Magasin Roslagen 2016

Skärgården

Bruken

Städerna

Havet

Världseliten i Roslagen

Stockholm Archipelago Raid

medeltida konsthimmel

Sommarliv på Husarö

Praliner i Roslagen

Lyxvandring mellan bruken

Här får Ni möjlighet a mötas och rå om varandra. Bli ompysslade i vårt SPA, promenera längs klipporna, eller varför inte borra ner tårna i sanden och bara njuta! Varmt välkomna till Hotell Havsbaden i Grisslehamn!

Magisk Sommar

Tel 0175-309 30 • info@hotellhavsbaden.se • www.hotellhavsbaden.se

Njut av lunch, slottsmiddag eller en magisk grillkväll med trubadur på terassen. Under sommarsäsongen ( 6 juli till 14 augusti) - håller vi öppet onsdag till lördag. Besök även konstutställningen i vår Stenkvarn och park.

Grillkvällar | Weekend | Konstutställning | Bröllop www.ranasslott.se

Våren är här. Det porlar under gatstenarna i Roslagens små städer vid vattnet. Strax börjar det slipas och fejas på båtar, klippas och rensas i trädgårdar och åkas till landet och storstädas inför sommaren. Däremellan springs det på båtmässa och vildmarksmässa i jakten på det perfekta fartyget, den senaste utrustningen och det stora, extrema äventyret! Majoriteten av alla som botaniserar på vårens stora mässsor känner väl till Roslagen. Troligen har de esta sitt älskade smultronställe just här.

I så fall ber vi att få gratulera! För då har ni det stora äventyret precis utanför dörren. Dessutom behövs oftast ingen utrustning för att uppleva ett riktigt äventyr i Roslagen.

Med Magasin Roslagen vill vi tillsammans på ett lekfullt sätt inspirera till njutning och presentera Roslagen ur nya spännande perspektiv. Vi vill skapa ny kenhet för och längtan till Roslagen. I det här numret vill vi särskilt locka till äventyr i olika former – hållbara äventyr där scenen är Roslagens oslagbara natur och

HÄR NÅR DU HELA ROSLAGEN

Visit Roslagens turistbyråer inspirerar, informerar och bokar allt från boende till evenemangsbiljetter och upplevelsepaket! Välj personlig kontakt och service eller bli inspirerad och boka direkt på roslagen.se. Visit Roslagens konferensbokning Roslagskonferens servar dessutom alla som planerar en konferens, kick-o eller gruppresa att hitta rätt anläggning för sitt arrangemang.

Vi hörs på +46 767 650660 info@visitroslagen.se

VÄLKOMMEN TILL ROSLAGENS TURISTBYRÅER

Här får du all hjälp du behöver för en fin vistelse i Roslagen!

Norrtälje turistbyrå Lilla Brogatan 3, Norrtälje

Österåkers turistbyrå Storängstorget, Åkersberga

Östhammars turistbyrå Rådhustorget 1, Östhammar

ÄNTLIGEN!

Roslagen – the coastal countryside of Stockholm!

kultur, kryddad med kreativa erbjudanden och inspiration. Häng med på lyxvandring mellan Vallonbruken, cykla längs banvallen till Rånäs eller njut av det allra naste längs Roslagsleden. Följ med Ulf Elfving på äventyr med närproducerade delikatesser i picknickkorgen. Upptäck golfbanorna och allt man kan göra där, förutom att spela golf. Åk till ytterskärgården och låt dig fängslas av sommarliv på Husarö.Vågar du, så gör ett ruskigt äventyr tillbaka till medeltiden via Roslagens dramatiska kyrkomålningar. Vill du leva i nuet så paddla i Kolarmoraån en försommardag och bjud med någon du tycker om. Testa äventyr från A till Ö och pröva alla Praliner i Roslagen – ljuvligt chokladhantverk och roliga besöksmål som väntar året runt. Och missa inte att heja på extremäventyrare från hela världen som seglar genom Roslagen i Stockholm archipelago raid – med bara vinden som drivkraft.

Annica Norström redaktör, Roslagen & co.

Gisela Norén vd, Visit Roslagen

EGEN DESTINATIONSGUIDE

Ladda ned din egen destinationsguide till Norrtälje, Östhammar, Österåker och hela Roslagen. ArrivalGuides destinationsinformation finnas att hämta både på roslagen.se, arrivalguides.com samt via researrangörer och flygbolag. ArrivalGuides finns också i App Store och Google Play.

NYA ROSLAGEN.SE

Under försommaren 2016 lanserar Visit Roslagen en ny webbplats för Roslagen. Tack vare nytt grafiskt gränssnitt och bättre informationsstruktur är nya roslagen.se lätt att använda – även i smartphones och läsplattor. På roslagen.se finns inspiration, turistinformation, evenemangstips, bokningsbara boenden, evenemang och aktiviteter. Vi ses på roslagen.se

Öregrunds turistbyrå Hamntorget, Öregrund Österbybruks turistbyrå Vallonbruk i Upplands besöksinformation Dannemoravägen 8, Österbybruk

På roslagen.se hittar du mer information om öppettider och var du kan hitta turistinformation och Info-Points på andra platser i Roslagen.

Välkommen att kontakta oss! +46 767 650 660 • info@visitroslagen.se

Vill du veta vad som händer i Roslagen – följ oss gärna:

Archipelago

Thérèse Carlström, bokningsanvarig.

Foto: Andreas Mattsson.

Var ses vi i sommar ?

Mejeri & Café

På vår gård hittar du mjölk, glass, ost, yoghurt, l, smör och gårdens egen köttfärs. Våra produkter är tillverkade av pastöriserad och ekologisk KRAV-märkt mjölk från gårdens egna kor I mejericaféet intill kohagen kan du bland annat njuta av vår hemgjorda glass, ostkaka och ostsmörgåsar. Barnen har möjlighet att hälsa på djuren i minibondgården och köra våra tramptraktorer

Kosafari

Under sommaren är du välkommen till oss på kosafari. På kosafarin trä ar du bonden Hasse som berättar allt om livet på en modern bondgård där vi odlar all mat till korna själva Kosafarikärran avgår från mejericaféet. Mer info på vaddogardsmejeri.se

Restauranger vid Väddö Kanal

BONDENS GLASSKALAS

Glass passar bäst med glass och gärna i stora lass. I vår meny kan man välja bland massa olika glasskapelser och smakkombinationer

NÄRPRODUCERADE

HAMBURGARE

Nyhet

I huset brevid Glasskalaset öppnar vi till sommaren 2016 en restaurang där vi till säljer närproducerade hamburgare gjorda på gårdens kött och mejeriets egentillverkade cheddarost

.

Äntligen 5

Magasin Roslagen!

Typiskt Roslagen! 8

Roslagssymboler i urval.

Wira 9

En matig historia.

Lyxvandring 10

Mellan bruken.

En perfekt 13

– söndagsutflykt.

Tre vandringstips 14

– på Roslagsleden.

Nya Roslagsmarschen 15

Ett härligt vandringsevent på Roslagsleden.

Lekplats Roslagen 16

För vuxna och barn.

Pralinkonst 18

Med Roslagens egna praliner.

Ulf Elfving längtar 20

Picknick med närproducerat.

Sommarliv på

Husarö 22

Långt ute i havsbandet.

Andra öar att besöka 26

I Roslagens södra skärgård.

Båtluffa i Norra Roslagen 27

Personligt paket med all inclusive.

Öppna landskap 28

– med hål!

F18 31

Stockholm archipelago raid. Konsthimmel och helvete 32

Med Andreas in i medeltiden.

Mitt livs äventyr 37

Paddling och romantik.

UTGIVARE

Magasin Roslagen ges ut av destinationsbolaget Visit Roslagen AB och Roslagen & Co. AB i samarbete.

Redaktör: Annica Norström

Grafisk form: Jan Elgerud

Omslagsfoto: Malcolm Hanes Övriga fotografer anges vid respektive bild.

Skribenter: Andreas af Malmborg,

Ulf Elfving, Mats Wigardt, Gunnika Isaksson–Lutteman, Gisela Norén, Pär-Eric Karlsson, Gerhard Nuss, Sofia Händel, Annica Norström

KONTAKT

Gisela Norén, Visit Roslagen info@visitroslagen.se

Annica Norström, Roslagen & co. info@roslagenco.se

TACK

Varmt tack till annonsörer, samarbetspartners och medarbetare!

TRYCK

Strokirk-Landströms AB, Lidköping 2016. Upplaga: 50 000 ex.

Typiskt Roslagen!

Här presenterar vi ett litet urval av starka roslagssymboler och företeelser som på olika sätt ger Roslagen sin själ och karaktär. Så typiskt Roslagen, helt enkelt.

Havtorn

Det gula bäret växer vilt på Roslagens havsstränder. Den syrliga smaken påminner om passionsfrukt och passar i allt från marmelad till brännvin och

Helmi

Den sista riktiga roslagsskutan

Helmi har sin hemmahamn på Blidö. Häng med på en segeltur med en K-märkt restaurerad sandkil från 1880talet! Systerskeppet Alcea finns i roslagskommunen Österåkers vapen.

Det är dans i Folkets park... Den klassiska signaturmelodin till radioprogrammet ”Sommar” skrev Sten Carlberg i en segelbåt i Roslagens skärgård år 1952. Det är Åke Jelvings orkester som spelar.

Herräng dance camp

Tusentals dansare från ett 50-tal länder lockas varje sommar till Herräng i Roslagen där världens största internationella swingdansläger arrangeras.

Nils Ferlin Skalden som var ”ganska mager om bena” bodde i Länna i Roslagen. Han sägs ha gått på händer på ett balkongräcke i Norrtälje. Vill du veta mer – gå på stadsvandring med Michael Blum. Bysten finns på Ferlins gränd i Norrtälje.

SALTKRÅKAN

Astrid Lindgrens ljuvliga sommarberättelse, tv-serie och film spelades in på Norröra i Roslagens skär gård. Följ med på en guidad tur – upplev Saltkråkan och filmens miljöer på riktigt.

År 1796 byggdes en optisk telegraf i Grisslehamn. Flera stationer var länkar i en kedja, där signalerna repeterades tills meddelandet nådde slutstatio-

slutstatio

binärt kommuföregång

nikationssystem som är föregångare till nutidens

telegrafen åter i

FERDINAND – ÅRETS IKON

Stolen Ferdinand fick den pestigefylla utmärkelsen Årets Lauritz Icon 2015. Stolen är skapad av Åke Axelsson, en av Sveriges mest erkända möbelformigvare. Mest känd är han för alla sina stolar. Åke har sin ateljé, verkstad och bostad på Resarö nära Vaxholm i södra Roslagen.

EN MATIG HISTORIA

Wira

Vissa platser betyder mer för oss än andra, de har så stor betydelse att de blir ett med vårt liv. De är platser dit vi ständigt återvänder för att nna ro, glädje och inspiration. Wira – en matig historia är en berättelse om människorna, byggnaderna och smidet. Dåtid vävs samman med nutid och tecknar brukets historia från tung vapenindustri till hantverkssamhälle och populärt turistmål i Roslagen. Boken är späckad med fakta och kryddad med dramatik, humor och en nypa nostalgi. Mat och historia i kombination? Ja, just så är Wira för mig. Följ med på en kulinarisk vandring runt Wira –mitt smultronställe på jorden!

WIRA BRUK

Välkommen till det anrika bruket! Här finnskonstsmide tillverkatavdagens smeder. Besök de gamla smedjorna, bruksmuseet och Tingshuset där Wira restaurang är inrymd.

Wägerths konstsmide AB wirabruk.com • tel. +468 543 531 03

Så skriver Anna Hild om sin bok Wira – en matig historia. En överraskande smakfull bok, formgiven av författaren själv. Eller rättare sagt skriven av den prisbelönta bokformgivaren Anna Hild – därav den aptitliga och tilltalande formen. Den lite udda kombinationen med historia, varvad med barndomsminnen och personliga recept känns spännande, väl balanserad och har dessutom en fyndig indelning i årstider.

Anna Hild har tillbringat sina somrar och lov i Tingshuset i Wira där familjen hade sitt sommarställe en tid.

– Den historiska miljön skapade en grogrund för kreativitet och en alldeles speciell känsla för Wira, berättar hon. Det har varit min drivkraft för att dokumentera brukets historia, traditioner och nya företeelser tillsammans med fotografen Karin Alfredsson.Wira – en matig historia är utgiven på Wira förlag, Anna Hilds eget förlag. Den kostar 350kr och nns att köpa bl a på Visit Roslagens turistbyråer.

Wägerths konstsmide AB wirabruk.com • tel. +468 543 53 103

Boken är illustrerad med historiska bilder som varvas med 200 nytagna bilder av Karin Alfredsson.

Lyxvandring

ORD:

Gunnika Isaksson-Lutteman

VARIED HIKING

Passing through open landscapes and following winding forest roads, the Upplandsleden long-distance footpath picks its way between Roslagen’s ironworks. Join us for a weekend of hiking among traces of the Walloon immigrants, and take the chance to enjoy a bit of luxury along with the countryside experiences, with jacuzzis, massages and a Nobel dinner.

ROSLAGSLEDEN

The contrasts are considerable on the Roslagsleden footpath, which passes sites of historical interest, glistening lakes, thriving rural communities and coastal stretches, where rocks, sand and pebbles crunch under your boots. The footpath is 190 kilometres long and runs through Roslagen, from Danderyd to Grisslehamn. It is part of the E6 European long-distance footpath, which runs all the way from Turkey to northern Finland.

mellan bruken

Genom öppna landskap och på krokiga skogsstigar söker sig Upplandsleden fram bland Roslagens järnbruk. Följ med på weekendvandring i vallonernas spår och passa på att lyxa till det mellan naturupplevelserna.

Högsommarvärmen slickar huden och får våra tunna kläder att smita åt längs kroppen. Svetten pärlar i våra pannor trots att vi nyss tagit ett svalkande dopp.

–Nu är det nästan för varmt, säger So a Demnert och får medhåll av sin man Jonas.

Solen gassar från klarblå himmel när vi tre tillsammans vandrar österut på Upplandsleden mot Österbybruk där vi ska få uppleva en Eldfest för första gången i våra liv.

Färskt i minnet har vi gårdagens sjövandring runt Gimodammen som avslutades med jacuzzibad, massage och nobelmiddag på Gimos praktfulla herrgård. En bjärt kontrast till hur livet tedde sig för bruksarbetaren som slet hårt för sitt levebröd. Visserligen ck hen också förmåner som på den tiden var ovanliga. Brukssamhällena var på ett sätt vår tids första socialtjänst.

Vandring i brukens

livsnerv

Vi trampar på längs leden som tar oss djupt in i den uppländska skogen. Det moderna skogsbruket ger sig till känna och jag låter tankarna vandra bakåt i tiden. Träden var brukens livsnerv, utan den fanns ingen kol som drev masugnarna där råjärnet framställdes. Skogen omkring oss är översållad med ruiner av sågverk och torpställen.

Plötsligt går stigen i en onaturligt rak linje och vi förstår att vi har nått den grävda kanalen där timret ottades mellan sågverken och bruken.

–Här är svårt att gå vilse, slår Jonas fast och ökar takten på rakan.

Snart kliver vi in i Aspbo naturreservat där Stordammens glittrande vatten möter upp. Det blir ett dopp till. Österbybruks karaktäristiska klockstapel välkomnar oss när vi äntrar bruksorten.

Sveriges äldsta järnbruk

Vi strosar runt i det levande brukssamhället där konstutställningar, caféer och butiker tagit plats i de gamla byggnaderna som tillhör Sveriges äldsta järnbruk. Vi läser på skyltarna att Gustav Vasa grundade bruket och att Louis de Geer tog över på 1600-talet, han anställde valloner från Belgien och införde vallonsmide.

Invid herrgårdsdammen hittar vi faktiskt världens enda bevarade vallonsmedja.

I närheten ligger också järnbrukens pulsåder, Dannemora gruvor, som levererade malm till de uppländska bruken. Men dit orkar vi inte gå nu. Hungern gör sig påmind och vi checkar in på Gammel Tammen där vårt bekväma boende för natten väntar. Men först välrenommerad middagsmat.

Eldfest med Bon Jovi och operett

–Visste ni att Bruno Liljefors har bott i herrgården här, berättar jag när vi satt oss till bords på värdshuset, och tillägger att han faktiskt hade vilda djur i trädgården.

Samtalet studsar mellan ämnena. När kaffet

Lyxvandring

ABWECHSLUNGSREICHER WANDERWEG

Mal über o enes Feld, mal durch den Wald führt uns der Wanderweg „Upplandsleden“ inmitten der Eisenhütten von Roslagen. Genießen Sie ein Natur-Wochenende auf den Spuren der wallonischen Einwanderer in Schweden, und entspannen Sie im Whirlpool, bei einer Massage oder beim Nobel-Dinner.

ROSLAGSLEDEN

Auch ein weiterer Wanderweg, der Roslagsleden, bietet viele Kontraste: Von Danderyd nach Grisslehamn führt er 190 km weit an historischen Orten und glitzernden Seen vorbei, durch eine lebendige Landscha und längs einer Küstenlinie mit Klippen, Sand- und Kieselstränden. Der Roslagsleden ist Teil des Europäischen Fernwanderweges 66, der von der Türkei bis Nordfinnland verläu .

Foto: Gunnika Isaksson-Lutteman.

serveras kommer vi på att vi har en eldfest att besöka.

Vi släntrar iväg i sommarnatten mot Simbadets strand. Fullständigt ovetande om att vi snart ska få uppleva fackelsimmare, undervattensljus och ett magni kt fyrverkeri ackompanjerat av klassiska operetter och riviga Bon Jovi-låtar.

Inte heller har vi en aning om att vi under morgondagen ska hitta hjortron när vi vandrar över Florarna. Eller att vi kommer höra ugglorna hoa när vi övernattar i kolarkojan på Brändön.

Men något som vi kan gissa oss till är att vi kommer vara trötta i fötterna och glada i själen när vi når Lövstabruk, Sveriges största järnbruk och vår slutdestination. Förmodligen kommer vi att lovprisa Leufstabruks värdshus middagsmeny och antagligen kommer det inte vara några som helst problem att somna bland värdshusets uf ga täcken.

Vallonbruksvandring på Upplandsleden Vandring på Upplandsledens Etapp 11 Gimo – Österbybruk (21 km). Välj en eller två övernattningar på herrgårdarna i Gimo och Österbybruk eller i stuga på Simbadets camping. Paketet inkluderar: Boende och frukost på Gimo Herrgård och/eller Wärdshuset Gammel Tammen alternativt Simbadets camping. Middag och lunchpaket kan bokas som tillval.

KOM TILL VALLONBRUKEN!

BESÖK VÄRDSHUS OCH CAFÉER, GÅ PÅ VISNINGAR I SMEDSBOSTÄDER OCH HERRGÅRDAR, SMEDJOR OCH MUSEER, LÅT DIG SKRÄMMAS PÅ EN SPÖKVANDRING...

Lövstabruk, Strömsbergsbruk, Söderfors och Karlholm är några av de cirka 20 vallonbruk som finns i Uppland.

Här lades grunden till vårt välstånd tack vare våra förfäders arbete i gruvor och smedjor. Med rötter ner till 1600-talet är de en betydande del av Sveriges industrihistoria. Vallonbruksveckan 6 - 14 augusti

Aktuella arrangemang på www.vallonbruken.nu

Strömsberg

Lövstabruk

PRIS: Från 1 050 kr per person BOKA: roslagen.se

Österbybruks herrgård. Foto: Gisela Norén.

Foto: Gunnika Isaksson-Lutteman.

Foto: Gunnika Isaksson-Lutteman.

En perfekt söndagsutflykt

Det fanns en tid då Roslagens huvudstad hade järnväg. Nu är rälsen borta, men banvallen höjer sig fortfarande över åkrar och ängar. En cykeltur från Norrtälje till Rånäs i banvallens spårlösa landskap bjuder på järnrik historia, afternoon tea i slottsalar och bubbel i dubbel bemärkelse.

Frukost kan med goda vänner på Tre praliner i Norrtälje är avnjuten och vi står redo med fötterna på pedalerna. Snart har vi vänt staden ryggen och blickar ut över öppna slätter. Banvallens raka linje genom landskapet ger tid åt tankarna.

Sjön Ludden addrar förbi och näktergalens kvillrande sång hörs från snåren.

I Sjuhundraledens dal vittnar några kaveldun om att här var en havsvik en gång i tiden, en viktig vattenled för vikingar.

I Finsta hittar vi ett stationshus, en rostig dressin och Heliga Birgittas bönegrotta.

Vi skrider hojarna till Salmunge sjöäng och cyklar så småningom in i Rimbo. Hittar de gamla

lokstallarna och trampar förbi ett före detta stationshus i Ekebyholm.

Hungern har hunnit ifatt oss när vi korsar Bränneribron i Rånäs. En allé och doften av nybakade scones leder oss till slottet.

I Reuterskiöldska salen serveras afternoon tea. Sötsaker, ostar och charkuterier står uppdukat på vita linnedukar. Den blankpolerade samovaren ångar av varmt te. En dröm för trötta söndagscyklister.

När solen sänker sig över slottsparken beställer vi varsitt glas av slottets egna bubbel och går i sakta mak till bubbelpoolen vid Skedvikens strand.

Vi bubblar av lycka, kanske att vi låter cyklarna stå och blir kvar här i natt?

A PERFECT SUNDAY OUTING

A bike ride or hike from Norrtälje to Rånäs, passing through countryside surrounding the disused railway line, o ers iron-related history, a ernoon tea in country manors and double bubbly.

DER PERFEKTE SONNTAGSAUSFLUG

Zwischen Norrtälje und Rånäs lädt der frühere Bahndamm ein, die von der Eisenindustrie geprägte Landscha zu erleben. Die Pausen verbringt man, egal ob mit dem Rad oder zu Fuß unterwegs, beim A ernoon-Tea im Schloss oder beim Brausebad für Körper und Kehle.

Foto: Rånäs slott.

Foto: Gunnika Isaksson-Lutteman.

ORD: Gunnika Isaksson-Lutteman

Författaren Gunnika Isaksson-Lutteman vandrar gärna, helst på Roslagsleden och o a i sällskap med Äventyrshunden Diesel. Hon har gett ut två guideböcker om vandring i Roslagen och kan det mesta som är värt att veta om både Roslagsleden och Upplandsleden. Här är Roslagsledens naste vandringar enligt Gunnika.

1. VÅRKÄNSLOR I WIRA BRUK

Gillar du skogsvandring är Roslagsledens femte etapp från Domarudden till Wira bruk att föredra. Mjuka upp vandringsmusklerna med sjöbastu i Domarudden innan du beger dig in i Trehörningsskogens naturreservat. Håll utkik e er tretåig hackspett som trivs här. Bästa tiden att vandra den här sträckan är på våren då vitsipporna gör skogen magisk. Stanna för medhavd matsäck vid Oppsjöns mysiga vindskydd. Härlig tallskog och pittoreska sjöar längs vägen gör vandringen omväxlande och harmonisk. Etappen avslutas med storslagna Wira bruk som är intressant ur historisk synpunkt samt för den goda maten i restaurang Wira. Följ med på en guidad tur och lär dig mer om bruket som är en idyll idag men var dåtidens främsta vapensmedja. Besök gärna den utsökta konstsmidesbutiken eller varför inte övernatta i Tingshuset, där kortspelet Vira en gång uppfanns under en stormig natt.

vandringstips på Roslagsleden

2. SOMRIG STRANDTUR TILL GRISSLEHAMN

Roslagsledens två sista etapper från Gåsvik till Grisslehamn är kanske de finaste av dem alla. Starta med utsökt lunch och kanske lite designshopping hos Edblads i Gåsvik. Följ charmiga Väddö kanal, plocka några geocacher på vägen och studera Fågelskogens udda fågelarter som bara kan skådas här. Stanna till för glass och historisk uppdatering på sjöfartsmuseet innan du vandrar vidare för övernattning i Sandvikens campingstugor. Den exotiska sandstranden bjuder in till sköna kvällsdopp.

Havets brus följer dig på vandringen till Grisslehamn i det karga skärgårdslandskapet. Leden går över klapperstensfält och salta klippor. Den vidsträckta utsikten över Ålands hav är ständigt närvarande. Ta god tid på dig för att riktigt kunna njuta av alla långgrunda sandstränder och gamla fiskesamhällen längs vägen. Missa inte gruvorna i Mälbyhamn. Avsluta med middag, spa och övernattning på Hotell Havsbaden.

3. HÖSTVANDRING MED EXTRA ALLT

Vandring i klassisk Väddöbygd och hemtrevliga skogar erbjuder Roslagsledens åttonde och nionde etapp från Gåsvik till Norrtälje. Sträckan är lättvandrad och gör sig bäst i höstfärger. Starta i Gåsvik med designshopping och utsökt lunch hos Edblads. Följ leden söderut längs Bagghusfjärden men stanna gärna för en glass hos Annas allehandafika. Kanske att höstsolen manar till ett dopp i Rådasjön?

Fortsätt på den gamla kyrkstigen mot Erikskulle och Roslagens Skansen, boka ditt besök innan om du vill se den spektakulära Viksbåten i museet. På Granparkens gård kan du fika ekologiskt innan du checkar in på Wiks bed & breakfast för övernattning.

Följande dag fortsätter du söderut förbi Kvarnfallet och snart väntar fågelskådning längs Brosjön, spana e er havsörn och fiskgjuse. I Roslagsbro övernattar du i vandrarhemmet och upptäcker kyrkan i byn, Roslagens katedral. Är du trött på att vandra kan du byta ut skorna mot kanot för en dag och utforska paddelleden i Broströmmen.

Avsluta med att kika in i Färsnas traktormuseum innan Norrtälje välkomnar dig med sin småstadsidyll. Fira med brakmiddag på Åtellet där du även kan vila ut i en skön säng.

Foto: Tomas Almbo.

Foto: Tomas Almbo.

Foto: Tomas Almbo.

Roslagsleden sträcker sig 190 kilometer genom det pittoreska Roslagen med början i Danderyd och avslutning i Grisslehamn. Leden är en del av Europavandringsled 6, även kallad E6, som löper från Turkiet och ända till Finland. Roslagsleden är uppdelad i elva etapper med en varierande längd från 9 till 25 kilometer. Vandringen går genom mustiga skogar och över fornminnesrik terräng. Historiskt intressanta

platser varvas med glittrande insjöar och levande landsbygd. Kontrasterna är stora från de öppna landskapsvyerna till vandringen längs kusten där klippor, sand och klappersten knastrar under kängorna.

ROSLAGSLEDEN

19 MIL

ROSLAGSIDYLL

ROSLAGSMARSCHEN Nya

Den 17 september är det dags för Nya Roslagsmarschen 2016 – ett härligt vandringsevent på Roslagsleden. I år går loppet genom Österåkers kommun i södra Roslagen.

Roslagsmarschen passar både den vanlige motionären och den som söker en tuffare utmaning. Du väljer själv om du vill gå en, två eller tre mil. Oavsett längd utlovas en social naturupplevelse!

Busstransport tar alla vandrare till respektive startpunkt längs Roslagsleden där vandringen startar mot målet i Åkersberga.

Arrangörsgruppen med Visit Roslagen i spetsen dukar upp med ka och matstationer längs vägen, så ryggsäcken kan packas lätt. Och den som vill prata lite om dagens bedrifter över en god bit mat sammanstrålar på The Public i Åkersberga för ”After Marsch”. Mer information och anmälan nns på roslagen.se/roslagsmarschen

Weekend-Mys i Gårdssvit på Mats Persgården i Grisslehamn

Ta med bästisen, mamma eller din parter på en hel helg fylld av mys och välmående på Mats Persgården i Grisslehamn – ett lantligt boende på en roslagsgård från sent 1600-tal. Paketet inkluderar: Två nätter i gårdssvit, liten välkomstpresent, ekologisk frukostbu é, sk- och skaldjurstallrik till middag en av kvällarna, bastu.

PRIS: Från 1 850 kr per person BOKA: roslagen.se

Fler turtips hittar du i guideböckerna ”Vandra Upplandsleden” och ”Vandra Roslagsleden” som kan köpas på Roslagens turistbyråer.

Foto: Per Nauckho .

Roslagens turistbyråer och roslagen.se har er tips för lekfulla. Välkommen till roliga Roslagen!

GULLIGA DJUR

I Roslagen väntar massor av hästupplevelser – ridning, en slädtur, svampplockning till häst eller ridläger med islandshäst hos t ex Lappdal i Åkersberga, Cason i Norrtälje, Grim i Hållsta eller Löfs i Östhammar.

På Norr

Malma gård och Haga Stall får du åka häst och vagn!

Färsna gård strax norr om Norrtälje har en liten djurpark med grisar, hästar, katter, kaniner, får, getter och höns. Här är det öppet alla dagar för den som vill hälsa på djuren! På söndagar är det ponnyridning – för hundra kronor får du hyra en egen häst i en hel timme!

Åk med på bisonsafari hos Bisonhill i Vigelsboäng, Österbybruk. Sitt på

bilflaket (med bänkar och tak) Här finns cirka 40 amerikanska bisonoxar att upptäcka!

Ko-safari vid Väddö Gårdsmejeri är roliga guidade turer i ko-hagen tillsammans med bonden själv. Kanske besöker ni Bondens glasskalas e eråt?

På Erkenlaboratoriet i Svanberga får du lära känna livet under vattnet och veta hur djuren umgås där.

Roslagen är en enda stor lekplats! Här är ett axplock bland tusentals tips för lekfulla. ”Vi slutar inte leka för att vi blir gamla, vi blir gamla för att vi slutar leka.” George Bernard Shaw

Familjepaddling

Häng med på ett härligt familjeäventyr och prova tjusningen med kajakpaddling hos Kajak & Uteliv på Rådmansö. Ni paddlar med guide i säkra dubbelkajaker i lugnt tempo med många pauser och mycket lek. Nytt för 2016 är även två- och tredagarsturer. Mat och all utrustning ingår. Familjepaddling passar bra för barn mellan två och 12 år.

FRITT FALL – OCH EN JÄTTELÅNG

VATTENRUTSCHBANA!

Ja den finns vid Berkinge bad & fiskecamp. Hopptorn, trampolin, badbryggor och jättestora välklippta gräsmattor finns också kring den återställda bruksdammen. Vattenrutschbanor och andra roligheter finns även på Hallstaviks utomhus bad och i Norrtäljes nya badhus Sen finns ju hela skärgården och alla sjöar att bada i. Lycka till på simskolan först!

utomhus-

Experimentera mera!

LEK VIKING!

Vikingabyn Storholmen är ett härligt sommarparadis där man får prova Vikingatidens lekar, hantverk och runristning och baka sitt eget bröd över öppen eld. Här väntar också vikingasagor, sång och musik.

I Formarks experimentverkstad får du lära dig mer om energi genom olika hä iga experiment och experimentshower.Här finns också bl a roliga elbilar och radiostyrda båtar för barn.

På Barnens Pythagoras får alla leka teknik-, mekanik- och vattenlekar. Äventyrligt, lustfyllt och kreativt för hela familjen – på Pythagoras industrimuseum, Norrtälje.

Kör tåg!

Välkommen till den fantastiska miniatyrvärlden i Alunda. I Modelljärnvägens hus får alla köra tåg och det finns många att välja bland. Minst lika kul för vuxna!

Foto: Klara Toll.

Närproducerat i Roslagen

Välkommen till Bönan & Roten, din choklad- och lakritsbutik med egen pralintillverkning!

www.bonanochroten.se info@bonanochroten.se

Ekologisk handelsträdgård med bl a kryddörter, perenner, grönsaker och trädgårdskafé.

0175-606 44 www.vaxplatsnybyn.com

När du vill äta något riktigt gott!

Fam Pettersson

Norrgården, Gåsvik www.roslagskott.se

Ekologisk ost, youghurt, fil, kafé, ko-safari. Närproducerade hamburgare Bondens Glasskalas 0176-501 03 www.vaddogardsmejeri.se

Äkta must av svenska äpplen, helt utan tillsatser. Du kan också musta dina äpplen hos oss. www.roslagensmusteri.com

Roslagens slakt & chark

Slakt av nöt, gris och lamm Rökning av kött info@slaktochark.se 0175-54 41 55

KRAV-certifierad grönsaksodling Gårdsbutik öppen från 1 juli info@sennebytradgard.nu 0176-521 59 Dan Johansson

Prali -

ORD & BILD:

Annica Norström

PRALINES

IN ROSLAGEN

Enjoy local specialties in Roslagen that you can eat and visit – amazing chocolate masterpieces and attractions in and around Roslagen’s towns, old industrial works, archipelago and at sea. The taste and design of each chocolate is inspired by the place it symbolises. The idea came from Visit Roslagen and Coeur de pralin, part of Bönan & Roten. The creative chocolate company is run by women who have switched from being teachers and science graduates to happy praline makers.

PRALINEN AUS ROSLAGEN

Besuchen Sie Städte, Höfe, Inseln und Meer in Roslagen, und genießen Sie die Produkte der hervorragenden lokalen Chocolatiers. Form und Geschmack der köstlichen Pralinen sind von örtlichen Sehenswürdigkeiten inspiriert – eine Idee von Visit Roslagen und Coeur de Praline, einer Marke von „Bönan & Roten“. Mit dieser Schokoladenfabrik ging für zwei Frauen – die eine früher Lehrerin, die andere Ingenieurin – ein Traum in Erfüllung.

från

bönan och roten

konst

Det kreativa pralinföretaget Bönan & Roten i Åkersberga drivs av kvinnorna som sadlade om från civilingenjör och gymnaiselärare till lyckliga pralinmakare. Här skapar de personliga favoriter med unika smaker.

Vilken lycka att komma in i en välkomnande liten butik som erbjuder genuint chokladhantverk med fokus på närodlade och ekologiska råvaror. En butik som dessutom är välförsedd med fantastiska rättvisemärkta chokladkollektioner och alla tänkbara sorters lakrits!

Efter bara fem månader har Bönan & Roten vuxit ur sin lilla lokal i f d Carlssons möbelaffär i Åkersberga. Allt er upptäcker de handgjorda pralinerna med unika smaker, stamkunder och

spontanbesök blir er. Snart tar Lotta SunnåsEveraere och Anna Ärlig med sig Bönan & Roten till nya fräscha lokaler med plats för egen produktion, visningar och butik. Hittills har pralintillverkningen skett hemma i Lottas kök. Men med familjer och små barn är det ingen hållbar lösning.

I samarbete med destinationsbolaget Visit Roslagen och lokala besöksmål har ”Praliner i Roslagen” skapats – askar med unika praliner som var och en har smak och utformning inspirerad av platsen den symboliserar. En stor succé som inför julen gav Lotta och Anna jobb i pralinmakeriet dag och natt.

– Jätteroligt förstås, även om det var väldigt stressigt, säger Lotta.

Hon har en lång karriär som

civilingenjör inom elektronikindustrin bakom sig, men slutade efter att varit utbränd era gånger med långa sjukskrivningar.

– Det tog många år för mig att förstå att jag valt fel yrke. Det är först nu när jag har hittat min grej som jag har insett att jag led av brist på kreativitet, säger Lotta. Anna har en liknande historia. Hon hade arbetat som gymnasielärare och hela livet hade gått som på räls med högskoleutbildning, jobb, man, två barn och eget hus. Men efter den andra barnledigheten och nytt arbete i ledande position blev hon utbränd efter bara en månad.

O– Jag hamnade i en livskris, berättar hon. Efter det har vi skalat ner allt materiellt rejält, sålt huset och yttat in i en liten lägenhet. Det är ett medvetet val –vi behöver inte allt det där.

–Nu jag mår mycket bättre och med Bönan & Roten har jag hittat rätt.

Ovetande om varandra startade Anna och Lotta varsitt företag i samma bransch men med lite olika pro l. De träffades för första gången på en lokal mässa hösten 2014 och insåg snart fördelarna med att samarbeta. Nu har de slagit ihop sina företag till ett och Bönan & Roten tar nya roliga kliv i den kreativa karriären.

m jag skulle välja en favorit ur Roslagens egen pralinask, så vore det nästan omöjligt. Därför väljer jag tre ljuvliga favoriter... Wira bruk – en mörk handdekorerad rökig pralin med smak av laktrits och whisky, Öregrund – en rosa pärla med mörk salttryffel – sött och salt i njutbar förening (precis som Öregrund). Och mitt tredje val blir Grisslehamn – en mörk pralin med smak av ”kaffe med kron” i sann Albert Engström-anda. Var och en av pralinerna i asken är en stor personlighet med unik smak och utformning inspirerad av ett speci kt besöksmål i Roslagen. Pralinerna har blivit en succé. Perfekt både som present och inspiration för egna ut ykter. Praliner i Roslagen nns både i en Österåkersutgåva och i en utgåva med besökspraliner från hela Roslagen. De nns även att köpa i Visit Roslagens turistbyråer.

Restaurang & Café i Österskär 08-540 609 09 • www.solbrannan.se

M/S Rödlöga info@rodloga.com 08-540 863 80

Fr v. Lotta Sunnås-Everaere och Anna Ärlig.

Vi bad allas vår Ulf Elfving – radio och tvjournalisten och matbloggaren som gärna njuter av Roslagen – att berätta om sina picknickminnen i trakten och att fylla en picknickkorg med enbart närproduceradedelikatesser från Roslagen. Häng med och låt dig inspireras!

Å

PICNICK

Radio and television journalist and food blogger Ulf Elfving talks about his picnic memories in Roslagen and fills a picnic basket with only locally-produced delicacies from Roslagen. The basket is loaded with, for example, cheese from the Väddö Dairy Farm, Fogdö salmon, smoked prawns from Grisslehamn, vegetables from Senneby and authentic Roslagspunsch from the Norrtelje Distillery. Yum!

PICKNICK

Der Rundfunkjournalist und Food-Blogger Ulf Elfving erinnert sich an frühere Ausflüge in Roslagen und füllt seine Picknickkörbe nur mit regional erzeugten Delikatessen. Zum Beispiel Käse der Hofmeierei Väddö, Lachs von der Insel Fogdö, Räucherkrabben aus Grisslehamn, Gemüse aus Senneby und echter Roslagspunsch der Brennerei Norrtelje. Schmeckt!

vad jag längtar!

… till en sommaräng eller en klipphäll i Roslagen –med en picknick-korg bräddfylld av lokala godsaker att äta och dricka!

Vi gjorde en sån tur förra sommaren, hustrun och jag. Styrde den gamla ekan med hackande utombordsmotor långt in i ett sund, slog av motorn, ankrade i en vassrugge och korkade upp kylt rosévin (såklart). Dukade fram ostmackor och njöt, men med lite dåligt samvete för att de skrikande måsarna runt båten inte ck dela matsäcken med oss. Men aldrig har en ostsmörgås smakat så bra!

En annan gång, för länge sen, åkte jag en höstdag med gamla mamma ut till Havssvalget och lät båten driva medan vi laddade in kaffe, mackor och sockerkaka. Det var så mysigt att vi inte märkte att båten drev ut mot havet, medan skymningen sänkte sig.

När vi skulle starta hemåt kändes det som om vi snabbt hade kommit halvvägs till Finland. Och då strejkade motorn! Mörkret föll snabbt, Tjockö försvann i fjärran, havet började bli vresigt, och vi var inte längre särskilt uppåt.

Räddningen kom i form av en skare på väg hem till Räfsnäs. Vi viftade hysteriskt, han såg oss och tog oss på släp in till Rådmansö. Det var kolsvart när vi kom fram. Och kallt. En ut ykt med snöpligt slut, men det var mysigt så länge det varade...

Men i år ska det bli picknick på riktigt! Inte nödvändigtvis med båt, utan kanske med bil, eller varför inte cykel, till någon av Roslagens tusentals oaser. Och korgen ska laddas med massor av lokalt godis. Jag älskar det och är imponerad över hur många närproducerade delikatesser det nns i Roslagen. Häng med!

Gott bröd är basen i varje picknick-korg. En rejäl baguette från Tösse i Norrtälje får samsas med läckert Roslagsknäcke från Gimo. Till brödet lyxar vi till det med hemkärnat smör från Väddö, wow.

Ner i picknick-korgen åker också härliga tomater från Senneby. Och kanske lite krispig sallad och en spänstig gurka. Allt ekologiskt.

Så plockar vi ner några nyrökta böcklingar från Grisslehamn.Och kanske något hekto laxost från Fogdö (najadrökt lax med hårdost); här ska inte snålas, inte idag!

Kyckling är väl nästan ett måste i en anständig picknick-korg. På Flygfyren hittar vi färdiggrillade kycklinglår och fräsch, hemlagad roslagspotatissallad. Kan inte heller motstå några skivor kraftigt rökt väddöskinka.

Vi ska verkligen ha det extra festligt på vår ut ykt i dag! Så vi gör en annorlunda skagenröra: köpernågra hekto rökta räkor från Grisslehamn. Skalar dem och blandar med majonnäs, och vips så har vi en härlig röra att packa i en burk och lägga ner i korgen.

Ost är ett måste på vår ut ykt! En av mina favoriter är Hammarby blå från Väddö Gårdsmejeri. Lägg den baraintebland kylklabbarna, den ska vara rumstempererad, minst.

Och till termoskaffet, som vilar i ett hörn av korgen, köper vi de mest syndfullt läckra kardemummabullar och mazariner på Rådmansö bageributik i Södersvik. Folk åker era mil för de där bakverken.

Korgen är bra full nu, va? Men vi måste få plats med en liter jordgubbar. På Vätö självplock skaffar vi inte bara en, utan era liter. För färskare och godare nns inte.

Äppelmust älskar jag. Utmärkt till all mat. Den från Roslagens musteri måste med i korgen!

Och till kaffet – en skvätt Roslagspunsch från Norrtelje Brenneri, man slickar sig om munnen...

Nu kan alla lyxkrogar slänga sig i väggen. Vi har laddat för världens picknick, och nu kastar vi oss rakt ut i Roslagens sköna famn!

ULF ELFVING

Foto: Micke Grönberg, Sveriges Radio.

Foto: Thomas Walldén.

Sommarliv

PA REAL ARCHIPELAGO ISLAND

Husarö island has everything that is usually associated with the archipelago environment. There are small red, wooden cottages, well grazed pastures, pine groves and cli s and rocks upon which one can sunbathe. In addition, there are the descendants of local navigation pilots, a small pilot museum and plenty of swimming opportunities. And, not least, countless stories about everything from alcohol smugglers to the children’s author Elsa Beskow.

EINE

WAHRE

BILDERBUCHSCHÄRE

Husarö ist der Inbegri der schwedischen Schäre: rote Häuser, sa ige Weiden, Badestellen an den Felsen und ruhige Kieferhaine; dazu ein kleines Lotsenmuseum und Badegäste. Und Sie finden unzählige Geschichten – von den Branntweinschmugglern früherer Tage bis zur Kinderbuchautorin Elsa Beskow, die sich hier inspirieren ließ.

å Husarö hittar man allt som vanligtvis kopplas samman med begreppet skärgård.

Här nns de röda stugorna, de välbetade hagarna, klippbaden och talldungarna. Dessutom lotsättlingar och badgäster. Samt otaliga historier om allt från spritsmugglare till Elsa Beskow.

Is aken dunsar tungt mot fartygsplåtarna och en blek måne kikar försiktigt fram genom svarta ovädersmoln. Utanför fönstren på Waxholm II är det svart som i en kolsäck, på bryggorna som angörs skymtar hukande gurer som snabbt skyndar mot värmen inomhus.

Ombord är det tyst. Stilla samtal, tunga andetag från en sovande yngling på en soffa, skramlet av porslin i caféet – i övrigt bara äktens surrande och mullret från maskin.

Vi ska följa med ända till slutstationen. Eller slutbryggan. Till Husarö. Långt ut i havsbandet, i Roslagens skärgård, med bara enstaka skär som skydd mot havets stormar. Vi är ny kna. Vi har hört så mycket, men vet så lite.

hans farfars kusin lär ha smugglat sprit till törstiga stockholmare. Historierna om snabba båtar, släckta lanternor och mörka bryggor ger fantasin näring.

Ingen skugga ska falla på honom, att smuggla sprit var en syssla som många här ute bland öarna ägnade sig åt, konstaterar Nilas och visar vägen till den stuga vi ska hyra.

Nilas egen familj har varit skare och jordbrukare. Gården utgörs av 65 hektar mark och några öar. I lagården har det funnits hästar, kor och grisar. Höns och ankor. Dessutom slåtterängar, potatisodling och jordgubbsplantor.

Husarö var först med skärgårdsgubbar, försäkrar Nilas bestämt. Det var här som Möjagubbarna föddes. Enbart farsan hade tio tusen plantor och det fanns ytterligare tre-fyra odlingar på Husarö.

Nilas mamma drev också i många år butik på ön. Och hans pappa började tidigt hyra ut stugor till skärgårdssugna besökare från fastlandet.

På bryggan möter Nilas Österman. Bättre guide och berättare nns inte. Hans familj har funnits på Husarö i generation efter generation. Och

När djuren försvann förvandlades svinstia, stall och hönshus till bostäder åt de allt er som upptäckte Husarös vänliga natur och badvänliga vikar och klippor. Dessutom inreddes mangelbod, bryggstuga och vedbod på samma sätt.

ORD: Mats Wigardt

BILD: Bosse Lind

Sommarliv på Husarö

Sammanlagt nns numera ett trettiotal stugor att hyra.

Vi pratar sommar, samtidigt som vi ser ut över vattensjuka isar och snö äckar mellan träden. Det är på sommaren Husarö lever upp efter vintervilan. Då kommer kon rmanderna och scouterna som de gjort alltsedan 40- och 50-tal, då kommer hyresgäster till Nilas stugor och sommarboende med egna hus på ön, då kommer båtarna och dagbesökarna.

Vi har nog 600 till 700 fasta sommargäster, fördelade på 145 fastigheter, berättar Nilas. I likhet med många andra öar i skärgården kom de första sommargästerna till Husarö i slutet på 1800-talet. Då yttade befolkningen ut i uthusen och hyrde ut sina bostadshus till nt folk från fastlandet. Senare såldes även ett antal tomter till intresserade spekulanter som ville bygga egna hus. Och en bit in på 1960-talet gjordes en större avstyckning med ett hundratal nya tomter som resultat, säger Nilas. Det tog väl ett tag innan de nya och de gamla Husaröborna förstod sig på varandra, men idag är allt gammalt groll glömt och förlåtet. Själv yttade Nilas och hans familj till Vaxholm när skolan på Husarö las ner 1957. Men varje helg återvände man ut till den invanda tillvaron i skärgården. Efter många års yrkesarbete i land yttade Nilas vid millennieskiftet tillbaka till Husarö. Och 2007 blev han pensionär. Men jobbar gör han fortfarande, med stugby och grävare och mycket annat.

Humlesurr och vita segel

Det är full rulle, försäkrar Nilas. Vi har ständigt nya projekt med hus och avlopp. Sommartid är det blombytardagar, simtävling och maraton, boule och fotboll, midsommar rande och Husarödagen. Man får nog säga att vi är aktiva och har en god sammanhållning. Vi kliver upp i Nilas sexhjuling för att ta oss runt ön på krokiga och glashala stigar. Det dröjer ännu några månader till sommarens

humlesurr, bara ben och vita segel. Men med ett positivt sinnelag är det lätt tänka sig kö till glasskiosken, solbrända passagerare från Waxholmsbåten och en grönskande sommaräng vid Östermans Torg.

Och det nns mycket att se. I en röd stuga bodde Husarös sista mästerlots Reinhold Sundström fram till att lotsstationen drogs in 1912. Där nns nu ett litet välordnat lotsmuseum som berättar om såväl arbetet som lots som livet i skärgården.

Putte i blåbärsskogen

I torpet intill bodde Per-Albin Hansson under några somrar på 1930-talet. Inte långt därifrån nns det hus där Elsa Beskow skrev sin saga om Putte i blåbärsskogen. Wanja Lundby-Wedin, CH Hermansson och målaren Isaac Grünewald är andra bekanta namn som gurerat på Husarö.

Vi skymtar även familjen Östermans före detta svinstia där författaren Stieg Larsson hyrde in sig några veckor. Och framför det gula hus där lanthandeln håller till nns en liten kiosk där Nilas sålde snus och karameller under en stor del av sin uppväxt.

De gamla hagarna på ön hålls ännu öppna med god hjälp av inhyrda betesdjur från Finnhamn, från Kallvikens badvänliga klippor avtecknar sig Rödlöga och Svartlöga mot horisonten, en kvarglömd surfbräda påminner om sommarbad vid sandstranden vid Sandholm.

Nilas underhåller med historier om folk och fä. Det är episoder, händelser och godartat skvaller. Vi passerar ekbackar och talldungar, vassruggar och badvikar, gamla och nya hus, välmålade staket och nybyggda verandor.

Vi håller oss sysselsatta, försäkrar Nilas innan vi skiljs åt utanför bokboden på bryggan där semesterlitteraturen får nya läsare. Men visst är det livligare – och roligare – när det blir sommar igen.

Andra öar

I ROSLAGENS SÖDRA SKÄRGÅRD

Ingmarsö

Finnhamn övergår nästan omärkligt i Ingmarsö. Bara en kort roddtur skiljer de båda öarna åt. Ingmarsö präglas av ett aktivt och levande företagande, med ett trettiotal företag, ett hundratal bofasta och flera bostadsrätter som gör det möjligt för unga familjer att flytta ut i skärgården. Båtvarv, plastfabrik och hembageri är bara några exempel på vad ön har att erbjuda. Dessutom jordbruk, islandshästar, restaurang, butik, gästhamn och B&B, allt inramat av ett välbevarat kulturlandskap med goda möjligheter till bad och vandring.

Finnhamn

Bara en distansminut från Husarö ligger Finnhamn, naturreservat och ett av skärgårdens populäraste besöksmål. Här finns såväl vandrarhem och välbesökt gästhamn som krog, café, stugor, tältplats, bastu, promenadstigar och butik, allt tillgängligt för besökaren och under Skärgårdssti elsens förvaltarskap. Dessutom bedrivs här småskaligt jordbruk med ekologisk inriktning. Den grandiosa villan, som idag förvandlats till vandrarhem, utgör välbekant landmärke och uppfördes på 1910-talet av en välbeställd kolhandlare som ville ha ett pampigt sommarhus till sig och sin familj. Huset ritades av samma arkitekt som även ritat Grand Hotel i Stockholm och Thielska villan på Fjärdlång.

Äpplarö

Strax norr om Ingmarsö ligger Äpplarö som kanske är mest känd för att ha gett namn åt en serie utemöbler hos en namnkunnig möbelkedja. Och för att Sven Hedin under 1880-talet tillbringade flera somrar på ön. Området är idag naturreservat med betande djur, våtmarker och rika lövbestånd. Här finns också badvikar och klippbad. På Äpplarö gård erbjuder familjen Johansson logi i stuga eller tält med riktiga sängar. Ägg, bröd och korv finns till försäljning. Samt lammskinn och andra ullprodukter.

Båtluffa i Norra Roslagen

ETT PERSONLIGT PAKET MED HELPENSION

Tänk dig en lugn båtresa mellan kobbar och skär, ett strandhugg för lunch och att framåt eftermiddagen kunna slå sig ned med en kopp kaffe på farstubron till en röd stuga i Öregrunds skärgård. Just den upplevelsen och mycket mer därtill erbjuds i båtluffarpaketet Norra Roslagen med boende på Mellangården Tvärnö och i Rävstens stugby.

Paketet, som sträcker sig över tre dagar med två övernattningar, är

“all inclusive” där boende, båtresor, sänglinne och alla måltider ingår. Det bjuder på möjlighet att vandra i naturreservat, ska, paddla eller bara njuta av att sitta på en klippa med vy över Ålands hav.

Program:

DAG 1: Resan utgår från mysiga småstaden Östhammar och går med båt mot Mellangården på Tvärnö. På vägen görs ett strandhugg med middag och på kvällen övernattar ni på Mellangården i stuga med tvåbäddsrum.

Båtlu a i Norra Roslagen

DAG 2: Frukost serveras på morgonen, kanske har ni lammen precis utanför fönstret! Nu tuffar ni vidare med båt upp genom skärgården mot ön Rävsten. Här passar det bra att äta lunch på en klipphäll om vädret är nt. Efter incheckning på Rävstens stugby nns tid att se sig om i den vackra naturmiljön runt stugan innan middagen serveras på kvällen.

DAG 3: Frukost i det gröna om vädret tillåter. Tid för att bada från klipporna, vandra, ska eller kanske hyra en kajak. Lunch ingår innan hemfärd som sker på eftermiddagen.

En personlig ”all inclusive”-resa i norra Roslagens skimrande skärgård där du upptäcker Östhammar, Tvärnö, Rävsten och Gräsö. Perfekt för kompisgänget eller familjen. Paketet inkluderar: Två övernattningar i egen stuga på Mellangården Tvärnö och Rävstens stugby, båtfärder och måltider.

En oförglömlig picknick-konsert i slottsparken

Tag med något att sitta på och gärna en fylld picknick-korg. Köp konsertbiljetter på: www.roslagen.se, Visit Roslagen 0767-650 660.

GaltströmNöje•RånäsSlott

PRIS: Från 2 170 kr per person BOKA: roslagen.se

ORD: Sofia Händel

hål

ÖPPNA LANDSKAP MED

FAKTA

I ROSLAGEN FINNS DET ett 20-tal rönskande golfbanor, från Vaxholm i söder till Öregrund i norr. Det är alltså gott om välskötta öppna landskap. Läs mer på roslagen.se

Även om jag aldrig har fått lust att slå en liten boll i ett hål långt bort kan jag inte låta bli att fascineras över hur vackra Roslagens stora golfanläggningar är – vilka promenadstråk, vilka parker! Men är det okej att promenera eller cykla på golfbanorna?

Jag har frågat ansvariga på Åkersberga Golfklubb och på Österåkers Golfklubb där även Hagby ingår och är faktiskt förvånad över hur välkomna vi icke-golfare är. Och med vilken medvetenhet landskapet gestaltas och sköts om – för oss alla!

”Grodor, tuvtåtel och bollar. ”

På Åkersberga Gk ck jag läsa en naturinventering som har gjorts vid Stockholms universitet. Jag visste knappt att det nns så många grässorter (t ex rödven, tuvtåtel, ängskavle, rödsvingel). Groddjur, sim- och andra fåglar är bosatta i dammar, bäckar och buskage. Klubben tar hänsyn till denna mångfald när banan förbättras. Även utredningens råd om hur det kan bli lättare för smådjur att bygga bon tas tillvara, vilket inte minst gläder fågelskådare.

Österåkers Golfklubbs bana ”Västerled” med sina dammar och bäckar ger oss en storslagen vy vid infarten till Åkersberga. Den låter oss ana den västra farleden av Långhundraleden, den gamla

vattenvägen till Uppsala. Med Henrik Stenson (känt namn bland golfare) och bland annat den lokala hembygdsföreningens rika kunskap kommer golfklubben snart att börja en stor ombyggnad. Ett av målen är att göra golfbanan ännu mer till en mötesplats med er aktiviteter – skidåkning, paddeltennis, barnaktiviteter och gym. Att det nns ett stort antal gravfält på golfbanorna ser klubbarna som mycket positivt. Historien är nära och kan upplevas vid varje spel och promenad. På Åkersberga Golfklubb hyr man in får för att rensa bland buskarna på gravkullarna. De uppskattas av både barn och vuxna. Eftersom golfbanan är granne med Lappdals islandshästar tänker klubben också på hästar när vägar planeras genom banan. Välkommen är man alltså även utan klubbor. Vägar nns det till alla utslagsplatser, och håller man sig på vägarna är risken att träffas av en boll obe ntlig. (Inte ens banarbetarna bär hjälm). Här är cyklister, gående, springande och även hundar välkomna.

På vintern blir det särskilt tydligt att golfbanorna är till för alla. Med eller utan hjälp från skidklubbar spåras det så snart snön har infunnit sig, och vackra vinterdagar är golfbanorna lika välbesökta som på somrarna.

ORD: Gerhard Nuss

A WIDE OPEN LANDSCAPE WITH HOLES

Roslagen is the home of about 20 lush golf courses. And these are also places upon which other visitors converge, because there are burial grounds on the golf courses in southern Roslagen. History is close at hand and can be experienced while playing a round or taking a walk. In winter, the golf courses are transformed into ski trails, which are attracting ever increasing numbers of visitors.

LÖCHRIGE LANDSCHAFTEN

In Roslagen laden etwa zwanzig üppig-grüne Golfplätze Mitglieder wie Nicht-Mitglieder zum Abschlag ein. Dabei ist man so dicht an der Historie, dass im Süden der Region zwischen den Bahnen sogar alte Gräber zu entdecken sind. Auch im Winter ist auf den Golfplätzen Betrieb –dank eigens gespurter Loipen.

Foto: Bosse Lind.

Det är inne att vara ute eller är vi helt ute och cyklar!

Vi på Team Åkersberga engagerar oss passionerat för att ge människor inspiration, kunskap och möjlighet för ett hälsosamt och aktivt liv. Vi gör det på fler sätt än att sälja produkter som alla andra sportbutiker också gör. Vi gör det genom att sälja tjänster, arrangera träningsgrupper och föreläsningar för våra kunder, föreningar och företag.

Österåkerkollektionen

Vi är stolta för vår kommun och vill att fler tar rollen som sanna ambassadörer, oavsett om du bor i, eller om du besöker Österåker.

Naturpasset

Naturpasset är ett perfekt motionssätt som passar de flesta och står för en härlig upplevelse med kartan i hand. Det är kartan som är ditt ”pass” till naturen och orienteringskontrollerna.

Uthyrning

Vi fortsätter med förra årets succé med att hyra ut klassiska cyklar och Moutainbikes för träning och upptäcktsfärder.

Uthyres 1, 3 eller 7 dygn. Vu har även provapå turer med våra MTB-cyklar.

Träningsgrupper

Vi arrangerar träningsgrupper i MTB och längdskidåkning. Kontakta oss i butiken så berättar vi mer eller se vår evenemangskalender på hemsidan eller facebook.

Naturupplevelser

Vi tipsar dig om var du kan uppleva det du vill och kanske inte ens vet. Varför inte ö-luffa med cykel i vår egen skärgård som familjen Hellström gjorde?

Åkersberga Centrum

Tel. 08-562 441 20 | teamsportia.se

Öppet: mån–fre 10–19, lör 10-17, sön 11–17

Vi ses snart!

Jessica, Lina, Sofi, Ann, Sofie, Mikaela, Lisa, Ancha, Peter, Andreas, Måns och Tommy

Stockholm archipelago raid med Världseliten i Roslagen F18

Håll utkik runt Nässlingen och Fejan den sista helgen i augusti. Där susar ett 30-tal små lätta katamaraner fram i hög fart. Ibland går en båt runt och från en annan yger någon ur tvåmannabesättningen rakt ut i vattnet. Men de tar sig snabbt upp igen. Det är Stockholm archipelago raid – ett fyradagarslopp för Formel 18-katamaraner med deltagare från hela världen som tävlar om att snabbast ta sig genom Stockholms och Roslagens skärgård. En av världens största och mest krävande seglingsklasser som samlar världseliten med OS-medaljörer, vinnare av America’s Cup och Volvo Ocean Race. Båtarna är lätta, tekniskt avancerade, utmanande att segla och goda för farter över 25 knop.

I skärgården passerar de tävlande magiska platser och hittar kontrollpunkter på de mest exceptionella ställen på små öar, bojar, fyrar och stränder.

Stockholm archipelago raid är en blandning av extremsport och naturäventyr i Europas största och troligen mest svårnavigerade skärgård.

Bland de tävlande nns teamet Olle Berensson och Oscar Wersäll – SM-segrare och med en 15:e plats av 167 båtar på VM. Vad är hemligheten bakom framgångarna?

–Vi har samma ambitionsnivå och vi vill utveckla och optimera allt! säger Olle.

De är båda ingenjörer med god förståelse för seglingens teknik och de trimmar båten tillsammans. Teamets inof ciella titel är ”hårdvinds- och mekarkungar” eftersom de har så god koll på utrustningen och ofta går väldigt bra i hårdvind.

– Vi är också noga med att ha en öppen kommunikation och ett mycket gott samspel, säger Olle som jobbar med organisationsutveckling och utbildar sig till psykolog. Han berättar att det här en extremsport med mycket adrenalin och betydligt mer avancerad navigering än vid vanlig kappsegling. En hel del tankeverksamhet krävs kring hur man snabbast tar sig runt öar osv. Här har Olle och Oscar en stor fördel som får tävla på hemmavatten. Olle har nämligen vuxit upp i Edsbro i Roslagen och har vistats mycket på Singö där farfar och farbror hade båtbyggeri. Farfar var dessutom båtsman på Svartklubbens lotsstation.

I Olles mammas släkt drivs Dockstavarvet som tillverkar stora delar av Stridsbåt 90. Så mekandet ligger nära till hands.

– Jag minns tydligt när jag ck min allra första egna båt, en orange optimistjolle, då var jag bara 3–4 år, säger Olle, som kan sin skärgård väl och har seglat många lopp här genom åren. Jag ser fram emot att segla på mina gamla hemmavatten i Roslagen i sommar – det blir helt magiskt, säger Olle.

ORD & LITEN BILD: Annica Norström

STOR BILD: Petter Karlberg, Karlberg Media AB

STOCKHOLM ARCIPELAGO RAID

In late August, around 30 teams race through the Stockholm and Roslagen archipelago at 25 knots. This is the Stockholm Archipelago Raid for F18 catamarans, which attracts adventurous sailors from all over the world. The competitors include Oscar Wersäll and Olle Berensson – the Swedish champion who was 15th at the World Championships. Olle comes from an old ship building family in Roslagen and has sailed since he was a young boy.

STOCKHOLM ARCIPELAGO RAID

Stockholm Archipelago Raid Ende August rauschen rund 30 Boote mit beachtlichen 25 Knoten durch die Schären vor Stockholm und Roslagen. Dann zieht die „Stockholm Archipelago Raid“ für F18-Katamarane abenteuerlustige Segler aus aller Welt an, natürlich auch aus Schweden: zum Beispiel die nationalen Meister und WM-Fünfzehnten Oscar Wersäll und Olle Berensson. Letzterer stammt übrigens aus einer traditionsreichen Bootsbauerfamilie in Roslagen.

Konsthimmel och helvete i...

ORD: Andreas af Malmborg

BILD: Hans Logren

Tänk dig en värld utan mobiltelefoner. En mycket liten värld för länge sedan. En tillvaro med malande oro och rädsla inför det stora och okända. Hur ser du på världen omkring dig då? Vem kan hjälpa dig?

Det är en orolig tid, Vår Herres år 1472.

Den yttersta domen är nära. Var och en får ta för sig vad han kan, det kan snart vara för sent.

Roslagens kyrkmålningar är många, unika och skrämmande. Författaren och journalisten Andreas af Malmborg har tittat närmare på dem och grävt i Roslagens medeltidshistoria. Håll i er nu – vågar ni följa med Andreas in i medeltiden? Den är inte nådig!

MEDIEVAL ART HEAVEN AND HELL

Roslagen’s church paintings are numerous, unique and frightening. There are interesting paintings all over Roslagen, including in the churches in Roslagsbro, Edebo, Vätö, Estuna and Edsbro. Most of the paintings are from the late 1400s, but parts of even older paintings are also preserved. They o en depict scenes from the Old Testament, but also describe how people lived in the Middle Ages.

Vägen från Norrtälje är knappt mer än två leriga hjulspår och en tunn sträng av gräs i mitten. I Roslagsskogarna bor elaka troll och häxor yger i trädtopparna. Tjuvar och rövare härjar också i de här trakterna.

Döden går på jorden och du kan möta honom varsomhelst, kanske där du har slagit dig till ro för att sova för natten.

Knäböj och be dina böner så kommer du kanske undan.

Pesten har dragit genom landet. Den svarta döden har ödelagt hela byar och lämnat högar av lik efter sig. Det börjar med blåsvarta bölder som spricker ut på halsen och som sedan sprider sig över hela kroppen.

hennes skuld att nöden och farsoterna har drabbat människorna i Roslagen.

– Hon har beblandat sig med hin onde själv, viskar någon i trängseln.

– Hon ska brännas på bål i morgon bitti.

Du tittar i ögonvrån, men vågar inte riktigt möta hennes blick så du skyndar in genom vapenhuset.

Inne i kyrkan är det dunkelt. Fönstren är bara små gluggar i den tjocka gråstensmuren och nästan inget ljus faller in. Kyrkorummet är källarsvalt, mörkt och kalt. Några enkla brädor längs väggarna ger plats för de äldsta att sitta. Omkring dig står alla upp på golvet, kvinnorna vända mot norr och männen mot söder i kyrkans långhus.

– Hur man än vänder sig så har man rumpan bak, inar en i hopen.

Där, på stengolvet lyfter du huvudet uppåt, mot taket. När dina ögon har vant sig vid dunklet brer en helt annan värld ut sig däruppe.

HIMMEL UND HÖLLE ALS MITTELALTERLICHE KUNST

Die Kirchenmalerei ist in Roslagen stark vertreten, doch in ihrer Einzigartigkeit mitunter auch ein wenig gruselig. Bemerkenswert sind unter anderem die Kirchen in Roslagsbro, Edebo, Vätö, Estuna und Edsbro. Die meisten Werke datieren auf Ende des 15. Jahrhunderts, doch manche in Fragmenten bewahrte Bilder sind noch älter. Die Motive entstammen häufig dem Alten Testament, spiegeln aber auch das Leben im Mittelalter wider.

Läkarna har ingen bot. Bara vår Herre och hans son Kristus kan hjälpa dig.

Tvivlar du? Jaså! Men kan du vara säker?

UTANFÖR KYRKAN i Roslags-Bro luktar det fränt av svavel. Där sitter en kvinna fastklämd med fötterna i en ekstock beslagen med kraftiga järn. Folk omkring spottar på henne och kastar glåpord mot henne. Hon ser halvt tokig ut och jämrar sig svagt.

Det sägs att hon har begått hor. Att det är

Rankor av blad och växtlighet slingrar uppför pelarna längs väggarna i kyrkvalven. Det är blommor och växter målade i kraftigt rött och grönt. Uppe i taket möter du en värld befolkad av änglar och djävlar och heliga män och kvinnor. Ormar, drakar och fåglar svävar fritt som i himlen. En vit svan räcker ut tungan och en jättelik gul katt viftar på svansen. Där nns ygande kor, skar och människor i färgglada kläder. Över allt vakar en stor vit fågel med breda vingar, kraftig näbb och ett starkt ljussken kring hjässan.

Uppe i taket driver en kvinna med träklubba en stor järnspik genom huvudet på en sovande man. Och en man med rufsigt hår klädd i vida gröna byxor, svarta snabelskor och röd väst gör fula grimascher.

Bilderna är så levande, precis som du har hört berättas och gurerna i taket bär kläder som borgarna inne i staden.

Där är Noa. Han har byggt sin ark av bräder och tagit ombord sin familj. Bordläggningen är sammanfogad med många spikar av järn, precis som du har sett båtbyggarna göra vid Vätösundet. Men inga djur nns ombord. Har de rymt och spritt sig ut över kyrktaket? Döden står vid stranden och vinkar farväl.

I ROSLAGSBRO talar man om målaren som kallas för Roslagsmästaren och som har dragit runt i Roslagen med lärlingar och gesäller för att smycka kyrkorna. I era somrar höll de på, byggde ställningar och klättrade på stegar för att komma åt att måla uppe under kyrkvalven.

De rev sina färger av sällsynta stenar och metaller. Stenar från länder så långt borta att få har hört talas om dem. Ur sina läderväskor plockade de fram en grön sten som de kallar malakit och som kommer från frankernas land. Där nns olika röda färger från cinnober, järn och blymönja. De har också använt brun ockra och blått från skimrande blåa stenskärvor som kommer från ett hav mer än hundra dagsresor söderut.

De tecknade först gurerna med brända träkol på den vitkalkade väggen. Färgpulvret blandade de sen med vatten och kalkmjöl och doppade sina penslar och fyllde i.

Efter två hela somrars arbete lyser nu kyrkan av gult och grönt och purpur och blått.

– Du kan tro att folk tittar. En döskalle är intressantare än ett naket fruntimmer, mumlar en man bredvid dig.

olika händelser ur den heliga skrift. Och vad prästen säger begriper du inte för han läser ur skriften på ett främmande språk som de lärde kallar latin.

Men bilderna talar till dig. Allt nns i betraktarens öga. Några bilder känner du igen.

Abraham har samlat ved. Han har tänt offerbålet. Han står med svärdet lyft, besluten att hugga huvudet av sin son Isak. Gud har begärt det av honom och Abraham fruktar och lyder sin Gud. Men i sista stund kommer en ängel från himlen och tar tag i Abrahams hand.

SÅ MYCKET ELÄNDE. Allt kan tyckas hopplöst, men det nns ändå ett ljus, ett ljus i mörkret. För i himlen är det en stor glädje. Jungfru Maria dansar med jesusbarnet på ängen. Och du kan också få del av den nåden, bara du passar dig och sköter dig.

”Djävulen är svart som sot. Med vildsinta ögon, hullingar överallt på kroppen och en lång svans”

Och era ansikten i taket känner du igen. Blicken fastnar en bit upp på kyrkväggen.. Jo, visst är det Anna från byn. Anna är spritt språngande naken och några män har bundit hennes händer och hängt upp hennes kropp mellan två träd. Ändå är det inte Anna. Har du nu druckit för mycket öl? Förlägenheten stiger upp inom dig och du ser plötsligt klart.

Agata, kvinnan som inte ville låta någon man komma nära. Hon gav sitt liv åt Herren Gud. Men styresmannen ville tvinga sig på henne. Då hon vägrade ck hon lida. Hon hängdes upp och män ansatte henne med tänger och skar av hennes högra bröst.

Agata dog av plågorna, men hon övergav aldrig Herren och Herren lämnade aldrig henne.

DU DRAR EFTER ANDAN. Läsa kan du inte, och det spelar förresten ingen roll för rätt få människor kan läsa vid den här tiden. Ingen har ännu kommit på hur man trycker böcker. Den tunga skriften som prästen läser ur är handpräntad med bläck på skrynkligt papper.

Det du förstår om bilderna ovanför dig är att många beskriver

Vår herre Jesus svävar på ulliga moln. Han ler milt och håller ut sin hand som för att trösta dig. Blommor växer ut ur hans huvud. Runtom i himlen blåser vita änglar med guldhår i trumpeter. Tänk om Gud skulle räcka ut sin hand och plötsligt tala till dig? Eller, du ryser vid tanken, tänk om djävulen skulle få dig i sitt våld?

Djävulen är svart som sot. Med vildsinta ögon, hullingar överallt på kroppen och en lång svans. Han tar tag i din arm och försöker dra dig med, ned i fördärvet. Äckliga, gula betar glänser i munnen på honom.

DU RUSKAR PÅ DIG för det är så verkligt det som sker däruppe i taket. Målarna hade med sig en skrift med träsnitt gjord av tyskar, olika bilder som de målade efter. Gesällerna kallade den för Bibel och där fanns många berättelser om vår Herre, om hans son Kristus och om de första människorna i paradiset.

På vägen rider tre män. Men det är inte hästar de rider på, det är oxar. De ser ut som tre kungar med kronor på sina huvuden. Men de är inte levande. De är döda och tre kungarnas dödskallar grinar dig rätt i ansiktet.

Så börjar en entonig sång, en växelsång mellan prästen och församlingen. Prästen sluter ögonen och mässar något om hur Vår Herre ska förbarma sig över församlingen i kyrkorummet.

Du förstår inte ett ord av texten men nynnar med ändå, det känns säkrast. Du inser att sången måste handla om den yttersta dagen.

En olustig känsla sprider sig i magen när du tänker på vad som skulle kunna ske. På Domens dag skiljer Gud fader syndarna från de rättfärdiga. Och den som följer Djävulen dras ned i den eviga elden. Därnere plågas de arma syndarna och du kan nästan höra skriken eka i dina öron. Det är bara att låta blicken svepa uppåt väggen för att inse hur hemskt det vore.

GUDSTJÄNSTEN ÄR ÖVER. Omtumlad stapplar du i trängseln ut på kyrktrappan och kisar, ovan vid dagsljuset.

Utomhus faller ett lätt duggregn.

Längs vägen mot Norrtälje drar en stor hop med folk förbi; unga, friska människor, gamla halta, män som stapplar fram på kryckor. Barn och hundar springer bredvid.

Några släpar på ett stort träkors. Flera svingar kar med rökelse som sticker i näsan. De mumlar besvärjelser och ber böner, de gråter och sjunger sånger.

De slår sig själva med långa piskor, piskor gjorda av läderremmar med järnstycken i ändarna för att bita hårt. De som går bakom slår på de framför så att ryggarna rinner av blod.

– Dödens lie blixtrar – vem av er ska han drabba först?, ropar en man i tåget.

Lever du i morgon?

Det vet bara vår Herre.

FAKTA

SEVÄRDA KYRKMÅLNINGAR finns över hela Roslagen, bland annat i kyrkorna i Roslagsbro, Edebo, Vätö, Estuna och Edsbro. Målningarna utfördes med kalkfärg under sommaren då kyrkorummet var tillräckligt varmt och ljust.

DE FLESTA MÅLNINGARNA är från slutet av 1400-talet men delar av ännu äldre målningar finns också bevarade. Flera kyrkor byggdes om under 1400-talet och då byttes de gamla trätaken ut mot murade stenvalv. Därför kan man ibland se de äldsta målningarna i kyrkväggens överkant medan de nyare målningarna tar vid i taket, exempelvis i Estuna kyrka.

MOTIVEN ÄR OFTAST UR Gamla testamentet, men de beskriver samtidigt hur folk levde och klädde sig under medeltiden e ersom kyrkmålarna kunde använda levande modeller. En vanlig förlaga var också en känd, tysk träsnittsbok, ”Biblia Pauperum”.

MEDELTIDENS BILDSPRÅK är sakligt och rättframt. Genom århundradena har en del kyrkmålningar förstörts eller målats över, ibland för att motiven ansågs olämpliga. I vapenhuset i Edsbro kyrka fanns fram till i början av 1900-talet en sådan målning av djävlar och häxornas färd till Blåkulla som har målats över.

Foto: Annica Norström.

BOK- OCH FILMTIPS KRING MEDELTIDEN

FÖR DEN SOM VILL sätta sig in i hur medeltidens människor tänkte och levde finns massor av spännande film och litteratur. Texten om kyrkmålningarna här bredvid är till stora delar inspirerad av Ingmar Bergmans film Det sjunde inseglet (1957).

EN AV DE MEST BERÖMDA samtida medeltidsskildringarna är Giovanni BocacciosDecamerone från 1353. Det är en samling korta noveller om kärlek, svek, mord, girighet och dubbelmoral. Filmen med samma namn gjordes av Pier Paolo Pasolini (1971) och är omtalad för sina rättframma skildringar av sex.

BETYDLIGT MODERNARE är Umberto Ecos roman Rosens namn (1980). Boken är uppbyggd som en detektivhistoria och behandlar konflikten mellan vetenskap och religion. Boken har filmats (1986) med Sean Connery och Christian Slater i huvudrollerna.

HISTORIKERN CARL GRIMBERG har skrivit om medeltiden och medeltidsmänniskorna i stora verk Svenska folkets underbara öden (1921). Hans nutida kollega Dick Harrison har intresserat sig särskilt för pesten i boken Stora Döden (2002).

PÅ INTERNET finns till exempel Historiska museets portal Medeltidens bildvärld. Där kan man söka på utvalda kyrkor och se fotografier av kyrkmålningar. medeltidbild.historiska.se/medeltidbild/

BRITISH LIBRARY har en Medieval manuscripts blog med vackra fotografier av och kommentarer till medeltida handskri er. britishlibrary.typepad.co.uk/digitisedmanuscripts/index.html

SLUTLIGEN BRUKAR varje enskild kyrka ha en liten skri som beskriver kyrkans historia, målningar och skulpturer. Sådana små hä en finns om de flesta kyrkor i Roslagen. Fråga på pastorsexpeditionen. SMÅSKALIGT

Kullsta friluftsteater ger farsen

FAMILY OWNED AND SMALL-SCALE DISTILLERY www.roslagswhisky.se

10-28 aug 2016

Mordgåtor året runt - landet runt

Mitt livs äventyr

Vad är ett äventyr? Vad är det för mig? Vad är det för dig som läser det här magasinet? Kan man vara en äventyrare på hemmaplan? Fast det är klart, du som läser kanske har rest långt för att komma hit och uppleva ditt äventyr. Kanske är du ute efter att stå öga mot öga med en

bisonoxe i Österbybruk, åka zipline på Arholma vid det gamla batteriet eller besöka de yttersta skären med kajak. Det kan ju också vara ett äventyr att åka kosafari på Väddö eller att ratta modelltåg i Alunda. Fast jag tror jag ska ta med er på mitt favoritäventyr i Roslagen.

THE ROSLAGEN ADVENTURES

You have perhaps travelled a long way to come here and enjoy your adventure. Perhaps you are hoping to stand face to face with a bison in Österbybruk (Österbyworks), ride a zip-line at Arholma or visit the outermost islands by kayak. It can also be an adventure to go on a cow safari on Väddö island or drive model trains in Alunda. But I want to take you on my favourite adventure ....

Columnist PEK talks about his first excursion with the love of his life – a magical canoeing adventure that started on the Kolarmoraån river.

ABENTEUER

ROSLAGEN

Liebe Leserin,lieber Leser, wer weiß, welche lange Strecke Sie zurückgelegt haben, um hier ein Abenteuer zu erleben! Vielleicht in Österbybruk einem Wisentbullen ins Auge blicken? Oder steht Ihnen der Sinn nach der Seilrutsche in Arholma oder nach einem Kajakausflug zu den äußersten Schäreninseln? Dann wären da noch die Kuh-Safari auf Väddö oder die Modelleisenbahn in Alunda. Und nicht zu vergessen mein Lieblingsabenteuer

Unser Kolumnist PEK erzählt von seinem ersten Ausflug mit seiner großen Liebe – einer abenteuerlichen Kanureise, die auf dem Flüsschen Kolarmoraån beginnt.

Foto: Gräsö Kanotcentral.

Ko-safari på Väddö.

Foto: PEK.

Eventbanan i Norrtälje.

”Piong” spännbandet som håller fast kanoten på takräcket är kanske onödigt spänt men jag vill inte tappa kanoten heller längs vägen mot Vällen. Vi är på väg ut ur Roslagen för att sedan ta oss tillbaka hem. Första gången jag paddlade hela den här sträckan var i nian, den gången tog turen tre dagar trots att vi bara paddlade till Skebobruk, där kände nog vår klassföreståndare att det ck räcka. Den snabbaste gången var tillsammans med Oskar

Svärd, det var innan alla hans Vasaloppssegrar, men med honom i kanoten xade vi hela sträckan på sex timmar. Den här gången ska vi ta det lugnare.

Saaben rullar precis över bron till västra sidan av Vällen, nu gäller det att ta det lugnt så vi hittar grusvägen som ska ta oss till startplatsen. Det känns alltid lite läskigt att börja med att korsa den långsmala sjön, tänk om vi får sidsjö. Pappas hembyggda atbottnade kanot är inte bara rank, den har extremt låga fribord så vid minsta vickning kommer vi att ta in vatten. Idag ligger sjön spegelblank

men vi får leta ett tag efter den blå skylten som visar var utloppet till Kolarmoraån är någonstans.

Det var bara en månad sedan vi träffades första gången på den där Vårbalen i Norrtälje och idag är vår andra dejt. När vi

lyfter kanoten förbi den första dammluckan så funderar jag på om det var ett bra ställe att ta en tjej till på en andra dejt. Jag inser dock fördelen att hon har ju svårt att sticka härifrån om hon skulle tycka att jag var tråkig.

Havskajaka till Ö, bo & ät på hotell vid Å – Kajak & Uteliv

Njut av det bästa Norrtälje kan erbjuda – ett härligt kajakäventyr på dagen och sommarstadens puls på kvällen. Paketet inkluderar: Kajak med utrustning, kajakguide, lunch, ka samt tvårättersmiddag , övernattning och frukostbu é på Åtellet i Norrtälje

Jag älskar partiet när man kommer ut från den murriga granskogen och in i den öppnare björkskogen, de vita stammarna mot det frodigt gröna gräset är fantastiskt. Kolarmoraån är underbart vacker så här i juni, grönskan har satt fart på ett helt annat sätt än sist när jag var här i mitten av maj. Det var precis efter Vårbalen och det var då i tältet som jag bestämde mig för att den här tjejen ska jag göra allt för att fånga. Efter Kolarmoraån väntar Aspdalssjön och lite senare Storsjön, det är där vi ska slå läger. Jag har varit där förut och vet att om vädret är nt så kommer solen att skina rätt in mot vår lägerplats hela kvällen, ikväll är en sådan kväll. Nu har vi sedan länge kommit tillbaka till Roslagen och när vi kokar upp pastan på spritköket så smuttar vi på lite fylligt vin ur varsin orange plastkåsa. Vi tittar på solnedgången invirade i ltar medan skgjusen cirklar över sjön. Det är hon och jag och mitt bästa äventyr i hela livet har precis börjat.

Kompis och familje ske – Catch & Relax i Vaxholm

Ta med ditt barn, barnbarn eller kompisgänget för en oförglömlig dag till sjöss. Välj mellan halv- eller heldag. Paketet inkluderar: sketur med båt, skeguide, kakorg, utrustning, ytvästar.

PRIS: Från 1 970 kr per person BOKA: roslagen.se

PRIS: Från 1 180 kr per person BOKA: roslagen.se

Foto: Cecilia Eckervig.

Foto: Erik Larsson.

Foto: Erik Larsson.

Kolarmoraån. Foto: Cecilia Eckervig.

Äventyrens A till Ö i Roslagen

AVSLAPPNAD sälsafari hittar du i Grisslehamn.

BISONSAFARI finns i Österbybruk.

CYCLOCROSS på Roslagens grusvägar är en höjdare.

DYK, du kanske hittar en rysk ubåt.

EVENTBANAN i Norrtälje bjuder på hisnande höjder.

FREESTYLECYKLA på Siaröfortet som Danny Macaskill.

GOLFA på Marholmens äventyrsgolfbana.

HAVSKAJAKPADDLA i hela östra Roslagen.

ISJAKTS-SEGLA i rekordfarter om vintern.

JÄTTELÅNGT på Roslagsleden för dig som vill springa jättelänge.

KITESURFA i Kapellskär när vinden är rätt.

LÄNGDSKIDÅKNING på konstsnön i Häverödal är att rekommendera.

MUU… Ko-safari på Väddö kanske kan locka?

NOLL BALANS? Utmana dig själv med Stand Up Paddle på Gräddö.

OFFICER för en dag med Stridsbåt 90.

PERISCOPA hela vandringsleden på Östra Tvärnö.

QULIGA gångar i Gillberga gryte är för den våghalsige.

RIDA islandshäst hos Grim runt Lohärads skogar.

SWIMRUN tävla i Amfibiemannen mellan Lidö och Arholma.

UTFÖRSÅKNING i Kvisthamrabacken, 0,8 meter över havet.

VATTENSKOTER längs farlederna, fartfyllt och fräckt.

WAXHOLMSBOLAGET tar dig ut till äventyren i skärgården.

X-COUNTRY banan för mountainbike i Kvisthamra, en utmaning även för den bäste.

YTSPÄNNING med ribbåt vid Nässlingen.

ZIPLINE på Arholmas äventyrsbana.

ÅK Roslagsloppet i racerfart till Öregrund.

ÄDELFISKE vid Domarudden missa inte bastun!

Ö-LUFFA med långfärdsskridsko.

Ridpaket på Domarudden, Åkersberga – två dagar

Följ med på en härlig tvådagars-ritt på islandshäst. Middag och övernattning på frilu sgården

Domarudden vid Drängsjön. Njut av sjöbastu och massage på kvällen.

Paketet inkluderar: Ridning två dagar (Lappdals Islandshästar), En övernattning i 4-bäddsstuga, frukost, lunch och middag.

• Äventyrsturer

• Kajakkurser

• Kajakuthyrning

• Kajakförsäljning

PRIS: Från 1 890 kr per person BOKA: Lappdals islandshästar. Mer information: roslagen.se

Amfibiemannen. Foto: Roine Karlsson.

Foto: Roine Karlsson.

Foto: Hans Logren.

Foto: PEK.

Välkommen in till oss på Roslagens Sparbank - våra kontor hittar du i Norrtälje Centrum, Rimbo, Älmsta och Hallstavik.

På Norrteljeportens handelsområde nner du vår nyinvigda mötesplats som även har öppet på lördagar! Läs mer på roslagenssparbank.se eller ring 0176 – 770 00.

Var i Norrtälje Hamn vill du bo?

På sextonde våningen med utsikt över Norrtäljeviken, intill den grönskande Hamnparken eller med sandstranden nedanför fönstret? Här kan du få allt. Anmäl ditt intresse redan nu.

Norrtälje Hamn – en levande stadsdel för barn, båtar och bad

norrtaljehamn.se

Från en huvudstad till en annan

ROSLAGEN – DÄR HUVUDSTADEN GÅR ÖVER I LEVANDE KUSTLAND

Det ger en ganska målande beskrivning av vad Roslagen faktiskt är, nämligen både skärgård och landsbygd med närheten till Stockholm. Hela detta fantastiska landskap på pendlingsavstånd från storstadens puls!

Men för mig är huvudstaden en annan – nämligen Roslagens huvudstad Norrtälje.

Det är här jag är född (förutom ett första år i

Gimo i norra Roslagen) och uppvuxen, har gått i skola, gift mig, bildat familj, spenderat nästan alla somrar, (varför åka härifrån när det är som allra vackrast?), men även andra tider på året som är minst lika härliga! (Mörkt och kallt blir det ju även på andra orter under vissa månader:). Många ungdomar försvinner kanske ett par år direkt efter att skolan är avslutad men de allra esta väljer att komma tillbaka när det är dags att stadga sig…

Genom åren har jag ofta fått frågan från arbetskollegor (på andra orter) hur det är att bo en bit ifrån, är det inte jobbigt att pendla och vad är det som är så fantastiskt med just den här staden?

Genom åren har säkert argumenten växlat. Men det har aldrig varit svårt att motivera varför.

Det är nämligen livskvalitet att ha naturen och skärgården runt knuten, att ha nära till det mesta i butiksväg, ett brett utbud av evenemang och aktiviteter, att kunna känna sig trygg, ha sina vänner i närheten, bra pendlingsmöjligheter och att kunna promenera till arbetet. Listan kan göras ännu längre.

Och det gläder mig att så många börjar upptäcka alla dessa fördelar.

Dagligen möter vi besökare som går i yttartankar och som undrar var det är bäst att bo. Och om vi har lyckats så ett frö hos just dig efter att ha läst detta magasin eller ditt besök i Roslagen – kom in till oss på turistbyråerna så delar vi gärna med oss av våra personliga tips.

MER AN BARA EN IDYLL

Just nu byggs det för fullt runt om i Roslagen. Det blir boenden för olika behov, sjönära, stadsnära, och på landet. Det blir hyresrätter och bostadsrätter samt flera nya villaområden. Vi brukar roa oss med att räkna byggkranar och ser det som ett positivt inslag i stadsbilden numer.

ORD: Gisela Norén, vd Visit Roslagen

Foto: Gisela Norén.

Nya bostäder vid Åkers kanal i Åkersberga.

SÅÅ VÄLKOMMEN TILL ÅKERSBERGA

OCH TILL VÅRT KÖPCENTRUM FÖRSTÅS!

Här finns närmare 60 butiker, restauranger och caféer.

900 parkeringsplatser. Och hur mycket trivsel som helst. Vi ses!

ÖPPETTIDER: VARDAGAR ��-��, LÖRDAG ��-��, SÖNDAG ��-��.

BLI FÅNGAD AV SIARÖFORTET

SIARÖFORTETSKANONER pekar mot Furusundsleden där Finladsfärjorna idag sveper förbi. Här skulle ryssen komma befarade man efter 1:a världskriget, och byggde ett fort som skulle bringa fiendeflottan till undergång. Flera hundra man förlades i anläggningen som döljer sig i berget.

Nu har stora delar av fortet återställts till sitt ursprungliga skick och öppnats för allmänheten. Siaröfortet är idag ett museum med guidade rundturer som visar hur Stockholm skulle försvaras, men som också visar krigets verklighet i ett vidare perspektiv.

På Kyrkogårdsön som fortet ligger på finns avskiljda badklippor och små stränder att bada ifrån. I det gamla renoverade logementet från 20-talet har Blidösundsbolaget ett eget vandrarhem med två- och fyrbäddsrum och sommarrestaurang. Siaröfortet välkomnar också konferenser, grupper och skolklasser. Här finns även en gästhamn och en vedeldad bastu vid strandkanten.

Bekväm båtförbindelse från Strömkajen framför Grand Hotel varje dag 9 maj - 30 augusti. Resan tar drygt 1 1⁄2 timma. På sommarsöndagarna sker återresan med klassiska s/s Blidösund där ångbåtsbiffen står framdukad i matsalen. All information finns på www.blidosundsbolaget.se

www.blidosundsbolaget.se • Tel 08-24 30 90

g b a ö n äg y ö S äge n o Ö ä C ägen Ö äg a Tåsät S ä d u e e g M sväg kä e äg S äge ag Ro Tu n nn g ä ingevägen S vä ås T gen und e rg a

Åkersberga

Sågvägen Roslagsvägen

Hackstavägen

CENTRUM ÅKERSBERGA

äge un e g Ma Isä vä s Sö g d å N n e Isättravägen

Österskärsvägen Margretelundsv.

Rallarvägen g a S ä E g Ö B R m m B d å n K ä g å e y m D e y ng n G å a S F äg K g g M vä S g ä O ä P g e V u ä o T B N g n D g M p S å B m n äg ä ö S S å N V S G V - äg H S S eM M G ä d Strååtsväg Hjalmar T P V

TIO I TOPP/ÅKERSBERGA HIGHLIGHTS

1 Åkers kanal (ljudguide), Långhundraleden, Slussen och hembygdsparken Ekbacken med Båtsmansmuseet./Åkers canal (audio guide), Långhundraleden trail, the sluice and homestead park Ekbacken with boatswain museum.

2 Österåkers konsthall Länsmansgården med konsthantverk, trädgård och kafé./Österåker art gallery Länsmansgården with handicra , garden and café.

3 Solbrännan, Österskärs havsbad, med restaurang och M/S Rödlöga som gör turer i skärgården./ Solbrännan, Österskär seaside resort, with restaurant and M/S Rödlöga for cruises around the archipelago.

4 Breviksbadet med klippor, sand, minigolf och servering./Breviksbadet beach with cli s, sand, mini golf and cafeteria.

5 Österåkers golfbana och Åkersberga golfbana på kulturhistorisk mark./

Österåker golf and Åkersberga golf on historico-cultural land.

6 Domaruddens frilu sgård med vandringslederna Roslagsleden och Blå leden, bad, ädelfiske, sjöbastu, servering och stugor./Domarudden open-air farm with the hiking trails Roslagsleden and Blå leden, swimming, game fishing, seaside sauna, cafeteria and cottages.

7 Hacksta frilu sområde med discgolfbana (frisbeegolf)./Hacksta open-air park with disc golf course.

8 Näsuddens naturreservat./Näsudden nature reserve.

9 Österåkers kyrka med delar från 1100-talet, klockstapeln och Österåkers hembygdsmuseum./ Österåker church with elements from the 12th century, belfry and Österåker homestead museum.

10 Tunaborgen (Biskops-Tuna) från år 1291. /Tunaborgen from year 1291.

Åkersberga vid Roslagsbanan är Södra Roslagens centrum och centralort i Österåkers kommun. Här nns allt från ett modernt shoppingcenter med butiker, krogar, kaféer och hotell till Österåkers konsthall Länsmansgården, båtliv, ridning, vandringsleder – och golf i världsklass! Åkers kanal är en del av Långhundraleden – vikingarnas farled mellan Uppsala och Östersjön – numera en härlig kanotled, kantad med gravfält från vikingatiden. Vid Roslagsbanans slutstation i Österskär vid Trälhavet nns havsbad, strandpromenad och restaurang. Härifrån erbjuds även turer med M/S Rödlöga ut i Roslagens skärgård.

ÅKERSBERGA

The main urban centre in southern Roslagen is located on the Roslagsbanan rail line and has everything from an art gallery, golf and pubs to a beautiful beach, as well as Åkers canal (part of the Vikings’ Långhundraled channel) and a modern shopping centre.

ÅKERSBERGA Åkersberga ist das Zentrum des südlichen Roslagen. Im Ort an der Schmalspurbahn „Roslagsbanan“ bieten Kunsthalle, Golfplätze und Restaurants, Meeresschwimmbad, der Åker-Kanal und Reste eines Wikinger-Kanals sowie ein modernes Einkaufszentrum jede Menge Abwechslung.

Välkommen till Norrtälje!

Varmt välkommen in och njut av våra vackra smycken i ateljén på Posthusgatan 6A i Norrtälje.

0176-156 56 www.guldsmederna.se

Välkommen till oss!

Vi har allt i klädväg både för henne & honom.

Vi finns på Posthusgatan 4 i centrala Norrtälje. 076-778 36 88

En inomhus Glassbar med inspiration från amerikanskt 50-tal, mitt i centrum.

Över 50 olika glassmaker,. Stora Brogatan 2 GlassBerget.se

Möbler, inredning och design med 40 års erfarenhet i branschen.

0176-190 69 www.akeba.se

Dammode för den medvetna kvinnan. Perfekt för dig som söker det lilla extra, god service och snygga kläder. Charmig butik mitt i centrum. Tullportsgatan 6.

Ett 30-tal utvalda märken, bl a Tiger Of Sweden, J.Lindeberg & Levi’s. Allt från topp till tå, dam & herr. Varmt välkommen!

Tullportsgatan 13 www.inse.nu

Vi uppfyller de flesta barns önskningar.

Tullportsgatan 20 Tel nr 0176-125 58

Tullportsgatan 10, 0176-101 59 www.frokenknopp.se

En oas mitt i Norrtälje! Levande historia, experimentlekar och kafé med souvenirbutik. www.pythagorasmuseum.se

VIGELSJÖ

KNUTBY TORG

Norrtälje

GROSSGÄRDET

LOMMARSKOGEN

Stegelbäcksga

r o t r Bälta g ä v n m a H g s r e t ä s n a r G g o k r y K g a s a V n e g ä v a k l o B eng d O g s r o T brink

Gransätersgatan Hamnplan Narvagatan BangårdsgatanBillborgsg.

sgatan g juterivä

GRANPARKEN BÄLTARTORP

NTIO I TOPP/NORRTÄLJE HIGHLIGHTS

1 Norrtälje konsthall, museum och entré till Pythagoras industrimuseum. Norrtälje konsthall, museum and Pythagoras Museum of Industry.

2 Pythagoras industrimuseum./The Pythagoras Museum of Industry.

3 Norrtäljes äventyrliga inomhusbad och skatepark./The new adventurous indoor swimming pool and skate park in Norrtälje.

4 Södra bergen med utsikt över hela Norrtälje och Norrtäljeviken/Södra bergen from where you can see all of Norrtälje and Norrtäljeviken.

5 Stadsparken – Gustav II Adolfs park. Skulpturpark med fontän och brygga vid Norrtäljeån./Gustav II Adolf’s City Park. A sculpture park with a fountain and jetty by the Norrtälje river.

6 Lilla Torget med Wallinska gårdarna./ Lilla Torget square with Wallinska gårdarna (the small red houses).

7 Från insjö till hav – en promenad längs Norrtäljeån från sjön Lommaren till Kärleksuddens havsbad och skärgårdens närmaste ö./From lakeside to sea, you can stroll alongside the Norrtälje river from the lakeside beach at Lommaren to Kärleksudden sea bathe

8 Ångfartyget s/s Norrtelje med restaurang – ett levande museum./ The s/s Norrtelje steamship with restaurant, now a living museum.

9 Rådhuset med Collins välkända ostbod./Town Hall and Collin’s well-known gourmet cheese shop.

10 Nordströmska samlingarna./The Nordströmska Collection.

orrtälje är Roslagens härliga huvudstad vid Norrtäljeviken. Den genuina stadskärnan har ett medeltida vägnät och kring den charmiga träbebyggelsen lockar butiker, krogar och kafeer, konst, musik och museer – året runt. Södra Bergen bjuder på härlig utsikt över hela staden och Norrtäljeviken. Här nns ett äventyrligt inomhusbad vid det gamla vattentornet som förvandlats till hopplagun. Strax intill ligger Pythagoras industrimuseum med kafé, Norrtäljes nya museum och konsthall. Norrtäljeån frestar med havsöring för ug skaren och sommartid med Konst i ån. Societetsparken vid hamnen skvallrar om den gamla badortstiden då människor reste till Norrtälje för den välgörande gyttjans skull.

NORRTÄLJE

Roslagen’s main town of Norrtälje attracts visitors as a result of its music, museums, swimming, shops, cafes and art, as well as boating, fishing, partying, delicacies and design.

NORRTÄLJE

Als Hauptstadt von Roslagen hat Norrtälje ein breites Angebot: Design und Museen, Läden, Galerien und Cafés, Jachthafen, Angeln und Badespaß, Musik, gutes Essen und Feste.

Välkommen till Östhammar!

SJÖKROGEN

ÖSTHAMMAR

Öppet året runt

Lunch – à la carte – catering Välkommen!

Prästgatan 14, Östhammar 0173-730 770, sjokrogen@live.se

TVÄRNÖ FISKEGUIDE

Gäddfiske med guide i Östhammar/Öregrunds skärgård.

För mer info och pris kontakta

Katarina Johansson, Tvärnö

073-03 88 514 tvarnofiske@gmail.com

Ett skönt boende helt enkelt 070 56 51 877 villaosthammar.se

Tvärnö

Erbjuder boende i lantlig miljö Fiske- och båtturer Cykelfärja till Singö Lammkött (på hösten) www.oregrund.nu/tvarno

Paket Småstadscharm

Ta dig tillbaka till känslan från badortstiden och checka in på två pittoreska pensionat som andas genuinitet, Pensionat Granparken och Villa Östhammar i de charmiga småstäderna Norrtälje och Östhammar.

Paketet inkluderar: Två nätters boende på Villa Östhammar och Pensionat Granparken inkl. frukost och lakan.

PRIS: Från 1 170 kr per person BOKA: roslagen.se

SPA-paket på Gimo Herrgård Koppla av och ladda om med en SPA-helg på Gimo Herrgård. Vid er ankomst står en härlig tebu é uppdukad i salongerna, däre er väntar massage i Sjöstugans SPA. På a onen serveras middagen i den vackra 1700-talsmatsalen.

Paketet inkluderar: champagne, frukt och choklad på rummet, tebu é, helkroppsmassage, välkomstdrink, fyrarättersmiddag, boende, frukostbu é samt fri tillgång till Sjöstugans SPA med bastu och jacuzzis.

PRIS: Från 2 750 kr per person BOKA: roslagen.se

Johanssons Gårdshotell NU MED 7 NYA RUM!

Hotell och konferens i unik gårdsmiljö centralt i Östhammar

Kyrkogatan 4, 0703-61 88 17 www.johanssonsgardshotell.se

SÖDERÖGÅRDEN

Långalma

10 km fr. Östhammar i Långalma Hyr för möten och fester! 0173-32159 www.bygdegardarna. se/soderogarden

Östhammar

TIO I TOPP/ÖSTHAMMAR HIGHLIGHTS

1 Frilu sområdet Gammelhus/The Gammelhus outdoor recreational area.

2 Krutudden – fin badstrand på egen udde./Krutudden – nice beach for swimming, on its own peninsula.

3 Sjötorget med krogar, kafé, lekpark, utomhusgym och boulebana – en grön oas vid vattnet./Sjötorget with its taverns, cafés, a playground, an outdoor gym and a petanque course –a green oasis bythe seaside.

4 Inspelningsplatser för författaren och regissören Lars Molins filmer. Guidning med mobil eller broschyr./Filming locations that appeared in writer/director Lars Molin’s films. Guided tours using mobile devices or brochures.

5 Evenemang som Festival Östhammar, Veteranfordonsträ ar och trädgårdsluckan på Sjötorget./ Events such as Festival Östhammar, Classic Car events and Garden boot sales at Sjötorget.

6 Stadskärnan runt Rådhustorget med äldre trähus och smala trånga

gränder. /The city center around the Rådhus square with old wooden houses and narrow alleyways.

7 Adas Ka estuga från 1800-tal och med Dagnys 50-talshörna. /Ada’s Co eehouse from the 19th Century along with Dagny’s 1950s nook.

8 Societetshuset Källör – badhus från sekelski et 1900. / The Källör Clubhouse – indoor swimming pool facility from the turn of the 20th Century.

9 Frösåkers hembygdsgård med byggnader från 1800-talet. /The Frösåker rural community center with buildings from the 19th Century.

10 Nordanviksstenen – stort stenblock, som på 1500-talet var ett fruktat undervattensgrund mitt i inseglingsleden till Hamar, det gamla namnet på Östhammar. /The Nordanvik Stone – large boulder which during the 16th Century was feared due to the risk of running aground, located at the inlet to Hamar, the older name for Östhammar.

Östhammar – den gemytliga lilla trästaden från 1368 – välkomnar vid vattnet och lockar med lummiga trädgårdar, shopping och charm. Staden, som är centralort i Östhammars kommun, började blomstra som bad- och semesterort redan på 1800-talet. Runt det charmiga Rådhustorget finns restauranger och små butiker. Ett stenkast därifrån ligger hamnen med fika, mat och lokalt hantverk. Sjötorget är en perfekt plats för picknick och inte långt därifrån ligger Krutuddens fina strand. Lars Molins film Badjävlar spelades in i Östhammar och Öregrund.

ÖSTHAMMAR

The town on the water, with its lovely gardens, is a well-known swimming and holiday resort. The small Rådhustorget square is flanked by pubs and small shops. The harbour, with cra shops and food outlets, the Sjötorget square and Krutudden’s lovely beach are just a stone’s throw away.

ÖSTHAMMAR

Die Küstenstadt Östhammar mit ihren lauschigen Gärten ist ein klassischer Bade- und Urlaubsort. Rund um den Rathausmarkt finden sich viele Lokale und Läden; und quasi um die Ecke liegen der Hafen mit seinen Handwerkern und einigen Restaurants, der Platz „Sjötorget“ und der Sandstrand Krutudde.

Välkommen till Öregrund!

Epokgården

Kajak- & cykeluthyrning

Boendeförmedling

Paket och kajakkurser

Cyklar, kajaker & tillbehör säljes. 070-280 54 42

Öregrund

Camping & Stugor

Restaurang med underhållning

Strand & bryggbad

fiske • båtar • kajaker m m.

Varmt välkomna! www.sunnanocamping.com

Butik på 500 m2 i ett 200 år gammalt timmerhus. Möbler, heminredning och kläder. Café med uteplats.

Två skärgårdsidyller med cykel – Östhammar och Öregrund

Vid havet

Lägenhetshotell konferens och vandrarhem

Rådhusgatan 16, Öregrund 0173-302 00 • epokgården.se

Fredagsmys i Öregrund!

Boka torsdag–hämta fredag! Påsen med egengjorda matdelikatesser!

Jenny 073-971 51 12 www.skargardscatering.se

Cykelpaket med två övernattningar där du upplever de idylliska småstäderna Östhammar och Öregrund. Du bor på hotellet Villa Östhammar och i stuga hos Bo & Kajak.

Paketet inkluderar: Två nätters boende i dubbelrum samt stuga, 1 middag (ej dryck), 1 ka, 2 frukost samt 2 dagars hyra av cykel, hjälm, karta.

PRIS: Från 1 950 kr per person BOKA: Bo & Kajak eller Villa Östhammar. Läs mer på roslagen.se

Paddla och cykla i Öregrunds vackra skärgård – tre dagar med Bo & Kajak

Paddla bland kobbar och skär i Öregrunds vackra skärgård. Övernatta i stuga med egen brygga eller i tält på en egen ö. E er paddlingen upptäcker du Öregrund, Gräsö och Söderön med cykel. Du tar dig längs slingrande smala vägar nära kohagar, gröna ängar och sjöbodar. Övernattning i stuga med frukost hos Bo & Kajak.

Paketet inkluderar: Boende i stuga, frukost, tält, liggunderlag, cykelhyra 1,5 dag, karta, kajakhyra 1,5 dag, säkerhetsutrustning, karta, välkomst ka dag 1. Tillval: måltidspaket.

PRIS: Från 2 250 kr per person BOKA: roslagen.se

PAKET

Öregrund

Möbler Kläder Cafe

Möbler Kläder Cafe

Öregrund

TIO I TOPP/ÖREGRUND HIGHLIGHTS

1 Solnedgången – den enda staden på ostkusten där man kan se solen gå ned i havet!/Sunset – the only town on the east coast where you can watch the sun dip into the sea!

2 Stadskärnan med stadsvandringar – Öregrund är en av Sveriges bäst bevarade trästäder./Town centre tours – Öregrund is one of Sweden’s best preserved wooden towns.

3 Tallparken med promenadvägar, utsiktsplatser, sandstrand och klippor./ Tallparken with its promenades, wiewpoints, sandy beach and rocks.

4 Fyrskeppet Västra banken på Skatudden./The lightship Västra banken (West Bank) at Skatudden.

5 Öregrunds hembygdsgård med sjöfartsmuseum/Öregrund homestead and maritime museum.

6 Öregrunds medeltida stenkyrka från 1490-talet då staden grundades./ Öregrund’s medieval stone church

from the 1490s, when the city was founded.

7 Societetshuset från 1800-talets badortstid./Society House from the 1800s spa resort era.

8 Evenemang som Öregrundsmåndag, Badortsdagarna och Båtveckan med Roslagsloppet./Öregrund Monday events, seaside days and the Boat week festivities with the Roslagsloppet o shore race.

9 Inspelningsplatser för författaren och regissören Lars Molins filmer. Guidning med mobil eller broschyr./ Filming locations that appeared in writer/director Lars Molin’s films. Guided tours by mobile or brochures.

10 Hyr en cykel vid turistbyrån och utforska Öregrund och Gräsö. Karta finns på turistbyrån och på Ica Gräsö/ Rent a bike by the tourist information centre and explore Öregrund and Gräsö. Maps are available at the tourist information centre.

Öregrund – den charmerande lilla staden från 1491 är en av Sveriges bäst bevarade trästäder och den enda staden på ostkusten där man kan se solen gå ner i havet! På 1870-talet utvecklades Öregrund till ostkustens mest populära badort och kurort med badhus och societetshus. Öregrund är en glittrande idyll året runt. Sommartid lockar ett härligt nöjesliv och evenemang som Badortsdagarna, Öregrundsmåndag vid Fyrskeppet Västra banken och Roslagsloppet med Båtveckan.

ÖREGRUND

This charming little town from 1491 is one of Sweden’s best preserved wooden settlements and is the only town on the east coast where one can watch the sun go down over the sea. In the 1870s, Öregrund became the east coast’s most popular beach resort and spa town – a sparkling summer idyll that is alive throughout the year.

ÖREGRUND

Das charmante Öregrund, eine der am besten erhaltenen Holzstädte Schwedens, geht auf das Jahr 1491 zurück und ist die einzige Stadt der Ostküste, in der man die Sonne im Meer untergehen sieht. Seit rund 150 Jahren ist Öregrund der populärste Bade- und Kurort der Ostküste – ein Sommeridyll, das ganzjährig geö net hat.

Rörhamn

Evenemangstips WHAT'S ON?

2016

7 MAJ

Kosläpp

Väddö Gårdsmejeri, Väddö.

17–20 MAJ

Italiensk Matmarknad, Norrtälje

21 MAJ–3 SEPTEMBER (lördagar)

Bakluckan

Roslagens största loppis i Norrskedika.

1 JUNI–28 AUGUSTI

Gudrun Sjödén

40 år av inspiration i Ånghammaren, Österbybruk.

3–5 JUNI

Strömmingsfestival

Strömmingsfestival i Hargshamn med strömmingsfiske, båtluckeloppis, husvagnsloppis, fiskdamm m m.

4 JUNI

Custom Bike Show

”SM i hojbygge”, stor motorcykelutställning och festival i Societetsparken, Norrtälje.

6 JUNI

Folkfesten Kulturmötet

På Nationaldagen i Vikingabyn Storholmen, Norrtälje.

6 JUNI

ÅBK-dagen i Åkersberga

Full med aktiviteter på fotbollsplanerna under hela dagen. Servering.

11 JUNI

Österåkersmilen

Folkfest på Torget i Åkersberga, en mil snabb och vacker bana längs Åkers Kanal.

11 JUNI

Jättelångt

Terrängultramaraton Grisslehamn–Norrtälje 68 km. Tävlingen följer Roslagsleden mellan Grisslehamn och Norrtälje.

18–19 JUNI

Nyckelharpstämman

Nyckelharpstämman vid Österbybruks herrgård med bland annat spelmanståg, allspel, seminarium och nyckelharpsutställning. Stämman startar med Gillstämma på hembygdsgården under lördagen.

18 JUNI

Vårmarknad i Östhammar

18 JUNI, 6, 14, 28 AUGUSTI

samt i samband med julmässan Vallonsmedjan går igen

Se vallonsmedjan i Österbybruk i dri .

18 JUNI

Postrodden

Årlig postroddstävling mellan Grisslehamn och Åland till minne av dem som en gång rodde posten över Ålands hav.

SLUTET AV JUNI–MITTEN AV

AUGUSTI

Kullehusteatern

Sommarturné. I årets föreställning får vi i sommargrönskan möta Strindbergs ”Fröken Julie” med en musikalisk inramning.

24 JUNI

Midsommar rande

Midsommar firas i hela Roslagen.

25–26, 29 JUNI, 1–3, 5–6, 8–10 JULI

Jernets fångar, Österbybruk

Teaterpjäs med musik och dans. I den autentiska miljön i Vallonsmedjan möter vi de människor som levt med och av järnet –arbete och drömmar i sorg och glädje.

29–30 JUNI–1–2 JULI

Huldrans natt

2016–2017 Roslagen bjuder på hundratals evenemang varje år. Läs mer, hitta er och boka evenemangsbiljetter på roslagen.se eller hos Visit Roslagens turistbyråer, + 46 767 650 660

En äventyrlig, guidad skogsvandring och ett annorlunda skådespel, där skogens mystik lockas fram med musik, dans och berättelser.

30 JUNI–3 JULI

Norrtälje Jazzdagar

Hela staden fylls av jazzmusik – på krogar, restauranger i parker på gator och torg.

30 JUNI, 7, 14, 21, 28 JULI (torsdagar)

Kul på hjul

Veteranfordonsträ på Sjötorget i Östhammar.

2 JULI

Familjedag i Öregrund

Uppträdanden vid Fyrskeppet Västra Banken.

27 JUNI, 4, 11, 18 OCH 25 JULI

Öregrundsmåndag

Musikunderhållning med artister vid Fyrskeppet i Öregrund.

29 JUNI–10 JULI

Björköteatern

Sommarteater i Societetsparken Norrtälje.

1–2 JULI

Gräsö runt och Gräsödagen

Skötbåttävling som avslutas med Gräsödagen den 2 juli.

2 JULI

American Car Show

Ekbacken Åkersberga

2–10 JULI

Wira-spelen

Historiskt musikskådespel vid amfiteatern i Wira bruk. Dramatik, hästar, dans, sång och särpräglad musik presenteras av en hundramannaensemble. (ingen föreställning 4/7)

2 JULI

Rådmansödagen

Marknadsdag med hantverkare, underhållning och servering. Gräddö ångbåtsbrygga. UNDER JULI MÅNAD

Stadsvandringar

Öregrund, samling vid Hamntorget kl 17. För mer information kontakta turistbyrån.

2 JULI–6 AUGUSTI

Herräng Dance Camp

En hel månad då Herräng fylls med Lindy Hop och dansare från hela världen!

30 JUNI, 7, 14, 21, 28 JULI (torsdagar)

Stadsvandringar

Östhammar, samling vid Rådhustorget kl 17.

3–9 JULI

Ingmarsödagen

Ingmarsö firas hela dagen med olika aktiviteter på ön.

4–29 JULI

Familjefestival i Vikingabyn

Prova på vikingatiden med familjen i Vikingabyn Storholmen, mån–fre kl 12–16.

6–10 JULI

Festival Östhammar

Musik- och kulturarrangemang i Östhammars kommun.

9 JULI

Sommarmusik på Rånäs slott – med Carola

Njut av svensk sommar och högklassig underhållning med Carola i slottsparken kl18. Biljetter hos Visit Roslagen.

9 JULI

Albert Engströmdagen

Grisslehamn – konferencier Michael Blum bjuder på sig själv och roliga historier. Utdelning av Albert Engström-priset.

Custom Bike Show i Norrtälje. Vikingabyn Storholmen. Allsång på Ekbacken. Foto: Marie Schinkler.

11–17 JULI

Gräsö Konstrunda

Öppna ateljéer och utställningar.

JULI–MITTEN AV AUGUSTI

Konst i ån

Invigning och vernissage. Konstutställning i och längs med Norrtäljeån i Norrtälje.

16 JULI

American Car Show

Stor utställning med omsorgsfullt renoverade, bevarade och skickligt ombyggda bilar i Societetsparken, Norrtälje.

16 JULI

Grisslehamnsdagen

Hamnen Grisslehamn – Knallemarknad, utställningar, dans på dansbanan m m.

16 JULI e Ride

Välgörenhetscykellopp runt på roslagsvägarna med start och mål på Campus i Norrtälje.

21 JULI

Rävstensdagen

Gratis båttransport mellan Äspskär och Rävsten. Bada från en klippa eller följ Rävspåret. Fika, lunch och öppen kiosk.

22–24 JULI

Sommarnattens Toner

Kammarmusikfestival som firar 15-årsjubileum i det nyrustade orangeriet & puben i Skebo bruk.

23 JULI

Norrtälje goes fashion

Modet flyttar ut på stan med Roslagens längsta catwalk. Thaifestival på stan.

22–24 JULI

Ljusterö sommarmarknad

Aktiviteter för hela familjen. Tivoli, musik och servering.

29 JULI

Elmstanatta

Elmstanatta är tillbaka med aktiviteter i och vid kanalen, knallar, tivoli m m.

SLUTET AV JULI

Tennisveckan i Öregrund

30 JULI–6 AUGUSTI

Båtveckan & Roslagsloppet

Festivalvecka i Öregrund med tävlingar och uppträdanden. Båtveckan avslutas med Roslagsloppet.

29–30 JULI

Hamnkalaset

Norrtälje hamn.

30 JULI

Husarödagen

Dagen då Husarö är i centrum av Roslagens skärgård.

6 AUGUSTI

Bluesfesten

Bluesfesten med nationella och internationella bluesartister på Pythagoras industrimuseum, Norrtälje.

6 AUGUSTI

Veterantraktordagen

Färsna gård, Norrtälje.

6–14 AUGUSTI

Vallonbruksveckan

Evenemang och festligheter i Vallonbruken. Tema: Industri, malm, människa och mila.

6–13 AUGUSTI

Kulturvecka i Norrtälje

Kulturveckan inleds med Bluesfesten och avslutas med Pythagoras Rocken. Många olika kulturaktiviteter under veckan.

10–21 SAMT 28–29 AUGUSTI

Farsen Gröna Hissen

På Kullsta frilu steater norr om Norrtälje.

13–14 AUGUSTI

Eldfesten

Österbybruk. Eld- och vattenfest med gamla anor.

12–14 AUGUSTI

Badortsdagarna

Öregrund. Atmosfär från förr med badortsdopp, mässingsmusik, marknad, hatt- och dräktparad. De flesta aktiviteterna äger rum under lördagen.

20 AUGUSTI

Pythagorasdagen

Pythagoras industrimuseum, Norrtälje.

20–21 AUGUSTI

Internationella fyrdagen

Öppna fyrar i skärgården. Boka gärna ett besök på bl a Söderarms fyr.

21 AUGUSTI

Allsång på Ekbacken

Med Linda Rapp, Åkersberga.

SLUTET AV AUGUSTI

Musik på varvet

Operafestival på Ramsmora varv, Ljusterö.

28 AUGUSTI

Kanalens Dag

Åkersbergas stora sensommarhändelse genomförs för 25:e året i rad – fest i Ekbacken, tupprace m m.

28 AUGUSTI

Barnens arkeologidag

Vikingabyn Storholmen kl 12–15.

3 SEPTEMBER

Höstmarknad

Höstmarknad i visningsträdgården, Länsmansgården, Åkersberga. Skördefest, grönsaksförsäljning, barnaktiviteter.

10 SEPTEMBER

Skördefest & Kock-kamp

Kock-kamp med Sébastien Boudet, Roslagens producenter säljer sina lokala läckerheter i Societetsparken, Norrtälje.

11 SEPTEMBER Kulturarvsdagen

I Skebobruk, Länna och Pythagoras. Det Svenska kulturarvet visas runt om i Sverige med guidningar och berättelser. Årets tema är: ”Människors värv och verk – en resa i industri- och teknikhistoria”.

17 SEPTEMBER

Nya Roslagsmarschen

Vandringsarrangemang på Roslagsleden. Tre olika sträckor att välja mellan. Fika och mat längs med vägen. Samling och målgång i Åkersberga.

17 SEPTEMBER

Höstmarknad i Östhammar

1–2 OKTOBER

Konst i Roslagen

1 OKTOBER

Höstmarknad i Öregrund

5 OKTOBER

Norrtälje Höstmarknad

Hundratalet knallar samlas i Norrtälje för en livlig kommers.

6 OKTOBER

Rimbo Höstmarknad

Roslagens största knallemarknad.

22 OKTOBER

Östhammars Ordfestival

Litteraturfestival med inbjudna författare. Årets tema är «Mosaik».

12 NOVEMBER

Lars Molin-festivalen

Östhammar.

27 NOVEMBER

Pepparkakshustävling

Pepparkakshus lämnas in i Rådhussalen i Östhammar. Alla får rösta på sin favorit!

27 NOVEMBER

Julskyltning i Östhammar

Julskyltning och julmarknad.

3 DECEMBER

Skyltlördag i Öregrund

4 DECEMBER

Norrtälje julmarknad

Norrtälje stad.

10–11 DECEMBER

Julmarknad

Länsmansgården, Åkersberga. Försäljning av hemmagjorda julkransar, julgrupper, lotteri och loppmarknad.

i Öregrund.

Badortsdagar

Carola – Sommarmusik på Rånäs slott.

Wira-spelen i Wira bruk.

2017

13 JANUARI

Knutmasso rande i Gimo

Midvinterkarneval med stora maskbyggen föreställande allt från politiker, disneyfigurer och idrottsstjärnor till mindre maskeradgäng.

14 JANUARI

Knutmasso rande i Österbybruk

Midvinterkarneval med stora maskbyggen föreställande allt från politiker, disneyfigurer och idrottsstjärnor till mindre maskeradgäng.

I MAJ

Medeltidsmarknad på Ekbacken i Åkersberga.

MAJ TILL AUGUSTI

Bakluckan i Norrskedika.

FÖRSTA LÖRDAGEN I JUNI

Custom Bike Show.

SLUTET AV JUNI/BÖRJAN AV JULI

Gräsö runt och Gräsödagen.

MITTEN AV JUNI–MITTEN AV JULI

Kullehusteaterns sommarturné i Roslagen.

REDAKTIONEN TIPSAR!

CAROLA på Rånäs

SLUTET AV JUNI/BÖRJAN AV JULI

Wiraspelen.

MÅNADSSKIFTET JUNI/JULI

Norrtälje jazzdagar.

JULI/BÖRJAN AV AUGUSTI Öregrundsmåndag.

ANDRA LÖRDAGEN I JULI Ingmarsödagen.

ALLTID VECKA 28 American Car Show.

SISTA HELGEN I JULI Norrtälje Bluesdagar.

SISTA LÖRDAGEN I JULI Husarödagen.

MÅNADSSKIFTET JULI/AUGUSTI Båtveckan och Roslagsloppet.

BÖRJAN AV AUGUSTI Kullsta frilu steater.

12–13 AUGUSTI Eldfesten i Österbybruk.

MITTEN AV AUGUSTI Badortsdagarna i Öregrund.

MITTEN AV AUGUSTI Vallonbruksveckan.

SISTA SÖNDAGEN I AUGUSTI Kanalens dag i Åkersberga.

I SEPTEMBER Kulturarvsdagen.

MITTEN AV SEPTEMBER Skördefestival, Norrtälje.

MITTEN AV SEPTEMBER Nya Roslagsmarschen.

TREDJE LÖRDAGEN I SEPTEMBER Höstmarknad i Östhammar.

FÖRSTA LÖRDAGEN I OKTOBER Höstmarknad i Öregrund.

FÖRSTA ONSDAGEN I OKTOBER Höstmarknaden i Norrtälje

FÖRSTA TORSDAGEN I OKTOBER Höstmarknad i Rimbo.

FÖRSTA ADVENT Julmarknad och pepparkakshustävling i Östhammar.

LÖRDAGEN ANDRA ADVENT Skyltlördag i Öregrund.

ANDRA ADVENT Norrtälje julmarknad.

RESERVATION FÖR EV. ÄNDRINGAR!

Den 9 juli 2016 blir det högklassig underhållning med Carola i slottsparken vid Rånäs slott! Fyll picknickkorgen, ta med nära och kära och lyssna till en av Sveriges mest folkkära artister. Arrangörerna räknar med att Sommarmusik på Rånäs ska bli sommarens stora musikhändelse och en första kick-off för sommar, semester och ett nytt stort evenemang i Roslagen. I år var det 25 år sen Carola vann Eurovision song contest med Fångad av en stormvind. Förutom en rad stora hits och 13 guld- och platinasäljande album har Carola medverkat i ett ertal musikaler. bland annat i rollen som Maria i ”Sound of Music” som gav henne det prestigefyllda priset Guldmasken. Hon spelade också rollen som Fantine i ”Les Misérables” i West End i London. Carola fyller 50 år i år. Så passa på och ra henne på Rånäs slott. Boka på www.roslagen.se

Knutmassofirande i Gimo.

FYRA SKÖRDEMARKNADER BLIR EN

skördefest

Den 10 september blir en fest med lokal matprägel i Norrtälje.

När föreningen Roslagsmat arrangerar sin årliga skördemarknad med lokalodlat och närproducerat blir det en hel del andra spännande matarrangemang i Norrtälje.

En höjdpunkt blir den lokala ”kock-kampen” som leds av den välkände surdegsbagaren och matbloggaren Sébastien Boudet, som bla medverkat i juryn för TV-programmet Dessertmästarna. Scenen för detta evenemang är Societetsparken och där nns även möjlighet att köpa surdegsbagarens signerade bok.

Självklart är Skördefesten ett ypperligt tillfälle att handla fräscha lokalproducerade råvaror från Roslagen. Kock-tävlingen arrangeras av Roslagens Sparbank (som även arrangerar Sparbanksloppet samma dag) i samarbete med Föreningen Roslagsmat, Visit Roslagen och Norrtälje Handelsstad.

Romantiskt paket på Åtellet i Norrtälje Kom och njut av en romantisk helg på Åtellet i Norrtälje! En natt i deluxerum med balkong inklusive frukost. På rummet väntar morgonrock, mousserande vin och try ar vid ankomst. Paketet inkluderar: övernattning, frukost, morgonrock, mousserande vin och try ar.

PRIS: Från 995 kr per person BOKA: roslagen.se

Sébastien Boudet.

Smak av Roslagen WHERE TO EAT

RESTAURANG

Södra Roslagen

Domarudden Kurs- & frilu sgård, Åkersberga +46854020825 www.domarudden.se

Klappbryggan, Åkersberga +46854066010 www.klappbryggan.se

Svarta Malin, Nässlingen +46854247210 www.nasslingen.se

Skeppskattens hamnkrog, Åkersberga +46854352153 www.mortvikensmarina.se

Solbrännan Café & Restaurang, Österskär +46854060909 www.solbrannan.se

Stora Säby Gård, Åkersberga +46704202662 www.storasabygard.se

The Public Grill and Bar, Åkersberga +46851977300 www.thepublic.nu

Waxholms Hotell, +46854130150 www.waxholmshotell.se

Wira Restaurang, Wira Bruk +46706003869 www.wirarestaurang.se

Åkersbergas Golfrestaurang, +46 8 540 88 310 www.akersbergagk.se

Restaurang 56 Grader – Österåkers Golfklubb, Åkersberga +46 8 540 691 25 www.ostgk.se

Mellersta Roslagen

Arholma Nord, +4617656040 www.arholmanord.se

Blidö hamnkrog, +4617682599 www.blidohamnkrog.se

Edblad i Gåsvik, Väddö +46176208752 www.edblad.com

Ett Glas, Norrtälje +46176206995 www.ettglas.se

Fejans Skärgårdskrog, +46176430 42 www.fejan.se

Grisslehamn Marina & Camping, Grisslehamn +46175308 00 www.grisslehamnsmarina.se

Herrängs Marina Restaurang & Krog, +4617513902 www.saltsjon-fastighet.se

Hotell Havsbaden, Grisslehamn +4617530930 www.hotellhavsbaden.se

Kvarnudden, Gräddö +46739872003 www.kvarnudden.se

Kärleksuddens Skärgårdsrestaurang, Norrtälje +4617610111 www.karleksuddennorrtalje.se

Langers hotell, Häverödal +4617522425 www.langershotell.se

Lidö Värdshus, Gräddö +4617640499 www.lidovardshus.se

Pensionat Granparken, Norrtälje +4617610354 www.granparken.com

Restaurang Havspiren, Norrtälje +4617616220 www.havspiren.se

Rånäs slott, Rånäs +468223600 www.ranasslott.se

Stället mat & trädgård, Norrtälje +4617614440 www.stället.nu

Åtellet, Norrtälje +46176700450 www.atellet.se

Ökrogen, Tjockö +46721818428 www.tjocko.se

Norra Roslagen

China Dragon, Östhammar +4617310625 www.roslagen.se

Forsmarks Wärdshus, Östhammar +4617350100 www.forsmarkswardshus.se

Gimo Herrgård, +4617388900 www.gimoherrgard.se

Restaurang Gullkanten, Berkinge badet +46 173 530 05 www.gullkanten.se

Restaurang Doppingen, Gräsöbadens Camping, Gräsö + 46 173 331 90 www.grasobadenscamping.se

Norrskedika Hotell & Restaurang, Östhammar +4617315055 www.gamlajarnhandeln.se

Njut av allt det goda Roslagen bjuder på, o a lokala läckerheter med ekologiska råvaror serverade i spännande miljöer. Bakat och lagat med omsorg om både gäster och miljö. Läs mer på roslagen.se

Scutellas tapasbar och restaurang, Öregrund +46 173 444141 www.roslagen.se

Sjökrogen, Östhammar +46173730770 sjokrogen@live.se

Strandnära Bistro & Bar, Öregrund +46709718513 www.strandnaraoregrund.se

Sundsvedens turistanläggning, Östhammar +4617370242 www.sundsvedenturist.se

Sunnanö Camping, Öregrund + 46 173 300 64 www.sunnanocamping.com

Söderströms Veranda, Öregrund +4617330700 www.soderstromsveranda.se

Wärdshuset Gammel Tammen, Österbybruk +4629521200 www.gammeltammen.se

Öregrunds Golfrestaurang, + 46 173 324 50, www.oregrundsgk.com

Örskärs fyr Vandrarhem och Servering, Gräsö +4617334021 www.orskarsfyr.se

CAFÉ

Södra Roslagen

Domarudden Kurs- & frilu sgård, Åkersberga +4685400825 www.domarudden.se

Ka ebar, Klintsundet Marina, Ljusterö +46854243243 www.klintsundetmarina.se

Klappbryggan, Åkersberga +46854066010 www.klappbryggan.se

Siaröfortets vandrarhem, Östanå +468243090 www.blidosundsbolaget.se

Solbrännan Café & Restaurang, Österskär +46854060909 www.solbrännan.se

Stora Säby Gård, Åkersberga +46704202662 www.storasabygard.se

Wira Restaurang, Wira Bruk +46706003869 www.wirarestaurang.se

Mellersta Roslagen

Arholma Nord, +4617656040 www.arholmanord.se

Café Chocolate, Rimbo +46 175 710 50 www.cafechocolate.se

Café Drömkåken, Sättraby +4617563006 www.dromkaken.nu

Café Smedjan Pythagoras Industrimuseum, Norrtälje +4617610050 www.pythagorasmuseum.se

Edblad i Gåsvik, Väddö +46176208752 www.edblad.se

Fejans Krog, +46176430 42 www.fejan.se

Grisslehamns gård, Grisslehamn +4617530252 www.grisslehamnsgard.se

Grisslehamn Marina & Camping , Grisslehamn +4617530649 www.grisslehamnsmarina.se

Kröns trädgård, Väddö +4617651041 www.kronstradgard.se

Kvarnudden Kafé och Krog, Gräddö +46739872003 www.kvarnudden.se

Pensionat Granparken, Norrtälje +46176103 54 www.granparken.com

Granparkens Gård och Kafé, Söderbykarl +46707302538 www.roslagen.se

Tre Praliner, Norrtälje +4617612550 www.roslagen.se

Väddö Gårdsmejeri – Farmor Marys Café och Bondens glasskalas, +4617650103 www.vaddogardsmejeri.se

Växplats Nybyn, Rimbo +4617560644 www.vaxplatsnybyn.com

Åtellet, Norrtälje +46176700450 www.atellet.se

Norra Roslagen

Molly älskar glass från Väddö Gårdsmejeri.

Foto: Ola Österling.

Eds Trädgårdscafé, Östhammar +4617310899 www.edstradgard.se

Forsmarks Wärdshus, +46 173 501 09 www.forsmarkswardshus.se

Kafé Wilma Öregrunds hembageri, Öregrund +4617330031 www.kafewilma.se

Norrskedika Hotell & Restaurang, Östhammar +4617315055 www.gamlajarnhandeln.se

Modelljärnvägens Hus & Frida Lovisas trädgård, Alunda +46 174 655 77 www.modelljarnvagenshus.se

Scutellas tapasbar och restaurang, Öregrund +46173444141 www.roslagen.se

Simbadets café, Österbybruk + 46 295 208 30 www.simbadet.com

Sundboden, Öregrund +4617313364 www.sundboden.se

Wärdshuset Gammel Tammen, Österbybruk +4629521200 www.gammeltammen.se

Örskärs fyr Vandrarhem och Servering, Gräsö +4617334021 www.orskarsfyr.se

CATERING

Café Drömkåken, Sättraby +46175630 06 www.dromkaken.nu

Johanna & Mat, Mellersta och Norra Roslagen +46709349 578 www.johannaochmat.se

Skärgårdscatering, Öregrund +4673971 51 12 www.skargardscatering.se

Tre Praliner, Norrtälje +46176125 50 www.roslagen.se

Come and enjoy the best the archipelago has to o er

Call us at 08-541 301 50, or visit waxholmshotell.se, and we’ll tell you how to put a silver lining in the summer.

5 timmar av livets goda

En dagskryssning med Rosella är alltid en god idé. Speciellt om du gillar dans och levande musik, taxfreeshopping och god buffémat som inkluderar dryck. Nu i sommar kan du passa på att besöka Mariehamn över dagen och ta en senare båt hem, unna dig en hotellnatt eller hyra en mysig stuga vid havet.

Dagskryssning med Rosella

Kapellskär-Mariehamn Prisex från 15 kr. Bussanslutning från ett ertal orter, från 20 kr.

Hotell Havsbaden. Foto: Ola Österling.

Dröm i Roslagen WHERE TO STAY

HOTELL & KONFERENS

Södra Roslagen

Domarudden Kurs- & frilu sgård, Åkersberga +46854020825 www.domarudden.se

Nässlingen, Ljusterö +46854247210 www.nasslingen.se

Runö Möten & Events, Åkersberga +46 8555380 00 www.runo.se

Skåvsjöholm, Åkersberga +46854026700 Hemsida: www.skavsjoholm.se

The Public Hotel, Åkersberga +46855809000 www.publichotel.se

Waxholms Hotell, +46854130150 www.waxholmshotell.se

Äventyrens Ö, Koholmen +46 8540881 16 www.aventyrenso.se

Mellersta Roslagen

Engelbrektstunet, Norrtälje +46176233054 www.engelbrektstunet.se

Gränsta Lokal och Konferens, Knutby +46704259049 www.konferens.knutbybygg.se

Hotell Havsbaden, Grisslehamn +4617530930 www.hotellhavsbaden.se

Hotell Roslagen, Norrtälje +4617617180 www.hotellroslagen.se

Häverö Kursgård, Hallstavik +46707992609 www.haverokursgard.se

Langers hotell, Hallstavik +4617522425 www.langershotell.se

Lidö Värdshus, Gräddö +4617640499 www.lidovardshus.se

Marholmen, Norrtälje +46771161700 www.marholmen.se

Pensionat Granparken, Norrtälje +4617610354 www.granparken.com-

Rånäs slott, Rånäs +46 8223600 www.ranasslott.se

Salnö Gård, Väddö +4617693130 www.salnogard.se

Söderarms fyr, +4617643212 www.soderarm.com

Åkerögården, Rådmansö +4617641062 www.akerogarden.com

Åtellet, Norrtälje +46176700450 www.atellet.se

Norra Roslagen

Epokgården, Öregrund +46 173 302 00 www.epokgarden.se

Forsmarks Wärdshus, +46 17350100 www.forsmarkswardshus.se

Gimo Herrgård, +4617388900 www.gimoherrgard.se

Hotell Klockargården, Öregrund +4617330065 www.klockargardenoregrund.se

Johanssons Gårdshotell, Östhammar +46703618817 www.johanssonsgardshotell.se

Norrskedika Hotell, Östhammar +4617315055 www.gamlajarnhandeln.se

Villa Östhammar, Östhammar +46705651877 www.villaosthammar.se

Wärdshuset Gammel Tammen, Österbybruk +4629521200 www.gammeltammen.se

BED & BREAKFAST, STUGA

Södra Roslagen

Domarudden Kurs- & frilu sgård, Åkersberga +46 8 540 208 25 www.domarudden.se

I Roslagen nns allt från bed & breakfast och campingplatser vid havet till skärgårds-vandrarhem, småstadshotell och slott i vallonbruksmljö. Boka på roslagen.se eller ring + 46 767 650 660.

Stugor och Bed and Breakfast, Klintsundet Marina, Ljusterö +46 854243243 www.klintsundetmarina.se

Ingmarsö Norrgård, Ingmarsö +46733572674 www.ingmarsonorrgard.se

Kastellet Bed & Breakfast – Vaxholms kastell, +46768555444 www.kastelletvaxholm.se

Le Mat Bed & Breakfast, Åkersberga +4687905980 www.lemat.se

Lillgatan 4 B&B, Vaxholm +46735457587 www.roslagen.se

Nässlingen, +46854247210 www.nasslingen.se

Villa Sjövik, Ljusterö +46708811875 www.villasjovik.com

Östermans stugor, Husarö +46709349650 www.husaro.se

Mellersta Roslagen

Bed & Breakfast på Livsuniversitet i Mälby, Väddö +46761494466 www.roslagen.se

Blidögård Bed and Breakfast, Blidö +46 70 6187929

Bo & Kajak, Öregrund +46702805442 www.bokajak.se

Bålbro Gård, Rimbo +46722459660 www.roslagen.se

Båtmanstorpet Älmsta B & B, Väddö +46709815012 www.bnb-elmsta.se

Carlberg Bed & Breakfast, Bergshamra +46706251144 www.carlbergbo.se

Dahléns Stuga, Rö, Rimbo +46703184188, +4617562439

Erken Fiske och Boende, Edsbro +46702826508 www.roslagen.se

Fjällenhuset, Norrtälje +46 767650660 www.roslagen.se

Fjärden, rymlig villa i Grisslehamn, +46708328863 www.roslagen.se

Frötuna-Bo, Norrtälje +46 767650660 www.roslagen.se

Grisslehamns gård, Grisslehamn +4617530252 www.grisslehamnsgard.se

Grisslehamn Marina & Camping, Grisslehamn +46175330 30 www.grisslehamnsmarina.se

Gränsta Lokal och Konferens, Knutby +46704259049 www.konferens.knutbybygg.se

Haga Stall, Herräng +46 7061135 52 www.hagastall.se

Ladbol B&B, Edsbro +4617591396

Lidö Värdshus, Gräddö +4617640499 www.lidovardshus.se

Liten stuga i Grisslehamn, +46708328863 www.roslagen.se

Lyckhems Stuguthyrning, Björkö +4617694027 www.roslagen.se

Mats Persgården Bed and Breakfast, Grisslehamn +46 175302 25 www.matspersgarden.se

Pensionat Solgården, Grisslehamn +4617530019 www.pensionat-solgarden.se

Sjöängens Bed & Breakfast, Norrtälje +46 7059025 48 www.sjoangens.se

Sparrens Bed and Breakfast, Rimbo +46 851294066 www.sparrens-bedandbreakfast.se

Stuga Finnholmen, Blidö +46739089430 www.roslagen.se

Stuga i Rösa, +46707455122 www.roslagen.se

Nässlingen.

Carlberg Bed & Breakfast. Lidö Värdshus.

Lillstugan ”Kajutan” på Singö, Grisslehamn +46735396879 www.roslagen.se

Lostugan, Solö, Furusund +46767650660 www.roslagen.se

Stuguthyrning på Burvik Golf Resort, +4617443060 www.burvik.se

Sven Fredriksson Bed & Breakfast, Norrtälje +46702094243 www.svenfredriksson.com

Turistgården Haga, Väddö +4617650078 www.turistgardenhaga.se

Unos stuga, Älmsta +46731597543 www.roslagen.se

Villa Vendelbacken, Tomta Roslagsbro +4676767 650 660 www.roslagen.se

Visit Nyby, Väddö +4617654315 www.visitnyby.se

Wik Bed & Breakfast, Norrtälje +46176270322 www.wikbnb.se

Älgstugan, Solö, Furusund +46767650660 www.roslagen.se

Norra Roslagen

Berkinge bad & fiskecamp, Berkinge +4617353016 www.berkinge.se

Bo & Kajak, Öregrund +46702805442 www.bokajak.se

Epokgården, Öregrund +4617330200 www.epokgarden.se

Gräsöbadens camping & stugor, Öregrund +4617333190 www.grasobadenscamping.se

Gunillas Bed & Breakfast, Östhammar +46 173 125 26 www.gunhem.se

Hargshamns camping och stugor, Hargshamn +46708730991 www.hargshamnscamping.se

Hargshamn Folketshusförenings Lägenhet, +46703802880 www.hargshamn.nu

Klackskärs camping och stugor, Östhammar +4617321364 www.klackskarscamping.se

Konstmästarbostaden Dannemora, Österbybruk +46295204 60 dannemorastuga.se

Kristinas Bed & Breakfast, Östhammar +46702381546 www.kristinas.se

Lilla Havsbrus, Öregrund +46739849970 www.roslagen.se

Lilla Hotell Wilma, Öregrund +46 730 436243 www.kafewilma.se

Mellangården, Tvärnö, Östhammar +4617371118 www.oregrund.nu/tvarno

Rävstens stugby, Gräsö +4617336018 www.ravsten.se

Sanda Gård, Hargshamn +4617323096 www.sandagard.se

Simbadets camping & bad, Österbybruk +4629520830 www.simbadet.com

Sundsvedens turistanläggning och stugor, Östhammar +4617370242 www.sundsvedenturist.se

Sunnanö camping och stugor, Öregrund +4617330064 www.sunnanocamping.com

Topptorp, Österbybruk +46 70 244 79 58 www.roslagen.se

Tusen och en Natt Bed & Breakfast, Östhammar +46 72 232 53 69 www.roslagen.se

Uddens Bed and Breakfast, Öregrund +4617330220 www.uddensbb.se

VANDRARHEM

Södra Roslagen

Siaröfortets vandrarhem, Österåker +468243090 www.blidosundsbolaget.se

Mellersta Roslagen

Arholma Nord – Archipelago Lodge, +4617656040 www.arholmanord.se

Arholma vandrarhem – Bull-August, +4617656018 www.bullaugust.se

Blidö hamnkrog, +4617682599 www.blidohamnkrog.se

Christiansborg, Furusund +46723271729 www.roslagen.se

Fejans Vandrarhem, Fejan +46176430 41 www.fejan.se

Häverö Kursgård, Hallstavik +46707992609 www.haverokursgard.se

Häverödals SK;s vandrarhemsboende, +46703178962 www.roslagen.se

Kapellskärs vandrarhem STF +4617644169 www.fritidsbyn.se

Lidö Värdshus, Gräddö +4617640499 www.lidovardshus.se

Lyckhem Skärgårdspensionat, Björkö +4617694027 www.lyckhem.nu

Norr Malma Kursgård & vandrarhem, Norrtälje +46 767 650 660 www.roslagen.se

Svartbäcksgården, Rimbo +46709208567 www.kvakare.se

Vandarhemmet Hvilan, Norrtälje +4617613316 www.vandrarhemnorrtalje.se

Vårlyckas vandrarhem, Roslagsbro +46706595710 www.laget.se/roslagsbroif/ Åkerögården, Rådmansö +4617641062 www.akerogarden.com

Norra Roslagen

Epokgården, Öregrund +4617330200 www.epokgarden.se

Gammel Gränome vandrarhem, Alunda +4617413108 www.gamla-grenome.se

Gräsö Gårds vandrarhem, Gräsö +4617333363 www.grasogard.se

Wärdshuset Gammel Tammen, Österbybruk +4629521200 www.gammeltammen.se

Örskärs fyr Vandrarhem och Servering, Gräsö +4617334021 www.orskarsfyr.se

CAMPING

Mellersta Roslagen

Grisslehamn Marina & Camping, Grisslehamn +46175330 30 www.grisslehamnsmarina.se

Kapellskärs Camping, Gräddö +4617644233 www.camping.se/b09, www.fritidsbyn.se

Sandvikens Camping, Väddö +4617650315 www.sandvikencamping.se

Norra Roslagen

Berkinge bad & fiskecamp, Berkinge +4617353016 www.berkinge.se

Gräsöbadens camping & stugor, Öregrund +4617333190 www.grasobadenscamping.se

Hargshamns folkets husförenings camping, +46703802880 www.hargshamn.nu

Hargshamns bad och camping, Hargshamn +46708730991 www.hargshamnscamping.se

Klackskärs camping, Östhammar +4617321364 www.klackskarscamping.se

Simbadets camping & bad, Österbybruk +4629520830 www.simbadet.com

Sunnanö camping, Öregrund +4617330064 www.sunnanocamping.com

STUGFÖRMEDLING

Bo & Kajak, Öregrund +46702805442 www.bokajak.se

Ljusterö skärgårdscenter, Ljusterö +46736556700 www.lscab.se

Visit Roslagen AB +46767650660 www.roslagen.se

Åkersberga Centrum, övernattningslägenhet, +46707738871 www.roslagen.se

Rånäs slott.

Åtellet och S/S Norrtelje. Johanssons gårdshotell.

Smultronställen

FRÅN Ö till Ö

ÖSTERSKÄR

Det är mina barndomsminnen av gammal bebyggelse, bondgårdar, hav, skärgård och små grusvägar som gick att springa barfota på som fortfarande inspirerar mig till ett av mina finaste smultronställen. En kittlande tanke på en gång mellan Tunaborgen och gamla Tuna Gård eller skatter i den spöklika källaren. Ljuva sommarkvällar då löjorna plaskade i vattenbrynet och härliga kvällsdopp vid Österskärs havsbad.

MARIE

INGMARSÖ

Ta Waxholmsbåten till Ingmarsö och övernatta i stuga eller på B & B. Hyr en kajak eller utforska ön med islandshäst, cykel eller till fots på vandringslederna. Det bästa jag vet är att promenera eller jogga mellan öns skärgårdsbyar genom skogspartier och vila vid någon av sjöarna. Går du båtlu arleden kan du ta dig över till Finnhamn med roddbåt.

EMELIE

FURUSUND

”Sju strömmars väg” till Furusund är en otroligt vacker roslagsväg som jag varmt rekommenderar. Den som kommer med båt lägger till vid den lilla båthamnen. Jag brukar köpa en glass och sätta mig högst upp på berget och blicka ut över Furusundsleden med småbåtar och stora kryssningsfartyg. Det var här Astrid Lindgren hade sitt sommarparadis och här fick hon inspiration till flera av sina fantastiska sagor.

THÉRÈSE

STORHOLMEN

En toppenplats för barnfamiljen. Här finns ett vackert naturreservat med mäktiga ekar och betande får, en badplats vid sjön Erken och Vikingabyn Storholmen så klart! Här kan du trä a vikingar i vardagen, prova på olika hushållssysslor, smaka vikingamat, se hur smeden jobbar och leka lekar som du inte visste fanns. I långhuset finns utställningar och cafeteria.

CAROLINE

VÄDDÖ

Denna stora och lättillgängliga ö erbjuder så mycket. Väddöbygden är något av Roslagens Toscana med sitt kluster av lokala matproducenter som gör allt från ost, glass och chark till must och odling av ekologiska grönsaker. Den, i mitt tycke, vackraste delen av Roslagsleden går längs med Väddökusten och Väddö kanal.

SOFIA

Österskär.

Roslagen har många ljuvliga smultronställen –från Österskär i Österåker i söder till Öregrund och Örskär i norr. Här tipsar turistbyråerna om några av sina favoriter.

ERIKSKULLE

Erikskulle är Roslagens eget Skansen, fast utan djur. På Erikskulle hembygdsgård hittar du många byggnader från ”förr i tiden” som alla bär minnen av Roslagens historia. I museet finns tusentals föremål – allt från enkla jordbruksredskap till salongsmöbler och saker du inte visste fanns eller vad de användes till. Varje sommar firas här bl a Viksbåtens dag. Då får du veta mer om den gamla vikingabåtens historia. Packa upp matsäcken på gårdstunet eller besök hembygdsgårdens café med nybryggt ka e och hembakat bröd.

MARGARETA

KALLERÖ

Sommar, lummig grönska och vågskvalp. Toppat med en svävande örn. Kan det bli bättre? I den grunda Kallrigafjärden med sina många små vikar trivs mängder av fåglar. Längs stränderna betar djur på blomsterrika strandängar. E er en härlig promenad på en smal liten stig genom Kallerö, som ligger i Kallriga naturreservat nära Forsmark, kan man slå sig ned med sin matsäck på klipporna vid Margrets udde och njuta av en vidunderlig vy utöver Kallrigafjärden. Mitt nya smultronställe.

ANNETTE

ÖREGRUND

En av Roslagens riktiga skärgårdspärlor med välbevarad småstadscharm. Här möts du av färgglada hus, små personliga butiker, bad från klippor och en levande småbåtshamn. Sommartid avlöser de många evenemangen varandra. Strosa gärna runt i gränderna och kika in i de välskötta trädgårdarna. Det är lätt att förstå att Öregrund var en populär badort en gång i tiden. Än idag arrangeras fester i det fina Societetshuset och de gamla pensionaten välkomnar sina gäster – året runt. Missa inte heller den omtalade solnedgången.

GISELA

ÖRSKÄR

Utanför norra och östra sidan på Örskär finns bara vidsträckt hav så långt ögat kan nå. Här kan man sitta i flera timmar och lyssna på vågornas rogivande lugn. På Örskär ingår givetvis bad från klipporna och ett besök i den pampiga fyren av slottsarkitekten Carl Hårleman. Härifrån är utsikten magnifik. Dagen avslutas med en strömmingssmörgås i kaféet och kanske övernattning i vandrarhemmet.

Ingmarsö.

Erikskulle hembygdsgård.

Furusund.

Kallerö naturcamping.

Öregrund.

Örskär.

Vikingabyn Storholmen.

Väddö.

Österbybruk

Norra Roslagen Northern Roslagen

Hemligheten ligger ofta i det enkla

Norrtäljes äldsta och mest välbesökta stormarknad heter Flygfyren. Här står maten i främsta rummet, med manuella diskar, eget bageri och tillverkning av korv för hand. Du köper färsk fisk, provsmakar ost i en osteria som serverar vin och hittar delikatesser från lokala företag och gårdar. Flygfyren har vunnit flera priser för detta, bland annat utsetts till Butikernas Butik av matbranschen. Vi tycker själva att det inte är så märkvärdigt. Med bra råvaror och genuint hantverk behövs inga onödiga krusiduller. Det blir bra på riktigt. Rätt typiskt för Roslagen, helt enkelt.