Issuu on Google+

www.jugais.com


Fテ。RICA DE PRODUTOS GOURMET, QUINTA DE JUGAIS /// GOURMET PRODUCTS FACTORY, QUINTA DE JUGAIS

Quinta de Jugais Lda Zona Industrial Lote 17A Apartado 91/3400 - 060 Oliveira do Hospital Serra da Estrela - Portugal Tel: +351 238 609 892 | +351 238 606 035 Fax: +351 238 609 852 | email: geral@jugais.com www.jugais.com

catテ。logo de produtos /// product catalogUE


FÁBRICA DE CABAZES E ENTREPOSTO LOGÍSTICO, QUINTA DE JUGAIS /// BASKETS FACTORY, WAREHOUSE AND LOGISTICS CENTRE , QUINTA DE JUGAIS

A Quinta de Jugais é uma empresa criada no

QUINTA DE JUGAIS is a company based at the heart

coração da Serra da Estrela, que tem como objectivo

of the Serra da Estrela. Our main goal is to bring a

primordial levar até junto dos consumidores uma vasta

huge range of traditional products to consumers.

selecção de produtos tradicionais.

We carefully select the best quality products, and bring

Fazendo uma seleção criteriosa da melhor qualidade

them together with a modern, contemporary image

aliada a uma imagem moderna e contemporânea, a

to provide our friends and customers with products

Quinta de Jugais garante aos seus clientes e amigos a

whose flavours are the purest that Portugal has to of-

certeza que terão ao seu dispôr um variado conjunto de

fer. Each and every product we offer is unique and

produtos, cujos sabores partilham o que de mais puro

impressive.

Portugal tem para lhe oferecer, originando por isso, que

We aim to produce the best products, carefully selec-

qualquer um dos produtos que lhe propomos seja único

ted in order to guarantee customer satisfaction, and to

e prestigiante.

bring our customers back again and again. Our dedi-

A Quinta de Jugais rege-se à elaboração dos melhores

cation to finding the finest raw ingredients, using cut-

produtos, seleccionados de forma rigorosa de modo a

ting-edge technology and taking care of the environ-

ir ao encontro da satisfação e fidelização do cliente. A

ment mean that Quinta de Jugais is seen as a refined

procura constante e crescente na qualidade das matéri-

and sophisticated company.

as-primas, o acompanhamento das novas tecnologias e

In this catalogue, we offer our customers the chance

a preocupação ambiental faz com que a Quinta de Ju-

to find a choice, high quality and a very complete

gais se torne numa empresa de requinte e sofisticação

range of products and services.

perante os seus clientes. Oferecemos a possibilidade aos nossos clientes de encontrarem, neste catálogo, diversidade, liberdade de escolha, elevada qualidade e um conjunto de serviços e produtos muito completo.


6 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

Rancho (Chouriço, Bacon, Presunto, Orelha, etc) RANCHO (CHOURIZO, Bacon, Ham, Ear, etc.) CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251579 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251576 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 200g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 20 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15,5cmx 127,2cmx 29,5cm


7 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHARCUTARIA /// MEATS

Chouriço Tradicional Traditional CHOURIZO

Chouriço Tradicional de Vinho Traditional wine CHOURIZO

Chouriço Tradicional de Cebola Traditional onion CHOURIZO

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5604390001101 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15604390001108 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 290g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 23 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 46cm x 30cm x 14cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5604390004409 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15604390004406 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 23 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 46cm x 30cm x 14cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5604390003303 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15604390003300 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 290g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 22 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 46cm x 30cm x 14cm

Paiola Tradicional Embalado WRAPPED OF Traditional Paiola

Paio Tradicional Embalado WRAPPED OF Traditional Paio

Farinheira Serrana Farinheira Serrana

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 89761 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95604390897615 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 700g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 10 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 46cm x 30cm x 14cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5604390002207 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15604390002204 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 350g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 17 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 46cm x 30cm x 14cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5604390006601 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15604390006608 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 250g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 23 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 46cm x 30cm x 14cm


8 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHARCUTARIA /// MEATS

Morcela BLOOD SAUSAGE

Chouriça de Perú Tradicional Embalado Traditional TURKEY Chouriça

Paio de Perú Tradicional Embalado Traditional TURKEY Paio

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5604390008803 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15604390008800 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 200g VALIDADE /// SHELF LIFE_9 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 34 cm x 24 cm x 10 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 61146 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95604390611464 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 260g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 46cm x 30cm x 14cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 61147 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95604390611471 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 350g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 18 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 46cm x 30cm x 14cm

Presunto s/ Osso (Metades) PRESUNTO WITHOUT BONE (HALF)

Presunto s/ Osso (Quartos) PRESUNTO WITHOUT BONE (QUARTER)

Presunto s/ Osso (Oitavos) PRESUNTO WITHOUT BONE (eighth)

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88496 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516884961 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 3kg VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 2 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 43cm x28cm x 11cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88497 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516884978 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1.25kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 43cm x28cm x 11cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88600 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516886002 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 750g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 43cm x28cm x 11cm


9 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHARCUTARIA /// MEATS

Bacon Extra (Metades) Extra Bacon (HALF)

Bacon Extra Fatias Extra Bacon Slices

Chouriço de Colorau a Pares (Corrente) Paprika sausage IN PAIRS (Current)

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88610 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516886101 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1.5kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13cm x30,5cm x45cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88612 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516886125 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 250g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 20 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13cm x30,5cm x45cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251609 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251606 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 200g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 30 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15,5cmx 27,2cmx 29,5cm

Cozido á Portuguesa Portuguese stew

Chourição Chourição

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 10954 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516109545 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 950g VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13cm x30,5cm x45cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88766 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516887665 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1.1kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15,5cmx 127,2cmx 29,5cm


10 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHARCUTARIA /// MEATS

Paio Lombo Paio Lombo

Salame salami

Paio York Paio York

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 20662 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516206626 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1.1kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 10,6cm x 27,7cm x 43,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88790 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516887900 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 3,5 Kg VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 2 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 18,5 cm x 19 cm x 56 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88790 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516887900 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 2.3kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15cmx 32cm x 55cm

Linguíça Linguíça

Cabeça DE Porco Fumada Smoked Pork head

Orelha DE Porco fUMADA Smoked Pork ear

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251616 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251613 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 150 g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 20 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 10,1cm x 24cm x 31cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88898 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516888983 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1.2kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13cm x30,5cm x45cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 89265 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516892652 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1kg VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15cm x27cm x39cm


11 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHARCUTARIA /// MEATS

Pernil DE Porco Pork Leg

Unha de Porco Fumada Smoked Pork hoof

Criolo (churrasquinho) BARBECUE MINI SAUSAGE

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 16330 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516163301 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13cm x30,5cm x45cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 89264 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516892645 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 2O DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13cm x30,5cm x45cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88861 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516888617 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 250g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15cmx 32cm x 55cm

Mortadela c/ AzeitonaS mortadella WTH OLIVES

Mortadela mortadella

Mortadela Mini mortadella MINI

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88854 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516888549 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 2kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15cmx 32cm x 55cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 16329 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516163295 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 2kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15cmx 32cm x 55cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251555 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251552 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 350g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 10 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13,3cm x 19cm x 27cm


12 catรกlogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com


13 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHARCUTARIA /// MEATS

Filete Afiambrado HAM FILLET

Filete Afiambrado Mini MINI HAM FILLET

Fiambre Barra Sandwich Ham Bar for Sandwiches

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 31742 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516317421 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 2kg VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 2 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 11cm x 22,2cm x 32,7cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251586 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251583 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 350g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 10 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13,3cm x 19cm x 27cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88860 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516888600 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 3.5kg VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 2 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 11cm x 22,2cm x 32,7cm

Fiambre DA Perna Formato Pêra Leg Ham Pear shape

Fiambre Pá Formato Pêra shoulder Ham Pear shape

Fiambre Formato Pêra Ham Pear shape

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 88859 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516888594 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 3.7kg VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 2 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13,3cm x 22,8cm x 34cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 00748 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516007483 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 3.7kg VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 2 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 13,3cm x 22,8cm x 34cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 00748 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516007483 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 900g VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 31cm x 30,5cm x 11cm


14 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHARCUTARIA /// MEATS

Fiambre de Frango Chicken Ham

Fiambre DE Perú turkey ham

Presunto RESERVA Fatiado embalagem Presunto RESERVA Sliced ​​

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 31743 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516317438 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 3.7kg VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 1 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15cmx 18cm x 26cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 16328 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516163288 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 3.7kg VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 1 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 15cmx 18cm x 26cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251654 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251644 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 120g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 10 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 50cm x 25cm x 13,8cm

Chourição Fatiado embalagem ​Chourição Sliced

Lombo Fumado Fatiado embalagem Smoked Loin Sliced ​​

Salsichão Fatiado embalagem Salsichão Sliced

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251661 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251668 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 10 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_50cm x 25cm x 13,8cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251678 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251675 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 10 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_50cm x 25cm x 13,8cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251685 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251682 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 10 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_50cm x 25cm x 13,8cm


15 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

QUEIJO /// CHEESE

Queijo de Ovelha Curado Cured Sheep Cheese

Queijo de Cabra Curado Cured Goat Cheese

Queijo Mistura cheese Mixture

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 61145 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516611451 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 600g VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 45cm x 33 cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 92039 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516920393 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 600g VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 45cm x 33 cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 31741 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516317414 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 600g VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 45cm x 33 cm x 10cm

80g

80g

Queijo de Vaca Curado Cured Cow Cheese

Queijo Vaca Cow cheese

Queijo Ovelha Sheep cheese

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 92040 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516920409 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 600g VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 45cm x 33 cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516104691 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516104698 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 80g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 40 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 7cm x 30 cm x 30cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516104318 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516104315 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 80g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 40 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 7cm x 30 cm x 30cm


16 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

QUEIJO /// CHEESE 80g

80g

Queijo Cabra Goat cheese

Queijo Mistura Seco Dry Cheese Blend

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516104493 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516104490 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 80g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 40 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 7cm x 30 cm x 30cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516104707 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516104704 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 80g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 40 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 7cm x 30 cm x 30cm

[ R E C EIT A S D A Q UINT A DE J UG A IS ]

Queijo Merendeira de Sousel aquecido com compota de abóbora e nozes Tempo de preparação: 10 min. | Tempo total: 15 min. Receita para: 4 pessoas | Dificuldade: * 1 queijo merendeira de Sousel Nozes q.b. Compota de abóbora e nozes 1. Com a ajuda de uma faca bem afiada, corte a casca do cimo do queijo em círculo, deixando um rebordo de 1 cm a toda a volta. Retire essa tampa e preencha o círculo com compota de abóbora e nozes. 2. Se desejar, acrescente mais umas nozes picadas. Leve ao forno, pré-aquecido a 150º C, durante uns minutos ou até o queijo começar a derreter. Sirva de imediato e acompanhe com tostas caseiras.


17 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

QUEIJO /// CHEESE

Queijo Barra cheese Bar

Queijo Castelões Castelões Cheese

Queijo Castelões 1/2 1/2 Castelões Cheese

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 32693 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 95608516326935 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 2,25kg VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 5 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 10cm x 24cm x 55cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 02731 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049027311 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 600g VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 47cm x 25cm x 8,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 02731 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049027311 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ +/-600g VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 16 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 31,6cm x 32,1cm x 17cm

Queijo Flamengo Bola Flamengo Cheese Ball

Queijo Flamengo 1/2 1/2 Flamengo Cheese

Queijo Flamengo 1/4 1/4 Flamengo Cheese

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 25298 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049252980 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1.3kg VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 45,3cm x 29,6 cm x 14,2cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 25299 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049252997 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 700g VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 45,3cm x 29,6 cm x 14,2cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 29 26789 PPPPP C CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049267892 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 400g VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 45,3cm x 29,6 cm x 14,2cm


19 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

patês /// patés

Patê de Javali Boar Paté

Patê de Veado Venison Paté

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516280036 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516280033 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 110g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516280029 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516280026 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 110g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

A mesa posta a preceito, um bom vinho já aberto

e uma selecção de pâtés, é quanto baste para tornar um jantar memorável.

The table impeccably set, a good wine already open and a selection of pâtés, is all you need for a memorable dinner.

Patê de Perdiz Partridge Paté CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516280012 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516280019 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 110g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm


Começar o dia da melhor forma, com um pequeno-almoço

recheado de mimos e os sabores das nossas melhores frutas transformadas em doces 100% tradicionais. Para barrar sem restrições!

Start the day in the best possible way,

with a breakfast full of goodies and the flavours of our best fruit transformed into 100% traditional jams. To be spread liberally!


22 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

DOCES /// jams * sem corantes, sem conservantes, 100% natural /// * No colouring, no preservatives, 100% natural

Doce de Pêssego PEACH JAM

Doce de Cenoura Carrot JAM

Doce de Maçã Apple JAM

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251111 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251118 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251067 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251064 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251128 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251125 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

Doce de Laranja Orange JAM

Doce de Framboesa Raspberry JAM

Doce de Amora Blackberry JAM

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251142 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251149 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251043 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251040 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251074 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251071 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm


25 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

DOCES /// jams * sem corantes, sem conservantes, 100% natural /// * No colouring, no preservatives, 100% natural

Doce de Morango Strawberry JAM

Doce de Tomate Tomato JAM

Doce de Abóbora c/ Nóz Pumpkin Jam with walnut

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251050 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251057 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251104 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251101 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251029 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251026 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

Doce de Abóbora c/ Amêndoa Pumpkin Jam with Almond

Doce de Abóbora Pumpkin JAM

Doce de Pêra Pear JAM

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251036 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251033 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251012 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251019 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251159 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251156 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm


26 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

DOCES /// jams * sem corantes, sem conservantes, 100% natural /// * No colouring, no preservatives, 100% natural

500g

500g

Doce de Cereja Cherry JAM

Doce de Morango Strawberry JAM

Doce de Framboesa Raspberry JAM

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251135 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251132 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 280g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252309 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516252306 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 33,5cm x 25cm x 12 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252293 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516252290 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 33,5cm x 25cm x 12 cm

500g

500g

500g

Doce de Cereja Cherry JAM

Doce de Pêssego PEACH JAM

Doce de Abóbora c/ Nóz Pumpkin Jam with walnut

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252286 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516252283 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 33,5cm x 25cm x 12 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252255 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516252252 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 33,5cm x 25cm x 12 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252279 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516252276 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 33,5cm x 25cm x 12 cm


28 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

Pêra Rocha Vinho Porto /// pear in port wine

Frasco Pêra Rocha Vinho Porto Pear in Port Wine CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110289 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516110286 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 420g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 10 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 41cm x 30,8cm x 17,5cm

Food Service /// food service

Mel Multiflora Multiflora honey

Pack Morango/Laranja/Pêssego/Framboesa Pack Strawberry / Orange / Peach / Raspberry

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251141 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251415 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 30g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 144 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 38cm x 29cm x 16cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251142 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251422 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 30g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 144 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 38cm x 29cm x 16cm


Agora já pode deliciar-se

com os nossos sabores originais mesmo que esteja fora de casa. Os nossos doces e mel estão presentes em alguns dos mais requintados hotéis e restaurantes do país, em práticas doses individuais, para que não perca os pequenos prazeres da vida!

You can now enjoy our original

flavours wherever you are.

Our jams and honey are available in some of the best hotels and restaurants around the country, in handy individual portions, so you don’t have to miss out on life´s simple pleasures!


Ouro que escorre espesso, uma verdadeira dádiva

da Natureza que traz um toque de doçura à sua vida.

Gold that Flows thick,

a true gift from nature that brings a touch of sweetness to your life.


31 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

MEL /// HONEY

Mel de Eucalipto Eucalyptus HONEY

Mel de Laranjeira ORANGE TREE HONEY

Mel de Rosmaninho Rosemary HONEY

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251302 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251309 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 290g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251319 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251316 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 290g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251326 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251323 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 290g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

500g

Mel de Urze HEATHER HONEY

Mel da Montanha Mountain HONEY

Mel da Montanha Mountain HONEY

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251333 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251330 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 290g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251401 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251408 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252309 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251347 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30,5cm x 22,5cm x 12,5cm


32 catรกlogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com


33 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

DOCES /// jams * sem corantes, sem conservantes, 100% natural /// * No colouring, no preservatives, 100% natural * * sem adição de açucar /// No added sugar

Doce de Laranja Natura Natura Orange JAM

Doce de Pêssego Natura Natura peach JAM

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251784 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516251788 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251777 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516251771 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

Doce de Frutos Silvestres Natura Natura fruits of the forest JAM

Doce de Morango Natura Natura Strawberry JAM

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251753 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516251757 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251760 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516251764 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 22cm x 10cm


34 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

DOCES RARE /// RARE PREMIUM jams * sem corantes, sem conservantes, 100% natural /// * No colouring, no preservatives, 100% natural

Doce Rare - Abóbora e Avelã RARE JAM - Pumpkin and Hazelnut

Doce Rare - Morango e Hortelã RARE JAM - Strawberry and Mint

Doce Rare - Figos e Nozes RARE JAM - Fig and Walnut

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252101 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252105 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 8,3cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252064 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252068 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 8,3cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252088 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252082 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 8,3cm

Doce Rare - Cereja e Gengibre RARE JAM - Cherry and Ginger

Doce Rare - Pêra Rocha em Vinho do Porto RARE JAM - Pear in Port Wine

Doce Rare - Frutos Silvestres RARE JAM - fruits of the forest

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252095 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252099 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 8,3cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252071 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252075 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 8,3cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252132 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252136 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 300g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 8,3cm


37 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

DOCES RARE P/ QUEIJO /// RARE CHEESE jams * sem corantes, sem conservantes, 100% natural /// * No colouring, no preservatives, 100% natural

Doce Rare p/Queijos - Maçã e Passas RARE JAM for CHEESE - Apple and Raisins

Doce Rare p/ Queijos - Frutos do Bosque RARE JAM for cheese - fruits of the forest

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252040 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252044 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 180g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 6,7cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252118 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252112 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 180g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 6,7cm

Doce Rare p/ Queijos - Figos RARE JAM for cheese - FIG

Doce Rare p/ Queijos - Abóbora e Castanha RARE JAM for cheese - Pumpkin and Chestnut

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252125 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252129 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 180g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 6,7cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252057 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252051 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 180g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 6,7cm


38 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

DOCES RARE P/ VINHO /// RARE WINE jams * sem corantes, sem conservantes, 100% natural /// * No colouring, no preservatives, 100% natural

Doce Rare Geleia - Vinho TourigA Nacional RARE WINE JAM - TourigA Nacional

Doce Rare Geleia - Vinho Cabernet Sauvignon RARE WINE JAM - Cabernet Sauvignon

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252002 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252006 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 180g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 6,7cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252019 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252013 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 180g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 6,7cm

Doce Rare Geleia - Vinho Chardonnay RARE WINE JAM - Chardonnay

Doce Rare Geleia - Vinho Moscatel RARE WINE JAM - Moscatel

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252026 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252020 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 180g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 6,7cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516252033 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516252037 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 180g VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25,5cm x 16,7cm x 6,7cm


Uma pausa ao Fim do dia

para repor energias na companhia do seu chá preferido... porque sabe bem cuidar de nós!

A break at the end of the day

to renew your energy in the company of your favourite tea… because it feels good to care for ourselves!

www.it-tea.com


43 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHÁS & INFUSÕES /// TEAS & INFUSIONS

Chá Verde Aromatizado cOM Jasmim Flavoured Green Tea wITH Jasmine

Chá Preto Aromatizado cOM Earl Grey Black Tea FLAVOURED with Earl Grey

Chá Preto Aromatizado cOM Canela-Maçã Black Tea FLAVOURED with cinnamon-apple

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110098 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110092 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110128 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110122 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110142 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110146 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

Chá Preto Aromatizado cOM Rosas Black Tea FLAVOURED with roses

Chá Preto Aromatizado cOM Chocolate Black Tea FLAVOURED with Chocolate

Chá Oolong da Formosa Oolong tea from FORMOSA

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110159 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110153 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110135 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110139 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110166 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110160 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm


44 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHÁS & INFUSÕES /// TEAS & INFUSIONS

Chá Rooibos Aromatizado c/Frutos do Bosque Rooibos tea FLAVOURED with Fruits of the Forest

chá Verde Origins Cereja Japonesa Origins Japanese Cherry Green Tea

chá Rooibos Origins Aromatizado Serengeti Origins Flavoured Serengeti Rooibos Tea

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110081 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110085 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110333 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110337 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110340 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110344 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

Infusão Bio Cidreira Cidreira Infusion Bio

Infusão Bio Príncipe Prince Bio Infusion

Infusão Bio Lúcia-Lima Lucia Lima Infusion Bio

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251234 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516251238 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 40g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251241 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516251245 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 40g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251265 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516251269 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 40g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm


45 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

CHÁS & INFUSÕES /// TEAS & INFUSIONS

Infusão Bio Hortelã-Pimenta Peppermint Infusion Bio

chá Natura Coração saudÁvel Natura Tea Healthy Heart

chá Natura Mil e uma noites Natura Tea Thousand and One Nights

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251258 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516251252 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 40g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110227 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110221 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110234 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110238 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

chá Natura Pele sem idade Natura Tea Ageless Skin

chá Natura Slim Natura Tea Slim

chá Natura VITAL WINTER Natura Tea VITAL WINTER

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110210 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110214 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110203 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110207 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110241 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110245 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_36 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24,5cm x 16,5cm x 14,5cm


47 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

AZEITES /// OLIVE OIL

Azeite Virgem Extra DOP Excellens Extra Virgin Olive Oil PDO Excellens

Azeite Virgem Extra 4 Pimentas Extra Virgin Olive Oil with 4 peppers

Azeite Virgem Extra Malaguetas Extra Virgin Olive Oil with chillis

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251296 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15608516251293 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 25cm x 19cm x 37cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516251456 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110450 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 37cm x 26cm x 20cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110463 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110467 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 37cm x 26cm x 20cm

Um Fio de azeite enriquecido com especiarias, alhos ou ervas aromáticas,

um simples gesto que se traduz num rasgo de criatividade para realçar todo o sabor dos pratos...

Azeite Virgem Extra com Mangericão e Alho Extra Virgin Olive Oil with Basil and Garlic

Azeite Virgem Extra com Orégãos Extra Virgin Olive Oil with Oregano

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110425 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110429 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 37cm x 26cm x 20cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110470 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110474 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_18 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 37cm x 26cm x 20cm

A drizzle of olive oil enriched with spices, garlic or aromatic herbs,

a simple touch that becomes a spark of creativity and enhances the flavour of your dishes.


48 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

VINAGREs /// VINEGAR

Vinagre com Orégãos Agricultura Biológica Vinegar with Organic Oregano

Vinagre de Framboesa JGS Raspberry Vinegar JGS

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110258 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110252 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 37cm x 26cm x 20cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110432 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110436 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 37cm x 26cm x 20cm

Vinagre de Mel JGS Honey Vinegar JGS

Vinagre de Limão e Laranja Lemon and Orange Vinegar

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110418 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110443 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 37cm x 26cm x 20cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5608516110449 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 25608516110412 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500ml VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 37cm x 26cm x 20cm


Elaborados com frutos,

ervas e especiarias, os nossos vinagres têm o dom de realçar aromas e sabores tornando os pratos absolutamente deliciosos.

Made with fruit,

herbs and spices, our vinegars enhance aromas and flavours, making your dishes absolutely delicious.


50 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

manteiga /// butter

Manteiga Mimosa com sal Mimosa salted butter

Manteiga em Couvete Mimosa Mimosa Butter individual packs

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5601049612336 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049612333 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 250g VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 20 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 42cm x29,5cm x11,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5603722492617 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15603722492614 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 10g VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 100 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 39cm x 20cm x 18,5cm

iogurte /// yogurt

Iogurte Longa Duração Morango Long Life Strawberry Yogurt

Iogurte Longa Duração Banana Long Life banana Yogurt

Iogurte Longa Duração Manga Long Life manga Yogurt

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5603722507359 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15603722507356 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 140 g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 40 cm x 27 cm x 7 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5603722507366 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15603722507363 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 140 g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 40 cm x 27 cm x 7 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5603722507373 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15603722507370 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 140 g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 40 cm x 27 cm x 7 cm


51 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

iogurte /// yogurt

Iogurte Longa Duração Morango e Banana LongLife Strawberry banana Yogurt

Iogurte Longa Duração Morango e Manga LongLife Strawberry & manga Yogurt

Iogurte Longa Duração Natural LongLife natural Yogurt

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5603722507380 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15603722507387 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 140 g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 40 cm x 27 cm x 7 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5603722507397 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15603722507394 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 140 g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 40 cm x 27 cm x 7 cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5603722507410 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15603722507417 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 140 g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 40 cm x 27 cm x 7 cm

leite e natas /// milk & cream

Leite Meio Gordo Mimosa MIMOSA SEMI-SKIMMED MILK

Natas UHT para Bater Mimosa Mimosa cream UHT

Natas UHT para Bater Mimosa Mimosa cream UHT

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5601049133992 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049133999 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1 Litro VALIDADE /// SHELF LIFE_ 8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 29,5cm x12,5cm x16,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5601049213281 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049213288 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1 Litro VALIDADE /// SHELF LIFE_ 5 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 29cm x12,5cm x16,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 5601049213991 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 15601049213998 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 200ml VALIDADE /// SHELF LIFE_ 5 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 19,7cm x 16,1cm


52 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

Reny Picot /// Reny Picot 200g

Queijo Edam Sandwich Fatiado Edam Cheese Sliced ​​for Sandwiches

Queijo Edam Sandwich Fatiado Edam Cheese Sliced ​​for SandwichES

Queijo de Vaca Azul em cunha Blue Cow cheese

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379917007 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379917004 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500g VALIDADE /// SHELF LIFE_4 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 29cm x 24cm x 12cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379990024 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379990021 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 200g VALIDADE /// SHELF LIFE_4 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 15 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 29cm x 24cm x 12cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379980025 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379980022 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 100g VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 15 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 24cm X 13,8cm X 12,3cm

Queijo Mist. Monterreina semi curado em cunha Mixture Monterreina semi cured cheese

Queijo Fundido 8 Triângulos Melted Cheese in 8 Triangles

Queijo Fundido Light 8 Triângulos light Melted Cheese in 8 Triangles

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410266004049 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410266004046 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 250g VALIDADE /// SHELF LIFE_12 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 40cm x 23,5cm x 12,5cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379918066 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379918063 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 125g VALIDADE /// SHELF LIFE_9 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 33,9cm x 22,3cm x 8,2cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379918042 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379918049 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 125g VALIDADE /// SHELF LIFE_9 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 33,9cm x 22,3cm x 8,2cm


53 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

Reny Picot /// Reny Picot

Creme Queijo Azul Blue Cheese Cream

Creme Camembert Camembert Cream

creme Queijo de Cabra Goat Cheese Cream

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379914976 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379914973 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 125g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 20,2cm x 20,2cm x 10,2cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379914945 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379914942 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 125g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 20,2cm x 20,2cm x 10,2cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379914983 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379914980 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 125g VALIDADE /// SHELF LIFE_7 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 20,2cm x 20,2cm x 10,2cm

Queijo Fresco de Burgos Burgos Fresh Cheese

Queijo Fresco de Burgos Burgos Fresh Cheese

Queijo Mozzzarella Ralado Grated Mozzzarella Cheese

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379915409 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379915406 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 250g VALIDADE /// SHELF LIFE_ 3 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 36,2cm x 27cm x 8cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379919834 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379919831 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1000g VALIDADE /// SHELF LIFE_3 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 4 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 35cm x 21cm x 8cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379918820 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379918827 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1000g VALIDADE /// SHELF LIFE_4 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 8 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 60cm x 40cm x 15cm


54 catálogo de produtos /// product catalogUE

www.jugais.com

Reny Picot /// Reny Picot

200g

Queijo Mozzzarella Ralado Grated Mozzzarella Cheese

Natas de Spray WHIPPED cream

Natas UHT para Bater UHT cream for WHIPPING

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379918813 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379918810 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 200g VALIDADE /// SHELF LIFE_4 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 29,5cm x 20cm x 21cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379941095 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379941092 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 250g VALIDADE /// SHELF LIFE_9 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 12 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 23,5cm x 18cm x 21cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379941002 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379940903 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1 Litro VALIDADE /// SHELF LIFE_5 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 27,6cm x 12,4cm x 19,7cm

200ml

200ml

Natas UHT para Bater UHT cream for WHIPPING

Natas UHT para Cozinha UHT cream for WHIPPING

Natas UHT para Cozinha UHT cream for WHIPPING

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379941019 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379941016 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 200ml VALIDADE /// SHELF LIFE_5 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 16,1cm x 12cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379941347 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379940910 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1 Litro VALIDADE /// SHELF LIFE_6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 27,6cm x 12,4cm x 19,7cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379941033 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379941030 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 200 ml VALIDADE /// SHELF LIFE_ 6 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 24 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 30cm x 16,1cm x 12cm


Reny Picot /// Reny Picot

Molho Bechamel Bechamel sauce

leche UHT desnatada UHT skimmed milk

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379941309 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379941337 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 500 ml VALIDADE /// SHELF LIFE_8 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 20 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 39,8cm x 19,3cm x 15,1cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379930341 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379930348 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1 Litro VALIDADE /// SHELF LIFE_3 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 27,6cm x 12,4cm x 19,7cm

Leite SEMI DESNATADO SEMI SKIMMED Milk

leche UHT entera UHT WHOLE MILK

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379930389 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410379930386 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1 Litro VALIDADE /// SHELF LIFE_3 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 27,6cm x 12,4cm x 19,7cm

CÓDIGO EAN 13 /// EAN 13 CODE_ 8410379930334 CÓDIGO ITF14 /// ITF14 CODE_ 18410399303344 PESO UNITÁRIO /// UNIT WEIGHT_ 1 Litro VALIDADE /// SHELF LIFE_3 meses/months UNIDADES POR CAIXA /// UNITS PER BOX_ 6 DIMENSÕES DA CAIXA /// BOX SIZE_ 27,6cm x 12,4cm x 19,7cm


Quinta de Jugais Lda, Zona Industrial Lote 17A, Apartado 91/3400 - 060 Oliveira do Hospital - Serra da Estrela - Portugal Tel: +351 238 609 892 / +351 238 606 035 | Fax: +351 238 609 852 email: geral@jugais.com | www.jugais.com | www.it-tea.com


Catalogo Jugais Produtos 2013