5 ȧȇȤȵɰȇ
ȤɫɣǴǴǴȲɖȇ ȎɗȚɚ
ȄȃȉȍȀ ȁȂȇȌȆȊȀ ȂȅȋȄȈ ȈɣȢɪȧȈȑ DZȩȈɫȒɚȂȋ ȎɪȧȈɛɄȒȭȇ Ȏɖɤȣ ȈȮɞȨɊ ɜǽ ɑȱɲ ȉɥɄȱ ɝɚ dzȈɪȨȋɲȇ ɍȝ ɩɊ əȅȇȨȚȋ dzɩɗɚ ɩɖȈɫɞɥɖɥɓɖȇ ɕɫɖ ɝɚ ɂȭɥȒɖȇ ȉȈȋ ȐȞȒɊ ɜɥɫɖɥȋȈɞ ȤɣɃ ɩɋɊ DZ ȈɫɏɪȨɊǽ ɧɗɃ ȐɊȨȱǽ ɩȒɖȇ ȈȮɞȨɊ DZ ȈɫɏɪȨɊǽ ɩɊ ȎȽɏɞ ɧȶɎǽ ɧɖȇ ɲȈɛȱ DZȍȨɫɣȲɖȇ »ɨȈȭȨɊ« ȍȤɢȈɄɚ ɩɊ ȈɫɞȈɛɖǽ Ȥȹ əɫȮɏȑ ȼȽȢɚ ȨȌɒǽ ȈȮɞȨɊ ȐȮɫɖɤ ɜȈȮɞɲȇ Ɍɥɏȝɤ ȏȈɪȨȞɖȇ ȈȮɞȨɊ ȐȮɫɖ Ȭɚɲȇ ȈȮɞȨɊ ɨȦɖȇ ȨȅȇȪȚɖȇ ɩɊ ȣɥȭɲȇ ȈɣȢɪȧȈȑ ɑɖȇȥ ɧɗɃ ȣȩ DZ ɩɃȈɛȒșɲȇ ȤɏɄɖȇ Ɂȇɥɞǽ ɂȲȋǽ ɧɖȇ ɍɫɏȲɖȇ ɨȨȅȇȪȚɖȇ ȊɄȲɖȇ ɡɫɊ ȷȨɄȑ DZ ɉɫɞɤ ɜȨɎ ɘȇȣ .ȎɏɫɏȲɖȇ ȨȅȇȪȚɖȇ ȊɄȱ ɝɚ ɜɥɫɗɛɖȇ ɉȶɞɤ ɜɥɫɗɚ ɝɃ ȤɪȪɪȈɚ ȐɗȒɎɤ ȊɪȦɄȒɖȇ
ɩɊ ǻȨɫȡ ɕɚǾɞ Ȉɟɒ ɡɪȪɫɖɲȇ ȨȶɎ ɧɖȇ »Ȥɞɲɥɢ ȎɫȮɞȨɋɖȇ ȎɫșȧȈȢɖȇ ȎȭȈɫȮɖȇ ɩɊ ɉɫɋȻ Ȩɫɫɇȑ ɩɊ ȨɫȌɓɖȇ ȧȈɄȲɖȇ ɧɏȌɪ ȤɪȤȲɖȇ ɉȭɯɖ ɝɓɖ DZ . »Ɍɳȡǽ ȎȭȈɫȮɖȇ ɩɊ Ȥșɥɪɲ « ȎɫɛɖȈɄɖȇ ȎȭȈɫȮɖȇ ɦɥȭ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɗɖ ȧȈɫȡ Ȥșɥɪɲ ɨȣȈɏȒɃȇ ɩɊ ɨȦɖȇ ɩȮɞȨɋɖȇ ɩɞȤɛɖȇ ɂɛȒȚɛɖȇ ɧɗɃ ȨȖɒǽ țȈȒɋɞɲȇ əȮɏɛɖȇ ȈɣȌɄȱ ɝɃɤ ȎɫȋȨɇɖȇ dzȇȨȞȶɖȇ ɝɃ ȨɫȖɓɖȇ ɕɣȚɪ ȊɄȲɖȇ ȣȨȲɪɤ ɌɥɏȞɖȇ ɑɣȒɟɪ ɔɳȒȝȇ ɝɚ ɩɞȈɄɪ ɨȦɖȇ ȨɫȖɓɖȇ ɕɣȚɪ ɩȮɞȨɋɖȇ ȊɄȲɖȇ DZ ȏȇɥȵɲȇ ɂɛɏɪɤ ɧɟɛȑǽ ɑɖȇȦɖ DZ ɕȽȌɖȇ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɖȇ ȍȈɞȈɄɚ ɝɃ ɩȮɞȨɋɖȇ ɘɳɃɲȇɤ ɩȮɞȨɋɖȇ ɂɛȒȚɛɖȇ ɧɗɃ ȜȒɋɟɞ ɜǽ ɕșǽ ɝɚ ȎɫȮɞȨɋɖȇ ȏȈɫȶȢȲɖȇɤ ȎɫȭȈɫȮɖȇ ȉȇȪȝɲȇɤ ȏȈɪȨȞɖȇ ȈȮɞȨɊ ɩɊ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɖȇ ȏɥȵ ɂɊȧ ɧɖȇ ȬɪȧȈȌɖ țɤȨȽɛɖȇ ɔȇȀȮɖȇ ɧɏȌɪ Ȩɫȡɲȇ ɩɊɤ DZ ɩɊ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɖȇ ɍȝ ȈȮɞȨɊ ȷȧȈɄȑ ɧȒɚ ȣɥɄȒȭ ɧȒɚɤ DzɔɳɏȒȭɲȇɤ ȎɪȨȞɖȇɤ Ȩɫȶɛɖȇ ȨɪȨɏȑ DzȈɣȺɎȈɟȒȭ Ȉɣɞǽ ɘǽ Ȉɣȑȧɥȕ ɧɖȇɤ ȈɣȅȣȈȌɚ ɧɖȇ ȈȮɞȨɊ
mag.chahid@gmail.com :ɩɖȈȒɖȇ ȤɪȨȌɖȇ ɧɗɃ Ȉɞɥɗȭȇȧ
ȤɏɊDZ ɕȹȈɟɛɖȇ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɖȇ ȍɤȤɃ ȈȮɞȨɊ ɜɥɓȑ ɜǽ ȎȋȇȨɆɲ ɧɗɃ ȈȮɞȨɊ Ȥɏȝ ȊȌȭȈɚ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɖȇ ɝɚ ȨɫȖɓɖȇ ɕȅȈȮȒɪ Dz ȎɪɤȇȨȞȶɖȇ ȍȧɥȖɖȇ 1913Ȏɟȭ ɧɖȇ ȤɪȤȞȒɖȈȋɤ ɉɗȢɖȇ ɧɖȇ ȠɪȧȈȒɖȈȋ ȈɞȤɃɥɗɊ ȼɫȮȋ ȉȇɥȚɖȇ Ȕɫȝ ȎɛɪȪɢ Ȩȱ ɜɥɫȮɞȨɋɖȇ ȤȌɓȑ ȤɏɊ ȎɫȢɪȧȈȒɖȇ »Ȋɫɗɓɖ« ȎɒȨɄɚ ɩɊ ɧȮɟɞ ɜǽ ɜɤȣ DZ»ȤɖȇȨɫș« ɥɃȤɛɖȇ ȎɗɛȞɖȇ ȤȅȈɎɤ ȈɣȑɲȇȨɟș ȨȌɒǽ ɕȒɎ ȤɏɊ DZ ȈȮɞȨɋȋ ɩȋȨɇɛɖȇ ɔɳȒȝɲȇ ɂɛȚȑ ɩȒɖȇ ȎɫȚȑȇȨȒȭɲȇ ȜɖȈȶɛɖȇ ɕȒȞɛɖȇ ɑɖȇȦȋɤ DZȧɲɤȣ ȧȈɫɗɚ 7,4 Ȉɛɣɟɫȋ ɨȧȈȚȒɖȇ ɔȣȈȌȒɖȇ ɕȵɤ . ȈɫɏɪȨɊǽ ɔȈɛȱ ɩɊ ȬɪȧȈȌɖ ɔɤɲȇ ɩȚɫȑȇȨȒȭɲȇ ɉɫɗȞɖȇ ɥɢ ɩȋȨɇɛɖȇ țȈɫȒșɲȇ ȦɟɛɊ ɘɥɫɖȇ Ȥɫɖɤ Ȭɫɖ ɩȋȨɇɛɖȇ ɔɳȒȝɳɖ ȈȮɞȨɊ əɃȤɊ ɔɳȒȝɲȇ ȍɥɏȋɤ ȈȮɞȨɊ ȏȤɞȈȭ ȎɫȋȨɇɖȇ dzȇȨȞȶɗɖ ɩȋȨɇɛɖȇ ȐɛɢȈȭ ȳȈȵȨɖȇ ȏȇɥɟȭ ɩɋɊDZ əɗȮɖȇ ɩɊɤ ȉȨȞɖȇ ɩɊ ɩȋȨɇɛɖȇ ȏȇȤɃȈȮɛȋ ɡȒɛɃȣɤ ɩȋȨɇɛɖȇ ɔɳȒȝɲȇ Ȱɫș ȜɗɫȮȑ ɩɊ ȨɫȌɒ ɕɓȲȋ ȧȈɟɖȇ ɌɳȻȇ ɉɎɤ ɌȈɋȑȇ ȤɄȌɊ DZ ȎɫɓɫȒȮșɥɖɤ ȎɪȨɓȮɃ ȍȨɫȌɒ ȤɏɊ ɩȋȨɇɛɖȇ ɔɳȒȝɳɖ ȈɣɛɃȣ ɩɊ ȈȮɞȨɊ ȣȣȨȒȑ əɖDZ 1991 Ȏɟȭ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɖȇ əȮɎ ɨȦɖȇ ȧȈɄɖȇɤ ɔȦɖȇ ȧȇȤș dzȈɟȋ ɩɊ ɡȑȤɃȈȭ . ȣȈȌɄɖȇɤ ȣɳȌɖȇ əȮɎ əɖȈɄɖȇ ɩɊ ɜȇȧȤȚɖȇ ɔɥȻǽ ɝɚ ȨȌȒɄɪɤDZ ɧɗɃ ɩȋȨɇɛɖȇ țȨȽɗɖ Ȩɫɀɟɖȇ ɂȽɏɟɛɖȇ əɃȤɖȇ ɧȮɟɞ ɜǽ ɜɤȣ ɧɗɃ ɍȞɖȇ Ȉɣɖɤ əȅȇȣ ɥȺɃ ȬɪȧȈȌɊ ɩɖɤȤɖȇ ɝɚɲȇ ȬɗȚɚ ɦɥȒȮɚ . »ɥȒɫɋɖȇ– Ȥɏɟɖȇ« ɍȝ ȎȽȭȇɥȋ ȸɊȨɖȇ ɩɊ ɝɚɲȇ ȬɗȚɚ ɦɥȒȮɚ ȧȈɛɄȒȭɲȇ Ȏɋɫȶȑ ɩɊ ȍȤȞȒɛɖȇ əɚɲȇ Ȝȅȇɥɖ ɍɫȌȽȑ ɤǽ țȨȻ ȣȨȚɛȌɊ ɘȨȒȞɪ« ɕȝ ɕɒ ȍɥɏȋɤ ȷȧȈɄȑ ȈȮɞȨɊ ȤȚȑ ȎɫȋȨɇɖȇ dzȇȨȞȶɖȇ ɝɚ Ȩɚɲȇ ɩɊ ȊɪȨɇɖȇɤ DZ « Ȩɫȶɛɖȇ ȨɪȨɏȑ ɩɊ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɖȇ ɍȝ əɗɀɖȇ ɝɚ ɌȈȒɄɞɲȇ ɩɊ ɩȋȨɄɖȇ ɂɫȋȨɖȇ ȉɥɄȱ ɕɒ əɃȤȑ ȈȮɞȨɊ ɜǽ .ɔɳɏȒȭɲȇɤȎɪȨȞɖȇɩɊɔɤȤɖȇɝɚȨɫȖɓɖȇȏȤɃȈȭɤȣȈȮɋɖȇɤȣȇȤȌȒȭɲȇɤ ȓȇȤȝɲȇɤȎɫȢɪȧȈȒɖȇɑɪȪɪȇəɪȤɒȇȎɛȞɗɚȤɄȌɊɨɤȇȨȞȶɖȇȊɄȲɖȇɲȇ ȎȲɎȈɟɛɖ ȎȅȧȈȻ ȎȮɗș ɩɊ ɩɖɤȤɖȇ ɝɚɲȇ ȬɗȚɚ ɂɛȒșȇDZ ȈɣȒɗȑ ɩȒɖȇ ȎɟȚɖ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȊɄȲɖȇ ȊɗȻ ȤɏɊ DZ ȎɫȋȨɇɖȇ dzȇȨȞȶɖȇ ɩɊ ɁȈȹɤɲȇ ɔȈɛɄȒȭȈȋ ȏȣȤɢɤ ȐȹȧȈɃ ȬɪȧȈȋ ɜǽ ɲȇDZ ɍȅȈɏȞɖȇ ɩȶɏȒɖ ȎɗɏȒȮɚ ɩɊ ȎɃȈȚȲɖȇ ȎɫɓɪȨɚɲȇ ȍȣɥȮɛɖȇ ɧȮɟɞ ɲɤ DZ»ɥȒɫɋɖȇ– Ȥɏɟɖȇ« ɍȝ ȈɣɟɃ ȨɪȨɏȒɖȇɤ ɜȈȮɞɲȇ Ɍɥɏȝ ȎȌɎȇȨɛȋ ɥȭȧɥɟɫɛɖȇ ȏȇɥɎ ɉɫɗɓȑ . ȸɊȨɖȈȋ ȎɫɓɪȨɚɲȇ ȍȣɥȮɛɖȇ Ȑɣșȇɤ ɦȨȡǽ ȍȨɚ ȈȮɞȨɊ DZ ɩɊ ȈɣȅȣȈȌɚ ɂɚ ȸɎȈɟȒȑ ȈȮɞȨɊ ȤɪȤȲɖȇ ɉȭɳɖ ȊɄȲɖȇ ɝɃ ɁȈɊȤɖȇ ɝɚ ȉȨɣȒȑɤ ɜȈȮɞɲȇ ɝɃ ɁȈɊȤɖȇ .ɜȈɟȕȇ ȈɣɫɗɃ ɉɗȒȢɪ ɲ ȎɖȣȈɃ ȎɫȺɎ ɡɖ ɨȦɖȇ ɨɤȇȨȞȶɖȇ ȇɥȮɞȨɊ« ɡșɥȒɖȇ ɩɒȇȨȒȱɲȇ ȬɫȅȨɖȇ ɔɥȵɤ ȤɄȋ ɧȒȝ 2