Kombibeilage Stadtfest Eisenhüttenstadt ab 17.08.2019

SONDERVERÖFFENTLICHUNG AUGUST 2019

2

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

Super Stimmung: Möglichkeiten zum Jubeln gibt es beim Stadtfest Eisenhüttenstadt viele – hier eine Aufnahme aus dem Jahr 2013.

„Es gibt eine extreme Verbundenheit mit Eisenhüttenstadt“

Foto: Gerrit Freitag

Roberto Rivera Carlson ist mit Artecom zurück beim Eisenhüttenstädter Stadtfest / Er freut sich drauf IMPRESSUM Verlag Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus Verwaltungs GmbH Geschäftsführer Andreas Simmet Redaktionsleitung (verantw.)

Claus Liesegang Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Anzeigenleitung (verantw.)

André Tackenberg Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Druck Märkisches Medienhaus Druck GmbH Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: datenschutz@moz.de

N

ach acht Jahren Pause ist er zurück in Eisenhüttenstadt beim Stadtfest: Roberto Rivera Carlson, Geschäftsführer der Artecom Veranstaltungs GmbH & Co. KG aus Berlin. Was ihm das bedeutet, erzählte er Janet neiser.

Herr Rivera Carlson, können Sie sich an das erste Stadtfest in Eisenhüttenstadt erinnern?

Aber ja, da waren die Prinzen und BAP da. Und die Hauptbühne stand noch in der Lindenallee.

Ist das Stadtfest etwas Besonderes für Sie? Natürlich, denn mit der Stadt verbindet mich eine innige Beziehung: Wir haben hier in Eisenhüttenstadt schon Sachen gemacht, als es noch darum ging, ob das Werk überlebt oder nicht.

Da gab es das große Konzert mit den Puhdys. Auch als der Privatisierungsvertrag mit Cockerill-Sambre geschlossen wurde, haben wir die Veranstaltung im Rathaus betreut. Und abends gab es eine Lasershow. Bei der Warmwalzwerk-Eröffnung waren wir dabei, genau wie bei der Inbe-

Roberto Rivera Carlson von Artecom Foto: G. Freitag triebnahme der zweiten Verzinkungsanlage. Dadurch gibt es eine extreme Verbundenheit mit der Stadt. Als 1999 die Idee mit dem Stadtfest aufkam, haben uns das EKO und Bürgermeister Rainer Werner überredet, das zu machen. Damals hat doch keiner geglaubt, dass so ein Fest funktionieren würde. Aber über die Jahre hat es sich zu einer Marke entwickelt. Und nun zum 20. Stadtfest wieder dabei zu sein, das ist schon cool.

Verspüren Sie jetzt Druck aufgrund der großen Erwartung?

Bei Artecom gilt der Spruch: Alles für das Eine. Es ist schon so, dass wir in jedes Projekt sehr viel Energie stecken. Das sind alles Unikate, die wir machen. Von daher ist immer Druck dabei. Der Anspruch, den wir selber an uns haben, der ist schon hoch. Und es ist immer Leidenschaft dabei.

Das Team bei Artecom ist klasse, es wurde alles wunderbar vorbereitet. Aber auch die Stadtverwaltung hat in der Vorbereitung extrem mitgezogen. Es ist auch ein Verdienst von allen Partnern, dass wir wieder ein ansehnliches Stadtfest-Budget hinbekommen haben, um ein breites Angebot machen zu können. Man wird vieles auf dem Stadtfest wiedererkennen, aber es wird auch viele Sachen geben, die neu sind.

Diese Mischung ist sehr gelungen, finden wir.

Auf was freuen Sie sich?

Ich freue mich, dass die Stadt an drei Tagen wieder richtig belebt ist. Es ist wichtig, dass in Brandenburg eine gewisse Grund-Attraktivität da ist. Die Menschen sollen glaubhaft spü-

ren, es wird sich um sie gekümmert, mit Sport, Kultur, Gesundheitsdienst und Schulen. Da liegt auch eine große Chance. Und wenn die Zugverbindung besser wäre, würden viele vielleicht gar nicht unbedingt in Berlin, sondern lieber hier wohnen wollen.

Ich freue mich einfach, wenn die Menschen zum Stadtfest mit einem Lächeln durch die Stadt gehen. Und ich bin gespannt zu sehen, wie bestimmte Sachen ankommen.

An welche denken Sie da?

Ich glaube, dass das Heimatpanorama eine schöne Sache ist.

Da werden wir emotionale Bilder zeigen. Aber die Leute können dort auch selber aktiv werden – über Twitter. Sie können ihre Meinung zum Fest sagen. Auch die Steelmaster-Aktion finde ich spannend. Dort können Kinder und Jugendliche ein Diplom erwerben. Das schafft eine Verbindung zwischen jungen Menschen, die hier wohnen, und dem Werk, in dem sie vielleicht mal arbeiten. Über all die Jahre hier hat man viele Menschen kennengelernt. Ich freue mich, sie wiederzusehen.

3

AUGUST 2019

Anreise gut planen Im Bahnverkehr gibt es Einschränkungen

Der Vorverkauf läuft: Diese leuchtenden Stadtfest-Armbänder sind für 3 Euro das Stück bereits zu haben. Mit dem Kauf wird die Finanzierung des Stadtfestes unterstützt.

Foto: Janet Neiser

Das Stadtfest Eisenhüttenstadt lockt nicht nur Einheimische an, sondern auch viele Gäste aus dem Umland und von weither. Veranstaltungsagentur und Stadt empfehlen die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln, da der Bahnhof Eisenhüttenstadt nur wenige Gehminuten vom Festareal entfernt ist. Der Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB) befindet sich in direkter Nähe der Hauptbühne. Doch aufgepasst: In dem Zeitraum vom 24. August von zirka 18.45 Uhr bis 25. August, 10.45 Uhr, finden nach Angaben der Deutschen Bahn auf

dem Streckenabschnitt Frankfurt (Oder) – Pillgram Gleisarbeiten statt. Von einem Schwellenwechsel und Stopfen ist die Rede.

In diesem Zeitraum falle jeder zweite Zug der Linie RE1 zwischen Fürstenwalde und Frankfurt aus und werde durch Busse ersetzt. Am Sonnabend würden je zwei Züge auf diesem Streckenabschnitt in beide Richtungen ausfallen. Am Sonntag ist von fünf Zugausfällen die Rede.

Wer mit dem Auto kommt, der kann sich unter anderem Parkplätze rund um das City Center suchen. ja

Es leuchtet am Armgelenk Das Stadtfest-Souvenir blinkt auch in diesem Jahr / Verkauf auf dem Festareal

A

uch bei diesem Stadtfest blinkt es wieder, was das Souvenir angeht. Ein flexibles Armband ist es diesmal.

Die Stadtverwaltung Eisenhüttenstadt hat nämlich die Erfahrung gemacht, dass ein Anhänger oder ein Armband, das nicht blinkt, bei den Bürgern in Eisenhüttenstadt auf wenig Gegenliebe stößt. Deshalb gibt es für drei Euro das Stück wieder etwas mit Batterie. Wer ein solches Souvenir kauft, beteiligt sich damit an der Finanzierung des Stadtfestes, bei dem die Angebote auf den Bühnen alle umsonst sind.

Es gebe einen regen Zuspruch, hieß es im Vorfeld des Festes aus dem Rathaus. Weil die leuchtenden Armbänder in diesem Jahr so zeitig verfügbar gewesen seien, sprechen die Verantwortlichen von einem guten Vorlauf. Der Verkauf startete am Pfingstmontag. Das Armband, von dem es 5000 Stück geben soll, vorrangig in der Farbe Blau, nur 700 werden laut Artecom rot

sein, ist bedruckt mit „20 Jahre Stadtfest‘‘. Es leuchtet in drei verschiedenen Licht-Einstellungen.

Wem das Armband zu eng sein sollte, der könne es sich auch als Anhänger um den Hals hängen, lautete ein Tipp vorab. In den vergangenen Jahren gab es bereits Anhänger in Form eines Herzens, ebenfalls leuchtende

Verkaufsstellen Erhältlich sind die StadtfestSouveniers im Vorfeld des Stadtfestes u.a. beim Tourismusverein in der Lindenallee, in der Stadtbibliothek, im „Prinz Albrecht“ in Neuzelle, beim Power-Getränkemarkt Reschke und im Werkzentrum von ArcelorMittal. Für das Stadtfest selbst standen bis zum Redaktionsschluss noch keine Verkaufsstellen fest. Der Hütte-Treff war stets eine gute Anlaufstelle.

Armbänder, kreisförmige oder stiftförmige Amulette oder eben Buttons.

Im Vorjahr hatte es ein Stadtfest-Blinki bis nach Indien geschafft. Im Internet auf der Plattform Facebook zeigten Arun und Malu den blinkenden Anhänger 2018 in die Kamera. Ein junger Mann aus Eisenhüttenstadt hatte den Blinki mit nach Indien genommen, wo die zwei Inder seine Gasteltern waren.

Die Familie wohnt in Vellanad im Bundesstaat Kerala im Südwesten von Indien.

Der Indien-Blinki ist nicht der erste, der auf Reisen gegangen ist. „Ich weiß von einem aus diesem Jahr, der in Bayern gelandet ist“, erzählte Martina Harz, Fachbereichsleiterin für Bürgerdienste, nach dem letzten Stadtfest. Und auch in den Vorjahren habe es immer mal wieder E-Mails von Personen gegeben, die mittlerweile woanders wohnen und gern einen Blinki als Erinnerung hätten. ja

Sicherheit geht vor Beim Stadtfest gibt es einige Regeln für Besucher

Straßensperren in der Werkstraße: Mit Coils von ArcelorMittal hatten Stadt und Veranstaltungsagentur das Stadtfestin den vergangenen Jahren teilweise gesichert. Auch diesmal werden sie genutzt.

Foto: Stefan Lötsch.

Die Sicherheitsvorkehrungen für Feste dieser Größenordnung sind in den vergangenen Jahren wesentlich aufwendiger geworden.

Das Stadtfestareal in Eisenhüttenstadt wurde zuletzt unter anderem mit Coils von ArcelorMittal geschützt. Auch diesmal soll es so sein. Aber auch große Fahrgeschäfte oder Lastkraftwagen dienten bereits als Begrenzung.

Auf dem Gelände selbst gibt es ebenfalls Regeln. So teilt die Veranstaltungsagentur Artecom mit: „Das Mitbringen von pyrotechnischen Gegenständen, Fackeln sowie Waffen ist generell untersagt. Bei Nichtbeachtung erfolgt der Verweis vom Veranstaltungsgelände.“ Der Ordnungsdienst sei berechtigt, jederzeit Besucher auf das Mitführen von verbote-

nen Gegenständen hin zu untersuchen. Hunde und andere Haustiere sind auf dem Festgelände nicht gewünscht. Folgende Dinge sollten ebenfalls daheim bleiben: Rucksäcke und Taschen größer als DIN A3, sperrige oder gefährliche Gegenstände, Glasflaschen jeglicher Größe, alkoholische Getränke, Laserpointer, Drohnen aller Art. Zudem bittet Artecom: „Bitte nehmen Sie Rücksicht auf andere Festgäste, zeigen Sie Toleranz und Zivilcourage und bieten Sie in Notfällen Ihre Hilfe an.“ Körperverletzung und mutwillige Sachbeschädigung, sexualisierte, rassistische, homophobe, behindertenfeindliche und andere Übergriffe werden nicht geduldet und enden bei der Polizei. red

Ihre Brandenburgische BKK ist in allen Gesundheitsfragen für Sie da.

Noch Fragen? Ihre regionale Krankenkasse: Brandenburgische BKK Eisenhüttenstadt Tel. (0 33 64) 40 13-0

Frankfurt (Oder) Tel. (03 35) 3 87 12-50

Beeskow Tel. (0 33 66) 5 20 15 33

www.brandenburgische-bkk.de

Wichtig!

Für alle Immobilienbesitzer.

Jetzt die niedrigen Zinsen für Ihre Anschlussfinanzierung sichern.

Mit dem Forward-Darlehen der Sparkasse.

s-os.de/forward

4

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

Auf der Erfolgswelle mit Technolectro

Das Duo Lexy & K-Paul legt in der ersten Nacht auf Dauergast in der Region ist das DJ-Duo Lexy & K-Paul. Bereits im Jahr 2011 ließen sie ihre Schallwellen über den Helenesee fliegen. Und auch beim jüngsten Helene-Beach-Festival gehörten Alexander Gerlach und Kai Paul aus Berlin zu denen, die für Stimmung am Strand sorgten.

Beim Eisenhüttenstädter Stadtfest gibt es sozusagen eine Zugabe, und zwar gleich am Freitag. Da ist sich das Stadtfest seinem Konzept treu geblieben.

Denn der Freitag auf der Hauptbühne steht seit Jahren im Zeichen der Elektromusik. Das Stadtfest wird 20, und Lexy & K-Paul sind auch schon fast so lange in der Elektroszene unterwegs. Zahllose Clubs haben sie zum Kochen gebracht.

Für die zwei Berliner ist die Musik-Szene Schmelztiegel und Raum zum Experimentieren Die musikalische Reise und Entwicklung von Alexander Gerlach und Kai Paul ist untrennbar mit der deutschen Clubkultur und Elektronikszene verbunden, die für die beiden Schmelztiegel und kreativer Freiraum zugleich ist. Raum für Experimente haben sie sich dabei immer gelassen und genutzt. „Schenkt man der offiziellen Bandgeschichte Glauben, so endete die erste Be-

gegnung von Alexander Gerlach und Kai Paul in einem Berliner Club beinahe in einem blutigen Faustkampf“, heißt es auf der Internetseite laut.de. Glücklicherweise haben sie sich wohl eines Besseren besonnen und ihre Energie anders kanalisiert, nämlich an den Turntables.

Die zwei Tüftler gelten als Pioniere des sogenannten Technolectro und verfeinern ihren markanten Sound ständig weiter. Tanzbar soll er immer sein.

Schließlich sind vor allem Clubs ihre Bühne. Dieser Ansatz zieht sich durch alle sieben ihrer bisherigen Longplayer, vom Debütalbum „Loud“ (2000) bis hin zum in 2018 veröffentlichten „peilSCHNARTEN“.

Mit dem letzteren Album definieren Lexy & K-Paul ihren Sound aufs Neue und servieren eine Zeitgeist-orientierte Essenz ihres bisherigen Schaffens. Wie gewohnt angereichert mit melodischen Mitteln und einer gehörigen Portion Pop-Affinität, präsentiert sich das Duo gereift, mit verführerischen Hooklines, Catchy Vocals und wie gewohnt zahlreichen Kollaborationen mit Gastkünstlern. So finden sich auf diesem Album Features von Enda Gallery, Richard Judge, Jakub Ondra und Max Joni, die mit ihrem Sound sowohl Fans und Follower der elektronischen Musik als auch eine Daytime RadioAudience glücklich machen – ein Spagat, der in dieser Stilsicherheit wohl nur den beiden Berliner Musikern in Perfektion gelingt, heißt es in einer Pressemitteilung.

Fr, 22 Uhr, Hauptbühne

VERKAUFSObeFi toFomEN• 25E.0R8.2019 SONNTAG von 13 bis 18 Uhr

2 x 15% RABATT* AUF 1 ARTIKEL

Viel Spaß beim Stadtfest wünscht das gesamte Team vom toom-Baumarkt in Eisenhüttenstadt.

Am Wiesengrund 1 • Eisenhüttenstadt • 03364 76 95 10 • www.toom.de toom.de * Nur gültig im toom Baumarkt Eisenhüttenstadt. Ausgenommen sind alle Dienst- und Serviceleistungen, ja!-mobil Produkte, Bücher, Tabakwaren, Zeitschriften, Getränke, Pfandbestandteile, Süßwaren, Telefonund andere Prepaidkarten, Geschenkkarten, Artikel von ROOMS BY DEPOT, bereits reduzierte Artikel sowie bereits bestehende Kundenaufträge. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Nur 2 Coupons pro Person einlösbar. Es werden nur Originalcoupons akzeptiert.

Tanzbar soll ihr Sound sein: Darauf legen Lexy und K-Paul bei jedem ihrer Songs großen Wert. Aber sie lieben es auch zu experimentieren.

Foto: promo

„Musik verschwindet niemals“ DJane PloyCeebell erobert als erste Künstlerin die Hauptbühne „Sie trägt fast immer Schwarz und niemals Kleider. Ihre Musikauswahl ist dagegen enorm bunt und schillernd.“ Dies ist eine kurze Beschreibung von DJane PloyCeebell. Ein ungewöhnlicher Künstlername – auf den ersten Blick. Die Erklärung, wie er sich zusammensetzt, ist aber einfach. Der richtige Name der jungen Frau ist Ploy C. Klingel.

Den Nachnamen hat sie ins Englische übersetzt. Den Vornamen hat ihr ihre thailändische Mutter gegeben. An den Turntables spielt sie nach eigenen Angaben am liebsten: 90er-Hip-Hop und R’n’B. Aber sie lege auch gern Deep House und Electro House auf. Pop und Rock seien auch möglich.

Auf die Frage, was ihr Musik bedeutet, antwortete PloyCeebell in einem früheren Interview:

„Friedrich Nietzsche hat einmal gesagt: ‚Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.’ So sehe ich das auch, denn ich könnte stundenlang über Musik philosophie-

ren. Musik ist eines der wundervollsten Dinge auf Erden und sie wird niemals verschwinden.“ ja Fr, 20.45 Uhr, Hauptbühne

Bunt und schillernd: So ist die Musik von DJane PloyCeebell, die am Freitag auftritt.

Foto: Patric Böttcher

5

AUGUST 2019

Machen eine Rockparty: Burning Beats sind auf der Lindenbühne zu erleben.

Foto: promo

Reise in die Vergangenheit: Der Berlin Beat Club entführt Stadtfest-Besucher in andere musikalische Zeiten.

Foto: Max Stuttmann

Eine Liebeserklärung an Eisenhüttenstadt Auf der Lindenbühne gibt es ein buntes Programm / Auch ein Ex-Eisenhüttenstädter kehrt zurück

A

uf der Lindenbühne wird einiges geboten. Bereits am Freitagabend geht es dort gut los. Unter anderem mit rockigen Sounds von Burning Beats sowie dem Berlin Beat Club. Letzterer versorgt die Besucher mit einer guten Portion Musik der 1960er- und frühen 70er-Jahre. Authentischer Sound, mitreißende Bühnenshow und coole Outfits sind die Markenzeichen der Band. Rolling Stones, Beatles, Who, Doors, Hendrix, Spencer Davis und viele andere erklingen. Mit rund 200 Songs

könnte der Berlin Beat Club alle drei Stadtfestabende gestalten.

Noch lange nicht so groß ist das Repertoire von Jenny und Philipp. Ihre Geschichte aber, die ist richtig spannend. Im Sommer 2012 lernten sich die Ludwigsfelderin und der gebürtige Eisenhüttenstädter im Internet kennen. Es war Liebe auf den ersten Blick, oder Ton? Denn ihr gemeinsames Hobby ist Musik.

Andreas Bourani lobte bei einem Treffen beim Eisenhüttenstädter Stadtfest: „Eure Stimmen passen super zueinander.“ Nun ma-

Privat und musikalisch ein Paar: Jenny und Philipp lieben handgemachte Musik. Foto: Betty Menge

chen sie seit gut sechs Jahren gemeinsam Musik, Lagerfeuermusik, wie sie sagen.

Die Coversongs und eigenen Kompositionen, die Jenny und Philipp auf die Bühne bringen, sind meistens in deutscher Sprache, da den beiden wichtig ist, Gefühle zu transportieren. Das gelinge nun mal am besten in der Muttersprache. Ihre Songs handeln von der Liebe und dem Leben. Auf der Lindenbühne wollen sie mit ihren Stimmen und der Gitarre überzeugen. Als ehemaliger Stahlstadt Bewohner

freut sich Philipp ganz besonders darauf, seinen Song „Meine E(x)hst“ mit in seine alte Heimat zu bringen. „Es ist eine Liebeserklärung an meine Ex-Stadt. Der Schritt von hier weg fiel mir 2013 nicht leicht. Hütte ist und bleibt was ganz Besonderes für mich und sicherlich auch für viele andere, die Eisenhüttenstadt aus den unterschiedlichsten Gründen verlassen haben.“ ja Burning Beats: Fr, 17 Uhr; Jenny & Philipp: Fr, 18.15 Uhr; Beat Club: Fr, 19.15 Uhr, Lindenbühne

R E M M I R I W EINS HABEN MFANGREICHES U R SE N U .

AUF LAGER RVICE - ANGEBOT. SE

FACHBERATUNG

FINANZIERUNG

TIEFPREIS-GARANTIE

ENTSORGUNG

REPARATUR-SERVICE

BESTELL-SERVICE

TIE-VERLÄNGERUNG LIEFERUNG & MONTAGEE GARAN

UMTAUSCH-GARANTIE

CT CT LEC CLICK & COLLLE

EURONICS XXL (im CityCenter) ttenstadt Nordpassage 1 | 15890 Eisenhü r | Sa. 9-18 Uhr Tel. 03364 52 34 | Mo.-Fr. 9-20 Uh e www.euronics-eisenhüttenstadt.d

6

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

Ein emotionales Markenzeichen Auch zum 20. Geburtstag des Stadtfestes wird auf der Hauptbühne wieder eine Lasershow präsentiert

S

pätestens seit dem Jahr 2011 ist die Lasershow ein Markenzeichen des Eisenhüttenstädter Stadtfestes. Gänsehaut war bei der Abendshow immer garantiert. Es wurde gejubelt, es flossen Tränen der Rührung und die Bilder, die Musik und die Sprecherstimme gingen jedes Mal zu Herzen. „… und Hütte im Herzen“ hieß sie auch, die Show zum Finale des damals 12. Stadtfestes. Es war ein Spektakel aus Laserlicht und Livemusik. Ein modernes Eisenhüttenstadt-Märchen, das die Handschrift von Uwe „Leo“ Auerswald trug. Eine mit Liebe gemachte Show. Das Lasergesicht als Erzähler gehörte fortan zum festen Stadtfest-Programm.

Wenn die Zeit stillsteht Geschichten über das EKO, Städtepartnerschaften, besondere Menschen der Stahlstadt und die Besonderheiten Eisenhüttenstadts wurden erzählt, Geschichten, die die Seele der Einheimischen streichelten. Es waren Momente, in denen die Zeit für ein paar Minuten stehenblieb. Teil der Inszenierung waren oft regionale Vereine oder Künstler. Denn die Show ist für die Menschen der Region gedacht gewesen.

Eine Lasershow wird es auch in diesem Jahr geben, wenn auch mit einer anderen Veran-

Ging immer zu Herzen: Hütte war in den vergangenen Jahren stets das Hauptthema der Lasershow beim Eisenhüttenstädter Stadtfest. Am Sonnabend steht sie wieder auf dem Programm.

Foto: Gerrit Freitag staltungsagentur. Möglich geworden ist dieser Programmteil nur durch die Sparkasse Oder-Spree, die das Lichterspektakel bereits in den Vorjahren bezahlte. „Die Resonanz der Zuschauer auf die Abendshow und deren hochwer-

tige Darstellung sprechen für sich“, so begründete die Sparkasse bereits vor drei Jahren ihr finanzielles Engagement.

Eine Geschichte soll auch diesmal mit Lichteffekten erzählt werden, hieß es im Vor-

feld des 20. Stadtfestes. Die Laserhow wird am Sonnabend einer der Höhepunkte auf der Hauptbühne in der Beeskower Straße sein. Und auch diesmal werden wohl wieder Tausende unter dem Lichterteppich zusam-

Das perfekte Double Nic geht als Ed-Sheeran-Doppelgänger auf Tour

www.leymann-baustoffe.de

Erfolgreich als Double: Nic aus Bayern sieht Ed Sheeran verdammt ähnlich.

Foto: promo

„Das ist doch Ed Sheeran!“ „Nein, das kann doch nicht sein.“ Nic aus Bayern kennt das Getuschel um sich herum.

Dass er dem Weltstar ähnlich sieht, das hat man ihm immer wieder gesagt. Als er dann die Haare noch etwas wachsen ließ und strubbeliger trug, schien die Illusion perfekt. Kein Wunder, dass der junge Mann mittlerweile als Ed-Sheeran-Double unterwegs ist. Fans machen Fotos mit ihm. Man kann ihn buchen, weltweit. Das haben bereits so viele gemacht, dass Nic

15848 Beeskow Charlottenhof 2 Telefon 03366 - 4040 15236 Frankfurt/Oder Bertha-von-Suttner-Straße 2 Telefon 0335 - 521910

Leymann wünscht tolle Tage beim Stadtfest!

auf Tour gehen konnte. Wichtig aber ist: Nic darf sich nicht als Ed Sheeran ausgeben, Autogramme darf er nicht mit dem Namen des Singer-Songwriters unterschreiben.

Solange der Hype um den britischen Megastar anhält, solange dürfte auch der Bayer gut zu tun haben. Würde sich Ed Sheeran aber eine Glatze scheren lassen, dann würde Nic ablehnen, sagte er mal in einem Zeitungsinterview. Auch Erfolg hat Grenzen.

Sa, 18.45 Uhr, Lindenbühne

menkommen und während des Festes mal für etwa 30 Minuten innehalten. Auch der Hütte-Song (Seite 18) erlebt dann seine Premiere. ja Sa, 21.10 Uhr, Hauptbühne

Vermisste Kinder Menschenmassen gehören zum Stadtfest dazu. Da kann man sich schnell aus den Augen verlieren. Für den Fall, dass Besucher ihr Kind auf dem Festareal nicht mehr finden, hat die Veranstaltungsagentur Tipps: „Melden Sie sich im Kinderland-Zelt am Friedrich-Wolf-Theater. Sollte ein Kind seine Eltern vermissen, übergeben Sie es bitte einem Sanitäter.“ Zudem sollte das Angebot kostenloser Armbänder genutzt werden. Diese können mit Namen und Telefonnummer versehen werden. Die Bänder sind im Kinderland-Zelt erhältlich.

Dipl.- Sprachheilpädogin / staatlich anerkannte Logopädin

Grit Hänsel

15859 Storkow Wedemarker Straße 13 Telefon 033678 - 43430 15890 Eisenhüttenstadt Fährstraße 1 Telefon 03364 - 771440

Viel Vergnügen beim 20. Stadtfest!

Karl-Marx-Straße 34 • Eisenhüttenstadt • Telefon 03364 419080

7

AUGUST 2019

Das „Besteste“ für Hütte

Culcha Candela präsentieren beim Stadtfest brandneue Songs und brandheiße Hits aus ihrer Musikgeschichte

W

ir freu’n uns schon tierisch. Kommt alle vorbei! Wird geil!“ Mit diesen Worten machen Culcha Candela in einem Facebook Video Werbung für sich. Und dann folgt: „Wir fahren nach Eisenhüttenstadt.“ Genau, die Jungs sind der Hauptact der Eisenhüttenstädter Stadtfestes am Sonnabend. Auf der Hauptbühne wollen die Meister der gemischten Musikstile die Massen davor zum Kochen bringen.

Der Zeitpunkt könnte nicht günstiger sein, denn kurz nach dem Stadtfest, im September, kommt das neue Album von Culcha Candela heraus. „Besteste“ heißt es. Neun Jahre nach ihrem ersten Best-Of-Album veröffentlichen Culcha Candela nun die zweite Zusammenfassung ihrer inzwischen neun Alben umfassenden 17-jährigen MusikLaufbahn. „No tengo Problema“ ist dabei die erste Auskopplung und einer von sechs brandneuen Tracks, die auf dem 22 Songs starken Doppelalbum zu finden sein werden. Neben Klassikern wie „Hamma!“. „Monsta“ oder „Berlin City Girl“ reihen sich neuere Hits wie „Wildes Ding“ und „Von allen“ in die Best-Of-Tracklist ein.

Freuen sich auf Eisenhüttenstadt: Culcha Candela wollen die Stimmung auf und vor der Hauptbühne zum Kochen bringen.

Foto: Leon Hahn Hört man sich durch die Tracklists der früheren Alben, findet man dort schon die aktuell angesagten und Charts-dominierenden Sounds, einen Mix aus Dancehall, Reggaeton, Afrotrap und Hip Hop. Culcha Candela

können getrost als Wegbereiter der modernen, urbanen Musik bezeichnet werden. Und nach wie vor brennen Mateo, Johnny Strange, Don Cali und Chino wie am ersten Tag für ihren Culcha Sound, und scheuen auch vor

elektronischen Einflüssen nicht zurück, um ihre Werke stetig weiterzuentwickeln.

Als Antwort darauf, wie Culcha Candela es immer noch schaffen, ihre Energie beizubehalten, sagen alle Bandmitglieder

dasselbe: „No tengo Problema“ – „Ich habe kein Problem“. Culcha Candela liefern auf ihrem neusten Werk gleich mehrere Gründe dafür, warum der Glückszustand bei ihnen seit inzwischen 17 Jahren anhält. Allein der wuchtige Reggaeton-Beat reicht schon aus, um sich treiben zu lassen und alle Sorgen zu vergessen. Hinzu kommt die sehr bekannte, russische Melodie des Songs „Korobeiniki“, die unzählige Menschen bereits begleitet hat.

Bei der Hanfparade in Berlin am 10. August haben sich Culcha Candela schon mal warm gemacht für das Stadtfest in Hütte.

Dort wird dann richtig geliefert und hoffentlich gefeiert, das Besteste eben.

Nebenbei engagieren sich Culcha Candela in diversen sozialen Projekten als Partner und Botschafter, unter anderem für die Kampagne Action!Kidz gegen Kinderarbeit, für die Integrationsinitiative der Bertelsmann Stiftung „Alle Kids sind VIPs“ oder auch für die Arche Berlin.

Ebenso setzen die Jungs immer wieder Zeichen gegen Rassismus und Intoleranz, für Gleichberechtigung, Diversität und Nachhaltigkeit. red Sa, 22 Uhr, Hauptbühne

Frauenpower in der Lindenallee Steph & Like Us sowie Marie Bothmer wollen Hütte mit ihrer Musik erobern

Begeistern Massen: Steph & Like Us Foto: Rosenberg Entertainment

Jung und unbeschwert: Marie Bothmer wird beim Stadtfest mächtig aufdrehen.

Foto: promo

Marie Bothmer aus München sorgt mit ihrer unbeschwerten Art für frischen Wind in der Pop-Welt. Sie fing bereits in frühem Alter an Musik zu machen und begann mit eigenen Songs auf Englisch. Ihr erster Erfolg war der Release des Songs „Es braucht Zeit“, welcher es auf den Soundtrack zum Til-Schweiger-Film „Unsere Zeit ist jetzt“ schaffte. Auf diesen Erfolg aufbauend kam 2017 ihre zweite Single „Gewinner“ heraus und im Jahr darauf ihr ers-

tes Album. „Einfach nur einmal abschalten, aufdrehen und sich gehen lassen“, das schrieb sie zu ihrem Videodreh zum Song „Dreh auf“. Aufdrehen wird sie sicherlich auch beim Stadtfest.

Genau wie Steph & Like Us. Guter Sound, professionelle Musik und grandiose Stimmung sind das perfekte Gesamtpaket für ein Stadtfest. Mit ihrer Bühnenpräsenz nimmt Steph die Zuhörer mit auf eine persönliche Reise. Sie beschreibt in Liedern wie „Gemeinsam“, „Liebe“

oder „Zeit“ die Höhen und Tiefen des Lebens und verleiht mit ihrer Stimme den besten Musikklassikern der letzten vier Jahrzehnte ihre persönliche Note. Mit mehr als 250 Minuten Live-Programm ist für jeden etwas dabei und keine Tanzfläche bleibt leer.

Songs aus verschiedenen Genres und Zeitepochen gepaart mit den Hits der Berlinerin Steph.

Marie Bothmer: Sa, 15.45 Uhr, Lindenbühne; Steph & Like Us: 19.45 Uhr, Lindenbühne

AUTOSALON WEIDAUER GMBH

Beeskower Straße 6 | 15890 Eisenhüttenstadt Telefon: 03364 40650 | info@seateh.de

8

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

„Wir wollen alles aufsaugen“

Die Schlossherren von Keimzeit geben sich am Stadtfest-Sonntag die Ehre und mischen frische und gereifte Songs

K

eimzeit, das ist nicht nur Kling-Klang. Das sind leidenschaftliche Musiker, Musikpoeten, die gerade ein neues Album am Start haben: „Das Schloss“ heißt das Werk.

Dieses Schloss besteht aus zwölf Songs, die laut Album-Ankündigung in ihrer klanglichen und textlichen Einzigartigkeit fesseln, berühren und auch nachdenklich machen.

Doch bei ihrem Auftritt am Stadtfest-Sonntag wird die Band nicht nur neue Lieder präsentieren, sondern auch so manches gereifte. In einem Vorab-Interview mit der Märkischen Oderzeitung erklärt Songwriter und Sänger Norbert Leisegang: „Unser Gesamtwerk ist nun mittlerweile weit über 35 Jahre alt. Wir hatten 1989/90 das erste Album rausgebracht, vorher auch schon eigene Songs geschrieben. Und da sind wir glücklich, in Eisenhüttenstadt aus dem Vollen schöpfen zu können. Auf einem Stadtfest gibt es ein buntes Publikum, das da immer wieder zusammenkommt. Da weiß ich, dass einige aus Eisenhüttenstadt und Umgebung mit unseren Songs was anzufangen wissen und dass es sicherlich eine ganze Menge Leute gibt, die möglicherweise nur das Lied ‚Kling Klang’ kennen. Mit dieser Situation freunden wir uns an und wollen letztere natürlich auch für uns gewinnen.“

Mehr als nur „Kling Klang“: Keimzeit-Songs berühren und regen zum Nachdenken an – auch auf der Hauptbühne am Finaltag des Eisenhüttenstädter Stadtfestes.

Foto: Bernd Brundert Zum zweiten Mal innerhalb eines Jahrzehnts spielen Keimzeit beim Eisenhüttenstädter Stadtfest. Wer anspruchsvolle Musik liebt, der dürfte an diesem Abend

richtig an der Hauptbühne sein: Norbert Leisegang zu seinen eigenen Erwartungen, was ein gutes Konzert angeht: „Wir wollen alles aufsaugen, was um uns he-

rum ist. Aber ich finde es immer gut, wenn es eine gemeinsame Sache gibt. Also dass sich das Publikum emotional aufmacht und dazu beiträgt, dass es ein toller

Abend wird. Und das ist meine Hoffnung für den 25. August in Eisenhüttenstadt.“ red So, 20.30 Uhr, Hauptbühne

Musikalische Wiederholungstäter Bellbook & Candle kennen Eisenhüttenstadt seit den 1990er-Jahren

Wilhelmstraße 102 15890 Eisenhüttenstadt Tel. 0 33 64 / 73 30 74

• bei Brand und Wasserschäden • bei der Beseitigung von Schimmelpilzschäden • bei nassen Kellern und feuchten Wänden • bei Terrassen- und Balkonabdichtungen • bei der Schädlingsbekämpfung

BODENSANIERUNGSSYSTEME MIT INTEGRIERBARER HEIZUNG Aufbauhöhe 15 m

m inkl . Estrich!

IDEAL FÜR DIE A

LTBAUSANIERU

NG Kommen immer wieder: Bellbook & Candle aus Berlin

effidur.de fidur fidur.de

SYSTEMS FOR LIVING

effidur GmbH Handelsvertretung Gerd Klimke Büro Eisenhüttenstadt Mobile » +49 (O) 160 479 05 77 Mail » gerd.klimke@effidur.de

Bellbook & Candle sind in Eisenhüttenstadt keine Unbekannten.

Beim Stadtfest im Jahr 2009 rockten sie wie auch diesmal am Finaltag die Bühne. Doch das war nicht ihre erste Erfahrung in der Stahlstadt. Bereits in den 1990ern spielte das Berliner Trio im Rahmen eines Puhdys-Konzertes auf der Freilichtbühne. Bekannt war die Band da noch nicht. Aber für die vier Songs habe es Applaus

gegeben, erinnerte sich Sängerin Jana Groß in einem früheren Interview mit der MOZ. „Das war ein guter Auftakt, dafür dass ich zuvor noch nie auf der Bühne gestanden hatte und mordsmäßig aufgeregt war.“ 1997 starteten Bellbook & Candle mit „Rescue Me“ dann richtig durch.

Der Song wurde international ein Mega-Hit. Gold, Dreifachgold, Platin und Top-Positionen

Foto: Denise van Deesen in den Charts – auch fürs DebütAlbum „Read My Sign“. Mittlerweile haben die Musiker in mehr als 20 Jahren etwa 1800 Konzerte zwischen Templin und Texas gespielt. Erfahrungen, von denen Jana Groß, Andreas Birr, Hendrik Röder nun stets profitieren, wenn sie die Bühne und die Fans für sich einnehmen. ja So, 19 Uhr, Hauptbühne

9

AUGUST 2019

Beeindruckender Moonwalk auf Rollschuhen

So, 18 Uhr, Lindenbühne

Wagt große Sprünge: Wenn TJ-Wheels eine Bühne betritt, halten die Zuschauer relativ schnell den Atem an. Seine Rollschuh-Show ist spannend, unterhaltsam und atemberaubend.

Foto: Alexander Brandl

Magische Gitarrenklänge Marcello Calabrese will beim Stadtfest verzaubern

se

Die „Wunder der Natur“ werden beim bei der Blumenkostümshow „The World of Flowers“ sichtbar gemacht. Models präsentieren das Floral Fashion Design aus Seidenblumen und mit Floristik-Deko-Accessoires. „Alle unserer handgefertigten floralen Kostüme sind Einzelstücke, tolle florale Werke, die auf dem Catwalk Bewunderung auslösen. Die Blumenbuketts entfalten sich in voller Schönheit zu einem einzigartigen Augenschmaus! Als Länderreise verpackt, lassen wir hierbei Blumen sprechen“, sagt Babs Sommer.

So, 12.30 Uhr, Lindenbühne, 17 Uhr, Hauptbühne

Grün, ja grün ...: Extravagant dürfte die Blumen-Modenschau am Sonntag werden.

Foto: Fokus

w .a

... von elegant bis extravagant.

w

Herzlichst Berger Optik

w

Ihr Optiker in Eisenhüttenstadt

B E R G E R www.ao-berger.de kontakt@ao-berger.de

O P T I K

Gubener Straße 126 15890 Eisenhüttenstadt Fon 03364 - 751318

Nordpassage 1 15890 Eisenhüttenstadt Fon 03364 - 414422

a ls

P utz un

25

JAHRE JAHR E

Far b e

ir

Erstmals wird beim Stadtfest in Eisenhüttenstadt eine Flowershow präsentiert

d

W

So, 14.15 Uhr, Lindenbühne

o- hen be u rg ns. er .d e

Liebt seine Gitarre: Marcello Calabrese Foto: promo

Der italienische Gitarrist Marcello Calabrese hat sich der Rockmusik der 1970er-Jahre verschrieben und lässt sein Publikum in jeder Note diese Leidenschaft spüren. Mit Eigenkompositionen seiner Band gewann er beim weltweit bekannten Festival „Sanremo Rock“ und spielte unter anderem als Gitarrist der Band Ragazzi Italiani vor 80 000 Leuten. Nun verleiht er mit seiner Gitarre weltbekannten Songs von Pink Floyd, Deep Purple und beispielsweise Led Zeppelin mit individuell arrangierten Interpretationen ihre eigene Note.

Eine Länderreise, bei der Blumen sprechen

... mehr

TJ-Wheels ist ein Künstler, der eine weltweit einzigartige Kombination aus Rollschuhfahren auf einer Mini-Halfpipe und Jonglieren erfunden hat. Da kommen die Zuschauer nicht mehr aus dem Staunen heraus. Till Schleinitz, so der echte Name, verbindet gekonnt das Balancieren, Jonglieren und Rollschuhfahren.

Zudem sagen Kritiker ihm viel persönlichen Charme nach.

In Berlin besuchte er Anfang der 1990er-Jahre eine Artistenschule. Seit 1994 ist er staatlich geprüfter Artist. Von seinem Können überzeugte Till Schleinitz auch die Jury vom „RTL-Supertalent“. Die schickte ihn 2010 direkt ins Viertelfinale. Von einem Magazin wurde er zudem wiederholt zum „Künstler des Jahres“ gekürt. ja

10

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

Ein Hauch von „The Voice“ und Petticoats Karina Klüber und Simone sorgen für Stimmung Karina Klüber, die studierte Musicaldarstellerin dürfte manchem „The Voice of Germany“-Fan ein Begriff sein. Im vergangenen Jahr schaffte sie es ins Team von Michi Beck und Smudo. Seit 2009 steht sie bereits auf nationalen und internationalen Büh-

TV-Show-Erfahrung: Karina Klüber bei „The Voice“.

nen. Zu sehen war sie unter anderem im Musical „Nonsense“ in Mannheim und als „WeihnachtsSängerin“ im Friedrichstadtpalast. Karina Klüber singt in vielen Band-Formationen und ist auch solo unterwegs.

Simone, die Stimme der bekannten Berliner Rock’n’Roll Showband „Petticoat“, lässt nun die Musik der bekanntesten Interpreten der 1950er und 60erJahre wieder aufleben und entführt das Publikum in die Zeit des Petticoats und der Pomade!

Simone und ihr flotter Dreier sind in Berlin und Umgebung mittlerweile durch zahlreiche, stimmungsgeladene Auftritte bestens bekannt. Catarina Valente, Peter Kraus, Bill Ramsey, Conny Froboess, Doris Day, Trude Herr, Bill Haley, Siv Malmkvist und viele mehr gehören zum Repertoire.

Karina Klüber: So, 18 Uhr, Hauptbühne, 17.15 Uhr im Hütte-Treff; Simone & ihr flotter Dreier: So, 19 und 21.15 Uhr, Lindenbühne

Wasserspiele: Neben dem Sandkasten werden die jüngeren Stadtfest-Besucher von vielen Angeboten angelockt.

Fotos (2): Gerrit Freitag

Im Kinderland werden Träume wahr

Erzieherinnen sichern an zwei Tagen zahlreiche Aktionen ab

Z Da sitzt keiner still: Simone & ihr flotter Dreier singen sich in die Vergangenheit.

Fotos: promo

Huber-Bau e.K.für

Innenausbau Fenster - Türen

Seit 1990 Sie vor Ort!

nen die Kinder eine Tobepause einlegen, während die Eltern eine kleine Stärkung im MOZCafé genießen, das sich in unmittelbarer Nachbarschaft befindet.

Auch der Trink- und Abwasserzweckverband Oderaue ist mit seinem Stand vor Ort und reicht den Kindern Trinkwasser zur Erfrischung bei all dem Trubel. Die GEM GmbH stellt für die Gestaltung Märchenfiguren sowie für die Abgrenzung des Spielbereiches Zaun- und Baumelemente bereit und unterstützt tatkräftig beim Auf- und Abbau. Auch ein kreatives Bastelangebot haben die Kollegen der GEM für die Kinder vorbereitet.

um Stadtfestjubiläum wird das Kinderland auf dem Areal vor dem FriedrichWolf-Theater in der Lindenallee ein anspruchsvolles Programm sowie thematisch abgestimmte Mitmachaktionen für die Jüngeren unter den Gästen präsentieren. Am Sonnabend und Sonntag bietet das Kinderland viel Abwechslung für die ganze Familie.

Mitarbeiter des Fachbereichs Familie und Schule der Stadt bieten vielfältige bunte Aktionen im Kinderland, teilt die Veranstaltungsagentur Artecom mit. „Alle kommunalen Kitas und Horte wirkten schon bei der Auswahl und Vorbereitung mit.“ Dank der Einsatzbereitschaft von etwa 60 Mitarbeitern können die Aktionen personell betreut werden.

Ein Highlight im Kinderland ist in diesem Jahr das Angebot der Deutschen Bahn, die mit einer Bobbycar-Bahn und einem DBRegio-Zugsimulator für die Kinder vor Ort ist. Erstmals wartet eine große Piraten-Hüpfburg darauf, von kleinen Gästen erobert zu werden.

Faszinieren Klein und Groß: Seifenblasen Foto: dpa

Spaß im Sand: So wie hier bei einem früheren Stadtfest können Kinder auch diesmal buddeln.

Seifenblasen fliegen Als bewährte Aktionen aus den Vorjahren sind wieder dabei: Button-Gestaltung, Luftballons und Seifenblasen schweben lassen, Kinderschminken und Airbrush, Jonglieren, Enten-Angeln, Wurfspiele sowie eine Geschicklichkeits- und Fühlstation. Beim Spiel im größten Sandkasten Brandenburgs kön-

Sa/So, jeweils 10-18 Uhr, Lindenallee am Theater

Hauptstraße 21 · 15890 Vogelsang · Tel./Büro 03364/ 75 00 20 Fax: 03364/ 74 05 15 · E-Mail: huber-bau@t-online.de

Seit 1998 für Sie vor Ort.

Wir wünschen tolle Tage beim Stadtfest.

Wir installieren für Sie: • Elektrotechnische Anlagen • Lichttechnik • Automatisierungstechnik • Schaltanlagenbau

ELAS Elektroanlagenbau Eisenhüttenstadt GmbH

Fährstraße 18 b · 15890 Eisenhüttenstadt Tel. (03364) 40 71-0 · Fax (03364) 40 71 24 www.elas-ehst.de

11

AUGUST 2019

Strahlender Auftakt mit dem Lichterzug Der Lichterzug der Feuerwehren und Vereine zum Auftakt des Eisenhüttenstädter Stadtfests ist ein traditioneller Umzug – und soll auch zum runden Festgeburtstag ein Erlebnis werden, das bei Groß und Klein noch lange nachwirken wird. Angeführt von Musical-Liebling Snowy ziehen verschiedenste Feuerwehren übers Festgelände. Der Traditionsspielmannszug EKO darf dabei nicht fehlen. Viele Vereine reihen sich ebenfalls in den farbenfrohen Lichterzug der Region ein. Im Vorfeld des Umzuges können sich vor allem Kinder kreativ betätigen, und zwar ab 17.30 Uhr auf dem Platz des Gedenkens. Dort werden Lampions gebastelt. Der schönste wird später prämiert. Diese Aktion wird von der Gemeinnützigen Gesellschaft für Qualifizierung und produktive Berufs- und Arbeitsförderung der Region Eisenhüttenstadt mbH (GEM) durchgeführt. ja Fr, 20 Uhr, Treffpunkt ist der Platz des Gedenkens an der Eichendorffstraße. Dort startet um 17.30 Uhr eine Lampion-Bastelaktion.

Start ins Vergnügen: Mit dem Lichterzug beginnt das Stadtfest am Freitagabend. Feuerwehren und Vereine ziehen durch die Lindenallee bis zur Hauptbühne.

Foto: Gerrit Freitag

Eine bunte Gala aus der Region Regionale Vereine und Gruppen machen die Hauptbühne für mehrere Stunden zu ihrem Wohnzimmer

M

usik, Tanz und Akrobatik aus der Region für die Region. Ob nun Chöre, Tanzgruppen oder die Einradgirls und die Mädchenband Self Control – sie alle gehören zum Stadtfest Eisenhüttenstadt. Bei der „Gala der Region“, die einst extra für all diese Vereine und Gruppen ins Leben gerufen wurde, finden sie eine Plattform, um vor großem Publikum zu zeigen, was sie können. Für viele ist ein Eisenhüttenstädter Stadtfest ohne diese Veranstaltung gar nicht vorstell-

bar. Damit wäre das Fest nämlich eins von vielen, mit der „Gala der Region“ hingegen bekommt es ein Gesicht. Und für die Kulturvereine und freien Gruppen wiederum ist das Stadtfest ein jährlicher Höhepunkt. Denn wann tritt man schon mal vor so vielen Menschen auf?

Auch in diesem Jahr findet der regionale Kessel Buntes am Sonnabend statt, und zwar auf der Hauptbühne. Zur besten Kaffeezeit bildet der Männergesangverein Germania aus Fürstenberg mal wieder den Auftakt.

Und dann geht es munter weiter – mit tanzenden Kindern und

Hier zeigt sich die Vielfalt der Kulturlandschaft in Eisenhüttenstadt Jugendlichen, mutigen Akrobatinnen, den singenden Damen von Self Control, die den 1. Axel-

Titzki-Förderpreis in diesem Jahr und damit einen Auftritt beim Stadtfest gewonnen haben, und vielem mehr für Auge und Ohr. Von 15 bis 20.35 Uhr gehört die Hauptbühne in der Beeskower Straße den regionalen Künstlern.

Da zeigt Hütte seine Vielfalt. Und nicht nur das: Die Show heißt ja nicht umsonst Gala der Region.

Programmpunkte aus Ziltendorf und Frankfurt runden das kulturelle Angebot ab.

Sitzgelegenheiten sollen nach Angaben der Veranstaltungsagentur auch diesmal wieder

vorbereitet werden. Denn es gibt erfahrungsgemäß etliche Besucher, die vor allem auch wegen dieser Gala kommen und dann stundenlang verfolgen, was Freunde, Bekannte oder Familienmitglieder in den vergangenen Monaten bei Proben gelernt haben. Dazu genießen die meisten ein Käffchen oder ein Stückchen Kuchen – an Imbissständen wird es auf der Stadtfestmeile ja nicht mangeln. ja Sa, ab 15 Uhr, auf der Hauptbühne

Kurzer Überblick 15-16 Uhr Männergesangverein Germania, Tanzlust Jung & Alt, Fire & Flame; 16-17 Uhr CarMa, Tanzlust Jung & Alt, Fire & Flame; 17.30-18 Uhr Self Control (Gewinnerband des ersten Axel-Titzki-Förderpreises „Axel“) 18.30-19.20 Uhr Musikschule Fifty Fifty, Tanzensemble kuz; 19.25-20.35 Uhr Interkultur Vielfarben, Einradgirls, Tanzensemble kuz

Zu sehen gibt es viel: Wer bei der Gala der Region zusehen möchte, kann sich setzen.

Fotos: Gerrit Freitag

Große Sprünge: Die Tänzerinnen von CarMa (hier bei der Gala 2018) sind erneut dabei.

12

13

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

Freitag 23. August 2019

13 Uhr: Lang war die Nacht von DJ-Abrissduo nicht. Denn im “Goldenen Löwen” ist dieser Name Programm. Nun geht es in der Lindenallee weiter. – Lindenbühne

16 Uhr: Jenny & Philipp sind die ersten Künstler, die beim 20. Stadtfest die Bühne betreten. Mit Lagerfeuermusik werden auch Erinnerungen an Eisenhüttenstadt wach, Philipps Heimatstadt. – Lindenbühne

13 Uhr: Im Hütte-Treff geht der zweite Tag mit dem Traditionsspielmannszug EKO los. Bis in die Nacht hinein gibt es dort ein buntes Programm. – Hütte-Treff

17 Uhr: Einstimmung mit Musiker Andreas Nitschke – Hütte-Treff

13.30 Uhr und 14 Uhr: Essbare Blüten werden vom Kräuterhexenverein Eisenhüttenstadt vorgestellt. Denn am Wegesrand sind viele gesunde und schmackhafte Dinge zu finden. – Hütte-Treff

17 Uhr: Burning Beats liefern eine Rockparty der Extraklasse. – Lindenbühne 17 Uhr: Eröffnung des Festzelts von ArcelorMittal in der Lindenallee. Ab sofort sind Tickets für die beliebten Werkrundfahrten am Sonnabend und Sonntag zu bekommen. – ArcelorMittal-Zelt

13.40 Uhr und 14.05 Uhr: Pia Sophie Kuchel, die in Eisenhüttenstadt schon oft auf der Bühne gestanden hat, unter anderem bei „Snowy”, sorgt mit Rockabilly/ Rockabella für Stimmung. – Hütte-Treff

17.30: Im Vorfeld des Lichterzuges können Kinder am Platz des Gedenkens bei einer Laternenbastelaktion dabei sein. Der schönste Lampion wird am StadtfestSonntag im Hütte-Treff prämiert. – Platz des Gedenkens

13.50 Uhr: Eisenhüttenstadt ist eine Tanzstadt. Auch Orientalischer Tanz ist hier längst heimisch. Eine Kostprobe davon gibt es beim Stadtfest. – Hütte-Treff

18 Uhr: Traditionsspielmannszug EKO – Hauptbühne

14.10 Uhr: Das Albert-Schweitzer-Gymnasium Eisenhüttenstadt ist bekannt für seine Theaterstücke. Das neueste Projekt wird nun vorgestellt. – Hütte-Treff

18 Uhr: Traditioneller Fassbieranstich mit Bürgermeister Frank Balzer – Hütte-Treff

14.25 Uhr: Der traditionelle Hütte-Kuchen wird angeschnitten. Dazu können Besucher des Hütte-Treffs auch einen leckeren Kaffee trinken. – Hütte-Treff

18.15 Uhr: Das regionale Duo Jenny & Philipp gibt in der Lindenallee ein Konzert. – Lindenbühne 18.30 Uhr: Ehrung der besten Auszubildenden von ArcelorMittal Eisenhüttenstadt des Jahres 2019 – Hauptbühne

14.40 Uhr und 15.20 Uhr: Das Tanzensemble kuz ist aus Eisenhüttenstadt nicht mehr wegzudenken. Es bietet vor allem jungen Mädchen die Möglichkeit, ihr Hobby auszuleben und auf der Bühne zu stehen. – Hütte-Treff

19 Uhr: Das Friedel – Beatbox-Artist wärmt die Stadtfestbesucher musikalisch auf. – Hauptbühne

14.55 Uhr: Wer zu lange gesessen und das Programm im Hütte-Treff verfolgt hat, der kann nun aktiv werden. Denn es gibt Bewegung mit Miss Sporty. – Hütte-Treff

19.15 Uhr: Der Berlin Beat Club nimmt die Stadtfestbesucher mit auf eine musikalische Reise in die Vergangenheit. – Lindenbühne

15 Uhr: Der Eisenhüttenstädter Kessel Buntes, das ist die Gala der Region. Zahlreiche Vereine der Stadt und der Region treten dort auf. Im ersten ProgrammBlock bis etwa 17 Uhr sind der Männergesangverein und verschiedene Tanzgruppen dabei. (Siehe Seite 11) – Hauptbühne

19.45 Uhr: Eisenhüttenstadts Bürgermeister Frank Balzer begrüßt offiziell die Stadtfestbesucher. – Hauptbühne

15 Uhr: Die Musikschule Fifty Fifty unterhält die Besucher in der Lindenallee.

– Lindenbühne

20 Uhr: Start des Lichterzugs der Feuerwehren und Vereine in der Eichendorffstraße. Mit Musik und bunten Lichtern ziehen alte und neue Feuerwehrautos sowie verschiedene Generationen der Stadt über das Stadtfestgelände. Ziel ist die Hauptbühne in der Beeskower Straße – Eichendorffstraße

15.05 und 15.40 Uhr: Stefanie Matheus ist in der Region um Eisenhüttenstadt längst keine Unbekannte mehr. Bei zahlreichen Festen und Märkten tritt sie auf und überzeugt mit ihrer Stimme. – Hütte-Treff

20 Uhr: Die erste Tanznacht geht los. – Hütte-Treff 20 Uhr: Im Goldenen Löwen wird ab sofort wieder drei Nächte lang gebrüllt. DJ Abrissduo sorgt für die Musik. Bis 3 Uhr darf gefeiert werden. – Goldener Löwe

15.45 Uhr: Marie Bothmer singt nicht nur erfolgreich, sie hat seit Juni 2017 auch ihren eigenen YouTube-Kanal. Auf dem berichtet sie auf eine charmante Art und Weise über ihr Leben und ihr musikalisches Schaffen. – Lindenbühne

20.15 Uhr: Kuersche – im Vorprogramm von Fury In The Slaughterhouse hat der Musiker sich 1995 den Ruf als One-Man-Band erarbeitet. – Lindenbühne

16 Uhr: Musik und mehr gibt es mit Studio P. – Hütte-Treff 17 Uhr: Toms Daddy sorgt für Country-Klänge. Line-Dance-Fans kommen auch auf ihre Kosten. – Lindenbühne

20.45 Uhr: Die DJ-Nacht auf der Hauptbühne geht los. DJane Ployceebell legt an den Turntables los. – Hauptbühne

17.30 Uhr: Self Control haben im Rahmen der Gala der Region einen ihrer bislang wohl größten Auftritte. Etwa eine halbe Stunde lang sind sie zu hören und zu sehen. Die Mädchen-Band aus Frankfurt (Oder) hat in diesem Jahr den ersten Musikförderpreis der Axel-Titzki-Stiftung gewonnen. – Hauptbühne

21.30 Uhr: Der Berlin Beat Club zum Zweiten – es erklingen Songs der 1960erund 70er-Jahre. – Lindenbühne 22 Uhr: Hauptact der ersten Stadtfestnacht sind Lexy & K-Paul. Das Duo hat sich jüngst schon beim Helene-Beach-Fesival feiern lassen. – Hauptbühne 22.45 Uhr: Kuersche ist ein Songwriter aus Hannover. Er tourte bereits mit Nena durch Deutschland. – Lindenbühne

18.30 Uhr: Im dritten Programm-Block der Gala der Region sind neben verschiedenen Tanzgruppen der Verein Interkultur Vielfarben, die Einradgirls und die Musikschule Fifty Fifty dabei. – Hauptbühne

Sonnabend, 24. August 2019

18.45 Uhr: Nic, so heißt Deutschlands einziges Ed-Sheeran Double. Der junge Bayer ist mittlerweile auf Tour. – Lindenbühne

10 Uhr: Im Kinderland vor dem Friedrich-Wolf-Theater geht das Leben so langsam los. Betreuer sind vor Ort und haben verschiedene Angebote für die Kinder vorbereitet. – Kinderland

19.45 Uhr: Steph & Like Us sind eine Liveband durch und durch. Songs von den 70er-Jahren bis hinein in die 2000er gehören zu ihrem Repertoire. Während der Lasershow auf der Hauptbühne ist Konzertpause. – Lindenbühne

10 Uhr: Von nun an fahren bis 16 Uhr stündlich Busse durch das Werk von ArcelorMittal. Am Warmwalzwerk ist ein Ausstiegspunkt. Die Karten gibt es im Zelt von ArcelorMittal. Die Busse fahren am Busbahnhof an der Beeskower Straße ab. – Busbahnhof

20 Uhr: Das Live-Programm ist vorbei, nun wird im Hütte-Treff wieder getanzt.

– Hütte-Treff 20 Uhr: DJ Abrissduo legt los im Goldenen Löwen. Die zweite lange Nacht in dem legendären Zelt an der Werkstraße steht an. – Goldener Löwe

11 Uhr: Das MOZ-Familiencafé in der Lindenallee öffnet seine Pforten. Dort gibt es frischen Kaffee und Kuchen. Natürlich wird aus der exklusiven MOZ-Glastasse getrunken. Das Zeitungsmonster Kruschel ist auch dabei. Bis 18 Uhr kann am Glücksrad gedreht werden. – MOZ-Café 11 Uhr: Das Zelt von ArcelorMittal geht wieder auf. Auf die Besucher warten viele spannende Angebote rund um das Thema Stahl. Kinder können ein Stahl-Diplom ablegen. – ArcelorMittal-Zelt 11.30 Uhr: Der Traditionsspielmannszug EKO läutet den zweiten Stadtfest-Tag in der Lindenallee ein. – ArcelorMittal-Zelt 12 Uhr: Die Chefetage von ArcelorMittal Eisenhüttenstadt stellt sich den Fragen der Medien und der Besucher. – ArcelorMittal-Zelt

20.45 Uhr: “Pandoras Box” hieß das diesjährige Tanzprojekt bei der Eisenhüttenstädter Tanzwoche. Beim Stadtfest haben die jungen Tänzer nun die Möglichkeit, das Stück noch einmal einem großen Publikum zu zeigen. – Hauptbühne

gerin Tina Söllner Begeistert die Fans: Schlagersän me, ihren Texten Stim aus Ratzdorf trifft mit ihrer Nun hat sie den s.

Fan der v Ner und ihrer Art den Foto: Jörg Hanisch „Hütte-Song“ eingesungen.

Tanzstadt: „Pandoras Box“ hieß das diesjä hri Projekt bei der Tanzw oche Eisenhüttenstad ge t. der Hauptbühne be im Stadtfest ist es am Auf Sonnabend zu sehen.

Fot o: Gerrit Freitag

elmannszug EKO Der Traditionsspi Er gehört dazu: Fall fehlen. Auch sten auf keinen tfe ad St i be rf da e Truppe im Jahr at schmückte di am das Stadtfestplak Foto: Compactte n. ho sc 15 20

21.10 Uhr: Darauf warten die meisten einheimischen Stadtfestbesucher: die Lasershow. Manch einer ist in den vergangenen Jahren extra wegen dieser emotionalen Show zum Stadtfest gekommen. Diesmal gibt es in diesem Rahmen auch die Premiere des Hütte-Songs „Herz aus Stahl” (Siehe Seite 18). Tina Söllner aus Ratzdorf wird das Lied präsentieren. – Hauptbühne 22 Uhr: Culcha Candela sind erstmals in Eisenhüttenstadt und werden am Sonnabend einen „Hamma”-Song nach dem anderen liefern. Auch das neue Album „Das Besteste” kommt dabei nicht zu kurz. – Hauptbühne

12

13

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

Freitag 23. August 2019

13 Uhr: Lang war die Nacht von DJ-Abrissduo nicht. Denn im “Goldenen Löwen” ist dieser Name Programm. Nun geht es in der Lindenallee weiter. – Lindenbühne

16 Uhr: Jenny & Philipp sind die ersten Künstler, die beim 20. Stadtfest die Bühne betreten. Mit Lagerfeuermusik werden auch Erinnerungen an Eisenhüttenstadt wach, Philipps Heimatstadt. – Lindenbühne

13 Uhr: Im Hütte-Treff geht der zweite Tag mit dem Traditionsspielmannszug EKO los. Bis in die Nacht hinein gibt es dort ein buntes Programm. – Hütte-Treff

17 Uhr: Einstimmung mit Musiker Andreas Nitschke – Hütte-Treff

13.30 Uhr und 14 Uhr: Essbare Blüten werden vom Kräuterhexenverein Eisenhüttenstadt vorgestellt. Denn am Wegesrand sind viele gesunde und schmackhafte Dinge zu finden. – Hütte-Treff

17 Uhr: Burning Beats liefern eine Rockparty der Extraklasse. – Lindenbühne 17 Uhr: Eröffnung des Festzelts von ArcelorMittal in der Lindenallee. Ab sofort sind Tickets für die beliebten Werkrundfahrten am Sonnabend und Sonntag zu bekommen. – ArcelorMittal-Zelt

13.40 Uhr und 14.05 Uhr: Pia Sophie Kuchel, die in Eisenhüttenstadt schon oft auf der Bühne gestanden hat, unter anderem bei „Snowy”, sorgt mit Rockabilly/ Rockabella für Stimmung. – Hütte-Treff

17.30: Im Vorfeld des Lichterzuges können Kinder am Platz des Gedenkens bei einer Laternenbastelaktion dabei sein. Der schönste Lampion wird am StadtfestSonntag im Hütte-Treff prämiert. – Platz des Gedenkens

13.50 Uhr: Eisenhüttenstadt ist eine Tanzstadt. Auch Orientalischer Tanz ist hier längst heimisch. Eine Kostprobe davon gibt es beim Stadtfest. – Hütte-Treff

18 Uhr: Traditionsspielmannszug EKO – Hauptbühne

14.10 Uhr: Das Albert-Schweitzer-Gymnasium Eisenhüttenstadt ist bekannt für seine Theaterstücke. Das neueste Projekt wird nun vorgestellt. – Hütte-Treff

18 Uhr: Traditioneller Fassbieranstich mit Bürgermeister Frank Balzer – Hütte-Treff

14.25 Uhr: Der traditionelle Hütte-Kuchen wird angeschnitten. Dazu können Besucher des Hütte-Treffs auch einen leckeren Kaffee trinken. – Hütte-Treff

18.15 Uhr: Das regionale Duo Jenny & Philipp gibt in der Lindenallee ein Konzert. – Lindenbühne 18.30 Uhr: Ehrung der besten Auszubildenden von ArcelorMittal Eisenhüttenstadt des Jahres 2019 – Hauptbühne

14.40 Uhr und 15.20 Uhr: Das Tanzensemble kuz ist aus Eisenhüttenstadt nicht mehr wegzudenken. Es bietet vor allem jungen Mädchen die Möglichkeit, ihr Hobby auszuleben und auf der Bühne zu stehen. – Hütte-Treff

19 Uhr: Das Friedel – Beatbox-Artist wärmt die Stadtfestbesucher musikalisch auf. – Hauptbühne

14.55 Uhr: Wer zu lange gesessen und das Programm im Hütte-Treff verfolgt hat, der kann nun aktiv werden. Denn es gibt Bewegung mit Miss Sporty. – Hütte-Treff

19.15 Uhr: Der Berlin Beat Club nimmt die Stadtfestbesucher mit auf eine musikalische Reise in die Vergangenheit. – Lindenbühne

15 Uhr: Der Eisenhüttenstädter Kessel Buntes, das ist die Gala der Region. Zahlreiche Vereine der Stadt und der Region treten dort auf. Im ersten ProgrammBlock bis etwa 17 Uhr sind der Männergesangverein und verschiedene Tanzgruppen dabei. (Siehe Seite 11) – Hauptbühne

19.45 Uhr: Eisenhüttenstadts Bürgermeister Frank Balzer begrüßt offiziell die Stadtfestbesucher. – Hauptbühne

15 Uhr: Die Musikschule Fifty Fifty unterhält die Besucher in der Lindenallee.

– Lindenbühne

20 Uhr: Start des Lichterzugs der Feuerwehren und Vereine in der Eichendorffstraße. Mit Musik und bunten Lichtern ziehen alte und neue Feuerwehrautos sowie verschiedene Generationen der Stadt über das Stadtfestgelände. Ziel ist die Hauptbühne in der Beeskower Straße – Eichendorffstraße

15.05 und 15.40 Uhr: Stefanie Matheus ist in der Region um Eisenhüttenstadt längst keine Unbekannte mehr. Bei zahlreichen Festen und Märkten tritt sie auf und überzeugt mit ihrer Stimme. – Hütte-Treff

20 Uhr: Die erste Tanznacht geht los. – Hütte-Treff 20 Uhr: Im Goldenen Löwen wird ab sofort wieder drei Nächte lang gebrüllt. DJ Abrissduo sorgt für die Musik. Bis 3 Uhr darf gefeiert werden. – Goldener Löwe

15.45 Uhr: Marie Bothmer singt nicht nur erfolgreich, sie hat seit Juni 2017 auch ihren eigenen YouTube-Kanal. Auf dem berichtet sie auf eine charmante Art und Weise über ihr Leben und ihr musikalisches Schaffen. – Lindenbühne

20.15 Uhr: Kuersche – im Vorprogramm von Fury In The Slaughterhouse hat der Musiker sich 1995 den Ruf als One-Man-Band erarbeitet. – Lindenbühne

16 Uhr: Musik und mehr gibt es mit Studio P. – Hütte-Treff 17 Uhr: Toms Daddy sorgt für Country-Klänge. Line-Dance-Fans kommen auch auf ihre Kosten. – Lindenbühne

20.45 Uhr: Die DJ-Nacht auf der Hauptbühne geht los. DJane Ployceebell legt an den Turntables los. – Hauptbühne

17.30 Uhr: Self Control haben im Rahmen der Gala der Region einen ihrer bislang wohl größten Auftritte. Etwa eine halbe Stunde lang sind sie zu hören und zu sehen. Die Mädchen-Band aus Frankfurt (Oder) hat in diesem Jahr den ersten Musikförderpreis der Axel-Titzki-Stiftung gewonnen. – Hauptbühne

21.30 Uhr: Der Berlin Beat Club zum Zweiten – es erklingen Songs der 1960erund 70er-Jahre. – Lindenbühne 22 Uhr: Hauptact der ersten Stadtfestnacht sind Lexy & K-Paul. Das Duo hat sich jüngst schon beim Helene-Beach-Fesival feiern lassen. – Hauptbühne 22.45 Uhr: Kuersche ist ein Songwriter aus Hannover. Er tourte bereits mit Nena durch Deutschland. – Lindenbühne

18.30 Uhr: Im dritten Programm-Block der Gala der Region sind neben verschiedenen Tanzgruppen der Verein Interkultur Vielfarben, die Einradgirls und die Musikschule Fifty Fifty dabei. – Hauptbühne

Sonnabend, 24. August 2019

18.45 Uhr: Nic, so heißt Deutschlands einziges Ed-Sheeran Double. Der junge Bayer ist mittlerweile auf Tour. – Lindenbühne

10 Uhr: Im Kinderland vor dem Friedrich-Wolf-Theater geht das Leben so langsam los. Betreuer sind vor Ort und haben verschiedene Angebote für die Kinder vorbereitet. – Kinderland

19.45 Uhr: Steph & Like Us sind eine Liveband durch und durch. Songs von den 70er-Jahren bis hinein in die 2000er gehören zu ihrem Repertoire. Während der Lasershow auf der Hauptbühne ist Konzertpause. – Lindenbühne

10 Uhr: Von nun an fahren bis 16 Uhr stündlich Busse durch das Werk von ArcelorMittal. Am Warmwalzwerk ist ein Ausstiegspunkt. Die Karten gibt es im Zelt von ArcelorMittal. Die Busse fahren am Busbahnhof an der Beeskower Straße ab. – Busbahnhof

20 Uhr: Das Live-Programm ist vorbei, nun wird im Hütte-Treff wieder getanzt.

– Hütte-Treff 20 Uhr: DJ Abrissduo legt los im Goldenen Löwen. Die zweite lange Nacht in dem legendären Zelt an der Werkstraße steht an. – Goldener Löwe

11 Uhr: Das MOZ-Familiencafé in der Lindenallee öffnet seine Pforten. Dort gibt es frischen Kaffee und Kuchen. Natürlich wird aus der exklusiven MOZ-Glastasse getrunken. Das Zeitungsmonster Kruschel ist auch dabei. Bis 18 Uhr kann am Glücksrad gedreht werden. – MOZ-Café 11 Uhr: Das Zelt von ArcelorMittal geht wieder auf. Auf die Besucher warten viele spannende Angebote rund um das Thema Stahl. Kinder können ein Stahl-Diplom ablegen. – ArcelorMittal-Zelt 11.30 Uhr: Der Traditionsspielmannszug EKO läutet den zweiten Stadtfest-Tag in der Lindenallee ein. – ArcelorMittal-Zelt 12 Uhr: Die Chefetage von ArcelorMittal Eisenhüttenstadt stellt sich den Fragen der Medien und der Besucher. – ArcelorMittal-Zelt

20.45 Uhr: “Pandoras Box” hieß das diesjährige Tanzprojekt bei der Eisenhüttenstädter Tanzwoche. Beim Stadtfest haben die jungen Tänzer nun die Möglichkeit, das Stück noch einmal einem großen Publikum zu zeigen. – Hauptbühne

gerin Tina Söllner Begeistert die Fans: Schlagersän me, ihren Texten Stim aus Ratzdorf trifft mit ihrer Nun hat sie den s.

Fan der v Ner und ihrer Art den Foto: Jörg Hanisch „Hütte-Song“ eingesungen.

Tanzstadt: „Pandoras Box“ hieß das diesjä hri Projekt bei der Tanzw oche Eisenhüttenstad ge t. der Hauptbühne be im Stadtfest ist es am Auf Sonnabend zu sehen.

Fot o: Gerrit Freitag

elmannszug EKO Der Traditionsspi Er gehört dazu: Fall fehlen. Auch sten auf keinen tfe ad St i be rf da e Truppe im Jahr at schmückte di am das Stadtfestplak Foto: Compactte n. ho sc 15 20

21.10 Uhr: Darauf warten die meisten einheimischen Stadtfestbesucher: die Lasershow. Manch einer ist in den vergangenen Jahren extra wegen dieser emotionalen Show zum Stadtfest gekommen. Diesmal gibt es in diesem Rahmen auch die Premiere des Hütte-Songs „Herz aus Stahl” (Siehe Seite 18). Tina Söllner aus Ratzdorf wird das Lied präsentieren. – Hauptbühne 22 Uhr: Culcha Candela sind erstmals in Eisenhüttenstadt und werden am Sonnabend einen „Hamma”-Song nach dem anderen liefern. Auch das neue Album „Das Besteste” kommt dabei nicht zu kurz. – Hauptbühne

14

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

Sonntag, 25. August 2019

10 Uhr: Im Kinderland vor dem Friedrich-Wolf-Theater geht das Leben so langsam los. Betreuer sind vor Ort und haben verschiedene Angebote für die Kinder vorbereitet. – Kinderland 10 Uhr: Von nun an fahren bis 16 Uhr stündlich Busse durch das Werk von ArcelorMittal. Am Warmwalzwerk ist ein Ausstiegspunkt. Die Karten gibt es im Zelt von ArcelorMittal. Die Busse fahren am Busbahnhof an der Beeskower Straße ab. – Busbahnhof 11 Uhr: Aufgewacht mit der Märkischen Blasmusik. – Lindenbühne 11 Uhr: Das Zelt von ArcelorMittal geht wieder auf. Auf die Besucher warten viele spannende Angebote rund um das Thema Stahl. Kinder können ein StahlDiplom ablegen. Für Familien gibt es etwas zu gewinnen. – ArcelorMittal-Zelt 11 Uhr: Das MOZ-Familiencafé in der Lindenallee öffnet seine Pforten. Dort gibt es frischen Kaffee und Kuchen. Natürlich wird aus der exklusiven MOZ-Glastasse getrunken. Buttons können hergestellt werden. Auch Kruschel, das Zeitungsmonster, lässt sich mal sehen. – MOZ-Café 11.45 Uhr: DJ Abrissduo macht die Nacht zum Tag und den Tag zur Nacht. – Lindenbühne 12.30 Uhr: Flower Power mit einer Blumenmodenschau gibt es zum Mittagstisch in der Lindenallee. – Lindenbühne 13.30 Uhr: Die Siegerband Self Control des diesjährigen Axel-Titzki-Musikförderpreises präsentiert ihre Songs. – Lindenbühne

Gewinner: Die Band Self Control aus Frankfurt hat in diesem Jahr den ersten Musikförderpreis der Axel-Titzki-Stiftung gewonnen.

Fotos (2): René Matschkowiak

14 Uhr:Eröffnung im Hütte-Treff mit einer Modenschau. Um 14.35 Uhr und um 15 Uhr wird das Zelt erneut zum Catwalk. – Hütte-Treff

17 Uhr: Eine Blumenmodenschau sorgt auf der Hauptbühne für Abwechslung.

– Hauptbühne

14.10 Uhr: Die Axel Titzki-Stiftung stellt sich und den Musikförderpreis „Axel“ vor. Die diesjährigen Finalteilnehmer, nämlich Valentin und Band, sorgen für Musik. – Hütte-Treff

17 Uhr: Ein Flashmob sorgt für Überraschung. – Hütte-Treff

14.15 Uhr: Der Italiener Marcello Calabrese begeistert sein Publikum in kleineren Locations, auf Straßen und bei Festivals mit seiner Gitarre. – Lindenbühne 15 Uhr und 17 Uhr: Unterhaltung mit Eighties Babies – Lindenbühne 15.05 Uhr: In der nächsten Stunde wird geköchelt. Und zwar bei der KochShow mit anschließender Verkostung und Weinpräsentation aus dem Restaurant „Bollwerk 4“ im Deutschen Haus. – Hütte-Treff 15.10 Uhr: Die Kita “Haus Sonnenhügel” sorgt für ein buntes Programm. – Hütte-Treff 15.25 Uhr: Eine Blumenmodenschau mit Gästen aus der Blumenstadt Erfurt soll Besucher träumen lassen. – Hütte-Treff 15.30 Uhr: Die Märkische Blasmusik sorgt in Eisenhüttenstadt bei verschiedenen Anlässen für Stimmung. Nun ist sie auch beim Stadtfest dabei. – Hauptbühne 15.35 und 16.10 Uhr: Rockabilly und Rockabella präsentiert Pia-Sophie Kuchel aus Eisenhüttenstadt. – Hütte-Treff 15.50 und 16.25 Uhr: Der Hütte-Song wird auch im Hütte-Treff vorgestellt. – Hütte-Treff 16.45 Uhr: Neben der Auswertung verschiedener Quizspiele steht auch die Prämierung des schönsten Lampions vom Lichterzug an. – Hütte-Treff

Liebt die Bühne: Pia-Sophie Kuchel (l.) hat das Stadt fest schon oft durch die Brille eines Akteurs gesehen. Aber nicht nur da zeigt sie sich dem Publikum. Zuletzt stand sie bei der Musicalprodukti on „Snowy“ auf der Bühne.

Foto: MOZ

17.15 Uhr: Sängerin Karina Klüber schaut vor ihrem Auftritt auf der Hauptbühne auch im Hütte-Treff vorbei. – Hütte-Treff 18 Uhr: Staunen werden Zuschauer bei der Rollschuh-Akrobatikshow mit TJ Wheels. – Lindenbühne 18 Uhr: Karina Klüber ist Musicaldarstellerin und hat auch schon bei „The Voice of Germany” mitgemacht. – Hauptbühne 19 Uhr: Für Bellbook & Candle ist Eisenhüttenstadt längst keine Unbekannte mehr. Sie präsentieren alte und neue Songs. – Hauptbühne 19 Uhr: Simone & ihr flotter Dreier rocken in der Lindenallee. – Lindenbühne 20 Uhr: Willkommen im Goldenen Löwen bei DJ Abrissduo. – Goldener Löwe 20.15 Uhr: Gerade noch stand sie in Müllrose kurz vor Nena auf der Bühne. Beim Stadtfest präsentiert sie den neuen Hütte-Song und auch weitere Lieder. Die Rede ist von Tina Söllner aus Ratzdorf. – Lindenbühne 20.30 Uhr: Keimzeit sorgen für den letzten Höhepunkt beim diesjährigen Stadtfest in Eisenhüttenstadt. – Hauptbühne 21.15 Uhr: Simone & ihr flotter Dreier sind der letzte Act auf der Lindenbühne.

Die Rock’n’Roll-Showband versüßt die letzten Stunden des 20. Stadtfestes. – Lindenbühne (Änderungen vorbehalten)

e Band zeig (l.) und sein der Axeln ti n le a V : Finale erpreis Standen im nen beim Musikförd lte sie bis ins Fih n ä ö w K r m u ih ten e – nun ublik ung. Das P der Auftritt Titzki-Stift folgten immer wie ch nale. Dana tadtfest.

S auch beim

Fest ve rb Blasmu unden mit d sik Eise er Stah n ren Um ls zug be hüttenstadt – tadt: Die Mä im Region r h sehr of Sängerfest – ier bei einem kische aufs St t zu erle s frühein d b e adtfest plakat. ben. Ein Mitg i Festen in de r lied sch Foto: J affte es ana Po zar

15

AUGUST 2019

Bürgermeister sticht das Bierfass an

Im Hütte-Treff gibt es Musik, Tanz und Gespräche

Mehr als Musik: Graffiti-Fans (hier beim 18. Stadtfest) können sich erneut im Bereich um den DenverBrunnen ausprobieren.

Foto: Gerrit Freitag

Bunte Erinnerung an den Stadtfest-Geburtstag

Der Hütte-Treff in der Lindenallee hat sich in den vergangenen Jahren von einem Geheimtipp zu einem echten Besuchermagneten gemausert. Unter der Regie von Martina Harz, Fachbereichsleiterin in der Stadtverwaltung, und vielen engagierten Rathausmitarbeitern etablierte sich das Zelt tatsächlich zu einem Treffpunkt für alle Generationen. Es gab Gespräche, Musik und Tanz und einfach mal die Gelegenheit, Platz zu nehmen und ein Schwätzchen zu halten. Charmante Moderatoren führten durchs Programm. Und abends konnte dort abseits des Bühnen-Trubels getanzt werden.

Und zwar mächtig lange.

Deshalb dürften sich viele treue Stadtfest-Fans freuen, dass der Hütte-Treff auch diesmal wieder vor Ort ist. Ein Hütte-Kuchen wird am Sonnabend angeschnitten, zur Kaffeezeit natürlich. Am Sonntag wird es dann mit einer

Kochshow kulinarisch. Aber nicht nur der Gaumen wird verwöhnt, sondern auch die Augen und die Ohren. Unter anderem sind Stefanie Matheus, Valentin und Band sowie Pia-Sophie Kuchel mit von der Partie. Auch der Kräuterhexenverein und ein Theaterprojekt am Albert-Schweitzer-Gymnasium stellen sich vor.

Die Kita Haus Sonnenhügel zeigt ein kleines Programm und die schönsten Lampions, die am Freitag im Vorfeld des Lichterzugs gebastelt wurden, werden prämiert. Am Sonntag steht zum Finale ein Flashmob an.

Für den Auftakt sorgt am Freitag um 18 Uhr aber der Eisenhüttenstädter Bürgermeister Frank Balzer mit dem Fassbieranstich.

Er nimmt das zweite Mal nach 2018 den Holzhammer in die Hand. ja Freitag ab 17 Uhr, Sonnabend ab 13 Uhr, Sonntag ab 14 Uhr

Jugendeinrichtung erhält mit Graffiti gestaltete Motivwände

K

reativität ist am Sonnabend und Sonntag im Bereich am Denver-Brunnen an der Werkstraße gefragt.

Der wird nämlich zu einer bunten Open-Air-Galerie. An beiden Tagen entstehen der Veranstaltungsagentur Artecom zufolge unter fachmännischer Anleitung des Graffiti-Künstlers David Heier und dessen Partner zwei Motivwände, die nach dem Fest in der Diakonischen Jugendbegegnungsstätte Jubs in Eisenhüttenstadt angebracht werden und somit weit über die drei Festtage hinaus an das Stadtfest erinnern.

Gestalterisch greift der aus Guben stammende Künstler zum einen das Stadtfest-Motto „Miteinander. Füreinander“ auf, zum anderen sollen stadtbezogene Themen dargestellt werden.

Stadtfest-Besucher aller Altersgruppen haben die Möglichkeit, sich an der Gestaltung der beiden Wände zu beteiligen, ihre Ideen einzubringen und sich an den Spraydosen auszuprobieren – unter fachmännischer Anleitung.

Um ein Gefühl und Verständnis für diese besondere Kunstform zu entwickeln, lernen die Teilnehmer zunächst in einem

kurzen theoretischen Part wichtige Grundelemente kennen, bevor es an die Wände geht. Wer nicht ganz so tief in die Materie eintauchen möchte, hat dennoch die Chance, sich mit der Sprühdose zu versuchen. Ein separat aufgestelltes Zaunfeld wird zum Besprühen mit einer speziellen Graffiti-Malfolie versehen. Hier können weitere Festgäste ihre Kreationen verewigen.

Die Jugendbegegnungsstätte freut sich auf die neue Gestaltung ihres Aufenthaltsraumes mit dem künstlerischen Gemeinschaftswerk zum Stadtfestjubiläum.

Hatte 2018 Spaß: Bürgermeister Frank Balzer beim Fassbieranstich im Hütte-Treff Foto: Gerrit Freitag

Premiere des Heimat-Panoramas Vier LED-Wände peppen den Kreuzungsbereich auf / Twittern möglich

So könnte es aussehen: das Heimatpanorama auf der Stadtfestkreuzung Fotomontage: Artecom

„Eisenhüttenstadt hat viele Eisen im Feuer“, ein Slogan, der die Stahlstadt seit Jahren begleitet. Am Kreuzungspunkt Lindenallee/Beeskower Straße sind sie, also die Feuer, zu erleben, betont die Veranstaltungsagentur Artecom. Erstmals wird dort ein sogenanntes Heimat-Panorama aufgebaut. „Vier große LEDWände verbinden sich hier zu einem imposanten Stadtschaufenster“, heißt es in der Ankündigung. „Wer erfahren möchte, was Hütte in Sachen Freizeit und Tourismus, Industrie und Wirtschaft, Leben und Wohnen zu bieten hat, ist hier genau richtig. Ein echter Hingucker!“ Dieser Hingucker mitten auf der Kreuzung dürfte von vielen auch zum Treffpunkt auserkoren werden. Und nicht nur das: Laut

Roberto Rivera Carlson, Chef von Artecom, werden auf den vier Wänden unter anderem kleine Filmchen und Fotos gezeigt. Zudem hätten Besucher die Möglichkeit, live ihre Meinung zum Stadtfest kundzutun, nämlich über Twitter. Eine Kommunikationsplattform also, die „Mehr miteinander“ ermöglichen soll, genau das ist ja auch das Motto des 20. Stadtfestes.

Die Kreuzung Lindenallee/ Beeskower Straße ist mehr oder weniger das Zentrum des Stadtfestareals. Das Heimat-Panorama dürfte vor allem bei den großen Konzerten auf der Hauptbühne von einem Meer aus Menschen umgeben sein. Damit noch mehr Menschen diese verfolgen können, wurde die Hauptbühne laut Artecom auch wieder verlagert.

Wir freuen uns, gemeinsam mit allen Stahlstädtern und Gästen auf dem Stadtfest 2018 zu feiern – das wir sehr gern auch in diesem Jahr unterstützen. www.ewg-besser-wohnen.de

16

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

Der Löwe brüllt wieder

Partystimmung: Im Goldenen Löwen (hier eine Aufnahme aus dem Jahr 2006) ging es immer heiß her. Von 2011 bis 2018 hieß das Partyzelt dann „Zum Tanzenden Löwen“. Viel getanzt wurde auch da.

Foto: Gerrit Freitag

Herzrasen und Heißhunger Rund 30 Fahrgeschäfte und mehr als 100 Imbissstände gibt es auf dem Stadtfestareal

D

as Stadtfest ohne Rummel wäre kein Stadtfest.

Der gehört dazu – genau wie der Geruch von Bratwurst, Knoblauch und gebrannten Mandeln in der Nase. Alles ist bunt, überall blinken Lichter und Schausteller machen lautstark auf sich aufmerksam. In diesem Jahr ist die Wohlthat Entertainment GmbH für diesen Bereich des Stadtfestes zuständig. Artecom und Wohlthat sind ein eingespieltes Team, haben schon im ersten Jahrzehnt des Eisenhüttenstädter Stadtfestes gemeinsam vor Ort gewirkt.

Im Jubiläumsjahr des Stadtfestes sind nach Angaben von Artecom zirka 30 Fahrgeschäfte auf der Festmeile zu finden. Darunter seien sechs sogenannte Großfahrgeschäfte. Nein, ein Riesenrad wird es diesmal nicht geben, dafür aber Artistico. Das ist die größte transportable Über-KopfSchaukelanlage mit zirka 45 Metern Höhe. Aber auch ein nostalgischer Kinder-Ketten-Flieger, eine Kindereisenbahn, ein Labyrinth und Autoscooter können genutzt werden.

In den letzten Jahren galt im Schausteller-Gewerbe wohl das

&

Und rein ins Vergnügen: Fahrgeschäfte sind vor allem auch bei der Jugend beliebt.

Foto: Gerrit Freitag Motto: Höher, größer, schneller.

Je größer der Kick für die Fans desto besser. Anfangs sah das völlig anders aus: Da traten bei Festen unter anderem Artisten und Jongleure auf, es wurden Theaterstücke aufgeführt. Oft sollen Schausteller sogar eine pädagogische Aufgabe übernommen haben, indem sie der breiten Öffentlichkeit die neues-

Christian Ringk Ri Beeskower Straße 144 15890 Eisenhüttenstadt Tel.: 0172/ 91 29 99 3 E-Mail: christian.ringk@gmx.de

ten technologischen Erfindungen präsentierten. So gab es 1896 auf Jahrmärkten die ersten Kinovorführungen. Anfangs waren Kirmesbesucher auch nur passive Zuschauer. „Erst im 19.

Jahrhundert begann die aktive Teilnahme am Geschehen. Karussells, Schaukeln, Wurfbuden und Schießstände gehörten zu den ersten Kirmesbeschäftigun-

...gehören zu Hütte

gen, später kamen noch Belustigungsgeschäfte wie die Geisterbahn dazu“, heißt es auf Planet Wissen. Ende des 19. Jahrhunderts habe sich dann in Deutschland eine blühende Karussell-Industrie entwickelt. 1885 soll es die erste transportable Rutschbahn gegeben haben, aus der dann Anfang des 20. Jahrhunderts die erste Achterbahn hervorging. Vorgänger des Riesenrads war die russische Schaukel.

Und schließlich 1926 kam der erste Autoscooter aus Amerika auf die deutschen Jahrmärkte.

Der ist noch heute beliebt wie eh und je.

Doch zum Stadtfest gehören nicht nur Fahrgeschäfte, sondern auch Gastronomie. Mehr als 100 Stände soll es diesmal in der Lindenallee, der Beeskower Straße und der Werkstraße geben. Darunter etliche aus der Region und aus Brandenburg.

Artecom nennt hier beispielsweise: die Schnitzelwirtschaft Eisenhüttenstadt, Aalhof Gödicke aus Storkow sowie das Weingut Patke aus Pillgram. Das Restaurant Rose aus Eisenhüttenstadt ist dabei und auch die Klosterbrauerei Neuzelle. ja

Öffnungszeiten Das Festgelände (Lindenallee, Beeskower Straße, Werkstraße) und damit auch die Buden und Fahrgeschäfte haben wie folgt geöffnet: Freitag: 16 Uhr bis 3 Uhr Sonnabend: 10 Uhr bis 3 Uhr Sonntag: 10 Uhr bis 22 Uhr

Legendär. So kann man den Goldenen Löwen beim Eisenhüttenstädter Stadtfest wohl nennen.

In den vergangenen Jahren vom „Zum Tanzenden Löwen“ vertreten, ist nun das Original zurück. „Der ‚Goldene Löwe’ hat Kultstatus erlangt“ titelte die MOZ bereits im Jahr 2008. Die Festkneipe sei „eine Mischung aus ‚Aktivist’Nostalgie und ‚Ballermann’-Partyhochburg am Ende der Festmeile. Wer Eisenhüttenstädter ist und beim Stadtfest so richtig abtanzen will, trifft sich im ‚Goldenen Löwen’.“ Bis zum Sonnenaufgang wurden die Feiernden dort oft bei Laune gehalten.

Um jeweils 20 Uhr wird es im Jubiläumsjahr des Stadtfestes dort losgehen. Immer dabei ist dann DJ Abrissduo. Um 3 Uhr in der ersten und zweiten Nacht sowie um 22 Uhr in der dritten sollen die Lautsprecher spätestens ausgehen. ja

„Axel“-Finalisten mit dabei Erstmals ist er in diesem Jahr vergeben worden, der Axel, der Musikförderpreis der AxelTitzki-Stiftung in Eisenhüttenstadt. Zwei der talentierten FinalBands sind auch beim Stadtfest dabei. Da ist zum einen die Mädchen-Band Self Control aus Frankfurt, die von der Jury auf den ersten Platz gewählt wurde.

Die jungen Musikerinnen treten am Sonnabend im Rahmen der Gala der Region auf der Hauptbühne auf, und zwar gegen 17.30 Uhr. Zudem sind sie am Sonntag um etwa 13.30 Uhr auf der Lindenbühne zu erleben. Außerdem sind Valentin und seine Band beim Stadtfest mit von der Partie. Die „Axel“-Finalisten werden am Sonnabend im HütteTreff ihren Auftritt haben. Geplant ist der Gig um 14 Uhr. ja

Die Nummer für den Notfall Eine Schnittwunde, ein Wespenstich oder ein Schwächeanfall, möglich ist das immer, wenn Tausende Menschen bei einem Fest zusammenkommen.

Doch die Verantwortlichen des Stadtfestes in Eisenhüttenstadt sind darauf vorbereitet: Auf der Lindenallee und der Beeskower Straße werden Sanitäter im Einsatz sein, die sich im Ernstfall um die Besucher kümmern. „Zögern Sie nicht, das medizinische Personal oder die Feuerwehr anzusprechen, wenn Sie selbst oder andere Personen Hilfe benötigen“, heißt es auf der Internetseite zum Stadtfest. Für schnelle Hilfe im Notfall gibt es auch ein Stadtfest-Notfalltelefon. ja Notfallnummer: 03364 7749555

17

AUGUST 2019

Einmal im Leben Fotomodel

Saxophonist Günter Niegot hat es aufs Stadtfestplakat geschafft / Sogar in Berlin ist er zu sehen

S

tadtfest-Plakate in Eisenhüttenstadt sind stets etwas Besonderes. Weil sie unverwechselbar sind, weil sie Gesichter zeigen, die mit Eisenhüttenstadt verbunden sind. Vereine fanden sich darauf schon wieder, die Jugendfeuerwehr, Familien oder Azubis.

In diesem Jahr hat sich die Berliner Veranstaltungsagentur Artecom für eine Fotomontage entschieden. Zum 20. Geburtstag des Stadtfestes sollte diese Drei-Tage-Party natürlich auch irgendwie im Bild zu sehen sein.

Deshalb ist als Hintergrund die beleuchtete Festmeile zu sehen. Hinzu kommen drei Personen, die eine enge Verbindung zu Eisenhüttenstadt haben: Annika Winter, Tänzerin beim Verein CarMa, denn die Stahlstadt ist auch Tanzstadt. Günter Niegot, Saxophonist bei der Märkischen Blasmusik Eisenhüttenstadt, denn auch Musik wird hier groß geschrieben, sowie Friedrich Heß, Feuerwehrmann bei der Werkfeuerwehr der ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH.

Puder-Premiere mit 77 Für Günter Niegot war es mit 77 Jahren das erste professionelle Fotoshooting. „Es hat Spaß gemacht“, sagt der Hobbymusiker, der in Fünfeichen wohnt. Die Veranstaltungsagentur hatte zuvor bei der Märkischen Blasmusik nach einem möglichen Fotomodel für das Plakat gefragt.

Während der Verein sich dafür eher junge Mitglieder vorgestellt hatte, setzte Artecom auf die Erfahrung. Niegot machte das Rennen und fand sich irgendwann im Fotostudio von Bernd Geller wieder, der schon häufiger mit Artecom zusammengearbeitet hat. „Eine ganze Stunde war ich da. Wir haben bestimmt 1000 Fo-

Das Jubiläumsplakat: Zum Stadtfest lassen sich die Verantwortlichen immer etwas ganz Besonderes einfallen, wenn es um die Plakatwerbung geht. Diesmal sind Annika Winter, Günter Niegot und Friedrich Heß zu sehen.

Foto: Bernd Geller tos gemacht“, erzählt er. Mal mit Jacke, mal ohne, mal mit Ausfallschritt, mal ohne. „Ich habe auch wirklich gespielt, sodass das alles realistisch aussieht“, sagt der Saxophonist.

Aufgrund der Scheinwerfer habe er richtig geschwitzt. „Ich war so rot, dass ich ins Nebenzimmer musste, wo man mich abgepudert hat.“ Noch eine Pre-

miere mit 77 Jahren. Mit dem Ergebnis sei er zufrieden, genau wie seine Frau. „Das ist ja besser als ich wirklich bin“, sagt Niegot mit einem Schmunzeln.

Beim Stadtfest Ende August ist er natürlich nicht nur auf den Plakaten dabei. Die Märkische Blasmusik darf schließlich bei so einem Event nicht fehlen. Sowohl auf der Haupt- als auch auf

der Lindenbühne werden er und die anderen Musiker auftreten.

Zur Blasmusik ist Günter Niegot im Jahr 1986 gekommen, jedenfalls was das Spielen in einer Gruppe angeht. Da wurde im EKO ein GST-Orchester gegründet, berichtet der gelernte Zerspaner und Ingenieur. 1990 änderte sich dann der Name der Truppe. Aus dem GST-Orchester

wurde die Märkische Blasmusik Eisenhüttenstadt.

Allein in Berlin werden nach Angaben des Rathauses 71 Großflächen mit den drei StadtfestGesichtern plakatiert. 29 weitere folgen in Cottbus, Frankfurt, Fürstenwalde, Guben und Eisenhüttenstadt. Zudem gibt es wieder kleinere Plakate in Wohnblöcken. ja

Seit nun mehr als 25 Jahren ... q q q q q q q q

Kernbohr- und Sägearbeiten aller Art mit Diamanttechnik Montage von Ankern und Anschlussbewehrung Bauwerksrückbau mittels Diamanttrenntechnik Hydraulisches Abbruchverfahren Abbruch mittels Quelldruckmittel Horizontalabdichtung im Sägeverfahren Fugenschneiden aller Art Rillenfräsen in Ankerlöcher

…schaffen wir Ihren Durchbruch!!!

Mittelstraße 7 · 15236 Frankfurt (Oder) Tel. 0335-54 14 15 · Fax 0335-52 37 73 · Mobil 0171-773 08 98 eMail: bbs@hkubenka-ffo.de · www.bbs-hkubenka-ffo.de

ALLES AUS EINER HAND. WIR BERATEN SIE. moz.de/kontakt

WASSER ist unser

ELEMENT

Seit 1993 für Sie v or Ort!

Trinkwasser- und Abwasserzweckverband ODERAUE Am Kanal 5 • 15890 Eisenhüttenstadt • ☎ 03364 - 5030 • www.tazv.de

18

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

In Kürze Etwas gefunden oder verloren?

Wer beim Stadtfest etwas verloren hat, der sollte sich noch während der Veranstaltung an den Tourismusverein in der Lindenallee wenden.

Sollte sich dort nichts angefunden haben, wird geraten, dass Betroffene sich über die Internetseite des Stadtfestes (dasstadtfest.com) mit dem Veranstalter in Verbindung setzen. Wer hingegen etwas findet, sollte es beim Ordnungspersonal oder Tourismusverein abgeben.

„Hütte singt“: Tina Söllner hat den Hütte-Song gemeinsam mit etwa 100 Sängern ganz verschiedener Generationen eingesungen. Zum Stadtfest kommt die CD mit drei Versionen heraus.

Foto: Stefan Lötsch

Ein Herz aus Stahl

Hütte bekommt einen Song / Premiere zur Lasershow am Sonnabend

H

erz aus Stahl“ heißt er, der Song für Hütte, der beim Stadtfest seine Uraufführung erfährt. Gesungen wird er von Tina Söllner aus Ratzdorf, die im Background von etwa 100 Männern und Frauen unterstützt wird. Der Hütte-Chor hatte sich im Frühjahr in der Kleinen Bühne eingefunden. „Die haben sich alle sofort anstecken lassen“, erinnert sich Sängerin Tina Söllner an die gute Stimmung an diesem Tag. „Da war

eine richtige Magie im Raum.

Wir waren alle voller Euphorie.“ Entstanden ist das Projekt bei der GSM Training & Integration GmbH, einem Bildungsträger, der für das Kommunale Jobcenter tätig ist. Der Text des Songs geht auf eine extra durchgeführte Umfrage unter Eisenhüttenstädtern zurück. Die wurden gefragt, was sie toll finden an ihrer Stadt. Schon jetzt werden dem Song Ohrwurm-Qualitäten nachgesagt.

Nach der Premiere bei der Lasershow am Sonnabend auf der Hauptbühne werden CDs mit drei Versionen von „Herz aus Stahl“ verkauft. „Der Erlös ist zu 100 Prozent für die Axel-TitzkiStiftung bestimmt“, erklärt Tina Söllner. Der Eisenhüttenstädter Komponist und Musiker Axel Titzki (1968-2017) hatte Tina Söllner einst entdeckt. Für sie ist der Song mehr als ein Song, für sie ist er eine Herzensangelegenheit. Wer bei der Premiere

mitsingen möchte, für den haben wir hier schon mal den Refrain: „Denn du bist aus Stahl Mit einem Herzen aus Gold Wir gehören zusammen Und ich hab’s nie bereut.“ Wer die Premiere verpasst, der kann am Sonntag in den HütteTreff gehen. Dort gibt es Informationen und den Song zu hören, und zwar gegen 15.50 und 16.25 Uhr. ja

Die richtige Tonne nutzen Agentur bittet um Sauberkeit auf dem Festgelände

Was bleibt, ist tonnenweise Müll: Schon während des Stadtfestes beginnt das große Aufräumen.

Foto: MOZ-Archiv

Während die Stadtfestbesucher nach durchtanzten Nächten noch in ihren Betten liegen, sind Mitarbeiter der Stadtwirtschaft bereits auf der Stadtfestmeile unterwegs. 15 Tonnen Müll sind in so manchem Stadtfest-Jahr zusammengekommen. Doch nicht alles davon landet in den dafür vorgesehenen Tonnen.

Die Veranstaltungsagentur bittet im Vorfeld des Festes: „Bitte halten Sie das Festgelände sauber und benutzen Sie die überall vorhandenen Abfallbehälter.

Auch das blinkende Stadtfest-

Natürlich gesund - natürlich für Sie da:

Armband sollte ordentlich entsorgt werden, wenn es nicht gerade im Erinnerungsregal landet.

Das Kommunale Wirtschaftsunternehmen Entsorgung rät: „Dieses Armband können Sie über die Elektroschrotttonnen entsorgen, welche in ausgewählten Baumärkten stehen: in Eisenhüttenstadt bei der Raiffeisen Handelsgenossenschaft, Eisenbahnstraße 20, und demnächst bei Leymann, Fährstraße 1. Selbstverständlich können diese auch beim Wertstoffhof, Oderlandstraße 14, abgegeben werden.“

Benehmen bei Unwetter

Besucher werden angehalten, im Falle eines Unwetters unbedingt den Ansagen des Sicherheitspersonals Folge zu leisten. „Meiden Sie Bühnenbereiche, leichte Pavillons und Fahrgeschäfte und suchen Sie in festen Gebäuden oder in einem Fahrzeug Schutz“, rät Artecom.

Konzertmitschnitte sind untersagt

Fakt ist: Fotografieren für den privaten Gebrauch ist gestattet. Es sind aber nur Kleinbildkameras, einfache Spiegelreflexkameras und Handys mit Kamerafunktion auf dem Gelände zugelassen. „Bitte achten Sie beim Fotografieren darauf, die Zustimmung der abgebildeten Personen einzuholen“, betont Artecom. Mitschnitte jeglicher Art sind ohne explizite Genehmigung untersagt.

Informatives zum Recht am Bild

Mit dem Betreten des Festgeländes willigt der Besucher unwiderruflich in die unentgeltliche Verwendung seines Bildnisses und seiner Stimme ein. Darauf weist die Veranstaltungsagentur hin.

Dies gilt für alle Fotografien und Aufzeichnungen, die vom Veranstalter oder dessen Beauftragten erstellt werden, sowie deren anschließenden Verwertung in allen Medien, inklusive Internet.

Groß- & Kleintierpraxis an der Deichbrücke

Inselblick 14 Telefon 03364/61384

Fürstenberger Straße 1A Telefon 03364/751075

Karl-Marx-Straße 34 Tel.: 03364/455050

Apothekerin Anja Horstmann 15890 Eisenhüttenstadt | e-mail@rosen-apotheke-ehs.de | www.rosen-apotheke-ehs.de

Roman Kahlisch (prakt. Tierarzt) Tel. 03364 - 75 05 75 Fritz-Fax: 03364 - 41 84 73 Handy: 0173 - 60 22 246

Neue Brückenstraße 2 15890 Eisenhüttenstadt E-Mail: tap.kahlisch@gmx.de

Öf ungszeiten: Mo. 17–19 Uhr | Di. 9–11 u. 16–18 Uhr | Mi. 16–18 Uhr Öffn Do. 9–11 u. 14–16 Uhr | Fr. 16–18 Uhr | oder nach Vereinbarung

19

AUGUST 2019

Wer hat die meisten Tassen im Schrank?

Die MOZ sucht ab sofort den Super-Sammler

Kruschel stellt sich vor: Lena Schubert (9) und Fiona Certa (12) ließen sich 2018 mit dem Zeitungsmonster ablichten.

Foto: Gerrit Freitag

Sie sind mächtig begehrt und sehen von Jahr zu Jahr etwas anders aus. Die Rede ist von den MOZ-Tassen, von denen es exklusiv zum Stadtfest Eisenhüttenstadt immer eine limitierte Sonderedition gibt. „20 Jahre Stadtfest Eisenhüttenstadt“ steht diesmal drauf. Zu kaufen gibt es die Glastassen nicht, aber wer im MOZ-Familiencafé einen Kaffee kauft, der darf die Tasse mitnehmen. Doch aufgepasst: Wer nicht schnell ist, kommt vielleicht zu spät. Die Erfahrung der Vorjahre lehrt, dass interessierte Sammler

nicht erst auf den letzten Drücker kommen sollten. Dann sind die guten Stücke nämlich weg.

Seit den 1990er-Jahren gibt die Märkische Oderzeitung diese Tassen heraus. Ein guter Kaffee gehört eben zur morgendlichen Zeitungslektüre dazu. Tee oder heiße Schokolade schlürft so mancher ebenfalls daraus.

Immer zu speziellen Anlässen gibt es eine extra Aufschrift, und zwar landesweit. Das heißt, Sammler bräuchten mittlerweile schon Schränke, um alle Exemplare aufzubewahren.

Gehören Sie auch zu denen, die die MOZ-Glastassen seit Jahren sammeln? Die auf keine der neuen Editionen verzichten wollen? Dann melden Sie sich bei uns. Mal sehen, wer die meisten MOZ-Tassen im Schrank zu stehen hat. Schreiben Sie uns! Und erzählen Sie uns Ihre besondere Geschichte zu einem der Glaspötte. Möglicherweise finden Sie sich dann bald in der MOZ wieder. ja

Limitierte Sonderedition: Diese MOZ-Glastasse gibt es zum Eisenhüttenstädter Stadtfest.

E-Mails an: eisenhuettenstadtred@moz.de, Stichwort: MOZTassen

Kruschel kuschelt am MOZ-Café Erst bei Kaffee und Kuchen stärken, dann am Glücksrad gewinnen

N

icht nur das Stadtfest Eisenhüttenstadt feiert Geburtstag, sondern auch Kruschel. Das Zeitungsmonster erscheint seit einem Jahr mit einer Kinderzeitung innerhalb der Märkischen Oderzeitung. Und natürlich ist Kruschel auch diesmal wieder live beim Stadtfest dabei, das wollte er sich nicht entgehen lassen.

Der grüne Riese mit dem Basecap, der bei Kindern ein beliebtes Fotomotiv ist, wird sich wie

schon 2018 immer in der Nähe des MOZ-Familiencafés in der Lindenallee aufhalten. Er mag Kuschel-Einheiten, also nichts wie hin. Von 11 bis 18 Uhr ist das MOZ-Café am Sonnabend und Sonntag geöffnet. Dort gibt es Kaffee und frischen Kuchen.

Für Kinder wird eine Überraschung angeboten. Außerdem können die jungen Besucher ihren eigenen Kruschel-Button herstellen. Viele Preise warten beim Quiz und Glücksrad auf Gewin-

ner. Und in die MOZ, Ihre Lokalzeitung in Ostbrandenburg, kann man natürlich auch reinschauen.

Wer Informationen über die Kruschelzeitung haben möchte, kann sich gern beraten lassen. Und noch ein Tipp: Am 23. August erscheint in Ihrer Märkischen Oderzeitung eine Couponanzeige für eine gratis Zuckerwatte. Schneiden Sie diesen Coupon einfach aus und lösen Sie diesen während des Festes am MOZ-Café ein. ja

11.10. – 19.10. Autoshow 30.10.

Lange Shoppingnacht

15.12.

verkaufsoffener Sonntag

bis 22 Uhr unter dem Motto: Shopping-Roulette

t d a t Meine S mein

42 Geschäfte im City Center Eisenhüttenstadt • Nordpassage 1 • Eisenhüttenstadt • www.citycenter.de

20

20. STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

20 Jahre Stadtfest Eisenhüttenstadt – eine Reise in Bildern 2000: Beim ersten Stadtfest waren BAP ein Hauptact.

Fotos: Gerrit Freitag

2001: Straßenartisten zogen beim zweiten Stadtfest die Blicke auf sich.

2002: Die Kelly Family begeisterte ihre Fans.

2003: Stadtfestplakat mit Gesichtern der Stadt

2004: Bonnie Tyler präsentierte ihre Hits.

2005: Über sieben Brücken mit Karat

2006: Otto Waalkes brachte die Eisenhüttenstädter zum Lachen.

2007: The BossHoss nahmen sich Zeit für Fans.

2008: Peter Kraus rockte.

Foto: Jörn Tornow

2009: Silbermond gaben ein geniales Konzert.

2

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

20 Jahre Stadtfest Eisenhüttenstadt – eine Reise in Bildern 2000: Beim ersten Stadtfest waren BAP ein Hauptact.

Fotos: Gerrit Freitag

2001: Straßenartisten zogen beim zweiten Stadtfest die Blicke auf sich.

2002: Die Kelly Family begeisterte ihre Fans.

2003: Stadtfestplakat mit Gesichtern der Stadt

2004: Bonnie Tyler präsentierte ihre Hits.

2005: Über sieben Brücken mit Karat

2006: Otto Waalkes brachte die Eisenhüttenstädter zum Lachen.

2007: The BossHoss nahmen sich Zeit für Fans.

2008: Peter Kraus rockte.

Foto: Jörn Tornow

2009: Silbermond gaben ein geniales Konzert.

WIR SUCHEN

Progroup AG · Horstring 12 · 76829 Landau · Deutschland · Tel. +49 (0) 63 41 / 55 76 - 0 · info@progroup.ag · www.progroup.ag

22

20. STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

20 Jahre Stadtfest Eisenhüttenstadt – eine Reise in Bildern

2010: Revolverheld rockten die Hauptbühne.

2011: Christina Stürmer hatte sichtlich Spaß.

2012: Gute Stimmung auf den Stadtfestgelände

2013: Andreas Bourani auf dem Weg zum Star

2014: Schon damals war er ein Geheimtipp für viele, Alexander Knappe.

2015: Jeanette Biedermann (r.) mit Fan

Foto: M. Benk

2016: Hingucker und Magnet war das Riesenrad.

2017: City sangen alte und neue Songs.

Wir suchen Ihr schönstes Stadtfest-Foto

Stadtfest Eisenh ttenstadt 2018 Stadtfest Eisenh ttenstadt 2018 „Mehr Miteinan-

2019: Auf Motivsuche ...

Foto: dpa

Bildmotive gibt es beim Stadtfest Eisenhüttenstadt zuhauf.

Das zeigt auch die Auswahl der Bilder aus den vergangenen Stadtfest-Jahren. Doch es müssen nicht immer Stars sein, die mit der Kamera verewigt werden. Schicken Sie uns Ihr liebstes Motiv vom Stadtfest 2019. Die besten drei Bilder werden veröffentlicht. Die Fotografen erhalten eine kleine Überraschung. Bilder an eisenhuettenstadt-red@moz. de, Betreff: Foto-Aktion

22

20. STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

20 Jahre Stadtfest Eisenhüttenstadt – eine Reise in Bildern

2010: Revolverheld rockten die Hauptbühne.

2011: Christina Stürmer hatte sichtlich Spaß.

2012: Gute Stimmung auf den Stadtfestgelände

2013: Andreas Bourani auf dem Weg zum Star Fotos: Gerrit Freitag

2014: Schon damals war er ein Geheimtipp für viele, Alexander Knappe.

2015: Jeanette Biedermann (r.) mit Fan

Foto: M. Benk

2016: Hingucker und Magnet war das Riesenrad.

2017: City sangen alte und neue Songs.

Wir suchen Ihr schönstes Stadtfest-Foto

2018: Marusha legt zum zweiten Mal in Eisenhüttenstadt auf.

2019: Auf Motivsuche ...

Foto: dpa

Bildmotive gibt es beim Stadtfest Eisenhüttenstadt zuhauf.

Das zeigt auch die Auswahl der Bilder aus den vergangenen Stadtfest-Jahren. Doch es müssen nicht immer Stars sein, die mit der Kamera verewigt werden. Schicken Sie uns Ihr liebstes Motiv vom Stadtfest 2019. Die besten drei Bilder werden veröffentlicht. Die Fotografen erhalten eine kleine Überraschung. Bilder an eisenhuettenstadt-red@moz. de, Betreff: Foto-Aktion

22

20. STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

20 Jahre Stadtfest Eisenhüttenstadt – eine Reise in Bildern

2010: Revolverheld rockten die Hauptbühne.

2011: Christina Stürmer hatte sichtlich Spaß.

2012: Gute Stimmung auf den Stadtfestgelände

2013: Andreas Bourani auf dem Weg zum Star Fotos: Gerrit Freitag

2014: Schon damals war er ein Geheimtipp für viele, Alexander Knappe.

2015: Jeanette Biedermann (r.) mit Fan

Foto: M. Benk

2016: Hingucker und Magnet war das Riesenrad.

2017: City sangen alte und neue Songs.

Wir suchen Ihr schönstes Stadtfest-Foto

2018: Marusha legt zum zweiten Mal beim Stadtfest in Eisenhüttenstadt auf.

2019: Auf Motivsuche ...

Foto: dpa

Bildmotive gibt es beim Stadtfest Eisenhüttenstadt zuhauf.

Das zeigt auch die Auswahl der Bilder aus den vergangenen Stadtfest-Jahren. Doch es müssen nicht immer Stars sein, die mit der Kamera verewigt werden. Schicken Sie uns Ihr liebstes Motiv vom Stadtfest 2019. Die besten drei Bilder werden veröffentlicht. Die Fotografen erhalten eine kleine Überraschung. Bilder an eisenhuettenstadt-red@moz. de, Betreff: Foto-Aktion

22

STADTFEST EISENHÜTTENSTADT

20 Jahre Stadtfest Eisenhüttenstadt – eine Reise in Bildern

2010: Revolverheld rockten die Hauptbühne.

2011: Christina Stürmer hatte sichtlich Spaß.

2012: Gute Stimmung auf den Stadtfestgelände

2013: Andreas Bourani auf dem Weg zum Star Fotos: Gerrit Freitag

2014: Schon damals war er ein Geheimtipp für viele, Alexander Knappe.

2015: Jeanette Biedermann (r.) mit Fan

Foto: M. Benk

2016: Hingucker und Magnet war das Riesenrad.

2017: City sangen alte und neue Songs.

Wir suchen Ihr schönstes Stadtfest-Foto

2018: Marusha legt zum zweiten Mal beim Stadtfest in Eisenhüttenstadt auf.

2019: Auf Motivsuche ...

Foto: dpa

Bildmotive gibt es beim Stadtfest Eisenhüttenstadt zuhauf.

Das zeigt auch die Auswahl der Bilder aus den vergangenen Stadtfest-Jahren. Doch es müssen nicht immer Stars sein, die mit der Kamera verewigt werden. Schicken Sie uns Ihr liebstes Motiv vom Stadtfest 2019. Die besten drei Bilder werden veröffentlicht. Die Fotografen erhalten eine kleine Überraschung. Bilder an eisenhuettenstadt-red@moz. de, Betreff: Foto-Aktion

23

AUGUST 2019

„Stahl trägt uns alle“

ArcelorMittal Eisenhüttenstadt setzt auf die Jugend / Stahlmeister werden gesucht / Chefs geben Auskunft

S

tadt und Werk, das gehört in Eisenhüttenstadt zusammen. Und so darf das Stahlunternehmen ArcelorMittal beim Stadtfest natürlich nicht fehlen. „Das Stadtfest ist für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von ArcelorMittal Eisenhüttenstadt wie für alle Bürger und Gäste der Stadt ein besonderer Höhepunkt“, heißt es in einer Presseerklärung des Unternehmens. Das Werk sei von Anfang an dabei gewesen und trage als Hauptsponsor mit vielfältigen Aktivitäten zum Gelingen des Festes bei.

Der Auftritt von ArcelorMittal beim nunmehr 20. Stadtfest steht unter dem Motto „Stahl trägt uns alle“. „Mit diesem Thema möchten wir unseren Besuchern den besonderen Werkstoff Stahl und seine vielfältigen Anwendungen vorstellen sowie daran erinnern, dass seit 35 Jahren hier in Eisenhüttenstadt Stahl produziert wird.“ Am 7. März 1984 wurde im damals neuerbauten Konverterstahlwerk die erste Charge Stahl erschmolzen. In dem großen Festzelt in der Lindenallee erfahren Neugierige unter anderem, was Stahl von Eisen unterscheidet, wie Stahlkochen genau funktioniert und welches Rezept es braucht, um zukunftsfähig zu produzieren.

Für die jungen Gäste gibt es zudem eine ganze Menge zu entdecken und auszuprobieren. Das Festzelt ist in diesem Jahr ein Teil einer erstmalig ausgetragenen Steelmaster-Challenge. „Wir laden Festbesucher im Alter von 9 bis 14 Jahren ein, ihre Eignung für Metall- und Elektroberufe auszuprobieren und sich den Herausforderungen eines spannenden Technik-Parcours zu stel-

Auf einen Blick Das Zelt von ArcelorMittal befindet sich in der Lindenallee.

Am Freitag wird es 17 bis 20 Uhr geöffnet sein. Am Sonnabend und Sonntag sind Besucher von jeweils 11 bis 20 Uhr willkommen.

Die Ehrung der besten Auszubildenden des Jahres 2019 hat Tradition beim Stadtfest: Auf der Hauptbühne in der Beeskower Straße bekommen die besten Azubis eine Auszeichnung von ArcelorMittal. Die Ehrung findet am Freitag ab 18.30 Uhr statt.

Der EKO-Traditionsspielmannszug gehört zum festen Programmpunkt bei ArcelorMittal. Am Sonnabend wird er um 11.30 Uhr in der Lindenallee aufspielen.

Immer für eine Überraschung gut: Im Festzelt des Stahlunternehmens ArcelorMittal gibt es für alle Generationen viel zu entdecken, zu lernen und auch zu gewinnen.

Foto: Gerrit Freitag len“, teilt ArcelorMittal mit. Im Erfolgsfall winke ein personalisiertes „Diplom“. Wer dabei sein Interesse für Stahl und seine Herstellung entdecke und mehr über die beruflichen Perspektiven in unserem Unternehmen wissen wolle, der sei am Stand des Berufsbildungszentrums richtig.

Dort gibt es alle Informationen zur Berufsausbildung, zum Dualen Studium und zur Studienförderung bei ArcelorMittal. Aber auch für Familien gibt es wieder eine Herausforderung: Beim traditionellen Familienwettbewerb

MOZ-FAMILIENCAFÉ 24./25. AUGUST 11–18 UHR LINDENALLEE VOR DEM FRIEDRICH-WOLF-THEATER

N KOMME !

EI B R SIE VO

kann man bei richtigen Antworten und etwas Glück wieder attraktive Preise gewinnen.

In Festbereich des Stahlunternehmens wird sich erstmals auch das Team von „huette4u“ vorstellen und Jugendliche motivieren, mitzumachen und Ideen zu entwickeln, wie die Stadt und die Region attraktiver gemacht werden können.

Wer etwas über die derzeitige wirtschaftliche Situation von ArcelorMittal Eisenhüttenstadt erfahren möchte, der sollte sich die Gesprächsrunde mit der Ge-

schäftsführung nicht entgehen lassen. Diese wird am Sonnabendmittag im Festzeit stattfinden. Davor wird ab 11.30 Uhr der EKO-Traditionsspielmannszug aufspielen. Die Ehrung der besten Auszubildenden findet ebenfalls erneut im Rahmen des Stadtfestes statt. Und fehlen dürfen die Busrundfahrten durchs Werk mit Ausstieg im Warmwalzwerk natürlich auch nicht. Tickets zum Preis von 1 Euro pro Person gibt es im Zelt. Die Einnahmen erhält eine Eisenhüttenstädter Kindereinrichtung. red

Die Gesprächsrunde mit der Geschäftsführung von ArcelorMittal lockt jedes Jahr viele Interessierte an. Am Sonnabend ab 12 Uhr haben Besucher im Festzelt die Möglichkeit, auch die ein oder andere Frage zu stellen.

Rundfahrten durchs Werk mit Ausstieg am Warmwalzwerk sind einer der Höhepunkte für viele Besucher. Möglich sind sie am Sonnabend und Sonntag. Abfahrt ist jeweils stündlich von 10 bis 16 Uhr am Busbahnhof, Bahnsteig 7.

Die Kartenausgabe beginnt am Freitag ab 17 Uhr im Zelt von ArcelorMittal. Die Erfahrung lehrt: Schnell zugreifen!

STADTFEST

EISENHÜTTENSTADT Bei Kaffee und Kuchen genießen Sie das 20. Stadtfest Eisenhüttenstadt. Wählen Sie auch gern zwischen weiteren Kaffeespezialitäten und freuen Sie sich auf die die beliebte MOZ-Tasse zum Mitnehmen. Für Kinder halten wir ein Überraschungs-Gedeck bereit. Außerdem auch Obstspieße und für Leckermäuler farbige „Kruschel-Watte“. Kleiner Hinweis: Am Festwochenende wird Kruschel 1 Jahr alt. Am 23. August 2019 erscheint in Ihrer Märkischen Oderzeitung eine Couponanzeige für eine gratis Zuckerwatte. Schneiden Sie einfach den Coupon aus und lösen Sie diesen bei uns am Café ein. Kruschel, unser Zeitungsmonster, ist auch vor Ort und freut sich auf gemeinsame Fotos. Kinder können Ihren eigenen Kruschel-Button herstellen.

Viele Preise warten bei unserem Quiz und Glücksrad auf Gewinner.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

ArcelorMittal Eisenhüttenstadt

Stadtfest Eisenhüttenstadt vom 23. bis 25. August 2019 Besuchen Sie uns in der Lindenallee.

Unter dem Motto„Stahl trägt uns alle“ lernen Sie den Werkstoff Stahl besser kennen: Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm mit vielen Überraschungen für Jung und Alt: – Informationen zu Berufsbildung und Studienförderung – Familienwettbewerb mit attraktiven Preisen – Busrundfahrten durch das Werk und vieles mehr

Mehr Informationen im Internet auf:

eisenhuettenstadt.arcelormittal.com