet til alle hårtyper. Beauty Elixir består af hele tre forskellige essentielle olier, herunder argan-olie, cypress-olie og hørfrø-olie. Beauty Elixir klistrer ikke. Fås ved Billigvoks.dk til 109 kr. Spar 90 kr.
Med stil & Elegance
Appeal4
Dansk producerer nogle at de fineste og mest uimodståelige lakker i en høj kvalitet. Lakkerne findes i utallige forskellige farver, og det er svært ikke at forelske sig i dem alle. Fås ved Cleanskin.dk til 39 kr. SPAR 40 kr.
Pas på læberne
Burt’s Bees
farvede læbepomader 100% naturlige.
er
Tilfører læberne farve, fugt og næring. Denne pomade indeholder ikke parabener og silikone. Her er det farven Caramel Daisy til 79,95 kr. Den fås på matas.dk
Omsorg Magasinet Hebes redaktør Cindy giver Tips til selvforkælelse. alt det man slet ikke kan undvære og tips til sundhed og &Velvære. Hold Huden frisk i de kolde måneder
Coconut Body scrub
En mild, eksfolierende skrubbecreme til kroppen, der hjælper med at fjerne døde hudceller og efterlader huden blød og jævn. Thebodyshop.dk til 175 kr.
Duft fantastisk -
Kardemomme
Burberry The Beat er med modellen Agyness Deyn som sit ansigt, rettet mod et ungt og hipt publikum. Den dufter himmelsk og holder dagen igennem. I parfumen er der et strejf af kardemomme, som gør at den lige nøjagtig er min vinter favorit. Den fås ved onlineparfume.dk til 275 kr. Wauow...
Sæt fokus på Øjene
L’Oréal Volume Million Lashes Mascara er en sort mascara, der er udviklet til at give en helt ekstraordinær volume-effekt. Mascaraen giver perfekt separation af vipperne og gør dem op til 3 gange så tykke. Sætter du fokus på øjnene i din Make up, og supplerer med en foundation med en gylden glød, så har du hele vinterhalvåret en smuk teint. Den fås hos billigvoks.dk til 79 kr.
Både til hverdag og fest
Shimmer Shimmer
New Cid I-Shadow Eye Shadow Quad With Mirror Shimmy Shimmy er med 4 forskellige farver øjenskygge. Skyggerner er komplementærfarver, og kan bruges alene eller sammen på kryds og tværs. Den fås hos nicehair.dk til 99 kr. SPAR 101 kr. www.magasinet-hebe.dk
25
Foto: Henrik Freek
Hokkaido er et japansk græskar som dyrkes på vores breddegrader. Kødet er tørrere end andre græskartyper - efter en tur i ovnen er det lidt som kartofler eller jordskokker. Den hårde skræl kan sagtens bruges, da den hurtig bliver mør under tilberedning. Skrub hokkaidoen under rindende vand. Flæk græskaret med en skarp kniv og tag kernerne ud med en ske. Så er hokkaidoen klar til at blive tilberedt.
Mad
HokkaidoSuppe
Efterår er lig med græskar i alverdens for- kernerne ud med en ske. mer. Her får du en lækker opskrift på Hak- Skær hokkaidoen i grove stykker. kaidosuppe, som er elsket af store som små. Varm olivenolie op i en gryde og steg hokkaidostykkerne ved lav varme, mens du skærer de andre grøntsager i skiver.
Det skal du bruge: 1 hokkaido 1 spsk olivenolie 1 løg 3 fed hvidløg 4 kartofler 2 gulerødder Æbleeddike Koriander Chili Salt og peber
Tilsæt løg, presset hvidløg, kartofler, gulerødder - ja alle de rødder, du vil. Med blot løg og hvidløg oplever du den fulde hokkaidosmagen og den er god. Tilsæt vand så det dækker halvt over grøntsagerne. Læg låg på og kog i 15 minutter. Blend suppen med stavblender og spæd til med vand, hvis den er for tyk.
Pynt: Ristede græskarkerner, persille og græsk yoghurt Tilbehør : Brød
Smag til med salt, peber, lidt æbleeddike og evt. lidt sukker. Tilsæt dine yndlingskrydderier, fx chili, citron, appelsin, ingefær koriander, kommen, spidskommen eller laurbær. Server suppen med brød, ristede græskarkerner, hakket persille og evt. græsk yoghurt
Opskriften er bragt i samarbejde med sæson.dk , hvor du kan finde meget mere om Skrub hokkaidoen under rindende vand. frugt og grønt og masser af skønne opskriftFlæk græskaret med en skarp kniv og tag er og inspiration til mad i flere dage.
Sådan gør du:
www.magasinet-hebe.dk
27
Forkælelse...
og en lys chokolade. Min favorit er blevet den mørke chokolade.. Jeg har ellers kæmpet med at spise de mørke chokolader (da de jo er lidt “sundere” end lyst chokolade) Men Nellie Dellies mørke chokolade bar er mere rund og fyldig i smagen. Den har ikke den bitre eftersmag, som mange mørke chokolader desværre kæmper med. Sukker fylder jo normalt en stor del af et De to andre barer smager også dejligt, men stykke slik. Men Nellie Dellies er sødet med de gemmes til fredagsslikken med børnene. Stevia, så det kunstige sukker er fjernet, og erstattet af Kostfibre. Det betyder også at en Så er der poserne med vingummi og lakrids. chokolade bar udover at være kulhydrat-be- Normalt er det jo sådan, at når man indsparende også virker mættende og medfør- tager slik, så stiger blodsukkeret og kaloer et mere stabilt blodsukker. Når blodsuk- rietællingen ryger skyhøjt. Det er nu muligt keret er stabilt i den lave ende uden de store med Nellie Dellies at indtage slik i hverdaudsving, er sulten meget mindre og dermed gen uden at det hele ryger op i skyerne. For eksempel er Nellie Dellies Salt lakrids helt er trangen til søde sager reduceret. ekceptionel. Jeg tror vist roligt jeg kan sige, Stevia er den nok mest omtalte plante inden- at der vist ikke findes noget lignende.. for fødevareindustrien i disse år. Den har på Der er KUN 6 gram kulhydrater/100 gram. rekordtid invaderet en stor del af markedet, 1 pose er 90 gram - så en hel pose lakridser, da den kan søde uden kalorier. Den er en der får man ikke engang 6 gram kulhydratperfekt erstatning for både almindelig raf- er. Det betyder at jeg som primært lever af fineret sukker og sødemidler generelt, da Low Carb (lavt kulhydrat) mad - også kaldet den ingen udsving giver på blodsukkeret. LCHF, Palæo og meget mere.. Kan faktisk med god samvittighed spise de her lakridser. Så er der Rig mulighed for forkælelse alle dage uden dårlig samvittighed. Jeg har det fuldstændig ligesom alle andre... Jeg elsker at pleje min søde tand... Det går bare ikke i længden at blive ved at spise søde sager i tide og utide! Jeg har fundet mit alternativ - det er Nellie Dellies. En serie af lækre søde sager, som har skåret fulkdstændig ned for kulhydraterne.
Nellie Dellies laver 3 forskellige chokolade bar. Et marcipanbrød, en mørk chokolade
Omsorg Magasinet Hebes redaktør Cindy giver Tips til selvforkælelse. alt det man slet ikke kan undvære og tips til sundhed og &Velvære.
Vind!
Vind et dejligt udvalg af Nellie Dellies! Vær med i lodtrækningen om en gavepose med en masse af de forskellige Nellie Dellies Varianter. Det eneste du skal gøre er at skrive en kommentar på opslaget på Magasinet Hebes Facebook side omkring Nellie Dellies. Så er du med i lodtrækningen. Vi trækker 2 heldige vindere den 20. Oktober 2014 :) www.magasinet-hebe.dk
29
Bolig
Homeliving By Tina
Efteråret flytter ind... Er der ikke bare noget helt særligt over denne årstid? Jeg elsker efteråret lige så meget som de andre tre årstider! Efteråret er tid til hygge, stearinlys, tæpper, ild i brændeovnen, spille familie spil, hjemmebagte boller og varm chokolade med skumfiduser og ikke mindst ny-indretning af hjemmet, der skal ændres til farver, der er hyggelige og står godt sammen med julepynt, som også er lige om hjørnet. Udover at efteråret indbyder til hygge, så findes der nogle smukke klare dage med fuld solskin. Disse dage indbyder til at lufte ud, gøre rent, måske flytte lidt om, lave nyt og ikke mindst passe blomster. Vores køkken er et meget moderne køkken med højglans hvide låger og sort bordplade. Store Sorte skiferfilser på gulvet, loftet er hvidt med synlige spær, der er malet sorte. Alt det grundlæggende i vores køkken er lavet med den tanke for øje at farver og stil skal kunne skiftes ud efter smag og beahg og ikke mindst årstiden. Vi har det smukkeste lys ind fra øst og syd og nord. Det gør at der stort set hele tiden er et smukt lysindfald. Vinduet mod øst egner sig perfekt til blomster og krydderurter. Jeg har krydderurterne stående i det søde mynteskåle, der er hvide med de rolige linier. Skålene er sat ovenpå en lagkageopsats fra GreenGate. Den er meget afdæmpet i farverne og passer godt ind i helheden. Grunden til det praktiske i en lagkageopsats er, at nogle krydderurter hænger ned ad, som foreksempel brøndkarsen her. Så får de lige et løft op med opsatsen og plads til at vokse.
Krydderurter som basilikum og brøndkarse kræver meget vand for at være sprøde og lækre. Derfor er det en fordel at have dem stående i skålene. Så har du hele tiden et overblik over om de mangler vand. Jeg har også hvidløg stående fremme i en skål. De holder sig fint i en månedstid og indenda har vi spist en skål fuld. Vi elsker det sunde krydderi hvidløg og bruger det i så meget mad som muligt. Hvis du vil opbevare dine hvidløg i køleskabet, så put dem i en lufttæt beholder. Ellers kommer hele køleskabet hurtigt til at tage lidt lugt fra hvidløgene. Hvis du ikke kan nå at bruge hvildløgene, så skræl dem og hak dem i små firkanter og kom dem i en frostpose og frys dem. Så har du altid lidt hvidløg der er klar til brug. Perfekt til pastaretter og gryderetter.
www.magasinet-hebe.dk
31
Mynte Karklude er lavet i strik og bidrager smukt til den rette stemning. En pakke med 5 stk. karklude lavet i genbrugsmateriale f책s til 45 kr hos Galleri-Hebe.dk
Bolig
I hvide og grå toner
Farven grå har hittet stort i år indenfor alle trend områder. Stort set alle kollektioner, om det er tøj eller ting, har haft en eller flere snert af grå med sig. Ikke bare grå grå, men lækre grå toner i mange retninger. Kombineres de grå toner på kryds og tværs giver de igen med deres helt eget farvespil. Her i køkkenet har jeg kombineret gråt og hvidt. De grå toner står fantastisk til julepynten når den tid kommer. Så er der ikke fare for et sammensurium af farver, der giver et uroligt billede. Når der sættes andre farver ind til sort hvid og grå, så virker de alle tre som neutrale farver.
Nyt og Gammelt
Jumbokoppen med den lille søde hjerteranke er også fra GreenGate. Det er serien Dora White, som er i den varme ende af skalaen grå. Hjerteranken er en ret nøjsom plante. Den tåler fint udtørring, men ynder gerne lys. Nu prøver jeg med en plads her på hylden og ser om det ikke kan gå an. De små husløg står i mini latte kopper fra GreenGate. De sølvfarvede mini latte kopper er fra GreenGates nye efterår / vinter kollektion. Dem skrev jeg om i sidste magasin. :) De små husløg er meget trivlige og kan passes nemt. De beder ikke om meget, og skal kun have lidt vand og lidt lys, så de står fint på hylden her. Den latinske betegnelse for husløg er sempervivum, som betyder “altid levende”.
Tidens trend taler jo i allerhøjeste grad for at man kombinere nyt og gammelt. Det er der i allerhøjeste grad også gjort her. Alt emaljen er gamle ting fra blandt andet det danske Glud & Marstrand, der ikke længere producere de smukke emalje ting. Du kan finde et udvalg af gamle emaljeting på Galleri-Hebe.dk De smukke patent flasker er med porcelænslåg og er i mærket Ib Laursen. De laver en hel del brugskunst som passer fantastisk ind i den landlige stil.
www.magasinet-hebe.dk
33
Bolig
i smuk sympiose
På spisebordet står der altid en masse ting, som er rare at have indenfor rækkevidde. Et lys, lidt saltflager, salt og peber, vitaminpiller, tandstikker og måske en plante eller to.. Det bliver hurtigt et roderi. Saml dine ting på en bakke, det giver samling på tingene. Sørg for at farverne går igen, gerne forskellige mønstre, men her er det holdt i hvidt og gråt. Det giver ro og afspejler en dejlig orden. Dåsen er til små glas med tandstikker og et glas vitaminpiller. Så bliver det heller ikke støvet. Lys på bordet er en selvfølge. Giv de hvide bloklys et pift op med bånd og et lyssmykke. De søde nøgler i zink er fra galleri-hebe.dk til bare 5 kr.
Nogle tinger som skabt til hinanden. Den smukke store gamle emalje kande er fra Glud & Marstrand og er ca. 80 år gammel. Den har smukker kurver og er som skabt til en uhøjtidelig buket fra haven. De gule blomster er fra stauden Tusindstråle. En staude der bliver stor og spreder sig villigt i hele haven. Den dækket godt for ukrudt, og blomstrer villigt. Jeg elsker den fordi den giver en snert af “mormor-have”. Den minder om en gammel have med krogede frugttræer og stor køkkenhave, masser af smukke pæoner, roser og flotte stauder. Vores store have er ikke helt der hvor man kan kalde den en mormor have... Men den er på vej :) . Dåsen og den store skål lyset står i er GreenFrugtskålen ser ud som om den er skabt til Gate og de små skåle med salt og en lille kanden - den er helt ny og er fra Ib Laursen. sukkulent er fra Ib Laursen. Den er både fin, praktisk og smuk.
www.magasinet-hebe.dk
35
Bolig
Med velsignelse
Jeg er vild med Madonna figurer. ja faktisk her jeg en hel del af dem stående hist og pist i huset. Jeg syntes de giver rummet sjæl og charme. Den her Madonna er i Marmor. Den kan stå både inde og ude, men lige nu står den i mit køkken, sammen med de nye trendy træer.
Roserne blomstrer ikke meget mere, men et par af buskene bliver ved til frosten tager dem. Så små hoveder kan stadig pynte hist og pist. De søde muffinforme fra stentøjsserien “Mynte” fra ib laursen er så fine med de bløde bølger og med et par rosenhoveder i, så er de så fine.
Kært barn har mange navne - træet kaldes både zigzag træ, spøgelsestræ, sølvtrø, pindetræ og ja.. mange flere navne har jeg set det blive kaldt. Det er et Cotoneaster Corokia. Det mest anvendte danske navn er “Sølv træ” . Det lille træ ligger prismæssigt på 100-150 kr. endnu. Det er ret nyt og moderne og derfor måske også lidt dyrere end mange andre stueplanter. Det lille træ kan faktisk nå en højde på 2 meter. Så vær forberedt på at træet kan få en god stor størrelse. Her står det i en stor glas vase der er pyntet med bånd og perleornament. Det hele kan fås på galleri-hebe.dk Stentøjsserien “Mynte” er en særdeles holdbar serie der er skabt til at blive brugt. Alt Det lille træ skal have godt med vand. Det er lavet i stentøj, og det tåler både opvaskemå helst ikke tørre ud, og omvendt må det maskine, ovn, fryser og microovn. Og det heller ikke søbe i vand. Jeg vander mit tre tåler også at komme direkte fra fryser til ovn. gange om ugen, lidt af gangen. Til det ikke suger mere vand. Sølvtræet kan godt lide at Det gør det lige pludselig sjovt at kunne lege stå lyst og tåler ikke frost. Det trives aller- med porcelænet til alt hvad du har lyst til. bedst mellem 10-20 grader i vinter halvåret, Næste gang vi ses, tager vi hul på jul og så en vinterstue er et rigtig godt sted. Julepynt.
www.magasinet-hebe.dk
37
Forfattere:
Lone og Jens Barslund
Kom Indenfor
Sider: 208 sider Forlag: Gyldendal Udkommer: er udkommet i september2014 Pris: 299,95 kr.
Indretningsarkitekternes bedste råd
Kom indenfor er en smuk og seriøs bog om indretning. Bogen udmærker sig ved, at forfatterne er to erfarne indretningsarkitekter med en professionel tilgang til stoffet. Her handler det ikke om at udskifte pyntepuder og vise nyt nips til hylden, men derimod om konkrete indretningsopgaver og realistiske løsningsmuligheder rum for rum: Belysning, billedophængning, spiseplads til hverdag og fest, fleksibel rumopdeling, den lille entré osv.
Jens Barslund
Er uddannet indretningsarkitekt og har i mere end 30 år beskæftiget sig med boligen som indretter, stylist, skribent og fotograf. Fagredaktør på magasinet Alt om boligen frem til 2001, hvor efter han har været selvstændig med fokus på boligreportager til danske og udenlandske magasiner. Møbler, lamper og boligdesign i almindelighed er emner, Jens Barslund ofte har skrevet om til blandt andet Bo Bedre og Berlingske BOLIGEN
Forfatterne Jens og Lone Barslund er kendt fra Bo Bedre, hvor de i mere end 20 år har skrevet om indretning. Bogen byder på et væld af inspirationsbilleder, der lige nu rammer plet med stilen. Eksempler på dette er indretningstips med de velkendte tolix stole og eames stole, som er et kæmpe indretningshit i år.
Lone Barslund
Uddannet bygningsarkitekt i 1991. Lone Barslund er selvstændig og arbejder blandt andet med indretningsopgaver for både private og klinikker. Derudover er hun også Blogger og brevkasseskribent.
Bog Nyhed Morten Heiberg
Heibergs søde tand
Sider: 192 sider Forlag: L&R Udkommer: er udkommet i september2014 Pris: 299,95 kr.
Elsker du at forkæle?
Med Heibergs søde tand får du den dessertbog, du står og mangler hver gang du har lyst til at forkæle din familie lidt ekstra. Desserter behøver ikke altid at indebære svære teknikker, lange tilberedningstider og dyrt udstyr. Og de behøver heller ikke (altid) at være fulde af sukker og fløde. Morten Heiberg giver dig sine bedste desserter til både hverdag og fest, så du har et kæmpe udvalg både når det gælder desserttype og sværhedsgrad. Lær at lave mousser, creme brûléer, tiramisu, fromager, frugtgrød og kolde supper samt kager i massevis: småkager, pavlova, marengs, kokostoppe, macarons, vandbakkelser, lagkager, tærter samt konfekt, trøffelkugler og flødeboller. Bogen indeholder lækkert præsenterede opskrifter med masser af fantastiske fotos, detaljerede beskrivelser af fremgangsmåder og alt hvad du har brug for af viden og teknikker til at fremstille de forskellige slags desserter.
www.magasinet-hebe.dk
39
Omsorg
www.magasinet-hebe.dk
41
Den må vi have ... igen :)
Haveselskabet Kalender 2015
Forfatter: Haveselskabet Omfang: 96 sider Forlag: Nyt Nordisk Forlag Vejl. pris: 169,95 kr. Hver uge i Haveselskabets kalender er illustreret med helsides gengivelser af smukke botaniske tegninger fra Royal Horticultural Society’s samling i Lindley Libraries. I år gengives værker af asiatiske kunstnere, der i hovedsagen er lavet med eksport til Europa for øje. I anden halvdel af det 19. århundrede var Canton centrum for eksporten til Europa, og dette førte til den såkaldte som Canton-skole, der var karakteristisk for en stil, som var baseret på europæiske forlæg. Benyt kalenderen som enhver anden kalender. Men brug den også til notater om dine oplevelser i haven. Mod årets slutning og i de kommende år er det rart at kunne tidsfæste de gode haveoplevelser fra året 2015. Kalenderen er opdelt i uger og indeholder en lomme til notater o.lign.
Kig forbi Galleri-Hebe.dk
Stort udvalg i lækre loppefund, Antik, Brugskunst, Outlet Brugskunst, Havefigurer, krukker, statuer, fuglebade, balustre, søjler, Møbler, havemøbler i marmor, springvandsfigurer og ikke mindst - altid et godt bud på en særlig gave til én du holder af. www.galleri-hebe.dk - årupvej 41 - 5492 Vissenbjerg - info@galleri-hebe.dk
Bog Nyhed
Alle Tiders Ghita
Svenskerne havde Ingrid Bergman, englænderne havde Audrey Hepburn, italienerne har Sophia Loren. Danmark har Ghita Nørby Forfatter: Ghita Nørby og Søren Anker Madsen Omfang: 216 sider Udgivelse: 1. oktober 2014 Forlag: Lindhardt & Ringhoff Vejl. pris: 299 kr.
Smuk Bog om Danmarks største skuespillerinde
Dette er en hyldestbog til dansk teaters førstedame og stjernen i dansk film i en menneskealder. Kort sagt Danmarks største skuespillerinde. Ambitionen med bogen er ikke en fyldestgørende dokumentation af hendes liv eller virke, men derimod en hyldest til den danske diva. En fascinationsrejse gennem årtiernes roller, privatliv og stil. Fra avisernes, ugebladenes, magasinernes, teatrenes, filmselskabernes og ikke mindst fotografernes egne skatkamre af gamle billeder, er fundet en perlerække af smukke, overraskende og glemte fotos, som er samlet i dette pragtværk. Krydret med Ghitas egne, vennernes, kollegernes og journalisternes sjove, barske og rammende citater fra de sidste 60 år. Det er Ghita gennem alle tider – alle tiders Ghita... www.magasinet-hebe.dk
43
Mode By Cindy
Aldrig mere Tøjkrise!
Jeg tror, vi alle sammen kan nikke genkendende til, at stå om morgen og ikke kan finde noget tøj, der passer sammen. Du kan helt undgå disse tøjkriser, ved at have din basic garderobe i orden. Her får du et komplet forslag til alt det, du har brug for, så du ikke havner i den trælse situation om morgen. Et tip! Hold din basis gardarobe i neutrale farver, så kan det altid kombineres med en trendy top eller en lækker pelsvest. Blød High-low kortærmet skjorte fra veramoda.dk til 259,95 kr. Tag en i sort og en i hvid, så er du dækket godt ind.
Oversize-jerseytop fra hm.com/dk 129 kr. Olivia high jeggings fra bubbleroom.dk til 299 kr
Løs langærmet skjorte fra only.dk til 229,95 kr.
Jerseytop fra hm.com/dk til 49,95 kr. Her tager du også en i hvid og en i sort.
Mode
Vrangstrikket cardigan i gr책 fra hm.com/dk til 249 kr
Kjole med blonde fra hm.com/dk til 249 kr. www.magasinet-hebe.dk
45
Have
EnDansk KulturSkat Søren Ryge Petersen er i mine øjne en del af den danske kulturskat! Måske fordi jeg er vokset op med ham. Hans første tv program blev sendt i 1977, og siden dengang haft adskillige og utællige udsendelser på Danmarks Radio.
øjne ser. Der er ingen tvivl om at jeg ønsker at dele min begejstring for bogen med jer læsere. Er du bare en smule lige så begejstret for Søren Ryge, som jeg, så er denne bog en absolut nødvendighed til samlingen.
Søren Ryge er kendt med piben i munden snakkende direkte til os danskere, om det at Vi er i den heldige situation, at vi har fået have en have, et liv, en tanke eller en drøm.. lov at bringe en appetitvækker.. et uddrag af et valgfrit afsnit i bogen ... Ihhh Glæden Søren Ryge har udgivet en hel stribe bøger var stor og svær, for det var virkelig svært at og ikke mindst modtaget to priser. vælge et afsnit ud! Men mit valg er faldet på afsnittet, der hedder “Børnehaven”. Søren Ryge er gift med Cathrine Becher, og sammen med hende, har han lavet denne Og du kan så spørge hvorfor det afsnit fremskønne bog. Søren Ryge har stået for tek- for et andet... Nok fordi Søren Ryge ramte sterne og Cathrine Becher har stået for foto- mig lige i hjertet med de to første linier, som graferingen af den smukke have. du får lov at læse om lidt. Jeg kan ikke være mere enig og i vores hjem ynder vi at bruge Udgangspunktet i bogen er selvfølgelig de- haven på samme vis. Derfor. res fællesdrøm om en fantastisk have med oplevelser og glæder, der kan deles med Bogen “Haveglæde” - kan allerede købes nu. familie og venner... og resten af Danmark. Den er lige kommet på hylderne i boghandlerne her 1. oktober, så papiret er helt friskt Søren Ryge er i mine øjne, manden der kan endnu. fortælle en god og hyggelig historie. Når han fortæller, læner jeg mig tilbage, slapper På de næste sider kan du læse uddraget af af og lytter. Den samme følelse kom, da jeg bogen Haveglæde. Men inden da er der lige satte mig til rette med bogen “Have-glæde”. lidt fakta: Inden jeg fik set mig om havde jeg tændt stearinlysene, puttet mig under tæppet i so- Titel: Haveglæde faen, lænt mig tilbage og blev helt overs- Forfatter: Søren Ryge Petersen vømmet af den samme rolige følelse i kropFotograf: Cathrine Becher pen, der får benene til at svæve en smule. Omfang: 256 sider Og Søren Ryge fortæller...” I 1980 skrev jeg Pris: 299,95 kroner min første bog...” Jeg læser ikke.. Søren Ryge fortæller en ny Udkommer: 1. oktober 2014. god historie, der får mig til at lytte. Jeg hør- Forlag: Lindhardt & Ringhof er nemt hans stemme fortælle ordene, mine www.magasinet-hebe.dk
47
Børnehaven Jeg er egentlig ikke til børnehaver, altså haver for børn. Alle haver skal nemlig være for både børn og voksne, hvad ellers? Hvis ikke børnene må lege uindskrænket i den have, hvor de bor, er der noget rivende galt med forældrene. Den bedste historie, jeg har hørt af den slags, var den med Johannes Møllehaves drenge, der på et tidspunkt begyndte at grave huler og tunneller i forældrenes have og endte med at underminere det hele.
Vi havde heller ikke vores egne børnehaver, da jeg og mine søskende var børn, selv om der var plads nok. Men på et tidspunkt fik vi én alligevel, en skolehave, og det var noget helt andet. Et idealistiskpædagogisk projekt, udtænkt af forstandige voksne venstrefolk og forsynet med et fint navn og logo: 4H – hånd, hoved, hjerte og helbred. Så er det sagt. Vores far var lærer og hoppede med på vognen, for han var gammel bondedreng. Et stykke af naboens mark blev lejet og delt op i passende, små stykker, hvorpå hvert barn i skolen (ca. 20) fik tildelt hver en skolehave. Her skulle vi lære det, som vi enten kunne i forvejen eller overhovedet ikke havde lyst til. Dyrke planter. Grøntsager og lidt sommerblomster. Vi fik udleveret frø og dyrkede alle det samme. Vi såede i pæne rækker efter snor, og derefter kom det værste og vigtigste: Vi skulle holde det rent hele sommeren. For de fleste af os var dette naturligvis en plage. Man sår jo ikke radiser og gulerødder og ærter for at hakke og luge omkring dem, men for at spise dem.
Uddrag fra Søren Ryges nyeste bog “Haveglæde”
Have Vi kalder det børnehaven, selv om det bare er et stykke af køkkenhaven med en pilehytte, nogle jordbær og ærter og andet hyggeligt. Først og fremmest er det et rart sted at være.
www.magasinet-hebe.dk
49
Uddrag fra Søren Ryges nyeste bog “Haveglæde”fortsat...
Have Der var dog ingen nåde. Læreren holdt øje sammen med den lokale landbrugskonsulent, og vi blev lokket med, at de bedste af os ville vinde til den store 4H-udstilling i gymnastiksalen og få et diplom.
Pilehytten er ikke til ophold, for der er ikke noget at lave derinde. Men man løber ind i den og ud af den, igen og igen. I løbet af sommeren bliver den dækket med blomstrende snerler.
Og sådan gik det. De længste gulerødder, de største græskar og de tungeste rødbeder vandt. Og da jeg året efter foreslog at så gulerødder i cirkler i stedet for rækker, blev det afvist med et vantro smil. (Jeg ved ikke, hvor det kommer fra, men jeg har altså været besat af cirkler i hele mit liv og er det stadig.) Derfor har mine børn og vores børnebørn aldrig haft deres egen have. Bortset fra Johanne, der fik en i fjor, fordi hun ønskede det.Børn kan pr. definition ikke passe en have, og de få, der gør det helt af sig selv, har enten været udsat for massiv indoktrinering eller har en (harmløs) karakterbrist. Men nederst i køkkenhaven ligger børnehaven altså. Her er en lille stump græsplæne, og her står vores såkaldte ’helsegynge’. Et monstrum af en dobbelt gyngebænk af svensk oprindelse, beregnet til alderdomshjem og lignende, så de gamle kan sidde ude og snakke og drikke kaffe og hygge sig, mens de gynger stille frem og tilbage, som dengang de var børn.
Ved siden af børnehaven står vores finske gyngebænk. Et stort monstrum, som er højt elsket af både børn og voksne, fordi man kan sidde en hel flok og gynge og snakke og drikke kaffe og saftevand.
Og ja, børnene elsker den. Ender altid med at sidde i den og helst gynge lidt vildt. Vi gør også, selv om vi ikke er gamle endnu. Lige ved siden af ligger det lille stykke jord, måske 50 kvadratmeter, som er blevet til børnehaven. Her bliver der sået lidt ærter og radiser, og her kommer børnene med deres farvestrålende frøposer og er med til at putte frø i jorden, meget pædagogisk og meget hyggeligt. Der er ikke for fem minutters pligter i børnehaven, for så ville alting gå i kage. Jeg holder rent, børnene leger. www.magasinet-hebe.dk
51
Uddrag fra Søren Ryges nyeste bog “Haveglæde”fortsat... Selvfølgelig er der også en lille hule, man kan gå ind i. Den opstod spontant et forår. 30 lange pilegrene blev klippet i pilehegnet ved siden af og stukket i jorden i en rundkreds, bundet sammen i toppen. I maj blev der plantet snerler ved grenene, og hen på sommeren var hytten grøn og rød og lilla af snerler. De små løber derind og ud igen. Den er ikke til ophold, for der er ikke noget at lave derinde, men det er elementær leg at stå derinde og gemme sig. Kigge ud og råbe hej.
baglæns. Og lægge sneglehuse ud i en fin stribe. Nippe af jordbærrene. Brække en asparges og spise den. Sutte på en rabarberstilk, som vokser lige ved siden af. Børnehaven er ikke et indhegnet område, beregnet for børn, men en stump af køkkenhaven, som de voksne ikke bruger til noget, og som derfor kan bruges til alt.
Ét er dog helt sikkert. Man kan ikke bruge små børn som hjælpere, når der skal hakkes og luges i en køkkenhave. De kan jo ikke se forskel på krudt og ukrudt, så det går altid Og at løbe på de små keramikfliser, der galt. Lad dem lege. fører ind til hytten. Tælle til tolv, forlæns og
Have
Det var med glæde at vi fik lov at bringe et uddrag af Søren Ryges nyeste bog. Bogen hedder Haveglæde og du kan købe den hos din lokale boghandler nu. www.magasinet-hebe.dk
53
Er du til lækkert Brugskunst og Gamle skønne sager? -Du finder det hele på www.galleri-hebe.dk Her får du et mix af både nyt & gammelt, moderne & vintage, hot & kitsch. Her får du Unikke gaver til én du holder særligt af - vi pakker flot ind, og leverer gerne direkte. Se vores kæmpe store udvalg indenfor Outlet Brugskunst. -Også Nyheder i Outlet. Her får du også nænsomt udvalgt antikke ting ting og Kuriosa. Leder du efter noget særligt? Så skriv til os... Vi har det meste :)
Bolig
Kig forbi vores hyggelige Facebook Gruppe: Skønne Gamle sager & Outlet Brugskunst Her finder du Dagens Tilbud Auktioner Udsalg Outlet Hygge-snak Give-aways & meget mere Se ogsü billeder fra en masse glade Kunder :) www.magasinet-hebe.dk
55
Lær om det sidste nye Bolig Hit - Kalk Maling!
Mia Funk har mange færdige projekter at vise frem. Her ser du et før billede (til venstre) og et efter billede (til højre) af en ældre reol, der er malet med AS maling.
DIY-Do
it
Yourself
At Male Nemt... DIY - Do it yourself hitter som aldrig før. Vi ønsker at sætte vores eget præg på boligindretningen, og bruger blandt andet masser af gamle møbler, som vi selv shiner op og giver møblet, det look og den farve, vi ønsker. Det hat stillet krav til udvikling af nemmere metoder til maling af møbler. Vi “gider ikke” skal igennem så mange arbejdsgange, som med den klassiske møbelmaling.
En forholdsvis ny type maling i Danamrk er den såkaldte Annie Sloan Chalk paint. Det er en maling som springer alt det kedelige over. Vi har talt med Mia Funk, som til daglig arbejder i en butik, hvor de forhandler Annie Sloan maling. Mia har gjort sig nogle erfaringer i arbejdet med malingen. Læs med i interviewet her, og lær om “kalkamaling”
Fortæl os lidt om Annie Sloan Maling? Annie Sloan maling (red. forkortes as) er det nyeste indenfor effekt maling. Man kan skabe alle mulige forskellige looks med det. Om man er til vintage, slidt, nyt eller moderne kan malingen bruges. Desuden er den så nem at arbejde med og kræver intet forarbejde. Hvem er Annie Sloan? Annie sloan er fra England og har beskæftiget sig med maling i mange år. Hun udviklede sin maling, da hun blev træt af alt forarbejdet. Alle farverne er nogle hun selv har skabt og som hun har fundet inspiration til i blandt andet Frankrig, hvor hun også har en bolig. Hvis man følger hende på instagram kan man tit se skønne billeder, hvor hun ligger billeder op af ting, som hun bliver inspireret af, blandet andet farve mæssigt. www.magasinet-hebe.dk
57
Hvad gør denne maling til noget andet end alle de andre typer maling vi kender på markedet? Malingen er fantastisk til at lave effekter med. Du kan bruge denne maling på alt! Metal, stof, beton, træ, vægge og sågar gulv, ja alt. Det kræver ingen forarbejde og man kan skabe de flotteste gamle møbler. Mal, slib og voks og så har du et møbel, der ligner noget der er antikt. Den er genial, hvis man er til den franske landstil, shabby chic eller romantisk. Den kan også bruges, hvis du ønsker et højglans look. Her skal man bare pudse møblet mere op. Du kan selv bestemme om dit møbel skal skinne eller have en mere mat finish.
Før billede til venstre og efter billede til højre. Et af Mias projekter. Et gammelt skab som har fået nyt liv med fransk inspiration fra Hvidt og slidt.
Hvordan bruger men denne type maling? Den er så simpel at male med at alle kan være med. Både børn og voksne. Har man aldrig malet før er det intet problem med denne maling. Processen er ofte den vigtigste, syntes man det går galt, så arbejd ud fra det du har. Resultatet bliver ofte flottere og flottere jo længere du arbejder med malingen og voksen. Fortryder man maler man bare møblet over igen. Det kræver oftest kun et lag, da det er en super dækkende maling. Malingen er tyk i konsistensen, og man kan derfor nemt fortynde med vand. På denne måde kan man også skabe drivtømmer effekt, vand perler og lignende.
DIY-Do Før billede til højre og efter billede herunder. Mias skab har fået to farver med en stencil overført dekoration på lågen.
it
Yourself
Hvilke forberedelser kræves der? Det er næsten det bedste. Jeg har før arbej-det meget med træmaling, og jeg kom aldrig rigtig i gang med mange af mine møbler. Der skulle slibes først med det ene korn, så med det andet, derefter skal der grundes og først her kan man begynde på det sjove, nemlig at se resultatet. Men med AS maling skal man bare male oven på det man har. Jeg har selv malet porcelæn, møbler, metal osv. Det har aldrig krævet mere end et lag maling og det kan male på selv lakerede, olierede og voksede møbler. Det er bare at gå i gang. Hvilket underlag kan man male på? Som jeg fortalte tidligere er det muligt at male på alle møbler og overflader. Det er faktisk nemmere at male på lakerede eller malede møbler, frem for afsyrede. De fleste afsyrede møbler har, en olie i sig som vil trænge igennem malingen, især hvis du vælger en lys farve, dog er det intet problem hvis du bruger en mørk farve. Hvordan er malingen set med miljømæssige og økologiske øjne? Malingen er vand baseret. Voksen ikke. www.magasinet-hebe.dk
59
DIY-Do
it
Yourself
Hvordan kan man lære de forskellige maleteknikker? Der er rigtigt meget vejledning at finde på nettet. Pinterrest, instagram, eller facebook. Her er der eksempelvis en side kaldet Chalk Paint™ Danmark. Her er det de forskellige forhandlere i Danmark der styrer siden. Privat personer ligger Mias flotte havebænk i jern har fået nye deres billeder op på siden, og her er masser friske farver med AS malingen. af vejledning og inspiration at få. De fleste forhandlere holder også Work shops. Det vigtige ved AS malingen er at alle kan male med det, og i princippet er der ikke brug for at lære metoder. Det lærer man hen af vejen ved at arbejde med materialerne. Man finder ud af hvordan voksen arbejder, hvordan malingen kan give forskellige effekter, bare ved fortynding med vand. Hvordan den krakelerer ved brug af føntørre. Det handler om at kaste sig ud i projektet og ikke frygte processen. Og skulle alt gå galt, så er der ingen grund til slibning eller andet forarbejde. Man maler bare ovenpå igen. Vi takker Mia for at føre os ind i malerteknikken bag AS maling. Den danske Annie Sloan side er: anniesloandenmark.wordpress.com Den danske side på Facebook er: facebook.com/groups/198051387030566
www.magasinet-hebe.dk
61
Vind Disse Præmier i OktoberMåned!
Du kan deltage i vores konkurrencer på
Facebook.com/MagasinetHebe eller
www.magasinet-hebe.dk Se mere i menuen under “Jubii - Konkurrencer”
Vindere
Når hvert magasin udkommer sætter vi nye Give-Aways i gang. Du kan se dem alle sammen på vores side www.magasinet-hebe.dk under menu punktet “Jubii - Konkurrencer”. De fleste af vores konkurrencer kører via vores Facebook side. Den finder du på www.facebook.com/MagasinetHebe
Hvis du ikke kan deltage via Facebook, så skriv til os på info@magasinet-hebe.dk.
2014
28. februar Gitte Frigaard Brush On Radiance 28. februar Marlene Høj Bog “Bliv Fit” 14. marts Pia Vibeke Hausted Bog “Bag Glutenfrit” 28. marts Anne Bruun Sunke Blåbær bodybutter sæt 22. april Therese W. Jensen Hübcsh Interiør Plaid 30. april Jette Silbauer Gad Bog “Den levende have” 12. maj Birgitte Pedern Sally Hansen Negle Rehab 27. maj Rikke Gaba Lylover Bog Mæt & Slank med LCHF 27. maj Susanne Lauridsen Bog Vin 2014 6. juni Sara Kjeldsen Matas Sommer sæt 13. juni Lotte Damm Chic Antique kurvesæt 23. juni Laila Kristensen tæppe og futter fra Chic Antique 30. juni Jane Borg Poulsen Chic Antique skilt 7. juli Kirsten Nielsen Bog “Blomster Liv” 14. juli Marlene Vissing Sæt Piz Buin og Vichy 25. juli Malene Grove Matas Natur Sæt 28. Juli Lisbet Jensen Nina Ewalds Bog - Design din have 29. Juli Annette Flemming Nina Ewalds Bog - Design din have 30. Juli Camilla Hansen Nina Ewalds Bog - Design din have 25. august Rikke A. Neipart Eksklusiv paraply, solbriller og øreringe 29. september Karin Christensen The Bodyshop sæt
Skal Dit Navn på listen? www.magasinet-hebe.dk
63
Have
A Little B F
or 8 år siden begyndte et lille magisk eventyr i en lille landsby i Hainaut, få kilometer fra Lille i Frangkrig. I den smukkeste have flyttede Isabelle ind i et lille hus på landet. Hun kastede sig ud i store haveprojekter og startede samtidig bloggen “A Little Bit of Paradise”. Vi bringer i samarbejde med Isabelle de smukkeste buketter, som Isabelle komponerer med blomster fra Haven. Isabelle tager selv alle billederne af de smukke buketter.
Tag en tur med og se på de smukke buketter og find inspiration til dine egne!
Have
Bit of Paradise Besøg Isabelles side her
www.magasinet-hebe.dk
65
A Little Bit of Paradise
www.magasinet-hebe.dk
67
Copyright Antonio Carluccio’s pasta, Nyt Nordisk Forlag
Mad
Antonio Carluccio’s Pasta
Antonio Carluccio, den ukronede Godfather af det italienske køkken, er tilbage – og i sin bedste form Ingen ret er så italiensk som pasta. Pasta kan tilberedes hvor som helst, når som helst, og til en hvilken som helst anledning, som forret, hovedret, et komplet måltid og endda dessert. Den kan være frisk, men kan også købes tørret. Desuden kan den koges på få minutter – uanset om den er kort, lang, fyldt eller i plader – og de mange forskellige slags pasta kan serveres med et hav af forskellige saucer.
“Der er selvfølgelig en række klassiske, italienske pastaretter, som ikke er til at komme udenom, om end de i bogen optræder i en lidt anderledes udgave, men de har fået følge af mange andre og helt nye retter, jeg selv har skabt eller ladet mig inspirere til rundt om i de forskellige, fantastiske regionale køkkener i Italien.” fortæller Antonio Carluccio.
Det italienske køkkens ubestridte godfather Antonio Carluccio flyttede fra Italien til London i 1975 og opbyggede på 10 år en meget succesfulde kæde af restauranter Carluccio’s. Han har skrevet utallige kogebøger og medvirket i en mængde tv-programmer – senest sammen med Genaro Contaldo i den succesfulde serie Two Greedy Italians, I mere end 70 år har Carluccio elsket, spist, som blandt andet har været vist på TV2 med fremstillet og tilberedt pasta, og i denne ko- titlen “To madglade italienere”. gebog videregiver han sin enorme viden om emnet og øser af sin entusiasme for at skabe nye og spændende opskrifter. Læseren Fakta om bogen: guides først gennem de forskellige typer Titel: Antonio Carluccio’s Pasta pasta med råd om, hvilken type pasta, der Forfatter: Antonio Carluccio bedst kombineres med hvilken slags sauce. Omfang: 224 sider Desuden præsenterer Carluccio trin for trin- Pris: 249,95 kr. anvisninger på, hvordan frisk pasta frem- Udkommer: 17. september 2014 stilles. Bogen er allerede klar på hylderne. Er du til Carluccio er kendt for sine uimodståelige lækkert italiensk mad, så er denne bog et opskrifter, der omfatter klassikere såvel som hit. lækre regionale specialiteter. Her er eksempler på både supper, hovedretter, salater og endda desserter, der dækker hele spektret fra traditionel Tagliatelle Fresch con Ragù alla Bolognese (med den RIGTIGE Bolognese-sauce) til den nyskabende opskrift på Sedani con Vodka e Salmone Affumicato Vi bringer her i sam(med vodka og røget laks). arbejde med Nyt NorMed fotografier og opskrifter til enhver lejlighed giver Antonio Carluccio’s Pasta alle mulighed for at tilberede den perfekte pastaret.
disk forlag en af de mange lækre opskrifter fra bogen. Velbekomme
www.magasinet-hebe.dk
69
Copyright Antonio Carluccio’s pasta, Nyt Nordisk Forlag
Mad
{ Tynd båndpasta og ”havets juveler” i pakker } Jeg har altid undret mig lidt over, hvorfor nogle restauranter og trattoriaer serverer pasta, primært med fisk, i pakker lavet af pergamentpapir eller stanniol. Ved nærmere eftertanke er jeg dog kommet frem til den konklusion, at der ikke bare er tale om en gimmick, men at det faktisk også handler om selve tilberedningen, som koncentrerer fiskens aromastoffer og smag. Når pakken åbnes, strømmer den skønneste duft nemlig op og rammer næseborene. Retten skal naturligvis være lavet med superfriske råvarer. Kan man ikke få fat i havtrøfler, som er sjældne, selv i Italien, kan man i stedet bruge venusmuslinger – de hører også blandt havets juveler. 350 g tørrede vermicelli eller spaghetti salt og peber, efter behag
Sauce
60 ml olivenolie 2 fed hvidløg, pillede og i tynde skiver 1 frisk rød stærk chili, hakket 250 g cherrytomater 2 spsk. tør hvidvin 300 g blåmuslinger, rensede 300 g renset havtrøfler el. venusmuslinger 200 g små blæksprutter, rensede, kroppene i ringe 200 g meget friske rejer, med el. uden skaller 200 g kammuslinger, rensede og uden skaller 2 spsk. bredbladet persille, grofthakket
muslinger, læg et låg over, og damp dem, til muslingerne åbner sig, ca. 4 minutter. Begynd at koge pastaen i rigeligt kogende saltet vand i 6-8 minutter, eller til den er al dente. Mens pastaen koger, kommes blæksprutter, rejer, kammuslinger og persille i saucen, og de dampes med i 3-4 minutter. Kom nu den grundigt afdryppede pasta op til saucen, vend det godt sammen, og smag til med salt og peber. Bred et stort dobbelt stykke pergamentpapir eller et enkelt stykke stanniol på ca. 50 x 50 cm ud på en arbejdsflade. Læg pastaen med sauce midt på papiret/stanniolen, og fold det sammen på midten, så der dannes en kuplet pakke. Klem alle kanter godt sammen, så der ikke kan slippe damp ud. Læg pakken på en bageplade, og bag den i den varme ovn i 5-6 minutter. Træk pakken over på et stort serveringsfad, og stil den på bordet. Åbn pakken inde ved bordet, og fordel retten i varme tallerkener. Køb bogen og få mange flere lækre opskrifter
Varianter
Linguine er også en mulighed her, og faktisk alle slags skaldyr er velegnede. Varm ovnen op til 200°. Varm olien op i en stor gryde, tilsæt hvidløg og chili, og sauter det kort. Tilsæt tomater og vin, og sauter videre et par minutter. Tilsæt blåmuslinger og havtrøfler eller venuswww.magasinet-hebe.dk
71
Nyheder
Gel Eyeliner
fra The Bodyshop
En lækker nyhed fra The Bodyshop, en perfekt eyeliner, der kan bruges både til øjne og bryn. Den er lavet på de lækreste bløde olier, der er med til at fremhæve farvernes ekstreme dybde og intensitet. Den fås i to farver; Carbon Black eller Brown og prisen er 100 kr.
Drops of Youth Eye Concentrate
fra The Bodyshop. Den koncentrede serum virker plejende, opfriskende og udglattende. Giver mindre synlige linjer.
Pai rejse Kit
Pai lancerer i en limited edition et lille lækkert rejsesæt. Slå til med det samme. 195 kr.
Omsorg Magasinet Hebes redaktør Cindy giver Tips til selvforkælelse. alt det man slet ikke kan undvære og tips til sundhed og &Velvære.
Modeuge i London
Til modeugen i Londen var trenden gået helt væk fra de tykke lag foundation og pudder. I dag skal vi se huden som den er, gerne fugtmættet og sund. James Read, som er en af de førende indnfor “Skin-finish” ordnede huden på mange af modellerne til flere shows. Trenden var klar - se sporty, sund og aktiv ud. Ikke solariebrun og pudret.
Der blev brugt masser af fugtgivende produkter, highlighters, creme blush, lipbalm og mange andre lækre sager. Her kan de se hvad du skal bruge for at fange det lækre sporty look, som er top moderne lige nu.
IDUN Minerals Eyeshadow Single Fjällsippa 3 g - 119 kr. Nilens jord Serum Multi Actives 30 ml - 275 kr. Nilens jord Lipshine nr. 724 - 135 kr. Vichy Idéalia BB Cream 40 ml - 199 kr. Vichy Dermablend Total Body Foundation 100 ml - 229 kr. James Read Bronzing Spray Clear 200 ml - 195 kr. James Read Express Mask Tan Face 50 ml - 225 kr. Sensai Brightening Make-Up Base 30 ml - 525 kr. Sensai Silky Highlighting Powder 5 g - 345 kr. Rimmel Lasting Finish Foundation Nude 30 ml - 99,95 kr. Rimmel Stay Blussed Cream Blush 14 ml - 69,95 kr. SARD Kopenhagen Essentielle no. 9 Lipbalm 15 ml - 169 kr.
En ny hudplejeserie fra L’Oréal der er tilpasset 20-30 års alderen. Den er fugtighedsgivende og korrigerende.
www.magasinet-hebe.dk
73
kilde: www.odense-marcipan.dk
Mad
Børn og Bagehygge i Efterårsferien Opskriften er Hjemmebagning med Sådan Gør du: lakridskonfekt er en superhyggelig Bland mel, kakao, bagepulver og salt i en familieaktivitet på en regn-vejrsdag i skål. Smelt smørret over svag varme, tag det skoleferien. af varmen og pisk sukker og æg luftigt. Rør I en dansk efterårsferie er der ingen garanti for høj solskin, og der er altid risiko for regn og blæst. Så er det godt at have nogle indendørs ideer og aktiviteter klar, som man kan hygge sig med sammen med mor og far, venner og kammerater.
smør og mælk i æggemassen, kom kokos i og sigt til sidst melblandingen i. Vend det hele med hakket chokolade. Kom massen i muffinforme og bag dem ved 180˚C i 17-20 minutter, til de er gennembagte. Afkøl dem inden du pynter dem.
Her er en nem og lækker opskrift, der på smart vis kombinerer kager og slik. Lidt ligesom en kagemand, så opskriften kan også Pisk fløde og kokosmælk sammen. Pisk flormelis i til frostingen er tyk og glat. sagtens bruges til en fødselsdagsfest. Sæt frostingen i køleskab indtil brug. Pynt kagerne med frosting, kokosmel og stykker af lakridskonfekt.
Dekoration
Chokolademuffins med kokostopping og lakridskonfekt
4,5 dl mel 1 dl kakaopulver 2 tsk. bagepulver En halv tsk. salt 200 g smør 3 dl sukker 2 æg 2 dl sødmælk 30 g kokosmel 150 g Odense Hvid Chokolade, hakket 100 g Odense Mørk Chokolade, hakket Evt. smør eller olie til formen.
Denne lækre opskrift er bragt i samarbejde med Odense-marcipan.dk
Frosting
En halv dl piskefløde En halv dl kokosmælk 7 dl flormelis Lakridskonfekt til pynt Evt. kokosmel til pynt
www.magasinet-hebe.dk
75
Bog Nyhed
www.C-Soft.dk
www.magasinet-hebe.dk
79
Skønne Gamle Sager & Outlet Brugskunst
Se dem pĂĽ www.galleri-hebe.dk nu! Ib Laursen OUTLET spar helt op til 80%
Altid et stort udvalg af Franske smukke kors
Cath Kidston Kande
100 kr.
BROCANTE
Smukke Madonnaer
Flaske SĂŚt 100 kr.
Unikke Gaver
Gamle Blonder fra 5 kr.
Italiensk opaline glas
Antikviteter - kuriosa
www.magasinet-hebe.dk
81
Fuglebade Krukker Statuer Løver Havemøbler HaveFigurer Fontæner Springvandsfigurer Dyr Parasol fødder Sokler Søjler Balustre Bygningsdekoration Karminforsatse www.galleri-hebe.dk
www.magasinet-hebe.dk
83
Kig forbi www.galleri-hebe.dk - En verden af alt det skønne til hus og have! Vi har over 1000 forskellige varer indenfor Brocante, varia, krukker, Antik, Brugskunst, genbrug, loppefund, fuglebade, havefigurer, statuer, Balustre, gelænder, bygningsdekoration, vinduesrammer, torsoer, pyntesøjler, opsatse, blomstervaser, urtepotter, frostsikre krukker, løver, havemøbler, borde, disk, sokler og meget meget mere. Om du er til klassisk boligstil, retro, vintage eller art deco, så kan du finde noget der matcher eller ligger lige midt i mellem.
Glæd Dig
til
Næste Udgave
af
Hebe Gratis E-Magasin Oktober Udgaven hedder
”Himmelsk Hygge” Bliv inspireret; opskrifter, have, bolig, gave ideer og mere. Bog Nyheder, selvforkælelse og masser af kreative ideer!
Vi ses 1. november Deadline for annoncer, artikler, indlæg, produktvisning, pressemeddelelser mm. er 20. oktober til info@magasinet-hebe.dk Læs om særdeles fordelagtig annoncering på dette link; magasinet-hebe.dk
Resten af året for Magasinet Hebe Udkommer 01.11.2014 Udkommer 01.12.2014
Deadline 20. oktober Navn: November “Himmelsk Hygge” Deadline 17. november Navn: Dec/Jan “Jul, når det er Bedst” www.magasinet-hebe.dk
85
Magasinet Hebe er Helt Gratis og Udkommer 10 gange om 책ret. Du kan f책 det sen
ndt direkte hver gang det udkommer, ved at tilmelde dig p책 www.magasinet-hebe.dk
Engel i Marmor fra galleri-hebe.dk
Redaktion: info@magasinet-hebe.dk Abonnement - Gratis på www.magasinet-hebe.dk Magasinet laves ikke i trykt udgave Annoncering: info@magasinet-hebe.dk Nr. 8 Oktober 2014 Magasinet Hebe Årupvej 41 5492 Vissenbjerg
Redaktionen påtager sig ikke ansvar for de i magasinet nævnte priser og beskrivelser. Alt i bladet er vejledende. Magasinet Hebe har copyright på alle anvendte billeder og påtager sig ikke ansvar for eventuel indsendt materiale.