El Programa 2016

El Programa

Revista de la Hermandad de la Virgen de los Remedios, editada con motivo de las Fiestas Patronales

Ibros del 2 al 5 de mayo de 2016

Segundo Premio VIII Concurso de FotografĂ­a 2015.

Sumario El Programa Edita: Hdad. de la Virgen de los Remedios.

Domicilio: C/. Cachorro, 19 23450 Ibros (Jaén) Depósito legal: J – 210 – 2009 ISSN: 1889-4763 Web: www.virgendelosremediosibros.blogspot.com.es e-mail: virgendelosremedios@telefonica.net Dirección: Junta de Gobierno de la Hermandad.

Presidenta: M ª de las Nieves Fernández Valero Vicepresidente: Pedro López Palacios Tesorera: Josefa Moreno Pantoja Secretaria: Francisca Mendoza Martínez Vocales: Adela Rus Martínez Ana Gema Martos Martínez Antonio García Fernández Gonzalo Arcas Rentero Luisa M. ª Chinchilla Cabrero María M. Martos Cabrero.

Rafael Hurtado López Coordinación: Antonio García Fernández Nieves Fernández Valero Portada: «Buscando tu amparo» Fotografía ganadora del VIII Concurso de Fotografía, 2015.

Autora: M.ª del Carmen Díaz Romero.

Contraportada: Fotos de la Fiesta de 2015 Colaboradores: Agrupación Musical Ntra. Sra. de los Remedios, Alonso Moreno Rus, Antonio Espadas Pozas, Antonio García Fernández, Antonio Garrido Gámez, Asensio López López, Asensio Moreno Marín, Carlos Fernández Cabrero, Carmen Díaz Sánchez, Catalina Rus Moreno, Cati Bonet Palacios, Cati Mendoza Jurado, Diario JAÉN, Diego Carrasco Fernández, Eladio Martos Fernández, Elena Lendínez Aranda, Estrella Díaz Fernández, Fernando Orellana Ramos, Francisco López Palomares, Francisco Manuel Salazar Cuenca, Excmo. y Rmo. Sr. D. Ramón del Hoyo López (Obispo de Jaén), Inmaculada Jurado Carmona, Isabel Chinchilla Sánchez, José Antonio Díaz Fernández, José Cabrero Palomares, José María Valero Suárez, Josefina Fernández Hernández, Josefina Moreno Bueno, Juan del Arco Moya, Juan Ledesma Puerta, Lucía Cuevas Pozo, Lucía Marín Palomares, Luis Chinchilla Moreno, Luis Fernández Fernández, Luis María Gutiérrez Soler, Luis Miguel Carmona Ruiz (Alcalde), Luisa Moreno Palomares, M.ª Araceli Gámez Palomares, M.ª Carmen Díaz Romero, M.ª Dolores Palomares Cabrero, M.ª Elena Marín Cámara, M.ª José Mendoza Jurado, M.ª Lucía Hernández Corzo, M.ª Remedios Rus Moreno, Manuel Escudero Puga, Manuela Mendoza Cuenca, María Gámez Rus, María Martos Gámez, María Palomares Rentero, Mercedes Fernández González, Mercedes Zarauz Soler-Espiauba, Miguel Moreno Martos, Miriam López Linares, Pedro Garrido Ruiz, Rafael Espadas Mendoza, Rodrigo Cabrero Garrido, Rosa Buendía Garrido y Rvdo. Sr. D. Juan Antonio Marín Linares.

Tirada: 1.300 ejemplares.

Composición e impresión: Gráficas “La Paz”, S. L. Avda. de Jaén s/n 23650 TORREDONJIMENO (Jaén) Tel.: 953 57 10 87 graficaslapaz@graficaslapaz.com

*La Hermandad de la Virgen de los Remedios de Ibros no comparte necesariamente las opiniones expresadas por los colaboradores en sus artículos. *La Hermandad de la Virgen de los Remedios de Ibros acepta de buen grado toda crítica, sugerencia y colaboración para el Programa. * Queda expresamente prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías e ilustraciones, H ERMANDAD DE LA STMA. VIRGEN DE LOS REMEDIOS sin citar su procedencia.

Programa de Actos Religiosos ................................................................................................. 2 Editorial ...................................................................................................................................... 5 ¿Qué significa el ‘Año de la Misericordia’? ........................................................................... 6 Escribe el Papa ......................................................................................................................... 16 Carta Pastoral del Obispo ...................................................................................................... 17 Escribe el Cura ......................................................................................................................... 18 Aviso.......................................................................................................................................... 17 Saluda del Hermano Mayor .................................................................................................. 20 Saluda del Alcalde .................................................................................................................. 21 Para ti, Remediadora .............................................................................................................. 23 Dame fuerza, Madre mía ....................................................................................................... 24 Ibros, amigo ............................................................................................................................. 25 Hoy mi canto es para ti .......................................................................................................... 25 Tres poemas.............................................................................................................................. 26 No es cuestión de kilómetros ................................................................................................ 28 Precipitaciones ......................................................................................................................... 29 Recuerdos de mi niñez en Ibros (VII) ................................................................................... 30 Dos ibreños en el cuerno de África ....................................................................................... 34 IX Concurso de fotografía. Bases .......................................................................................... 35 Para vosotros, ibreños, que vivís lejos.................................................................................. 36 Mi gratitud ............................................................................................................................... 37 De Ibros y muy de Ibros ......................................................................................................... 38 La diana floreada ..................................................................................................................... 40 Estaremos todos presentes en Ibros...................................................................................... 42 Mi mejor experiencia .............................................................................................................. 43 VIII Concurso de Fotografía 2015. Fallo del Jurado ........................................................... 43 Un sueño hecho realidad ....................................................................................................... 44 ¡Voy a por El Programa! ......................................................................................................... 45 Un párrafo de nuestra vida.................................................................................................... 46 Agradecer ................................................................................................................................. 47 Ya llega el tres de mayo .......................................................................................................... 47 Una amistad por y para toda la vida.................................................................................... 48 Con verdadera fe y sentimiento ............................................................................................ 48 Paseando por las calles de mi pueblo .................................................................................. 49 De nuestra Historia. La tumba de Kennedy........................................................................ 50 Entrevista a…María Gámez Rus, Mari ‘La Rana’............................................................... 52 Estampas ibreñas..................................................................................................................... 54 Hablando en ibreño ................................................................................................................ 58 Ibros en el Archivo Histórico Provincial de Jaén ................................................................ 62 ¡Qué viajes! ............................................................................................................................... 67 Monaguillos en la festividad del Corpus Christi ............................................................... 68 Ibros: un pueblo fiel a sus costumbres ................................................................................. 72 Santobastián 2015 .................................................................................................................... 74 ¡Siempre a la Remediadora! ................................................................................................... 75 Merece la pena escribir tu historia ........................................................................................ 76 A la Virgen Remediadora ....................................................................................................... 77 Homilía del Día de la Cruz .................................................................................................... 78 Salida anual de la Hermandad .............................................................................................. 80 Para mis cinco hijos................................................................................................................. 81 Crónicas de Ibros ..................................................................................................................... 82 Homenaje a Antonio Garrido ................................................................................................ 85 El Predicador de la Fiesta ....................................................................................................... 89 Salve Regina ............................................................................................................................. 89 La Pregonera de la Feria......................................................................................................... 90 Escriben los niños del Colegio .............................................................................................. 91 Malos tratos. Teatro................................................................................................................. 93 Ibros produce aceites de oliva virgen de calidad y excelencia ......................................... 94 Avance de la campaña 2014 en Giribaile ............................................................................. 96 Denuncia de contrabando –texto histórico- ....................................................................... 99 Transcripción del texto ......................................................................................................... 103 La batalla de Baecula ............................................................................................................ 104 Obituarios No hay madre mejor que la de uno mismo ............................................................. 108 Mis padres. Presentes en nuestros corazones .......................................................... 109 A Diego Marín Marín, mi padre ................................................................................ 110 Para la tía Eladia .......................................................................................................... 110 Mi madre se ha quedado dormida ............................................................................ 111 A mi padre: Pedro Juan López Marín ....................................................................... 112 Salve, Madre .......................................................................................................................... 112 A mi iaia ........................................................................................................................ 113 Gracias ........................................................................................................................... 113 D. Diego Marín Marín. Cinco pinceladas de un ibreño ......................................... 114 Una mujer que sabía amar.......................................................................................... 115 Madre Bernardita ......................................................................................................... 116 Pange, lingua ......................................................................................................................... 116 Los anderos y anderas de nuestra Virgen de los Remedios............................................ 117 Desde la Hermandad. A modo de resumen ...................................................................... 118 EL PROgRAMA 2016 • Pág. 1 Estado de cuentas de la Hermandad.................................................................................. 120

Programa de Actos Religiosos En honor a la Virgen de los Remedios, organizado en colaboración con la Parroquia AÑO SANTO DE LA MISERICORDIA

2016 «Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos» 1 de mayo, domingo A las 8.30. Rosario de la Aurora: Itinerario: Salida: Plaza del Ayuntamiento, C/ Gradas, C/ Pilar, C/ Dolores Ibarruri, C/ Valor, Cuesta de Jesús, C/ Virgen de Los Remedios, C/ La Monja y Plaza del Ayuntamiento El Rosario de la Aurora estará presidido por el «Estandarte de la Hermandad de Nuestra Señora la Virgen de los Remedios».

Rogamos a los vecinos de estas calles que engalanen las mismas con macetas, adornos, colgaduras… para dar más realce y belleza a este acto público/religioso.

A las 12.30 eucaristía dominical.

A las 19.00. Ofrenda floral a la Santísima Virgen de los Remedios. La preside el Rvdo. Sr. D. Juan Antonio Marín Linares, Párroco de San Pedro y San Pablo de Ibros y Director de la Residencia Diocesana “El Monaguillo” de Ibros.

El canto litúrgico estará a cargo del Coro Rociero “Aires ibreños” de Ibros. A la finalización la ofrenda se efectuará la entrega de premios del “VIII Concurso de Fotografía 2015”, convocado por la Hermandad de la Virgen de los Remedios.

2 de mayo, lunes A las 12.00 de la mañana. Repique general de campanas y rezo del Ángelus.

A las 7.30 de la tarde. Solemne celebración eucarística vespertina en honor a Nuestra Santísima Virgen de los Remedios. Presidirá dicha celebración el Rvdo. Sr. D. Juan Antonio Marín Linares, Párroco de San Pedro y San Pablo de Ibros y Director de la Residencia Diocesana “El Monaguillo” de Ibros.

Canto litúrgico «Musicalma» de Linares Tras el pregón en la Plaza del Ayuntamiento de Dª. M. ª del Mar Guerrero González, Directora del CEIP Ntra. Sra. de los Remedios de Ibros, se procederá a la procesión con la imagen de Nuestra Señora, la Santísima Virgen de los Remedios, acompañada por la Agrupación Musical “Ntra. Sra. de los Remedios” de Ibros.

A su llegada a la Plaza del Ayuntamiento se quemará una colección de fuegos artificiales y se hará el canto tradicional de la Salve.

Pág. 2 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

3 de mayo, martes A las 8.00. Diana Floreada a cargo de la Banda de Música «Pedro Gámez Laserna» de Jódar que irá encabezada por el «Estandarte de Nuestra Señora la Virgen de los Remedios», recorriendo las siguientes calles de Ibros: Salida: Avda. de Andalucía, C/ Paraíso, C/ San Felipe, C/ Hermanos Morales, C/ Tres de Mayo, C/ Doctor Palomares, C/ Jaén, C/ Erilla del Prado, C/ Prado y Avda. de Andalucía.

Rogamos a los vecinos de estas calles que engalanen las mismas con macetas, adornos, colgaduras... para dar más realce y belleza a este acto.

A las 11.00 de la mañana. Venta de Estadales en la Plaza del Ayuntamiento.

A las 11.30 de la mañana. Solemne celebración Eucarística Mayor en honor a Nuestra Patrona, la Santísima Virgen de los Remedios, presidida por el Excmo. y Rmo. Sr. D. Antonio Ceballos Atienza, Obispo Emérito de Cádiz y Ceuta.

Canto litúrgico «Coral Virgen de Linarejos» de Linares.

A continuación solemne procesión con la imagen de nuestra Excelsa Patrona, que recorrerá su itinerario tradicional acompañada por la Banda de Música «Pedro Gámez Laserna» de Jódar.

SOLEMNE NOVENA EN HONOR A LA STMA. VIRGEN DE LOS REMEDIOS PATRONA DE LA MILENARIA VILLA DE IBROS Predicada por el Rvdo. Sr. D. Juan Antonio Marín Linares, Párroco de Ibros.

Del 6 al 14 de mayo, a las 8.00 de la tarde.

• Día 6: María, Madre del Señor... Madre de los creyentes.

Con María rezamos por nuestras familias: esposos, padres, hijos, hermanos, abuelos, parientes...Oramos también por los que no tienen familia. Por nuestra vida, trabajos y desvelos.

Canto litúrgico: «Coro parroquial del Salvador» de Baeza.

• Día 7: María comunica y vive el Evangelio de su Hijo.

Con María oramos por los que están al servicio del Evangelio: por el Papa, obispos, sacerdotes, ministros del Señor, misioneros, catequistas, colaboradores parroquiales, asociaciones eclesiales y comunidades religiosas.

Canto litúrgico: «Musicalma» de Linares.

• Día 8: María, la mujer fuerte que se crece ante el sufrimiento y el dolor.

Con María elevamos nuestra oración por los enfermos, agonizantes, disminuidos, marginados, pobres, sin techo, encarcelados...por todos aquellos cuya única riqueza es Dios mismo.

Canto litúrgico: «Coral Andrés Segovia» de Linares.

• Día 9: María, causa de nuestra alegría.

Con María oramos por los niños y jóvenes...por aquellos que crecen en estatura, sabiduría y gracia ante Dios.

Canto litúrgico: Coro de niños.

• Día 10: María, Madre del Amor Hermoso.

Con María oramos los unos por los otros: por todos los miembros de la Hermandad de “Nuestra Señora de los Remedios”.

Canto litúrgico: Coro de «la Humildad» de Baeza.

• Día 11: María, esclava del Señor.

Con María pedimos por todos los miembros de nuestras cofradías y grupos parroquiales.

Canto litúrgico: «Coro de antiguos alumnos de SAFA» de Alcalá la Real.

• Día 12: María, el Templo del Señor.

Con María oramos por todos los que la aman en Ibros; pedimos también por los emigrantes y ausentes de nuestra tierra...Por todos aquellos que la llevan siempre en su corazón.

Canto litúrgico: «Coro Virgen de los Remedios» de Ibros.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 3

• Día 13: María, Puerta del Cielo.

Con María rezamos por nuestros difuntos, por aquellos que nos han dejado recientemente, por todos nuestros seres queridos difuntos. Por los miembros de la Cofradía fallecidos, por aquellos difuntos que no tienen quienes recen por ellos. Pedimos, también, por el Grupo Parroquial de Cáritas.

Canto litúrgico: «Coro parroquial» de Segura de la Sierra.

• Día 14: María, Reina y Constructora de la Paz. Con María oramos por nuestros gobernantes, por los que trabajan en las instituciones públicas, por los miembros de las ONG, por los que se han asociado buscando el bien común, la justicia y la paz.

Canto litúrgico: «Coral Polifónica» de Baeza.

NOTAS DE INTERÉS: El Solemne Novenario finalizará con la salida procesional de la imagen de la Santísima Virgen de los Remedios a la Plaza del Ayuntamiento. Al término de la procesión, la Hermandad de la Virgen de los Remedios ofrecerá una chocolatada, al público asistente, en la Casa de Hermandad (Calle Cachorro nº 19).

La Hermandad y la Parroquia ruegan a todos los devotos y a todas las devotas de la Virgen de los Remedios que asistan a los actos religiosos y procesiones con el mayor respeto y decoro posible.

Para llevar un cierto orden en la procesión, rogamos que el público devoto, que acompañe en las procesiones a Nuestra Señora de los Remedios, ocupe los laterales de las calles y acompañe al cortejo procesional por las mismas, dejando libres los espacios interiores que se originan desde la Cruz de Guía y el trono de Nuestra Señora. De modo que el acto procesional se distribuya de la siguiente manera: Cruz de Guía, Banderas, Estandarte, Hermano Mayor, miembros de la Junta de Gobierno de la Hermandad, autoridades eclesiásticas, trono de la Virgen, autoridades civiles, banda de Música y pueblo devoto.

Rogamos a los costaleros de Nuestra Patrona que vayan correctamente vestidos y guarden el decoro y devoción que su función tiene.

La Hermandad anima a los vecinos y a las vecinas del recorrido procesional de la Sagrada Imagen, adornen sus calles y balcones como la ocasión lo requiere.

28 de mayo, sábado A las 8.30 de la mañana. Rosario de la Aurora. Itinerario: Salida: Plaza del Ayuntamiento, C/ Iglesia, Cuesta del Valle (C/ Valle), Camino de las Huertas, C/ Pilar, C/ Santa María, C/ Pozuelo y Plaza del Ayuntamiento.

El Rosario de la Aurora estará encabezado por el «Estandarte de la Hermandad de Nuestra Señora la Virgen de los Remedios».

Rogamos a los vecinos de estas calles que engalanen las mismas con macetas, adornos, colgaduras... para dar más realce y belleza a este acto público/religioso.

A las 8.00 de la tarde. Eucaristía vespertina de sábado, último de mes. A su término se efectuará la elección por sorteo del Hermano Mayor 2017, siempre que haya más de un aspirante a dicho cargo.

Todo para mayor gloria y honor a nuestra Madre, la Virgen de los Remedios.

Vº Bº El Párroco Juan Antonio Marín Linares

Pág. 4 • EL PROGRAMA 2016

Vº Bº La Presidenta

M.ª de las Nieves Fernández Valero

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Editorial «La fe, el amor, la participación en actos religiosos, la caridad y el testimonio de vida son nuestros principales valores que tenemos que fomentar y transmitir no sólo a la ciudadanía, sino también, y es muy importante, a nuestros seres más allegados».

C

on el inicio del mes de mayo, mes de María, la vida va tomando un nuevo giro. Para los ibreños este mes tiene un sentido muy especial, puesto que celebramos en comunidad la Fiesta de nuestra Patrona la Virgen de los Remedios. La Virgen María, para nosotros en la advocación de Remediadora, es el regalo que Dios Padre, por boca de su Hijo Jesús, hace para todos sus hijos. Ella es el don especial para todos los cristianos y, en este caso para los ibreños, es el modelo a seguir en nuestras vidas y en nuestra relación con todas las personas que nos rodean.

La Virgen María, la Remediadora, es la mejor exponente y transmisora de los valores evangélicos, valores que se podrían resumir en: la fe en Dios, a través de Jesucristo; la fe, que significa amor para Dios, se manifiesta en la oración y en la participación en ceremonias religiosas, especialmente para los católicos en la Eucaristía dominical. Seguido a la fe, tiene que estar el amor y la caridad con el prójimo, en especial con el más necesitado. También un valor evangélico importante es el testimonio de vida cristiana que damos ante los demás con palabra pero sobre todo con una vida recta y de servicio desinteresado al prójimo. En resumen: la fe, el amor, la participación en actos religiosos, la caridad y el testimonio de vida son nuestros principales valores que tenemos que fomentar y transmitir no sólo a la ciudadanía, sino también, y es muy importante, a nuestros seres más allegados. La Hermandad anima a que todos sus miembros sean exponentes de estos valores evangélicos que se ven reflejados en María, para los ibreños la Virgen de los Remedios.

Desgraciadamente estamos viviendo situaciones que lo anteriormente expuesto tiene poca incidencia en la gente, es más, es tachado de obsoleto y de retrógrado. Nuestra sociedad está tomando derroteros de minorías bulliciosas que a través de intimidaciones de masas quieren despreciar a un gran colectivo silencioso que vive, siente y necesita ser exponente de estos valores. Por eso, pidamos el respeto para todos, la búsqueda de soluciones y malentendidos a través del diálogo y la comprensión.

Un nuevo año y una nueva aparición de nuestra querida revista ‘El Programa’. Este medio de comunicación de los ibreños es el fiel reflejo de una sociedad viva, de una sociedad ilusionante y de una sociedad que siente la necesidad de exponer sus sentimientos y proyectos a todos los lectores. Desde ‘El Programa’ agradecemos la amplísima colaboración que estamos recibiendo y además seguimos a que no se amilane, puesto que este documento es el notario para el futuro, que dará fe de los hechos a las generaciones que quieran saber cómo era su comunidad ibreña en tiempos lejanos.

Queremos expresar nuestra pública gratitud al Excmo. y Rmo. Sr. Obispo de de Jaén, D. Ramón del Hoyo, ante su pronta despedida de nuestra Diócesis. El afecto, cariño y cercanía que ha tenido con el pueblo de Ibros ha sido evidente durante su mandato como Pastor diocesano, por ello, desde aquí, le expresamos nuestra admiración y afecto por los desvelos expresados con todos nosotros. Le deseamos una feliz, larga y dichosa vida en su lugar de destino, al mismo tiempo le pedimos que no se olvide de este pueblo de La Loma y rece por todos nosotros, como nosotros rezaremos por él. Gracias, querido D. Ramón, y que Dios se lo pague.

Un recuerdo emocionado y de ánimo a nuestros enfermos, y a sus cuidadores, que desde el dolor muestran el amor y cariño a la Virgen de los Remedios. Pidámosle a nuestra Madre que se apiade de ellos y los reconforte de sus males. Igualmente no olvidamos a las familias ibreñas que este año han sufrido la pérdida irreparable de algún ser querido. A estos, nuestra oración sincera y nuestro recuerdo; decirles que, en palabras de la Madre Teresa de Calcuta: «Si con la muerte finaliza la vida, con la muerte se entra a la eternidad».

A los ibreños que viven lejos de su lugar de nacimiento, a los ibreños nacidos fuera de Ibros, a todos quienes se sientan ibreño, también les mandamos nuestro abrazo de hermandad. Animarles a que sigan desde sus lugares de residencia narrando mentalmente todos y cada uno de los momentos de la Fiesta, porque en el espíritu también estamos unidos a la Virgen de los Remedios. ¡Viva la Virgen de los Remedios!

HERMANDAD DE LA STMA. VIRGEN DE LOS REMEDIOS

EL PROgRAMA 2016 • Pág. 5

¿Qué significa el ‘Año de la Misericordia’?

E

l Papa Francisco ha convocado un año Jubilar de la Misericordia, y ha recomendado durante ese tiempo realizar las obras de misericordia pero, ¿qué son y cuáles son? ¿qué es un año jubilar?

Francisco escribió al convocarlo: “El Año Santo se abrirá el 8 de diciembre de 2015, solemnidad de la Inmaculada Concepción.

Esta fiesta litúrgica indica el modo de obrar de Dios desde los albores de nuestra historia.

Después del pecado de Adán y Eva, Dios no quiso dejar la humanidad en soledad y a merced del mal. Por esto pensó y quiso a María santa e inmaculada en el amor (cfr Ef 1,4), para que fuese la Madre del Redentor del hombre. Ante la gravedad del pecado, Dios responde con la plenitud del perdón. La misericordia siempre será más grande que cualquier pecado y nadie podrá poner un límite al amor de Dios que perdona.

En la fiesta de la Inmaculada Concepción tendré la alegría de abrir la Puerta Santa. En esta ocasión será una Puerta de la Misericordia, a través de la cual cualquiera que entrará podrá experimentar el amor de Dios que consuela, que perdona y ofrece esperanza.

El domingo siguiente, III de Adviento, se abrirá la Puerta Santa en la Catedral de Roma, la Basílica de San Juan de Letrán. Sucesivamente se abrirá la Puerta Santa en las otras Basílicas Papales.

Para el mismo domingo establezco que en cada Iglesia particular, en la Catedral que es la Iglesia Madre para todos los fieles, o en la Concatedral o en una iglesia de significado especial se abra por todo el Año Santo una idéntica Puerta de la Misericordia.

A juicio del Ordinario, ella podrá ser abierta también en los Santuarios, meta de tantos peregrinos que en estos lugares santos con frecuencia son tocados en el corazón por la gracia y encuentran el camino de la conversión. Cada Iglesia particular, entonces, estará directamente comprometida a vivir este Año Santo como un momento extraordinario de gracia y de renovación espiritual. El Jubileo, por tanto, será celebrado en Roma Pág. 6 • EL PROgRAMA 2016

así como en las Iglesias particulares como signo visible de la comunión de toda la Iglesia.” (MV3). i. intRoduCCión.

“Este es el tiempo de la misericordia.

Hay tanta necesidad hoy de misericordia, que es importante que los fieles laicos la vivan y la lleven a los diversos ambientes sociales. ¡Adelante!”. Francisco.

El Papa Francisco abrió la “puerta santa” para inaugurar el Jubileo de la Misericordia. Un Año Santo en el que el Santo Padre invita a «anteponer la misericordia al juicio».

Año jubilar que acabará el próximo 20 de noviembre de 2016.

Pero ¿Qué es un Año Santo? ¿Qué significa ganarse una indulgencia plenaria? ¿Qué es una puerta santa? ¿Qué es un jubileo? ¿Para qué sirve? ¿Qué es la misericordia? ¿Cómo se practica?

Si consultamos la “Wikipedia” nos da esta definición de la misericordia: La misericordia es la disposición a compadecerse de los trabajos y miserias ajenas. Se manifiesta en amabilidad, asistencia al necesitado, especialmente en el perdón y la reconciliación. Es más que un sentimiento de simpatía, es una práctica. En el cristianismo es uno de los principales atributos divinos. La misericordia es también un sentimiento de pena o compasión por los que sufren, que impulsa a ayudarles o aliviarles; en determinadas ocasiones, es la virtud que impulsa a ser benévolo en el juicio o castigo. Su etimología, del latín misere (miseria, necesidad), cor, cordis (corazón) e ia (hacia los demás); significa tener un corazón solidario con aquellos que tienen necesidad.

El diccionario de la Real Academia: misericordia.

(Del lat. misericordĭa).

1. f. Virtud que inclina el ánimo a compadecerse de los trabajos y miserias ajenos.

2. f. Pieza en los asientos de los coros de las iglesias para descansar disimuladamente, medio sentado sobre ella, cuando se debe estar en pie.

HERMANDAD DE LA STMA. VIRGEN DE LOS REMEDIOS

3. f. Puñal con que solían ir armados los caballeros de la Edad Media para dar el golpe de gracia al enemigo.

4. f. Rel. Atributo de Dios, en cuya virtud perdona los pecados y miserias de sus criaturas.

5. f. p. us. Porción pequeña de alguna cosa, como la que suele darse de caridad o limosna.

El papa Francisco nos dice: “Siempre tenemos necesidad de contemplar el misterio de la misericordia.

Es fuente de alegría, de serenidad y de paz. Es condición para nuestra salvación. Misericordia: es la palabra que revela el misterio de la Santísima Trinidad. Misericordia: es el acto último y supremo con el cual Dios viene a nuestro encuentro. Misericordia: es la ley fundamental que habita en el corazón de cada persona cuando mira con ojos sinceros al hermano que encuentra en el camino de la vida. Misericordia: es la vía que une Dios y el hombre, porque abre el corazón a la esperanza de ser amados para siempre no obstante el límite de nuestro pecado.”

Papa Francisco, Bula Misericordiae Vultus.

II. Algunos textos sobre esta celebración.

De la Bula Misericordiae Vultus Con la mirada fija en Jesús y en su rostro misericordioso podemos percibir el amor de la Santísima Trinidad. La misión que Jesús ha recibido del Padre ha sido la de revelar el misterio del amor divino en plenitud. « Dios es amor » (1 Jn 4,8.16), afirma por la primera y única vez en toda la Sagrada Escritura el evangelista Juan.

Este amor se ha hecho ahora visible y tangible en toda la vida de Jesús. Su persona no es otra cosa sino amor. Un amor que se dona gratuitamente. Sus relaciones con las personas que se le acercan dejan ver algo Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

único e irrepetible. Los signos que realiza, sobre todo hacia los pecadores, hacia las personas pobres, excluidas, enfermas y sufrientes llevan consigo el distintivo de la misericordia. En Él todo habla de misericordia. Nada en Él es falto de compasión.

Jesús, ante la multitud de personas que lo seguían, viendo que estaban cansadas y extenuadas, perdidas y sin guía, sintió desde lo profundo del corazón una intensa compasión por ellas (cfr Mt 9,36). A causa de este amor compasivo curó los enfermos que le presentaban (cfr Mt 14,14) y con pocos panes y peces calmó el hambre de grandes muchedumbres (cfr Mt 15,37).

Lo que movía a Jesús en todas las circunstancias no era sino la misericordia, con la cual leía el corazón de los interlocutores y respondía a sus necesidades más reales. Cuando encontró la viuda de Naim, que llevaba su único hijo al sepulcro, sintió gran compasión por el inmenso dolor de la madre en lágrimas, y le devolvió a su hijo resucitándolo de la muerte (cfr Lc 7,15).

Después de haber liberado el endemoniado de Gerasa, le confía esta misión: « Anuncia todo lo que el Señor te ha hecho y la misericordia que ha obrado contigo » (Mc 5,19).

También la vocación de Mateo se coloca en el horizonte de la misericordia. Pasando delante del banco de los impuestos, los ojos de Jesús se posan sobre los de Mateo. Era una mirada cargada de misericordia que perdonaba los pecados de aquel hombre y, venciendo la resistencia de los otros discípulos, lo escoge a él, el pecador y publicano, para que sea uno de los Doce.

San Beda el Venerable, comentando esta escena del Evangelio, escribió que Jesús miró a Mateo con amor misericordioso y lo eligió: miserando atque eligendo.

Siempre me ha cautivado esta expresión, tanto que quise hacerla mi propio lema. (MV 8) “Jesús pide también perdonar y dar. Ser instrumentos del perdón, porque hemos sido los primeros en haberlo recibido de Dios. Ser generosos con todos sabiendo que también Dios dispensa sobre nosotros su benevolencia con magnanimidad.” (MV14) “Muchas personas están volviendo a acercarse al sacramento de la Reconciliación y entre ellas muchos jóvenes, quienes en una experiencia semejante suelen reencontrar el camino para volver al Señor, para vivir un momento de intensa oración y redescubrir el sentido de la propia vida. De nuevo ponemos convencidos en el centro el sacramento de la Reconciliación, porque nos permite experimentar en carne propia la grandeza EL PROGRAMA 2016 • Pág. 7

de la misericordia. Será para cada penitente fuente de verdadera paz interior.” (MV 17) III. Preguntas y respuestas sobre el año de la misericordia. ¿Cuándo ha anunciado el papa Francisco este Año Santo de la Misericordia?

Francisco realizó el anuncio en el segundo aniversario de su elección como Pontífice el pasado viernes 13 de marzo de 2015, durante la homilía que dio inicio a las 24 horas para el Señor, una propuesta celebrada en todo el mundo para promover la apertura extraordinaria de las iglesias y favorecer la celebración del sacramento de la Reconciliación. ¿Con qué motivo?

Con el Jubileo de la Misericordia, Francisco quiere poner en el centro de la atención al Dios misericordioso que invita a todos a volver hacia Él.

El encuentro con Dios inspira la virtud de la misericordia. La apertura del próximo Jubileo adquiere un significado especial ya que tendrá lugar en el 50º aniversario de la clausura del Concilio Vaticano II (1965), un impulso para que la Iglesia continúe la obra iniciada con el Vaticano II.

¿Qué es un Año Santo?

El Año Santo o Jubilar es tradicionalmente un año de perdón y reconciliación.

Consiste en un perdón general, una indulgencia abierta a todos, para renovar la relación con Dios y con el prójimo. De este modo, los jubileos son siempre una oportunidad para profundizar la fe y vivir con un compromiso renovado el testimonio cristiano. ¿Qué significa la expresión “Año Santo”? ¿Es lo mismo que un “Jubileo”?

Para los hebreos el jubileo era un año declarado santo, que ocurría cada 50 años, y durante el cual se debía restituir la igualdad a todos los hijos de Israel, ofreciendo nuevas posibilidades a las familias que habían perdido sus propiedades e incluso la libertad personal. A los ricos, el año jubilar les recordaba que los esclavos israelitas podrían reivindicar sus derechos. ¿Cuál fue el primer Año Santo católico de la historia?

El primer Año Jubilar de la historia, con el perdón general de todos los pecados, tuvo lugar en el 1300 por iniciativa del Papa Bonifacio VIII. La idea era celebrarlo cada 50 años, siguiendo la antigua costumbre judía, pero después, desde el años 1475, se pasó a convocarlos cada 25 años para asegurar que tenga lugar una vez para cada generación.

Un jubileo extraordinario, en cambio, se proclama con ocasión de un acontecimiento de particular importancia; como en este caso el proclamado por el papa Francisco por la misericordia. ¿Cuántos Años Santos ha habido?

Hasta ahora solo se han realizado 26 celebraciones jubilares ordinarias.

Los Años Santos ordinarios celebrados hasta hoy han sido 26. El último fue el Jubileo del año 2000.

La costumbre de proclamar Años Santos extraordinarios se remonta al siglo XVI. Un jubileo extraordinario puede ser convocado en una ocasión especial o por un evento que tiene una importancia especial, como es el caso del Año Santo de la Misericordia.

Los últimos de ellos, celebrados el siglo pasado, fueron el de 1933, proclamado por Pío XI con motivo del XIX centenario de la Redención, y el de 1983, proclamado por Juan Pablo II por los 1950 años de la Redención. La última celebración, al comenzar el siglo

Pág. 8 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

XXI, fue el Jubileo del año 2000 convocado por san Juan Pablo II. ¿Cuándo comenzó y cuándo terminará?

Se inició en 2015 con la apertura de la Puerta Santa en la Basílica Vaticana durante la solemnidad de la Inmaculada Concepción (8 de diciembre) y concluye el 20 de noviembre de 2016 con la solemnidad de Jesucristo Rey del Universo.

Unos días antes, el 29 de noviembre, durante su viaje a República Centroafricana, la Puerta Santa de la catedral de Bangui fue abierta por Francisco, dando así el pistoletazo de salida al jubileo en África. ¿Habrá indulgencia durante este Año Santo extraordinario?

Sí, como es habitual en este tipo de convocatorias.

Francisco envió una carta a Rino Fisichella, presidente del Pontificio Consejo para la Promoción de la Nueva Evangelización, en la que explica en qué circunstancias se concederá la indulgencia.

Así, recibirán la indulgencia jubilar los fieles que peregrinen a la Puerta Santa abierta de cada catedral o iglesia según lo estipule el respectivo obispo diocesano, o que visiten alguna de las cuatro basílicas de Roma (San Pedro del Vaticano, San Juan de Letrán, San Pablo Extramuros o Santa María la Mayor); todo ello vinculado a la confesión y eucaristía “con una reflexión sobre la misericordia”.

Las personas que físicamente no se puedan trasladar a estos templos, como enfermos, ancianos, etc., recibirán igualmente la indulgencia cuando vivan su “sufrimiento como experiencia de cercanía al Señor” y reciban la comunión y participen en la misa, también a través de los medios de comunicación Los presos que, “incluso mereciendo alguna pena, sin embargo han tomado conciencia de la injusticia cometida”.

La carta recoge explícitamente por la preocupación del Papa ante el “drama del aborto” y las mujeres que llevan “en su corazón una cicatriz por esa elección sufrida y dolorosa”. Sin embargo, “el perdón de Dios no se puede negar a todo el que se haya arrepentido”, subraya Francisco, quien concede a todos los sacerdotes durante este Año jubilar “la facultad de absolver del pecado del aborto a quienes lo han practicado y arrepentidos de corazón piden por ello perdón”. Estos sacerdotes, por su parte, deben prepararse para esta tarea, conjugando “palabras de genuina acogida Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

con una reflexión que ayude a comprender el pecado cometido”.

Otra novedad es el acercamiento a la Fraternidad Sacerdotal San Pío X (fundados por el cismático Marcel Lefebvre y a los que la Santa Sede lleva años tendiendo la mano). “Confío en que en el futuro próximo se puedan encontrar soluciones para recuperar la plena comunión con los sacerdotes y los superiores de la Fraternidad”, dice el Papa, al tiempo que establece una disposición por la cual quienes se confiesen con estos sacerdotes “recibirán válida y lícitamente la absolución de sus pecados”. ¿Qué significa una indulgencia plenaria?

Lo esencial del jubileo es pedir perdón a Dios y perdonar a los demás. La indulgencia que se gana al cruzar la puerta santa limpia las huellas que dejan en el alma y en la conducta los pecados ya perdonados en la confesión. La devuelve al estado original. ¿Cuáles son las condiciones para conseguir la indulgencia plenaria?

Los requisitos son: peregrinación a la puerta santa, sacramentos de la confesión y Eucaristía, rezo del Credo y una oración por el Papa. ¿Qué es una puerta santa?

Cada una de las cuatro basílicas de Roma tiene una puerta santa, que normalmente se sella desde el interior para que no se pueda abrir. Las puertas santas sólo se abren durante el año del Jubileo para que los peregrinos puedan entrar a través de ellas y ganar la indulgencia plenaria vinculada al Jubileo.

El rito de la apertura de la Puerta Santa pretende ilustrar simbólicamente que a los fieles de la Iglesia se

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 9

les ofrece un «camino extraordinario» hacia la salvación durante el tiempo del Jubileo. ¿Es necesario peregrinar a Roma?

No. En cada Diócesis, cada obispo abrió la puerta santa de la catedral de su diócesis, en el primer jubileo que permite ganar las indulgencias en miles de lugares del mundo entero. Los obispos también pueden designar, en esta ocasión, otras Iglesias en las se puede conseguir.

Es más: Las personas enfermas o impedidas podrán ganar la indulgencia en sus casas, y los presos –que Francisco visita con frecuencia– cruzando la puerta de su celda. ¿Interesa solo a los católicos?

El Jubileo de la Misericordia crea una mayor sintonía espiritual con judíos y musulmanes, que también consideran la misericordia como el primer atributo del Dios único. ¿Qué pasa con los pecados muy graves como el aborto?

Durante el Año Jubilar, todos los sacerdotes podrán perdonar el pecado de aborto, reservado habitualmente al obispo por su especial gravedad. Cometen ese pecado no solo la mujer embarazada, sino también todas las personas –médicos, asistentes, gestores de clínicas especializadas, etc.– que llevan a cabo materialmente ese procedimiento o lo provocan. ¿Y los pecados cuyo perdón están reservados al Papa?

El pasado Miércoles de Ceniza, Francisco otorgó a 800 sacerdotes «Misioneros de la Misericordia», ya seleccionados, poder perdonar pecados reservados al Papa como la profanación de formas eucarísticas, la absolución a cómplices en pecados sexuales, la ordenación de obispos sin permiso, la ordenación sacerdotal inválida de mujeres o la rotura del secreto de confesión. ¿Qué importancia adquiere la misericordia para el papa Francisco?

La misericordia es un tema muy sentido por el Papa, quien ya como obispo de había escogido como lema propio miserando atque eligend o. En el primer ángelus después de su elección, el Santo Padre afirmó que: “Al escuchar misericordia, esta palabra cambia todo. Es lo mejor que podemos escuchar: cambia el mundo. Un poco de misericordia hace al mundo menos frío y más justo. Necesitamos comprender bien esta misericordia de Dios, este Padre

Pág. 10 • EL PROGRAMA 2016

misericordioso que tiene tanta paciencia” (Ángelus del 17 de marzo de 2013).

Además, en el texto de la edición en castellano de la exhortación apostólica Evangelii gaudium el término “misericordia” aparece 29 veces. ¿Qué expectativas tiene el papa Francisco?

En una entrevista concedida al semanario italiano Credere antes de la apertura del Año Santo, Francisco ha explicado los motivos y expectativas que, como Papa, tiene sobre del Jubileo de la Misericordia. Reproducimos aquí los momentos más importantes de la entrevista: ¿Por qué un Jubileo de la Misericordia? “No se me ocurrió a mí, he seguido una tradición renovada recientemente, aunque siempre existida: el tema de la misericordia se acentúa fuertemente en la Iglesia a partir de Pablo VI. Juan Pablo II lo subrayó con la Dives in Misericordia, la canonización de Santa Faustina Kowalska y la institución de la fiesta de la Divina Misericordia en la Octava de Pascua. Es obvio que el mundo de hoy necesita la misericordia, necesita la compasión”. ¿Qué papel ha jugado la misericordia en la vida de Jorge Mario Bergoglio? “Yo soy un pecador a quien el Señor ha mirado con misericordia. Incluso ahora cometo errores y pecados, y me confieso cada quince o veinte días, porque necesito sentir que la misericordia de Dios todavía está en mí. Me acuerdo de cuando el Señor me miró con misericordia por primera vez: cuando tenía 17 años, pasaba cerca de la parroquia que frecuentaba y me sentí empujado a entrar.

En ese momento no sé qué me sucedió, pero advertí la necesidad de confesarme. Volví a casa con la certeza de tenerme que consagrar al Señor”. ¿El Jubileo de la misericordia puede ser una oportunidad para redescubrir la ‘maternidad’ de Dios? “Dios mismo dice en el Libro Isaías: incluso si una madre puede olvidarse de su hijo, ‘Yo, en cambio nunca me olvidaré de ti’. Yo prefiero usar la palabra ternura, propia de una madre, la ternura de Dios, la ternura nace de las entrañas paternas. Porque Dios es padre y madre”. ¿Hará el Papa algún gesto especial durante este Año de la Misericordia? Habrá muchos gestos, pero un viernes de cada mes, haré un gesto diferente”.

Además, desde enero de 2016 está disponible ‘El nombre de Dios es Misericordia’, primer libro-entrevista del papa Francisco, en conversación con el periodista italiano Andrea Tornielli.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

En él, el Papa pide a toda la Iglesia a no dejar pasar este Año sin más; invita a “salir al encuentro de los muchos ‘heridos’ que necesitan atención, comprensión, perdón y amor”; y recuerda: “La Iglesia no está en el mundo para condenar, sino para permitir el encuentro con ese amor visceral que es la misericordia de Dios”.

IV. La Obras de misericordia.

Es mi vivo deseo que el pueblo cristiano reflexione durante el Jubileo sobre las obras de misericordia corporales y espirituales. Será un modo para despertar nuestra conciencia, muchas veces aletargada ante el drama de la pobreza, y para entrar todavía más en el corazón del Evangelio, donde los pobres son los privilegiados de la misericordia divina. La predicación de Jesús nos presenta estas obras de misericordia para que podamos darnos cuenta si vivimos o no como discípulos suyos.

Redescubramos las obras de misericordia corporales: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, acoger al forastero, asistir los enfermos, visitar a los presos, enterrar a los muertos. Y no olvidemos las obras de misericordia espirituales: dar consejo al que lo necesita, enseñar al que no sabe, corregir al que yerra, consolar al triste, perdonar las ofensas, soportar con paciencia las personas molestas, rogar a Dios por los vivos y por los difuntos.

Papa Francisco, Bula Misericordiae Vultus.

IV a.- ¿Qué son las obras de misericordia?

Si nos acercamos al catecismo de la Iglesia católica nos dice: Obras de misericordia son acciones caritativas mediante las cuales ayudamos a nuestros prójimos en sus necesidades corporales y espirituales (Is. 58- 6-8 y Hebr. 13. 3).

Instruir, aconsejar, consolar, confortar son obras de misericordia espiritual, como también lo son perdonar y sufrir con paciencia.

Las obras de misericordia corporal consisten en dar de comer al hambriento, dar techo a quien lo necesita, vestir al desnudo, visitar a los enfermos y a los presos, enterrar a los muertos. Entre estas obras, la limosna hecha a los pobres es uno de los principales testimonios de la caridad fraterna. Es también una práctica de justicia que agrada a Dios.” (Cat. Igl. ct. 2447) Podríamos decir que las obras de misericordia son como el compendio del evangelio entero. Su origen se Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

encuentra en el juicio final de Mateo 25, en el que Jesús juzgara nuestra condición como cristianos por nuestro comportamiento con el prójimo.

“Venid, benditos de mi Padre, recibid la herencia del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo. Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me acogisteis; estaba desnudo, y me vestisteis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y acudisteis a mí”. Entonces los justos le responderán: ”Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te dimos de comer; o sediento, y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos forastero, y te acogimos; o desnudo, y te vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y acudimos a ti? Y el Rey les dirá: “En verdad os digo que cuanto hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis” Mt 25, 34-36 Las obras de misericordia ya aparecen en el AT, recordemos el texto de Isaías 58, 5-7. ¿Acaso es éste el ayuno que yo quiero en el día de la penitencia: inclinar la cabeza como junco acostarse sobre saco y ceniza? ¿A eso llamáis ayuno y día agradable al Señor? Este es el ayuno que yo quiero: soltar las cadenas injustas, desatar las correas del yugo, dar la libertad a los oprimidos, y arrancar todo yugo. Partir tu pan con el hambriento, y hospedar a los pobres sin techo., cubrir a quien ves desnudo, y no desentenderte de los tuyos”.

Las obras de misericordia tienen otro aspecto a tener muy en cuenta. Ya Orígenes, padre de la iglesia, no se limitó a entenderlas de una manera puramente exterior, sino que las explicó espiritualmente.

A partir de Él la interpretación espiritual de la escrituras vio las obras de misericordia como imágenes de nuestra relación con Cristo.

Lo importante de estas obras de misericordia es que obremos el amor por sí mismo y no por la espera de recompensa, pues al final de nuestra vida lo importante será como hemos estado con los demás y como los hemos tratado, ya que en el rostro del hermano encontramos el rostro de Dios.

En Mateo 25 relata seis obras de misericordia a la que la iglesia primitiva añadió una más: enterrar a los difuntos. Dentro de la tradición fueron tomando forma siete obras de misericordia corporales y siete espirituales.

San Agustín distingue entre buenas obras de amor que afectan al cuerpo del prójimo y buenas obras que atañen a su alma.

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 11

Las obras de misericordia corporales, en su mayoría salen pues de una lista hecha por el Señor en su descripción del Juicio Final. La lista de las obras de misericordia espirituales la ha tomado la Iglesia de otros textos que están a lo largo de la Biblia y de actitudes y enseñanzas del mismo Cristo: el perdón, la corrección fraterna, el consuelo, soportar el sufrimiento, etc.

IV b.- ¿Cuáles son las obras de Misericordia?

Hay catorce obras de misericordia: siete corporales y siete espirituales.

Obras de misericordia corporales: 1) Visitar a los enfermos 2) Dar de comer al hambriento 3) Dar de beber al sediento 4) Dar posada al peregrino 5) Vestir al desnudo 6) Visitar a los presos 7) Enterrar a los difuntos Obras de misericordia espirituales: 1) Enseñar al que no sabe 2) Dar buen consejo al que lo necesita 3) Corregir al que se equivoca 4) Perdonar al que nos ofende 5) Consolar al triste 6) Sufrir con paciencia los defectos del prójimo 7) Rezar a Dios por los vivos y por los difuntos.

Las obras de misericordia corporales: breve explicación San Mateo recoge la narración del Juicio Final (Mt 25,31-16): En aquel tiempo, Jesús dijo a sus discípulos: “Cuando venga el Hijo del hombre, rodeado de su gloria, acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono de gloria. Entonces serán congregadas ante él todas las naciones, y él apartará a los unos de los otros, como aparta el pastor a las ovejas de los cabritos, y pondrá a las ovejas a su derecha y los cabritos a su izquierda. Entonces dirá el rey a los de derecha: ‘Vengan, benditos de mi Padre; tomen posesión del Reino preparado para ustedes desde la creación del mundo; porque estuve hambriento y me disteis de comer, sediento y me disteis de beber, era forastero y me hospedasteis, estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, encarcelado y fuisteis a verme’. Los justos le contestarán entonces: ‘Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te dimos de comer, sediento y te dimos de beber? ¿Cuándo te vimos de forastero y te hospedamos, o desnudo y te

Pág. 12 • EL PROGRAMA 2016

vestimos? ¿Cuándo te vimos enfermo o encarcelado y te fuimos ver?’. Y el rey les dirá: ‘Os aseguro que, cuando lo hicisteis con el más insignificante de mis hermanos, conmigo lo hicisteis. Entonces dirá también a los de la izquierda: ‘Apartaos de mí, malditos; id al fuego eterno, preparado para el diablo y sus ángeles; porque estuve hambriento y no me disteis de comer, sediento y no me disteis de beber, era forastero y no me hospedasteis, estuve desnudo y no me vestisteis, enfermo y encarcelado y no me visitasteis. Entonces ellos le responderán: ‘Señor ¿cuándo te vimos hambriento o sediento, de forastero o desnudo, enfermo o encarcelado y no te asistimos?’ Y él les replicará: ‘Os aseguro que, cuando no lo hicisteis con uno de aquellos más insignificante, tampoco lo hicisteis conmigo’. Entonces irán éstos al castigo eterno y los justos a la vida eterna.

1) Dar de comer al hambriento y 2) dar de beber al sediento.

Estas dos primeras se complementan y se refieren a la ayuda que debemos procurar en alimento y otros bienes a los más necesitados, a aquellos que no tienen lo indispensable para poder comer cada día.

Jesús, según recoge el evangelio de san Lucas recomienda: «El que tenga dos túnicas que las reparta con el que no tiene; el que tenga para comer que haga lo mismo» (Lc 3, 11). ¡Hay tantas personas necesitadas a nuestro lado!

Hay que hacerse pan y pan partido, como hizo Jesucristo. El pan es fraternidad y es vida. El pan partido y compartido es amor. Dice Jesús en el Evangelio que no sólo de pan vive el hombre sino de toda la Palaba que sale de sus labios, por tanto también hemos de dar de comer la Palabra de Dios.

Dar un vaso de agua es fácil y es bonito, pero se puede tener sed de seguridad, de esperanza, de compañía, de amistad…. De Dios. Saciar la sed de Dios es difícil. Pero alguien puede hacer brotar en las entrañas una fuente de agua viva, gozosa, inagotable. Podemos ayudar a hacer posible el milagro del agua.

3) Dar posada al peregrino.

Hoy no es fácil abrir la puerta de la casa, cada vez más defendida. Son muchos los peregrinos que llaman a nuestra puerta: mendigos, transeúntes, extranjeros, refugiados, drogadictos… Toda una herida abierta, que exige soluciones no sólo personales sino estructurales.

Acojamos al que llama a la puerta de nuestra casa, pero no sólo materialmente sino cordialmente. Todo el que

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

se acerca a nosotros es un peregrino, que a lo mejor sólo te pide una palabra, una sonrisa o una escucha.

En la antigüedad el dar posada a los viajeros era un asunto de vida o muerte, por lo complicado y arriesgado de las travesías. No es el caso hoy en día. Pero, aún así, podría tocarnos recibir a alguien en nuestra casa, no por pura hospitalidad de amistad o familia, sino por alguna verdadera necesidad.

4) Vestir al desnudo.

Esta obra de misericordia se dirige a paliar otra necesidad básica: el vestido.

Muchas veces, se nos facilita con las recogidas de ropa que se hacen en Parroquias y otros centros. A la hora de entregar nuestra ropa es bueno pensar que podemos dar de lo que nos sobra o ya no nos sirve, pero también podemos, y debemos, dar de lo que aún es útil.

En la carta de Santiago se nos anima a ser generosos: «Si un hermano o una hermana están desnudos y carecen del sustento diario, y alguno de vosotros les dice: “Id en paz, calentaos o hartaos”, pero no les dais lo necesario para el cuerpo, ¿de qué sirve?» (St 2, 15-16).

Aquí, entre nosotros, no encontrarás quizás muchos desnudos que vestir. Suelen estar muy lejos. Quizá haya otro tipo de vestiduras que sí debemos poner: la vestidura del honor, del respeto, de la protección.

Siempre tendrás que cubrir la desnudez del prójimo con el manto de la caridad.

Hay otro problema relacionado con esta obra de misericordia. Hay algo mucho más grave que no vestir al desnudo; es el desnudar al vestido. Esto es ya tema de justicia. Y atentos, son los muchos millones a los que estamos desnudando. “Si, pues, ha de ir al fuego eterno aquel a quien le diga: estuve desnudo y no me vestiste, ¿qué lugar tendrá en el fuego eterno aquel a quien le diga: estaba vestido y tú me desnudaste?” (San Agustín).

5) Visitar al enfermo No es una visita desde lejos, una visita por cumplir.

Algo que signifique cercanía y com-pasión. Una visita que suponga comunicación, ayuda, cuidado, ternura, consuelo, confianza. Son partecitas del cuerpo doliente de Cristo.

Hay muchas clases de enfermedades y de enfermos. No están sólo en los hospitales; los hay también en casa, en el trabajo y en la calle. Todos tenemos alguna enfermedad o alguna dolencia. Por eso tenemos que tratarlos comprensiva y compasivamente.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Se trata de una verdadera atención a los enfermos y ancianos, tanto en el aspecto físico, como en hacerles un rato de compañía.

El mejor ejemplo de la Sagrada Escritura es el de la Parábola del Buen Samaritano, que curó al herido y, al no poder continuar ocupándose directamente, confió los cuidados que necesitaba a otro a quien le ofreció pagarle. (ver Lc. 10, 30-37).

6) Visitar a los encarcelados (O redimir al cautivo).

Consiste en visitar a los presos y prestarles no sólo ayuda material sino una asistencia espiritual que les sirva para mejorar como personas, enmendarse, aprender a desarrollar un trabajo que les pueda ser útil cuando terminen el tiempo asignado por la justicia, etc.

Significa también rescatar a los inocentes y secuestrados. En la antigüedad los cristianos pagaban para liberar esclavos o se cambiaban por prisioneros inocentes.

No está en nuestras manos sacar a los presos de la cárcel; pero sí podemos aliviar y orientar a los presos que están en la cárcel.

No podemos quitar las esposas de las muñecas; pero sí podemos quitar las cadenas del alma. Hay muchas cárceles y esclavitudes íntimas.

Es tarea nuestra, es obra de misericordia, liberar a todos los cautivos: desde el preso al drogadicto, desde el avaricioso al consumista, desde el lujurioso al hedonista, desde el materialista al….

7) Enterrar a los difuntos Podemos pensar que de esto ya se encargan las funerarias.

Cristo no tenía lugar sobre el que reposar. Un amigo, José de Arimatea, le cedió su tumba. Pero no sólo eso, sino que tuvo valor para presentarse ante Pilato y pedirle el cuerpo de Jesús. También participó Nicodemo, quien ayudó a sepultarlo. (Jn. 19, 38-42) Enterrar a los muertos parece un mandato superfluo, porque –de hecho, en nuestro mundo- todos son enterrados. Pero, por ejemplo, en tiempo de guerra, puede ser un mandato muy exigente. ¿Por qué es importante dar digna sepultura al cuerpo humano? Por que el cuerpo humano ha sido alojamiento del Espíritu Santo. Somos “templos del Espíritu Santo (1 Cor 6, 19).

Nosotros debemos envolver a los difuntos en la oración esperanzada, en el amor y el agradecimiento.

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 13

Nosotros hemos de pedir perdón por los errores que hayan podido cometer los difuntos. La muerte de un ser querido deja casi siempre heridas sangrantes. Es una obra de misericordia estar cerca de los que sufren por estas muertes. Cuando damos el pésame o “acompañamos en el sentimiento”, que no sea una rutina o una palabra vacía.

Las obras de misericordia espirituales: breve explicación 1) Enseñar al que no sabe Consiste en enseñar al ignorante en cualquier materia: también sobre temas religiosos. Esta enseñanza puede ser a través de escritos o de palabra, por cualquier medio de comunicación o directamente.

Como dice el libro de Daniel, “los que enseñan la justicia a la multitud, brillarán como las estrellas a perpetua eternidad” (Dan. 12, 3b).

Es una bonita obra de misericordia, pero a veces nos encariñamos tanto con ella que queremos dar lecciones a todo el mundo.

Esta misericordia debemos practicarla con moderación. A lo mejor es preferible que te dejes enseñar.

Esto también es obra de misericordia: saber escuchar y agradecer lo que has aprendido. Todos necesitamos aprender unos de otros, incluso el profesor del alumno, y el padre del hijo, y el empresario del obrero.

Enseña, sí, al que no sabe, pero sin humillarle. Enséñale a saber. Y –no hace falta decirlo- para que sea obra de misericordia se necesita una condición: la gratuidad.

2) Dar buen consejo al que lo necesita Uno de los dones del espíritu Santo es el don de consejo. Por ello, quien pretenda dar un buen consejo debe, primeramente, estar en sintonía con Dios, ya que no se trata de dar opiniones personales, sino de aconsejar bien al necesitado de guía.

Desde la humildad, reconociendo que también nosotros nos equivocamos. No queramos sacar la paja en el ojo ajeno, sin darnos cuenta de nuestra viga.

Desde el amor, no para herir al hermano sino para ayudarle y dignificarle.. Y hacerlo además cariñosa, delicada y simpáticamente.

Esta obra de misericordia se refiere sobre todo al pecado. De hecho, otra manera de formular esta obra es: Corregir al pecador.

La corrección fraterna es explicada por el mismo Jesús en el evangelio de Mateo: ““Si tu hermano peca, vete a hablar con él a solas para reprochárselo. Si te escucha, has ganado a tu hermano”. (Mt. 19, 15-17) 4) Perdonar las injurias Es de lo más difícil.

Somos tan propensos a la venganza y el resentimiento.

Por eso Jesús nos dio un ejemplo maravilloso, y nos cogió la palabra en la oración que puso en nuestros labios. Esta es una de las obras de misericordia más cristiana. Perdona, aunque la ofensa te duela mucho.

Perdona setenta veces siete. Perdona, si puedes, hasta olvidar. Perdona y ama. Y perdónate también a ti mismo.

En el Padrenuestro decimos: “Perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden””y el mismo Señor aclara: “si perdonáis las ofensas de los hombres, también el Padre Celestial os perdonará. En cambio, si no perdonáis las ofensas de los hombres, tampoco el Padre os perdonará a vosotros (Mt. 6, 14-15).

Perdonar las ofensas significa superar la venganza y el resentimiento. Significa tratar amablemente a quien nos ha ofendido.

Da un consejo, pero sin paternalismo. Da un consejo, pero cuando el otro te lo pida o lo quiera o de verdad lo necesite. Da un consejo, pero siempre que estés tú dispuesto a recibirlo.

El mejor ejemplo de perdón en el Antiguo Testamento es el de José, que perdonó a sus hermanos el que hubieran tratado de matarlo y luego venderlo. ““ Ahora pues, no os entristezcáis ni os pese el haberme vendido aquí; pues para preservar vidas me envió Dios delante de vosotros” (Gen. 45, 5).

Un buen consejo, una palabra orientadora, puede ser luz en la noche, puede ahorrar muchos tropiezos y caídas, puede salvar una vida del fracaso y la desesperación

Y el mayor perdón del Nuevo Testamento es el de Cristo en la Cruz, que nos enseña que debemos perdonar todo y siempre: ““Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen”. (Lc. 23, 34).

3) Corregir al que se equivoca También la corrección fraterna es una obra de misericordia, pero cuando se hace desde la humildad y desde el amor.

Pág. 14 • EL PROGRAMA 2016

5) Consolar al triste Son muchas las personas que sufren la tristeza, a veces por cosas bien pequeñas. ¡Resulta tan fácil y tan bonito hacer felices a los demás!.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Podría bastar una palabra, una sonrisa, una explicación, un desahogo, un gesto de cariño.

bilidad, pues “El quiere que todos se salven y lleguen al conocimiento de la verdad”. (ver 1 Tim 2, 2-3).

El que consuela se parece a Dios, que se dedica a enjugar las lágrimas de todos los rostros.

Los difuntos que están en el Purgatorio dependen de nuestras oraciones. Es una buena obra rezar por éstos para que sean libres de sus pecados. (ver 2 Mac. 12, 46).

El consuelo para el triste, para el que sufre alguna dificultad, es otra obra de misericordia espiritual.

Muchas veces, se complementará con dar un buen consejo, que ayude a superar esas situaciones de dolor o tristeza.

Acompañar a nuestros hermanos en todos los momentos, pero sobre todo en los más difíciles, es poner en práctica el comportamiento de Jesús que se compadecía del dolor ajeno. Un ejemplo viene recogido en el evangelio de Lucas. Se trata de la resurrección del hijo de la viuda de Naím: “Cuando se acercaba a la puerta de la ciudad, sacaban a enterrar a un muerto, hijo único de su madre, que era viuda, a la que acompañaba mucha gente de la ciudad. Al verla el Señor, tuvo compasión de ella, y le dijo: No llores. Y, acercándose, tocó el féretro. Los que lo llevaban se pararon, y él dijo: Joven, a ti te digo: Levántate. El muerto se incorporó y se puso a hablar, y él se lo dio a su madre.”

6) Sufrir con paciencia los defectos de los demás Damos por supuesto que todos tenemos flaquezas.

La convivencia es fuente de alegría y enriquecimiento, pero es también una llamada al vencimiento y el vaciamiento. Lleva con paciencia las flaquezas del prójimo –y las tuyas-.

La paciencia ante los defectos ajenos es virtud y es una obra de misericordia.

Te ayudarás a crecer en el amor y la misericordia.

Como Dios, que tiene paciencia infinita con nosotros.

Y llévalas también con humor.

7) Orar por vivos y difuntos Rezar no es una rutina.

Rezar es amor.

Cuando rezas por alguien te solidarizas con él, lo quieres como a ti mismo. No rezas para ablandar el corazón de Dios, sino para agrandar el tuyo. Rezar es llenar tu corazón de nombres. Rezar por los demás te hace bien a ti mismo, porque te ayuda a amar y te compromete para hacer realidad, en la medida de tus fuerzas, aquello que pides.

San Pablo recomienda orar por todos, sin distinción, también por gobernantes y personas de responsa-

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

El papa Francisco pide a todos los cristianos y a las personas de buena voluntad que recen especialmente por los cristianos perseguidos. Podemos examinar cómo secundamos este deseo del Papa, para que nuestros hermanos en la fe, sientan el consuelo de nuestra oración.

Que nuestra vida acompañe las vidas de los demás hombres, para que nadie se encuentre o se sienta solo.

Nuestra caridad ha de ser también cariño, calor humano IV c.- ¿Cuál es el efecto de las obras de misericordia en quien las practica?

El ejercicio de la obras de misericordia comunica gracias a quien las ejerce. En el evangelio de Lucas Jesús dice: “Dad, y se os dará”. Por tanto, con las obras de misericordia hacemos la Voluntad de Dios, damos algo nuestro a los demás y el Señor nos promete que nos dará también a nosotros lo que necesitemos.

Por otro lado, una manera de ir borrando la pena que queda en el alma por nuestros pecados ya perdonados es mediante obras buenas. Obras buenas son, por supuesto, las Obras de Misericordia. “Bienaventurados los misericordiosos, pues ellos alcanzarán misericordia” (Mt.5, 7), es una de las Bienaventuranzas.

Además las Obras de Misericordia nos van ayudando a avanzar en el camino al Cielo, porque nos van haciendo parecidos a Jesús, nuestro modelo, que nos enseñó cómo debe ser nuestra actitud hacia los demás.

“En Mateo, se recogen las siguientes palabras de Cristo: “No os hagáis tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde los ladrones minan y hurtan; sino haceos tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan.

Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón”.

Al seguir esta enseñanza del Señor cambiamos los bienes temporales por los eternos, que son los que valen de verdad.

Fernando Orellana Ramos Málaga

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 15

Escribe el Papa Oración para el Año Santo Jubilar de la Misericordia

S

eñor Jesucristo, tú nos has enseñado a ser misericordiosos como el Padre del cielo, y nos has dicho que quien te ve, lo ve también a Él. Muéstranos tu rostro y obtendremos la salvación.

Tu mirada llena de amor liberó a Zaqueo y a Mateo de la esclavitud del dinero; a la adúltera y a la Magdalena de buscar la felicidad solamente en una creatura; hizo llorar a Pedro luego de la traición, y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido. Haz que cada uno de nosotros escuche como propia la palabra que dijiste a la samaritana: ¡Si conocieras el don de Dios!

Tú eres el rostro visible del Padre invisible, del Dios que manifiesta su omnipotencia sobre todo con el perdón y la misericordia: haz que, en el mundo, la Iglesia sea el rostro visible de Ti, su Señor, resucitado y glorioso.

Tú has querido que también tus ministros fueran revestidos de debilidad para que sientan sincera com-

pasión por los que se encuentran en la ignorancia o en el error: haz que quien se acerque a uno de ellos se sienta esperado, amado y perdonado por Dios.

Manda tu Espíritu y conságranos a todos con su unción para que el Jubileo de la Misericordia sea un año de gracia del Señor y tu Iglesia pueda, con renovado entusiasmo, llevar la Buena Nueva a los pobres proclamar la libertad a los prisioneros y oprimidos y restituir la vista a los ciegos.

Te lo pedimos por intercesión de María, Madre de la Misericordia, a ti que vives y reinas con el Padre y el Espíritu Santo por los siglos de los siglos.

Amén.

Pág. 16 • EL PROgRAMA 2016

HERMANDAD DE LA STMA. VIRGEN DE LOS REMEDIOS

Carta Pastoral del Obispo Cofradías de Gloria año 2016 Seréis mis testigos, hasta los confines del mundo

H

ermanos y hermanas cofrades: 1. Una historia sin capítulo final:

La historia de la salvación todavía no ha concluido. Comienza con la creación del mundo y, entretejida por el testimonio de los patriarcas, jueces y profetas del Antiguo Testamento, alcanza su punto álgido en el misterio de la Encarnación del Hijo de Dios, hecho hombre, en Jesús de Nazaret.

Él es el Camino, la Verdad y la Vida (cf. Jn 14, 6), pero también el Puente-Sacerdote que une a Dios con la Humanidad y a ésta con Dios. Dios no es únicamente el Altísimo, el Todopoderoso (cf. Sal 46), es también el Padre misericordioso que espera pacientemente a sus hijos, el Buen Pastor que va en busca de la oveja perdida, la Madre que jamás olvidará al fruto de sus entrañas…

Lo que Cristo ha comenzado hemos de continuar anunciándolo sus discípulos… hasta el final de los siglos. El encargo no es fácil, como tampoco lo fue para el Maestro. Pero los cristianos no podemos renunciar a seguir siendo fieles testigos de Jesús resucitado.

En realidad, el libro de los Hechos de los Apóstoles no tiene un capítulo final. Lo tendrá al final de los tiempos, cuando concluya la misión de la Iglesia. Hasta ese momento seguirá diciéndonos el Señor: “Galileos, ¿qué hacéis ahí plantados mirando al cielo?” (Hch 1,11).

2. Nuestra fe en la Resurrección de Jesús Hasta hoy –incluso en nuestra era de comunicaciones supertecnológica- la fe de los cristianos se basa en aquel anuncio, en el testimonio de aquellas hermanas y hermanos que vieron primero la losa removida y el sepulcro vacío; después, a los mensajeros misteriosos que atestiguaban que Jesús, el Crucificado, había resucitado; y luego, a él mismo, el Maestro vivo y tangible, que se aparece a María Magdalena, a los discípulos de Emaús y, finalmente, a los once discípulos reunidos en el Cenáculo (cf. Mc 16, 8-14).

especulación, de una experiencia mística. Es un acontecimiento que sobrepasa ciertamente la historia, pero que sucede en un momento preciso, dejando ya en ella una huella indeleble.

La luz que deslumbró a los guardias encargados de vigilar el sepulcro de Jesús, en aquel huerto de José de Arimatea, ha atravesado el tiempo y el espacio. Es una luz diferente, divina, que ha roto las tinieblas de la muerte y ha traído al mundo el esplendor de Dios, el esplendor de la Verdad, del Bien y su Misericordia para todos los seres humanos.

3. Vivamos la Pascua siendo misericordiosos El Santo Padre, el Papa Francisco, nos ha dicho en la Bula Misericordiae vultus, en que promulgó el jubileo extraordinario que celebra toda la Iglesia, que hagamos muy nuestras las palabras de Jesús: “Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia” (Mt 5,7).

La misericordia es la mayor de las virtudes, y centrar en ella nuestra atención, escribe el Papa, “será una manera de despertar nuestra conciencia, muchas veces adormecida ante el drama de la pobreza y entrar aún más en el corazón del Evangelio, donde los pobres son los privilegiados de la misericordia divina” (MV 50).

Las obras de misericordia, siete corporales y siete espirituales, no son una ideología o teoría. Es ver el Rostro del Resucitado, en esos rostros del hambriento, sediento, desnudo, enfermo, triste, y encarcelado.

Es el camino de la pedagogía divina que nos acompaña hacia el verdadero encuentro con el Señor resucitado; un camino que hemos de recorrer en este tiempo pascual, con la certeza de que nuestro Padre misericordioso sabe leer y ver en lo más secreto de nuestro corazón. Es camino de alegría asegurada y de renovación interior.

Feliz Pascua. Con mi afecto en el Señor.

La Resurrección de Cristo, quicio de la vida cristiana, razón de nuestra esperanza, certeza de nuestra resurrección (cf. 1 Cor 15,14), no es fruto de una Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 17

Escribe el Cura Saluda del Párroco

E

stimados fieles cristianos de Ibros, hijos todos de María Santísima en su fervorosa advocación de Nuestra Señora de los Remedios: Quiero que mis primeras palabras y letras en esta revista-programa de fiestas del año 2016 se dirijan a nuestra Patrona con todo el cariño, amor y devoción. No puede ser de otra manera.

Y quiero hacerlo en forma de súplica rogando devotamente por todos aquellos que me habéis sido confiados como Pueblo de Dios en esta villa mileriana de Ibros. Éste es mi deseo y mi súplica dirigida a nuestra Madre Santísima: “Vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos”.

De nuevo es un honor y una enorme satisfacción para mí escribir este saluda, mediante el cual tengo la ocasión de dirigirme a todos los ibreños para invitarles a participar con alegría y devoción en las próximas fiestas en honor de la Santísima Virgen de los Remedios.

Queridos fieles, la fiesta de nuestra Patrona nos ofrece grandes posibilidades y oportunidades para poder vivir y hacer realidad el estilo de vida que Jesús de Nazaret nos llama a vivir. Un estilo y un proyecto que la Virgen Santísima asumió con gran alegría y entusiasmo y que convirtieron su vida en un canto de generosidad, compartiendo lo suyo con los demás, practicando la hospitalidad y desviviéndose por todos.

Por eso la llamamos Madre de Misericordia.

Celebrar las fiestas de Mayo, en este Año Santo Jubilar de la Misericordia, tiene que ser todo un reto para todos nosotros. El reto de vivir la fe en Cristo con entrañas misericordiosas. Sabiéndonos mirados y amados de modo especial por nuestra Madre Santísima que de modo continuo nos anima a avanzar en el peregrinaje de la fe.

Pág. 18 • EL PROGRAMA 2016

El reto consiste sencillamente en asumir, con la Iglesia universal, la hermosa empresa de revitalizar nuestra identidad cristiana desde el encuentro con el Señor Jesús, que nos lleva a la conversión personal y comunitaria. No podemos olvidar que Ibros no se comprende sin su identidad mariana y por lo tanto cristiana.

Tenemos por delante el reto de buscar juntos caminos que nos lleven a vivir la misericordia con autenticidad. En un mundo cada vez más individualizado, subjetivo y solitario; la misericordia cristiana es la verdadera medicina que puede salvarnos de la soledad enfermiza que padece nuestra sociedad.

Por eso deberemos procurar salir de nosotros mismos y abrirnos al Señor y a los demás con verdad y espíritu de generosidad, siguiendo el maternal ejemplo de la Santísima Virgen de los Remedios. Urge, más que nunca, el romper las cáscaras que nos envuelven y las máscaras con que nos disfrazamos para afrontar nuestras vidas con ilusión, alegría y entrega; siendo misericordiosos como Dios nuestro Padre lo es.

Celebrar la fiesta de “La Remediadora” debe ilusionarnos más por la vida. Cuando hablo de vida, quiero decir vida en plenitud, vida con sentido, vida con autenticidad, vida con valores; estoy hablando de unas vidas que merecen la pena ser vividas, estoy hablando de vivir no de sobrevivir, estoy hablando de llevar una existencia digna de tal nombre, no de una vida arrastrada, estoy hablando de hombres y mujeres con perspectivas de futuro y no de personas que andan a la deriva, sino personas con utopías, con proyectos, con fe y ganas de ilusionar.

En este Año de la Misericordia, la Virgen Santísima nos invita a la Alegría, alegría con mayúsculas, una alegría interior de una existencia auténtica, una alegría

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

evangélica que afronta la vida con un corazón misericordioso, sabiendo que la misericordia es el centro de nuestra vida y una alegría como la de Jesús que sabe dar gracias a Dios porque descubre que son dichosos los pobres y los humildes, los niños y los sencillos de corazón, que son más dichosos los que se ponen a servir que los que son servidos, que hay más alegría en dar que en recibir. Que son más dichosos y felices los que aman y saben perdonar que los envidiosos y los que odian. En definitiva son más dichosos los que “tienen entrañas de misericordia”.

Ibreños, la Virgen de los Remedios nos invita, en este año santo jubilar, a la alegría, a la compresión los unos con los otros; también nos llama al amor y a la misericordia. Si no somos capaces de amar y perdonar, de servir y ayudar difícilmente podremos trasmitir felicidad, difícilmente podremos trasparentar alegría. Y difícilmente podremos tenerlas en nuestras vidas. ¡Felices Fiestas! ¡Paz y alegría! Y que ¡Viva la Virgen de los Remedios! ¡Que Viva la tres veces guapa! ¡Que viva la Patrona de Ibros! ¡Que nuestra Madre no deje de mirarnos con esos sus ojos misericordiosos!

Ese es mi ruego a la Virgen Santísima por todo el pueblo de Ibros. Con la mejor de las bendiciones, Vuestro cura párroco:

Juan Antonio Marín Linares

Aviso

S

e ruega a todas aquellas personas interesadas en colaborar en la confección de la Revista ‘El Programa’, editada por la Hermandad con motivo de las Fiestas en honor a Nuestra Patrona, la Santísima Virgen de los Remedios, del año próximo 2017, entreguen o envíen sus colaboraciones (en soporte informático –a ser posible– y copia escrita) para su publicación antes del 6 de marzo de 2017 en la Casa de Hermandad (C/.

Cachorro nº 19), o si lo prefieren lo pueden mandar por correo electrónico, a la siguiente dirección: virgendelosremedios@telefonica.net

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

A las colaboraciones entregadas o enviadas después de esta fecha, no se garantiza su publicación.

Gracias.

Todo para mayor gloria y grandeza de Nuestra Señora, la Stma. Virgen de los Remedios.

Nota: Para una mejor reproducción de textos, rogamos que los mismos se envíen a la dirección electrónica en formato Word o PDF. Las fotografía en formato JPG. Coordinación

del

Programa

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 19

Saluda del Hermano Mayor De la abundancia del corazón habla la lengua

Y

mi corazón palpita de orgullo, satisfacción y alegría. Me siento muy honrado. Vivo como un honor el ser el Hermano Mayor, vuestro Hermano Mayor. Es una experiencia CUMBRE en mi vida, que quiero compartir gozoso con vosotros.

A mí, desde siempre, me ha gustado asistir a misa. Como joven que soy, he ido siempre que he podido. Pero desde hace tres años, lo he hecho con más frecuencia para pedirte, Virgen mía, por mi abuela Manolita, la que este año no estará conmigo; ella que tanto te quería.

Toda mi vida celebraré y daré gracias al día, en que estando en el bar con mi mujer y mis amigos, entre ellos Manolo Guerrero, éste me dijo: -«Morenito, tú que tanto eres de la Virgen de los Remedios, ¿por qué no te presentas para ser Hermano Mayor de este año?».

En ese momento, su madre Luisa que pasaba por allí y nos escuchó, me habló así: Apúntate, que esa es la experiencia más bonita que se puede tener.

Lo pensé y en ese mismo momento TÚ, Virgen de los Remedios, me diste el impulso que necesitaba para presentar mi solicitud. Y así lo hice.

Desde entonces, he asistido a todos los días de la novena, que es el acto litúrgico que más me gusta y me ha emocionado siempre, acompañado de mi hija Nadia.

Y llegó ese gran día, el del sorteo.

Embargado en un cóctel de emociones: nervios, alegría y tristeza..., cogí el sobre en el que se leía: HERMANO MAYOR 2016.

En ese momento, te miré, Virgen de los Remedios, y desde el fondo de mi alma y de mi corazón brotó, en forma de plegaria y de cántico: “Gracias. Todo te lo debo a TI”.

Y hoy dirijo este Saludo a mis paisanos, amigos y a todos los ibreños; a los que residen aquí y a todos los que viven fuera. Quiero desearos a todos y a todas unas felices fiestas.

De bien nacido es ser agradecido. Me despido, dando las gracias a nuestro párroco Don Juan Antonio, a la Hermandad de la Virgen de los Remedios, al Ayuntamiento, a mi familia, a mi mujer, a mis amigos/as y a todas las personas que me han dado la enhorabuena.

Os debo gratitud por todo el apoyo recibido. Y me faltan palabras para explicar todo lo que siento. De mi corazón, sólo brota a borbotones: GRACIAS. Como Hermano Mayor, os deseo unas felices fiestas. ¡VIVA LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS! ¡VIVA LA REMEDIADORA! ¡VIVA IBROS! y ¡VIVAN LOS IBREÑOS!

Alonso Moreno Rus

Hermano Mayor 2016 Pág. 20 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Saluda del Alcalde

Q

ueridos ibreños e ibreñas:

Es mi deseo aprovechar la ocasión que me ofrece una año más, la revista que edita la Hermandad de la Virgen de los Remedios para dar un cordial saludo, en mi nombre y en el de la nueva Corporación Municipal, a todos los vecinos/as de Ibros.

Quiero, en primer lugar, expresar un agradecimiento cariñoso a todos los que, hace poco más de 10 meses, renovaron de una manera histórica y sobrecogedora su confianza en mí y en el equipo que presido, para seguir gestionando los intereses y necesidades de los ibreños e ibreñas durante los próximos cuatro años.

Quiero transmitir también mi felicitación a todos los componentes de la nueva corporación municipal, haciéndoles partícipes de mis deseos de colaborar y dialogar con todos, porque hemos de conseguir entre todos que Ibros ocupe el lugar que se merece. Con diálogo, colaboración y, también, la crítica constructiva, tenemos que ser capaces de responder a las expectativas que hemos generado entre nuestros vecinos. El trabajo y la ilusión por hacer bien las cosas deben ser los rasgos diarios que nos caractericen con el propósito de alcanzar las metas que nos propongamos.

familiares y será nuestro deseo, casi una obligación, crear las máximas oportunidades y generar riqueza para nuestro municipio. Por ello debemos colaborar con las demás Administraciones para poner encima de la mesa actuaciones dirigidas a todos los sectores de la población, que dinamicen y diversifiquen nuestra economía.

Quiero lanzar unas frases de esperanza e ilusión y deciros que mi compromiso con el pueblo de Ibros sigue intacto. No debemos perder el deseo de encontrar un empleo, de mejorar nuestras vidas, de un mañana mejor y de perseguir con el esfuerto y el trabajo de todos la consecución de nuestros objetivos.

Por otra parte, y ya es un clásico que el Alcalde se dirija a sus vecinos y visitantes cada vez que llegan nuestras fiestas mayores. Por estas fechas primaverales el motivo es la alegría que nos produce la celebración de las fiestas en honor de Nuestra Patrona, la Virgen de los Remedios.

Comenzamos el año 2016 con algo más de alegría, aunque seguimos inmersos en una coyuntura económica difícil y compleja. Una buena campaña de recogida de la aceituna, como la que acaba de finalizar, supondrá un respiro para las maltrechas economías Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Contagiémonos los unos a los otros para que, durante estos días, el fervor religioso hacia nuestra Virgen se vea acompañado por el gozo de las verbenas, bailes y demás actos lúdicos que convierten a nuestra villa en el centro de la comarca y nos hace amigos de cuantos EL PROGRAMA 2016 • Pág. 21

forasteros quieran acompañarnos para celebrarlas en paz y buena armonía.

Es mi deseo que participéis de forma activa en los actos que hay programados, y que aparecen en el programa que se ha puesto a la disposición de todos ustedes, y que permitirán que todos podamos compartir y poner en valor con el paso del tiempo recordando, a la vez, lo vivido y que nos hizo pasar tan buenos momentos.

desarrollo educativo y social de esta hermosa tierra.

Hemos querido que sea una persona representativa de la sociedad ibreña, representativa de un colectivo muy importante para nuestros hijos/as, como es el de la docencia.

Por ello, vaya por delante mi reconocimiento y mi más sincera enhorabuena para María del Mar Guerrero González, directora del CEIP Nuestra Señora de los Remedios.

Las normas y la buena educación y el respeto han de ser la norma predominante en todos los eventos que se realicen en nuestras Fiestas de Mayo. El cariño que le damos a nuestro pueblo ha de ser el motor para la mejor convivencia y la integración.

No quiero olvidarme de agradecer a todos, vecinos y asociaciones, que con su participación en las diversas actividades festivas, dan lustre a nuestras celebraciones.

A todos ellos, muchísimas gracias, porque hacen que aquellos que nos visitan se sientan integrados en nuestras tradiciones y las compartan con júbilo. También es justo poner en valor, cómo no, el servicio que prestan todos y cada uno de los efectivos de seguridad que velan por el normal desarrollo y funcionamiento de estos días de fiesta, Guardia Civil, Policía, Protección Civil, voluntarios y todos aquellos que, de manera desinteresada, colaboran y contribuyen en la organización de eventos y actividades.

En esta nueva edición de nuestra Feria y Fiestas hemos pensado en los pequeños, en los jóvenes y en los mayores para que todos encontréis actividades que os permitan disfrutar de vuestro ocio en aquello que más os apetezca: Espectáculos, Deporte, Cultura, Música, Pasacalles, actividades tradicionales y, por supuesto, los actos religiosos. Una nueva edición de nuestra feria donde ya os adelanto que primará la austeridad y la contención del gasto en el presupuesto, pero no os quepa la menor duda que presentaremos un gran programa de actividades que serán del agrado de todos.

Por todo ello, quiero felicitar a la Concejalía encargada de la preparación de las fiestas, por la ilusión y el trabajo empleados en la confección del programa de fiestas, así como por la cantidad, calidad y variedad de actos que recoge.

También aprovecho estas líneas para hacer un reconocimiento muy especial a la persona que nos sumergirá en estas fiestas. Contamos este año con una pregonera de lujo, una mujer que aúna en su persona el amor por Ibros y sus gentes, con la dedicación al Pág. 22 • EL PROGRAMA 2016

Quiero, también, recordar a aquellas personas que, por diversos motivos, no pueden acompañarnos en estos días, de aquellas otras que han significado algo para nosotros y ya no están. A todos mi gratitud y mi mejor recuerdo.

A todos los que, por un motivo u otro, no podáis estar entre nosotros os mando un cariñoso saludo, espero que en años posteriores nos podáis acompañar.

A todos los que no vivís aquí y vais a acompañarnos estos días, disfrutad de la Fiesta y de la amistad que los ibreños/as os ofrecerán. Estoy seguro que esto va a ser así, ya que es la cualidad más importante que tenemos los ibreños.

Para finalizar, quiero volver a recordar a todos que aprovechéis estos días para disfrutar a tope, para reforzar las amistades y hacer otras nuevas. Todo esto mezclado da un resultado muy claro: unas buenas y felices fiestas patronales que, a buen seguro, merecéis.

Felices Fiestas. ¡Viva Ibros y Viva la Virgen de los Remedios!

Luis M. Carmona Ruiz

Alcalde de Ibros

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Para ti, Remediadora Para ti, Remediadora, escribo mi poesía, para la dueña y señora que consuela el alma mía.

Bajo un gran arco de flores va una estrella diamantina, Tú reluces como mil soles, Remediadora divina.

Repartiendo bendiciones por las calles de tu pueblo, se emocionan corazones de forasteros e ibreños.

Salve a ti, dulce María, Madre del Verbo divino, eres resplandor en mi umbría y aliento en mi camino.

Mi Remediadora amada, la flor más fina y más delicada que ha florecido aquí en mi jardín.

Paloma en vuelo, dulce consuelo, entre tus brazos quiero morir para que seas fiel celadora del alma mía, Remediadora.

Dios te salve, Virgen pura, bendita eres Tú de gracia, espejito de ternura donde se miró mi infancia.

Te quiero, Remediadora, y no me falta razón.

Te quiero de esta manera por ser la hermosa bandera que ondea en mi corazón. ¡VIVA LA REMEDIADORA! Lucía Cuevas Pozo

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 23

Dame fuerza, Madre mía Querida Madre del cielo te suplico con fervor que pongas fin a esta pena que llevo en el corazón.

No puedo con esta cruz, me pesa demasiado, no me levanto de uno y caigo del otro lado.

Yo tenía una familia que era un ejemplo a seguir buenos, nobles, cariñosos, amables y con dulzura, ahora solamente queda suspirar con amargura.

Tenemos tanta tristeza que nos oprime el corazón y solo sale una frase: Te lo pedimos, Señor.

Ayúdanos, Madre mía, a llevar este dolor.

Remediadora querida, Remediadora del alma, tú eres mi Madre querida, tú eres mi Madre sagrada y cuando me siento mal, te evoco toda el alma.

Enseguida me relajo y te doy a gritos las gracias.

Tú suavizas mi tristeza y me devuelves la calma, aliviando los momentos que estoy tan desesperada.

Me cubres con tu corona y tus dulces finas manos, me das amor de persona.

Las siento por mis mejillas cuando las lágrimas asoman.

Virgencita de mi vida, no quiero pasar este día sin decirte, Madre mía, que para ti no hay agonía pero sí alegría para pasear ese día con tus hijos por el pueblo.

Los que te quieren con fe, con cariño y con anhelo.

Llenos de felicidad te llevan en un altar más bonita que ninguna.

Pues tienes una Hermandad que te cuida y te mima.

También una camarera que te arregla con esmero, colocando con salero el oro que llevas puesto.

Y a la hora de arreglarte te pone tu mejor manto, para que puedas abrigar los ejércitos de ibreños

que un día fueron al cielo que bajan a acompañarte.

Lo mismo que hacemos todos los que no estamos allí, volamos de pensamiento para estar en la Plaza a la hora de salir.

Por donde quieras que vayas tu trono brilla radiante, para alumbrar a tu pueblo el día más importante.

Y yo, fiel a mi querido pueblo y a mis queridos paisanos, estoy haciendo un esfuerzo para estar en vuestras casas.

Os deseo, queridos paisanos, que la podáis acompañar los que tengáis alegría la podáis disfrutar.

Que la Virgen siempre esté dentro de los corazones de mis queridos paisanos, que siempre sois los mejores. ¡Buenas Fiestas!

Josefina Moreno Bueno

Pág. 24 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Ibros, amigo Tierra de buena aradura, la que paga con creces los afanes, Dios te dio la gran ventura coronándote con huertos y olivares.

Tu muralla de larga historia fue testigo del ímpetu ibero, que consiguió los laureles de su gloria derrotando al enemigo por conseguir la patria de su suelo.

Eres tú ese pueblo amigo, que conserva el brío de su casta demostrando así el señorío aún sin blasones ni adarga.

Ibros, qué bonito te levantas, al igual que tus piedras milenarias vivo reflejo de tus historias de batallas y viejas hazañas.

Tu iglesia levanta su torre, dominando olivares y caminos, oteando el claro horizonte fiel vigía de su entorno campesino.

Ibros, qué bonito que te ves lleno de hechizo y de gracia, con tus fértiles olivares, con tus huertos de albahaca, con tus buenas gentes solidarias y francas.

Ibros, te quiero.

luCía Cuevas Pozo

Begíjar

Hoy mi canto es para ti La Virgen está esperando impaciente un año entero, para que llegue este día y ver reunido a su pueblo.

De aquellas caras antiguas algunas son ya recuerdo, están sus rasgos presentes en otros retoños nuevos.

Cuando el sol rojo se asoma es un farol verbenero para iluminar tu cara, mi Virgen de los Remedios. ¡Cómo se paran los pulsos esperando el gran momento! cuando asomas a la plaza

HERMANDAD DE LA STMA. VIRGEN DE LOS REMEDIOS

y enronqueces el silencio con los vítores y aplausos de tus hijos los “IBREÑOS”. ¡Ay, Virgen de los Remedos!, la de mis años más tiernos la que tu amor fue mezclando con mis primeros alientos; la que en mis tribulaciones acudo siempre en mis rezos.

Hoy te pido, Virgencita, que intercedas en el cielo por esta que tanto te ama, por España y por mi pueblo. m.ª luCía hernández Corzo

EL PROgRAMA 2016 • Pág. 25

Tres poemas ¡Miradla! ¡Miradla por dónde viene bajo su arcada de flores!

Aceitunita dorada, luz de luz entre los hombres que ilumina las mañanas y resplandece las noches.

Ella es la reina de Ibros, la voz que aúna sus voces, la paz que alivia sus almas en los momentos atroces.

Es verdad que no se muda, es cuerda que no se rompe.

El lazo que más anuda corazón con corazones. ¡Miradla por dónde viene!

Engalanando de albores los años y los recuerdos, los llantos, las emociones. ¡Miradla por dónde viene la que es el pan de los pobres!

La que destruye los odios, la que ahuyenta los rencores, la que inunda las conciencias de noblezas y perdones.

A Ella quisiera pedirle también yo que me perdone mis soberbias, mis orgullos, mis ofensas, mis errores.

¡Miradla por dónde viene!

A Ella quisiera pedirle, Madre buena, que me adopte para ser hijo elegido que la cante y que la nombre.

A quien la llama, responde, a quien la mira, sonríe, a quien la invoca, socorre.

Refugio de los humildes y fe de nuestros mayores, es manto que nos protege, es templo que nos acoge.

Pág. 26 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Homenaje

Recordando a Alonso

He recorrido Ibros y en sus calles encontrado dolores y tormentos.

Y hasta versos, que a veces son lamentos, que se ciernen por lomas y por valles.

De tu voz, buen amigo, repetida aprendí las bondades al momento.

Aprendí las verdades que ni el viento borrará ni la muerte, ni la huida.

He recorrido Ibros. Sus azadas, entre hileras de olivos retorcidos, se quedaron al borde de la luna.

Aún recuerdan las vidas acabadas, los puñados de sueños no cumplidos que contiene una espuerta de aceituna.

Reencuentro A principios de mayo, entre las flores, los ibreños acuden sin parar a llenarle de besos el altar a su Virgen de todos sus amores.

A principios de mayo, ¡qué ternura, qué nostalgia de luna y azahar, de campanas que suenan a la par en repiques de gloria blanca y pura!

A principios de mayo, ¡qué alegría de un pueblo que retorna de repente de lejos y de cerca a recordar!

De un pueblo que regresa, que porfía con volver a tenerse nuevamente, con volver a abrazarse y a soñar.

Manuel Escudero

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 27

No es cuestión de kilómetros

J

uan Carrasco Suárez, hoy con 85 años, carga con mucha vida a sus espaldas y miles historias para contar. La condición de la familia en la que se crió, humilde y con pocos medios, conllevó su precoz madurez. Apenas vio cumplidos sus ocho años, Juan comenzó a trabajar por las necesidades que arrastraba su seno, que mantenía viva una tradición de varias generaciones: la herboristería. Al igual que hicieron su bisabuelo, su abuelo y su padre años atrás, con unos pantalones llenos de remiendos, Juan viajaba día sí y día también a la sierra y al campo para recolectar alucemas que a la tarde prepararía para secarlas tendidas en sábanas. Al principio, los duros trayectos los hacía a pie hasta que pudo ahorrar la cantidad suficiente para comprarse una bicicleta exclusivamente como herramienta de trabajo, un vehículo que le facilitaría el transporte a la sierra y que, tras colocarle unas espuertas, usaba para portar su mercancía. Esta mejora le sirvió para aumentar las ganancias y disminuir el cansancio que conllevaba andar kilómetros y kilómetros al día.

La mayor evolución en su juventud la trajo la compra de una moto que le terminó de facilitar la posibilidad del transporte y la carga de hierbas, pero las ventas en Ibros comenzaron a decaer y Juan tuvo que tomar una decisión que, muy a su pesar, condicionaría el resto de su vida: abandonar el pueblo. Su destino fue Andújar, una ciudad con un mayor público de venta y más cercana a la sierra. La vida para él comenzó a mejorar pero siguió con su carácter humilde y cercano, con el que creó y mantuvo, junto a su esposa, a una familia con cinco hijos. Aunque el esfuerzo y el sacrificio no fueron conceptos ajenos a él, pues, para mantener la estabilidad de su hogar se vio en la necesidad de, además de ser vendedor en nueva ciudad, trasponer a ciudades más lejanas con su Peugeot ranchera de segunda mano. Alicante y Castellón fueron los destinos más lejanos a los que “El Manzanilla”, como le apodaron cariñosamente en Andújar, tuvo que acudir para sacar ese dinero extra tan necesario.

Pese a los años que lleva fuera y los kilómetros que separan ambas localidades, Juan nunca ha dejado de lado su amor por Ibros y su devoción por la Virgen de los Remedios, es por ello que desde pequeño ha sido y es hermano de nuestra “Remediadora”. Ahora, jubilado y con una situación complicada de salud, es uno de sus hijos quien continúa con la tradición de este ibreño agradecido que nunca abandonó el pueblo, simplemente lo dejó de lado, en un lado de su corazón, para dedicarse en cuerpo y alma a una familia que hoy le mira con el orgullo y la admiración que se ganó a pulso con años de dedicación y sacrificio.

Pág. 28 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Cuando mi vecina Luci, hermana de Juan, me contaba esta historia para que la transcribiera en un artículo para El Programa, la escuché interesado con la curiosidad de quien aprende algo por primera vez.

Pero al analizar la vida de este ibreño me di cuenta que, pese a que los años hayan cambiado demasiado la manera de vivir y las costumbres, la situación de Juan se repite actualmente. El caso más cercano es, precisamente, el mío, el de un estudiante que ha encontrado trabajo fuera y no podrá estar este día 3 de mayo, como siempre acostumbra, con su traje nuevo en la plaza del pueblo deslumbrado por la belleza que desprende la Remediadora, siempre de punta en blanco gracias al buen hacer de la camarera y sus ayudantes, que invierten una gran cantidad tiempo en ello. Pero al igual que Juan, el sentimiento de ser ibreño no se ve afectado por la lejanía ya que todos los que no podremos acudir a estas fiestas tenemos algo en común: el amor por nuestro pueblo y por la Remediadora. Es por ello que allá por donde vaya podré decir con mucho orgullo que soy de Ibros y muy de Ibros y gritaré, cada 3 de mayo: ¡Viva La Virgen de los Remedios!”.

Miguel Moreno Martos

Precipitaciones Agua caída en Ibros 2014/2015 Expresada en mm (l/m²) SEPTIEMBRE.........................................12

MARZO..............................................66

OCTUBRE............................................39

ABRIL..................................................55

NOVIEMBRE......................................114

MAYO..................................................6

DICIEMBRE..........................................37

JUNIO...................................................0

ENERO...............................................22

JULIO....................................................0

FEBRERO.............................................51

AGOSTO..............................................0 TOTAL....................................... 402 mm.

Datos facilitados por Luis Fernández Fernández y Rodrigo Cabrero Garrido.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 29

Recuerdos de mi niñez en Ibros [vii]

E

sta vez, empezaré reseñando uno de mis poemas, entre los muchos que he escrito, pues refleja los sentimientos que un poco más abajo comentaré:

AQUEL ÁMBITO

Días y tiempos muy lejanos de mi niñez. Un mediodía de radiante primavera. Seguramente fiesta o no habría escuela, porque me veo en el campo, a la orilla de un arroyo, un reguerillo algo aumentado por la aguas de una fuente, cuyo flujo manaba entre las duras piedras.

Cielo azul, despejado, sin nubes cerca ni en lontananza.

El reverbero del sol, la calidez del ambiente, pajarillos volando y trinando, los árboles ya vestidos, las laderas llenas de flores silvestres: jaramagos, margaritas, lirios, amapolas. Colores. Las hierbas olorosas: mastranzos, hierbabuena, romero. Las juncias, corregüela, juncos.

Una pared para contener el desnivel, caminos, lindes.

Los álamos, los chopos, los olivos alrededor y por todas partes, con su verdor, los frutos insinuados. Esplendor, luz, calor, toda la hermosura, la belleza de la naturaleza. Las espigas de los trigales y las cebadas verdes y ya granadas, pronto estarán amarillas, listas para la siega y la trilla y después el aventar para separar sus granos. Ensimismado, fascinado, contemplando correr el agua y oyendo en el interior de mi cabeza, suave y lejana, una melodía pastoril: pífanos, oboes, flauta y tamboril. Entusiasmado, enajenado, me parecía como si el tiempo se parara, y el espacio, el ámbito, menguara y concretara. Instantes únicos, mágicos, maravillosos, con la sombra de la mala situación económica general y aun particular. Aunque no empañara la emoción, alegría y tranquilidad, sino que sólo las limitaba al recordar después la realidad. Aunque no lo expresaba realmente, me hubiera gustado que todo este estado de felicidad se hubiera prologado en el tiempo en el futuro para siempre. Parecido o igual.

En los muchos momentos en los que me he encontrado durante mi vida con insolubles problemas o agobiado, siempre, indefectiblemente, me remontaba a aquellos momentos ya inolvidables y en ellos me quedaba hasta dormirme, esperando que el sueño reparador cambiara la situación o me despertara con otro panorama mejor. Que todo estuviese solucionado Pág. 30 • EL PROGRAMA 2016

por algún raro milagro u otro prodigio, o que todo hubiese sido una pesadilla. Aquí, en esta loma y los parajes tan queridos, la fuente de la tierra y el arroyo, soñador, en momentos mágicos, creí descubrir el mundo y más, el universo: la tierra, el agua, el aire, la luz, el sol, la luna.Tocar la inmensidad y hasta la eternidad, enajenado. Ahuyentando las sombras que me cubrían, aprisionaban y embargaban, casi rocé lo sublime: la felicidad. Instantes inolvidables del recuerdo. (Cierro los ojos, hago el vacío alrededor y en mi interior, rememoro el pasado, esos tiempos e incluso aquel día, y se presenta, de repente, como si fueran un portento, o un extraño milagro, el momento, el ámbito y la melodía.

Y ahora estoy oyendo, atenuado, un solo de trompeta).

(Allí y entonces. En la desoladora distancia del recuerdo, solo restamos el tiempo -pasado y casi olvidado entre las brumas de la memoria- el espacio, algo cambiado, y yo, ya viejo, casi acabado, aunque con espíritu joven y sin deseos de morir. Sólo permanecerá la nostalgia, y espero que en mi larga vida nunca llegará el olvido).

Efectivamente, estos o muy parecidos, eran los sentimientos, sensaciones y vivencias que tenía en la ausencia, cuando estuve lejos del pueblo como después explicaré, pues antes quiero indicar unas cuantas características peculiares de los recuerdos y de los sueños o ambiciones o ilusiones. Primero, que los recuerdos y sus sucedáneos y consecuencias, la nostalgia y la melancolía, se relacionan siempre con el pasado, mientras que los sueños o sus derivados, las ilusiones y las ambiciones, surgen, a veces como rechazo del pasado, para generar futuros mejores. Segundo, que los recuerdos se cimientan o basan sobre o en la realidad, mientas que los sueños pretenden una irrealidad a suceder, es decir, una posibilidad o seguramente una utopía, pero con el firme propósito o deseo de que se cumplan, más pronto que tarde. Tercero, su relatividad Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

con referencia al tiempo, pues si nos situamos en el pasado desde la perspectiva del presente y pensamos que cuando queríamos forjar el futuro nos parecía que era muy lejano, que tardaríamos una eternidad en llegar, si llegábamos, sin embargo, ahora en la actualidad, estimamos que el pasado se pasó en un soplo, que fue efímero. Y evidentemente, el tiempo ha sido único para todos y en todas partes, sin variación.

Que son personales, subjetivos, inmateriales, etéreos, y que se esconden en los andurriales, recovecos y escondrijos de nuestra mente. (Los años cuarenta del siglo pasado fueron muy malos tiempos para todos, pero fueron los años de mi niñez, de mi nacer a la vida, mis descubrimientos del mundo, de las gentes, los amigos entre los muchachos de mi edad, del espacio de mi alrededor, el paisaje de olivos, y sobre todo el contemplar el maravilloso e inconcebible espectáculo de las noches estrelladas sin luna, el descubrimiento gradual del pueblo, primero el centro y después, poco a poco la totalidad y luego el entorno. Cuando aprendí, gracias a mis maestros a leer y a escribir, el acceso al conocimiento, a defenderme solo en la vida. Luego la perspectiva y el panorama, primero cercano y después más allá, los impresionantes paisajes de la Sierra Mágina, desde el campo o las murallas de Baeza, y la línea oscura de Sierra Morena hacia el Norte. Y donde fui creciendo hasta casi los 15 años. Y eso no se olvida nunca, quedas impregnado de todo, como una lapa que no se te despega del cuerpo. Eso es como una marca, como una referencia personal e intransferible).

Y cuando los quieres actualizar y traer al presente por perentoria necesidad, se presentan, evocándolos, sin

claves ni contraseñas, con claridad, como si hubieran ocurrido ayer, a pesar de ser muy antiguos en el tiempo.

Como si fueran una película cinematográfica.

Y también, que en muchas ocasiones o circunstancias o coyunturas de nuestra vida se presenten mezclados el pasado, el presente y una proyección subjetiva de nuestro futuro. Pues recuerdo que, cuando en el año 1956 abandonamos el pueblo para venir a Madrid, con el muy humano deseo de mejorar nuestra situación económica y mirando por nuestro futuro, durante el trayecto y algún tiempo después, como si fuese una transición, llevaba en mi cabeza como un compendio o una mezcolanza del tiempo transcurrido allí, junto con el miedo de todo emigrante por el temor a la inadaptación, a los problemas que probablemente se presentarían, a los cambios de costumbres, a ser bien o mal recibido, unido a tantos otros pensamientos y temores, pero compensado por la ilusión de ver otros lugares, que el futuro sería mejor si nos esforzábamos y trabajábamos, y sobre todo con el acicate que supone hacer frente a los problemas y a los retos y la posterior satisfacción de vencerlos, pues teníamos la fuerza y la ambición de la juventud.

Y así fue, pues durante mucho tiempo estaba presente sin poderlo olvidar, nuestro pasado, lo cual constituía una gran nostalgia o melancolía, que se aliviaba con el esfuerzo que había que hacer para adaptarte y superar los problemas cotidianos.

Después, o al cabo de algún tiempo, coinciden los tres tiempos, y al final, se hace balance general, se analiza entre lo que se quería y lo que se había conseguido, que casi nunca coincidía, o no totalmente, y el resultado sería una mínima tranquilidad de satisfacción o un rencor si no se habían logrado totalmente las aspiraciones, que eso es casi imposible. Y se analizan los fallos propios y ajenos.O externos. O la mala planificación. O la excesiva aspiración.

Cuando ya no hay tiempo para la rectificación.Pues ahora resulta que empeguntado con el trabajo, los esfuerzos, las alegrías y sinsabores,las esperanzas y la realidad, los pequeños triunfos y las grandes derrotas, compruebas, desolado y con desgarro, que lo vivido es mucho más que lo que te queda por vivir.

Y sucedía también que ante las situaciones o circunstancia malas o adversas

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 31

Empezando cronológicamente, el día 20 de Enero era el día de San Sebastián, cuando se tenía la costumbre de ir al campo a comer o merendar, lo que generalmente se hacía en unas praderas que había cerca de la Huerta de los Peces, cerca de la Fuente de la Tierra. La comida solía consistir en tortilla de patatas, chorizo, morcilla, jamón o tocino veteado y como postre, naranjas. Aunque algunas veces no se podía celebrar por el mal tiempo, pues llovía o nevaba, cosas normales en esa estación.

A continuación venía la Candelaria y en las calles se encendían muchas hogueras con los ramajes de la poda de los olivos. Era un espectáculo fascinante para mí el contemplar el caleidoscopio de tan vivos colores de las llamas que ascendían muy alto, con el consiguiente calor y color. Ya casi en la madrugada se apagaban y los rescoldos se utilizaban para los braseros o las lumbres del hogar.

coyunturalmente, que como defensa, después de sentir la impotencia para la solución, recurría una especie de evasión o escape y realizaba una proyección hacia el pasado, recreándome en los tiempos en los que no tenía todavía responsabilidad, o bien me remontaba a un futuro improbable como solución y mejora. Igualmente me pasa en la actualidad debido a la grave situación económica mundial, cuando analizo las difíciles, casi imposibles soluciones para la generalidad y entonces, como impotencia, genero mentalmente un futuro de bienestar para todos que reconozco que probablemente no sucederá, pero ello me alivia de la angustia existencial e impide entrar en una frustración que podría generar en depresión más o menos grave.

Antes inmediatamente de la Semana Santa era el ‘Viernes de Lázaro’ y había la costumbre, que espero se haya acabado, de que los muchachos perseguían a las chicas para golpearles las piernas con las ramas de los olivos. También en esas fechas se les hacían regalos a los maestros que frecuentemente consistían en dulces, empanadas o similares. Después de la Semana Santa ya estábamos mirando al cielo y temiendo que el mal tiempo o las lluvias estropeasen las fiestas de primeros de Mayo, y unos días antes ya comprobábamos la llegada de todos los carruseles, caballitos, incluso circos y todas las barracas y casetas de la feria, así como el pregón, las misas, el sermón y las procesiones, y los paseos con todo el mundo echado a la calle. Y por las noches, los fuegos artificiales seguidos de las tracas finales.

Bien, pues todos estos acontecimientos yo los recordaba y actualizaba, los revivía como si se tratase de películas cinematográficas y cada secuencia era un

Bueno, pero cambiando de tercio, diré que lo que sí es totalmente cierto es que aunque poco a poco fui superando los problemas del alejamiento, al principio volviendo cuando podía y además por las conexiones de la familia que nos tenía al corriente de todas las vicisitudes que acaecían en el pueblo, y también con los recuerdos, pues siempre tuve en cuenta y me acordé de las fechas y acontecimientos de nuestro pueblo.

Pág. 32 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

compendio de hechos ocurridos durante varios años. Yo seguía mentalmente los acontecimientos como si fuera un espectador que estaba realizando al mismo tiempo la obra de teatro.

Y obviamente, igual sucedía con todos los demás acontecimientos anuales, como la recolección de los trigos y las cebadas, con sus operaciones de siega, las trillas y el aventar. Así como la recogida de la aceituna.

Después, todos los acontecimientos de las esplendorosas primaveras, que era la estación que más me gustaba, seguramente por la variedad de los colores de las flores y sus olores, así como los veranos, además de porque ya teníamos vacaciones, por el hecho de que la gente salía mucho a la calle hasta muy tarde en la noche e incluso porque con el insoportable calor mucha gente dormía en las aceras de la calle sobre colchones o mantas o en mecedoras en las puertas de sus casas, aparte de que entonces el cine era al aire libre, lo que suponía un espectáculo muy importante para todos. Me quedan por citar al menos las siembras en el mes de octubre, cuando ya habían tenido lugar las primeras lluvias del otoño, y finalmente la Navidad, y sobre todo los Reyes, teniendo prevalencia en mis recuerdos las ventanas y escaparates de las tiendas, en las que se exhibían los regalos que supuestamente nos traerían los Reyes. Y muchas veces seguramente se equivocaban, pues recibíamos regalos que ya nos habían echado los años anteriores.

o que me querían matar y luego robarnos. Asimismo he soñado muchas veces con la fisonomía que tenía el pueblo antes, pues en la actualidad ha cambiado mucho sobre todo en la carretera que va a Baeza y la que va a Begíjar. También, como es natural, con los acontecimientos cotidianos de aquella época. Quiero decir que transito por dos lugares: el pueblo y mi actual residencia, Madrid. Aparte de la ciudad de León donde estuve viviendo diez años. Y por los tres tiempos del tiempo, valga la redundancia, el pasado, inolvidable, el presente tan crudo y difícil, y un futuro que deseo mejor para todos sin problema alguno.

Bueno, todo esto muy someramente constituye los recuerdos que se repetían año tras años y que no se me olvidaban nunca en sus fechas correspondientes.

Aparte de ello, y como complemento, están los sueños dormidos, que son aleatorios e impredecibles -pues cuando estás despierto y sueñas un futuro mejor, lo haces con exageración a tu manera y ambición, aunque sepas que difícilmente se cumplirán, pero te desahogan momentáneamente- pues en esos momentos, dormido, no eres dueño de tu voluntad y actúa predominantemente el subconsciente. Mis sueños más recurrentes, incluso muy recientemente, se relacionan con los miedos que pasaba de chico en nuestra casa, que tenía -ya desapareció, derruida y se ha erigido un nuevo edificio de tres plantas, me parece- una estructura muy estrafalaria, y la parte de atrás, donde se encontraba el corral, daba a una acequia también inexistente y que por las noches el corral estaba muy oscuro y desde dentro, en la cocina no se veía el exterior, en sombras, y ahora sueño que tenía que cerrar la puerta que daba al corral y pasaba mucho miedo, pues temía que me estuviesen vigilando

Todo ello evidencia, espero, que mis conexiones y relaciones con nuestro pueblo sean profundas, inmarcesibles e inolvidables.

Bien, esto es todo lo que se me ocurre por hoy. El año que viene escribiré sobre los alimentos y mencionaré a casi todos los muchachos que tenían mi misma edad poco más o menos, es decir, los que nacimos entre los años 1941 y 1944 aproximadamente. Este año espero ir a la Fiesta, si la salud personal y familiar me lo permite, como hago casi todos los años desde que me prejubilaron.

Felices Fiestas y un fuerte abrazo para todos Luis Chinchilla Moreno

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 33

Dos ibreños en el cuerno de África

C

orría un caluroso verano a orillas del Océano Índico, cuando la casualidad hizo que dos paisanos unidos por un mismo apellido, “Palomares”, se encontraran en un pequeño país del cuerno de África llamado Djibouti, mientras desarrollaban su labor profesional como militares. Fue la curiosidad despertada en la Comandante Médico Dª M.ª Araceli Gámez Palomares, al ver el apellido en la guerrera del Capitán de Infantería D. Francisco López Palomares lo que les llevó a entablar una viva conversación sobre los orígenes de sus padres con la ilusión, como siempre ocurre en estos casos, de compartir pueblo e incluso familia. Y así fue en este caso. Ibros se hacía grande una vez más, mucho más allá de sus lindes, uniendo a sus hijos como lo hizo tantas otras veces en el pasado cuando se marchaban como emigrantes.

Nuestros paisanos han formado parte del Destacamento “Orión”, una fuerza militar que España tiene desplegada en Djibouti, con objeto de luchar contra la

Pág. 34 • EL PROGRAMA 2016

piratería en el Océano Índico. Gracias a la presencia de militares españoles y de otros países en aquella parte del mundo, los actos de piratería han descendido drásticamente en los últimos años.

M. ª Araceli es hija de Juan Gámez Buendía y Eulalia Palomares Palomares. Juan era el mayor de los hijos de Cristóbal “El Rosquillero” y María “La Pacurrita”. Se le conocía desde joven como “Zarra” por su afición al fútbol y siempre fue un enamorado de su pueblo Ibros. Allí regresaba cada vez que tenía ocasión para visitar a su Virgen de los Remedios, a sus familiares y amigos y para compartir con ellos su cariño y tantos momentos llenos de alegría, esos con los que llenó su maleta al partir para siempre. Eulalia es la menor de ocho hermanos de la familia conocida como los “Tacholeros”, de larga tradición carnicera desde que los abuelos Andrés y Araceli empezaron el negocio y mantenido durante tantos años por sus hijos Araceli, Andrés y Tere que llenaban de vida, alegría, risas y bromas el mercado de abastos.

Andrés hijo se casó con una baezana llamada también Araceli. Al principio se fueron a vivir a la calle del Agua en Ibros justo en frente de los bisabuelos de Francisco López Palomares, de ahí la amistad que todavía une a la madre y a la tía de Francisco con la viuda de Andrés y sus tres hijos, Andrés, Paco y Araceli.

Por su parte Francisco, o Paco, como le llama su familia, es el mayor de los 6 hijos que tuvieron Salvador López e Isabel Palomares, y nieto de Juan Palomares Hurtado y Paca Moreno Palomares. Su abuelo, al que apodaban en Ibros Juan “El de los Peruchos”, trabajó muchos años de “mulero” para la familia Martínez, junto con otros, como Alfonsete, Miguelillo, o Manolo Perales. Paco es sobrino de Mari, única hermana de Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Isabel, y muy devota de la Virgen de los Remedios. Su abuela Paca nació en Baeza pero desde muy pequeña se bajó a Ibros donde se crió junto con sus hermanos, allá en los lares de la Huerta del Molinillo.

Estos dos militares ibreños, aparte de celebrar la feliz coincidencia de ser ibreños en tierras africanas, han querido, con estas líneas, rendir un pequeño homenaje a esos seres queridos que, aunque ya nos dejaron, todavía siguen muy presentes en nuestras vidas.

M. ª Araceli Gámez Palomares y Francisco López Palomares

IX Concurso de Fotografía

C

on motivo de las Fiestas Patronales en honor de Nuestra Señora de los Remedios, se convoca el IX Concurso de Fotografía con arreglo a las siguientes

BASES El Concurso está abierto a todos los ibreños y a todas las ibreñas, residan o no en el pueblo. Los trabajos serán inéditos, originales e individuales.

El Tema girará en torno a la Virgen de los Remedios.

Se establecen tres premios y una única categoría: 1º. 150,00 €.

2º. 100,00 €.

3º. 50,00 €.

Los trabajos se admiten con formato vertical, mínimo de 15 x 20 y máximo de 30 x 40. El soporte ha de ser papel enmarcado. Se entregarán con seudónimo y en un sobre cerrado (que también llevará el mismo seudónimo que el trabajo) se incluirán los datos del autor: nombre, dirección, teléfono, e-mail y edad. Cada concursante presentará como máximo un solo trabajo, que tendrá que llevar título o lema.

El plazo de presentación de trabajos, en la Casa de Hermandad (calle Cachorro nº 19), queda abierto desde el día 6 de mayo de 2016 hasta el 30 de septiembre

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

del mismo año. Las obras presentadas serán expuestas en la Casa de Hermandad en fecha a determinar.

El Jurado estará compuesto por un profesional de la fotografía, miembros de la Junta de Gobierno de la Hermandad y gente del pueblo. La selección de los premios podrá hacerse por medio de una previa votación popular. El fallo dado por el Jurado calificador, que será inapelable, se hará público en la Casa de Hermandad.

El Jurado puede declarar desierto algún premio o ampliarlos en forma de accésit. La entrega de los premios se efectuará en un acto programado para la ocasión.

La Hermandad se reserva el derecho de propiedad de los trabajos galardonados, pudiendo hacer uso de los mismos para los fines que quisiere; los restantes podrán ser retirados por sus autores.

Los trabajos premiados deberán incluir el negativo o el soporte digital.

La participación en el Concurso de Fotografía supone la aceptación total de sus bases.

Ibros a 2 de mayo de 2016

La Junta de Gobierno de la Hermandad de la Santísima Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 35

Para vosotros, ibreños, que vivís lejos Son días de fiesta, luces y música.

Ibros se viste de gala y saca a la más guapa por sus calles a pasear.

Calles vestidas de hilo, hilo de oro y plata. ¡Ay, qué linda va!

Tocan las campanas, la plaza ‘llenetica’ de ibreños está, la mecen, le cantan y la arropan

frente a la iglesia del pueblo. ¡Qué bonita va! ¡Ay! Pensaba que caía cuando la mecían.

Tocan las campanas, y sólo sé llorar, ¡me acuerdo mucho de los que hoy no están!

V

a dedicado a todos los ibreños que viven fuera de su pueblo y a los que han muerto lejos de Ibros.

Soy hija de ibreños, nacida junto a mis hermanos Pedro, Juana y José en Olesa de Montserrat.

De chica recuerdo los domingos por la tarde cuando salíamos a pasear por el parque, siempre se encontraban mis padres a ibreños, se saludaban con cariño y hablaban de Ibros, nosotros escuchábamos con atención ese acento que sólo lo encuentras en Ibros.

Han pasado muchos años y buscas este acento ibreño por el parque de Olesa que ya casi no se escucha. Muchos de los primeros ibreños, que eligieron este pueblo, han muerto. Gracias a ellos, nosotros los hijos, los nietos hemos construido nuestras vidas en un mar de oportunidades que hemos aprovechado gracias a esos valores ibreños inculcados por nuestros padres y aunque desaparezca esa única caída de palabras del hablar ibreño por las calles de Olesa, los valores de la tenacidad, la gracia, la valentía, el trabajo, la familia

y la humanidad los seguiremos manteniendo vivos de generación en generación.

Este año para la feria de Linares cumplen las BODAS DE ORO mis padres, nuestros padres: “Andrés ‘El Marranero’ y Luna, La de Josi”. Gracias, por haber luchado tanto por nosotros, por el trabajo, por la educación, dedicación y el amor hacia nosotros, por haberlo hecho lo mejor que habéis sabido. Si somos lo que somos y hemos llegado a donde hemos llegado es gracias a los pilares y valores que nos habéis trasmitido y seguís repitiendo con vuestros nietos.

Aunque los tiempos hayan cambiado y estemos a miles de kilómetros, siempre volvemos al origen, lo nombramos con la boca bien grande para que nadie lo olvide: mis padres son de Ibros y vuestros abuelos ibreños.

Feliz Feria de Mayo para todos los ibreños y ¡Viva la Remediadora!

María Palomares Rentero Olesa de Montserrat

Pág. 36 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Mi gratitud

L

levo muchos años queriendo dejar mi huella por aquí, dedicándoselo, cómo no, sobre todo a dos grandes personas que por desgracia ya no están en mi vida. Este año te escribo por un motivo especial y es para agradecerte a ti, mi Virgen de los Remedios, el que me hayas indicado el camino para dedicar mi vida a lo que más me gusta y me ha gustado siempre: EL DISEÑO GRÁFICO. Este año pasado quise dedicarte a ti uno de mis esfuerzos, en modo de agradecimiento, este año hago público en qué consiste mi trabajo, cómo se hace y cómo lo disfruto...

La idea surgió un día pensando en la manera en que se publica la feria de Ibros cada año y, analizando, me di cuenta que los carteles y sus folletos habían caído en una tremenda monotonía, relegando siempre a las mismas imágenes.

Fue entonces cuando me puse manos a la obra y a hacer girar mi mente para ver de qué manera tú siempre aparecieses como protagonista, que eres de nuestra festividad, pero dejando la monotonía a un lado.

Primero, elegí una idea de varias que me vinieron, después pedí ayuda a grandes amigos como Alba Ríos, José Ángel Moreno, Carla Prieto y Miguel Arance, que sabía que no me iban a decir que no y supieron sorprenderme alegrándose en grande de mis ideas y aportando ellos su granito de arena.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Me animaron y me empujaron a hacer mi sueño realidad.

En pleno mes de marzo nos pusimos manos a la obra, cogiendo “el vestido de gitana” y todo lo que ello conlleva y nos tiramos en mitad del campo aprovechando el buen día para divertirnos, primero con una buena junta de grandes amigos comiendo y riendo, después ya vino “lo serio” nos colgamos la cámara de fotos al cuello, engalanamos a la modelo y aportamos ideas que nos iban surgiendo, pero como la primera ¡¡no hubo otra!!

Después de pasar uno de los más grandes días de mi vida, haciendo lo que más me gusta con gente que quiero de veras, toca lo más difícil.... quedarse con una de las 1.000 fotos que se hicieron........

Con la ayuda de mi madre, que siempre está conmigo ayudándome a crecer cada día como profesional y como persona, elegimos las fotos que más nos gustaron, quedándonos ya con las propuestas finales. Ya sólo quedaba meter el texto y presentarlo a la Concejalía de Festejos para que decidiera cuál quedaría mejor para representar la Fiesta de nuestro pueblo.

Lo que quise representar con la imagen del cartel era el arte, la elegancia, la pasión hacia nuestra Señora y las ganas de llegar hasta ella.

Este año cambiaré mi idea y la técnica del cartel, con los mismos nervios, o incluso más que el año pasado, y con las mismas ganas de que llegue al corazón de todos los ibreños, a los que me gustaría agradecer su apoyo y sus ánimos a seguir cada año intentando superarme y dedicarle más tiempo a nuestras fiestas y, sobre todo, a nuestra Patrona. ¡Luchad por vuestros sueños!

Gracias por ayudarme a realizar los míos, ¡REMEDIADORA! Manuela Mendoza Cuenca

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 37

De Ibros y muy de Ibros

Q

uizás una gran mayoría de vosotros, mis queridos paisanos, no me conozcáis pero igual que he iniciado el encabezamiento de mi escrito, vuelvo a repetir: De Ibros y muy de Ibros.

Por los cuatro costados, ibreña soy. Mis abuelos paternos eran Juanico, ‘El de Micaela’, y Juana Torres. Mis abuelos maternos, Manuel Barras (‘Ibarra’) y Luisica ‘La Martín’. Nacieron los cuatro en Ibros y en Ibros descansan en paz. Mis padres, Miguel, ‘El de Juana Torres’ y Lucía, ‘La de Manuel Barras, nacieron y descansan en su Ibros querido.

Yo, Luisa, nací en la calle del Aire, porque, a pesar de los traslados a los que estaba mi padre sujeto por pertenecer al Cuerpo de la, entonces llamada, Policía Armada, su gran ilusión era que tanto mi único hermano, Juan, como yo naciésemos en su bello y queridísimo Ibros.

Terminaron mis padres asentándose en Jaén capital, plaza de las más próximas a Ibros. Allí he pasado mi infancia y mi juventud. Aún así, las vacaciones de Pascuas y verano trascurrían íntegramente en casa de mis abuelos.

Mi primer puesto de trabajo también fue en Ibros.

Me destinaron a un aula, que estaba separada del resto del grupo escolar, concretamente en Triana, que era la estación del tranvía. Pues bien, fue de allí de donde recogí y he guardado las anécdotas de mis alumnos parvulitos más simpáticas, espontáneas, graciosas e inocentes de mi vida profesional. Nuestros “nenes” son únicos…

Recuerdo una mañana en la que una alumnilla apareció de la mano de su hermana, algo mayor, quien me dice: - Señorita, dice mi mamá que si puede sacarle un diente que se le está cayendo (señalando a su hermaPág. 38 • EL PROGRAMA 2016

nilla). No le deja ni comer, pero no hay forma de sacárselo…

Quizás a usted sí que se lo deje quitar.

Con todo el amor del mundo, lo intento, pero no había forma. Harta de querer convencerla - “¡No te va a doler!”-, dejé de insistir, por lo que su hermana toda enfadada, se cuadró ante ella y con muchos aspavientos le dijo: - ¿Tú no ves como el “agüelo” se los quita todos de una vez por las noches y no se hace ningún daño? ¡Tonta, más que tonta! ¡Bulto!

En otra ocasión, muy compungida, llorosa y triste, se acerca a mi mesa otra alumna (entonces el alumnado no estaba mezclado, ¿mixto?) para decirme: - Señorita, se ha muerto mi abuelo…

- ¡No te apures, preciosa, que tu abuelo te está viendo! se me ocurrió contestarle.

Hacia una tarde lindísima de cielo despejado y de un azul como solo se ve en Ibros...(o lo vemos los ibreños en el mes precioso de mayo). Continué consolándola: - Mira por la ventana, ¿ves el cielo, tan claro, como un cristal? Pues tu abuelo desde allí te está viendo, te repito: te está viendo; así que ponte a trabajar y a trabajar bien para que se sienta contento.

La nena regresa a su pupitre (yo creía que convencida) y vuelve a mí toda resuelta: - ¡Muy bien, muy bien! -me dice- Ahora me está viendo y está contento pero… los días nublados, ¿qué me dice? ¿Qué hacemos?

En mi afán de enseñar de la mejor manera, de la forma más amena posible y práctica, las frutas propias de otoño cogí un cestito y metí frutas variadas para darlas a conocer y que aprendiesen su nombre, texHermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

tura, color, etc. Por un lado los frutos secos: como las nueces, las castañas, “los higos pasos”…Por otro las frutas también del otoño pero jugosas: peras, manzanas, caquis, uvas…

Pregunto, después de exponérselos uno a uno: - ¡Manolita! Esta fruta ¿cómo se llama?

- Señorita, esa fruta es una manzana.

- ¡Muy bien!, contesto.

Ahora Remedios, otra alumna. Cogiéndole yo un higo seco y mostrándoselo: “¿Cómo se llama esta fruta?”, la niña no me contesta, se iba poniendo, minuto a minuto, roja como una amapola y nerviosísima.

- ¡Cariño, pero esto es un higo, no es difícil reconocerlo, ya lo he dicho antes…!

La niña al fin contesta: - Sí, seño, pero es que ha dicho mi madre que no se deben decir “picardías”.

En Arturo Soria de Madrid y en un Hogar Infantil de la Comunidad de Madrid, trabajé durante cinco años. Eran Hermanas de la Caridad las monjas que lo regentaban y tenían costumbre de obsequiarnos a las maestras por Navidad con un pequeño detalle.

Ahora es de los años de docencia en Madrid, donde resido, de donde recuerdo otra simpática anécdota que os la quiero relatar. Tenía un parvulito de Guinea, guapo negrito al que un compañero blanco estaba abofeteando más y mejor.

Al ruido me vuelvo de la pizarra en la que yo estaba escribiendo y al ver al pobre Pelico Bokara, que así se llamaba el negrito, todo lloroso y abotargado de los golpes que Angelito le estaba dando, muy enfadada le recrimino, diciéndole: - ¡Qué barbaridad!, ¿No te das cuenta de cómo le estás poniendo la cara a Pelico, Ángel?

Inmediatamente, el pegón de Ángel, gritando, me contesta: - ¡Que no, Luisa, que no, que cuando lo trajo al colegio su madre ya la tenía así!

Los niños estaban presentes y en clase, cuando nos lo daban, los pequeños gritaban a coro: “¡Pélalo, Luisa, pélalo!”. Era la forma en que, guiados por su infantil y lógica “curiosidad”, te pedían que lo sacaras de su envoltorio. Dábamos las gracias y acompañábamos la despedida con un “Hermana” o bien “Madre”, según la encargada de hacernos el regalo.

Uno de los alumnos me pregunta: - ¿Por qué llamas así a las monjas?

Contesto: - A las religiosas se le llama así…

No muy convencido del todo y mientras regresaba a su sitio, iba diciendo - Yo las voy a llamar “primas”.

Con estas mis anécdotas, solo he intentado que al menos os sonriáis en estos días de fiesta, que para eso están, para honrar a la Santísima Virgen de los Remedios y que nos lo pasemos lo mejor posible. ¡Viva la Virgen de los Remedios!

Felices Fiestas.

Luisa Moreno Palomares

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 39

La diana floreada

C

oncurso de canto de pájaros silvestres, carreras de galgos, carrera urbana, colorido y sentidas melodías en la ofrenda floral a nuestra Remediadora. Todo ello es la antesala de las fechas más importantes en el corazón de los ibreños. Un año más la celebración de la feria y fiestas en honor a nuestra Santísima Madre la Virgen de los Remedios.

Disparo de cohetes, repique de campanas, olor del medio día, otro dos de Mayo; a media tarde los gigantes y cabezudos acompañados de la chiquillería y los acordes de la charanga. Va cayendo la tarde, de nuevo el inconfundible sonido de nuestras campanas, sonido con ese aire de fiesta que al escucharlo nuestro corazón siente ese pellizquito de sentimientos encontrados de alegría y gozo. Un año más nos disponemos a vivir, junto a nuestra Madre, la celebración de la eucaristía, verla de nuevo pasear por nuestras calles engalanadas, no cabe un alfiler. De pronto una lluvia de pétalos caídos de cualquier balcón, al mismo tiempo se escuchan unos bonitos piropos: ¡GUAPA!, ¡GUAPA!, ¡VIVA NUESTRA MADRE!, ¡VIVA LA MADRE DE DIOS! De tristeza y nostalgia por los que ya no están entre nosotros por unas u otras circunstancias, ese olor a pólvora, los acordes lejanos de la charanga, el bullicio y la algarabía, traen a mi corazón el recuerdo de mi madre, Ana ‘La Estera’, que vivía cada minuto de estos días intensamente, una enamorada de la música y que con la diana vivió momentos inolvidables.

Asi cada Tres de Mayo se levantaba al alba, preparaba la ropa de la familia, dejaba los zapatos

que brillaban como el charol, había que ir de punta en blanco, no todos los días son Tres de Mayo. El cocido apartado y el arroz con leche en la alacena, sin olvidar su ¡cesto de palma! cómplice y compañero en sus escapadas para poder ver y escuchar a la diana.

Suena un alegre pasodoble, se quitaba el mandil, lo dejaba en la primera silla que se encontraba y cogía su cesto de palma para ir al encuentro de la música con ligereza, atajando calles hasta llegar a la esquina o bocacalle por donde pasaría de nuevo y seguir disfrutando de la diana con sus alegres pasodobles; no podían faltar, entre las piezas que tocaba la banda, “la boda de Luis Alfonso” “el Sitio de Zaragoza” “la Dolorosa” etc…

A su paso por nuestras estrechas y milenarias calles engalanadas son sus bonitas colchas de damasco, sus ventanas y balcones cuajados de claveles y geranios blancos con zócalos grises. En la puerta la dueña de la casa para poder disfrutar escuchando las bonitas melodías y el aire de fiesta que contagiaban los hombres y mocicos que acompañaban a la música.

Mi madre se moría de envidia, quería ser una de ellos, por el que dirán, se conformaba con verlos de esquina en esquina con su cesto como si fuera a cualquier “mandao” y fuese la casualidad la que la llevara a cada encuentro con la diana. Mi madre no pudo cumplir su sueño, pues nos dejó demasiado pronto, por ello hice de su sueño “mi sueño”.

Al casarme marché a Madrid para comenzar una vida nueva junto a Manolo; en los ocho años que permanecí allí, no dejaba de pensar cómo podía llegar a

Pág. 40 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

la meta de cumplir el sueño de ser una más en la diana floreada.

Fue una crisis económica por la que regresé a Ibros, el pueblo de mis raíces, el que me vio nacer, mocear y disfrutar de la fiesta del Día de la Cruz.

Y es un dos de Mayo de hace veintiocho años, degustando junto a mi familia unos crujientes tallos con una deliciosa taza de chocolate calentico en la “Churrería de Mariano”, cuando le dije a mi Asensio: «Mañana a las ocho me llamas que me voy a ir contigo a la diana».

A la mañana siguiente, cuando llegó mi hermano, ya estaba preparada. Era el primer paso para alcanzar mi sueño. Durante mucho tiempo fui la única mujer que hacía el pasacalles con la diana, era una más entre ellos, me sentí muy arropada, participé de sus bromas y chascarrillos y los tradicionales achuchones.

Pasaban los años y las mujeres no se animaban, hasta que encontré una compañera con quien compartir y vivir con la misma ilusión y alegría, la pasión que nos une por la música.

En la diana nos divertimos, disfrutamos y pasamos momentos agradables entre todos los amantes de la fiesta; esta compañera es “Mari Gordo”, que, al igual que yo, se siente de Ibros y muy de Ibros, que celebra todas y cada una de las Fiestas y tradiciones de Ibros y las vive con entusiasmo e ilusión.

Al pasar por la calle Aire, siempre estaba “Mari Gordo” en la esquina de la Callejuela esperando que pasara la diana, y un buen día le dije: «Vamos, no lo pienses más y vente conmigo y verás qué bien lo pasamos». Le gustó tanto que durante años hemos sido las únicas mujeres en la diana. De forma casual y espontánea cada año se iban incorporando más mujeres a la diana, y de unos años hasta ahora, las paradojas de la vida, y en la actualidad son las mujeres las que predominan en el pasacalles.

Desde aquel día hasta hoy Mari Gordo y yo seguimos siendo fieles a nuestra cita con la diana floreada, vivimos momentos muy alegres y divertidos, “Paquito El Chocolatero” es una de las melodías imprescindibles en estas horas de diversión y convivencia. Es la diana una tradición arraigada entre los ibreños que ha sido capaz de sobrevivir a los avatares de nuestra sociedad, otras muchas se quedaron en el camino, como aquellos conciertos en la Lonja del Ayuntamiento, las alegres verbenas, el toro de fuego, el baile de las banderas, etc…

Sé que mi madre está contenta, me lo dice el corazón, su “sueño ha sido mi sueño”, y ya es una realidad.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Desde aquí os invito a todos los amantes de nuestras fiestas, en honor a la Virgen de los Remedios, a vivirlas a tope, puesto que de todos es sabido que es Ella la que nos une para vivir con intensidad nuestras fiestas.

Cada año vamos incorporando pequeños detalles a la diana, la Hermandad y el Ayuntamiento regalan unos pañuelos, como recuerdo, que dan una nota de colorido. La degustación de un rico chocolate con bollicos, pericones, torta dominguera, con lo que nos obsequia el Hermano Mayor, la copita de Risol o vino dulce acompañado de unos roscos de anís, empanadas de vino, borrachuelos, con lo que nos reciben los vecinos de las calles que pasamos. Mientras saboreamos estos deliciosos presentes, la banda toca unos pasodobles, el baile comienza y sigue la diversión.

De todos es sabido que es la Virgen de los Remedios la que nos une para vivir con intensidad nuestras fiestas.

Bueno hasta aquí mi homenaje a la diana floreada. ¡VIVA LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS! María Gámez Rus Mari ‘La Rana’ EL PROGRAMA 2016 • Pág. 41

Estaremos todos presentes en Ibros

U

n año más la ilusión me embarga dentro del corazón al saber que podré estar junto a la Virgen de los Remedios y rodeada de la buena gente del pueblo de Ibros y de todos aquellos que, como yo, nos acercaremos en esos días al estar ya “atrapados por el fuerte imán ibreño”.

Quiero agradecer a la Hermandad, y a todos los que colaboran y participan en la organización de éstas fiestas, por su generoso esfuerzo que dura un año tras otro y otro… formando ya parte de su esencia vital.

Todos los sinsabores y tensiones sufridos se olvidarán al ver a SU REINA y al pueblo entero volcado al unísono en la fiesta, SU fiesta, NUESTRA fiesta.

Estarán presentes también los enfermos, aquellos que físicamente no pueden acudir pero que estarán en el alma y en el pensamiento de todos nosotros y, que sin duda, son la causa de nuestro sufrir. Pero al mismo tiempo, son ellos los que nos dan la fuerza y el valor necesario para seguir adelante y, por eso, aprovecho la ocasión para pedirle a la Virgen Remediadora fortaleza para soportar esa carga, ese pesar que nos taladra el corazón.

Son días de fiesta, de emociones a flor de piel, de reencuentros, de alegrías compartidas junto a una buena mesa y excelente compañía.

Estoy encantada al pensar que podré acudir un año más llevando puesto un hermoso estadal pintado

a mano para la ocasión por María Zafra. Tengo otros también preciosos que adquirí el 3 de Mayo en años anteriores, los cuales fueron pintados por generosas ibreñas, y os animo a que colaboréis un año más con esta hermosa tradición, portando el estadal durante las fiestas.

Pasaremos unos fantásticos días, sin duda alguna, llenos de fe y recogimiento junto a la alegría y regocijo que la propia fiesta nos proporcionará. ¡Viva la Virgen de los Remedios! ¡Viva el pueblo de Ibros!

Mercedes Fernández González

Ibreña de corazón Miembro de la Sociedad Cántabra de Escritores

Pág. 42 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Mi mejor experiencia

L

a Fiesta más importante de mi vida ha sido y será mi año de Hermana Mayor. ¡Qué ilusión, qué vivencias, qué momentos cerca de ti, MADRE MÍA!

La intensidad de sentimientos vividos la llevo para siempre guardada en mi corazón y en mi memoria; ha sido lo más importante de mi vida. Cada momento fue de total entrega. Disfruté de cada experiencia, conviví con todos los hermanos y conocí de cerca la Hermandad, a la que ahora pertenezco.

Han sido muchas las actividades que se hicieron en las que yo he participado, las cuales me han llenado de ilusión. Se colmaron todos mis sueños, no necesitaba nada más ¡Virgen Santa!

Todo un acontecimiento. Muchas cosas a la vez hacen sentirme diferente y, al mismo tiempo, han supuesto una explosión de hechos que culminan en una realidad religiosa: “LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS”.

Como Hermana Mayor saliente, quiero desearle a todos los ibreños, tanto ausentes como presentes y, cómo no, al nuevo Hermano Mayor, un hombre joven y lleno de ilusiones, una Fiesta repleta de momentos que la conviertan en inolvidable.

El ser ibreño conlleva tanto sentimiento que no nos faltará ocasión para recordarla siempre. ¡VIVA LA VIRGENDE LOS REMEDIOS!

El momento más importante para mí fue cuando me entregaron el “GUION”, días antes. Para mí empezó la FIESTA.

Inmaculada Jurado Carmona

VIII Concurso de Fotografía 2015 Fallo del Jurado Reunido el Jurado calificador en la Casa de Hermandad, ha tenido a bien otorgar, previa votación popular realizada en dicha Casa de Hermandad, el siguiente fallo inapelable del «VIII Concurso de fotografía»: 1er Premio: María del Carmen Díaz Romero 2º Premio: Francisco Javier Quílez Navarro 3er Premio: M. ª Remedios Rus Moreno La entrega de premios se efectuará al finalizar la ofrenda floral a la Stma. Virgen de los Remedios el domingo, 1 de mayo, en la Parroquia.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 43

Un sueño hecho realidad

E

ra noviembre de 2001 cuando fundamos nuestra asociación, y tal era la ilusión y devoción que teníamos a nuestra Patrona, que decidimos ponerle su nombre a nuestra Agrupación Musical. No hubo duda alguna, ya nació con el «NUESTRA SEÑORA DE LOS REMEDIOS».

Empezamos nuestra andadura muy a duras penas, puesto que nuestros recursos económicos eran escasos; partíamos de cero pero la ilusión de los músicos se fusionó con la ayuda económica que las Hermandades prestaron. Fue ahí lo que ayudó a adquirir los instrumentos, comenzar las primeras clases y, por consiguiente, los primeros ensayos.

La Virgen de los Remedios quiso que así fuera y nos cedió la oportunidad de tocar el último día de novena, cuando apenas llevábamos un año de vida. ¡Cómo disfrutamos aquel día!, en los que nuestros sones no dejaron de escucharse en todo el recorrido. Fue un sueño corto del cual nos despertamos de momento hasta que un día dos de mayo salimos de cabecera. ¡Qué bonito, Virgen de los Remedios, ser tu cruz de guía!

Pero qué triste cada vez que miraba hacia atrás y no te veía. Después de esto despertamos definitivamente de nuestro sueño.

A lo largo del tiempo hemos atravesado Andalucía y parte de España, de Norte a Sur. No hay provincia de Andalucía donde no hayamos tocado. Pero aún habiendo recorrido tanto, nuestro sueño seguía rondando por nuestras cabezas.

Ya empezábamos a crecer, ya montábamos nuestras propias composiciones, una de ellas, que se ha convertido en un himno para nosotros, como es “Nazareno de la madrugá” y decenas más de composiciones, pero cabe destacar la que está dedicada a Nuestra Patrona, que por Ella llevamos su nombre por bandera, que por Ella tenemos fuerzas para que de ensayo en ensayo seguir creciendo, y por eso la marcha se titula: “Es por ti, Remedios” compuesta por nuestro director.

Pág. 44 • EL PROGRAMA 2016

En 2015, empezaron los primeros contactos con la Hermandad y, tras negociaciones de más de un año, en enero se firmó el acuerdo para acompañar a Nuestra Patrona el próximo 2 de Mayo y esta vez será como en nuestro sueño: Detrás de tu manto, detrás de ti, detrás de tu pueblo, detrás de tu grandioso arco de flores tan blancas y radiantes como la ilusión de estos acompañantes, con instrumento en la mano,que te llevarán en volandas hasta las puertas de tu templo.

No sabemos, ni por asomo, cómo será ese día pero para nuestros 78 componentes con nuestra ilusión y ganas preparamos nuestros ensayos, de largas horas, para estar a la altura que Nuestra Patrona y nuestro pueblo se merece.

Agradecemos a la Hermandad la confianza depositada en nosotros. Sin más con esta poesía, que es la que recitábamos en nuestro disco y que compusiera en el 2004 nuestro amigo Manuel Tarifa, deseamos a nuestros paisanos felices fiestas. ¡¡Silencio, de rodillas los anderos!!

Esa voz del capataz llena de fuerza el momento, saliendo se oye una salve muy despacito sintiendo cómo se clavan las andas sujetadas con sus cuerpos “¡TOOS POR IGUAL, VALIENTES!” AUNQUE NOS DUELAN LOS HUESOS, Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

VAMOS HACERLA BAILAR AL COMPÁS DE SEVILLANAS, AL ECO DE UNA SAETA O AL SENTIR DE UNA TARANTA,

que cuando pasa le cantan: Virgen tu de los Remedios, nuestra Reina y Soberana.

No hay un balcón suficiente que albergue tanto impaciente para verte a tu pasar, y el gladiolo se convierte en un vaivén suficiente a manos de tu Hermandad.

Ni calle que por estrecha le cierre el paso al cofrade, y la mente en el espacio “chiquito”, pequeño porque le cabe primero su canastilla después la Virgen, su Madre.

Una multitud de fieles aglomeran su mirada y le gritan ¡guapa y guapa! con las gargantas deshechas, mimándola con las palmas y preguntan al andero con genio, porque se sabe qué sientes cuando la subes y la voz: ¡con Ella al cielo! ¿qué siento, hermano? un ardor que me envuelve desde los pies recorriendo,

va vena a vena y al fin busca en mi alma aposento.

Ya bajan para la plaza, ya se encuentran cara a cara, la Madre mira a su pueblo, su pueblo reza en el alma se inunda el aire de incienso, Ibros es Remediaora en la gente sentimiento y una mujer que la llora y un niño que va a sus plantas, para que no se sienta sola, y una trompeta en el viento, semblantes que la devoran y un tambor a paso lento va marcándole las horas hasta que llega a su templo con su cara de amapola.

Tú eres la Virgen María, eres la Madre de Dios, qué importa como te llamen si remedias mis desvelos, si remedias mi dolor. ¡¡Viva la Virgen de los Remedios!!

«Agrupación Musical Nuestra Señora de los Remedios»

¡Voy a por El Programa!

C

uando el mes de abril ya colea, ¡qué impaciencia…! ¿Habrá salido “El Programa” ya?

Se pregunta de boca en boca a la amiga, a la hermana, a la vecina.

Sí, parece que ya está en la Hermandad.

Sin demora acudimos a comprarlo, con un cierto cosquilleo en el alma.-“¡Ya está aquí el día de la Cruz! ¡Cómo se ha pasado el año!” y cuando comienzas a ojearlo, la emoción te va embargando. “¡Qué bonita la portada!” que si el saludo del Alcalde, que si el del Párroco, que si del Hermano Mayor,Poesías a la Virgen.Recuerdos a los que ya no Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

están, sumario de recientes acontecimientos y artículos costumbristas que evocan a otras décadas. Fotografías que desciframos deseando encontrar a algún familiar.Algún repaso de la historia. Algún merecido reconocimiento…

Todo sin olvidar nuestras buenas costumbres y nuestro peculiar arraigo.

Comienzo a repasar y releer con ese sentimiento entremezclado de alegría, nostalgía y devoción y pienso: ¡Ay, Madre Mía, que muchos años tu Fiesta celebre!

GRACIAS, POR LA DEDICACIÓN DE QUIENES LO HACEN POSIBLE.

Dolores Palomares Cabrero EL PROGRAMA 2016 • Pág. 45

Un párrafo de nuestra vida

E

ste relato empieza con los recuerdos de la vivencia de nuestra niñez.

Nosotros vivíamos en el “Pilarejo”, al lado del antiguo Ayuntamiento, nuestra vida era sencilla y humilde, al amparo de nuestros padres y con la ayuda de nuestros abuelos.

Somos una familia numerosa, como muchas del pueblo, teníamos unos vecinos que éramos como familia, de los cuales tengo una mención especial por Salvadora y Andrés “El Pollito”.

Nuestra vida transcurría feliz. Vivíamos en una casa grande, con un corral que llegaba hasta la plazoleta de Santa María, con una higuera y una parra; recuerdo nuestros juegos de niños en el corral por las siestas jugando a las canicas, los chiquillos subiéndose por los bardales y las higueras, sacando del Pilarejo sanguijuelas y metiéndolas en latas, también recogíamos higos y coques del huerto de mi abuela Catalina.

Bajábamos al royo de Bahona donde mi madre y Salvadora lavaban de rodillas la ropa en la piedra con el agua que nacía en la misma pileta, la enjabonaban y la tendían al sol, dándole la vuelta para que el sol se comiera las manchas. Íbamos a la escuela de Dª Custodia, Dª Emilina y D. Alfonso y así transcurrían nuestras vidas.

Mi padre y Andrés trabajaban en la albañilería realizando obras, participaron en la Estación del Tranvía, las escalerillas de la calle Gradas, restauración de casas y en lo que le salía. Curiosamente, mis hermanas y yo estamos realizando unos estudios de los rincones de Ibros que han cambiado.

Cuando empezó a faltar trabajo en el pueblo, se emigraba a Barcelona que era donde se estaban ha-

ciendo muchos hoteles, bloques de pisos cerca de las playas; mi padre, Andrés y otros compañeros decidieron probar y se marcharon para mejorar económicamente, formaron una cuadrilla de albañiles y se iban por temporadas: buscaban una pensión y ellos se apañaban para la comida y el aseo, se ayudaban unos a otros, eran como una familia.

De los que se iban a trabajar algunos se establecían allí, como mi vecina Salvadora y Andrés con sus cuatro hijos. Pese a tanta distancia y al tiempo que ha pasado seguimos manteniendo contacto con ellos.

Mientras ellos estaban fuera de casa, mi madre y las demás se quedaban al cuidado de los hijos y de los abuelos, mantenían la casa a flote hasta que ellos volvían. Para hablar con ellos se hacía mediante las conferencias que primero te avisaban para que acudieras a la hora de la llamada en la calle el Agua, donde había una oficina de teléfonos que se llamaba “la Central“y también por telegrama si era algo urgente. Siempre procuraban venir para la feria de mayo.

Recuerdo cuando mi padre venía y nos hacía unas migas en la lumbre; nosotros estábamos todos pendientes, colocábamos cartones alrededor, mi padre la aplastaba un poquito y seguidamente le daba la vuelta con la sartén y nosotros esperábamos coger las que se caían.

Cuando ya pasaron algunos años en Cataluña como trabajadores emigrantes, se quedaron en el pueblo y trabajaban por aquí en lo que les salía. Nosotros, sus hijos, nos sentimos privilegiados por no haber tenido que salir de nuestro pueblo, ni dejar nuestras raíces, costumbres y cultura.

Catalina

Pág. 46 • EL PROGRAMA 2016

y

Mª Remedios Rus Moreno

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Agradecer

N

o sé cómo empezar, cuando decides escribir algo son tantas las cosas que quieres trasmitir que se agolpan y no sabes cómo expresarlas.

Desde aquí, el libro de nuestra Virgen de la que tanto yo como mi familia somos tan devotos, quiero hablarles un poco de mis padres.

Por suerte, y digo suerte, porque es una alegría que todo el mundo conozca a tus padres y solo por el simple hecho de su humildad, trabajo y esfuerzo. Desde muy pequeños comenzaron a trabajar en diferentes sitios y fueron educados de tal manera que solo el esfuerzo y sacrificio eran el camino a seguir para alcanzar cualquier objetivo y para ellos su objetivo principal, y como me dicen: “Ya que nosotros no hemos podido, al menos que seas tú alguien el día de mañana”, y no hizo falta esperar ya que soy el hijo de los mejores padres que se pueden tener. Siempre tienes su apoyo y su entrega, su esfuerzo, para ti, siempre es mayor al tuyo, siempre te superan, antes de que puedas decirle algo ya ellos te han respondido. Nunca he escuchado un no que me impidiera hacer algo, todo por mi mejor futuro. Y por eso y muchas cosas más, que no citaré porque no cabrían en las páginas de este libro ni en siete Quijotes, quiero darles las gracias. Gracias porque por todo su

esfuerzo y trabajo inculcan a que yo lo haga y cada día esté más cerca de mis sueños y de los suyos porque sé que los míos también son los suyos. Deciros que pronto vuestra cosecha traerá sus frutos, que cada día que no estoy allí se hace eterno y que os quiero muchísimo.

Desearos a todos felices fiestas. ¡Viva la Virgen de los Remedios! asensio moreno marín

ya llega el tres de mayo Viene la primavera y con ella el 3 de mayo, una fecha tan especial que todas estamos esperando.

Suenan tambores y trompetas, un repique van tocando para sacar a nuestra Reina el día 3 de mayo.

Mayores y niños esperando esta fiesta con encanto.

Casetas, tómbolas y carruseles

HERMANDAD DE LA STMA. VIRGEN DE LOS REMEDIOS

y todos los niños disfrutando.

Tres días de diana, cohetes y bandas sonando por las calles de este pueblo los ibreños van bailando. ¡Viva la Remediadora! ¡Viva la Reina del Cielo! ¡Viva lo más bonito del Universo!

José antonio díaz Fernández estrella díaz Fernández

EL PROgRAMA 2016 • Pág. 47

Una amistad por y para toda la vida

C

omo dice el refrán: “Es de bien nacido ser agradecido” o “¿Quién es tu amigo?: Tu vecino más cercano”; por eso, este año quiero tener una muestra de agradecimiento muy especial y merecido, desde estas líneas, para unas personas muy especiales para mí, ya que más que unos vecinos son como una familia más para mí.

Quiero referirme a la Familia Granada-Martos, mis vecinos de toda la vida, como una familia castiza, campechana, noble y trabajadora. Me he criado con ellos como si para Joaquín y Jose fuese un hijo más y un hermano más para sus tres maravillosos hijos: Serafín, Salvador y Carmen.

Quiero agradecer a todos y cada uno de ellos su muestra de cariño y de su amor que nos han dado y entregado, tanto a mí como a mis padres, de forma desinteresada y sin pedir nada a cambio; gracias, por aconsejarme, por estar ahí, ya sea en lo bueno y también en los momentos duros y adversos que pone la vida como piedras en el camino, y porque forman una parte esencial en mi vida. Les estaré eternamente agradecido lo mucho que han hecho y hacen por nosotros.

Que la Virgen de los Remedios, nuestra Patrona y Madre de todos los ibreños, les ampare bajo su manto por siempre y que esta amistad, que nos une y nos unirá siempre, dure por muchísimos años más.

Con todo mi cariño vuestro siempre “hijo” y “hermano”.

Francisco Manuel Salazar Cuenca

Con verdadera fe y sentimiento

M

adre mía de los Remedios, Remediadora nuestra, un año más te vuelvo a escribir, pero este año lo hago de una forma muy especial ya que son diez años los que llevo expresando el amor tan grande, que siento hacia ti mediante estas líneas.

fijamos nuestras miradas y pensamientos a ti y ansiamos verte salir como “Reina ricamente enjoyada” por la puerta de nuestra Iglesia. El tiempo se detiene, es una explosión de primavera cuando paseas por nuestras calles bajo tu precioso arco y sobre tu plateado y delicado trono.

Eres el tesoro más preciado que tenemos los ibreños, como la de una niña bonita es tu carita dulce que embelesado quedo al mirarla por su belleza incomparable. Eres reina de nuestros corazones, ante tus pies me postro para pedirte por los míos y por todos aquellos que luchan día a día, para que tengan un futuro brillante y por esas personas que están bajo tu amparo en el cielo.

Es tan grande la devoción que te tengo, Madre mía de los Remedios, porque siempre estás presente en nuestras vidas y ruegas por nosotros y eres la flor que nunca se marchitará.

Como un gusanillo que recorre mi cuerpo me indica que los días grandes de nuestra Fiesta están a la vuelta de la esquina. Cuando llega el mes de Mayo, todos Pág. 48 • EL PROGRAMA 2016

Hasta el año que viene, si Dios quiere, Remediadora mía. Vela por nosotros noche y día y en especial por mis padres, familia y amigos/as. Felices Fiestas de Mayo 2016 para todos/as mis paisanos/as. ¡Viva la Virgen de los Remedios! ¡Viva nuestra Remediadora!

Francisco Manuel Salazar Cuenca Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Paseando por las calles de mi pueblo

D

esde que era un chiquillo ya estaba vendiendo por las calles de Ibros con una cesta, que era más grande que yo, colgada en mi brazo.

Me recorría todo el pueblo. Desde Triana hasta la calle Nueva. A mitad de la calle, era parada fija, dejaba la cesta en frente de una ventana. Allí vivía una “chatilla” que fue la que me hizo ir a Barcelona. Ella era muy joven cuando se fue a Sabadell y, al cabo de tres años cuando vine de la mili, me fui en su busca.

Es lo mejor que he hecho en mi vida, eso y tres hijos estupendos nacidos aquí pero ibreños de corazón.

Me ha ido todo muy bien. He tenido siempre trabajo y no me ha faltado nunca de nada. Pero aún así ni un solo día de los que llevo en Cataluña, que son más de 50 años, he olvidado a mi querido pueblo, sus calles, sus campos, su gente y, sobre todo el día 3 de Mayo, a mi Patrona, la Virgen de los Remedios.

que tiene…mejor paso el mes que viene”. Y ellas… “Pepa, oye, si viene ‘El chiquillo de las Telas’ dile que se pase que necesito un cazo” o “Nene, pásate que tengo unos cuantos huevos”. Y es que en aquellos tiempos se vendía, compraba y cambiaba de todo en la calle, toda una clase de economía muy diferente a la de hoy.

Todo esto lo recuerdo con mucho cariño, realmente me lo pasaba genial. Mis paisanas parroquianas eran mis amigas y con todas me llevaba muy bien.

En aquellos tiempos no había mucho dinero pero sí más alegría y sobraba el cariño.

Desde aquí le doy las gracias a mi Remediadora, a la que llevo en mi cartera y en mi corazón, Ella está presente en toda mi familia y mi casa, y siempre que puedo voy a verla. Me encanta ir a mi pueblo aunque sea por un fin de semana. No he faltado ni un solo año de ir, y es que “yo soy de Ibros y muy de Ibros”.

En mi mente es como si solo hubieran pasado unos días. Aún puedo oír las palabras de mis parroquianas diciendo: “¡Nene, hoy no, ven mañana!” o “¡Eladio, pásate mañana y tráete unos bichís que quiero hacerles a las nenas unos vestidicos!“ o “¡Nene, mide bien que te pillas los dedos!”.

Y yo, por mi parte pensando: “Por casa de fulanita no paso, que aún no se ha echado la aceituna y con tanto crío

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Saludos a todos los ibreños de parte de ‘El Chiquillo de las Tellas’.

Eladio Martos Fernández Eladio ‘El de Navajillas’ EL PROGRAMA 2016 • Pág. 49

De nuestra Historia La tumba de Kennedy

C

orría el mes de noviembre de 1963, concretamente el día 22. En casa de mi abuela estábamos varias personas en la cocineta con el sonido e imagen del recién comprado televisor Philips de fondo cuando, alrededor de las ocho de la tarde, asombrado e impresionado, Félix entró anunciando una terrible noticia: - ¿No os habéis enterado? Lo han dicho en la radio.

- ¿De qué?, respondió mi tía, sobresaltada.

- Han matado al Presidente hace un rato [12.30, hora americana - 7.30 de la tarde hora española]. Han matado a Kennedy en Dallas, le han disparado cuando iba en el coche con su esposa.

- ¡Dios mío! Fue la frase que se escuchó.

- ¿Por qué, quién ha sido?

Félix, hombre sereno, mayor y con mucha tranquilidad, respondió a la concurrencia que esperáramos a las Noticias de las 9 de la noche que lo explicarían con más detalle.

Hasta aquí es lo que puedo recordar de una manera casi exacta.

En su momento la gente quedó perpleja porque en plena ‘Guerra Fría’ cómo se puede asesinar a todo un Presidente de los Estados Unidos de América, el país de mayor potencial del mundo occidental. ¿Estarían detrás los rusos?

Sobre este personaje histórico se han escrito infinidad de líneas y libros, tantos que aún no se ha determinado la causa y el motivo de su asesinato.

El mostrar este aspecto, concretamente para Ibros, es porque quiero resaltar lo que se adjunta en copia: la carta del Embajador de los Estados Unidos que envió, en agradecimiento, al pueblo de Ibros, representado por el Alcalde y la Corporación Municipal del momento, como muestra de solidaridad con el pueblo americano tras el fatal desenlace.

Durante la década de los sesenta, la llamada “Década prodigiosa” o “Desarrollismo”, en España hubo una gran transformación. Poco a poco fuimos dejando las bestias para motorizarnos. Poco a poco iba Ibros a inundarse de vehículos particulares de transporte.

Un gran cambio que rompió con muchas estructuras e infraestructuras que había en el pueblo.

Pág. 50 • EL PROGRAMA 2016

Un cambio de gran importancia fue el abastecimiento de aguas a las casas; qué cosa más simple, ¿verdad?

Ya dejaron de ir a la fuente las personas a llenar los cubos y cántaros. El aguador, oficio muy tradicional y querido en el pueblo, desapareció, evidentemente, como fruto del progreso y esta llevada del agua supuso también el arreglado de las calles y, en especial, el acceso de la carretera al casco urbano del pueblo desde la Fuente del Paraíso. Se hizo una figura en forma de triángulo por el que, por un lado, se tenía acceso a lo urbano y, por el otro, se tenía acceso a la carretera.

Aquellas personas que pinten canas (en el mejor de los casos) recordarán que se hizo un jardín en forma triangular, alumbrado por tres farolas pequeñas y con decoración vegetal, casi llegaba a ser un parterre, que se bautizó con el nombre de: la tumba de Kennedy.

No pretendo demostrar nada, conviene pensar el por qué se le denominó así. Supongo que fue la estructura que se unificó en Obras Públicas para señalar los accesos urbanos provinciales, y el nombre le vendría dado por casi coincidir con la auténtica tumba del asesinado presidente en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia (a ras de suelo y sin que nada sobresaliera), o -aquí tocaríamos la fibra sensible- como muestra de afecto, admiración y en agradecimiento a lo recibido por la Corporación Municipal, se propusiera al técnico en obras e infraestructuras la ejecución de la entrada a Ibros de esta forma.

Sea como fuere, el acceso al casco urbano ibreño, por la actual Avenida de Andalucía, lo hemos conocido con el nombre de ‘La tumba de Kennedy’.

Antonio García Fernández Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Nota del autor para agradecer a mi primo Carlos Fernández Cabrero (ibreño, ibreño) la aportación del documento.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 51

Entrevista a...

María Gámez Rus ‘Mari La Rana’ «Los ibreños nos hemos acomodado un poco»

T

iene poco tiempo para aburrirse por eso de que le gusta embarcarse en proyectos y en iniciativas diversas, muchas de ellas relacionadas con la solidaridad.

Transmite alegría, desenfado y ganas de echar una mano, sobre todo a quien peor lo pasa. Es una mujer corriente y servicial, en el mejor sentido de la palabra, que se siente querida, cariño que trata de devolver de forma generosa.

Hablamos con María Gámez Rus ‘Mari La Rana’, hermana menor de Asensio y Josefina, esposa y madre de dos hijos, con una debilidad que es su nieto. Esta polifacética mujer forma parte de esas muchas mujeres de nuestro pueblo que tratan de sumar sin pedir nada a cambio, de hacer un poco más grande nuestro municipio y de hacerlo con la ilusión de una joven que no aparenta sus 62 años, bien llevados por cierto. Lo mismo te monta un “San Pascual Bailón” que

participa en Cáritas, en obras de teatro, en el carnaval, abre sus puertas de par en par a la acogida de un niño o participa en la actividad pública a través de otros muchos frentes. Y eso, hoy en día, es muy de agradecer. Yo, al menos, se lo agradezco de manera sincera y le expreso mi admiración. ¿María, como te definirías?

Creo que soy una persona extrovertida, muy alegre, sencilla, que me abro a todo el mundo, al que sea. Como mi madre, me veo un poco como ella, me identifico mucho con ella, una mujer muy avanzada en aquellos tiempos, muy sociable. ¿Cómo te gustaría que se te recordara?

Presiento que soy muy querida en Ibros. Soy como soy. Lo que ve la gente es lo que soy. Puedo tener mis defectos, como todo el mundo. Perfecta no soy y a todo el mundo no le podemos gustar, pero creo que la gente me quiere y me lo ha demostrado por donde he estado: en la catequesis, en las hermandades, en la Iglesia, he sido concejal cuatro años y la política no la entiendo tanto. La política es tener que estar como una piña y todo lo que sea bueno para Ibros es bueno para todos. ¿Y qué balance haces de tu etapa como concejal?

Fue buena. Fui muy querida por la gente y por los concejales. Los políticos de hoy en día deben de pensar más en los demás y funcionaría todo mejor.

Los que pagamos las consecuencias siempre somos los más débiles. Yo me llevo bien con todo el mundo, tengo amigos de izquierdas y de derechas. Con cuatro años ya tuve bastante. Me sentí muy querida por la gente. ¿Y cómo ves actualmente nuestro pueblo?

Ibros está muy bien situado, pero creo que puede dar más de sí. Tenemos un pueblo con mucha historia que debemos explotar más en el sentido turístico e

Pág. 52 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

incluso en el olivar y en el aceite de oliva, fomentando más nuestro producto y nuestra identidad. Explotar más nuestra Muralla Ciclópea y aprovechar el turismo que viene a Úbeda y Baeza.

Y a los ibreños ¿cómo los ves?

Los ibreños somos especiales en el buen sentido.

Tenemos un sello de identidad muy bueno. Nuestra forma de ser nos distingue, somos valientes, siempre hemos sido buscavidas, ahora la crisis ha hecho mucho daño y ahora los ibreños nos hemos acomodado. Hemos sido valientes y creo que eso no lo perdemos nunca.

Es nuestro sello de identidad, eso lo podemos ver en nuestra propia fiesta, que no es una feria cualquiera, con su amor a la Virgen de los Remedios por parte de los ibreños. La gente de Ibros, cuando tiran un cohete y suena una campana, ya estamos en el calle, con el tacón y el bolso. A mí el día 3 de mayo me encanta. ¿Siempre has estado viviendo en Ibros?

No. Estuve viviendo ocho años en Colmenar Viejo (Madrid). Cuando me casé me fui porque mi marido trabajaba allí. Había también una crisis, no tan dura como ésta. Nos volvimos a Ibros porque mi marido tenía un módulo de agente forestal y se colocó en El Centenillo y luego ya se puso a trabajar con mi hermano. La verdad, a nosotros no nos ha ido mal. Mi marido ha sido una persona muy trabajadora. ¿Qué mensaje le darías a los ibreños en estos tiempos revueltos?

La verdad es que estamos pasando unos tiempos revueltos. Seguir luchando, es verdad que estamos pasando momentos malos, pero no hay que derrumbarse. No podemos arrojar la toalla. La gente joven debe de tirar para adelante en todos los sentidos. Tenemos capacidad, somos listos, hay que unirse.

Háblanos de tu faceta solidaria, del acogimiento de niños bielorrusos.

Eso fue una experiencia muy bonita, todavía hablamos con ellos.

José Cabrero nos comentó que un hombre de Linares venía de una asociación que se había formado de pueblos sin fronteras para acoger a niños. Fuimos más de treinta familias de Ibros. Mis hijos eran pequeños, de

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

unos 10 o 12 años, y quería acoger a un niño y a una niña de su edad, más o menos. Estaba yo esperando su llegada y es una sensación en el estómago como cuando vas a dar a luz. Mi sorpresa fue que nos dieron un niño y una niña de cinco y seis años, y yo no sabía ni lo qué hacer ni cómo reaccionar, tan chiquiticos, tan bonicos. Luego repetimos, con cuatro niños y tres nenas, durante el verano y fue una experiencia como si fueran mis hijos. También he tenido como familia colaboradora a un nene en acogida de forma esporádica, y eso es una satisfacción poder ayudarlos.

Háblanos también de tu participación en los carnavales.

Este año hemos hecho una comparsa que ha sido un éxito en el teatro. El carnaval me gusta mucho. Llevo treinta años haciendo comparsas, soy la que más tiempo lleva en Ibros. Como dice la canción la vida es un carnaval. Te desconecta, el carnaval te disfraza, estás en otro mundo, sacas tus letrillas de lo que pasa en el pueblo. ¿Y las tablas del teatro también te gustan?

Sí es verdad. Tenemos una obra preparada, pero no la vamos poder hacer ahora. A mí me encanta. He hecho muchas obras de teatro. ¿También participas en otros colectivos?

Sí, yo estoy en la Asociación de Mujeres, estoy en Cáritas Diocesana, en hermandades como San Antonio y en el Nazareno, además de Santo Bastián, y en lo que haga falta. Echando una mano. Tenemos que vivir el día a día y por eso me gusta participar.

Nacemos para morirnos. ¿Y el San Pascual Bailón también te gusta mucho?

Ea, claro (risas). Todos los años lo pongo. A mi madre le gustaba mucho. Todos los años pongo mi San Pascual y mi Belén, con sus figuritas.

El San Pascual es un éxito y sigo con la tradición. Ha venido Andalucía Directo. Ahí hacemos nuestra novena, nuestros rezos y nuestros bailes (más risas). Las tradiciones no tiran para adelante, la gente joven tiene que colaborar y participar más para que se mantengan. Hay que participar más, la vida tiene muchas cosas bonitas, merece la pena.

Asensio López EL PROGRAMA 2016 • Pág. 53

Estampas ibreñas

¡P

aaaaa!…sonó la trompeta y a continuación gritó el pregonero: “De orden del Señor Alcalde, se hace saber que: la aceituna se echará el día once”.

Este pregón lo oía yo, hace ya mucho tiempo, en la puerta de mi casa, en lo alto de la calle del “Lejío”.

Era el procedimiento de que disponía el alcalde para transmitir las noticias importantes a los ciudadanos; aún no existía la televisión; la radio sí, pero sólo disponían de ella algunos privilegiados, fundamentalmente dueños de bares o pensiones. Creo que la primera que hubo en Ibros la tuvo el bar “Cuatro Esquinas” de Pepe Sánchez y era como la reflejada en la foto siguiente.

Eufrasio “El de la Bee”.

les indicase el camino, esperando el alimento que su dueño les tenía preparado.

Para San Andrés, el cerdito ya no era cerdito, era un verraco con muchas arrobas de peso, presto para el ritual de “la matanza”, una fiesta familiar en toda regla.

Los niños retozábamos con la vejiga del cerdo que, una vez inflada, corríamos tras las niñas asustándolas con el ruido que hacían al desinflarlas.

Algunas veces, el pregonero se veía en apuros porque una piara de cerdos, numerosísima, casi lo arrolla, lo envuelve en una nube de polvo y lo “perfuma”; se trata de la “Bee” de Eufrasio el matarife y sus muchachos, Antoñico y Manolico.

Acabábamos de salir de una guerra civil, que es la más cruenta de las guerras, y malvivíamos en una economía de subsistencia. Las familias compraban un cerdito pequeño por poco dinero y la “Bee” se lo recogía por la mañana, lo llevaban al campo, por las rastrojeras, comían las espigas caídas y todo lo que pillaban y a la caída de la tarde les devolvían el animal, cobrando por todo ello un módico precio. Era enternecedor ver a los cerditos volver presurosos a su casa, sin que nadie Pág. 54 • EL PROGRAMA 2016

Era una delicia degustar las sabrosísimas asaduras, preparadas sobre las ascuas de leña de olivo, que le daban un sabor especial.

Terminado el sacrificio del cerdo, seguía la laboriosa colgadura de la canal, pendiente del techo, a través de la soga que atravesaba el agujero que había en el entresuelo de todas las casas. A la mañana siguiente, oreada ya la canal del cerdo, llegaba Eufrasio, el matarife, para despiezarlo y las matanceras, poseedoras por tradición familiar de los conocimientos de las especias y de la manipulación para la fabricación de los chorizos, longanizas y morcillas. Entre las que destacaban “Las Tres Marías”, que fabricaban los mejores chorizos de la región. Con la matanza del cerdo, había reserva de

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

alimentos para todo el año, conservadas en las orzas con aceite de nuestros olivos.

No solo existía la” Bee” también existía “La Muletá”. Las labores del campo, que ahora se ejecutan con máquinas, entonces se hacían con animales de carga y sus dueños hacían lo mismo que con los cerdos; cuando no tenían trabajo entregaban los animales a un hombre, que por la mañana se encargaba de llevarlos al campo, donde pacían y a la tarde los devolvían a sus dueños.

de construcción, cal y yeso fundamentalmente. Cuando en el verano se escondía el sol, las personas más ilustres del pueblo, médicos y maestros entre ellos, se sentaban a la puerta del “Ciento diez”, que era así como se llamaba el casino, situado en el local que ahora ocupa el bar de Antoñillo. El encargado del bar solía regar la ardiente calzada, cuyo betún retenía en demasía el calor que le había inculcado el ardiente sol veraniego. El fresco ambiente era relajante y se charlaba amigablemente.

Recuerdo una escena muy corriente por entonces.

Cuando moría un animal de carga, caballo, mulo o asno, su cadáver se depositaba en lo alto de “La Veguilla” y un enjambre de aves carroñeras, planeaba en las alturas formando círculos y emitiendo recios graznidos, “kruaak, kruaak”, hasta que se posaban sobre los animales muertos de los que solo dejaban los huesos y nuestros padres nos asustaban para que no nos acercáramos porque decían que con sus garras podían llevarnos a nosotros para comernos.

En aquella época, los animales de carga realizaban las tareas que hoy en día las hacen las máquinas.

Esto viene a cuento porque hay una anécdota que cuando la recuerdo me embarga la risa, que es buena para la salud según dicen los médicos.

En Ibros había un arriero que se apodaba “Pionono”, que es un apodo muy católico, el cual tenía una recua de varios pollinos para el transporte de materiales

La buena temperatura la aprovechaba “Pionono” para llevar a sus pollinos a abrevar al pilar de la Fuente del Paraíso y al volver del refresco, los pollinos, al pasar frente a la élite del pueblo, realizaban un sonoro concierto de “cuescos”; un paso…pún, otro paso… pún y así seguían los cinco borricos justamente hasta que pasaban la zona del casino. No pienso que lo “lo hiciesen adrede”, es que el tiempo que tardaban desde que se refrescaban hasta el lugar de “autos” era el justo para realizar el concierto.

Ahora han cambiado mucho las cosas, pero yo me quedo con aquello porque la alternativa son unos jóvenes alocados montados sobre un “ruido” que te rompen los tímpanos de los oídos.

Aquello me producía risa, que es saludable, y lo de ahora me pone de los nervios, que es insano.

Hay personas entrañables que se esfuman con el tiempo, pero a un viejo sensible, como yo, le dejan recuerdos, son como señales de tráfico que van marcando de tu vida, las etapas y los tiempos.

Francisco Mendoza Uclés, “Francisquillo”.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Eduardito era un niño con síndrome de Down, encantador como todos ellos, delgado, blanquito, muy elegante, siempre inmaculadamente limpio, traje siempre nuevo, con pajarita en lugar de corbata y un melómano de la flauta…le decíamos los niños: ”Eduardito, toca el pito” y Eduardito se plantaba, se ponía derecho, levantaba los brazos como si entre sus manos EL PROGRAMA 2016 • Pág. 55

quería pasar y él se echó a la espalda el borrico con su carga correspondiente y así atravesó el río.

Bar “Los Condes”.

tuviese una flauta y emitía su sonido: tururú, tururú.

Los niños reíamos y Eduardito se llenaba de felicidad viéndonos gozar.

Diego “El Zopo” era un personaje singular. Era un fenómeno sorprendente. Tenía un cuerpo contrahecho muy difícil de describir; para dar una idea, se puede asemejar a la figura de Popeye, no solamente por la forma de su cuerpo sino también por su fuerza. En su época, los transportes se hacían con los carros de Francisquillo, “Pertenero” y Luis.

Al horno de mi abuelo llegaba la harina de la fábrica de Antoñito Marín embasada en sacos de cien kilos de peso que Diego “El Zopo” se cargaba a su espalda y la llevaba desde el carro a la artesa sin pestañear, pero no acababa aquí mi sorpresa. Era un bromista muy agudo, alegre como unas castañuelas, sin ningún tipo de complejos y con una personalidad suprema; si alguien se sobrepasaba, tenía una rápida y contundente respuesta y con el muñón del antebrazo, por encima de la mano, podía darle tal golpe y con tanta fuerza que no lo olvidaría en su vida. ¡Cuánta simpatía le tenía a Diego!, y cómo me impresionaba contemplar un hombre tan normal, tan alegre y con tanto talento, estar encerrado en un cuerpo tan contrahecho.

Había otro personaje que competía con “El Zopo” en la descarga de los carros, que la sabiduría popular lo había rebautizado con el apodo de “Pijorro”. Era más bien bajito pero muy ancho, casi cuadrado, achaparrado, de musculatura espectacular y por lo tanto más fuerte que “El Zopo”. Se decía que era aún más fuerte que Pastrana, un personaje de fábula, pues no podía ser otra cosa que fábula lo que decían de él, a saber: Que viniendo de las minas de Linares con un borrico cargado de mineral, al vadear el río Guadalimar, el borrico no

Pág. 56 • EL PROGRAMA 2016

Las peinadoras. En Ibros había dos, por lo menos, que yo recuerde. Iban de casa en casa peinando a las mujeres. La puerta de mi casa estaba orientada a poniente, coronando la calle del “Lejío” y a la caída de la tarde, el sol pegaba de frente. Mi casa tenía un portal muy grande, protegido de todos los aires y allí se sentaba mi madre junto con las vecinas, para charlar alegremente y tomar el agradable sol de poniente. A esa misma hora llegaba la peinadora y peinaba una a una a todas las mujeres. Recuerdo la risa cascabelera que tenía mi madre, celebrada con simpatía por toda la vecindad. Y… ¿Quién no se acuerda de Serafín, que iba de casa en casa vendiendo huevos? y ¿del Ruseño que vendía telas?

Diego “El de la Alhucema”era un auténtico filósofo que al modo que los griegos debatían en el “Ágora”. Él se reunía junto a la “Bacalá” con algunos vecinos y los entretenía dándoles unas charlas gratuitas, en realidad lo que hacía era ensayar el sermón que iba a dar en la puerta de los mercados de cualquiera ciudad de España para atraer a las mujeres a que les compraran sus excelentes productos. Dicen que los alhucemeros ibreños conocen a la perfección más de dos mil plantas y en ocasiones han colocado en aprietos a profesores de la Universidad. Convendría hacer un estudio de las actividades de estos sabios y modestos ibreños que cuando Colón llegó a América... ”Allí estaban ellos vendiendo alhucema”

Croquis del Ibros antiguo con Diego “El de la Alhucema” filosofando junto a la “Fuente Vieja”.

Hubo un tiempo en que había una especie de aduana entre los pueblos; para pasar un producto de

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

un pueblo a otro había que pagar lo que se llamaba “los arbitrios”. El encargado de cobrarlos era un empleado municipal que se llamaba Marcos y entre este y un ibreño habilidoso, que se llamaba Alfonsico “El Bomba”, se estableció un juego precioso parecido al del perro y el gato. Alfonsico, que era convecino de Marco, tenía un bar y comercio en la calle del Pozuelo y por los productos que traía desde Baeza no estaba dispuesto a pagarle a Marco ni un céntimo. Con su pequeña moto esquivaba a Marco de tal forma que nunca logró cogerlo y el personal se divertía con este entretenido juego. Y… ¿qué me decís de Periquito “El Coñeta?” Cuan prestigioso modisto le colocaba el vestido a todas las novias el día de su boda, y además los niños le pedíamos: “Periquito, cuéntanos una historia “y Periquito empezaba… “Esto era una mujer despampanante y un torero guapísimo, etc. etc.”

Mi abuelo Gonzalo era un entusiasta de los toros; él y su pariente Villares organizaban las corridas de toros en Ibros para el” Día de la Cruz”; tenían dos caballos blancos y traían los toros por el camino de “Los Charcones”, que por esta razón también es conocido como “Camino de los toros”; los pasaban por las calles del pueblo, como se hace en Pamplona y en

otros muchos pueblos de Jaén. El toril lo ubicaban entre el Ayuntamiento y la iglesia, cerrando las entradas al callejón.

La corrida se celebraba en la plaza del pueblo, que entonces no estaba adoquinada (el piso era de tierra) y se cercaba el redondel con tablas. Todos los accesos de las calles a la plaza se cerraban con tablas, dejando unas puertas por las aceras donde ponían las taquillas.

El toril

Creo que a Ibros vinieron a torear figuras importantes del toreo de aquella época.

Y... ¡ya está bien, amigos! que soy muy viejo y estoy cansado. En otra ocasión os contaré más historias de antes. Viejas.

José María Valero Suárez Sénior Mi abuelo Gonzalo y yo.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 57

Hablando en ibreño A todos nuestros mayores..... y muy de Ibros porque, al oírlos, me enseñaron a hablar.

E

n el hablar popular las frases proverbiales aparecen con un valor perdurable en virtud del misterio maravilloso que le dan los hechos. Es enriquecedor el que al analizar estos dichos, entren en juego anécdotas curiosas e incluso historias pintorescas que ilustran y que, incluso, divierten.

He procurado dedicarle parte de mi tiempo, dentro de las que ahora son mis principales ocupaciones, ya sea leyendo ya sea incluso escribiendo y rebuscando entre otras materias, la de las expresiones que me enseñaron las benditas gentes de mi tan querido Ibros.

Me ha sido necesario recopilar datos de aquí y de allá y consultar autores especializados en cuestiones lingüísticas, que son, a fin de cuentas, quienes me han ilustrado y han hecho posible este trabajo.

OTRO GALLO NOS CANTARA. Esta frase equivale a: «Hubiéramos tenido mejor suerte». Según el Vocabulario de Refranes, se emplea en modo condicional.

Si hubieses hecho lo que te dije otro gallo te cantara.

Hay autores que aluden a las tres veces que cantó el gallo en las que San Pedro negó a Jesucristo.

Según una copla popular de la obra de Rodríguez Marín, en la que hace referencia al canto del gallo:

Si San Pedro no negara a Cristo como negó, otro gallo nos cantara mejor que el que nos cantó.

PENSANDO EN LAS MUSARAÑAS. Se aplica al que está embelesado y con la boca abierta, o bien distraído o absorto.

Cervantes ya lo apunta en El Quijote en boca de Sancho, en el que dice «Soy perro viejo…… y se despabilarme a sus tiempos por lo que no consiento que me anden musarañas ante los ojos».

Las musarañas, a las que alude el dicho, son unos mamíferos muy pequeños parecidos a un ratón de unos tres centímetros. También se da el nombre de musarañas a ciertos bichos y sabandijas; Quevedo habla de contemplar las musarañas y mirar a los vencejos. Es

Pág. 58 • EL PROGRAMA 2016

también de uso este dicho cuando se mira para otra parte de donde se debe mirar por estar distraído en algo sin utilidad y provecho SER MÁS EL RUIDO QUE LAS NUECES. Se emplea cuando en realidad algo tiene menos importancia de la que realmente le atribuimos. En el tratado de Historia del Teniente Coronel Conde de Clonard se menciona que las tropas entraron en Flandes en 1596 y, entre otras formas de conquistar, un capitán muy ingenioso tomó a varios soldados españoles que hablaban bien francés y les dio una carreta donde pusieron sus armas y sobre ellas ocultando varios grandes sacos llenos de nueces.

Al entrar en la plaza del la ciudad, donde estaba la guardia enemiga, nuestros soldados dejaron caer los sacos de nueces que se desparramaron con gran ruido y estrépito de tal forma que asustaron al enemigo y tras recuperar los nuestros las armas hicieron prisionera a la guarnición de la plaza, lo que le valió al bravo Capitán para decir que el ruido había sido más que el de las propias nueces.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

la pata de una mesa. Un chiquillo, hijo de una de las trabajadoras, que entró en aquel momento a dar un recado a su madre, vio al perro y al salir contó a sus amigos que en casa de ‘Tío Rico’ ataban los perros con longaniza. La frase se generalizó y, en este caso, aumentó la fama de hombre rico y pudiente del dueño de la fábrica ANDAR AL RETORTERO O TRAER AL RETORTERO. Según el Diccionario, retortero equivale a “vuelta alrededor” y andar al retortero significa “vagar sin sosiego de aquí para allá”.

El Diccionario de Refranes también describe este hecho histórico, que lo sitúa concretamente en el día 11 de mayo, diciendo que era un carro el que llevaba las nueces y que al hacer que se derramaran, los soldados franceses se precipitaron a cogerlas olvidándose de sus armas por lo que, entonces, los españoles sacaron sus pistoletes y al grito de ¡Viva España! tomaron la plaza.

Como comentario hay que añadir que en ocasiones algunas nueces pueden estar vacías, lo que en cierto modo también ocurre que es más el ruido que las nueces.

QUEDARSE EN PELOTA. Según el Diccionario de la Lengua, “quedarse en pelota” es un modo adverbial que significa “en cueros”, es decir, solo con la piel, y dejar a alguien en pelota equivale a despojarle de sus bienes, robarle cuanto tiene o despojarle de su ropa exterior e incluso más.

Se dice, le echaron del pueblo así, en pelota, como estaba, en pelele. También significa estar en paños menores, es decir, solo con la ropa interior. O transformado en forma popular. En calzoncillos, o en…… forma femenina...Se dice más rara vez en pañísimos y en pelele refiriéndose, esta ultima forma, a una prenda enteriza que cubría el tronco y parte de las piernas.

En el Tesoro de la Lengua Castellana se cita esta expresión y también en Cuenta Cuentos de Quevedo se dice traer al retortero como, “traer a uno a vueltas de un lado a otro”. En tiempo de los Reyes Católicos, corría de boca en boca cierto descontento con algunos gobernantes y así lo cantaban:

Cárdenas y Cardenal, y Chacón y fray Motero traen la Corte al retortero.

Del Refranero se extrae: “Tres tocados y un brasero, siempre andan al retortero”. Refiriéndose al tocado de las mujeres y lo poco frecuente que resulta vivir en paz estando en la misma casa y sentados en el mismo brasero.

IDEM DE LIENZO. Forma familiar que significa “lo mismo” y que se emplea a menudo, por ejemplo: “El padre es cuarentón y la madre idem de lienzo”.

En el libro anónimo de Venturas y Desventuras de un Soldado viejo, se dice que esta expresión viene de la relación de prendas que se daba a las tropas de Infantería a mediados de los años de mil ochocientos y en la que se decía:

ATAR LOS PERROS CON LONGANIZA. Esta expresión se aplica en sentido negativo indicando que no hay que hacerse ilusiones, así se dice: no creas que allí atan los perros con longaniza.

Esta frase, que parece fábula de un país fantástico, ocurrió a principios del siglo XIX en un pueblo de la provincia de Salamanca, famoso por sus embutidos, y tuvo lugar en un taller o fábrica de un señor apodado ‘Tío Rico’. Tenía este señor en una planta baja un taller de embutidos donde trabajaban muchas mujeres, cuando se le ocurrió a una de ellas atar con una larga ristra de longaniza al perrillo de la casa y sujetarlo a Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 59

haber resuelto el caso. Por esta situación aquel pueblo, en cuyo término ocurría una muerte violenta, procuraba la forma más silenciosa y oculta posible trasladar el cadáver de la víctima a cualquier otro municipio para, de esa manera librarse o evitar la multa.

DESPEDIRSE A LA FRANCESA. Según la Real Academia de la Lengua, significa separarse de una persona sin saludarla ni aún siquiera decírselo. Se dice que en el siglo XVII en Francia se puso de moda el no despedirse de nadie después de una reunión, lo que al parecer suponía el seguir fielmente el mandato de la etiqueta de entonces, aunque en último caso se permitía el mirar al reloj de forma más o menos ostensible, para dar a entender la despedida veladamente. Hay quien ve también, como causa de su origen, en la retirada forzosa de los franceses que tuvieron que salir de Cádiz en 1812 durante la Guerra de la Independencia y que se fueron sin “despedirse” y sin haber podido entrar en la Tacita de Plata.

En fin si los españoles decimos a la francesa, parece ser que los franceses dicen a la española.

Guerrera de paño azul, idem de lienzo.

Calzón de franela, idem de lienzo.

Camiseta de lana, idem de lienzo……

Con estas prendas, y algunas más, se formaba el vestuario de la tropa.

En Ibros es una forma muy corriente que se emplea con cierta asiduidad por lo que me recuerda cuando me sorprendió mi madre: «Ayer te fuiste sin limpiarte los zapatos y hoy idem de lienzo».

ECHARLE A UNO EL MUERTO. En el Diccionario de refranes se aplica como achacar a otro de lo que no ha hecho, pero sin explicar su origen. También dice el Diccionario de la Lengua que es el atribuir la culpa de una cosa.

El origen de esta expresión data de la Edad Media, cuando alguna de las leyes, de entonces, establecía que cuando dentro del término municipal de un pueblo aparecía el cadáver de una persona muerta violentamente y sin haberse podido averiguar quién había sido el causante, entonces el municipio afectado estaba obligado a pagar una multa a la autoridad superior por no Pág. 60 • EL PROGRAMA 2016

PROMETER EL ORO Y EL MORO. Significa algo así como hablar o prometer cantidades más bien exageradas que positivas. Se cuenta que unos caballeros del sur de Andalucía, apresaron después de una batalla a cuarenta moros, entre ellos al que fue alcalde de Ronda, que se llamaba Abdalá, además de a su sobrino Hamed entre otros. Se liberó a Abdalá por una fuerte suma de oro que se repartió entre los nobles, que al fin se negaron a liberar a Hamed y al resto de los cautivos. Estos quedaron bajo la custodia de la esposa y señora de Fernández de Valdez en calidad de servidores. Finalmente esta señora acordó devolver al joven Hamed por una cantidad razonable de oro, pero con la condición de que mantendría como sirvientes algunos de los moros cautivos, es decir, tuvieron que darle el oro y también el moro.

Igualmente algunos caballeros, a pesar de la oposición del Rey Juan II, exigieron a Abdalá que, además del oro recibido, quedaran a su servicio aunque solo por un tiempo varios moros a su servicio.

IR DE CAPA CAÍDA.- El Diccionario lo define así: «Padecer gran decadencia material o moral; puede también aplicarse al hablar de las cosas significando caer en desuso».

Según el Vocabulario de Refranes: «Dícese del que anda decaído y vencido o del que va a menos en su hacienda y anda fallido y en quiebra».

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

pie del mismo lado. De esta forma la voz portante tiene un doble sentido ya sea montando o caminando a pie.

Quevedo, en sus obras, dice que significa paso apresurado a la vez que confiesa: «Soy tartamudo de zancas y achacoso de portante».

También puede verse la posibilidad de uso de esta expresión en la obra de Casares: Introducción a la Lexicografía, que dice: «Sobre el modelo de tomar la puerta, con el sentido de salir o ausentarse, el pueblo llano le atribuye el sentido de salir por la puerta».

El Diccionario lo define como irse o marcharse. Y tristemente se olvida de la imagen del trotecillo borriquero.

Yéndonos a los Cuentos de Quevedo, ir de capa caída significa padecer una gran decadencia en los bienes, factura y salud, aludiendo a cómo quedan los campos al agostarse la capa de vegetación verde que los engalana. De otra forma ir de “capa caída” puede equivaler a la frase “de mal en peor” que proviene de cuando una persona llevaba la capa descolgada, caída y descuidada al no encontrarse satisfecha ni tener buen pasar.

VOLVERSE LA CHAQUETA. Cambiar de opinión por conveniencia. En las guerras o contiendas, los contendientes solían distinguirse por su vestimenta, también por su casaca, su túnica y por su malla o armadura de hierro. Pues bien, si la situación se torcía podían volverse la túnica ya que el forro era de de otra clase de tela y de otro color.

Eso también ocurría en las guerras religiosas, en que algunos bandos o grupos llevaban las túnicas blancas con escudos y cruces y que a su vez tenía un color distinto, para el forro, y para de esta manera poder cambiar no solo de apariencia sino incluso de bando y de criterio.

Por extensión y por el paso del tiempo y, sin lugar a dudas, de siglos se ha sustituido la túnica por la palabra chaqueta.

Ni portante caballo igual al viento, ni en mula subas que feroz camine.

PONER LOS PUNTO SOBRE LAS ÍES. Ser excesivamente abundante y prolijo, incluso en las cosas de menor entidad o, como dice el Diccionario de Modismos: «Concretar, determinar, sintetizar analizar, en lo común con daño o contrariedad para una persona concepto o cosa».

En el siglo XVI se empezó a usar el punto o la tilde (acento) sobre la i minúscula. Cuando se adoptaron los caracteres góticos era fácil que la dos i í se confundieran con la u por lo que, para evitar errores, se adoptó el ponerle encima una tilde , lo que posiblemente pudo ser el origen le la locución “Poner puntos sobre las íes”.

Este cambio fue adoptado por algunos cajistas empleados de imprenta a los que se les calificó de quisquillosos, minuciosos, excesivamente cuidadosos y esmerados lo que también ayuda a la más amplia definición del dicho. La acepción más corriente de este modismo es: Poner las cosas en claro y deslindar algo que aun no esté correctamente delimitado. ¡¡Viva la Remediadora!!

En el Diccionario de Frases Célebres de Vicente Vega, también comenta que el origen de esta locución tuvo lugar en la Reforma en la que los papistas y los luteranos llevaban la capa de diferente color. Aquel que quería pasarse de un campo a otro tenía el buen cuidado de ponerse la suya al revés, todo ello para alcanzar algún objetivo.

TOMAR EL PORTANTE. Familiarmente significa irse o marcharse, también tiene relación con el paso de las caballerías que mueven al tiempo la mano y el Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Carlos Fernández Cabrero

ibreño, ibreño y llevo ochenta y siente años EL PROGRAMA 2016 • Pág. 61

Ibros en el Archivo Histórico Provincial de Jaén

E

l Archivo Histórico Provincial de Jaén inició en el año 2012 un programa expositivo dedicado a las distintas localidades de nueva provincia, con el fin de dar a conocer a los numerosos visitantes de este centro, inserto en el principal circuito turístico de la ciudad, el potencial que supone para la investigación histórica de cada localidad, y el servicio que se ofrece a sus ciudadanos para la resolución de problemas cotidianos con la puesta a disposición de la documentación aquí conservada. La localidad elegida en el año 2015 fue la de Ibros, y bajo el título Ibros en el Archivo Histórico Provincial de Jaén, se proyectó la imagen de esta villa durante más de cuatro meses a través de sus documentos.

Ibros fue fundado por un rey legendario que se relaciona directamente con personajes del Antiguo Testamento: Íbero. Fue éste hijo de Tubal y nieto de Jafet, uno de los tres hijos de Noé. Jafet, considerado padre de los habitantes de Europa, probó con sus hijos Asia Menor y las islas del Mediterráneo. Tubal vino a España, de donde fue el primer rey, y fundó la ciudad de Septubal. Íbero, segundo rey de España según Florián, fundó Ibros en torno al año 2000 antes de Cristo.

Así se inventó y creyó al menos en el siglo XVII, como recogió Ximena Jurado.

El pasado ibérico es indudable, y ha quedado testimoniado en la llamada muralla ciclópea, nombre vinculado también a la mitología por haber creído en otras épocas que, debido al tamaño de sus bloques de piedras este tipo de murallas habían sido realizadas por cíclopes, pero nos centramos en el Ibros más reciente.

Gran parte de la documentación relativa a la historia de Ibros desapareció durante la Guerra Civil de 1936-1939 (archivo municipal, archivo parroquial y archivo notarial), por lo que el estudio de la villa se debe hacer en base a la existente en otros centros, fundamentalmente, los siguientes: Archivo Archivo Archivo Archivo Archivo

Histórico Provincial de Jaén Histórico Diocesano de Jaén de la Diputación Provincial de Jaén Municipal de Baeza Ducal de Medinaceli

Pág. 62 • EL PROGRAMA 2016

Esta exposición se centró en el primero de ellos, en el Archivo Histórico Provincial de Jaén, cuya documentación relativa a Ibros se inicia en el siglo XVIII, comenzando la misma con las declaraciones realizadas por sus vecinos para el Catastro del Marqués de Ensenada.

Un hecho singular distingue la Historia de Ibros sobre la mayoría de los municipios de España, en la misma línea de importancia que su pasado ibérico como es el de la existencia de una doble jurisdicción, de forma que una parte de la población y su territorio quedó integrada en el llamado Señorío de Ibros y el resto, la parte más importante, en el llamado Ibros el Rey, lo que significaba la existencia, en una misma población, de dos ayuntamientos. Y así permaneció desde la Baja Edad Media hasta entrado el siglo XIX, en un hecho que fue calificado en 1813 de “monstruosidad o anomalía política”.

A partir de aquí, se presentó una pequeña muestra de documentación variada relativa a Ibros, desde proyectos de obras relativos a la construcción del puente sobre el río Guadalimar, fotografías aéreas de la población y cartografía del término municipal, de la Comisión de Patrimonio, del Tribunal de Responsabilidades Políticas, de la Comisaría de Abastecimientos, de la Audiencia de lo Criminal de Úbeda, etc.

La relación de piezas expuestas es la siguiente: Vitrina 1 Año 1752 Libro maestro de legos de Ibros del Rey Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Delegación de Obras Públicas y Urbanismo.

Vitrina 5 Año 1876 Proyectos para la construcción de un puente sobre el río Guadalimar.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Delegación de Obras Públicas y Urbanismo.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo del Ministerio de Hacienda.

Año 1752 Libro personal de legos de Ibros del Rey Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo del Ministerio de Hacienda.

Año 1752 Libro maestro de eclesiásticos de Ibros del Rey Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo del Ministerio de Hacienda.

Vitrina 2 Año 1752 Libro maestro de legos del Señorío de Ibros Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo del Ministerio de Hacienda.

Año 1752 Libro personal de legos del Señorío de Ibros Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo del Ministerio de Hacienda.

Vitrina 6 Año 1972 Proyecto de clasificación de las vías pecuarias Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Delegación de Obras Públicas y Urbanismo.

Año 1999 Vuelo fotogramétrico realizado sobre Ibros en marzo de 1999. Escala 1:5000.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Gerencia Territorial del Catastro.

Vitrina 7 Año 1925 Expediente para la concesión del permiso de conducción de segunda clase a Enrique Garrido Arboledas, vecino de Ibros.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Jefatura Provincial de Tráfico.

Año 1929 Expediente para la concesión del permiso de conducción de segunda clase a Luis Cabrero Garzón, vecino de Ibros.

Vitrina 3 Siglo XX. Década de 1960 Fotografía aérea de la población de Ibros.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo del Ministerio de Hacienda.

Vitrina 4 Año 1950 Planos parcelarios de las viviendas Tipo Belén, del Plan de la Diputación Provincial de Jaén. Ensanche de Ibros.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Delegación de Obras Públicas y Urbanismo.

Año 1955 Planos de emplazamiento de las viviendas Tipo Belén del Plan de la Diputación Provincial de Jaén.

Ensanche de Ibros.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Jefatura Provincial de Tráfico.

Año 1940 Expediente de Responsabilidades Políticas de Francisco López Palacios, perteneciente al Partido Socialista

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 63

y que fue segundo alcalde del Ayuntamiento de Ibros durante la Guerra Civil Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo del Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas.

Año 1946 Expediente personal del maestro Ildefonso Buendía Garzón, natural de Ibros.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Delegación Provincial de Educación.

Año 1970 Expediente para la autorización de funcionamiento del cinematógrafo de verano “Calderón”, en Ibros.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo del Gobierno Civil de Jaén.

Vitrina 8 Año 1946 Mapa Nacional de Abastecimientos. Ibros.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Comisaría Nacional de Abastecimientos.

Vitrina 9 Año 1879 Comparación de superficies consignadas en amillaramientos y comprobadas realizada por el Instituto Geográfico y Estadístico, en el que se aprecia que el principal cultivo en Ibros en esta época era el cereal.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Delegación de Hacienda.

El Alcalde de Ibros hizo entrega a Antonio Garrido del Pin de Oro del Ayuntamiento, y Luis Jaén, junto con Francisco Rodino le entregaron un ejemplar, encuadernado en piel y decorada artísticamente por ellos, de la obra del homenajeado En Jaén donde resisto.

Por su parte, la Delegada Territorial pronunció las siguientes palabras: “Hablar de encuadernación es hablar del libro, el novedoso formato que desde la Alta Edad Media hasta nuestros días ha transmitido un conjunto de conocimientos de toda índole, de carácter literario, científico, histórico y que tanto ha asustado a las fuerzas y grupos que han pretendido cercenar la libertad de las personas a lo largo del tiempo; convirtiéndose, tristemente, la quema de libros en imagen clásica de la intolerancia.

Año 1986 Expediente de intervención arqueológica de urgencia. Obras de consolidación y limpieza de la Muralla Ciclópea.

Archivo Histórico Provincial de Jaén. Fondo de la Delegación Cultura.

Aunque continuó hasta final del mes de octubre, el día 17 de septiembre se organizó en el mismo lugar de la Exposición, un acto homenaje a Antonio Garrido Gámez, ilustre ibreño, promovido por Luis Jaén, prestigioso encuadernador de esta provincia y experto en restauraciones antiguas.

El acto congregó a gran número de ibreños, entre los cuales estuvieron los alumnos del Centro de Educación Permanente Los Olivos, de Ibros. Fue presidido por Pilar Salazar Vela, Delegada Territorial de Cultura, Turismo y Deporte, acompañada por Luis Miguel Carmona, Alcalde de Ibros, Luis Jaén, José Luis Adán, Delegado en Jaén del Diario Ideal, y Vicente Oya, Presidente de la Asociación de Cronistas de Jaén, nombrado recientemente cronista de la Provincia.

Pág. 64 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Un nuevo formato que nació vinculado al auge del pergamino, que ya no se podía enrollar con la misma facilidad que el papiro, y que se presentaba en hojas de diversa índole unidas por un extremo, que había que coser. El libro, escrito entonces a mano, tuvo que ser protegido para que su uso no lo deteriorase y por ello surgió la encuadernación.

El título de la obra pasaba ahora de la parte final (donde estaba en el papiro enrollado) a la primera de las hojas, constituyendo la portada, pero esta no era, ni lo es hoy día, lo primero que vemos del libro, sino que lo que contemplamos es la encuadernación y su tapa superior. Y ya, la forma de presentarse estas encuadernaciones, nos indica la época en la que se hicieron.

La invención de la imprenta dio lugar a la venta de los libros en pliegos, que luego el comprador protegía con una encuadernación que muchas veces se personalizaba, de forma que si el texto era representativo del autor, la encuadernación distinguía al poseedor, que procuraba darle uniformidad a sus obras, vanagloriándose del valor de su Biblioteca, tanto por la calidad de sus autores como por la peculiaridad y riqueza de sus encuadernaciones.

Las técnicas de la encuadernación se hicieron cada días más complejas y el artesano se fue convirtiendo en artista, lo que se consiguió ya en los siglos XIX y XX, cuando la cubierta pasó a ser el primer reclamo, el punto sobre el que el editor llamaba la atención al futuro comprador.

Podemos considerar, por tanto, la encuadernación, como la protectora de todo un mundo de conocimientos relativos a la Educación, a la Ciencia y a la Cultura.

Por ello, tiene especial importancia el ciclo que Luis Jaén Varela creó hace unos años, denominado El autor y su obra.

Desde entonces, Luis Jaén viene realizando un homenaje a escritores giennenses (literatos, historiadores, artistas, etc.); homenaje que se materializa en la entrega al autor de un ejemplar de una de sus obras editadas más representativa, encuadernado de manera especial y singular por este encuadernador y sus colaboradores.

Así lo han hecho con Juan Eslava Galán, Manuel Urbano Pérez Ortega, Antonio Muñoz Molina, Diego Rojano, Juan del Arco Moya, Juan Cuevas Mata, Manuel Capel Margarito, Felipe Morente, Miguel Viribay, José Luis Buendía, Antonio Antero, José del Moral, etc.

Luis Jaén es, con seguridad, el mejor encuadernador con el que cuenta nuestra provincia, por sus conocimientos de las técnicas presentes y por su respeto a los métodos del pasado, como lo demuestra la estrecha vinculación que tiene con los expertos de la Biblioteca Nacional, algunos de los cuales, han estado ya en este Archivo exponiendo sus obras y dando conferencias.

Además, Luis Jaén Valera viene colaborando con este Archivo, desde hace años, en actividades de difusión del valor de la encuadernación, primero como elemento de protección de la obra de creación científica y literaria, pero también como protección de los documentos de archivo; y, también, en el asesoramiento gratuito en la conservación de las encuadernaciones antiguas, y por ello ha querido dejar la impronta del edificio en su singular presentación de hoy.

Junto a otros encuadernadores, ha expuesto en la sala de exposiciones de este centro obras modernas, como testimonio de que la encuadernación, además de

Si importante es un libro en su más amplio sentido y contenido, ya se trate de una obra de carácter literario, científico, histórico, etc., no podemos olvidar el elemento que la protege, y realza, que se integra en la obra y constituye el primer punto de encuentro con la misma: la encuadernación.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 65

provincia en los últimos cuarenta años. Y parte de esta visión, de su amor a la provincia y su “resistencia” a caer en la resignación a la que muchos parecen condenarla, quedan recogidos en esta obra, cuyo título altera parte del verso inicial de la obra de Baltasar de Alcázar La Cena Jocosa: En Jaén donde resido.

Quiero desde aquí felicitar a ambos autores, al escritor por su obra y al encuadernador, por la singularidad que de ella hace con este ejemplar que le va a entregar.

un elemento de protección, puede convertirse en una obra de arte. Y esto es lo que entrega a cada uno de los autores a los que ha homenajeado, una obra de arte clásica que arropa y protege una joya literaria.

En esta ocasión, con motivo de la clausura de la Exposición que el Archivo Histórico Provincial de Jaén ha dedicado a la villa de Ibros, y aprovechando que Antonio Garrido Gámez es cronista e hijo predilecto de esta villa, hemos querido hacer coincidir dicha clausura con la entrega de la obra preparada por Luis Jaén y por Francisco Rodino, de la Imprenta la Regeneración, y que, en conjunto, este acto sirva de homenaje a un ibreño, “de Ibros y muy de Ibros”, que durante más de treinta años ha ejercido la profesión periodística en Jaén, como redactor del Diario Ideal, y luego director del mismo, y como director del Diario Viva Jaén.

Su paso por las corresponsalías de El País, ABC, Agencia Efe, Europa Press, la presentación de programas informativos en radio y en televisión y, sobre todo, su vinculación al Diario Ideal y a Viva Jaén le han dado una visión excepcional sobre la vida pública de nuestra

Pág. 66 • EL PROGRAMA 2016

Hace unos años, este Archivo dedicó una exposición y un catálogo a la figura del notario en la provincia de Jaén, como testigo fiel y legal de la vida de esta provincia desde el siglo XV al XIX. Espero que pronto podamos dedicar otra exposición a los nuevos notarios, a aquellas personas que, como Antonio Garrido, y otros tantos periodistas, han sido testigos fieles del devenir de Jaén desde finales del siglo XX hasta nuestros días, como abanderados fieles de la libertad, pues sí decíamos con anterioridad que la quema de libros ha sido una de las imágenes tradicionales de la intolerancia, a ella se une, en nuestros días, el cierre de periódicos y la persecución de los periodistas en los lugares donde falta dicha libertad, aquello que don Quijote llamó el don más precioso que los cielos dieron a los hombres: « —La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos; con ella no pueden igualarse los tesoros que encierra la tierra ni el mar encubre; por la libertad, así como por la honra, se puede y debe aventurar la vida; y, por el contrario, el cautiverio es el mayor mal que puede venir a los hombres».

Juan

del

Arco Moya

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

¡Qué viajes!

V

ietnam al completo 11 días, Namibia básico 15 días, México costa a costa 13 días

¿Qué elegir para el viaje de novios? ¿Cuántas ofertas existen? La LUNA DE MIEL necesita organizarse casi más que la boda en estos tiempos. Lo primero ponerse de acuerdo, luego itinerarios, pasaportes, vacunas, horarios de aeropuertos, maletas… ¡Cómo ha cambiado!

Antes los recién casados se solían quedar en casa, poca publicidad, pocos medios de transporte y menos dinero.

Algunos iban a visitar a la familia que vivía fuera de Ibros y tal vez no habían podido asistir a la boda; sus destinos eran Madrid y Barcelona. Normalmente portaban sólo una maleta de madera que hacía juego con el vagón de tercera en el que viajaban. Después estaban los que iban al lugar donde el novio había hecho el Servicio Militar. Esas cartas, escritas casi a diario, despertaban el interés de la novia por conocer el sitio donde su amado prestaba su servicio a la Patria y si era en un lugar donde había mar... Ya se introdujo, en el pedimento, el regalo de un juego de maletas para el novio. El Rápido era un buen medio de transporte. Una vez allí, el novio hacía de guía turístico porque entonces lo de contratar un guía era para los extranjeros y le contaba sus vivencias con los compañeros por los lugares típicos.

Mallorca y Canarias fueron los destinos más elegidos en los años 70 y 80, ya en hoteles de, al menos, tres estrellas. Canarias el “no va más” con la subida al Teide en camello y de vuelta con muchos regalos y encargos “to barato”, alguna que otra postal y fotos, muchas fotos.

Luego se pasó a los viajes culturales París, muy caro, Italia y de Roma nadie venía sin un rosario bendecido por el Papa, Grecia, La India…cada vez más lejos y más cruceros. Las maletas rígidas y con ruedas, imprescindibles, y del Talgo nada, AVE, aunque tengamos que ir a Córdoba a cogerlo y con móvil, hay que informar al momento.

A la vez que la distancia se ha incrementado, los medios de transporte también han mejorado, del taxi, del marido de María Chinchilla o del tranvía a la Estación, a esos grandes aeropuertos internacionales, a esos magníficos puertos Todos han vuelto, no se pierde nadie, y menos un ibreño.

Pero no nos olvidemos, eran otros tiempos, y de Ibros vimos partir a una pareja de novios en su Vespa al modo de Marisol, en sus películas. No sé hacia dónde se dirigían pero sin viaje de novios, ellos no se quedaron. De su equipaje no os puedo contar nada. FELICES FIESTAS. ¡VIVA LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS! Isabel Chinchilla Sánchez

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 67

Monaguillos en la festividad del Corpus Christi Un proyecto colectivo

E

s Ibros tierra de aguerridos individuos, de personalidades rotundas y generosas que, aunque repartidos por multitud de lugares, no olvidan su origen y vuelven aquí una y otra vez para departir con sus paisanos y participar en fiestas o eventos locales.

En una de esas ocasiones en las que vine a Ibros con Isabel Reyes, disfrutábamos de los primeros días del verano de 2014 cuando, nuestras vecinas más próximas, nos invitan a hacer una propuesta para engalanar la calle Aire con motivo de la festividad del Corpus Christi del año siguiente y aceptamos el reto.

Fue allá por el siglo XIII cuando el Papa Urbano IV instituyó la festividad del Corpus Christi mediante una bula, fijándola para el jueves después de la octava de Pentecostés y parece ser que encarga a obispos como San Buenaventura y Santo Tomás de Aquino un oficio –la liturgia de las horas- para concretar la alabanza de este misterio de la Eucaristía y, a partir del siglo XIV, ya se tiene constancia de la celebración de procesiones con el Santísimo Sacramento –símbolo del amor de Cristocomo manifestación de fe, lo que constituye un motivo más que suficiente para que nos involucráramos con interés en esta celebración litúrgica.

Por otra parte, es propio de la procesión del Corpus Christi la participación del monaguillo aportando su ayuda y, dado que Ibros cuenta entre sus señas de identidad con una ‘Escuela de Monaguillos’ que extiende sus enseñanzas y su influencia a gran parte de Andalucía, se nos ocurrió hacer protagonista de nuestra propuesta al monaguillo ibreño, creando una representación sencilla de esta figura para que, desde las ventanas y las puertas de la calle Aire, escoltaran el paso de la procesión.

metro de altura, aproximadamente, a los que vestimos con una sotana roja y un roquete blanco, enriquecido con encaje. Rematando el atuendo, una vistosa chalina y algún elemento (una campanilla, un incensario, un libro de oraciones…) para aportar gracia y vida a estos peculiares monaguillos.

Realizamos esta tarea en Granada, donde residimos, y volvemos a Ibros con seis monaguillos de muestra, decididas a dar a conocer nuestra propuesta.

En principio, las vecinas más cercanas se muestran reticentes pero, al ir planteando inconvenientes, vamos

Una vez tomada esta decisión, nos ponemos manos a la obra y elegimos la gomaespuma como material base para materializar nuestra idea, por tratarse de un material muy versátil (se puede cortar con facilidad, se puede coser, se puede pintar…) no pesa y es económico.

Seguidamente confeccionamos unos modelos, de un Pág. 68 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

aportando soluciones y, pronto, las más decididas se presentan dispuestas a asumir el proyecto.

A partir de ese momento, se empieza a difundir la propuesta por toda la calle y otras vecinas se interesan, vienen a casa para ver los monaguillos que teníamos ya hechos, les gustan y se van sumando al proyecto.

Ahora bien, en la calle viven numerosas personas de edad avanzada, y algunos varones, que manifiestan su deseo de sumarse al proyecto pero se sienten incapaces de llevar a cabo la confección de uno de estos monaguillos. Otras, se muestran decididas a hacerlos, aunque todas coinciden en que no se atreven a pintar las caras y es entonces cuando proponemos montar un taller - para lo que ofrecemos nuestra casa- al que podrían incorporarse todas aquellas vecinas dispuestas a colaborar con el fin de sacar adelante el proyecto, e Isabel brinda el ofrecimiento de pintar cuantas caras le soliciten, antes de que acaben nuestras vacaciones.

Apuntaba ya el mes de agosto cuando un competente equipo se pone en marcha: se hace un fondo común para afrontar los gastos, se compran grandes planchas de gomaespuma, pinturas, telas…y el taller se colma de actividad.

Partiendo de unas plantillas, previamente elaboradas por nosotras, se van dibujando las siluetas sobre la gomaespuma, se recortan y se dejan a punto para pintar.

El interés y la dedicación son inmejorables , mientras Isabel se afana pintando caras sin descanso, el resto vamos haciendo otras tareas: dibujar y recortar los cuerpos; dibujar, recortar y pintar manos y zapatos, además de confeccionar aquellos otros elementos destinados a imprimir signos de actividad a los monaguillos, como las campanillas o los libros de oración y canto.

Acuden diariamente al taller las hermanas Aurora y M. ª Teresa Granada, Alfonsa Pantoja, Isabel Cabrero, Aurora Garzón y su madre –que a sus más de ochenta años nos recorta primorosamente manos y campanillas- las hermanas Dolores e Isabel Carrasco y Mari Carmen Garzón.

Algunas de las que mejor dominan la costura, tras comprar las telas en Baeza, empiezan a cortar y coser sotanas y roquetes para las vestiduras y, con esta actividad frenética, pronto empiezan a cobrar vida los simpáticos monaguillos.

En la segunda quincena del mes de agosto el radio de acción del taller se amplía y así, las campanillas se pintan en el patio de Aurora y en el de Alfonsa se cose hasta bien entrada la noche, mientras Isabel pinta caras sin parar.

Por otra parte, nosotras habíamos programado un cerramiento para la desembocadura de la calle Diego Galán en la calle Aire, a modo de cortinaje, para cuya confección elegimos una loneta de algodón en su color natural. Para los motivos ornamentales, gomaespuma tratada con pintura para obtener el acabado final. El primer elemento que trabajamos fue una custodia que centraría este conjunto y, una vez terminada, la cosemos sobre la correspondiente pieza de loneta, aplicándole un galón dorado alrededor y unas borlas en los extremos para realzarla. Luego siguió la confección del

El proceso de pintura de las caras es el siguiente: con ayuda de una plantilla, previamente elaborada, se delimita la zona del pelo, se pinta el fondo de la cara, se le insinúan los rasgos fundamentales y, finalmente, se trabajan los volúmenes del rostro, jugando con el color, los brillos y las sombras.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 69

no podrían conseguir, poniendo a su disposición todos nuestros recursos, dedicando nuestro esfuerzo y nuestro tiempo libre a compartir nuestras habilidades con los demás, con una actitud que podríamos calificar como amorosa. Son muchas las veces que hemos leído y oído las palabras del apóstol San Pablo en su carta a los Corintios:

bandó superior, al que decidimos aplicarle unas hojas de acanto como adorno y, tras hacer un boceto, Isabel dibuja y recorta unas plantillas en papel, que utilizará para dibujar sobre la gomaespuma y después recortar.

La fase siguiente es pintar estos elementos y, después de dejarlos secar, los cosemos sobre la tela y perfilamos el bandó con un fleco dorado, aunque, antes de coser los motivos ornamentales, hacemos una prueba de cómo sujetar los cortinajes en su lugar, con la intención de corregir posibles fallos. La confección de este conjunto ofrece una dificultad considerable, no tanto por las técnicas utilizadas como por las grandes dimensiones de las telas y los ornamentos de gomaespuma.

Tras toda esta actividad, al iniciarse el mes de septiembre, partimos para Granada dejando el cerramiento de la calle Diego Galán prácticamente resuelto, todas las caritas de los monaguillos pintadas, varios trajes terminados y la ilusión sembrada a lo largo y ancho de la calle Aire.

Cuantas vecinas han manifestado su deseo de sumarse al proyecto reciben en sus casas un monaguillo con la cabeza pintada ya listo para vestir, así como un par de manos, unos zapatitos y una campanilla como complemento, todo fruto del taller organizado y es el momento en el que cada una interviene confeccionándoles los trajes.

«Hermanos: Ambicionad los carismas mejores…

Ya podría tener el don de la profecía y conocer todos los secretos y todo el saber, podría tener fe como para mover montañas; si no tengo amor, de nada sirve. El amor es paciente, afable; no tiene envidia; no presume ni se engríe; no es mal educado ni egoísta; no se irrita; no lleva cuentas del mal; no se alegra de la injusticia, sino que goza con la verdad…»

Y ésta, creo, ha tratado de ser la actitud de un grupo de mujeres ibreñas (Alfonsa, Isabel Cabrero, las hermanas Isabel y Dolores Carrasco, Narcisa y Ana,…) que, tras la primera fase del proyecto, más ilusionante, más compartida con el grupo, siguieron trabajando en el recogimiento de sus casas para proporcionar a otros vecinos y vecinas lo que no habrían podido tener sin su contribución desinteresada y generosa; todo un ejemplo a tener en cuenta.

Tampoco nosotras, ya en Granada, nos olvidamos del proyecto y preparamos un “repostero”-destinado al balcón de la casa de M. ª Teresa y Cayetano, donde se iba a situar un altar- y lo hacemos confeccionando un falso pergamino con entretela, a la que aplicamos una infusión de té para teñirla y en el que se reproduce el texto del poema de Manuel Martell dedicado al monaguillo ibreño. Lo completamos adosando otro monaguillo, pintado con ceras blandas que porta el típico pan de picos. Finalmente, fijamos el “pergamino” a un tapiz de raso de color dorado.

Los resultados que se van obteniendo satisfacen a todos los participantes pero nada de esto tendría mérito si se pierden de vista los valores que están contribuyendo a conseguirlos. Trabajamos para ensalzar el símbolo por excelencia del amor de Cristo, del amor fraternal, y durante el desarrollo del proyecto van aflorando la generosidad, la actitud de asumir las limitaciones de otros para facilitarles que tengan lo que por sí solos Pág. 70 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

pectivas abuelas, enriquecidas con encaje de bolillos y primorosos bordados; una para utilizarla como mantel de altar y la otra para conseguir el efecto de fondo deseado, una vez adaptada.

La festividad del Corpus Christi se acerca y no vemos concluido el trabajo. A ambos lados del altar, Isabel sugiere colgar unos braseros de cobre, a modo de cornucopias, mas no nos gusta aplicarlos directamente sobre la pared e ideamos confeccionar con arpillera unos tapices de fondo, que preparamos a toda prisa.

En mayo regresamos a Ibros y reanudamos la actividad probando de nuevo el cerramiento de la calle Diego Galán, con el cortinaje ensanchado y con la cuerda inicial que lo sostenía sustituida por un alambre -que nuestro buen amigo Aurelio ha aportado- provisto de unos tensores en los extremos para corregir la curvatura que se producía como consecuencia del peso de la tela.

La operación entraña una considerable dificultad, por las dimensiones del conjunto, a las que antes hacíamos referencia, pero todas los obstáculos se ven superados con la buena voluntad y la habilidad de Aurelio, Isabel, Cayetano, Alfonsa… y la escalera telescópica de -nuestro también vecino- el fontanero Manolo.

Queda pendiente en este momento la preparación de los elementos que van a componer el altar. Contamos con la imagen de Cristo y una bonita colcha de damasco, en color burdeos, que aporta M. ª Teresa, muy adecuada para utilizarla cubriendo la pared a modo de retablo. Ahora bien, sobre este fondo creemos que la imagen del Cristo no va a resaltar y para salvar este inconveniente buscamos en los cajones de nuestra cómoda, entre piezas antiguas que conservamos, y seleccionamos dos sábanas de hilo, de nuestras res-

Ha transcurrido casi un año desde que iniciamos el proyecto y por fin llegamos al día esperado. Al alba, empezamos a trabajar para que, al paso de la procesión, todo luzca lo mejor posible. Se extienden las alfombras, se engalanan los balcones, se sacan las mejores macetas, se montan los altares, se sitúan los monaguillos en los lugares previstos… y todo ello en un ambiente de colaboración e ilusión contagiosas. Así alcanzamos el momento de la procesión; los monaguillos agitan sus incensarios, las emociones están a flor de piel y el envolvente aroma del incienso perfuma el ambiente.

La procesión discurre en calma y los monaguillos de la calle Aire captan la atención de niños y adultos que observan con curiosidad, señalan, comentan y ríen complacidos por la sorprendente presencia de estos singulares monaguillos que escoltan, por primera vez, el paso de la Custodia portadora del Cuerpo de Cristo.

Y, tras la procesión, monaguillos y adultos volvemos a reunirnos y nos felicitamos mutuamente por haber sido capaces de cumplir nuestro compromiso, en un ambiente de generosidad y franca colaboración; hacemos unas cuantas fotos de grupo para el recuerdo y, como no podía ser de otra manera en una calurosa mañana de Ibros, nuestras vecinas preparan una “paloma” y, en torno al lebrillo, afloran sabores y aromas de antaño, sentimientos y recuerdos, una vez más compartidos, poniendo un broche dulce a esta hermosa experiencia colectiva.

Agradecemos la oportunidad que nos ofrece la Hermandad de la Virgen de los Remedios, a través de las páginas de su revista, para compartir con todos los ibreños este pequeño homenaje que quisimos hacer a la Escuela de Monaguillos y animamos desde aquí a que la figura del monaguillo siga estando muy presente -como algo especialmente valioso y querido- en esta y otras celebraciones litúrgicas de nuestra parroquia.

Mercedes Zarauz Soler-Espiauba

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 71

Ibros: un pueblo fiel a sus costumbres

S

iendo muchas y diferentes las cosas que me cautivaron cuando hace ya diecisiete años llegué a Ibros, destaca una característica que lo hace único e irrepetible y es su capacidad de hacer perdurar en el tiempo la riqueza cultural y las tradiciones con las que cuenta.

Costumbres y tradiciones que no sólo no se han perdido como ha sucedido, por desgracia, en otros pueblos de nuestra geografía española, sino que se cuidan y miman de una forma especial que no es otra que la surgida de sus gentes, ya que es la sabiduría popular la que se encarga de elegir las que el pueblo adopta como suyas, convirtiéndolas en signo de identidad.

Si bien es verdad que algunas han desaparecido (como la Fiesta del Emigrante en la que la Virgen volvía a procesionar y se celebraba una “feria chica” para disfrute de los que, por diversos motivos, se vieron obligados a emigrar o el Viernes de Lázaro que tenía lugar el vienes anterior al Viernes de Dolores, en el que se permitía a los escolares hacer alguna que otra trastada, yendo los niños con gorros de colores y las niñas con grandes y vistosos lazos) son muchas más las que se conservan, cuidan y potencian.

Pueblo olivarero por excelencia, como declara el inmenso olivar que hasta sus casas llega, son muchos los festejos que se relacionan con el campo. Este es el caso de S.Antón y sus famosas hogueras, tradición en decadencia durante un tiempo que ha vuelto a resurgir, si bien algunas familias nunca han dejado de encender una lumbre, como es el caso de la que se sigue haciendo en la callejuela Navarro.

De igual forma, metidos aún en el invierno, cada 20 de enero el pueblo se reúne en torno a “Santo Bastián”, que se sigue celebrando,en la huerta del tío Juanico, situada en el paraje conocido como “las Mina”. Aún se puede ver a los más pequeños con sus canastillas de mimbre cargadas de tradición: rosquillas de pan, una onza de chocolate, mantecados y una “empaná”, todo ello deliciosos restos navideños. Tras un buen rato de convivencia y alrededor de una hoguera,es fácil ver corros de ibreños cantando “el parsimisí” y “los cordones”.

En fechas cercanas llegamos a la Candelaria, día en el que se presentan a la preciosa imagen de la Pág. 72 • EL PROGRAMA 2016

Virgen los niños nacidos durante ese año. La rifa de la tarta y la suelta de palomas en la plaza de la iglesia, son de las costumbres más antiguas que se mantienen, para regocijo de los asistentes.

Ya en Mayo, se venera a San Isidro, santo muy querido por los muchos agricultores que hay en nuestro pueblo, bajo cuyo amparo depositan sus cosechas y las peticiones de una climatología favorable para el venidero año agrícola.

Pero si hay una fiesta peculiar, que se ha quedado anclada en el tiempo, esa es la de San Pascual Bailón, en la que en improvisados y preciosos altares, antaño adornados con hoja de álamo, se venera al fraile franciscano, del cual se dice que es muy milagroso. Se lleva a cabo una novena y tras la lectura correspondiente a ese día y el rezo de tres padres nuestros, se entona una oración que finaliza con una cancioncilla terminando al son de “bailón, bailón”, donde las muletas y bastones de los más mayores, que hasta ese momento se antojaban imprescindibles, quedan rezagados a un segundo lugar mientras que todos los presentes saltan al unísono, sea cual sea su edad.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Tardes de mayo, en las que el sol se queda un poquito más con nosotros y nos llevan de la mano hasta el mes de junio en el que es San Antonio, copatrón de nuestro pueblo, es el objeto de devoción. Antiguamente, cuando la procesión llegaba a la calle Iglesia, justo antes de encerrarse, las mocitas casaderas quitaban las flores que adornaban su trono para que les concediera un buen novio, costumbre aún en vigor.Al terminarse degustaban la tradicional paloma, refresco ibreño donde los haya, hecha a base de agua, azúcar, aguardiente y limón, que acompañaba a un gran número de celebraciones veraniegas empezando a beberse por San Juan. Aún se pueden ver jóvenes pandillas disfrutándola en el paseo de Santa Margarita o bajo el cielo estrellado de Triana.

Costumbres únicas y peculiares como “las caras”, que aún se siguen “echando” con las monedas originales. Similar al cara o cruz (aquí llamadas caras o lises), pero con dos monedas conocidas como “perras”. De gran auge en otros tiempos, aún tienen lugar desde la Purísima hasta el día de Reyes, quedando como algo testimonial ya que la magnitud y el importe de las apuestas de antaño, superaba con creces las de la actualidad.

Fiestas de carácter religioso, como la Semana Santa, que no sólo han mantenido la devoción de sus gentes sino que también han mejorado su patrimonio, como en el caso de Padre Jesús con la adquisición de la nueva imagen realizada por el escultor cordobés Antonio Bernal, dando vistosidad y realce a la madrugada del Viernes Santo o la Virgen de los Dolores, portándola mujeres costaleras.

de los Remedios.También durante estos días de mayo cobran vida antiguas tradiciones que se han transmitido de padres a hijos.

Inalterable permanece el hecho de que la Virgen procesione la noche del día dos, así como la mañana del día tres o la preciosa costumbre de velarla durante esa noche por miembros de la misma familia desde hace dos o tres generaciones, cuidando del inmenso patrimonio que la Virgen de los Remedios luce.

De la misma manera, la camarera sigue cosiendo de forma primorosa, cada año, las joyas que la generosidad y la devoción de sus hijos le han regalado.

Antaño, dada la precaria situación económica que se vivía, las alhajas eran prestadas por sus devotos y tras la procesión del día tres eran devueltas a sus propietarios, pero tras un intento fallido de robo, la cofradía decidió que la Virgen sólo luciera joyas de su propiedad.

Precioso, también, el arco florido que envuelve a nuestra Madre, formado antes por artesanales flores, pintadas y almidonadas por las mujeres ibreñas. O los estadales, primorosamente pintados a mano, que siguen luciendo los orgullosos pechos de nuestros paisanos en la mañana del día tres.

Tampoco ha caído en desuso el hecho de que además de un presidente, votado democráticamente

Dignos también de destacar los preciosos altares que para el día del Corpus engalanan nuestras calles, oliendo el pueblo entero a verde y a limpio, sacando cada vecino a la calle lo mejor de su casa, para preparar el paso del Santísimo Sacramento.

O el caso del carnaval, de gran auge antes de guerra, que se celebraba el primer domingo de carnaval, lunes, martes y miércoles de ceniza y domingo de piñata. Poco a poco ha ido retomando el brillo de antaño, pudiéndose ver grupos y comparsas de ibreños de todas las edades, haciéndonos disfrutar de sus originales atuendos y picantonas cancioncillas.

Fiestas que salpican el calendario haciendo que el carácter alegre y festivo del ibreño quede patente en cada una de ellas.

Pero si hay Alguien en Ibros que une a cada uno de sus habitantes, dejando de lado a cualquier diferencia social, política o laboral no es otra que nuestra Virgen Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 73

por los hermanos, haya un hermano mayor que se elige cada último sábado de mayo, en el altar mayor y por sorteo, siendo éste el máximo honor que puede recaer sobre cualquier hijo del pueblo.

otras cosas, como:gente hábil y brava, divertida y lista, que no habla como los demás pueblos de los contornos, sino remarcando y dejando reposar las palabras, con un eco gracioso, roncador, curioso y raro…

El ibreño gusta de estar a la altura de las celebraciones a las que asiste sean de carácter religioso, de tipo civil o familiar. Le gusta lucir sus mejores galas en forma de espectaculares trajes de fiesta, espléndidos tocados, zapato de tacón interminable o vistosos y coloridos trajes de gitana para la feria de Mayo.

Palabras únicas como “quicialero” para definir a los más callejeros, “coñeta” como sinónimo de afeminado, “parilla o cernadero” para un paño de cocina o “vedriao” para hablarnos de la cristalería que en todas las casa tenemos. Otras, en cambio, son comunes a otros sitios, si bien el significado que aquí se le concede es único como es el caso de “discreto” para aquellas personas a las que se considera muy espabiladas.

Peculiar, así mismo, es su gastronomía. Diferente y única a la de estos contornos: pericones, torta dominguera, borrachuelos, flores, gachas para los santos, el tradicional cocido del día tres con el relleno o el “cuajao”, delicioso postre a base de almendras…

La idiosincrasia del pueblo de Ibros y el apego y amor por sus cosas, hace de él una pequeña isla en medio del océano conformado por grandes pueblos también enclavados en el centro geográfico de nuestra provincia.

Ajeno a las costumbres y tradiciones de las renacentistas Úbeda y Baeza, la industrial Linares y de otras grandes poblaciones de las que ha sabido coger lo que el progreso y la modernidad han traído consigo.

Celoso guardián de todo lo suyo, mantiene una de las peculiaridades que, para mí, resulta más curiosa y digna de mención y que no es otra que su vocabulario.

Expresiones y vocablos que no han dejado de sorprenderme desde el mismo día que comencé mi andadura profesional entre sus acogedoras gentes.

De la misma forma que impresionaron al premio nobel Camilo José Cela, como refleja en su obra “Primer viaje andaluz”, en el que se refiere a los ibreños, entre

Expresiones irrepetibles como “méndigo” que es el peor de los insultos, “ajajaperro” que indica abundantísimo o “canina perro” que nos dice que llevamos un aspecto muy descuidado.

Pero si alguna se emplea con asiduidad en nuestro pueblo es la “ligá”, donde lo menos importante es los que se coma o se beba. Lo más importante es el rato de charla y risas en compañía de familiares y amigos. Rato en torno al cual gira, en gran parte, la vida social de Ibros.

Porque si algo tiene el ibreño es el no saber disfrutar en soledad de los buenos momentos. Gentes sociables y amantes del compartir, aprovechan cualquier evento, sea cual sea su naturaleza, para hacer propio lo ajeno y viceversa, disfrutando así juntos de lo bueno que la vida les depara. Pueblo cuyas costumbres y tradiciones abanderan su nombre dando razones más que sobradas para que los hijos de este pueblo milenario, mítico y diferente puedan decir con la boca muy grande: DE IBROS Y MUY DE IBROS. Elena Lendínez Aranda

Santobastián 2015

Pág. 74 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

¡Siempre a la Remediadora!

D

e nuevo me atrevo a escribir para El Programa de las Fiestas de nuestro pueblo. He tenido la oportunidad, que ha sido para mí una gran suerte, de poder venir con cierta regularidad a Ibros para el Día de la Cruz desde hace unos 15 años.

Teniendo en cuenta que salí de aquí cuando era solo un niño de unos diez años, (ahora llevo algún tiempo jubilado), estos encuentros recientes me acercan los recuerdos imborrables de mi niñez en mi querido pueblo; este Ibros tan nombrado y recordado por todos los ibreños, vivan o no aquí.

Y en estas fiestas, la Hermandad de la Virgen ha tenido la amabilidad de publicarme en El Programa diversas, sencillas poesías dedicadas siempre a temas de nuestro pueblo; sobre todo a nuestra Patrona; a los

ibreños, e incluso el pasado año a nuestro querido Patrón San Antonio.

Ha sido para mí, el poder escribir para El Programa, una forma de acercarme (desde mi lejanía; vivo en Valladolid) a nuestro pueblo, a sus gentes y sobre todo a nuestra queridísima Virgen de los Remedios.

Pero ahora, para este año, me he permitido la opción de transcribir una preciosa poesía (quintillas) de un poeta con una gran humanidad y espiritualidad y que para mí siempre ha sido un referente. La poesía va dedicada a María Inmaculada, y por tanto fácilmente extensible a nuestra Patrona: “Nuestra querida Virgen de los Remedios” antonio esPadas Pozas

Dime coplas, musa mía. ¿Me las niegas por vulgares? ¿Me reprendes la osadía de que en coplas populares quiere cantar a María?

Ese gran himno bendito ya está en los cielos escrito por Dios con cifras de estrellas. ¿Qué no sabrán decir ellas, letras de un libro infinito?

¿Murmuras avergonzada porque en la ruda tonada de esta mortal criatura no cabe la gran figura de María Inmaculada?

Pero escucha, musa mía, la música reverente del poema de María en la total armonía del Universo viviente.

¡Bien lo sé yo, musa mía! el gran himno de María no lo rima ni lo canta miel de humana poesía ni voz de humana garganta.

Y todo lo que es cantar, y todo lo que es bullir, entero se le ha de dar, porque cantar es amar, porque agitarse es sentir.

Ni tú, porque eres tan ruda que vives con la desnuda Naturaleza, en amores, amante extática y muda de encinas piedras y flores.

Y yo corazón de arcilla, que adoro tanta grandeza, le debo mi tonadilla… negársela por sencilla fuera negar mi pobreza.

Ni es otra sutil y grave musa de rica realeza que dicen que tanto sabe, daréis jamás con la clave del himno de la pureza.

HERMANDAD DE LA STMA. VIRGEN DE LOS REMEDIOS

José maría gaBriel

y

galán

EL PROgRAMA 2016 • Pág. 75

Merece la pena escribir tu historia

L

os ibreños solemos presumir de nuestra historia, de nuestras raíces, de nuestra fe y de nuestra Virgen de los Remedios. Para ello es imprescindible conocer nuestro pasado histórico con el fin de no repetir los errores cometidos y afianzar y mejorar las cosas buenas que se han hecho. La existencia de nuestro pueblo es milenaria, como data nuestra historia, lo que quiere decir que acumula muchísima experiencia y riqueza de valores.

Un claro ejemplo de vivir nuestra historia, costumbres y fe es la espectacular puesta en escena del Belén viviente de Ibros durante la Navidad, que fue organizado por el Ayuntamiento de nuestro pueblo. Lo primero de todo quiero felicitar y dar la enhorabuena a todas las asociaciones, los colectivos y vecinos que María con el tirapiel de su bisabuelo Juan “El Zapatero”. han participado en su preparación, desarrollo y actuación. Simplemente estuvo sensacional nuestra historia está compuesta de sacrificio, lucha, por varias razones. La primera, porque estuvo ambientaentrega, esfuerzo, honradez, generosidad y felicidad. da en el corazón del nacimiento demográfico de nuestro Nuestros antepasados nos han dado ejemplo porque pueblo. Sus piedras y callejuelas son el mejor testigo. en la definición de Ibros se incluyen todas las virtudes La segunda, porque los ibreños que se vistieron para la anteriores y otras muchas, aunque es cierto que ha haocasión lo hicieron con una gran profesionalidad para bido etapas en la historia más reciente donde el rencor, trasladarnos al tiempo de esa época. La tercera, porque la ira o la venganza alcanzaron un triste protagonismo. se representó el acontecimiento histórico más importante Pero la vida sigue y evoluciona favorablemente de todos los tiempos: el nacimiento de Jesucristo. Y en gracias a identificar los errores pasados y a rectificar las cuarto lugar por la puesta en escena de las costumbres y tradiciones que hemos heredado de nuestros ante- conductas que perjudican al ser humano y a la sociedad pasados (gastronomía, leyendas, historias, forma de tanto a nivel individual como colectivo.

En este contexto cada ibreño, cada uno de nohablar ). ¡Qué patrimonio más rico que nos hace ser únicos! Por eso mi total apoyo y ánimo a todos los que sotros, debería conocer su historia personal con sus participaron para que cada año sigan representando el virtudes y sus defectos, con sus aciertos y errores. Y este Belén viviente con tanta gracia y estilo. ¡Enhorabuena, año tenemos la gran suerte de celebrar el año jubilar otra vez! Creo que debemos conservar y transmitir a de la misericordia donde si ponemos en práctica todos nuestros ibreños presentes y futuros todo este conjunto de los consejos de lo que ello significa estoy convencido de actividades para que perdure a lo largo de los tiempos. que construiremos un mundo más humano basado en el Conocer nuestra historia nos permite aprender, perdón al otro. Máxime en estos tiempos donde cuesta apreciar, valorar y mejorar lo que hoy día tenemos. Doy mucho trabajo perdonar, comprender, respetar y ayudar por sabido que las generaciones más jóvenes saben y en la familia, en el trabajo, en las instituciones, etc. conocen que la vida nunca ha sido como hoy la conocen (internet, teléfonos móviles, tv, comodidad, bienestar, salud, nuevas tecnologías ). Y es que cada piedra de

Pág. 76 • EL PROGRAMA 2016

Es cierto que perdonar al otro cuesta humanamente hablando y, a veces, exige un esfuerzo grande para vencer nuestra triste soberbia, pero un ibreño debe hacer gala de su historia y apelar a su raza de lucha,

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

que muchas veces ha necesitado consciente o inconscientemente la ayuda divina para vencer obstáculos. Este año tenemos una ocasión inmejorable para vestirnos con nuestro traje de íbero y luchar interiormente para vencer muchas batallas en este año de la misericordia.

Si lo hacemos bien nos demostraremos a nosotros mismos, a los demás y a la Virgen de los Remedios que podemos ser mejores personas y mejores cristianos con independencia de la poca o mucha fe que se tenga. Y siempre mirándonos en el espejo de la virtud de la humildad. El diccionario de la Real Academia de la Lengua Española la define así: «Actitud de la persona que no presume de sus logros, reconoce sus fracasos y debilidades y actúa sin orgullo». Y al final de los tiempos cada ibreño dirá: ¡Ha merecido la pena escribir mi historia!

Diego Carrasco Fernández

Teresa, ibreña de 13 meses de edad, adora al Niño Jesús en manos de la Virgen en el portal de Belén viviente.

A la Virgen Remediadora Virgen Santa de los Remedios, del nombre amor y consuelo, líbranos, Madre querida, de los males de esta vida que son muchos sobre el suelo.

Flor que, entre todas las flores, fuiste por Dios la elegida, Remediadora de mis amores, norte y alma de mi vida, blanca estela de los mares, alíviame en mis pesares cuando me sienta oprimida y cuando dejemos, Madre, de la vida este calvario, danos tu amor y consuelo cuando extinga la vida, que será tan necesario que nos acojas en tus brazos. ¡¡¡ VIVA LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS!!!

María Martos Gámez Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 77

Homilía del Día de la Cruz, 2015 Excmo. y Rmo. Sr. D. Ramón del Hoyo, Obispo de Jaén

A

l iniciarse el mes de mayo, dedicado por los cristianos a nuestra Madre del Cielo, la Virgen María, esta querida Parroquia de Ibros venera con especial cariño a María Santísima bajo la advocación de Nuestra Señora de los Remedios. Se trata de una advocación mariana muy extendida por toda la geografía española, presente también en nuestra Iglesia diocesana en esta Comunidad. Enhorabuena.

Gracias a su querido Párroco, D. Juan Antonio Marín, a la Hermana Mayor de la Cofradía, Dª Inmaculada Jurado Carmona, a su Junta directiva y hermanos de la misma, por su invitación para poder compartir de nuevo esta Fiesta. Prometí volver y cumplo mi promesa con agrado.

He recibido también su espléndido programa con motivo de estas Fiestas Patronales y he de agradecérselo y felicitarles por sus contenidos de tanto interés.

Hacen historia de Ibros, año tras año, a través de esta publicación.

Queridos hermanos sacerdotes, Consejos Parroquiales, Cofradías de Ibros, Autoridades, representaciones, hermanos y hermanas.

Siempre que acudo a estas celebraciones religiosas y locales, tan vivas y bien conservadas por toda la geografía diocesana, de inmediato vuela mi pensamiento a las generaciones de cristianos que nos precedieron. Son sus antepasados, sacerdotes, padres, abuelos, quienes pusieron esta devoción en sus manos. Diríamos que llevan ahora esta antorcha de su devoción a Nuestra Señora de los Remedios, porque la recibieron de ellos.

Tenemos que destacar también que en todo ello ha tenido mucho que ver y lo tiene esta histórica Cofradía.

De ahí la responsabilidad, no sólo a nivel individual, sino también como grupo de cristianos asociados en torno a tan venerada imagen. Les animo, por ello, a Pág. 78 • EL PROGRAMA 2016

seguir el buen camino de sus antepasados en la fe.

Otro pensamiento que me viene también de inmediato, en ocasiones como la presente, es pensar en las próximas generaciones de cristianos de Ibros: niños, niñas, adolescentes y jóvenes, porque son sus herederos en la fe y en la devoción a Nuestra Señora de los Remedios. Nunca hemos de olvidar este aspecto tan importante en sus celebraciones, a todos los niveles, de la comunidad cristiana. Debemos por ello preguntarnos una y otra vez: ¿Se preocupan padres y abuelos de ello? ¿Se evangeliza y enseña desde la Parroquia, Cofradías y Catequesis a estas nuevas generaciones? Estoy seguro que así es. Pero les exhorto e invito a todos, como mensaje de su Obispo, a que cuenten con ellos en estos actos, que vean a sus padres, hermanos y abuelos rezar a la Virgen de los Remedios; que oigan y aprendan a cantar a la Virgen María en la Iglesia, que la ofrezcan sus flores, que paseen con aire de fiesta su imagen por las calles. Éste es el camino que asegurará el futuro de esta Fiesta. Que todo el pueblo de Ibros vibre siempre en estas celebraciones tan arraigadas en su historia y que Nuestra Señora de los Remedios presida también sus hogares y sus vidas. Así lo deseo y pido para todos.

La liturgia de este V Domingo de Pascua, a través de las palabras de la Sagrada Escritura que acabamos de escuchar, nos hablan de Jesús, como vid verdadera y se nos invita a permanecer unidos a Él, como sarmientos para dar buenos frutos.

Se nos pone como ejemplo la vida del apóstol san Pablo, después de su conversión que, ciertamente, dio buenos y abundantes frutos con su predicación del Evangelio desde Jerusalén a Roma. Frutos que no consistieron en buenas palabras o meros deseos, sino en obras de verdad: Fundó Comunidades nuevas de cristianos en medio de múltiples dificultades, hasta llegar al martirio.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Se nos recuerda asimismo en el Evangelio de san Juan asimismo (Jn 15, 1-8) que Jesús es la vida verdadera y que nosotros, para dar buenos frutos, hemos de estar unidos a la vid como los sarmientos a la cepa.

Se añade otra advertencia: los sarmientos que no dan fruto el Padre Dios los arranca, en cambio, a los que dan fruto los poda para que den más fruto.

La imagen es clara para aplicar a nuestra vida de cristianos y preguntarnos: ¿Soy sarmiento unido a la vid, que es Jesucristo?

Pensando unos momentos más en estas enseñanzas, caigamos en la cuenta de que estas palabras se dirigen a cada uno de nosotros. Él es la vid, la cepa, y nosotros vamos recibiendo de Cristo, como sarmientos suyos, la salvación. Dios Padre nos ha entregado a su Hijo único, Jesucristo, para sanar las heridas de nuestros pecados, librarnos de una muerte eterna y abrirnos las puertas de la eternidad. Por eso llamamos a Cristo nuestro Salvador. Entregó su vida en la cruz por toda la humanidad y sus heridas nos salvan. De su costado continúa manando sangre y agua, como en el primer Viernes Santo de la historia: son los Sacramentos por los que nos llega esta salvación. La nueva luz de Resucitado envuelve e ilumina los pasos de sus discípulos para, como sarmientos unidos a Él, den frutos de verdad.

Ahora bien, también la Virgen María, por ser Madre de Cristo y Madre nuestra, nos socorre con su amor.

Ella es, diríamos, sarmiento inminente y primero unido tan íntimamente a su Hijo Jesucristo que la llamamos y es en verdad “corredentora” junto a Él.

Ella es la mujer de nuestro pueblo que mejores frutos produjo, a la que más cuidó Dios, porque sería y es su Madre. Por eso fue concebida sin pecado original, llena de gracia, amada desde toda la eternidad y ahora se encuentra en cuerpo y alma en la presencia de Dios, asumpta en el Cielo, desde donde intercede por nosotros.

Tiene mucho sentido, por todo ello, fijar nuestros ojos en esta Madre a la que invocamos bajo el precioso título de Nuestra Señora de los Remedios. Poner nuestras súplicas y necesidades y proyectos en sus manos y seguir el camino que ella siguió íntimamente unida a su Hijo Jesucristo. Ella es “auxilio de los cristianos”, rezamos en las letanías del Rosario, “vida, dulzura y esperanza nuestra”, la invocamos en la Salve. Necesitamos de la ayuda de esta Madre, necesitamos de su consuelo y remedios, en medio de un mundo sin esperanza y tantos egoísmos que a muchos nos avergüenzan, necesitamos nos lleve de su mano para elevar nuestras miradas a cotas y metas altas por las que merezca la pena vivir y no dejar pasar nuestros años de tumbo en tumbo, insaHermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

tisfechos y desorientados. Todo esto incluye y significa ser devotos de la Virgen de los Remedios: orar y abrirle nuestro interior de par en par para que nos llene de sus caricias de madre. Todos las necesitamos. ¡Que Nuestra Señora de los Remedios sea siempre la madre de los ibreños, como lo ha sido siempre!

Quisiera antes de terminar, recordarles algo urgente. Sabemos que nuestra cultura es cada vez más secularizada y menos religiosa, reducida por intereses económicos y materiales egoístas e individualistas. No pocos cristianos se han dejado dominar por estas ideologías, abandonando prácticamente su fe, como si se desprendieran de una prenda de ropa que les sobra.

Todos los cristianos somos responsables, ante esta situación que ha entrado incluso en nuestras familias, de dar respuestas valientes a esta situación en que nos encontramos. Dios cuenta con cada uno de nosotros.

Así nos lo recuerda y propone, una y otra vez, el Papa Francisco y, con ocasión de esta Fiesta y celebración, hacemos el compromiso ante esta venerada imagen de vivir y enseñar el evangelio salvador de Jesucristo, desde la alegría y esperanza.

Quiero también invitarles en este Domingo, como a todos los fieles diocesanos a orar y recordar por tantas víctimas del reciente terremoto de Nepal, por sus familias, por tanto dolor. Las colectas de todas las misas en la Diócesis se destinará para estas ayudas a través de Cáritas internacional íntegramente. Gracias por su generosidad.

Que Nuestra Señora de los Remedios nos bendiga a todos, presentes y ausentes y no nos deje de su mano para ser en todo tiempo y lugar cristianos coherentes, con nuestros compromisos.

Que así sea.

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 79

Salida anual de la Hermandad Aguilar de la Frontera (Córdoba)

U

n total de 58 personas acudieron a la llamada que la Hermandad de Nuestra Señora la Santísima Virgen de los Remedios, Patrona de Ibros, realiza cada año con motivo de la jornada de convivencia y visita a Hermandades de comparten la misma advocación mariana.

En esta ocasión la Junta de Gobierno se decantó por un pueblo de la Campiña Alta cordobesa, concretamente Aguilar de la Frontera. Un recorrido histórico-artístico detallado nos mostró el rico patrimonio religioso y civil que cuenta esta localidad.

Magníficas las explicaciones, exhaustivas y concretas, de nuestro guía local, Pepe Galisteo, que, con su gracejo y simpatía, se hicieron muy amenas a los visitantes.

La ruta artística se inició con la visita y explicación, tanto artística como teológica, de la Iglesia de Santa María del Soterraño. La iglesia más antigua de Aguilar, que en las obras de ampliación (en 1530), según una leyenda popular, la Virgen del Soterraño -patrona de la localidad- apareció soterrada en un espacio abovedado hecho de ladrillo. El edificio actual fue diseñado por Hernán Ruiz en estilo gótico-mudéjar y construido sobre una plataforma escalonada. En su interior se guarda la imagen de la patrona de la localidad, Nuestra Señora del Soterraño. Desde el punto de vista artístico, destaca de manera especial las puertas del Sancta Sanctorum de la capilla sacramental, revestidas de bronce tachonado y placas de carey.

Seguidamente entramos al templo de San José y San Roque, conocido como el Convento de las Descalzas, muy ligado a la historia local. Edificio barroco, fundado en 1667 - 1668. Es de planta de cruz latina y cúpula sobre el crucero, con una destacada decoración pictórica y de yesería en todas sus superficies.

Finalmente acudimos a la Ermita de la Vera Cruz, donde la Virgen de los Remedios preside el retablo principal del templo, desde su camarín. La imagen procesiona tres veces al año: el Viernes Santo, el Día de la Cruz y el día de la Romería. Es un templo de una Pág. 80 • EL PROGRAMA 2016

sola nave construido, según nuestro guía, a mediados del XVII. En este lugar realizamos la eucaristía de convivencia con los miembros de la Junta de Gobierno de la Hermandad de Aguilar. Una misa entrañable y cercana que las lecturas propias del día favorecieron aún más este encuentro y devoción. Al término de la misa, la Hermandad local nos recibió en su Casa de Hermandad mostrándonosla y ofreciéndonos un sencillo ágape que nos sirvió para reponer fuerzas.

Un último recorrido aguilarense realizamos hasta llegar al lugar del almuerzo; un lugar situado en la Plaza de San José, plaza octogonal, centro geométrico de la ciudad, de principios del XIX que debe su nombre porque se construyó bajo el reinado de José I Bonaparte (‘Pepe Botella’).

Por la tarde, el final de la convivencia llegó con unas visitas en la ciudad cercana de Montilla en donde conocimos más de cerca todos los entramados de la elaboración y crianza de unos de los mejores caldos de nuestra Andalucía. Las ‘Bodegas Alvear’ fueron muy hospitalarias con los ibreños y aprendimos todos los entresijos de realización del vino, distinguiendo el Fino, el joven y el Pedro Ximénez.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

A modo de colofón, quiero hacer algunas reflexiones. Me parece demasiado pronto la hora de citar a un grupo muy numeroso para desplazarnos a un lugar relativamente próximo a nuestro querido Ibros; además, hay que ser responsables y cumplir al máximo los horarios. El incumplimiento del horario repercute en el grupo, aunque favorezca a quien llega tarde. Lamento que no haya más gente joven en este tipo de actividades, los jóvenes son el futuro y los continuadores de nuestras tradiciones y fe. Hay que saber captarlos y entusiasmarlos con las actividades que la Hermandad realiza, en una palabra, comprometerlos “con lo nuestro”. A favor, quiero expresar mi gratitud a la Hermandad, a su Junta de Goberno y en especial a quienes organizan, piensan y planifican el viaje por su buen hacer.

Una vivencia magnífica que lo único que hace es unir lazos de hermandad y afectividad entre sus

miembros, a la vez que anima a personas de todas las edades a compartir momentos entrañables que sirven para reforzar más todavía el amor y la devoción a nuestra Virgen de los Remedios.

Antonio García Fernández

Cronista Oficial de la Hermandad

Para mis cinco hijos Son nuestros hijos de Dios, un gran regalo de Él que avivan nuestros sentidos y alegran el corazón.

Nuestra ilusión de vivir, la satisfacción del alma, lo que nos traen cada día, alegría a la mañana.

Porque, aunque a veces nos den numerosos sinsabores, siguen siendo nuestros hijos del jardín sus lindas flores, aquellas de primavera con sus más bellos colores.

De vuestra madre:

María Martos Gámez Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 81

Crónica de Ibros Nuestras murallas ciclópeas, en la televisión andaluza

R

ecientemente la televisión andaluza Canal Sur ha dedicado un espacio a las murallas ciclópeas de Ibros, primero en la programación provincial y seguidamente para toda Andalucía, que de este modo ha conocido el más importante monumento ibreño.

El reportaje televisivo partía de la difusión de una antigua foto, que suponemos es de principios del pasado siglo, ya que figura en el Catálogo Monumental y Artístico de la Provincia de Jaén, de Enrique Romero de Torres, que es una obra que data del año 1923. Esta imagen se encuentra en el Departamento de Historia del Arte del Instituto Diego de Velázquez, del Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), en Madrid.

A los ibreños nos agrada que se difunda la identidad de nuestro Callejón de los Peñones, como le hemos llamado desde siempre y sobre todo es un orgullo que podamos proclamar a los cuatro vientos que poseemos uno de los monumentos prehistóricos más célebres de la provincia.

Se trata, como bien sabemos, de los restos de una gran construcción, formada primitivamente, por un recinto cuadrangular, que rodeaba el perímetro del poblado y del castillo, y del que sólo se conserva una esquina de 12 y 13 metros de largo.

comparado con la Puerta de los Leones de Micenas, en Grecia.

La fotografía que ha dado origen al reportaje de la televisión autonómica, demuestra que en todos los tiempos los ibreños han considerado la importancia de su Callejón de los Peñones y lo han percibido como lo que es, especial por su singularidad, antigüedad y relativa rareza, pues no hay muchos vestigios de esta naturaleza.

Dicen los libros antiguos que ya en el año 1639 se describía el castillo como muy antiguo y ruinoso, señal de la degradación que los siglos han ido consiguiendo en lo que hoy podía ser, de conservarse, una de las señas de identidad más destacadas de toda la geografía jienense.

Fue Manuel de Góngora, en su viaje literario por las provincias de Granada y Jaén, que escribiera en el año 1860, quien afirmó que la muralla de Ibros era de fábrica ibérica. Era la primera vez en tierras de Jaén, que un resto arqueológico era definido ibero solamente por su tipología formal.

Se cree que la edificación puede fecharse en torno al siglo IV a.C., según la opinión de importantes expertos, y está vinculada al bronce final, y es la muestra más antigua de fortificación en la provincia.

Sus enormes sillares están ensamblados, sin mortero y poseen unas dimensiones de 3,60 metros de longitud por 1,70 metros de ancho.

El tiempo ha deteriorado esta riqueza ibreña que en el año 1931 obtuvo la declaración como monumento nacional por su gran valor arqueológico.

Este monumento orgullo de Ibros y ubicado en el típico barrio del Señorío, que fue una de las dos partes en que estuvo dividida nuestro pueblo junto a Ibros del Rey, tiene alguna semejanza con algunos restos encontrados en Tarragona e igualmente por su estética se ha Pág. 82 • EL PROGRAMA 2016

Imagen de ibreños junto a las murallas ciclópeas, una foto tomada a principios del pasado siglo.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Hoy por fortuna es conocido y valorado, está incluido en el Viaje al Tiempo de los Iberos, que trata de proyectar la importante riqueza ibérica que existe en nuestra provincia, por lo que la declaración en su día como monumento protegido y después su inclusión en los valores monumentales que forman parte de la oferta puesta en el escaparate promocional, pueden atraer visitantes aprovechando su excelente ubicación geográfica al lado de dos poblaciones tan atractivas como Baeza y Úbeda.

Mejor comunicados Una de las fortalezas del municipio son las comunicaciones. Estamos en el centro de la provincia y a un paso de las autovías que van a todas las direcciones.

En el mes de octubre pasado se dio un paso más con la inauguración del tramo Linares-Ibros de la autovía A-32, acto que contó con la presencia del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy; del ministro jienense Cristóbal Montoro; de la ministra de Fomento, Ana Pastor, y de los alcaldes de Ibros y Linares, Luis Miguel Carmona y Juan Fernández, respectivamente, junto con el consejero de Fomento y Vivienda de la Junta, Felipe López.

La A-32 es la obra más relevante que el Estado ha ejecutado últimamente en la provincia, donde siguen haciendo falta nuevas infraestructuras de comunicaciones, y en particular de carreteras, así como desarrollar la política ferroviaria, porque de un tiempo a esta parte se han ido suprimiendo muchos de los servicios de la Estación de Linares-Baeza, la nuestra, que tanto tiempo

fue un referente entre las estaciones de ferrocarril con mayor tránsito.

La obra inaugurada a la que hacemos referencia ha representado la puesta en servicio de 11,3 kilómetros con una inversión del orden de los cien millones de euros en total para varias anualidades.

Se calcula que por esta vía circulan diariamente más de 10.000 vehículos, con un porcentaje del 9,4% de ellos considerados pesados.

En definitiva tenemos que reconocer que nos acechan otros problemas, pero una de nuestras conquistas, y deben ser explotadas convenientemente, son las comunicaciones, un fácil acceso que hace de Ibros un pueblo con posibilidades, porque las buenas carreteras suelen ser siempre aliadas del desarrollo y del progreso.

ELECCIONES LOCALES El pasado año, pasadas las fiestas, tuvimos también una nueva cita con las urnas para elegir la nueva composición del Ayuntamiento de Ibros. Como consecuencia de los comicios el PSOE revalidó con suma facilidad, al obtener 8 de los 11 concejales en liza, la mayoría absoluta que ha hecho que Luis Miguel Carmona Ruiz siga siendo el alcalde de la villa por otro periodo de cuatro años.

La población, en el momento en que tuvieron lugar los comicios, era de 3.002 habitantes, lo que por cierto significa una variación a la baja respecto de los años anteriores, por causas que en algunos casos tienen explicación, entre ellas el traslado a poblaciones del entorno, pues de la misma manera que las buenas comunicaciones suman para muchos aspectos también pueden restar en el ámbito concreto de la residencia.

En las elecciones del 25 de mayo de 2015 el PSOE consiguió 1.243 votos, o lo que es lo mismo, el 61,81% y ocho concejales. El PP tuvo una respuesta de 448 votos, el 22,28% y dos concejales, mientras que IET (Ibros entre tod@s) recibió 305 votos, el 15,17% y se hizo con un acta de concejal para el Ayuntamiento. Ibros además fue uno de los municipios con una participación bastante alta, del 85,38% sobre un censo electoral de 2.408 vecinos.

En octubre pasado se inauguraba el tramo Linares-Ibros de la autovía A-32, otra mejora que hacen de Ibros un pueblo muy bien comunicado.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Felicitamos al alcalde y a toda su Corporación, los once, y deseamos que en esta EL PROGRAMA 2016 • Pág. 83

nueva etapa sigan contribuyendo con su trabajo, el de todos, a dar a Ibros el impulso que se merece para resolver los problemas pendientes, empezando con el más lacerante, el desempleo y la falta de expectativas para el mejor patrimonio que tenemos, que son nuestros jóvenes.

UN PUEBLO VIVO Por último, por no abrumar con hechos que están en la memoria de todos, quiero destacar que hay muchas razones y argumentos para celebrar que Ibros sigue siendo un pueblo vivo y sabio. En primer lugar porque respeta a sus tradiciones a lo largo del año, de lo cual me alegro, porque un pueblo que no honra sus costumbres y tradiciones es un pueblo sin porvenir, la identidad es la que da firmeza y solidez a los municipios.

Me agrada que no solamente las fiestas de mayo por nuestra Remediadora, sino todo el calendario festivo se respete y celebre, Santobastián, el Carnaval, San Antón, San Antonio, la Semana Santa…, y me da más alegría aún comprobar, a través de las redes sociales, que hay bastantes ibreños que se han convertido en guardianes de nuestra tradiciones para que no se pierdan las fechas que deben estar marcadas en rojo en el calendario local y todo lo que desde antiguo ha venido ligado a ellas, como por ejemplo las celebraciones, algunas muy curiosas y dignas de ser mantenidas, y no hablemos de la gastronomía tan rica de nuestro pueblo, que es la joya de la corona de algunas de las conmemoraciones genuinas de lo ibreño.

Me encanta ver a tanta gente moviéndose por el Facebook, el twitter, instagran y demás inventos de internet, promocionando todos los valores de lo ibreño y cada vez más personas implicadas en el amor a su pueblo, que es fácil de comprobar en los comentarios que se difunden, en la gran cantidad de fotografías que se publican y en la demostración palpable de que con estos nuevos medios para comunicarnos estamos todos más unidos, los de aquí, los que estamos más próximos y los que viven lejos, porque mantenemos el cordón umbilical y no se nos pasa una noticia, buena o mala, de nuestro querido Ibros.

Desde este punto de vista las redes sociales ha sido un gran invento, lo mejor que nos ha podido pasar porque hace que como señalaba al principio nuestro pueblo esté vivo y los ibreños, estemos donde estemos, no perdamos nunca nuestra identidad y referencia, muy orgullosos de nuestra cuna.

Antonio Garrido Gámez

Cronista oficial/Hijo Predilecto de Ibros

Pág. 84 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Homenaje a Antonio Garrido Se le entregó el Escudo de Oro de la Villa – Se hizo coincidir con la exposición en el Archivo Histórico Provincial de una exposición sobre documentos de Ibros – Recibió un ejemplar de su libro “En Jaén donde resisto” con una encuadernación artística especial – El periodista, cronista e hijo predilecto, destacó que “en todas las cosas, naturales y humanas, el origen es lo más excelso”

E

n el Archivo Histórico Provincial de Jaén se celebró a mediados de septiembre pasado, un acto de homenaje al cronista oficial de la villa de Ibros e hijo predilecto, Antonio Garrido Gámez, aprovechando la exposición sobre documentos de la localidad en el referido centro museístico, que fue muy visitada durante varias semanas, y con motivo de la presentación del libro “En Jaén donde resisto”, del que es autor nuestro paisano.

refiriéndose a su vinculación con la Universidad, desde su puesto de miembro de su consejo de administración y de su consejo social, o su labor al frente del Foro Jaén de Opinión y Debate o la presidencia de la Asociación de la Prensa, entre otras implicaciones sociales, de las que remachó que le definen como un humanista.

INTERVENCIÓN DEL HOMENAJEADO

Antonio Garrido recibió un ejemplar artísticamente encuadernado que le brindaron los artistas artesanos jienenses Luis Jaén Varela y Francisco Godino, toda una agradable y valiosa sorpresa para el homenajeado.

Por su parte, Antonio Garrido Gámez, tuvo en este acto la siguiente intervención:

Con motivo de este reconocimiento el alcalde de Ibros, Luis Miguel Carmona, le hizo entrega al cronista local del escudo de oro de Ibros, que éste agradeció emocionado.

Como he repetido hasta la saciedad en estos días mis únicos méritos para justificar este acto en un lugar tan solemne y emblemático, es la suma de tres ingredientes que vienen a alinearse y que propician un encuentro tan emotivo.

Además del alcalde de Ibros asistieron al acto la delegada provincial de Cultura, Pilar Salazar; el cronista oficial de Jaén y periodista, Vicente Oya; el delegado de Ideal en Jaén, José Luis Adán; el director del Museo, Juan del Arco, y otras autoridades y representaciones, además de una embajada de ibreños en torno a la Sección Permanente de Adultos “Los Olivos”, con la profesora Carmen Martínez a la cabeza.

Todos destacaron la trayectoria de Antonio Garrido. El alcalde, Luis Carmona, señaló que era un honor poder sumarse al reconocimiento y hacerle entrega del escudo de oro de la villa de Ibros, que lo tiene más que merecido. El responsable de Ideal, donde el paisano trabajó durante más de 30 años, recordó lo mucho que le debe Jaén al periodista Antonio Garrido, que siempre luchó por la defensa de los intereses de la provincia,

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

“Buenas tardes y gracias a todas y a todos por la asistencia a este acto de inmerecido reconocimiento.

Se trata del oficio, 42 años hacen que uno aprenda a hacer y a amar su trabajo; añádanle una pasión desbordante por él, y para enmarcarlo en la feliz coincidencia de esta tarde, mézclenlo con el orgullo de mi condición de ibreño, que siempre fue para mí el mayor timbre de gloria.

Quiero destacar la belleza y el empaque de este marco que nos recuerda tiempos de gloria y de historia para la ciudad de Jaén, y que nos satisface porque por un lado el edificio, que sirvió a lo largo del tiempo a distintos fines, como Universidad y convento, sigue vivo y de manera funcional en algo tan importante como el referente de la historia de nuestra provincia y algunas de sus señas de identidad han sido recuperadas en fechas recientes, me refiero en concreto a que la vieja

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 85

alcaldes, pues he defendido con contundencia, a la vista de los hechos, que a Ibros le ha sentado bien la democracia y que sus alcaldes son una buena prueba de esta afirmación.

Universidad que hace siglos fue un logro, ha vuelto a Jaén, a otro lugar pero ha vuelto, y ahora con la voluntad de quedarse y para que los jienenses luchen por ella con uñas y dientes si hiciera falta, porque como suelo decir es la conquista más importante desde los Reyes Católicos, y el único instrumento que puede propiciar el cambio mental y material que esta tierra está demandando. Todo un privilegio estar aquí.

Me van a permitir en primer lugar un capítulo de agradecimientos: A la señora delegada de Cultura, Turismo y Deporte, doña Pilar Salazar, que ha tenido a bien asistir y presidir este acto en la que también es su casa.

Al director del Archivo Histórico Provincial, don Juan del Arco, por contribuir con su colaboración y apoyo para hacer de esta tarde un momento para la satisfacción mía y de mi familia. Siempre he tenido en gran consideración y aprecio a este investigador al que debemos una impecable Historia de Ibros, que mereció en su día el reconocimiento del Ayuntamiento y que debiera ser el punto de arranque para seguir indagando en la búsqueda de nuevas aportaciones sobre nuestra villa.

De paso les diré que Juan del Arco Moya es uno de los grandes conocedores de los secretos de la Catedral de Jaén, han sido muchos los años que se ha dedicado a investigar sobre el principal templo jienense y sus conclusiones merecen ser conocidas y valoradas.

Gratitud a mi pueblo, hoy representado por su alcalde don Luis Carmona, un regidor querido y apreciado, como ha quedado patente con una indiscutible victoria electoral en los últimos comicios locales. Luis Carmona ha continuado en la senda de los buenos Pág. 86 • EL PROGRAMA 2016

Gracias también a la Sección Permanente de Adultos Los Olivos, por su asistencia, en su conjunto a todas las personas que forman este colectivo, y me van a permitir que de manera especial subraye a su alma mater, la profesora Carmen Martínez, muchos años ya desarrollando su tarea educativa y formativa en Ibros, de manera que Ibros la siente como una ibreña más, conocedora de todos nuestros secretos, de nuestra gente, que tanta entrega y generosidad está dejando porque sobrepasa con creces las obligaciones meramente profesionales.

Gracias muy especiales en el día de hoy a mi buen amigo el artista artesano Luis Jaén Varela, un jienense militante, que tanto lo es que lleva a la ciudad en el apellido. Él es el artífice principal de esta iniciativa que hoy se materializa de la entrega de mi libro ‘En Jaén donde resisto’, de reciente aparición, bellamente encuadernado, un trabajo minucioso, de muchas horas, que ha compartido con Francisco Godino, de la reconocida imprenta La Regeneración. Ambos me hacen un regalo de incalculable valor y me dejan sin palabras.

Alguna vez en las muchas conversaciones que he venido manteniendo con Luis Jaén, me daba una envidia sana cuando contaba las características de los trabajos de encuadernación con los que ha homenajeado a los mejores escritores de Jaén. Jamás pensé que un día sería yo el distinguido.

Aprovecho para decirles que tenemos en Jaén, y la ciudad debe saberlo, a uno de los mejores encuadernadores artísticos de España, valorado en los mejores lugares de la geografía donde se da verdadero mérito a estos nobles oficios, empezando por la Biblioteca Nacional, donde Luis Jaén Varela es una institución.

Precisamente en este hermosísimo y singular edificio tenía su taller de trabajo este hombre que ha sido hasta su jubilación un digno funcionario de la Corporación Provincial en la que ha dejado algunas de sus mejores obras. Además, como le ocurre a los grandes, es encomiable su labor para dignificar la labor artesana Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

y se ha ocupado tanto con la dirección de cursos en la Universidad Popular como de manera privada a formar a jienenses interesados y a trabajar en colaboración, como es el caso de Francisco Godino, otro que ya puede considerarse gran orfebre de la encuadernación, todo ello para que el oficio no se pierda, de hecho hay alumnos que son una garantía de continuidad.

Amigos Luis Jaén y Francisco Godino, tened la seguridad de que valoro vuestro trabajo y que os quedo eternamente agradecido por este gesto y esta deferencia con que esta tarde me habéis honrado.

Por lo que respecta al libro propiamente dicho, brevemente les diré que, como es de bien nacidos ser agradecidos, se trata ante todo de mi homenaje a esta ciudad que me ha acogido durante 42 años y a la que se lo debo todo. Me considero, a pesar del título escogido, un rendido y ferviente militante jienense, aunque al tiempo, porque se trata de sentimientos compatibles, tras una larga trayectoria profesional alzando la voz para tratar de impulsar otra mentalidad menos resignada y más ambiciosa, me sienta algo decepcionado de una manera de ser que supone una rémora histórica y que va a resultar difícil superar.

No es un homenaje que me hago a mí mismo, que a tanto no llega mi vanidad a estas alturas de la vida, el homenaje lo es al singular idilio que yo he tenido con Jaén.

gón a la querida Patrona, la Santísima Virgen de los Remedios. Su retrato y un cuadro de Ibros presiden el salón de nuestro hogar y me sirven para recordar todos los días mis orígenes. Últimamente en las redes sociales hay más motivos para alegrarse de compartir bellísimas fotografías, entre las que quiero destacar expresamente las que realiza Juan Ledesma, que hace una aportación valiosísima para llevar a todo el mundo, allá donde haya un ibreño, en esas bonitas imágenes, parte de ese sentimiento que nos une.

EL LIBRO En fin, por lo que respecta al Jaén que dibujo en este libro, Charlton Heston dijo una vez que “lo que no se puede curar se debe resistir”. Es lo que he tratado de hacer, nunca me he cansado de Jaén, por eso he podido salir varias veces de esta provincia y libremente he optado por quedarme, como dice el poeta Juan Gelman, creo que he aprendido a resistir, pero lo he hecho sin sufrimiento, consciente y responsablemente, desde la admiración y el amor, y sintiendo como propias las estrofas del espléndido himno a Jaén, esta bella ciudad de luz. Hace años un viejo amigo, director de Ideal,

He tratado de ser honesto durante mi vida profesional, también he tenido suerte y he disfrutado de la libertad necesaria para no mantener hipotecas. No le debo nada a nadie, me marcho como llegué, ligero de equipaje. Creo que esto se puede intuir y es el hilo conductor de este libro que es el compendio de una parte muy pequeña, pero sin duda importante, de mi profesión de periodista, la mayor parte de ellos ocupando cargos de responsabilidad. Empecé en el diario Jaén, después llegué a Ideal donde estuve muchos años, pasé a crear y dirigir Viva Jaén, el periódico gratuito, y el destino o quién sabe qué, ha hecho que a la hora del atardecer vuelva a los orígenes. La vida es a veces así de caprichosa.

IBROS Por supuesto que Ibros está presente en este libro como no podía ser de otra manera. Un trabajo que publiqué hace años en una revista de CajaSur sobre nuestro pueblo, el discurso que pronuncié con ocasión del nombramiento de Hijo Predilecto, y mi último preHermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 87

Melchor Sáiz-Pardo, me dijo que yo tenía una gran limitación personal, no entendía mi vida estando lejos de la Catedral ni de mi Ibros. Y dijo la verdad.

es así, los hay a cientos, a nuestro pueblo, pero estaba seguro de que nadie me sobrepasaría.

Gracias, cómo no, a todas las personas amigas que se han querido sumar a este acto y me demuestran así su afecto. Y a mi familia, a la que durante tantos años he robado tiempo para dedicarlo a mi profesión de periodista y a la que ahora trato de compensar, aunque la jubilación se me va complicando con esa pasión que llevo dentro que me hace no poder estar del todo quieto, y además ni siquiera lo voy a intentar, a lo que se añade los ofrecimientos que me han llegado para ayudarme a sentirme útil, porque en efecto me he jubilado de mi trabajo que durante muchos años ha sido de entrega total, pero sigo siendo periodista, sigo viviendo en esta ciudad y soy y quiero seguir siendo también un jienense militante y comprometido.

“EL ORIGEN ES LO MÁS EXCELSO”

Y ahora sí, me produce una gran satisfacción que la entrega de este libro tan bellamente encuadernado se haga nada menos que en el marco de una exposición sobre documentos históricos de Ibros, que se hallan en este Museo, que viene homenajeando a los pueblos de la geografía provincial enseñándoles retazos de su historia.

Con todo Ibros pues quiero compartir este emocionado momento de felicidad, mejor dicho queremos compartirlo mi mujer María, que junto a mis hijos Ana, Lola, Antonio y Manuel, y mis nietos Lucía y Ángel, lo son todo para mí y en este momento representan la ilusión para seguir abriendo caminos…

Aunque por desgracia durante la guerra civil se perdió parte de la memoria colectiva de nuestro pueblo, y bien que lo lamentamos, y por tanto hay acreditada sólo de manera parcial, destacada pero limitada, del pasado de la villa, aquí hay testimonios de enorme interés, y como señalaba al principio la tarea de investigadores como el director de este Archivo, Juan del Arco, y de otras personas que han buceado en los archivos, entre ellos mi admirado amigo el profesor José Rodríguez Molina, han dejado bien claro que en los anales de la historia de esta provincia Ibros destaca con luz propia, desde su singular y rico legado ibérico, en esa muralla que es como nuestro principal emblema, hasta el paso de distintas civilizaciones, todo lo cual constituye motivo para nuestro legítimo orgullo de ibreños.

Uno de los días más felices de mi vida y que es lo más grande que guardo en el corazón, fue cuando el Ayuntamiento de la Villa me distinguió con el título de Hijo Predilecto de Ibros, que uno a mi condición de cronista. Dije entonces y repito ahora con la misma emoción, que no me adornaban méritos especiales pero que lo aceptaba dejando claro que podía haber otros paisanos que quisieran igual que yo, y está claro que

Pág. 88 • EL PROGRAMA 2016

Más aún, como mis méritos no eran tales, transferí inmediatamente tan alta distinción a personas de mi familia que sí reunían condiciones para ser distinguidos, mi abuelo materno, Antonio Gámez Hurtado, alcalde de Ibros en una etapa difícil y que fue un ejemplo de honradez, y más reciente aún mis propios padres, Manuel Garrido Gámez y Ana Gámez Moyano, que han sido una familia más de Ibros de conducta intachable, al igual que lo quise transferir expresamente a todas las ibreñas y a todos los ibreños con los que siempre he querido compartir, de corazón, los honores que yo un día recogí pero que lo hice en nombre de todos ellos.

Hoy quiero reproducir la misma situación.

Un abrazo a mi pueblo desde la pasión y la nostalgia. Mi sangre, mi alma, mis sentimientos, sueñan siempre en ibreño. Lo diré con palabras de don Antonio Machado, que se paseó tantas veces por los caminos de Ibros: “si es bueno vivir, todavía es mejor soñar, y lo mejor de todo, despertar”. Despertar para seguir siendo con todo orgullo hijo de Ibros, o como solemos decir para enfatizarlo aún más hasta la exageración, de Ibros y muy de Ibros.

El poeta estadounidense Oliver Wendell escribió que “aquello que sale del corazón, lleva el matiz y el calor de su lugar de origen”. Y más aún. A Platón se le atribuye una frase que me agrada especialmente y que pienso que me define bien : “En todas las cosas, naturales y humanas, el origen es lo más excelso”. De todo corazón, muchas gracias”.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

El Predicador de la Fiesta Excmo. y Rmo. Sr. D. Antonio Ceballos Atienza Obispo Emérito de Cádiz y Ceuta

N

ació el 31 de julio de 1935 en Alcalá la Real (Jaén). Cursó las Humanidades y los Estudios eclesiásticos respectivamente en los Seminarios Diocesano Menor y Mayor de Jaén. Posteriormente obtuvo el Doctorado en la Facultad de Teología de Granada. Fue ordenado sacerdote el 29 de junio de 1962.

Ha desempeñado, entre otros, los cargos de Vicario Cooperador en la Parroquia de Jódar en 1962. Profesor del Seminario Menor y Mayor.

Director espiritual del Seminario Mayor de Jaén en Granada. Delegado del Clero en 1967. Rector del Seminario Mayor de Jaén y Profesor de Teología (1972). Delegado del Clero y de Vocaciones (1977). Director de los Cursos de verano para la región andaluza (1980). También fue Párroco de la Parroquia de San Bartolomé en Jaén (1972). Canónigo de la Catedral desde 1982. Director del Secretariado de la Comisión Episcopal del Clero de la Conferencia Episcopal Española (1985).

Obispo Fue ordenado Obispo en la Catedral de Ciudad Rodrigo y tomó posesión de aquella Diócesis el 25 de marzo de 1988, siendo también vocal de la Comisión Episcopal del Clero. En 1991 visitó un buen número de Seminarios Mayores españoles como Visitador Apostólico, delegado por la Santa Sede. Durante los últimos años ha organizado el Curso y el Mes de Renovación Sacerdotal en Salamanca, con gran participación y aprovechamiento del alumnado.

El 10 de diciembre de 1993 fue nombrado Obispo de Cádiz y Ceuta, y Administrador Diocesano de la Diócesis de Ciudad Rodrigo, hasta que tomó posesión canónica de la nueva Diócesis el 29 de enero de 1994. El 30 de agosto de 2011 fue aceptada su renuncia por edad en conformidad con el canon 401/1 del Código de Derecho Canónico, convirtiéndose en emérito y retirándose a descansar en la residencia de las Hermanitas de los Pobres de Jaén.

Salve Regina Salve Regina, mater misericordiae: Vita dulceo, spes nostra salve.

Ad te clamamus, exules filii Evae.

Ad te suspiramus, gementes et flentes, in hac lacrimarum valle.

Eia ergo, Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Advocata nostra, illos tuos, misericordes oculos, ad nos converte.

Et Jesum, benedictum frutus ventris tui, nobis, post hoc exilium – Ostende.

O Clemens: O pia, O dulcis Virgo Maria.

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 89

La Pregonera de la Feria M. ª del Mar Guerrero González Directora del «CEIP Ntra. Sra. de los Remedios» de Ibros

N

atural de Granada, aunque actualmente resido en Linares.

Llegué a Ibros a desempeñar mi labor docente en el curso 1991-1992. Antes había estado como maestra en varios pueblos de la provincia de Granada y en Bailén donde permanecí dos años en el C.E.I.P “Virgen de Zocueca”. A lo largo de todo este tiempo que llevo entre vosotros he sido tutora de Infantil principalmente aunque, con el tiempo y por cambios de normativa, también he desarrollado mi labor docente en Primaria, siendo Jefa de Estudios durante seis años y posteriormente directora durante cuatro años.

Mi llegada a Ibros como maestra definitiva fue, en un principio, de “sorpresa” porque ni tan siquiera lo había pedido en el concurso y siendo sincera tampoco lo había oído nombrar. Pero sentía una gran curiosidad por conocer al pueblo que me iba a tener de maestra por un periodo mínimo de dos años.

Recuerdo que una tarde-noche de agosto, antes de incorporarme al centro, visité con mi familia vuestro pueblo (mi pueblo ya). Me impresionó desde el momento que puse un pie en sus calles. Calles limpias, balcones cargados de macetas, jardines, árboles, plazoletas en cualquier rincón, la plaza del Ayuntamiento con su iglesia al lado a la que pude acceder y me quedé sin habla (¿Cuántos pueblos quisieran tener una iglesia así?), con su Virgen rodeada de flores a la que tanta devoción, admiración y respeto tienen los ibreños y, por su puesto, sus famosas murallas cargadas de tanta historia.

Una de las cosas que más me llamó la atención es que la gente sacaba sus sillas y se ponía a hablar en las calles, los bancos de las plazas se convertían en pequeños encuentros tertulianos, los niños entraban y salían de las casas hasta bien entrada la noche, las terrazas estaban a rebosar En fin un sorpresón, un pueblo con un encanto especial.

Cuando llegué al colegio esa tarde a la primera persona que me encontré fue a Carlos, mi Carlos como

Pág. 90 • EL PROGRAMA 2016

yo lo llamo, que muy amablemente me enseñó las instalaciones, no me podía creer lo que mis ojos veían, para mí podía ser todo menos un colegio. Las clases parecían casitas pequeñas con sus patios y aseos individuales, estaban divididas por edades de los alumnos, unos patios eran jardines, otros parecían pequeños bosques ¡increíble! Y pensé para mí “Me gusta, aquí presiento que voy a estar muy bien” (como así ha sido).

Ya en septiembre conocí a los que serían mis nuevos compañeros, profesionales donde los haya, que al principio extrañados me decían cómo una granadina por estas tierras. Me sentí, desde un principio, muy acogida y protegida por todos ellos, la mayoría ya no están entre nosotros, pero lo que fue un compañerismo inicial pasó después a una amistad. Y a continuación vendrían los alumnos, mis alumnos ¿Cómo serían? ¿Qué puedo decir de ellos? Con ese acentillo y vocabulario tan característico ¡Sencillamente especiales!

A lo largo de todos estos años que he estado entre vosotros el colegio ha cambiado mucho, no solamente por las diferentes normativas que han estructurado la enseñanza en ciclos, se ha separado Primaria de Secundaria sino que se han hecho obras importantes que todos conocéis, manteniendo la estética con la funcionalidad y sin perder el carácter singular que lo hace único en la provincia de Jaén.

Y no quiero acabar sin comentar el cariño y respeto que siempre he recibido de todos los ibreños, especialmente de todas las mujeres y madres de mis alumnos con las que he tenido más trato. Gracias de corazón, porque me he sentido muy querida.

Y quizás este sea el motivo de que en este año tenga el honor y orgullo de ser vuestra pregonera ¡Qué mejor regalo se podía pedir! Gracias por vuestra confianza y reconocimiento.

Os deseo de corazón que tengamos unas alegres y divertidas fiestas.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Escriben los niños del Colegio Alumnos de 6º de Primaria FERIA IBREÑA La feria ya ha empezado y de mi hucha, el dinero ya he sacado.

Cinco días muy divertidos, en los que todas las chicas se ponen preciosos vestidos, y los chicos muy elegantes eligen a su futura acompañante.

Pero lo mejor es nuestra Virgen, que cada año debemos arreglar ,para que su belleza no pierda.

Y desde los balcones pétalos se lanzan, en señal de gran alabanza.

María Núñez A MI BELLÍSIMA REMEDIOS Me voy a arreglar para ver a mi Virgen.

Flores le voy a llevar y mi feria visitar. ¡Ay Virgen mía, lo que por ti daría!

Mi vida toda entera y sin espera.

Estoy en la iglesia el primero, para verte a ti, mi bellísima Remedios.

Al caer la noche encerrarte en el altar, para que tú a las personas puedas ayudar. ¡Es la más bella del pueblo!

Alex Martínez Marín MI PUEBLO No hay pueblo como mi pueblo, ni Virgen como la mía, al verla en la calle L´Aire, se quita la pena mía.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

¿Dónde encuentras una gente, cómo la gente de Ibros?, que al decir ¿de dónde eres? no te dice que es de Ibros, sino, de ¡Ibros y muy de Ibros!

Saray Rus Gámez

LA FERIA CON ALEGRÍA La feria de mi pueblo, es la más bonita del mundo entero.

Comenzamos el dos de mayo y con pena el cinco acabamos.

A nuestra “Remediadora” por Ibros pueblo paseamos y agasajamos.

Por ella y con ella todos unidos decimos. ¡Viva la Virgen de los Remedios!

José Manuel Robles A LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS Era el día tres de Mayo cuando a la calle salías, estabas guapa y radiante y todos a ti aplaudían.

Cuando sales de tu iglesia me lleno de emoción porque siento que al verte se me alegra el corazón. ¡Oh Virgen de los Remedios! siempre te querré esté en Ibros o donde esté José Fco. Moreno ¡A MI VIRGEN DE LOS REMEDIOS! Para ti va mi poesía, eres la Reina del cielo y la alegría de cada día, cuando sales a pasear por las calles de la villa, todos los ibreños te acompañamos porque somos gente humilde y sencilla.

Te dedico esta poesía llena de admiración EL PROGRAMA 2016 • Pág. 91

porque desde chiquitita mi madre me lo inculcó.

Ayúdanos, REMEDIADORA, porque somos hijos tuyos de esta tierra luchadora, que en mayo grita con gozo ¡Viva la REMEDIADORA! Teresa F. PIROPOS A MI PATRONA Cuando te vea en la plaza, con esa cara bendita, el corazón se me ensancha y todas mis penas quitas.

Las campanas a porfía, las calles, un hervidero, que te rinden pleitesía con cariño verdadero.

Cohetes, música, flores, balcones engalanados, niños, jóvenes, mayores, te aclaman entusiasmados ¡Viva la REMEDIADORA! se oye en cualquier rincón Ibros, bendita, te adora, con fe, amor y pasión.

Juan Ángel Cabrero Cruz VIRGEN BENDITA Para ti, Virgen bonita, te escribo esta poesía.

Es mucha mi alegría, yo que pensé que nunca me atrevería.

Desde mi corta edad lo hago, para decirte lo que siento, y llenarte de alegría y tenerte en mi pensamiento.

Eres luz y alegría, para todos los ibreños Cuídalos, Madre mía.

Desde los ancianos a los más pequeños.

No sé si estaré a la altura, lo hago con mucho amor, y con toda la dulzura, que tiene mi pequeño corazón Luis López Mora VERSOS A MI VIRGENCITA Madre nuestra, otro año más echando flores en tu bonito altar.

Sales cada año más bonita que un rosal.

Todos los ibreños te queremos regalar Pág. 92 • EL PROGRAMA 2016

un bonito día para que lo puedas disfrutar.

Todos te queremos, todos te alabamos, siempre te rezamos y contigo soñamos.

Remediadora tu nombre, Ibros tu pueblo, remedia al “hombre” y te queremos por ello.

Bonita tu cara, otro año nos veremos, bonita tu melena y otro verso más te haremos.

Isabel María Aranda ¡VIVA LA FERIA! Repique de campanas, cohetes y tambores; gigantes, cabezudos aplausos y pregones.

Virgen rebonita, entre flores y estandales, mayores y niños ¡Vivas y olés!

Luces encendidas, coches locos y carruseles, cincuenta cacharritos casetas y algodones.

Fin de fiestas, tracas y turrones, chocolate con churros y mañana deberes.

Elu Palomares

¡VIVA LA REMEDIADORA! España es mi tierra grande, Jaén mi tierra chica, Ibros mi pueblo noble que me honra y me fascina.

Quien en él echa raíces, sobre su tierra fecunda, germinan fuertes sus hombres dispuestos para la lucha.

Tú, madre mía, has enseñado a tus hijos el trabajo y la honradez, es lo que enorgullece un pueblo y los hace florecer.

Tú, madre mía, cuando alzas tu manto nos cobijas a tus hijos y nos proteges con tus manos ¡Qué orgullo saber que cada tres de mayo vuelves a florecer!

Cristina Tribaldos

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Malos tratos. Teatro

C

on un teatro completamente abarrotado, la Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios de Ibros se sumó a los actos contra la “Violencia de género”, el sábado 28 de noviembre, tranyendo a escena la representación de la obra “Malos tratos” de Ramón Molina Navarrete, a cargo del grupo teatral «Maranatha de Úbeda-Jaén».

Obra que puso de manifiesto el mal que asola a nuestra sociedad sobre las vejaciones que sufren, en muchos casos en silencio, las mujeres.

El acto se inició con unas palabras de la Presidenta de la Hermandad, Nieves Fernández, que, tras hacer un alegato contra la violencia de género con un ¡basta ya!, agradeció al Ayuntamiento por dejar que la representación se llevara a cabo en el precioso teatro municipal, a la compañía teatral y a los asistentes; continuó el Dr. D. Adolfo Salas -ibreño por consorte- que, como médico-forense durante más de veinticinco años, señaló las características de estos maltratadores haciendo hincapié en que la solución podría estar en la educación de los niños y jóvenes en la igualdad y, sobre todo, en no quedarse en silencio ante estos hechos, puesto que, si callamos, somos cómplices de esta violencia de género. Tras la

representación, muy lograda, con gran madurez artística de estos actores aficionados, el Director del grupo teatral, Ramón Molina, se dirigió al auditorio visiblemente emocionado por la acogida que su texto tuvo en el público y por el gran número de asistencia que se logró. El público, desde el inicio, se introdujo en el argumento teatral tanto que en varias ocasiones se oía algún que otro comentario a las escenas representadas.

No podemos finalizar este breve comentario agradeciendo a la Hermandad la valentía de traer a Ibros una obra teatral interesante y, desgarciadamente, muy en boga que trata uno de los males más nefastos de cualquier sociedad.

Este tipo de actividades hacen más grande a quienes las organizan y demuestran la necesidad y preocupación de enseñar a los vecinos las preocupaciones y males que rodean a nuestra sociedad.

Solo un ruego y deseo, ojalá que la puesta en escena de esta obra, con el argumento expuesto, sea para nuestro querido pueblo -y ojalá para todos los pueblos- una simple representación dramática que la valoremos como un género literario y no como una lacra con la que compartimos nuestras vidas. Ese es mi deseo e ilusión.

Antonio García Fernández Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 93

Ibros produce aceites de oliva virgen de calidad y excelencia Cuidamos la salud humana y tenemos los olivos más productivos

Y

a se disponen de muchos estudios e investigaciones científicas sobre lo beneficioso para la salud del aceite de oliva. Tomando al día unos 40 gr., de 2 a 3 cucharadas, veamos los beneficios: –– Ayuda a reducir la hipertensión gracias a los polifenoles y el ácido oleico.

–– Mejora la función digestiva.

–– Previene el estreñimiento.

–– Favorece la formación de membranas celulares y del tejido cerebral.

–– Aporta acciones antiinflamatorias parecidas al del ibuprofeno.

–– Ayuda en el crecimiento óseo y, fundamentalmente, durante la menopausia.

–– Mejora la absorción de los micronutrientes liposolubles.

–– Tiene una gran capacidad de acción antioxidante –– Aporta acciones que generan sensación de saciedad.

–– Regenera la piel y, un griego dijo una vez en Bruselas en un debate, que el consumo de aceite de oliva aumentaba el apetito sexual.

Además es importante destacar que, en noviembre de 2010, la Dieta Mediterránea fue declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, que es el modelo de vida más saludable del mundo y que es precisamente el aceite de oliva virgen (AOVE y AOV), la grasa culinaria fundamental de la misma.

En España se consume per cápita 9,6 litros de aceite año, mientras en EE.UU, por ejemplo, solo es de 1,1, siendo este mercado y su población de mayor capacidad adquisitiva, ello indica las grandes posibilidades para incrementar el consumo de aceite de oliva, no solo en este país, sino en el mundo Podemos decir que tenemos en nuestro pueblo la suerte de producir uno de los productos de alimentación de mayor valor y aporte nutritivo o para la salud humana y a la gastronomía del mundo.

Pág. 94 • EL PROGRAMA 2016

Desde Tartaja-Valdemelón, hasta Almoroz y Valle Hermoso; desde Capones y el Guadalimar, hasta Mira Ibros y Los Hoyuelos. Milenarios muchos de los olivos de nuestro territorio, hoy ya con más de 4.600 hectáreas de olivar y más de 450.000 árboles, en su mayoría de riego. Probablemente fueron los fenicios los que introdujeron los primeros olivos en nuestros territorios, 2.500 años antes de Cristo, provenientes de Líbano, Siria y Palestina.

La gente de Ibros, cuando hablamos en los círculos donde el sector discute de las producciones, calidades, de futuro etc., ponemos en valor nuestras producciones y defendemos, que tenemos las plantaciones de mayor productividad del mundo y que, aunque son del sistema tradicional, las hay que compiten en producción con las del sistema moderno de plantaciones súper intensivo, este año los ha habido en Tartaja y Valdemelón, allí están los mejores olivos del mundo.

Así pues, producimos en Ibros aceite de oliva virgen extra (AOVE) de excelencia, sobre todo cuando recolectamos la aceituna a fecha temprana y con sistema de recolección a mantones y del árbol, y en la almazara se gestiona con rapidez para su molturación y extracción del zumo natural, con temperaturas no elevadas y solo en contacto con maquinaria y demás Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

de Andalucía, Extremadura y Castilla-La Mancha, de más de 110 cooperativas aceiteras y comercializa aceites de calidad en 60 países.

componentes de acero inoxidable, hasta almacenar en bodega aislados de los rayos solares. Sabemos aclarar bien estos zumos de manera natural decantando, para procurar, de esta manera, que los aceites que salen del proceso mantengan sus componentes fundamentales, los polifenoles, que es lo que permite a los aceites vírgenes ser muy saludables y beneficiosos para nuestra salud. Los AOVES son de excelencia, nuca intervienen componentes químicos en los procesos de extracción, elaboración, almacenamiento y envasado de los aceites.

Cuidamos y mimamos nuestros aceites, porque forman parte de nuestra historia, nuestra cultura, así lo hicieron nuestros antepasados en siglos y milenios y, desde luego, se ha convertido en el sector de mayor aporte a nuestra economía local; cerca de 13 millones de kilos de aceite se han producido en esta campaña en las 3 almazaras, que aportarán un valor bruto total de unos 42 millones de euros, a lo que hay que añadir unos 3,5 millones de la PAC. Bien es cierto que debe diversificarse la economía en Ibros, para no depender tanto del olivar, mejorar en empleo y mantener población Se invierte en el campo para la mejora de las explotaciones, se invierte en las almazaras en nuevas tecnologías para mejorar las capacidades y la calidad del producto. Hay que seguir mejorando la calidad y es necesario avanzar en la articulación del sector, con estructuras fuertes para la comercialización y envasar para los mercados nacional e internacional; evidentemente en una estrategia con otros productores del propio sector, que permita la defensa de nuestros productos y revertir mayor valor añadido y es verdad que la Cooperativa de Ibros, ya forma parte del grupo más importante en producción de aceite de oliva del mundo, DCOOP, con una producción media anual de 250 millones de kilos de aceite, agrupa a unos 75.000 agricultores y ganaderos

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

En Ibros la estructura de la propiedad de la tierra es mayoritariamente de pequeños y medianos, con la proliferación cada vez más del sistema de aparcería y empresas de servicios para labores distintas, incluida la recolección, lo que da al sector mayor dinamismo social, pero bien es cierto que también, en este aspecto, hay que mejorar y, desde luego, conseguir estructuras de propiedad aún más social y con mayor aparcería y reagrupamiento de pequeños y medianos agricultores, ello puede permitir mayor rentabilidad económica y mejorar en el empleo.

Pero hoy podemos decir que no nos hemos quedado ahí, y jóvenes investigadores y emprendedores de Ibros han impulsado y creado una empresa de maquinaria agrícola del sector oleícola, que se está convirtiendo en referencia del sector para la maquinaria necesaria en todo el proceso de la producción en el campo, desde los tratamientos, gestión de podas, hasta todo lo necesario para los sistemas de recolección, llegando sus maquinarias no solamente a toda la provincia y Andalucía, sino a otros países productores como Portugal o Italia.

Hemos de crear sinergias, impulsemos la innovación, mejoremos la calidad, juntémonos que así haremos más fuerza en un mundo globalizado, mimemos a los consumidores y expandamos el consumo porque hay mucho por hacer y el futuro puede ser optimista, depende de nosotros y nosotras. Ibros se lo merece, su historia y sobre todo su gente y los que vengan después.

José Cabrero Palomares

Presidente de la S.C.A. La Remediadora, integrada en el grupo DCOOP

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 95

Avance de la campaña 2014 en Giribaile Una vez concluida la primera campaña de excavación en la zona arqueológica de Giribaile ha llegado el momento de hacer balance. A menudo el conocimiento histórico que proporciona la arqueología es un proceso largo y complejo que requiere de mucha paciencia y de un estudio ordenado y sistemático. Desde que concluyó la campaña de excavación en el otoño de 2014 se ha realizado un trabajo continuado para interpretar toda la documentación que obtuvimos en el campo. Fue una campaña larga, de casi medio año, en la cual se abordó la excavación de cuatro cortes que han deparado novedades muy interesantes.

El Área 3 Se trata de la inversión más costosa en tiempo y dinero llevada a cabo hasta el momento en la meseta de Giribaile. Se localiza próxima a la puerta de entrada de la antigua ciudad, en lo que venimos denominando como poblado intramuros, un sector fácil de reconocer por la abundancia de piedra sobre la superficie del terreno.

El Área 3 representa un auténtico reto para la investigación no sólo de Giribaile, sino de toda la Cultura Ibérica del alto Guadalquivir. Allí se ha documentado una cerca en cuyo interior se define una construcción circular (fig. 1) en torno a la cual se dispone un espacio de circulación abierto y poco compartimentado, en el que por momentos aflora la propia roca del terreno.

Fig. 1. Construcción circular del Área 3.

Pág. 96 • EL PROGRAMA 2016

Este hecho resulta desconcertante y no es fácil encontrar paralelos. Son varias las posibilidades que hemos barajado. Una vez descartada la hipótesis de que el círculo central sirviera como una era para la trilla, hoy nos decantamos por considerarla como una zona de molienda en la que se instaló un molino rotatorio que sería accionado manualmente.

De confirmarse este hecho representaría un gran avance tecnológico para las comunidades del final de la Edad del Hierro en el alto Guadalquivir, anticipando los grandes molinos rotatorios vinculados a la presencia romana. Por otra parte, la fauna abundante y variada, en la que predominan los pequeños rumiantes, transmite la imagen de una granja, más próxima a nuestro concepto actual de la vida en un cortijo que a una zona residencial y urbana. En todo caso, si generalizamos la interpretación inicial del Área 3 a la totalidad del poblado intramuros, este espacio comienza a definirse como una auténtica zona industrial de transformación de productos agrarios a gran escala, que supera el concepto de producción doméstica definido hasta el momento para la Cultura Ibérica en la campiña de Jaén.

El área industrial de Giribaile reproduce muchos de los esquemas prácticos sobre la localización de esta clase de actividades en nuestras ciudades, ubicándose a la entrada para facilitar el trasiego de mercancías.

De otra parte, el Área 3 plantea un segundo reto, la interpretación de un edificio compuesto por dos habitaciones, que ocupa uno de los ángulos del recinto.

En la habitación interior se documentó el poyete de un molino, un recipiente de cerámica de cocina dispuesto junto a un pequeño hogar y un pavimento (fig. 2), lleno de simbolismo, que ocupaba el centro de la habitación formado por una piedra de color verdoso, especialmente escogida, rodeada por otras piedras que destacan, una por su forma de yunque y las otras por formar una composición que crece en espiral de dentro afuera, reproduciendo el diseño de la naturaleza que recoge la sucesión de números de Fibonacci. A día de hoy, a falta de recorrer un largo camino, nos decantamos por interpretar todo este interesante conjunto de evidencias como un lugar de culto doméstico en el que se ofrecían las primicias de la cosecha.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

y cerrando los recipientes, una vez que había concluido ésta (colocándolos en su posición natural y cerrando la boca del ánfora, por ejemplo, con un tapón de cerámica).

En el caso del Área 11 el objetivo de la excavación no vino dado por el interés en este lugar del proyecto científico, sino por la necesidad de luchar por la dignidad de nuestro patrimonio, ya que ninguna institución había actuado desde que aquí se realizó un gran expolio en la primavera de 2008.

Fig. 2. Santuario doméstico en el Área 3.

El Área 11 Constituye, sin duda, el contrapunto del Área 3.

Casi completada la excavación de la estancia resulta relativamente fácil establecer paralelos con otros contextos arqueológicos conocidos en la Bastida de Mogente (Valencia), de cronología similar a la nuestra, y con otros más tardíos como el publicado recientemente en Libisosa, en la actual población de Lezuza (Albacete).

En todos los casos, se interpreta como un almacén en el que se encontró un elevado número de ánforas, junto a elementos relacionados con otro tipo de actividades industriales y domésticas, como telares.

Las ánforas del Área 11 se asocian a otras piezas de cerámica a las que denominamos cuencos-tapaderas (fig. 3) y que pudieron servir como embudos recogiendo las impurezas de la fermentación del mosto del vino o la cerveza (colocándolos boca abajo en la boca del ánfora)

Fig. 3. Cuencos-tapaderas del Área 11.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Resulta difícil interpretar este almacén por sí solo, sin poder excavar el resto del edificio al que perteneció mientras estuvo en uso, pero el tamaño de las viviendas y las zonas de producción en Giribaile es tan grande que, seguramente, son muchos otros los almacenes como éste o, incluso, mayores por descubrir a través de toda la zona arqueológica.

El Área 6 El Área 6 ha sido la otra gran área de excavación en la campaña 2014 en Giribaile. Representó una inversión fuerte de tiempo y dinero, convencidos como estamos de que se trata de una cueva-santuario que responden al diseño de los ejemplos bien conocidos de Collado de los Jardines, en Despeñaperros, y de la Cueva de la Lobera, en Castellar.

La excavación se limitó al espacio delimitado en el frente de la cueva, ya que la bóveda interior se encontraba hundida de antiguo. La presencia de varios hogares superpuestos a la entrada del abrigo, amortizados por un enlosado de piedra muy próximo al diseño ya comentado para la habitación interior del edificio del Área 3, y de una plataforma de adobes (fig. 4), confirman la utilización ritual de este espacio destinado al culto.

Fig. 4. Plataforma de adobes del Área 6.

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 97

Resulta interesante apuntar que a diferencia de los otros dos grandes santuarios de referencia, el de Giribaile es el primer caso de una cueva-santuario del alto Guadalquivir asociada a una ciudad, ya que tanto Castellar como Despeñaperros responden al santuario extra-urbano instalado en plena naturaleza.

El Área 12 Finalmente, el Área 12, puede considerarse un apéndice de la campaña de excavación 2014, aprovechando la colaboración de un grupo de voluntarios extranjeros (fig. 5). En esta ocasión se excavó, estrictamente, una balsa de agua de época romana, cuya cronología avanza desde los siglos I-II d.C. hasta la tardo-antigüedad, sin poder concretar más por el momento.

La excavación del Área 12 informa sobre una de las fases menos conocidas en la historia de Giribaile, cuando el poblamiento abandonó la meseta y se asentó junto a los manantiales de agua, cuya localización reproducen los cortijos actuales. La balsa excavada es sólo un punto más de la intensa ocupación romana que se desarrolla al pie del farallón de roca de Giribaile.

Conclusiones La campaña de excavación 2014 representa la primera oportunidad del yacimiento para presentar una intervención autorizada y financiada por la Junta de Andalucía. Ha permitido dar un importante salto cualitativo en el conocimiento de la zona arqueológica, confirmando algunas de las hipótesis iniciales que se habían ido elaborando y concretando durante años.

Resulta evidente la entidad del sitio y la importancia de continuar financiando el proyecto como modo de profundizar en el conocimiento histórico del eje de poblamiento que representó el valle del Guadalimar y el camino de Aníbal durante los siglos IV y III a.C., complementando los avances científicos del proyecto Forum MMX en Cástulo.

Al mismo tiempo, Giribaile plantea retos muy interesantes cómo el diseño de la fortificación que incorpora un dispositivo de tipo barrera, el cambio de escala en el tamaño de las unidades de producción y vivienda, el salto tecnológico en los procesos de trabajo, la utilización de materiales de construcción novedosos como los ladrillos cocidos, etc. Toda estas evidencias de cultura material aún no encuentran respuesta en los modelos elaborados sobre la Cultura Ibérica en la campiña de Jaén, quizá debamos empezar a contemplar la vía cartaginesa.

Luis María Gutiérrez Soler

Universidad de Jaén.

Instituto Universitario de Investigación en Arqueología Ibérica.

Fig. 5. Campo de voluntariado en el Área 12.

Pág. 98 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 โ ข Pรกg. 99

Pág. 100 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 โ ข Pรกg. 101

Pág. 102 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Denuncia de contrabando Transcripción del texto anterior

D

on Pedro Miguel de Aranda, Agente de la Real Hacienda en nombre de Don José Pérez Gracia, administrador de todas rentas en esta ciudad, y su partido ante vs* como mas haya lugar en derecho y a reserva de otro competente, como uno protesto comparezco y digo: Que hayandose casualmente Don Andres Chiclana, un hijo de este y otro también sobrino suyo en el molino harinero llamado Salto de los Escuderos a donde habían conducido trigo para hacerlo harina advirtió por sus inmediaciones un hombre con un caballo con jaez a lo contrabandista cuya insignia le hizo creer que seria de esta clase, de aquí es que sin perder momento se resolviesen los tres a perseguirlo escudados con la Real Orden expedida con el objeto interesante de la extinción de comercio tan ilícito y transcendental.

Afortunadamente le dieron alcance, fue tal su franqueza, que al momento declaró que en efecto conducia en su caballo una corta porción de ropas que había comprado en la Villa de Ibros, cuyos generos los aprendieron y asi ellos como el caballo fue presentado a vs por el Chiclana con cuyo motivo se decretó el deposito de aquellos en la Real Aduana a cargo de su fiel Don Juan Camilo del Riego y el caballo en una de las posadas publicas de esta ciudad que lleva en arrendamiento Ramon Garcia.

y son imperdonables para determinar de todo punto los expedientes de la naturaleza actual. Ya sabe vs que en el estado que se ve el que nos ocupa, es preciso que dos peritos reconozcan la ropa, declaren en formas su licita o ilícita negociación, y que resultando ser de esta ultima clase, precedido su aprecio se presente en subasta, practicándose lo mismo con el caballo sabido su valor pericialmente; tales son los extremos conque quedan ultimadas estas causas; a cuyo fin: Suplico a vs se sirva mandar se proceda al examen de las ropas aprehendidas por dos practicos que se nombraran de oficio quienes declararán de su legitimidad o ilegitimidad en su comercio, y apareciendo esto ultimo, declarándolas para decomiso, asi como el caballo en que se conducia, se venderá uno y otro en publica subasta, previo su precio respectivo, distribuyendo en su consecuencia su liquido interés en la forma que designan las Reales Ordenes pues así es Justicia que pido con la precisa condenación de costas etc y juro Don Rodrigo Orozco. *vs: vuestra señoria Propiedad: Carlos Fernández Cabrero Transcripción: Carmen Díaz Sánchez

En segunda se procedio a la información sumaria y llegado el caso de la declaración del reo, manifestó este llamarse Juan Antonio García natural y vecino de la Villa de Fortuna, que era cierta la aprensión de los citados generos, que los había comprado a un vecino de la Villa de Ibros a quien no conoce ni puede dar razón de su Casa, y que aunque le consta la prohibición de esta negociación ignora el delito en que puede haber incurrido; tal es el resultado de la deposición del Fortuna conforme con el merito del sumario de que se le ha conferido traslado a mi principal verificada que ha sido su conclusión; era cuando lo debo exponer que al paso de esta clase de defraudadores están exentos de toda pena corporal, se hace indispensable tocar aquellas reglas que se hayan bien marcadas Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 103

La batalla de Baecula El fortín lo constituían no solamente las Murallas, sino también la meseta sobre las que estaban ubicadas y las sendas o paseos construidos al borde de la meseta, para vigilar los movimientos del enemigo circulando por los valles de los arroyos que circundan la meseta, sobre la que actualmente está situado el pueblo de Ibros.

Era un espacio totalmente abierto, con excelentes vistas de los terrenos cercanos; una magnífica atalaya para la vigilancia. Todos los caminos representados en el plano, han perdurado hasta los tiempos actuales pero sensiblemente alterados.

C

uando yo tomé esta foto, pensé: esta es una parte fundamental de la historia de mi pueblo, pero las casas de enfrente la ocultan; para verla, tengo que venir expresamente a este lugar.

Hace cerca de 80 años que no la he visto y cuando se construyó, se veía desde todos los alrededores del terreno que hoy ocupa mi pueblo, sobre todo, desde los dos arroyos que lo circundan y a su vez desde aquí se veía cualquier ser viviente que se moviese por los cauces de estos arroyos, puesto que se construyó para eso… para descubrir y obstaculizar a los cartagineses, que perseguían a los de Cástulo por las “Autovías” de aquellos tiempos, que eran los cauces de los ríos y los arroyos. Previamente y siguiendo esa misma “Autovía”, los castulonenses habían huido a las alturas del Nido Real de Gavilanes(Baeza) para mejor defenderse de los ataques púnicos, según la tradicional costumbre ibera.

En definitiva, los ibreños, tenemos ciertas dificultades para captar las “circunstancias” o historias esenciales de nuestro pueblo y por consiguiente, según el historicismo de Ortega, no tenemos una personalidad unívocamente ibreña.…pero este no es el único caso.

En el plano siguiente se representa la situación de las Murallas Ciclópeas en la protohistoria, es decir , en los tiempos de la Segunda Guerra Púnica. Estaban situadas en la zona superior de Baona, en un montículo desde donde se oteaba la zona de bifurcación del Rio de Ibros o Arroyo de las Moreas, en los arroyos de Juan Poyatos y Los Bancos, constituyendo un auténtico fortín defensivo de Baeza.

Pág. 104 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Esta es la situación del Castillo de Ibros, frente a la bifurcación del Río de Ibros,( actualmente llamado Arroyo de Las Moreas), en los dos arroyos, el de la derecha llamado de Los Bancos, que está soterrado en su mayor parte y el de la izquierda llamado de Valdehermoso, pero localmente se le denomina de Juan Poyatos.

Bordeando el perímetro de la meseta, había una senda de vigilancia de los cauces de estos arroyos y también existía un camino, que procedía de Baeza, por donde llegaban los servidores del mal llamado Castillo, que al parecer no tuvo vivienda habitual para los residentes, más bien fue un parapeto fortificado improvisado, para los castulonenses refugiados en Baecula, tras el inesperado ataque cartaginés. Los cartagineses, siguieron atacando a los refugiados de Baecula, progresando por el cauce del mencionado río de Ibros.

A continuación, un mapa en donde se describe la situación de los combatientes, aplicando la relación de la Batalla, sacada de Vikipedia.

Baecula era invulnerable por el lado del valle del río Guadalquivir, pero no por el noroeste, por donde el valle del río de Ibros y sus dos afluentes accedían suavemente a la meseta del NIDO REAL DE GAVILANES. Por esta razón se improvisaron LAS MURALLAS CICLÓPEAS DE IBROS, frente a la bifurcación del rio, para defenderse de los ataques cartagineses.

La guerra duró un año y se consiguió la paz por la vía diplomática, casándose Aníbal con Himilce, una noble dama de la sociedad oretana. Este matrimonio diplomático, permitió que cartagineses y oretanos se hiciesen aliados en su lucha contra Roma en la Segunda Guerra Púnica.

Creo que fue en torno a estas MURALLAS, en donde se celebró la famosa BATALLA DE BAECULA. En este plano se representan los dos escalones o mesetas en el fortín defensivo de Ibros. En la primera Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 105

meseta que hoy ocupa la plaza del Ayuntamiento del pueblo, la calle del Cachorro, (totalmente horizontal, ocupando la cota de nivel 600 sobre el nivel del mar), y el grupo de casas situadas entre la calle del Cachorro y la de Toquilla o Virgen de los Remedios.

El segundo escalón o meseta, lo constituye la zona en la que hoy se ubica el campo de fútbol y el barrio de “La Isla”. Asdrúbal colocó a sus tropas ligeras en lo que hoy es la plaza del Ayuntamiento(primera meseta) y el campamento principal en lo que hoy es el campo de fútbol (segunda meseta). Un dato importantísimo, que aún no he podido confirmar, es el siguiente: La zona baja del pueblo, en donde el arroyo de Las Moreas se bifurca en los dos arroyos, se llama BAONA. Se comenta que en el lenguaje ibero, esta palabra significa “sangre”, debido a que por los arroyos que circundan al pueblo, durante y después de la batalla, corría más sangre que agua, pero este término no he podido confirmarlo; de ser cierto, sería la definitiva confirmación de la tesis que estoy proponiendo.

A continuación una copia de la descripción de la Batalla de Baecula sacada de Wikipedia, con anotaciones, aclarando la identificación del fortín defensivo de Baecula(Ibros) con el escenario de la Batalla.

HISTORIA INCOMPLETA DE ESPAÑA Batalla de Baecula

Escipión marchó contra Asdrúbal Barca, que se encontraba acampando en la ciudad de Baecula, en la parte superior del río Betis (actual Guadalquivir).(1). Tras enterarse de las intenciones romanas, (2)Asdrúbal movió su campamento a un lugar donde poder defenderse de una forma más sólida. Con valles a los flancos y el río en el frente y en la retaguardia. (3) Además, al estar la meseta dividida en dos escalones, Asdrúbal colocó a sus tropas ligeras en la parte inferior y al campamento principal en el escalón superior.

Escipión dudaba sobre cómo atacar esa posición, pero pensando que los otros dos ejércitos cartagineses (4) podían unirse a Asdrúbal en poco tiempo, decidió actuar al tercer día de su llegada. Escipión primero envió un destacamento a bloquear la entrada del valle(5) y así dificultar una posible anexión de los otros dos ejércitos, además de evitar cualquier tipo de huida cartaginesa.

Con dichos preparativos resueltos, Escipión se lanzó hacia el campamento cartaginés, enviando un grupo de tropas ligeras que a pesar de la defensa cartaginesa y la lluvia de proyectiles con la que fueron recibidos, fue capaz de hacer retroceder a las tropas cartaginesas.

Asdrúbal entonces pensó que el ataque se trataba de Pág. 106 • EL PROGRAMA 2016

una pequeña escaramuza romana, pues Escipión había ocultado su tropa principal. Esto provocó que no desplegara bien a su ejército, y cayó en la trampa de los romanos Una vez reforzada la tropa principal, Publio Escipión atacó a los cartagineses con una maniobra en tenaza, dirigiendo él mismo (6) el flanco izquierdo y dejando a su compañero (7) Cayo Lelio la parte derecha. Asdrúbal y gran parte de su ejército consiguió huir, (8) posiblemente porque los romanos prefirieron quedarse saqueando el campamento púnico antes de perseguir a los cartagineses.

Sobre este relato, hago las siguientes observaciones.

(1)El río Betis(actual Guadalquivir) en esta época, tenía un recorrido que difería sensiblemente del Guadalquivir actual, a saber: el río Guadalimar, actual afluente del Guadalquivir, constituía la zona alta del Betis, concepto muy lógico si tenemos en cuenta que Cástulo era una de las ciudades más importantes de la Península, con un puerto fluvial en el que se embarcaban los numerosos productos que los castulonenses, por medio de los fenicios y los cartagineses, exportaban a todo el mundo conocido y que tan fabulosas riquezas, originaron el ataque de los cartagineses, para financiar la Segunda Guerra Púnica.

(2)En el plano anterior, se muestra la meseta en donde están situadas las Murallas Ciclópeas de Ibros, auténtico fortín defensivo de la ciudad de Baecula, que fue donde posicionó su campamento Asdrúbal. Este fortín defensivo se construyó por los sorprendidos habitantes de Cástulo, “de prisa y corriendo”, para defenderse del ataque de sus antiguos amigos comerciantes: los cartagineses. Los castulonenses huyeron, siguiendo el curso del rio de Ibros, actualmente llamado “Arroyo de las Moreas” para instalarse, según la costumbre ibera, en los puntos más elevados para una mejor defensa, en este caso “El Nido Real de Gavilanes”, es decir, Baecula. La guerra duró un año hasta que se firmó la paz, mediante el matrimonio de Aníbal con Himilce, una distinguida dama de la sociedad oretana.

(3) Al ser aliados cartagineses y castulonenses, contra los romanos, en la Segunda Guerra Púnica, el cartaginés Asdrúbal Barca, utiliza las antiguas defensas oretanas para situarse de una forma más sólida, contra los romanos, utilizando el fortín defensivo de Baecula que era Ibros, con “valles a los flancos”(arroyos de Juan Poyatos y Los Bancos) y “el río enfrente”( Río de Ibros 0 arroyo de Las Moreas) y en la “retaguardia”(la cola de los dos afluentes).

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

(4)Al parecer los otros dos ejércitos estaban situados al otro lado del rio Guadalimar, entre Cástulo e Iliturgi (Andújar).

(5)Se refiere al valle (las antiguas “autovías”) del río de Ibros o arroyo de Las Moreas.

(6)Flanco izquierdo: arroyo de Juan Poyatos, dirigido por Publio Escipión.

(7)Flanco derecho: arroyo de Los Bancos, dirigido por Cayo Lelio.

(8)Asdrúbal huyó, siguiendo la vía natural del Corredor de Levante o puerto de Montizón, a caballo entre la divisoria de los valles de los ríos Guadalquivir y Guadalimar y, al no verse perseguido, porque los romanos prefirieron quedarse saqueando el campamento púnico, acamparon para “lamerse las heridas”, al parecer en los alrededores de Santo Tomé.

A pesar de haber caído en la trampa, Asdrúbal fue capaz de retirarse del campo de batalla con sus elefantes, su caravana de suministros y gran parte de sus tropas.

Parece que sus principales pérdidas en la batalla se centraron en gran parte de sus tropas ligeras y de aliados iberos. Esto se debió al hecho de que los legionarios romanos prefirieron detenerse a saquear el campamento cartaginés en lugar de perseguir a Asdrúbal.

Muchos historiadores criticaron a Escipión por dejar escapar a Asdrúbal de la Península ibérica. Sin embargo, también es cierto que una persecución por los romanos a través de terrenos desconocidos, montañosos y hostiles, a la vez que dejaba a dos ejércitos completos y numéricamente superiores en su retaguardia, habría supuesto arriesgarse a un nuevo desastre como el de la batalla del lago Trasimeno. Asdrúbal, con los restos de su ejército, se dirigió a Italia siguiendo los pasos de su hermano Aníbal, a fin de reunirse con él.

La Batalla de Baecula tiene una excepcional importancia para la formación de la Nación Española. Es el principio del fin del Imperio de Cartago y el principio del Imperio Romano. Hasta esa batalla, la península era un extenso bosque poblado por personal incomunicado y salvaje; Estrabón(III,1,2) dice que la Península Ibérica en su mayor extensión es poco habitable, pues casi toda ella se halla cubierta de bosques y llanuras, de suelo pobre y desigualmente regado y (III, 4, 13,) “los pobladores de las aldeas son salvajes y así son también la mayoría de los iberos.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Pío Moa, en su libro “España contra España “ dice que en esta crucial ocasión, el destino de España estuvo a punto de cambiar drásticamente, convirtiéndose en un país de cultura africano-oriental y no europea. De haber triunfado Cartago sobre Roma en el siglo III antes de Cristo, la historia de España- que ni siquiera se llamaría así-habría sido enormemente distinta, aunque no podamos especular cómo, y el dicho francés de que “África empieza en Los Pirineos” se habría hecho cierto.

César Vidal y Federico Jiménez Losantos, en su “Historia de España”, dicen que el final de la presencia cartaginesa en España significó la entrada en una órbita cultural diferente: la romana. Nuestro destino quedó desvinculado del Oriente y del Norte de África, donde se asentaba Cartago y se vio ligado a Roma, una civilización europea que había absorbido y heredado la grandiosa cultura griega. Pocos acontecimientos han tenido tanto peso sobre nuestra historia como esta importantísima Batalla.

Finalizando el artículo, se me ocurre esta reflexión: ¿Por qué ha existido tanta indefinición en la localización del lugar de la Batalla? Yo creo que ha sido muy lógico, porque este lugar ha estado enterrado, cubierto, tapado, por el trazado urbano del pueblo de Ibros. Yo lo he descubierto por casualidad, pues buscaba otro objetivo: el acceso de mi pueblo a la futura Autovía de Levante( ya en servicio) para lo cual era un obstáculo el “acorralamiento” del pueblo por las calles de “El Valle”, “La Iglesia” y “Virgen de los Remedios” por lo que recomiendo lean mis artículos sobre el pueblo de Ibros, especialmente: “Hablemos del futuro”, “Ibros fortín defensivo de Baecula” y “Esencialidad histórica del pueblo de Ibros”. Hasta ahora las investigaciones se han basado en los descubrimientos arqueológicos, pero yo, que no soy muy experto en esta materia, pero sí en materia topográfica por mi condición de ingeniero y apasionado por la historia, creo que eran las herramientas necesarias para “desenterrar” el lugar de la Batalla, que actualmente es como puede verse en la vista aérea del pueblo de Ibros, siguiente.

Al fin y al cabo, es otro tipo de arqueología: la virtual.

Marcadas en rojo la ruta seguida por los servidores del Castillo, procedentes de Baecula y las calzadas de vigilancia construidas al borde de la meseta.

José María Valero Suárez Sénior

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 107

No hay madre mejor que la de uno mismo

E

l día 29 de septiembre del año 2014, festividad de los santos arcángeles, para no acordarme, falleció mi madre Josefa Mendoza Navarro.

Hoy, cuando han pasado apenas dos años, mi recuerdo se hace presente y más cuando escribo este artículo en la víspera de la Semana Santa, la festividad que más gustaba celebrar a ella. Los últimos años que estuvo bien de salud la Semana Santa la pasábamos en Jaén, motivados por un sentimiento y devoción de ver pasar a “El Abuelo,” la madrugada del viernes santo, por la calle donde vivíamos entonces.

A los pocos días después se festejaba la Fiesta de la Remediadora en nuestro pueblo de Ibros y siempre quiso estar presente para ver a la Virgen. El último año que vivió mi madre en Ibros, un 14 de mayo, el día final de la novena, aunque su estado de salud ya estaba más delicado, quiso despedirse de la Virgen y montada en su silla de ruedas la llevé hasta la plaza para que viera la última procesión de la Virgen de los Remedios, la que hacen alrededor de la plaza del Ayuntamiento. Aquella tarde, de contenida emoción para ambos, se despidió de su Patrona, pero siempre la llevó consigo en numerosas fotografías y en lo más profundo de su corazón. Escribió Jorge Luis Borges que «uno sabe dónde nace pero no donde va a morir», y así es, quién le iba a decir a mi madre que fallecería a nueve mil kilómetros de distancia de su Ibros natal. Aquella mañana soleada del 29 de septiembre estando en Chiclayo, en la bonita ciudad de Perú donde residíamos, falleció mi madre. No sé si fue coincidencia o si no pero quiso Dios que fuera a la misma hora que mi padre, y casi de igual manera, sin sufrimiento. En aquella ciudad peruana situada al norte de la costa del Pacífico vivió mi madre sus últimos cinco meses de vida Pág. 108 • EL PROGRAMA 2016

junto a mi familia y la de mi esposa que, desde estas páginas, quiero agradecer la muestras de cariño y hospitalidad que le ofrecieron a en su hogar. Seguramente el espíritu aventurero y valiente que siempre tuvo, no ponía nada imposible en la vida, hizo que fuera a Perú a su edad, lejos de perjuicios.

No había sido la primera vez, era la cuarta vez que cruzaba el Atlántico y, a decir verdad, le gustaba aquella tierra de la que se sentía acogida cada vez que iba.

Sus últimos meses los vivió rodeada de gente que le mostró su cariño y comprensión, y desde aquí mi recuerdo y gratitud para mi suegros, Carmen y Ernesto, que siempre estuvieron pendientes y sintieron la preocupación por mi madre. De mis cuñadas Susetty y Nidia, que mostraron su interés y conversaban con frecuencia con ella. De mi cuñado Néstor, siempre servicial con su coche. De mi cuñada Milagros, atenta y detallista. De mi cuñado Arturo, que la trató con el cuidado y paciencia como buen médico que es. De Esther, la chica que la cuidaba en la casa y la sacaba a pasear todas la tardes.

Y de todas las sobrinas pequeñas y mayores que le cantaban y bailaban, con las que mi madre se divertía tanto con ellas: Kleyda, Mariafé, Tatiana, Gabriela, Karimé y Moisés. Y una larga lista de familiares que visitaban la casa y también la trataron con cariño. Gratitud especial para Carmen, mi esposa, que siempre estuvo conmigo en todos los momentos felices y amargos.

No nos pongamos tristes por haberla perdido [la madre], demos gracias por haberla tenido. (San Agustín). Mi madre se fue una mañana del otoño peruano.

En mi mente siempre quedará su recuerdo. El comienzo de su vida no fue fácil, como le sucedió a la inmensa

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

mayoría de las personas nacidas en la década de los años treinta en nuestro país. Muy joven, siendo niña, se puso a trabajar, como también lo hicieron sus hermanos; mi abuelo Rafael había fallecido repentinamente muy joven y mi abuela, Ana Rosa, tenía que sacar adelante a sus seis hijos en aquellos años difíciles de la posguerra.

Siendo joven marchó para Melilla y después a Sabadell, donde estuvo más tiempo trabajando. A su regreso se casó con mi padre, fruto de su matrimonio nacimos mi hermano Juan y yo. La descendencia continuó con mis sobrinas Miriam y Dulce, a las que vio nacer y verlas convertir en dos guapas chicas, que tanto quería y siempre refería. Con el paso del tiempo la familia aumentó y llegó al mundo mi hijo Ernesto, su último nieto, del que quiso Dios verlo crecer hasta casi llegar a un año de edad. Las travesuras de Ernestito hacían sonreír a la abuela que siempre me hacía recordar que era idéntico a mí.

Ahora, cuando pienso en que ya no está con nosotros, me queda el recuerdo de haber vivido a su lado prácticamente siempre. Que en todos los momentos delicados y felices de mi vida siempre ha estado mi madre conmigo. En momentos delicados, cuando me intervinieron quirúrgicamente en Madrid, ahí estaba ella conmigo, pero también fue partícipe de mis mejores alegrías, en compartir momentos felices en excursiones por distintos lugares de España y América, de verme estudiar en la Universidad de Jaén, de cuando contraje matrimonio en Perú o en el bautismo de mi hijo, también en Perú, tantos y tantos momentos.

Sólo nos queda rezar y pedir mucho, como siempre lo hago, por mis padres. Y mantener siempre viva la fe y seguir su consejo, la de transmitir a mi hijo la devoción a la Virgen de los Remedios que ella siempre me inculcó desde niño.

Rafael Espadas Mendoza

Mis padres. Presentes en nuestros corazones Este año, me propongo escribir en ‘El Programa’ de nuestras Fiestas con tristeza, pero con la satisfación de reflejar en estas líneas aquella mañana del día Tres de Mayo del año pasado, el día más grande para “todos los ibreños”. Mi madre vió y recibió con los brazos abiertos a su Virgen, la Virgen de los Remedios; la llenó de alegría y emoción, fue cuando en ese momento supo que no se separaría de Ella.

Como si se tratase de una promesa cumplida, esa tarde del cuatro de Mayo nos dejó.

Cómo no recordarte y con orgullo ensalzar que eras de Ibros, que con ganas querías estar para la fiesta de nuestra Patrona. Me contabas que en ese año no estabas para arreglar tu casa, dejar reluciente cada rincón por fuera y por dentro. Admiro tu afán de perfección Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

quitándote muchas horas de sueño. Decirte que “sin ti, ya no es lo mismo.”

Quiero expresar la admiración y homenajear a MIS PADRES que desgraciadamente ya no están con nosotros.

Mi padre, una persona especial, que supo transmitir a sus hijos grandes valores de la vida, esfuerzo, respeto, sencillez... Entregado siempre a su familia, a su trabajo...

Querido, apreciado por toda aquella persona que lo conoció y, cómo no, su amor a la Santa Misa y devoción a la Santísima Virgen.

No existe día que no me acuerde de vosotros, pido que cuidéis de todos nosotros y que nos sirva de ejemplo el amor que como padres nos habéis sabido dar.

Que Nuestra Madre, la Virgen de los Remedios, con su bendito manto nos proteja ante todas nuestras dificultades.

Vuestra hija

Caty Mendoza

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 109

A Diego Marín Marín, mi padre Este tres de mayo, en tu balcón ya no estarás, como tantos años estuviste, esperando a “ tu Virgen ” ver pasar, para poderla, con unos pétalos, adornar.

Pidiéndole por todos nosotros, pidiéndole por ti también.

Pero este tres de mayo, la procesión no te perderás, junto a La Remediadora, tú la verás.

Pidiéndole por todos nosotros, otro año más.

Este tres de mayo, ya no pedirás por ti, pues lo mejor a ti te guardó, una vida plena, entregado a los demás, a tu familia, a tu pueblo y a tu Virgen de Los Remedios. ¡Felices fiestas, PAPÁ!

M. ª Elena Marín Cámara

Para la tía Eladia

Q

uerida tía Eladia: Esta noche he perdido el sueño y me habéis venido a la memoria todos vosotros: mi padre, mi madre, la chacha María; el recuerdo también del tío Pedro, al que me hubiera gustado conocer, la abuela Catalina, el abuelo Pedro, y ahora tú la última que te has ido y he pensado: ¡Ea! ya están todos juntos en el cielo. ¡Qué hornada de ibreños tan buena!, sin estudios con las cuatro reglas solo, como se decía antes, pero no habéis necesitado más...teníais un saber estar, una inteligencia intuitiva y un comportamiento exquisito.

Habéis pasado por la vida casi de puntillas, sin quePág. 110 • EL PROGRAMA 2016

rer molestar ni hacer daño a nadie, dando ejemplo de entrega, cariño y perdón a los vuestros y a los demás.

Ese ha sido vuestro legado, cariño, cariño y bondad, no es poco en estos tiempos, el listón lo habéis puesto muy alto, espero que lleguemos a vuestra altura.

Tía, desde donde os encontréis, velad y cuidad de nosotros, que la Virgen de los Remedios y vosotros seais siempre nuestros protectores, nosotros rezaremos para ello, para seguir siempre vuestras buenas enseñanzas y ejemplo.

Te hago un ruego, tía, cuando lleguemos...guárdanos para siempre un sitio a vuestro lado.

Lucía Marín Palomares Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Mi madre se ha quedado dormida

S

í, y digo dormida porque ni ella misma se dio cuenta, simplemente cerró los ojos y se durmió para siempre.

No tuvo ni un quejido, ni dolor, ni agonía, simplemente se durmió. Fue como un regalo que hizo Dios a una gran mujer, a una MADRE con mayúsculas y a toda una vida llena de trabajo y entrega pues hasta el último día de su vida estuvo ocupada cuidando y dándose a los suyos, con una fortaleza y energía digna de admiración.

Para los nietos era “la Maye”, su amiga, confidente y consejera. A ella se lo contaban todo y la hablaban de todo como si de una amiga se tratara y no de una abuela de más de 90 años. Ella era la primera en enterarse de un nuevo noviazgo o embarazo, y también se encargaba de pasar la primicia al resto de la familia.

Rodeada de nietos y biznietos que la mimaban y admiraban, siempre se sintió joven. Es más, aún con todos sus años, tuvo la alegría de ir a Jaén a la boda de una de sus nietas y de acompañar en su primera comunión a una biznieta, y de bailar su último baile con su Rafa, el mayor de los nietos, y de marcar ella el ritmo en ese baile tan entrañable y especial.

Tuvo muchísimas vivencias y alegrías, como la mayoría de las familias. La mayor pena fue la pérdida de su hija pequeña Mari, en la flor de la vida. Ese día se le entristecieron los ojos y nunca han tenido el mismo

brillo, pero sus nietos y biznietos se encargaron de devolverle la alegría.

Su fortaleza y su genio la caracterizaban, pero bendito “genio”, ¿cómo si no podría haber aguantado tanto y tantos años? También la caracterizaba su generosidad, le encantaba dar y regalar. Recuerdo, como si fuera ayer, lo contenta que estaba cuando llegaba el domingo y había algún joven de Ibros sentado en su mesa: “Nena, echa más arroz por si nuestro Paquito (el del Peinao) se presenta, que ese, aunque sea tarde, a lo mejor viene”. Mis padres eran amigos de los suyos y el verlo en nuestra casa era una alegría para mi familia. Es para mí un orgullo ir a la plaza donde compraba y oír comentarios como: “Tu madre era pequeña pero cuando llegaba ella me llenaba la parada” o “Ha sido un privilegio el tener a tu madre como clienta, siempre tan simpática y cariñosa”, o “Ella era la primera en llegar, abría la plaza”…Sí, lo mismo le pasaba en Ibros, que abría el lavadero.

También es una alegría para mí cada año que voy al pueblo y siguen preguntándome y acordándose de ella con tanto cariño, o cuando me decían: “Tu madre, cuando muera, tiene que ir al cielo por todo lo que me dio cuando lo necesitaba”. Gracias, Loli, por quererla tanto. Gracias a todos los que desde Ibros y de todas partes, han llamado para darme el pésame. Gracias a todos, ella también os tuvo siempre en su corazón, a todo su pueblo y sobre todo a su querida Virgen de los Remedios. Durante 63 largos años que estuvo fuera, el día 3 de Mayo de cada año siempre seguía la procesión de la Virgen paso a paso: “¡Ya sale de la iglesia!...Ya estará llegando a las Cuatro Esquinas… Ahora irá por la calle El Valle... Ya mismo llegará a la Plaza y toda la gente se pondrá a decirle “¡Guapa, Guapa!” y a hacerle palmas”; decía ya con lágrimas en los ojos al recordar todo lo que llevaba siempre en lo más profundo de su corazón: su pueblo, su gente y su querida Virgen de los Remedios. Que Ella la acoja en su último viaje.

Mamá, has sido el timón y la alegría de nuestras vidas, te querremos siempre, parte de nuestro corazón se ha ido contigo. Este año, desde donde estés, te acompañaré para decir “¡Viva la Virgen de los Remedios!”

Rosa Buendía Garrido

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 111

A mi padre: Pedro Juan López Marín

T

oda la gente dice que tiene cosas valiosas, pero al final todas las cosas son materiales y se pueden reemplazar… Todo menos tu familia y la vida de una persona, como la de mi PADRE. Mi padre descendiente de una familia humilde, sencilla, luchadora y trabajadora. Nació en Ibros el día 21/12/1971. Tan trabajadores que en esa época mis abuelitos tuvieron que emigrar para poder criar a sus hijos dejándolos a cargo de mis bisabuelos María y Asensio y su tía Antonia. Siguió con ellos un tiempo hasta la vuelta de sus padres.

Comenzó a trabajar desde pequeño y a la vez en el colegio, hasta que dejó los estudios para solo dedicarse a trabajar y así poder ayudar a sus padres Isabel y Pedro.

Desde pequeño sus aficiones fueron el deporte, el fútbol era su pasión, aparte del fútbol su otra devoción era ser costalero y cofrade de Nuestro Padre Jesús Nazareno de su pueblo Ibros.

Era una persona trabajadora, honrada, humilde, algo serio pero con un gran corazón, amigo de sus amigos.

Conoció a mi madre Pilar, se casaron después de tenerme a mí, y siguió trabajando y luchando por su familia ya que mí madre tenía otros dos hijos. Juntos formábamos una gran familia, siempre cuidó de mis hermanos como me cuidó a mí, pues eran como sus hijos… Era un padre ejemplar.

Yo lo perdí con solo 10 años apenas he podido disfrutar de él.

Cuando empezaba a poder hacerlo me lo arrebataron, “una persona sin corazón”.

Sus abrazos jamás se podrán reemplazar porque eras y eres lo que más amé. Cada día que pasa está presente en nuestras vidas, en nuestros corazones.

Aunque esta vida es muy injusta, hay que seguir hacia delante. Está en el cielo, siempre está en mi mente, nunca será mi pasado y siempre será mi presente. Te llevo en lo más profundo de mi corazón. Padre, sólo te pido que desde el cielo me guíes y me ilumines, me enseñes a ser buena persona y a perdonar al prójimo.

A mi padre con todo mi corazón…

A esa Estrella que nunca se apagará...

Miriam López Linares

Salve, Madre Salve, Madre, en la tierra de tus amores, te saludan los cantos que alza el amor.

Reina de nuestras almas, flor de las flores, muestra aquí de tu gloria los resplandores, que el cielo tan solo te aman mejor.

Virgen santa, Virgen pura, vida, esperanza y dulzura

Pág. 112 • EL PROGRAMA 2016

del alma que en ti confía; Madre de Dios, Madre mía, mientras mi vida alentare todo mi amor es para ti; mas si mi amor te olvidare…

Madre mía, Madre mía, aunque mi amor te olvidare, Tú no te olvides de mí.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

A mi iaia Eladia Marín Jurado

A

mi iaia. A mi madrina. También a “la esposa”, a “la mama”, nuestra Iaia, bisabuela, a nuestra “Suegra”, nuestra “tía”, amiga, nuestra Eladia, nuestra Sra. Eladia.

Te has ido. Nos has dejado, de la noche a la mañana. Te fuiste de la mano de la Virgen de los Remedios, ¿lo sabes ?

De tu Virgen. Se ha ido tu cuerpo. Pero tu alma y tu cariño se quedan con nosotros.

Te llevas tanto amor, Iaia, tanto cariño… y nosotros. Iaia, nos has dado también tanto cariño, todo el amor del mundo, tanto que es abrumador.

Siempre, toda la vida, te has hecho querer. Siempre pendiente de todos, siempre nos tenías a todos en el pensamiento. Y sabes que nosotros siempre te hemos tenido en el nuestro.

Nunca nos querías dar trabajo, ni querías que padeciéramos por ti por nada. Y tanto ha sido así que hasta el día que nos dejaste lo hiciste como tú deseabas: ha sido dulce, sin dolor. No diste trabajo. Te dormiste y

descansaste. Y te lo mereces porque no todo el mundo es luchador como lo has sido tú. Lo has sido siempre.

El sábado pasado, hace cuatro días literalmente, me dijiste: «Hay que saber perdonar, hija. Hay que perdonar, porque si no, ¿qué?» Una vez más fuiste un ejemplo para mí y para todos los que te queremos. Eres digna de admirar.

Iaia, faltarían palabras y adjetivos para describir lo buena persona que eras.

Los valores que nos has enseñado, han hecho y harán de nosotros mejores personas.

De todo corazón, te deseamos una paz eterna. Te tendremos siempre todos en nuestro corazón y te recordaremos siempre con tu sonrisa, esa sonrisa tan bonita que iluminaba tu cara, tal vez, demasiado pocas veces.

Te queremos.

Firmado: tu marido, hijos, nietos y ahijada Katy, biznietos, yernos, nuera, todos tus sobrinos y todos aquellos que te quieren.

Desde Cambrils

Gracias

M

ucho he esperado para darte las gracias por todo lo que me has dado. Cuando llega alguna fiesta es difícil no recordarte porque no habrá persona que lo disfrutara tanto como tú.

En apenas un suspiro nos dejaste hace 3 años, en ese 2 de junio me has dejado señalado porque en mi corazón un gran hueco ha quedado.

Por todos los sitios que ibas y para toda la gente que te conocía será difícil olvidarte porque siempre con buenos humos, siempre con una sonrisa y a todo el mundo saludando.

Me venías a ver casi todos los días y todavía nos parece sentirte, decir cuando entrabas por la puerta y nos decías a mí y a todas mis compañeras “hermosuras” Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

y nos alegrabas el día, te importaba poco lo que la gente opinara pero para ti siempre tus hijas eran tus cuatro soles.

Gracias por ser mis padres y conseguir hacer de mí la persona que ahora soy, siempre estaré orgullosa de haberos tenido como padres.

Nunca olvidaré muchas de vuestras palabras pero especialmente una tuya que siempre me decías «eres un chinche». Estoy segura que junto con mi madre y mi querida Virgen de los Remedios estaréis cuidándonos desde el cielo a todos nosotros. Yo desde aquí os mando un beso y deciros que cuanto más años pasen más os voy a echando de menos.

Un beso de vuestra hija que nunca os olvidará.

Josefina Fernández Hernández EL PROGRAMA 2016 • Pág. 113

D. Diego Marín Marín Cinco pinceladas de un ibreño que amó a Ibros y a su Virgen

C

asi 20 años ha estado D. Diego Marín Marín presente en los programas de la Fiesta, firmando sus artículos, tan variados como complementarios, a cerca de Ibros, de sus gentes y de su Virgen Remediadora.

Ha sido un largo, el suyo, caminar por las páginas del programa haciendo uso de su sencillez como hombre, de su saber como estudioso y de su fe como cristiano; tres aspectos que resumen bien a un hombre sencillo de pueblo, que cada día se afanaba en el estudio y en el trabajo, y que vivía su fe en Dios con firmeza y donde sus artículos daban testimonio de ello. Desde aquel lejano 1958 con su ‘Canto a Ibros’ hasta su último artículo en el 2006 ‘De la ermita que tuvimos’, ha sido un largo y provechoso tiempo donde D. Diego nos invitaba a un doble amor a todos los ibreños: a Ibros y a su Patrona.

Este breve artículo quiere ser un sencillo y agradecido recuerdo a su persona y a sus colaboraciones que tantos años, con renovada ilusión, D. Diego participaba

en el programa con su ingenio ibreño, exaltando su amor a su pueblo y a su Virgen.

Entre sus artículos destacan: - 1958 Su canto a Ibros, como ibreño D. Diego ensalza a su pueblo, que es un trozo de cielo, por su luz, campiña, fuentes, olivares, huertas, gentes, fiestas y su Virgen.

- 1965 La caridad en nuestro pueblo, como Director de Cáritas, hace un análisis de las necesidades del pueblo y las personas necesitadas que no podían vivir la Fiesta con alegría por sus necesidades y que Cáritas, presente en nuestro pueblo, hará más llevadera sus dificultades.

- 1994 Galería de maestros, como docente quiere hacer presente la gratitud de un pueblo a sus Maestros, que tanto enseñaron para la vida.

- 1999 Mis paseos por Ibros, como residente en Granada nos transmite su experiencia personal, paseando por sus calles, plazas y rincones, invitándonos a gozar de su vivencia viajera.

- 2006 De la ermita que tuvimos, como cristiano refleja la tristeza por la pérdida de la Ermita de la Virgen, con la esperanza de recuperarla.

Es sólo una pincelada de los artículos, tan variados que D. Diego a lo largo de su vida nos dejó en el Programa de las Fiestas. Que su trabajo ilusionado y lleno de cariño a su pueblo y a su Virgen, tenga continuidad en El Programa por otros jóvenes que sigan exaltando la belleza y el amor a su pueblo, a sus gentes, a sus fiestas y a su Virgen.

Con gratitud y oraciones al Señor por su alma, para siempre, Diego.

Pág. 114 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Una mujer que sabía amar

C

uando vuelvo la mirada al pasado, a mis años de infancia y juventud en el pueblo, se me agolpan los recuerdos almacenados y casi olvidados por el vertiginoso ritmo de la sociedad actual en que nos hallamos inmersos, con los avances tecnológicos, las nuevas tecnologías de la información y la comunicación…, en fin, todas estas cosas tan útiles y atractivas para todos y que en muchas ocasiones nos sacan realmente de apuros. Pero, a veces, tengo la impresión de que estamos en una sociedad que valora más a las personas por lo que poseen que por lo que son en sí mismas, que promueve el tener y las necesidades del consumismo y deja de lado el valor del ser. Y aquí es donde quiero detenerme para reflexionar sobre el valor único e incalculable de las madres, el valor de una auténtica madre, de una madre buena como la mía.

Las madres no tienen nada, porque todo lo dan.

Las madres no tienen tiempo para ellas, pues lo dedican todo a su familia.

Las madres no gozan, sino con el bien de sus hijos, y sufren con su dolor. No sólo nos dieron la vida trayéndonos a este mundo, sino que dan su vida por nosotros cada día.

Las madres siempre están cerca, a nuestro lado, aunque nos hallemos a miles de kilómetros de distancia.

Las madres nos respetan porque nos aman con un amor de verdad, carente de egoísmo y ambición.

Las madres se conforman con una llamada, una pregunta tan simple como: ¿cómo estás, mamá?

Las madres siempre te esperan, sin tener que llamar al timbre de su casa.

Las madres son… el AMOR. Mamá, yo quisiera decirte en estas líneas que sigues cerca de mí, que estás viva en mi corazón. Tú sigues escribiendo notas en la partitura de mi vida. Tú sigues diciéndome que «la vida es corta para amar; que la vida es corta para hacer el bien».

Mamá, desde aquí me gustaría preguntarte al oído: ¿Qué ves en el Cielo? No me puedo imaginar tanta belleza ni tanta paz como estarás disfrutando ya en la eternidad. Lo que sí sé es que ya no sufres y que

eres muy feliz junto con las personas que te han querido más que a nada en este mundo.

Papá y tú sois mi estímulo, sois mis raíces…. me habéis enseñado el verdadero sentido de la vida, a pensar siempre en los demás, y he podido comprobar que esto es lo importante de la vida y lo que me hace realmente feliz.

Una vez más agradezco a Dios y a Nuestra Virgen de los Remedios la alegría de haber tenido unos padres profundamente cristianos, que me han enseñado con sus vidas el valor del amor, del perdón, de la honradez, de hacer el bien… y así ser verdaderamente feliz, con una felicidad que desborda el alma.

Y gracias a estas raíces de mis buenos padres y abuelos, os digo a todos mis paisanos ibreños ¡Que todo el Bien queda! ¡Que vale la pena ser buenos hijos de Nuestra Virgen de los Remedios! He podido comprobar, muchas veces, que el amor a nuestra Patrona me hacía querer más a mi madre y al revés; ahora yo las tengo a las dos en el cielo y, como las dos son Madres, las dos quieren mucho a sus hijos.

María José Mendoza

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 115

Madre Bernardita

E

n el ambiente de recogimiento y oración, la Semana Santa de 2014 Madre Bernardita nos ha dicho hasta luego y ha pasado a la Casa del Padre.

una niña durante toda su vida. Nos lo ha demostrado siempre pero, más aún, cuando recibía algún regalo, por insignificante que fuera, se llenaba de gozo.

Nacida en Ibros el 27 de marzo de 1924. Fue bautizada con el nombre de María Concepción.

Sintió la llamada del Señor y, tras salvar algunos obstáculos, el 7 de abril de 1957 ingresó en nuestra Congregación, y a los 90 años de edad, y 57 de vida consagrada, ha pasado a gozar de la presencia eterna del Señor.

Estuvo destinada en las comunidades de Valencia, Zaragoza, Málaga, Alba, Torrente, Gijón y aquí en Andújar desde 1977. En todas estas comunidades ha sido una persona entregada y servicial.

No escatimaba esfuerzos y no le importaba el cansancio, cuando este repercutía en bien de los que le rodeaban y en beneficio de la Casa.

Siempre visitaba a los bienhechores y les agradecía su aportación con dulzura.

Su semblante alegre, siempre cercana y con deseos de ayudar a todos. Pasaba largos ratos con los ancianos en los salones, le gustaba hacerles favores. Con ellos rezaba el rosario, participaba en las actividades que se hacían. Disfrutaba con todo.

Muy amante de la Santísima Virgen, de la Madre Petra y de San José. Sencilla, ingenua, aún en su demencia, siempre que tenía que nombrar al Señor, con todo salero, decía: mi esposo.

Todo este largo tiempo que ha estado entre nosotras nos ha transmitido su sonrisa, serenidad y paz.

Pensamos que ha mantenido la sencillez e inocencia de

En estos últimos días, cuando el sacerdote le administró la Santa Unción, a pesar de su estado terminal, nos lo agradeció con una franca sonrisa.

Quería mucho a todas las Madres de la Comunidad y personal que le atendía. Siempre sonriendo nos lo agradecía.

Madre Bernardita, descansa con tu Señor y goza en estos días en el cielo de este triduo Pascual y de la Pascua Eterna.

Descansa en Paz.

Pange, lingua Pange, lingua, gloriosi Corporis mysterium Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium Fructus ventris generosi Rex effudit gentium.

Nobis datus, nobis natus Ex intacta Virgine, Et in mundo conversatus, Sparso verbi semine, Sui moras incolatus Miro clausit ordine.

In supremæ nocte coenæ Pág. 116 • EL PROGRAMA 2016

Recumbens cum fratribus, Observata lege plene Cibis in legalibus, Cibum turbæ duodenæ Se dat suis manibus.

Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit, Fitque Sanguis Christi merum, Et, si sensus deficit, Ad firmandum cor sincerum Sola fides sufficit.

Tantum ergo Sacramentum, Veneremur cernui:

Et antiquum documentum Novo cedat ritui; Præstet fides supplementum Sensuum defectui.

Genitori Genitoque, Laus et iubilatio; Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio; Procedenti ab utroque Compar sit laudatio.

Amen.

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Los anderos y anderas de nuestra Virgen de los Remedios

N

uestra Patrona es una Virgen privilegiada. Al igual que cada Patrón y/o Patrona de cada pueblo y ciudad que tiene por tradición o costumbre sacarlos en procesión, Ella cuenta con una cuadrilla de anderos y anderas, sin un rango de edad común ni definido, que abarca desde los más pequeños, a los que podemos ver porteando el palo de descanso, pasando por los jóvenes, que lucen apuestos toda su fuerza y sus ganas, hasta los de mayor edad que aportan serenidad y experiencia a la marcha de la Virgen en la calle. Todas ellas con sus vivencias e historias, personas de gran fe en nuestra Virgen, dispuestas a aunar esfuerzo, sacrificio, tesón, constancia y trabajo con el único y común objetivo de que la procesión de nuestra amada Patrona luzca en todo su esplendor. Todo ello de forma voluntaria y altruista, perpetuando una herencia, sin esperar ningún tipo de reconocimiento, de forma conjunta y más allá del propio lucimiento personal. Ser andero es exigencia hacia uno mismo, no es algo impositivo puesto que a nadie se le puede exigir una creencia ni un amor que nace desde lo más profundo de cada uno de ellos. El que es andero, y se siente andero, lo será por y para siempre, gozando de cada momento en que lleva a cabo su cometido y por el que espera y se prepara durante largo tiempo que no es otro que toda su vida.

Se da la particularidad en nuestro pueblo que nuestra Patrona es procesionada en varias ocasiones y en una de ellas sólo la portean anderas. El último día de la Novena, ellas, arrojadas, valientes, animándose unas a otras y haciendo una labor de equipo incomparable, sacan alrededor de la Plaza a nuestra Virgen, produciéndose uno de los momentos más emotivos de toda la novena.

Sirva este pequeño homenaje para que esta tradición se mantenga, se perpetúe en los años y en las generaciones venideras y para que la Virgen los cuide, los proteja y los mantenga bajo su trono durante muchos años.

María

del

Carmen Díaz Romero

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Pedagoga y madre

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 117

Desde La Hermandad A modo de resumen

Q

ueremos aprovechar la posibilidad que nos ofrece nuestro Programa para expresar, a todos los hermanos de la Virgen, lo que nuestra Hermandad ha realizado durante este último año de 2015. Tenemos que señalar que, posiblemente, haya alguna que otra actividad que se nos haya quedado en el tintero, no por hacerlo adrede sino porque habremos tenido un pequeño despiste. Hechas estas aclaraciones, entramos en materia: La Fiesta. Nuestra querida y esperada Fiesta de Mayo se celebró con todo el auge e ilusión que nos caracteriza a todo el pueblo católico, en particular, y de Ibros en general. Como hecho novedoso tendremos que señalar que todas las Hermandades / Cofradías de la Parroquia, sean de Pasión o de Gloria, y los grupos parroquiales, fueron invitados a participar más activamente y a estar presentes en un lugar reservado durante la eucaristía de la Fiesta.

Guardas de la Virgen. Un reconocimiento público a esta familia de ‘Los Caragallos’ que llevan un montón de generaciones haciéndose cargo de la guarda y custodia de nuestra Reina de Ibros en la noche del 2 al 3 de Mayo. Sea un ejemplo de honestidad, fervor y cariño, adquiridos desde su más tierna infancia y que ha sido lo que han visto y vivido en sus antepasados.

Chocolatada. Una magnífica participación contó la Hermandad en el último día de la Novena, día que vino acompañado con la participación de la Tuna de Begíjar que arropó a Nuestra Señora en su paseo por el patín de la Plaza.

Excursión. Una nueva edición de salidas de convivencia y carácter mariano realizó la Hermandad en

Estadales. Una gran participación de personas contó la Hermandad para el decorado y pintado de los estadales que, tan elegantemente, con tanta admiración, devoción y garbo lucimos los ibreños en el ‘Día de la Cruz’. Vaya, pues, nuestra gratitud a estas gentes que han expresado el amor a la Virgen de los Remedios de una forma tan sencilla y tan entrañable. Gracias, de corazón.

Pág. 118 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

octubre. En esta ocasión visitamos el pueblo de Aguilar de la Frontera en la provincia hermana de Córdoba.

Mucha participación y muchas ganas de pasarlo bien, que es de lo que se trata.

Teatro. Actividad importante que la Hermandad desarrolló el pasado 28 de noviembre con la representación de la obra teatral: «Malos tratos». Con un teatro lleno, el público conoció de forma fingida el problema que desgarciadamente soportan muchas mujeres en sus vidas ordinarias. Nuestra gratitud a la compañía Maranatha de Úbeda-Jaén que actuaron de forma desinterasada, proponiendo que lo recaudado con el precio de las entradas fuera destinado a una obra social, así se hizo. La recaudación, y un poco más donado por la Hermandad, alcanzó la cifra de 1.000,00 € y fue otorgada a Cártitas parroquial.

Belén. Como cada año nuestra Hermandad monta el Belén, cada vez un poco más ampliado con figuras y escenas del nacimiento de Nuestro Señor, siendo muy vivitado por las gentes del lugar. En esta ocasión un día se realizó la catequesis con los niños, niñas de primero y madres de estos, impartida por nuestra Presidenta, y a la vez catequista, Nieves Fernández, en el mismo.

Corpus Christis. Nuestra Hermandad, junto con las Cofradías y Hermandades de Ibros, participó en la solemnidad del Corpus Christi montando un altar y participando de forma activa en la procesión.

Participación. Hemos participado de forma presencial en la procesión de Nuestra Señora del Alcázar de Baeza y en la Novena de la Virgen de los Remedios, Patrona de Canena, ambos acontecimientos durante el mes de agosto.

Novedad. Este año el balcón de la Hermandad lucirá una balconada nueva.

Publicistas. No podemos pasar por alto la generosidad que tienen nuestros vecinos de Ibros colaborando con su aportación económica en El Programa, a cambio de su publicidad. Son gente buena que con esa pequeña ayuda, suficiente para la Hermandad, obtenemos resultados extraordinarios, como, fundamentalmente, sufragar el coste casi íntegro de esta revista que ahora tienes en tus manos. Gracias, pequeños/medianos empresarios por vuestro granito de arena que en este caso sí cumple el dicho del refranero español: «Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero».

Previsión. Tenemos en mente la realización del “I Encuentro de Hermandades” que comparten la advocación de Los Remedios en Andalucía para el mes de septiembre/octubre, estamos a la espera de que se apruebe el proyecto presentado al Obispado.

La Junta

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

de

Gobierno

de la

Hermandad

EL PROGRAMA 2016 • Pág. 119

Estado de cuentas de la Hermandad Al 31 / 12 / 2015 Conceptos ingresos gastos CUOTAS DE HERMANOS................................................................. 16.223,00 COLABORADORES DEL PROGRAMA................................................... 4.330,00 VENTA DE RECORDATORIOS................................................................ 960,00 DONATIVOS ( flores y otros).................................................................. 695,00 COLABORADORES DE ESTADALES...................................................... 1.405,00 DONATIVOS PROGRAMAS................................................................ 1.270,00 LOTERÍAS.......................................................................................... 4.800,00 PIROTECNIA LUPIÓN....................................................................................................... 1.210,00 MATERIAL DE OFICINA (monitor e imprenta Torres)................................................................ 214,84 FLORES Y ORNAMENTACIÓN.......................................................................................... 1.780,00 BANDAS DE MÚSICA...................................................................................................... 4.800,00 COROS.......................................................................................................................... 3.029,00 PREDICADORES FIESTA Y NOVENA.................................................................................. 2.300,00 HONORARIOS PARROQUIA................................................................................................ 600,00 TASAS FONDO DIOCESANO 2014....................................................................................... 18,00 CUOTAS DIOCESANAS 2014............................................................................................. 990,00 PAGOS A SANSEGUR........................................................................................................ 705,41 FIESTA CORPUS CHRISTI..................................................................................................... 330,00 REVISTA ‘EL PROGRAMA’ ................................................................................................ 5.603,00 DONATIVOS A INSTITUCIONES BÉNEFICAS(Cáritas, Manos Unidas, etc…).......................... 2.492,76 COMPRA DE OBJETOS PARA REGALOS Y RECORDATORIOS.............................................. 1.718,81 PAGO SINIESTRO FERIA 2014............................................................................................. 672,00 SERVICIOS TRANSPORTES.................................................................................................. 930,00 SEGUROS CASA................................................................................................................ 373,56 SEGURIDAD Y ALARMA...................................................................................................... 603,00 CAJA DE SEGURIDAD CAJASUR.......................................................................................... 217,80 COMISIONES BANCARIAS................................................................................................. 330,86 BANCA ELECTRÓNICA CAJASUR.......................................................................................... 87,12 PREMIOS DEL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA....................................................................... 300,00 ENDESA............................................................................................................................ 264,45 AGUA Y BASURA............................................................................................................... 147,00 CHOCOLATADA................................................................................................................. 918,68 GASTOS SEPELIOS Y FUNERALES........................................................................................ 120,00 OTROS GASTOS ............................................................................................................ 1.914,72 IBI URBANA (IMPUESTO)....................................................................................................... 96,36

TOTALES...................................................................................... 29.683,00 ............ 32.767,37 SALDO AÑO ANTERIOR................................................................................................

INGRESOS...................................................................................................................

GASTOS.......................................................................................................................

SALDO AL 31/12/2015................................................................................................

29.059,07 29.683,00 32.767,37 25.974,70

Nieves Fernández Valero Josefa Moreno Pantoja Presidenta Tesorera

Pág. 120 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 โ ข Pรกg. 121

Pág. 122 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 โ ข Pรกg. 123

Pág. 124 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 โ ข Pรกg. 125

Pág. 126 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

EL PROGRAMA 2016 โ ข Pรกg. 127

Pág. 128 • EL PROGRAMA 2016

Hermandad de la Stma. Virgen de los Remedios

estación de serVicio

Virgen de los Remedios JOSÉ CABRERO JURADO

Tienda, Repuestos, Lavado, Cambio de Aceite Reparación de Neumáticos en general, Reparación y venta de maquinaria agrícola Carretera de Ibros-Baeza, km. 0.5 Teléfono 953 76 65 94 23450 IBROS (Jaén)

Pollería y Pescadería CLÍNICA DENTAL Y PODOLOGÍA

Mª Teresa Jiménez Teruel Colegiado nº 23/001870

Fernando M. Leporace Naveyra

Jose La calidad es lo nuestro

Colegiado nº 23/00730

( (

IBROS 953 76 60 24 675 55 74 89

Mercado de Abastos. Puestos 5 y 6 Tfno: 660 979 177

Ibros - Jaén -

A ntonio M oreno R us pinturas salazar Pintura y Decoración

Diego José Salazar Carrasco Calle Valle nº 17 23450 IBROS (Jaén) Teléfonos: 648 720 548 953 766 080 / 622 144 326

Legumbres.

Frutos secos.

Especialidad en aceitunas de mesa y refrescos de todas clases V e n t a: en Mercado de Abastos (Sólo los Sábados)

y C/. linares, 37

TelS.: 953 766 603 / 664 029 787 ibros (Jaén)

hijos de luis fernÁndez martÍnez, s. A. Almazara y Envasador Cachorro, 8 - Teléfono 953 76 60 08 - Ibros (Jaén) e-mail: fertinez@amsystem.es Calidad desde 1868 www.fertinezaceites.com

Multiprecios Ana, S.L. Perfumería y Droguería Artículos de Regalo Complementos y Lencería c/. cachorro, 21 – ibros teléfono: 600 590 194 www.multipreciosana.com

• MARISCOS Y PESCADOS • SORBETES Y GRANIZADOS

Polg. Los Cerros, C/ Vidriera, s/n - Apdo. Correos 264 - 23400 ÚBEDA (Jaén) Teléf./Fax: 953 755 816 - Móvil: 608 377 856 - scaberex@gmail.com

Moda Infantil

Loli

Mercería Paquetería

Avda. Joaquín Padilla s/n Teléfono 953 76 71 43 www.jaimefotografos.com

IBROS

VARIEDAD EN PAN Y DULCES CASEROS, MAGDALENAS, TORTAS DOMINGUERAS, SIN OLVIDAR LAS EXQUISITAS TARTAS, PERICONES Y EMPANADAS DE ALMÍBAR

Centro de Fisioterapia Pilates, Gimnasio Fitness y Actividades Dirigidas

lesiones deportivas artrosis, artritis tendinitis ciática, cervicales, lumbalgias dolores de espalda contracturas traumatismos, esguinces

C/ Prado nº 11 Teléfonos: 953 766 405 666 376 126 IBROS

Avda. Puche Pardo, 45 23440 BAEZA - Jaén 618 432 921 - 953 740 436 corporefisiogym@hotmail.com

ELECTRÓNICA A. BUENO REPARACIÓN Y VENTA DE:

TELEVISIÓN, DVD, ELECTRODOMÉSTICOS, LCD Y PLASMA

Instalación de Antenas para TDT + LTE

Telf: 953 76 65 79 Móvil: 625 538 958

Avda. Joaquín Padilla, 29 - IBROS (Jaén)

CONSÚLTENOS POR SU SEGURO DE DECESOS -50% DE AHORRO

Felices Fiestas

Neumáticos

Lázaro

Servicio oficial Michelin y Vredestein Venta de neumáticos de importación Arca del Agua, s/n - Teléfono 953 74 07 74 Baeza (Jaén)

Alfonso y Antonio Sierra Reparación de toda clase de vehículos Ctra. Córdoba-Valencia Km. 138 Tlfno.: 953 770 126 • Móvil: 659 611 346 23420 CANENA (Jaén)

Si pagas más, es porque quieres

Autoservicio Hermanos Mendoza servicio a domicilio Avda. Joaquín Padilla, 16 Telf.: 696 70 40 07 IBROS (Jaén)

REVELADO EN UNA HORA Revelamos las fotos de su cámara digital

* Imprenta digital * Blanco y Negro * Color * Ampliaciones

TRABAJOS ESPECIALES, FOTOS ESTUDIO, REPORTAJES DE BODAS, FOTOGRAFÍA PUBLICITARIA E INDUSTRIAL

Autocares Úbeda - bus s. l. www.ubedabus.com

viajes discrecionales C/ Antigua nº 11, Bloque 2 - Bajo 10 23400 ÚBEDA (Jaén)

Tel. y Fax: 953 75 79 79 · Móvil: 629 53 45 12 • 629 53 48 26

Salón de Peluquería y Estética

Frutas Barranco Frutas, Verduras y Ultramarinos Venta

Cisco y Cisquín, servicio a domicilio Encargo por WhatsApp Cachorro, 13 y 18 Teléfonos: 953 76 64 75 - Móvil: 625 512 989 669 168 375 - 625 512 990 ibros

Cayetano Mendoza Martínez

Lola’s ESTILISTAS

C/. Paraíso, 27 - Tel.: 953 76 64 63 Ibros (Jaén)

Golosinas y frutos secos

Tabaco de todas las marcas

Remedios Palomares Avda. Joaquín Padilla, s/n Teléfono 953 766 395 Ibros

C/ AIRE, Nº 12 — IBROS (Jaén) Telf.: 953 76 63 91 - Móvil: 685 54 09 95

escaleras - chimeneas - pavimentos encimeras para cocina- cuartos de baño revestimentos en general

Elaboración de: mármoles - piedra natural granitos C/ El Valle, s/n — Tlf. y Fax: 953 741 027 23440 Baeza (Jaén)

Distribuidores de: SYNGENTA AGRO, S.A. Y YARA IBERIAN, S.A.

Fitosanitarios Abonos

Asesoramiento Técnico de fincas y riegos

Polígono «La Dehesilla» • C/ Guadalimar, 12 · Telf. 953 743 545 · Móvil 647 938 931 Baeza (Jaén)

Seguros Padilla José Ayala Padilla C/ Cachorro, 17 • 23450 IBROS (Jaén) M. 630 278 738 - Fax. 953 766 638 joseayalaseguros@gmail.com

PEYPE HOMBRE - NOVIOS

C/ General Cuadros, 1 - Tel. 953 744 363 peypediseno@gmail.com

Miguel Cruz Poza Materiales de Construcción y Transportes Serv. Grúa, Retro y Contenedores Ctra. Baeza, 3 Ibros (Jaén)

miguelcruz04@hotmail.es

Tél. 953 766 560 Móvil 647 549 206

Miguel Martos, S. L.

Su agencia de viajes de confianza

Autobuses y microbús adaptados a minuválidos servicios regulares y discrecionales (nacionales e internacionales)

Tel.: 953 76 60 03 – 619 059 2 01 Fax: 953 76 66 88 autocaresmiguelmartos@miguelmartos.com Ibros (Jaén)

expendiduría nº 1

Luis Rus Palomares Tabacos - Puros - Papelería Artículos de Regalo - Fotocopias

Virgen de los Remedios, 50 Tel. y Fax: 953 76 60 94 23450 ibros

Polígono «La Dehesilla». C/. Guadalimar, 12-B - 23440 BAEZA (Jaén) Tel. 953 744 658 - E-mail: ceacero2007@gmail.com Manolo: 627 236 658 - Gregorio: 637 405 651

fitosanitarios

Mª Isabel Mendoza Sánchez

abonos·insecticidas Avda. de La Loma, s/n – Telf. 627 41 20 48 / 627 00 23 53 23450 IBROS (Jaén) 1. Medicinas de tierras, valoraciones, informes, etc.

2. Laboratorio químico de análisis foliar.

3. Visitas técnicas a fincas

José Luis Garzón Granada 633 14 09 07

Taller de Afilado en General Fresas Sierras circulares de Wida Acero rápido HSS, cuchillas y sierra de cinta Cadenas motosierra

C/ Donantes de Sangre, 6 23450 IBROS (Jaén)

• Fabricación de cribadoras y recogedoras de aceituna • Sopladoras y cepillos barredores • Aperos Agrícolas C/. San Antonio, 2 – 23450 Ibros (Jaén) Tlf.: 953 766 372 – Móviles: 653 279 332 / 610 208 818

Casa Rodri «Trabajamos para

atenderle mejor día a día» Especialidad en ternera, pollo, cordero y cerdo.

Jamones, quesos y selectos embutidos C/. Martínez Montañés, s/n C/. Baños, 51, 30 Tel. 953 69 21 58 23700 LINARES (Jaén)

aluminio

e-mail: annag_m@hotmail.com

L.

Martos

, S.L.

. Garrido Hnos Avda. de la Loma, s/n Tel. y Fax 953 767 000 23450 IBROS (Jaén)

C/ Dolores Ibarruri, 1 - Tel. 661 858 207 23450 IBROS (Jaén)

FA R M A C I A lda. joaquina martos pérez Cosmética – Toma de Tensión - Fórmulas Magistrales Dietética infantil y Complementos C/ Joaquín Padilla, 16 Tel./Fax 953 76 63 21 IBROS (Jaén)

TORREMETAL Alfonso Garrido Latorre Carpintería metálica Carpintería de aluminio y PVC marca Sumum Estructuras metálicas Acristalamientos Toldos Persianas

Reparación y venta de maquinaria agrícola Picadoras de ramas Palas cargadoras Vibradoras Atomizadores Remolques turismos Remolques bañeras

Avda. de la Loma s/n • Tfn. 953 76 70 39 • Móvil 615 434 679 • IBROS (Jaén)

celebraciones comuniones bautizos avda. andalucía, 2 tel.: 669 798 905 23450 ibros (Jaén)

talleres

Ledesma

CHAPA Y PINTURA DEL AUTOMÓVIL. ROTULACIONES Avda. de la Loma, 19 - Tel. 953 766106 Ibros (Jaén) E-mail: talleresledesma@hotmail.com

FRanCiSCo PaLomaReS LóPez ESPECIALIDAD EN CARNES FRESCAS Y EMBUTIDOS CASEROS Venta en Mercado de Abastos 15 - 16 Tel: 953 76 60 79 - Móvil: 607 557 235 Ibros (Jaén)

p

deRÍa y Confit a n e a

R Ía

Avda. La Loma, s/n Telf.: 953 76 63 76 - Fax: 953 76 64 44 Móvil: 610 78 74 07 23450 IBROS (Jaén) E-mail: cmte.gama@hotmail.com

Avda. Joaquín Padilla nº 2 IBROS Tel.: 953 740 449

Especialidad en magdalenas y pan de leña

• Carpintería en general • Muebles de cocina • armarios empotrados a medida • Parquet y tarimas flotantes • Todo tipo de electrodomésticos

C/ 3 de Mayo, 8 • antonio Carmona - 619 711 674 23450 IBROS (Jaén)

Café - Bar

T. Antonio: 619 028 127 T. Pedro: 680 683 115 Si quieres una pintura de co... llama a los “Pantalones”

asesoría rus & domínguez Aurelia Rus Domínguez

Se hacen todo tipo de celebraciones: comida de empresas, bautizos, comuniones, etc.

Fiscal - Laboral - Contable Gestión de Comunidades Creación de Empresas

C/ Jaén nº 33 - Baeza • Telf.: 630 626 880

C/ Andalucía, 7 - 1º G 23400 Úbeda (Jaén)

Teléf.: 953 75 75 85 rus-dominguez@telefonica.net

u a n í i r sex • cuid e u q u l e p • amos a z e l l tu be

Ino’ A

im

n age

saló

Baeza (Jaén)

“LOS TATOS”

Gran selección de tapas variadas Especialidad en carnes y pescados

e d n

Pinturas y Decoración Hermanos Filgueíra

Cavitación: Lo último del mercado Solución para arrugas, celulitis, bolsas, dolores musculares... etc.

Resultados desde la primera sesión. PRUÉBALO GRATIS c/. cachorro, 23 — tel. 953 76 62 47 23450 ibros (Jaén)

Calzados Mari Calzado de Señora, Caballero, Juvenil y Niño

Lo mejor para sus pies C/. Paraíso, 14 - Tel.: 953 76 62 48 Ibros (Jaén)

Francisco Javier Mendoza Jurado C/. Diego Galán, 21 Teléf.: 953 76 64 26 Ibros(Jaén)

Estructuras LA JUVENTUD, S. L

Melchor Rodríguez Martínez, S.L. Teléfonos: 634 667 398 - 615 123 615 - 953 748 318 Calle Río Genil, nº 31 Pol. Ind. La Dehesilla 23440 Baeza (Jaén)

Calle La Libertad, 11 23520 Begíjar (Jaén) Telef.: 953 763 632 — 953 766 411

Web: www.mrmbaeza.com

Miguel ángel Aranda Marín transformaciones del hierro Soldadura por arco, semiautomática, autÓgena y tig para aceros inoxidables aluminios

Ctra. de Begíjar, nº 35 - Tel.: 649 463 222 Ibros (Jaén)

ACEITUNAS JAÉN, S.L. Primera extracción en frío

Fabricación y Envasado de aceites

C/. San Antonio, s/n IBROS - JAÉN

Aceite de Oliva Virgen

Tls.: 953 766 323 953 766 083 Fax: 953 767 164 Extra www.aceitunasjaen.es aceitunasjaen@aceitunasjaen.es

gonzalito Inmaculada Garrido Marín Mercería - Paquetería - Perfumería - Artículos de Regalo C/. Cachorro, 9 Teléfono 953 76 60 55 IBROS (Jaén)

FA R M A C I A doctora elena lendínez aranda C/. Cachorro, 25 - Tel. 953 76 71 83 - Ibros (Jaén) Cafetería Pastelería Obrador

Peluquería

Tel. 953 76 65 88

Miguel

Fernando Martínez Calvo Avda. Andalucía, 6 Tel. 953 76 62 56

Ibros (Jaén)

S. C. A. La Remediadora

Aceite de Oliva Virgen Extra

“Señorio del Rey”

En nuestras modernas instalaciones, producimos, envasamos y vendemos exclusivamente aceite de la máxima calidad.

Síguenos en Facebook y Twitter www.senoriodelrey.com E-mail: senoriodelrey@yahoo.es / gerente@senoriodelrey.com

Ctra. Ibros-Baeza, km. 1 23450 IBROS (Jaén)

envÍos a domicilio a toda españa

Móvil: 698 203 931

Tel y Fax 953 76 66 06 Móvil 617 44 95 22

ULTRAMARINOS

“casa paquini” Lorenza Hurtado Díaz C/ Pozuelo, nº 45 Teléfono: 953 767 048

IBROS Jaén

Frutas y verduras

Aurora Garzón Granada Mercado de Abastos Tlf. 953 76 65 00 Móvil: 639 780 459 Ibros

Reparto a domicilio

Panadería

Paraíso David Núñez Martos

Panes y dulces caseros Calle Paraíso nº 18 Tlf 953 76 71 04 IBROS

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTES FERRETERíA Y PINTURAS MATERIAL PARA RIEGO

Hijas de Lorenzo Cruz López

Floristería

El Vivero Tienda Online www.floristeriaviveroalcazar.es info@floristeriaviveroalcazar.es

Carretera de Capones, s/n. y Prado, 51 Tels. 953 76 70 87 - Móvil: 635 911 420 IBROS lorenzo.cruz.lopez@hotmail.com

Telf.: 953 742 644 - 667 649 703 Avda. Sevilla, 41 - 23440 Baeza (Jaén) Viveros Alcázar Telf.: 607 749 555 - 953 100 984

CONSTRUCCIONES METÁLICAS

MaFaiJ, s.a.l.

ARTESANÍA HIERRO - ALUMINIO - PERSIANAS MAQUINARIA AGRÍCOLA C/ Arroyo de la Pontanilla, s/n Tlf. y Fax: 953 763 155 - 23520 BEGIJAR (Jaén) e-mail: mafaij@hotmail.com

Polígono: dehesilla d. ibáñez C/ Guadalimar, 5 • 23440 BAEZA (Jaén) tlf. 953 74 70 31 - Fax 953 74 83 24 móvil 616 53 48 78 e-mail: autoscampos@hotmail.com

muebles y torneados

Gran exposición de muebles de todos los estilos y alta decoración.

Especialidad en torneados y barandas de escalera Tienda: C/. Paraíso, 22 Teléfono 953 76 60 17 Fábrica: Ctra. Linares, s/n Teléfono 953 76 66 05 IBROS (Jaén)

funeraria

SAN JOSÉ

- Servicio Funerario 24 horas.

- Atención Personalizada.

- Floristería Natural (coronas, centros, ramos, etc.)

- Trabajamos con compañías.

Tel. y Fax: 953 76 60 17 Móviles: 616 486 342-43-44 / 609 501 263 C/ Paraiso, 22 • 23450 IBROS (Jaén)

tu sitio de copas C/. Paraíso, s/n. - Telf.: 953 76 64 68 - IBROS

Ibro s

Transportes

Alfonso jurado chinchilla Calle 28 de Febrero, 10 23450 Ibros (Jaén) Teléfono y Fax 953 76 62 10

Avda. Andalucía, 5 IBROS (Jaén) C/ San Cristóbal, 59 Tél. 953 741 963 - Móvil: 699 495 962 23440 BAEZA (Jaén)

Juan Antonio Carrasco Fernández José María Carrasco Fernández Psicólogo colegiado Núm.: AN04698

Somos centro sanitario autorizado con NICA 41521 y centro Especialista y de Referencia en Córdoba del Trastorno por Déficit de Atención e hiperactividad sobre todo en Adolescentes y adultos con TDAH. También trabajamos programas de estimulación del lenguaje y escuela de padres en Escuelas Infantiles y colegios concertados.

Nuestro equipo de profesionales está especializado en: • Psicología infantil y adultos.

• Estimulación del lenguaje.

• Refuerzo educativo.

• Atención temprana.

• Técnicas de estudio.

C/ Pintor Monroy nº 6 local • 14012 Córdoba.

Tel.: 957 102 762 – 693 933 896 E-mail: direccion@centroolimpo.es Web: www.centroolimpo.es

«Creemos en el desarrollo y bienestar de las personas.»

S.L. Taller: Ctra. de Baeza, s/n Tfno. y Fax: 953 127 056 Móvil: 686 027 701

Particular: La Calzada, 70 Tfno. 953 763 264 23528 LUPIÓN (Jaén)

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y TRANSPORTES

“EL CANANO”

FRANCISCO MARTÍNEZ SÁNCHEZ SERVICIO DE GRÚA Calle Ramón y Cajal, 65 • 23528 LUPIÓN (Jaén) 953 763 588 | 627 500 950 - Lesiones deportivas (traumatismos, esguinces, tendinitis, roturas fibrilares, desgarros ligamentos, desgarros tendones...)

- Artrosis, artritis.

- Cefaleas, migrañas, vértigos, neuralgias.

- Hernias de disco, tortícolis, contracturas, ciáticas, cervicalgias, dorsalgias, lumbalgías...

- Dolores espalda.

- Drenaje linfático.

- Rehabilitación en general (postquirúrgica: fracturas, fisuras, prótesis rodilla-cadera, reeducación de la marcha...).

C/ Baeza, 4 23450 IBROS (Jaén) Cita previa: 627 339 829

Disponemos de tencología de última generación. Todo diagnóstico se hará mediante una prueba imagen previa (ecografía 3D-4D) y todos los tratamientos serán ecoguiados.

F une raria y ta nato r io

“Virgen de los Remedios” José Granada Fernández

Ofrecemos nuestras nuevas instalaciones dedicadas a tanatorio para mejorar el servicio funerario local y de pueblos cercanos.

Disponemos de dos salas de velatorio independientes, con sus correspondientes salas de descanso para los familiares; un vestíbulo espacioso y todos los servicios necesarios pensando siempre en la máxima comodidad para nuestros clientes.

Estamos a su disposición las 24 horas del día para facilitarle la complicada situación familiar que supone la despedida de un ser querido, realizando nuestro trabajo con eficacia, responsabilidad y respeto.

Trabajamos con todas las compañías aseguradoras, además de ofrecer nuestros servicios a particulares.

C/ Triana, s/n • IBROS (Jaén) • Tel. y Fax: 953 766 154 - Móvil: 609 412 421 E-mail: mueblesibros@gmail.com / www.funerariavirgendelosremedios.es

muebles ibros José Granada Fernández

Carpintería y barandas torneadas

* Muebles clásicos, rústicos y provenzales * Tapicerías, lámparas y auxiliares * Colchones mixtos, látex y viscoelástica * Mobiliario de cocina

Exposición y venta: C/. Aire, 33 Tel. / Fax: 953 766 154 - Móvil. 609 412 421 - 23450 IBROS (Jaén)