inkontakt 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 6. JUNI 2017 FÜR ANG/SWT/EBW

SCHWEDT/ODER - 9./10. JUNI 2017

TT I R T N I E FREI

2

INKONTAKT 2017

Messe und Jobbörse

AUF EINEN BLICK ■ INKONTAKT 2017 13. Messe „Inkontakt – die Leistungsschau der Uckermark“ am 9. und 10. Juni 2017 in Schwedt ■ MESSEGELÄNDE Uckermärkische Bühnen Schwedt, Berliner Str. 46-48 mit Hugenottenpark, Ubs.Parkplatz und Vorplatz, Bollwerk und Alter Markt ■ MESSEVERANSTALTER Unternehmervereinigung Uckermark e.V. Berliner Str. 52e 16303 Schwedt/Oder ■ ERÖFFNUNG Die Messe wird am Freitag, 9. Juni 2017, um 9.45 Uhr auf der Wiese hinter den Uckermärkischen Bühnen mit einem Picknick eröffnet.

■ ÖFFNUNGSZEITEN Freitag, 9. Juni 2017: 9.45 Uhr bis 18 Uhr Sonnabend, 10. Juni 2017 10 Uhr bis 18 Uhr ■ MESSEBÜRO Unternehmervereinigung Uckermark e.V. im Podium der Uckermärkischen Bühnen, Ansprechpartner Sebastian Hirsch, Hotline: 03332 2670912 E-Mail: info@uv-uckermark.de Redaktionsschluss: 30. Mai 2017

13. INKONTAKT in Schwedt mit frischen Ideen und neuer Ausrichtung Die INKONTAKT erlebt in diesem Jahr ihre 13. Auflage. Die Unternehmervereinigung Uckermark erwartet in diesem Jahr als Ausrichter wieder mehr als 200 Aussteller. Die größte Wirtschaftsmesse im Nordosten Brandenburgs wird mit bewährten Profil zwei Tage Besucher anlocken.

Dazu gehört ein kulturelles Rahmenprogramm und der kostenlose Eintritt. Sie wird aber auch mit frischen Ideen und Neuerungen an den Start gehen. Die Leistungsschau der Uckermark will sich erstmals auch als eine Jobbörse präsentieren, auf der die Firmen ihre Arbeitsplatzangebote offerieren und gleichzeitig nach Fachkräften suchen können. Mit dieser inhaltlichen Neuausrichtung geht auch eine Terminverschiebung einher. Die Messe startet bereits Freitag und nicht, wie in den Vorjahren, am Sonnabend.

Die INKONTAKT wird stärker als bisher nach Branchen gegliedert sein, um den Besuchern eine leichtere Orientierung zu ermöglichen. Auch regionale Produkte wird der Besucher auf der INKONTAKT finden. So will sich die Messe auch im Jahr 2017 als wichtigste Messe für die gesamte Uckermark und darüber hinaus etablieren.

Die Unternehmen, die zur Messe nach Schwedt kommen,

Leistungsschau der Uckermark: PCK-Messestand auf der INKONTAKT. können sich nicht nur für den grenzüberschreitenden Markt zur Vermarktung ihrer Dienstleistungen und Produkte präsentieren, sondern auch international auf die Suche nach Fachkräften gehen. Dazu wird ein Fachprogramm vom Investor Center Uckermark und der Wirtschafts-

förderung Brandenburg organisiert. Dabei geht es darum, wie Unternehmen in Zeiten zunehmender Digitalisierung weiterhin attraktive Arbeitgeber bleiben.

Neu ist auch der Auftakt der Messe. Bereits am Donnerstag, dem 8. Juni,findet eine festliche Eröffnung der INKONTAKT mit

FACHPROGRAMM

Auf solidem Fundament

Es geht weiter in der Regenbogensiedlung Zetkinstraße und im Bahnhofsquartier Wohnen im Bahnhofsquartier Stadthaus 4 und 5 • 22 Zwei- bis Vierzimmerwohnungen mit 60 – 126 m² Wohnfläche • Aufzug in beiden Häusern • Garagen im Erdgeschoss • Fertigstellung im II. Quartal 2018 Wohnen in der Regenbogensiedlung Julian-Marchlewski-Ring 2 – 14 • 49 Zwei- bis Vierzimmerwohnungen mit 50 - 108 m² Wohnfläche • 31 Wohnungen barrierefrei/schwellenlos • teilweise mit Aufzug • Fertigstellung im III. Quartal 2018 Wohnen in der Regenbogensiedlung Stadthaus 2 oder 3 • 20 Zwei- bis Dreizimmerwohnungen mit 57 - 83 m² Wohnfläche • Erdgeschosswohnungen barrierefrei und mit Terrasse • Fertigstellung im II. Quartal 2018

Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Besuch am 09. und 10. Juni 2017 im 1. OG der UBS.

geladenen Gästen im BerlischkyPavillon statt. Der Eröffnung für das Publikum findet am Freitag um 9.45 Uhr in Form eines uckermärkischen Picknicks auf der Wiese statt. Außerdem kann man erstmals aus 80 Metern Höhe an einem 100 Meter hohen Kran die INKONTAKT von oben sehen.

■ Sprechen Sie digital?

Fachseminar zum Thema Arbeitgeberattraktivität in Zeiten zunehmender Digitalisierung am Freitag ab 10.30 Uhr im Intimen Theater der Ubs. ■ 10.30 Uhr Eröffnung ■ 10.40 Uhr Wirtschaft 4.0 in Brandenburg Carsten Kampe, Wirtschaftsförderung BB ■ 11 Uhr Automatisierung und Digitalisierung als Herausforderung für kleine und mittelständische Unternehmen Diana Zeitschel, Projektleiterin ■ 11.20 Uhr Nicht reden, machen! Digitalisierung in der Pra-

xis Alexandra Horn, Leiterin des Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Berlin ■ 12 Uhr Individuelle Softwarelösungen für Unternehmen Sebastian Manske, OrgaTech GmbH, Schwedt ■ 12.15 Uhr Digitalisierung in einem mittelständischen Unternehmen, Paul Fürstmann, MBM Lychen GmbH ■ 12.30 Uhr Was macht ihr Unternehmen zukunftsfähig?

Lutz Vespermann, Wirtschaftsförderung, Anja Ussat, mittelstand|prozess|coaching, Berlin ■ 13 Uhr indiv. Gespräche

IMPRESSUM

Anzeigenleitung (verantw.)

André Tackenberg

Herausgeber: Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder), P.h.G. Märkisches Medienhaus Verwaltungs GmbH Geschäftsführer: Andreas Simmet Redaktionsleitung (verantw.)

Claus Liesegang

Redaktion Michael Dietrich Fotos Oliver Voigt, Nissan, Liesje Trekking, Oderfliegen, tmu, Agentur für Arbeit, Fructus, Cataleya, Autohaus Riske, Stadt Schwedt, Krumme Dinger, Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11 10365 Berlin

3

SCHWEDT/ODER

WILLKOMMEN

Bühne vor den Ubs

Siegmund Bäsler, Präsident der Unternehmervereinigung Uckermark.

MESSEGELÄNDE

Seien Sie dabei!

Tragschrauber, Eisbrecher, Kranfahrt Technikschau, Bühnenprogramm und Mitmachaktionen auf der INKONTAKT

Die INKONTAKT bietet ihren Besuchern neben den Ständen und Präsentationen der Aussteller auch wieder zahlreiche Attraktionen und Angebote zur Unterhaltung und zum Mitmachen an. Die Firma Brandt Kran und Logistik ist mit ihrem neuesten Kran auf der Messe und bietet Korbfahrten in luftiger Höhe von 80 Metern an. Am Bollwerk legen das Slawenschiff Siwa Sweeti,

ein Eisbrecher, die Wasserschutzpolizei, Kanus und viele kleine Segeljollen von Schwedter und Stettiner Wassersportlern an. Auf dem Parkplatz der Uckermärkischen Bühnen stellt die Firma Oderfliegen ihren Tragschrauber vor. Mehrere Vereine, die sich mit der Geschichte von Schwedt beschäftigen, darunter Dragoner-, Schlossgitter und Heimatverein, freuen sich auf den

Besuch historisch interessierter Messebesucher. Mitten im Hugenottenpark lädt ein Kinderspielplatz Familien mit ihren Kindern ein. Auf drei Bühnen sind Kulturprogramme und AusstellerAktionen zu erleben. Einsatzfahrzeuge und Technik von Feuerwehr, Polizei, THW und Rettungsdienst sind auf dem Alten Markt zu erleben.

Zahlreiche Aussteller bieten

an ihren Ständen Mitmachaktionen an, so die Leipa Papierfabrik beim Papierschöpfen, die PCK Raffinerie mit einem Malaufruf. An vielen Messeständen sind Rätsel, kleine Wettspiele oder Gewinnaktionen vorbereitet. Am Freitagabend spielt die Schwedter Nachwuchsband Cos auf der Bühne am Bollwerk und am Sonnabend geben sich Segler auf dem Kanal ein Stelldichein.

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Aussteller, Gäste und Besucher, bereits zum 13. Mal öffnet die Messe „INKONTAKT – die Leistungsschau der Uckermark“ ihre Tore. Unter der Schirmherrschaft des Brandenburgischen Ministerpräsidenten Dietmar Woidke sowie des Stadtpräsidenten von Szczecin, Piotr Krzystek, organisiert die Unternehmervereinigung Uckermark diesen Marktplatz der Uckermark, angrenzender Landkreise und unserer polnischen Nachbarn.

Firmen, Verbände und Vereine präsentieren als Aussteller ihre Produkte und Dienstleistungen und bieten freie Stellen an. Die INKONTAKT ist ein Baustein auf dem Weg des Zusammenwachsens der Regionen und der Wirtschaftskraft beiderseits der Oder – seien Sie dabei!

Siegmund BäSler Präsident Unternehmervereinigung

HIER

zu Hause

Besuchen Sie uns auf der INKONTAKT vom 9. - 10. Juni 2017 mit unseren Olypiasiegern Sebastian Brendel und Jan Vandrey am Samstag.

PCK Raffinerie GmbH · Passower Chaussee 111 · 16303 Schwedt/Oder · T. 03332 46-0 · www.pck.de

4

INKONTAKT 2017

Beratungszentrum Lymphologie

AUSSTELLER - VERZEICHNIS ■ Aus- und Weiterbildung

Lymphödeme Lipödeme u. andere Ödeme Sie haben Probleme mit Kompressionsstrümpfen?

ABW GmbH, Angermünde bbw Akademie für Betriebswirtschaftliche Weiterbildung GmbH, Eberswalde Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde Hochschule Stralsund Uckermärkischer Bildungsverbund gGmbH, Schwedt

Wir bieten Strümpfe • optimal abgestimmt • moderner Style • hohe Qualitätsstandards

■ Banken und Versicherungen

Fragen Sie nach unseren lymphologischen Fachberatern Frau Görz und Frau Fechner

Lindenallee 26 • 16303 Schwedt/Oder • Tel. 0 33 32 / 25 14 79

AOK Nordost - Die Gesundheitskasse, Prenzlau AXA Versicherung, Schwedt Innungskrankenkasse Berlin und Brandenburg, Frankfurt (Oder) Stadtsparkasse Schwedt VR-Bank UckermarkRandow e.G., Prenzlau ■ Dienstleistung und Service

RECHTSANWALTSKANZLEI DAGMAR HOPP Dagmar Hopp | Rechtsanwältin Dr. Marek Bialkowski | Rechtsanwalt | polnischer Adwokat FAMILIENRECHT | ARBEITSRECHT | VERKEHRSRECHT ALLGEMEINES ZIVILRECHT | GESELLSCHAFTSRECHT Bahnhofstraße 1 | 16303 Schwedt/Oder Telefon (03332) 51 23 45 | Fax 51 23 44 | RAin.hopp@swschwedt.de www.rechtsanwaltskanzlei-dagmar-hopp.de

Bürozeiten: Mo–Fr 8–12 Uhr | Mo–Do 13 – 17 Uhr | Termine n.V. Karriere an Bord oder an Land?

Kreuzfahrtjobs und meer ...

9. – 10. Juni 17 auf der INKONTAKT Schwedt

Beratung und Vermittlung durch die Fachvermittlung HoGa Projekt MeerArbeit der Agentur für Arbeit Infos, Bewerbungen & Termine direkt an Bord

www.meerarbeit.de

h

eic B

Gewerbebund Gartz

r Be

Wir sind seit 1991 im Unternehmerverband im Bereich Amt Gartz tätig.

Vorsitzender: Torsten Langkabel

Wir setzen uns für die Probleme und Belange der Unternehmer ein.

Wir sind stets bestrebt auch im kommunalen Bereich die Unternehmen zu vertreten.

Jährlich bei der INKONTAKT präsentieren wir die Stadt Gartz und den Unternehmerverbund.

Salveyweg 9 · 16307 Gartz · Telefon: 033332/572 amf-langkabel@gmx.de

Abschleppdienst Mach, Schwedt Agentur für Arbeit, Schwedt arvato Direct Services Cottbus GmbH, Betriebsstätte Schwedt Autohaus Riske GmbH, Schwedt Brandt Kran und Logistik GmbH, Schwedt Dämmtec Spehr, Zarrendorf DEKRA Automobil GmbH, Frankfurt (Oder) Diakonie Pflege Reinickendorf gGmbH, Berlin EJF gAG, HohenselchendorfGroß Pinnow enerix Uckermark, Schwedt GICON - Großmann Ingenieur Consult GmbH, Dresden Glasfolienbeschichtung Uwe Röske, Eberswalde Heim & Haus Bauelemente Vertriebs GmbH, Prenzlau Industriekaufhaus.net Filip Slowie, Schwedt Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Frankfurt (Oder) MMM Kantine, Schwedt Painblanc GmbH, Breitenbach PINGUIN EIS, Eberswalde Rechtsanwaltskanzlei Hopp, Schwedt RuheForst Eberswalde Rundfunk Berlin-Brandenburg/ Antenne Brandenburg Studio Frankfurt(Oder) Sprenger Bestattungen, Templin WDU Dienstleistung GmbH, Schwedt Wirtschaftsförderung Brandenburg GmbH, Eberswalde WOBAG Schwedt eG Wohnbauten GmbH Schwedt

Hoch hinaus: Besucher können in einem Krankorb von Brandt Kran und Logistik in 80 Meter Höhe die INKONTAKT von oben sehen.

Liesje Trecking, Frauenhagen Oderfliegen, Schwedt Räucherei Zahn, Schwedt Schorfheidetouren, Eberswalde Stadt Prenzlau Tierpark Angermünde Tierpark Ueckermünde TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH, Prenzlau Tourismusverein „Stettiner Haff“, Ueckermünde ■ Gesundheit und Wellness Asklepios Klinikum Uckermark GmbH, Schwedt BEMER, Hohen Neuendorf Kassenzahnärztliche Vereinigung Land Brandenburg, Potsdam Kühn, Grit & Sturm, Birte GbR, Schwedt Medin - Reha und Gesundheitssport e.V., Schwedt

■ Gastronomie und Tourismus

Ein Unternehmen der TÜV NORD GROUP

Torsten Langkabel Kfz-Sachverständiger / Kfz-Meister

Salveyweg 9 · 16307 Gartz (Oder) · Telefon: 033332 870933 Mobil: 0171 7535847 · tlangkabel@tuev-nord.de www.tue-service.de kostenlose Hotline 0800 80 70 007

Agentur für Arbeit Suhl, Meerarbeit Projekt und Region Südthüringen centra HOTEL Lutz Zwerg, Schwedt Eis Cafe Silke, BerkholzMeyenburg Eisenbahnmuseum Gramzow Ferienanlage Haffhus, Ueckermünde Gmina Miasto Szczecin, Centrum Zeglarskie

Eine Erfrischung bietet Aussteller Pinguin-Eis aus Eberswalde.

PGS Mariano Paul Pflege-, Gesundheits- & Sozialdienst, Prenzlau Waxingstudio Cataleya, Angermünde ■ Handel Antik-Hof Heinz Falkenberg, Schwedt Antikhaus Eberswalde Autohaus & MotorCenter Dirk Sattelberg e.K., Schwedt Autohaus Ralf Genzmer GmbH, Schwedt Autozentrum Wolter GmbH, Schwedt Beata Purr, Schorfheide Ber-Fix Klebstoffprodukte, Berlin Böckmann Center Prenzlau Doris Thiel, Eberswalde ECOWATER SYSTEMS Rolf Dankus GmbH, Werder/Havel Fructus Deutschland GmbH, Schwedt Hemme Milch GmbH & Co. KG, Schmargendorf Insektenschutzsysteme, Rüdnitz Landmaschinenvertrieb Criewen GmbH Manhartsberger Petra, Bernau Marion Kranz, Eberswalde Mosterei Klimmek, Sternfelde RENOfloor Handelsvertretung Heinke&Streich GbR, Königs Wusterhausen SCHWESIG LANDTECHNIK, Schwedt Stanmot Sp. Zo. O. (GmbH), Betriebsstätte Schwedt Susanne Wegenast, Joachimsthal Syringa GmbH, Gartenbau und Fachhandel, Angermünde ToniTec GmbH, Schwedt Volkmar Franz, Ansichtskartenhandel, Schwedt Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG, Stendal

5

SCHWEDT/ODER

Züblin Chimney and Refractory GmbH

AUSSTELLER - VERZEICHNIS ■ Handel

Beratung Inspektion Konzept-Engineering Detail-Engineering Materiallieferungen Montage, Supervision Maintenance Komplettlösungen

Weinhaus Jochen Funk, Friedelsheim Weinhaus Pallhuber GmbH & Co.KG, Mahlow Wolter & Steiner GmbH, Hellfeld/Trollenhagen Ambiente, Schwedt ■ Handwerk

■ Industrie und Wirtschaft

„young companies“ Gründerwerkstatt, Eberswalde Bundespolizeiinspektion Angermünde Ev. Grundschule Schwedt Fachhochschule der Polizei des Landes Brandenburg, Oranienburg Freiwillige Feuerwehr Schwedt Industrie- und Handelskammer Ostbrandenburg, Eberswalde ILB Investitionsbank des Landes Brandenburg, Potsdam Karrierecenter der Bundeswehr Berlin Landkreis Uckermark, Jobcenter Uckermark, Prenzlau Miasto Koszalin Ministerium für Wirtschaft und Energie des Landes Brandenburg, Potsdam

Mobile spezifische Wundbehandlung • enterale Ernährung • individuelle Patientenbetreuung Weitere Infos unter: www.wundschwestern.de

Kühn, Grit & Sturm, Birte GbR

Saftige Angebote: Pauline Scholze und Rico Klimmek von der Mosterei Klimmek aus dem Angermünder Ortsteil Sternfelde.

Nationalpark Unteres Odertal, Criewen Polizeidirektion Ost Polizeiinspektion Uckermark, Prenzlau Stadt Angermünde Stadt Pasewalk Stadt Schwedt/Oder Stadt Templin Wasser- und Schifffahrtsamt Eberswalde Wasserschutzpolizei Polizeidirektion Ost, Hohensaaten WITO Barnim GmbH, Eberswalde Agencja Rozwoju Metropolii Szczecinskiej, Szczecin ■ Landwirtschaft Alpaka-Park Funke, Arendsee New-Tec Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH, Niederlassung Pinnow Straußenhof Berkenlatten GbR, Gerswalde ■ Vereine und Verbände AutoClub Europa ACE, Schwedt Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Schwedt e.V. Bauernverband Uckermark e. V.,

Frische Milchshakes mixt Jana Stenzel von Hemme Milch.

Prenzlau Cech Rzemiosł Róznych, Gryfino DRF Luftrettung - DRF e.V., Angermünde DRK Kreisverband Uckermark Ost e.V., Schwedt DRK Kreisverband Uckermark West / Oberbarnim e. V., Prenzlau fame Familienserviceverein Schwedt e.V. Förderverein Binnenschifffahrts-Museum Oderberg e.V. Förderverein für die Städtischen Museen Schwedt „Otto Borriss“ Handwerkskammer Frankfurt (Oder), Region Ostbrandenburg, Geschäftstelle Eberswalde Kulturhistorischer Verein „Schwedter Dragoner“ e.V. Modellclub Schwedt e.V. MUG Brandenburg e.V. Geschäftsstelle Schwedt Oberbarnimer Eisenbahnfreunde e.V., Eberswalde Reitclub „Perle der Uckermark“ e.V., Schwedt Rotary Club Schwedt SBC Service- und BeratungsCentrum der Euroregion Pomerania für Barnim und Uckermark, Schwedt Schlossgitterverein Schwedt e.V. Schwedter Heimatverein e.V. Seesportclub Schwedt e.V. Sozialverband VdK BerlinBrandenburg e. V., Kreisverband Uckermark, Wartin Stadtmuseum Schwedt THW Technisches Hilfswerk Ortsverband Prenzlau Unternehmervereinigung Uckermark e.V., Schwedt Verein der Förderer des Europäischen Hugenottenparks in Schwedt e.V. Verein der Freunde und Förderer des Tierparkes Angermünde e.V. Volkssolidarität Kreisverband Uckermark, Angermünde Wassersport PCK Schwedt e. V Zuhause in Brandenburg e.V. Templin Gauß-Gymnasium, Klasse 11

Bootsweg 6 · 16303 Schwedt · Tel. 03332 8379350

Das neue SDT VIA auf der INKONTAKT am 9.-10. Juni

NEU und nu über Kab r el!

www.stadtwerke-schwedt.de

Leben

■ Institutionen

G&B

Wohnen

A&W Apparate & Wärmetauscherbau GmbH, Schwedt BPG Landmaschinen GmbH, Radekow Cegelec Contracting GmbH, Schwedt ICU Investor Center Uckermark GmbH, Schwedt L. Dietze & Sohn Fördertechnik GmbH, Finowfurt LEIPA Georg Leinfelder GmbH, Schwedt PCK Raffinerie GmbH, Schwedt VERBIO Vereinigte BioEnergie AG, Schwedt Weber Industrieller Rohrleitungsbau GmbH, Schwedt Züblin Chimney and Refractory GmbH, Schwedt

Wir beraten Sie auf der INKONTAKT! fen & berate u r n ge

s e Si n un h G d e eic fin Ber im

D&F Dach- und Fassadenbeschichtung GmbH, Pasewalk Deutsche Erlebnisleckereien Schmalzbäckerei Langer, Meiersberg Elektroanlagen M. Nitsche GmbH, Berkholz-Meyenburg Gewerbebund Gartz GSH Dieter Kolb & Co. GmbH, Schwedt KRUMME DINGER, Marco Mentag, Berkholz-Meyenburg Metallbau Betker GmbH, Pinnow Rattan- und Massivholzmanufaktur de la Barre, Potzlow Sanitätshaus Fuchs M. Reineke GmbH, Schwedt SBU Photovoltaik GmbH, Schwedt Tomkow, Glienicke UM Fleisch und Wild GmbH, Angermünde WDU Service GmbH, Schwedt

PCK Raffinerie Geb. H 325 Passower Chaussee 111 · 16303 Schwedt/Oder Tel. +49(0)3332-46-1910 · Fax +49(0)3332-46-1913 E-Mail zcr-schwedt@zueblin.de

Arbeiten

Modernes Wohnen in der Gemeinschaft Die Wohnungsbaugenossenschaft Schwedt eG bietet attraktiven und preiswerten Wohnraum in allen Stadtteilen der Nationalparkstadt Schwedt/Oder.

In unseren über 4.500 Wohnungen bieten wir innovative Wohnlösungen für alle Generationen. Mit der umfassenden Instandsetzung unserer Wohngebäude stärken wir nicht nur die regionale Wirtschaft, sondern garantieren auch künftigen Generationen sicheres Wohnen in unserer Genossenschaft.

info@wobag-schwedt.de Telefon

03332

5378-10

Besuchen Sie uns auf der INKONTAKT 2017.

6

7

INKONTAKT 2017 SCHWEDT/ODER

Pflanzmarkt: Die Angermünder Gärtnerei Syringa bietet im Außengelände der INKONTAKT zahlreiche Pflanzen für Balkon und Garten an.

Dicke Freunde: Nele aus Vierraden hat auf der INKONTAKT dieses süße Alpaka-Kamel für sich entdeckt.

Runde Sache: Kinder entdecken die riesigen Traktorreifen auf der Ausstellung des Uckermärkischen Bauernverbandes als Sitzmöbel.

Mit Segway auf dem Messegelände unterwegs.

Wer gewinnt? Viele Messeaussteller, so auch die Stadtsparkasse Schwedt, bieten an ihren Ständen Gewinnspiele an,

Flink auf dem Wasser unterwegs sind Mitglieder der Feuerwehr Schwedt mit ihrem Rettungsboot.

Beratung vor Ort: Thea Trapp von der Schwedter Polizei

Publikumsmagnet INKONTAKT: Mehr als 5000 Besucher zählte die Leistungsschau der Uckermark in den vergangenen Jahren.

Im Planwagen auf der Messe: Nadin Halser von Liesje Trecking und Ursula Funke vom Alpaka-Park.

Zum Knuddeln: Eine Besucherin der INKONTAKT freut sich über ein Ballon-Pferdchen von Verbio Schwedt.

6

7

INKONTAKT 2017 SCHWEDT/ODER

Pflanzmarkt: Die Angermünder Gärtnerei Syringa bietet im Außengelände der INKONTAKT zahlreiche Pflanzen für Balkon und Garten an.

Dicke Freunde: Nele aus Vierraden hat auf der INKONTAKT dieses süße Alpaka-Kamel für sich entdeckt.

Runde Sache: Kinder entdecken die riesigen Traktorreifen auf der Ausstellung des Uckermärkischen Bauernverbandes als Sitzmöbel.

Mit Segway auf dem Messegelände unterwegs.

Wer gewinnt? Viele Messeaussteller, so auch die Stadtsparkasse Schwedt, bieten an ihren Ständen Gewinnspiele an,

Flink auf dem Wasser unterwegs sind Mitglieder der Feuerwehr Schwedt mit ihrem Rettungsboot.

Beratung vor Ort: Thea Trapp von der Schwedter Polizei

Publikumsmagnet INKONTAKT: Mehr als 5000 Besucher zählte die Leistungsschau der Uckermark in den vergangenen Jahren.

Im Planwagen auf der Messe: Nadin Halser von Liesje Trecking und Ursula Funke vom Alpaka-Park.

Zum Knuddeln: Eine Besucherin der INKONTAKT freut sich über ein Ballon-Pferdchen von Verbio Schwedt.

8

INKONTAKT 2017

Agentur für Arbeit Eberswalde

MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS

Schweißer und Lehrlinge gesucht

Hier geht's lang zu Arbeit, Ausbildung und Qualifizierung!

Messegast: Kanute Sebastian Brendel mit Olympia-Gold.

■ Die junge Schwedter Firma Apparate und Wärmetauscher (A&W) will sich nach Auskunft ihrer technischen Geschäftsführerin Katrin Wallura mittelfristig vergrößern und sucht auf der INKONTAKT Fachkräfte und Lehrlinge. Das Unternehmen auf dem Gelände der PCK Raffinerie schweißt, fräst und bohrt große Wärmetauscher, hat derzeit 66 Beschäftigte und Industriemechaniker-Azubis. Auf die Besucher wartet ein Quizz mit Schätzfragen, bei dem es Werbegeschenke zu gewinnen gibt.

Olympiasieger zu Gast

Urlaub im Planwagen

Herzlich w illkommen zur "INKONTAKT 2017"!

• •

Sie suchen eine neue Arbeit oder einen Ausbildungsplatz?

Sie möchten sich weiterbilden?

Wir sind für Sie da!

Besuchen Sie uns am Stand 19/40 im "Kleinen Saal" der Uckermärkischen Bühnen Schwedt! www.jobboerse.arbeitsagentur.de

ALLES AUS EINER HAND. WIR BERATEN SIE KOMPETENT. moz.de/kontakt

■ Sebastian Brendel und Jan Vandrey, die beiden Olympiasieger aus Schwedt, werden bei der INKONTAKT zu Gast sein. Die Kanuten, die ihre sportliche Karriere in der Oderstadt starteten, holten 2016 in Rio Gold für das deutsche Team. Auf der Messe werden sie am Sonnabend um 13 Uhr auf der Hauptbühne, am Stand ihres Heimatvereins Wassersport PCK Schwedt und bei ihrem Sponsor PCK Raffinerie zu Gast sein und Autogramme geben.

■ Die junge Unternehmerin Nadin Halser hat sich 2016 mit dem Unternehmen Liesje Trecking selbstständig gemacht und bietet Urlaub im Planwagen an.

Auf vier- bis siebentägigen Touren können 20 idyllische Plätze in der Uckermark angefahren werden. Die Wagen sind mit Doppelbett, Doppelstockbett, Gasherd und Heizung ausgestattet, ihre Fortbewegung übernehmen Stute Liesje und elf weitere ausgebildete Kutschpferde.

AOK-App „FitMit“ und Gewinnspiele ■ Die AOK Nordost informiert und berät auf der INKONTAKT zur neuen App „FitMit“, bei der sportbegeisterte Mitglieder Punkte sammeln und in Prämien umwandeln können, zum Beispiel in eine Apple Watch oder auch Bargeld. In zwei Gewinnspielen verlost die AOK zwei Freikarten für das HeleneBeach-Festival und zwei Übernachtungen für zwei Personen zur Hanse Sail 2017 in Rostock.

Naturbasteln für Kinder

■ Der Nationalpark Unteres Odertal wird mit dem Infomobil der Naturwacht zu Gast auf der INKONTAKT sein und touristische Angebote in der Nationalparkregion präsentieren. Freiwillige Helfer im Ökologisches Jahr und Bundesfreiwillige des Nationalparks basteln mit Kindern Andenken aus Naturmaterialien.

Messeneuheit: Autozentrum Wolter zeigt den neuen Nissan Micra.

Nissan Micra mit BOSE-System ■ Das Nissan Autozentrum Wolter aus Schwedt feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Firmenjubiläum. Verkaufsleiter Henry Wolter bringt zur Präsentation auf der INKONTAKT das neue Modell der Nissan-Familie mit: der Nissan Micra. Der Kleinwagen besitzt hochwertige Designelemente, intelligente Assistenzsysteme und ein BOSE Personal Audiosystem.

Jobangebote am Messestand

„Hotel“ auf Rädern: Blick aus dem Liesje Trecking-Planwagen.

■ Erstmals auf der INKONTAKT werden dieses Jahr viele Messestände mit speziellen Infotafeln gekennzeichnet, auf denen Jobs angeboten werden. Die Messe will sich künftig auch als Jobbörse profilieren. Welche Unternehmen Stellenangebote haben, sieht der Besucher so sofort auf einen Blick.

REISEMOBIL-VERMIETUNG

Ganz viel Platz für unterwegs.

Ganz flexibel. Ganz bequem.

Mietpreis ab

99

€/Tag inkl. 300 km/Tag

Autohaus Riske GmbH Werner-Seelenbinder-Str. 8 Wir sind gern für Sie da.

16303 Schwedt/Oder Mo.-Fr.: 7.00 - 18.00 Uhr Telefon: 03332 - 3 31 77 Sa.: 8.00 - 12.00 Uhr www.autohausriske.de/reisemobil

Besuchen Sie uns auf der Inkontakt!

Wir beraten Sie gern!

9

SCHWEDT/ODER

MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS

Tragschrauber auf der INKONTAKT

Neue Broschüren: Alena Lampe und Anja Warning von der tmu.

■ Der Messeneuling Ingolf Hentsch aus Schwedt präsentiert sein Angebot Oderfliegen.

Mit seinem Tragschrauber bietet er Rundflüge in der Region, aber auch Überflüge von Hiddensee oder Brocken an. Der 58-jährige Orthopädiemechaniker-Meister hat vor fünf Jahren mit der Fliegerei angefangen. Seither hat er viele begeisterte Passagiere in seinem offenen Fluggerät mitgenommen. Auf der Messe bietet der Freizeitpilot Tickets für Rund-, Ziel-, oder Charterflüge an und stellt sein Fluggerät vor.

Touristik sucht Natur-Entdecker

Gärtnerei Syringa 27 Jahre am Markt

■ Die Tourismus Marketing Uckermark GmbH wirbt auf der INKONTAKT für die Uckermark als attraktive Reiseregion. Die Standbetreuerinnen Alena Lampe und Anja Warning haben die neue Broschüre „Natur(Er)Kenner“ dabei, die zu Naturentdeckungen mit Lupe und Fernglas anstiftet.

Das Heft gibt Einblick in die Flora und Fauna inklusive kleiner Ausflugstipps.

■ Blumenpracht für Balkon und Beete bietet die Angermünder Gärtnerei Syringa auf der INKONTAKT. Das Unternehmen mit 14 Angestell-

■ Der Verein Medin Reha und Gesundheitssport stellt auf der INKONTAKT seine Angebote für Rehabilitations-, Präventions-, Gesundheitssport, Fitness und Kindersport vor. Das Schwedter Studio am Ortseingang arbeitet mit mehreren Kindergärten und Horteinrichtungen zusammen.

Jobs und freie Lehrstellen Kleiner und großer Schrauber: Ingolf Hentsch im Tragschrauber vor dem Hubschrauber des Pilotenkollegen von der Bundespolizei. ten ist seit knapp 27 Jahren am Markt. Für den Messeauftritt hat die Gärtnerei unter Leitung von Ramona Mundt im Gewächshaus Beet- und Balkonplanzen sowie Gemüsejungpflanzen angezogen. Auch die beliebten Geranienpyramiden sind im Angebot der Gartenbau-Firma.

Auf 360 Grad Tour durchs Haffhus

130 Miethänger von Böckmann ■ Das Prenzlauer BöckmannCenter handelt seit 2002 mit Anhängern der Firma Böckmann.

Torsten Münn hat in den Ausbau des Centers in der ehemaligen Möbelwerk-Halle an der B 109 investiert. Außerdem vermietet er 130 Mietanhänger an 22 Tankstellen der Region.

Sportkurse für Kinder

Pyramiden aus Geranien zeigt Syringa-Chefin Ramona Mundt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Am 9. und 10 Juni 2017 auf der INKONTAKT in Schwedt/Oder

L. Dietze & Sohn Fördertechnik GmbH - Ihr Partner für Flurförderzeuge

info@dietze-ft.de www.dietze-ft.de

SCHÖN, DASS SIE GERADE DIESE ANZEIGE LESEN ...

Das Ministerium für Wirtschaft und Energie des Landes Brandenburg als Dienstleister für Dienstleister!

Besuchen Sie unseren Stand auf der INKONTAKT 2017 im Kleinen Saal B, Stand Nr. 29 oder das Online-Portal www.eap.brandenburg.de

■ Der Tourismusverein „Stettiner Haff“ präsentiert den Besuchern die touristischen Angebote des Stettiner Haffs digital und zeigt diese an seinem Stand auf einem Touchdisplay. Dabei kann sich der Gast über Kultur bis Kulinarik informieren und sogar eine virtuelle 360-Grad-Tour durch das Haffhus im Seebad Ueckermünde unternehmen. Viele der Angebote von Massage über Biberfloßtour, Restaurantplätze bis zur Bowlingbahn sind demnächst auch online buchbar.

Lollis für Ziegen im Streichelzoo

■ Mit seiner bekannten Streichelhütte ist der Angermünder Tierpark auf der INKONTAKT wieder mit von der Partie. Besucher können die Tiere mit Ziegenlollis füttern. Das beliebte Ausflugsziel wirbt aber auch für eine freie Ausbildungsstelle und für Praktikaplätze.

■ Die Agentur für Arbeit Eberswalde informiert auf der INKONTAKT über Weiterbildung und Umschulung. Mit der Aktion „Stellen und Lehrstellen mobil“ werden am Messestand der freie Jobs und betriebliche Ausbildungsplätze angeboten. „Wir präsentieren uns auch selbst als Ausbildungsbetrieb“, sagt Constanze Hildebrandt von der Arbeitsagentur.

Fliegende Pferde bei Verbio ■ Der Biokraftstoffproduzent Verbio aus Schwedt macht auf der INKONTAKT Werbung für Biodiesel, Biogas und Bioethanol. Interessierte Besucher können am Glücksrad drehen und damit etwas für einen guten Zweck tun. Der Schwedter Geschäftsführer Klaus-Dieter Bettien hält als Gewinne wieder die beliebten grünen Pferde-Luftballons bereit.

Handwerker gesucht: Die Arbeitsagentur offeriert freie Stellen.

• Sozialstation für ambulante Pflegedienstleistungen und hauswirtschaftliche Versorgung (Angermünde, Prenzlau, Templin, Schwedt, Gartz/Oder) • Servicebüros für allgemeine soziale Beratung (Schwedt, Templin, Prenzlau) • Wohngemeinschaften/Wohnen mit Service (Angermünde, Templin, Tantow) • Begegnungsstätten (Angermünde, Prenzlau) • MehrGenerationenHäuser (Schwedt, Lychen) • Freiwilligenagenturen für ehrenamtliches Engagement • Kindertagesstätten (Angermünde, Gartz (Oder), Tantow) • Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstellen (Prenzlau, Templin) • Tagesstätte für Menschen mit seelischer Behinderung (Prenzlau) • ambulant betreute therapeutische Wohngruppe (Prenzlau, Templin) • ambulant betreutes Einzelwohnen für chronisch psychisch kranke Menschen (uckermarkweit) • ambulante Hilfen zur Erziehung – Beratung, Gruppenarbeiten, Familienhilfe etc. (uckermarkweit)

Miteinander • Füreinander Sozialstation Uckermark Straße des Friedens 5a 16278 Angermünde Tel.: 0 33 31-2 36 52 Fax: 0 33 31-2 36 49

Sozialstation Prenzlau Kietzstraße 1 17291 Prenzlau Tel.: 0 39 84-71 91 80 Fax: 0 39 84-83 27 72

Sozialstation Templin Lychener Str. 60 17268 Templin Tel.: 0 39 87-20 00 55 5 Fax: 0 39 87 - 20 89 86

Sozialstation Schwedt Lindenallee 34 16303 Schwedt/Oder Tel.: 0 33 32-25 10 77 Fax: 0 33 32-25 10 77

Sozialstation Gartz Pommernstraße 145 16307 Gartz/Oder Tel.: 03 33 32-87 05 00 Tax: 03 33 32-87 05 01

Volkssolidarität LV Brandenburg e.V. Uckermark • Kreisgeschäftsstelle • Straße des Friedens 5 a • 16278 Angermünde • Tel.: 0 33 31-3 24 35 • Fax: 0 33 31-2 36 49 • E-Mail: uckermark@volkssolidariteat.de

10

INKONTAKT 2017

MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS

Test: Wie gesund sind Ihre Beine?

Große Technik: Landwirtschaft und Agrartechnik präsentieren sich auf einer Landwirtschaftsausstellung auf dem Vorplatz der Ubs.

Bauern rücken mit Großtechnik an

■ Auch Landwirtschaft ist Wirtschaft. Das vergisst man manchmal, dabei ist Landwirtschaft der größte Wirtschaftsbereich in der Uckermark. Der uckermärkische Kreisbauernverband und seine Mitglieder wollen auf der INKONTAKT auf sich, ihre Leistungen und Jobangebote aufmerksam machen.

Sie rücken mit schwerer Technik an und präsentieren auf dem Vorplatz der Ubs. blitzende Traktoren und Erntemaschinen wie Mähdrescher der Marke New Holland.

Waxing: Kristina Petz vom Studio Cataleya in Angermünde.

■ Das Sanitätshaus Fuchs aus Schwedt berät auf der INKONTAKT zur Beingesundheit. Geschäftsführerin Margarete Reineke und ihre Mitarbeiter und eine beratende Ärztin messen die Venenfunktion, geben Tipps zur Haut-und Fußpflege, zur Vorbeuge von Venen- und Lympherkrankungen sowie zum leichteren An- und Ausziehen von Kompressionsstrümpfen. Wer beim Test „Wie gesund sind Ihre Beine“ mitmacht, kann einen von zehn Preisen gewinnen. Das Sanitätshaus feiert dieses Jahr sein 25-jähriges Bestehen.

Gabelstapler mit Kippschutz

Trauerkultur für Mensch und Tier

■ Mit traditioneller und moderner Trauerkultur tritt die Firma Sprenger Bestattungen auf der INKONTAKT auf. Andreas Sprenger und Tochter Theresa stellen exklusiven Erinnerungsschmuck vor, beraten zum Thema Bestattungsvorsorge und stellen Haustierbestattungen vor.

Freie Schule stellt sich vor Rasendünger: Fructus ersetzt mineralischen Dünger.

Rasendünger für Hof und Garten

■ Die Firma L. Dietze & Sohn Fördertechnik GmbH aus Eberswalde stellt auf der INKONTAKT einen Linde-Gabelstapler mit modernster Sicherheitsausstattung vor. Das Fahrassistenzsystem Linde Safety Pilot soll das Umkippen eines Gabelstaplers verhindern. Das Familienunternehmen mit rund 85 Mitarbeitern an drei Standorten in Brandenburg kann auf eine 137-jährige Firmengeschichte zurückblicken und ist bereits zum dritten Mal Aussteller auf der INKONTAKT.

Papiermacher: Oliver Zielesch von Leipa Schwedt.

■ Die Fructus Deutschland GmbH aus Schwedt stellt das erste Mal auf der INKONTAKT aus. Sie bietet mineralische Dünger als Granulat für Heim und Garten sowie für den professionellen Gartenund Landschaftsbau an. Die Fructus Gartendünger werden von der Firma Fosfan in Stettin produziert, es gibt sie als Rasen-, Blumen-, Obst- oder Universaldünger. Fructus-Geschäftsführer Andreas Hungeling bietet den Dünger auf der INKONTAKT zu günstigen Messepreisen an.

Mit Heißwachs an die Beinhaare

Papiermacher bauen um

Vereine beraten junge Familien

■ Das Waxingstudio Cataleya aus Angermünde ist das einzige brasilianische Waxing Studio in der Uckermark. Inhaberin Kristina Petz stellt ihren Service auf der INKONTAKT vor und bietet den Messebesuchern an, die Haarentfernung selbst einmal auszuprobieren. Beim Waxing wird die Körperbehaarung mittels Heißwachs ohne Fließstreifen entfernt. Die Standbesucher können an einer Verlosung teilnehmen und einen Gutschein für eine Waxingbehandlung gewinnen.

■DieSchwedter PapierfabrikLeipa steht unmittelbar vor dem Umbau der alten Zeitungsdruck-Papiermaschine von UPM zur neuen PM 5 für Verpackungspapier. Die Mitarbeiter werden am Messestand auf der INKONTAKT Rede und Antwort zu den Umbauplänen in den beiden Werken Leipa Nord und Leipa Süd stehen. Der Schwedter Papierhersteller wirbt außerdem für seine Ausbildungsberufe, lädt zu Gewinnspiel und traditionellem Papierschöpfen ein.

■ Zwei Familienvereine der Uckermark beraten auf der INKONTAKT gemeinsam junge Familien. Der Familienserviceverein Schwedt und die Interessengemeinschaft Frauen und Familie Prenzlau haben sich besonders den Themen Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Berufsorientierung und Perspektiven für junge Familien, die hier bleiben wollen, verschrieben.

Vorgestellt wird das Projekt FeZ, das Fähigkeiten für die Zukunft entwickeln will. Besucher können das Glücksrad von fame drehen.

■ Die Evangelische Grundschule Schwedt stellt sich auf der INKONTAKT vor. Die Schule in freier Trägerschaft der evangelischen Kirche unterrichtet in kleinen Lerngruppen nach reformpädagogischen Ansätzen von Maria Montessori. Mit Infomaterial, einer Diashow und einem Programm auf der Bühne stellen Lehrkräfte, Schulleitung und Schulverein die Schule vor.

Reisemobil: Neues stellt Autohaus Riske vor

Mobil in den Urlaub

■ Die Autohaus Riske GmbH hat eine 38-jährige Firmengeschichte mit den Marken Peugeot und seit 2015 auch Mitsubishi in Schwedt.

Seit einem Jahr bieten die Geschäftsführer Kathrin Riske und Jürgen Seliger auch die Vermietung von Reisemobile von Fiat und Peugeot an. Diese stellt das Autohaus den Besuchern der INKONTAKT vor.

#einfachmaldurchatmen

Hotel & Ferienanlage HAFFHUS GmbH

Dorfstraße 35 · 17373 Seebad Ueckermünde / Bellin · Telefon: +49 (0) 39771 537-0 · info@haffhus.de · www.haffhus.de Virtuelle Tour durch die gesamte Anlage & aktuelle Informationen zu Jobangeboten auf der INKONTAKT in Schwedt

11

SCHWEDT/ODER

MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS +++ MESSE - NEWS

Holzwurm bietet krumme Dinger

■ Seine Produkte sind aus Robinienholz und im wahrsten Sinne des Wortes krumm. Marco Mentag aus Berkholz bietet Krumme Dinger, so sein Firmenname, an, das sind Tische, Bänke, Baumhäuser, Hundehütten, Tresen, Spielgeräte oder Zäune, die so krumm daherkommen, wie die Natur das Holz wachsen ließ.

Am Stand zeigt das junge Unternehmen ebenfalls einen mobilen Wasserspielplatz.

Investorcenter mit Stellenbörse

■ Das InvestorCenter Uckermark stellt auf der INKONTAKT seine Stellenbörse vor. Aktuell hat die Plattform mehr als 900 freie Stellen, Lehrstellen und Praktikumsplätze von Unternehmen aufgelistet. Gesucht werden Schweißer, Elektromonteure und Vorrichter.

■ Die Schwedter Wohnbauten starten auf der INKONTAKT die Vermietung neuer Wohnungen.

In der Regenbogensiedlung werden 2018 Wohnungen im Umbauhaus am Marchlewskiring und in Stadthäusern sowie im Bahnhofsquartier fertig.

Surfen via SDT Via mit 500 MBit/s

Wolle von Alpaka-Hengsten

■ Zur INKONTAKT starten die Stadtwerke Schwedt mit ihrem neuen Produkt SDT Via. Das Angebot umfasst Telefonflat, KabelTV und hyperschnelles Surfen mit bis zu 500 Megabit pro Sekunde.

Gravur für Liebesschlösser

Holzmanufaktur: Marco Mentag baut krumme Dinger.

Vermietung neuer Wohnungen startet

■ Die Firma Tonitec aus Schwedt zeigt auf der INKONTAKT, wie einfach Fenster zu knacken sind. Besucher können sich Bügelschlösser zu Liebesschlösser gravieren lassen. Bei einem Gewinnspiel muss der passende Schlüssel für ein Schloss gefunden werden, hinter dem ein Preis wartet.

Spannende Experimente: Kinder im Chemielabor der PCK.

Mit Schutzbrille im Chemielabor

■ Unter dem Motto „PCK – hier zu Hause“ präsentiert sich die Schwedter Raffinerie auf der INKONTAKT. Am Stand in den Ubs. gibt es Informationen über Projekte und Vereine, die PCK unterstützt. Azubis bauen ein Chemielabor für Kids auf, die mit Sicherheitsbrille und Kittel experimentieren können.

Zum 50. Geburtstag des Zeichenwettbewerbs lädt PCK alle Kinder ein, ein Bild zu malen, für das es einen kleinen Preis gibt.

-Anzeige-

■ Der Alpaka-Park aus dem Naturpark Uckermärkische Seen kommt zur INKONTAKT mit zwei AlpakaHengsten. Die Inhaber Bernd und Ursula Funke haben außerdem eine Auswahl ihrer Produkte aus der eigenen Wollmühle dabei, in der sie Alpakawolle verarbeiten.

Kennen Sie noch WK VI und VII?

■ Einen witzigen Messeauftritt haben die Stadt und das Museum vorbereitet. Eine kleine Ausstellung fragt „Kennen Sie noch WK VI und VII?“. Gezeigt werden Fotos aus den 1970er- und 1980erJahren der Stadtteile Talsand und Am Waldrand. Es gibt CdD und Nowo, Grotewohl- und NuschkeStraße sowie jede Menge Hochhäuser zu sehen. Das Museum bereitet derzeit eine Sonderschau über diese Zeit vor.

Messepremiere für Stanmot ■ Das Autohaus Stanmot, Vetragspartner für Iveco, SchmitzCargobull, Mercedes-Benz und Setra-Busse, stellt auf der INKONTAKT Fahrzeuge und Serviceleistungen vor. Für Besucher gibt es Torwandschießen mit Preisen.

Sommer 1974: Kinder vor der Kaufhalle im Wohnkomplex VII.

Unternehmer Netzwerk Schorfheide

www.schorfheidemarktplatz.de

Wir sind dabei!

Das Unternehmer Netzwerk Schorfheide (U.N.S)

ist ein Verbund ansässiger Unternehmen mit dem Ziel durch Zusammenarbeit und koordinierte unternehmerische Aktivitäten wirtschaftliche Partnerschaften zu fördern und festigen, sowie nachhaltig das Wirtschaftswachstum der Region Schorfheide zu stärken.

Besuchen Sie uns auf der INKONTAKT! Ein Angebot für Firmen, Behörden, Veranstalter…

silenceway mobile massage

In Behörden und Unternehmen als wertschätzende und inspirierende Maßnahme

Friedemann Domke Falkenberger Str. 1 A mobil 0160 966 565 36 16248 Hohenfinow mobilemassage@silenceway.com

12

INKONTAKT 2017

MESSEPROGRAMM Freitag, 9. Juni ■ Eröffnung 9.45 Uhr Picknick zur Eröffnung der Messe mit Preisverleihungen links von der Odertalbühne anschließender Messerundgang ■ Fachprogramm 10.30 Uhr Fachprogramm „Sprechen Sie digital?“ im Intimen Theater der Ubs, ■ Kulturprogramm BÜHNE 1 AM BOLLWERK 11 Uhr Solist Jahn 12.15 Uhr Bläserquartett Da Capo 14 Uhr Eldorado-Indianer 15.15 Uhr Lümmel vom Strümmel 17 Uhr Mannes Musik 20 Uhr Jugendband COS BÜHNE 2 IM PARK 13 Uhr Mannes Musik 14 Uhr Kulturprogramm Gryfino 15 Uhr Freie Schule Schwedt 15.30 Uhr Hot Boots 16 Uhr number dance group 16.30 Uhr Bernds Mädels 17 Uhr Bauchtanz BÜHNE 3 VOR DEN UBS 12 Uhr Lümmel vom Strümmel 12.30 Uhr Interview Aussteller 13 Uhr Josie Herbelschmidt 13.30 Uhr Die Alten Oderländer 16 Uhr Jugendband COS 16.30 Uhr Bläserquartett Da Capo

Fans freuen sich auf den Auftritt der Schwedter Nachwuchsband Cos am Freitagabend auf der Bühne am Bollwerk.

Sonnabend, 10. Juni ■ Highlights - Olympiasieger Sebastian Brendel um 13 Uhr auf Bühne 2, danach bei PCK und Wassersport - Kinder-Segelregatta ■ Kulturprogramm BÜHNE 1 AM BOLLWERK 11 Uhr Wassersport PCK 12Uhr Frühschoppen Blasmusik 14.15 Uhr Shantychor Eisvogel 15 Uhr Duo Kerstin & Gregor

BÜHNE 2 IM PARK 11 Uhr Seniorenchor 11.30 Uhr Kulturhaus Gryfino 12.30 Uhr Lümmel vom Strümmel 13 Uhr Flamenco-Tanzgruppe 13.20 Uhr Bauchtanz 13.40 Uhr funtastix Medin 14 Uhr Mannes Musik 14.50 Uhr Tanzgruppe TSC 15.30 Uhr Tanzgruppe Phönix BÜHNE 3 VOR DEN UBS 11 Uhr Mannes Musik 12.30 Uhr Die Alten Oderländer 14 Uhr Duo Kerstin & Gregor 15.30 Uhr Seniorenchor

Messegelände aus der Luft: Seit 13 Jahren sind die Uckermärkischen Bühnen und der Hugenottenpark Veranstaltungsort der INKONTAKT.

An beiden Tagen - freier Eintritt - Info-Punkte mit Hostessen - Catering und Imbissangebote - Höhenkran Firma Brandt - Feuerwehr des PCK mit Steiger - Rundfahrten Slavenboot - Eisbrecher am Bollwerk - Wasserschutzpolizei-Boot - Tragschrauber Oderfliegen - Spielplatz mit Karussell, Trampolin und Rutschbahn - Reiten mit Reitverein Schwedt

- Tierhütte des Tierparks - Feuerspucker - deutsch-polnische Polizeistreife - Modelautorennsport - Kriminaltechnik der Polizei - Polizeiorchester - Alpaka’s zum Anfassen - Eisenbahn zum Mitmachen - Antikmarkt - Historische Vereine stellen aus - Bauernverband mit Technik - Überschlagsimulator - Kuchenbasar der Gauß-Schüler - Wasserspielplatz - Wildwasser-Rafting