Madhesh post2073 6 22 pmd

nf]stGq / ;+3Lotfk|lt ;dlk{t Madhesh Post Daily

flu n ] f s lj1fkg L 5 . vfn ;nf{xL / wg'iffaf6 Ps};fy k|sflzt klxnf] /fli6«o b}lgs aif{ &

c+s

&)

@)&# ;fn

c;f]h @@ ut]

zlgjf/

( 8 OCT 2016 )

d'No ?= %.–

k[i7 ;+Vof M $

k|x/Låf/f cdfgljo Jojxf/ k|bz { g

b;}“ ;lsPkl5 ;+ljwfg ;+zf]wg k|:tfj btf{ x'G5 M dGqL s];L

dw] z ;dfrf/bftf ;nf{xL, @! c;f]h . ;fgf ls;fg s[lif ;xsf/L ;+:yf xl/k'/df k};f rf]/Lsf] laifonfO{ lnP/ cg';Gwfg ug] { qmddf ;nf{ x L k| x /Ln] PshgfnfO{ d/0ff;Gg x'g]u/L s'6lk6 5g\ . ;xsf/L ;+ : yfdf sfof{no ;xof]uLdf sfo{/t ;/f]h s' d f/ rf} w /LnfO{ cz+ s fsf cfwf/df lhNnf k|x/L sfof{no ;nf{xLdf # lbg y'g]/ s'6lk6 u/]sf] lkl8tsf bfh' /fdrGb| rf}w/Ln] atfpg'eof] . k6s–k6s k|x/Ln] af]nfP/ ;f]w k'5ubf{ cfkm'n] rf]/L gu/]sf] atfpFbf klg ut c;f]h !! ut] Onfsf k|x/L sfof{no xl/k'/af6 lhNnfdf NofO{ lg3f{t ?kdf s' 6 lk6 u/] s f] lkl8t rf}w/Ln] atfPsf] 5 .

sf7df8f}+, @! c;f]h . ;x/L ljsf; dGqL ch{g' /l;+x s];Ln] b;}F ;lsPsf] !% lbgb]lv Ps dlxgfleqdf ;+ljwfg ;+zf]wg k|:tfj btf{ x'g] atfpg'ePsf] 5. z' q maf/ l/kf] 6 { ; { Snadf ePsf] ;fIffTsf/df dGqL s];Ln] b;}F ;lsPsf] !% lbgb]lv Ps dlxgfleq} ;+ljwfg ;+zf]wg k| l qmof cl3 a9fpg] tof/L e};s]sf] atfpg'ePsf] xf] . …ca ;+zf]wg k|lqmof cl3 a9fpg] s'/fdf s'g} l9nfO x'bF g} , o;sf] nflu k|d'v bnx?lar clGtd 5nkmn e}/x]sf] 5 .Ú ;+ l jwfg ;+ z f] w gdf k|dv ' k|ltkIfL bn g]skf Pdfn]n] klg ;dy{ g ug] { d f cfkm" x ? ljZj:t /x]sf] pxfFsf] egfO{ 5 . …;+ljwfgnfO{ ;j{:jLsfo{ agfpgsf] nflu xfdL ;a} bnx?sf] plts} dxTjk"0f{ lhDd]jf/L 5, o;sf] nflu vf;u/L sf+u; ]| , Pdfn] / dfcf]jfbL ldNg h?/L 5 .Ú pxfFn] ;+ljwfgnfO{ lnP/ c;Gt'li6 kf]Vg] bnx?sf] ;d]t cfjfhnfO{ ;Daf]wg ug]{ p2]Zon] ;/sf/n] ›' t ultdf sfd ul//x]sf] ljZjf; lbnfpg'eof] .

ha/b:tL ck/fw sa'n u/fpg r/d oftgf lbbf klg cfkm' n ] rf] / L gu/] s f] / ck/fwdf ;+nUg gePsf] s'/f k|x/LnfO{ eg]sf] lkl8tn] hfgsf/L u/fpg'eof] . k|x/Lsf] s'6fO{af6 ulDe/ 3fOt] rf} w /Lsf] xfn sf7df08f}df pkrf/ eO/x]sf] 5.

Onfsf k|x/L sfof{no xl/k'/sf] l7s cuf8L /x]sf] ;f] ;+:yfdf ut ciff9 @& ut] ;ft nfv Ps;7L xhf/ rf/ ;o krkGg ?k}of rf]/L ePsf] lyof] . pQm 36gf ;f] ;+:yfsf n]vfkfn cd[tf yfkfsf] nfk/jfxLn] ePsf] / lghn] ;f] /sd ltg'kg]{ ;+:yfsf] ;~rfns ;ldltsf] a}7sn] lg0f{o u/]sf] lkl8tsf bfh' rf}w/Ln] hgfPsf] 5 . k|x/Ln] rf}w/LnfO{ ;dft]/ oftgf lbPsf] b]Vbf :yflgo

k|x/Lsf] s'6lk6af6 ;'lgPsf] rf}w/Lsf] v'66\ f . ;d'bfosf JolQmx? ;d]t cfqmf]lzt ag]sf 5g\ . k| x /Lsf] s' 6 lk6af6 rf}w/Lsf] sfgsf] hfln km'6]sf], z/L/sf ljleGg c+udf lk6fO{sf] 8fd b]lvPsf] tyf lx88'n ug]{

8f=s];Lsf] cgzg :ylut sf7df8f},+ @! c;f]h . lrlsT;f lzIffdf ;'wf/, clVtof/ b'?kof]u cg' ; Gwfg cfof] u sf k| d ' v cfo'QmnfO{ dxfcleof]u nufpg'kg]{ dfu /fvL lqlj lzIf0f c:ktfndf cgzg/t k|f=8f= uf]ljGb s];Ln] b;}F cjlwe/ cfˆgf] cgzg :yug ug{e ' Psf] 5 . cgzg/t cj:yfdf z' q maf/ 8f= s] ; Ln] kqsf/ ;Dd]ng u/L b;}F cjlwe/ cfˆgf] cgzg :ylut ePsf] 3f]if0ff ug{e ' Psf] xf] . ljleGg dfu /fVb} oxL c;f]h !) ut] k|f8f s];Ln] gjf}+ cfd/0f cgzg ;'? ug{e ' Psf] lyof] . ;/sf/n] u/]sf ;xdlt k" / f x' g ] cj:yf gb] l vPsfn] bafa:j?k cgzg a:g'k/]sf] atfpg'ePsf] lyof] .

cj:yfdf g/x]sf] lkl8t kl/jf/n] hgfPsf] 5 . pQm laifonfO{ lnP/ lkl8t kl/jf/hgn] :yflgosf] ;xof]udf ljleGg lgsfodf ph'/L ubf{ klg xfn;Dd slxst} af6 Gofo gkfPsf] u'gf;f] ;d]t u/]sf 5g\ .

36gf ;DaGwdf ;nf{xLsf k|x/L pk/LIfs pQd /fh ;'jb] LnfO{ ;f]Wbf pxfFn] 36gf ;DaGwdf cfjZos 5fgljg eO{/x]sf] k|ltlqmof lbg'ePsf] 5.

…c;xdltsf :j/x?nfO{ klg ;Daf]wg ug{k' 5{, oxL efjgfsf ;fy clxn] xfdL sfd ul//x]sf 5f}+ .Ú ;+ljwfg sfof{Gjogsf] nflu lgwfl{|t ldltd} tLg j6} lgsfosf] r'gfj u/fpg' clxn]sf] clgjfo{ cfjZosQf /x]sf] pNn]v ub}{ s];Ln] To;sf] nflu klg ;/sf/n] sfd ul//x] s f] atfpg' e of] . …;+ l jwfg sfof{Gjogsf] nflu r'gfj ug{k' 5{, sf+u; ]| , Pdfn] / dfcf]jfbL s]G› ldNg'sf] ljsNk 5}g, ;fy} dw];L df]rf{nfO{klg ljZjf;df lng'k5{, ;xdlt ug{k' 5{Ú pxfFn] eGg'eof] . ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqnfO{ ;+:yfut ug{sf] nflu ;a} bnx? ldNg'sf] ljsNk gePsf] pxfFsf] egfO{ lyof] . …xfdL ;a} clxn Pp6} 8'u+ fdf 5f},+ 8'a] ;a} 8'A5f},+ To;}n] ;a} kIf uDeL/ x'g h?/L 5 .Ú;/sf/n] OnfsfnfO{ g} cfwf/ dfg]/ :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{ tof/L ;d]t u/]sf] dGqL s];Ln] atfpg'eof] . pxfFn] eGg'eof] …xfdLn] lxhf] d fq} k lg k" j { j t lg0f{onfO{ kl/dfh{g u/]sf 5f},+ ca sflt{ s d;fGtleq} cfof] u n] afFsL @ k]hdf

xflb{s d+undo z'esfdgf

o;cl3 oxL c;f]h # ut] g} cgzgsf] 3f]if0ff ug{e ' Psf pxfFn] lzIffdGqL / :jf:YodGqLn] ;xdlt sfof{ G jog ug] { k|lta4tfkq k7fPkl5 Ps xKtf ;/sf/nfO{ ;do lbO{ cgzg :yug ug{e ' Psf] lyof] .

8f= s];Ln] lrlsT;f

lzIff cWoog ;+:yfg cfOcf]Pddf jl/i7tfsf cfwf/df 8Lg lgo'Qm ug{k' g],{ ljrf/fwLg ljw]os ;+;b\af6 lkmtf{ lng'kg]{ / cfOcf]Pdsf e|i6frf/Ldfly 5fglag / sf/afxL ug{'kg]{, lrlsT;f lzIffdf ;'wf/ ug{k' g]h { :tf dfu /fVb} cfpg'ePsf] 5.

xflb{s d+undo z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL, 57 kj{ tyf as/Lb @)&# sf] pknIodf ;Dk"0f{ g]tf, sfo{stf{, Jofkf/L, /fhg}lts bn, sd{rf/L, lzIfs, a'l4hLjL, Jofkf/L :jf:YosdL{,{ lgdf{0f Joj;foL, b]zjf;L, z'eR] 5's Pjd ;Dk"0f{ lhNnf jf;Ldf ;'v ;d[l4 tyf pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .

/fh]Gb| dxtf] /fli6«o cWoIf

;b\efjgf kf6L{ ;Dk"0f{ kl/jf/

ljhof bzdLsf] pknIodf xfd|f kf7s, lj1fkgbftf, z'elrGts, klqsf ljqm]tf, ;lxt Jofkf/L, sd{rf/L, /fhg}lts bn, lzIfs nufot ;Dk"0f{ lhNnf jf;Ldf ;'v zflGt / ;d[l4sf] xflb{s d+undo z'esfdgf JolQm ub{5f} .

ljZjgfy 7fs'/ ;Dkfbs

dw]z kf]i6 b}lgs klqsf Pj+ ;Dk"0f{ kl/jf/

d" N ofª\ s gsf nflu Go" g td ;t{ c Gtu{ t rf/ /

dw]z kf]i6 @)&# c;f]h @@ ut], zlgjf/

@

bnn] dfGotf kfpg y|; ] xf]N8 /fVg'kg]d { f sf+u; ]| / Pdfn] ;xdt

k| a Gw lgb] { z s M– lgd]if s0f{ ;Dkfbs M– ljZjgfy 7fs'/ k| s fzs M– ;nf{xL ;+rf/ s]Gb| sfof{ n o dn+ujf M– lhlj; rf}s dn+ujf, ;nf{xL, kmf]g M– )$^–%@!#(@ (*$$)**!%), (*)$*@$*)), (&$$))#*)^ d'b0| f M– hfgsL ckm;]6 k|; ] , dn+ujf ;nf{xL E-mail: newsthakur@gmail.com Website : www.issuu.com/madheshpost

dxf]Q/Ldf e"t d]nf dxf]Q/L, @! c;f]h . o; If]qs} k|l;4 zlQm lk7sf] ?kdf /x]sf] ;f]gfdfO{df k|To]s jif{em}F o; jif{ klg -8fOg_ af]S;L lgoGq0f ug]{

sfo{ ; DkfbgcGtu{ t sf ;ft ;"rssf cfwf/df d"Nofª\sgsf]

dxfgjdL;Ddsf] cjlwnfO{ tGqdGqsf] ;fwgf cEof; / k/LIf0f ug]{ dxfkj{sf] ?kdf ljZjf; ug]{x? jif]{lg ;f]gfdfO{

sf7df8f},+ @! c;f]h . /fli6«o bnsf] dfGotf kfpg / ;dfg' k fltsdf k| l tlglwTj ;'lglZrt ug{ y|; ] xf]N8 /fVg' kg]d{ f g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn] ;xdt ePsf 5g\ . /fhgLlts bn ;DaGwL sfg'gnfO{ ;+zf]wg / PsLs/0f ug{ ag] s f] ljw] o sdfly ;+ z f] w g k|:tfj btf{ ub}{ sf+u; ]| / Pdfn]n] /fli6«o bnsf] dfGotf kfpg slDtdf # k|ltzt dt Nofpg' kg]{ k|:tfj u/]sf x'g\ . /fhgLlts bn ;DaGwL sfg'gdf ;+zf]wg k|:tfj btf{ ug{

z'qmaf/;Dd lbOPsf] ;dodf sf+u; ]| / Pdfn]n] cgcf}krfl/s 5nkmn u/]/ y|]; xf]N8 /fVg] ;xdlt ub}{ Ps} lsl;dsf] ;+zf]wg btf{ uPsf x'g\ . sf+u; ]| sf tkm{af6 rLgsfhL >]i7, /fdz/0f dxt, cfgGbk|;fb 9'+ufgf, ldg]G› l/hfnnufotn]

k|:tfj Pdfn]n] u/]sf] 5 . lgjf{rg cfof]u;DalGw ljw]osdf Pdfn]sf tkm{af6 ;+zf]wg btf{ u/fpFb} clUgk|;fb v/]nn] ;/sf/sf] k/fdz{df cfof]un] g} ldlt tf]Sg kfpg' k g] { ;+ z f] w g btf{ u/fpg'ePsf] xf] .

z'qmaf/ btf{ u/fPsf x'g\ eg] Pdfn]sf tkm{af6 laxLaf/ g} efg'eQm 9sfn, /fh]G› kf08], ci6nIdL zfSonufotn] ;+zf]wg xfn]sf lyP . o:t}, r'gfjsf] ldlt tf]Sg] clwsf/ lgjf{rg cfof]unfO{ g} lbg' kg]{

b;}“ ;lsPkl5 ===

k|ltj]bg a'emfpg'kg]5 { .Ú pxfFsf cg';f/ casf] rf/ jf kfFr dlxgfleq} :yfgLo lgsfo -ufpFkflnsf / gu/kflnfsf] r'gfj_ ug]{ ;/sf/n] tof/L u/]sf] 5 . …ca :yfgLo lgsfonfO{ hgk|ltlglwljxLg agfpg'xbF' g} , o;sf] cGTosf] nflu klg r'gfj u/fpg'k5{ .Ú e"sDk k|efljtnfO{ k|yd ls:tfjfkt $ nfv ?k}ofF ljt/0f ul/;s]sf] ;d]t s];Ln] atfpg'eof] . cfkm"n] k'glg{df{0fsf] nflu vl6g] k|fljlwssf] nflu c:yfoL tyf s/f/df vl6g]x?;Fu ;Demf}tf ug]{ lg0f{o ;d]t u/fO;s]sf] pxfFsf] egfO{ lyof] . bf];f| ] ls:tfsf] nflu klg nfeu|fxL jf k|efljtx?;Fu :ynut 5nkmnkl5 cfPsf] l/kf]6{ cg';f/ ;/sf/n] lg0f{o lng] ;d]t pxfFn] atfpg'eof] .

xflb{s d+undo z'esfdgf e"tk|]t d]nf nfUg] ePsf] 5. k/fk"js { fnb]lv jif]l{ g b;}s + f] cj;/ kf/]/ cfof]hgf ul/g] e"t d]nfsf] tof/L k"/f ePsf] ;f]gfdfO{ d]nf ;df/f]x ;ldltn] hgfPsf] 5. e"t d]nfdf ;xefuL x'g cfpg] >4fn'sf] cfjf;, vfgkfgsf] ;d]t Joj:yf ul/g] cfof]hs ;ldltn] hgfPsf] 5. :yfgLon] k|To]s jif{em}F o; jif{ klg e"t d]nf ;df/f] x ;ldlt u7g u/] / Jojl:yt?kdf cfuGt' s x?sf] nflu vfgf / a:g] Joj:yf ldnfPsf] :yflgo o'jf /f}zgs'df/ ofbjn] atfP . ;f]gfdfO{ dlGb/ kl/;/nfO{ clxn] b' N xLem} F z[ + u fl/Psf] 5 eg] cfuGt' s >4fn'sf] nflu gfr tdf;f / /flqsfnLg dgf] / GhgfTds sfo{ q mdx?sf] ;d] t Joj:yf ul/Psf] 5 . a8f b;}+sf] ifi7Lb]lv ljhofbzdLsf] lbg;Dd rNg] o; e"td]nfdf ;xefuL x'g cfpg] kLl8t / bz{gfyL{sf] nfdf] nsf]{ g} nfUg] u5{ . ;b/d' s fd hn]Zj/b]lv #@ lsnf]ld6/ klZrd pQ/tkm{ hn]Zj/–alb{jf; ;8s v08df kg]{ ;f]gfdfO{–@ ef]On ufpdf cjl:yt ;f]gfdfO{ dlGb/df af]S;L e"tk|t] lgoGq0f ug]{ d]nf nfUg] u5{ . tGql;4L tyf e"taf]S;Ldf ljZjf; ug]{x?sf] 36:yfkgfb]lv g} o; dlGb/df rxnkxn ;'? ePsf] 5. tflGqs dfGotfcg';f/, 36:yfkgfb]lv

d]if M sfdsf] lhDd]af/L a9\g] j[if M kl/jf/sf] ;xof]u ldNg] ldy'g M k|oTg ubf{ nIodf k'Ug] ss{6 M c?n] em's\ofpg ;S5

l;+x M ljz]if of]hgf uf]Ko /fVg' sGof M lrtfPsf] sfd k'/f x'g] t'nf M wg nfe x'g] j[lZrs M lxDdtn] sfd aGg] wg' M l5d]sdf c;dembf/L a9\g] ds/ M ofqfsf] cj;/ h'6\g] s'De M d]xgtn] gfd, bfd lbnfpg ;S5 ldg M7"nf] cfly{s nfe x'g ;S5 /flzkmnn] h] ;+st] u/] klg /fd|f] sfd u/] /fd|} kmn kfOG5 .

dlGb/df cf]O/f] nfU5g\ / o:tf dlxnfnfO{ :yfgLo efiffdf sf/gL elgG5 . sf/gL / ltgsf cfkmGtx? ;f]gfdfO{sf] k|efjn] tGqdGqsf] ca;/af6 d'lQm ldNg] ljZjf;sf sf/0f oxfF cfPsfatfpF5g\. ;f]gfdfO:yfgsf] * ju{ lsdL ;Ldf If]qleq kfOnf 6]Sgf;fy sf/gLx? sfDg ;'? ug]{ ;f]gfdfO{ dlGb/sf k"hf/L emu? elgg] rG›xf;g emfsf] bfaL 5 . pQm d]nfdf af]S;L e"tk|t] lgoGq0f d] n fdf cfˆgf] z/L/sf] b' M v lgjf/0fsf nflu ;f]gfdfOsf] z/0fdf eQmhgx? cfpg] u/sf] emf atfpF 5 g\ . ;f] g fdfOsf] d" l t{ /flvPs} dlGb/ kl/;/d} k"jk{ l§ /fhb]jL sf7sf] df}nf] 5, hxf of] cbe"t d]nf nfUg] u5{. ;f]gfdfO{df nfUg] e"td]nf o; If]qd} k|Voft d]nfsf] ?kdf dflgG5 . e"tk|t] af]S;faf]S;L / b'i6 cfTdnfn] ;tfOPsf xhf/f}+ kLl8t k|To]s jif{ o; d]nfdf cfpg] u/]sf] ;f]gfdfO{ @ 3/ ePsf /f}zg s'df/ ofbjn] atfP. ÚljZjf; u/]/ cfpg] hf];s ' } kLl8t ;f]gdfO{sf] c;Ld s[kfn] lgsf] eP/ g} hfg] u5{ . Ú :yfgLo ofbjn] eg]– Ú;f]gfdfO{sf] dlxdfs} sf/0f of] d]nfdf hlxNo} klg plts} le8 nfUg] u5{.Ú

lxGb'x?sf] dxfg kj{ ljhofbzdL, z'e lbkfjnL, 57 kj{sf] pknIodf ;d:t z]o/wgL, vftfwf/L, pBf]u Joj;foL, sd{rf/L, lzIfs, a'l4hLjL, /fhg}ltssdL{, ;+3 ;+:yf Pjd cfd hg;d'bfodf ;'v ;d[l4 tyf pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .

s]bf/ gGbg rf}w/L ;ef;b

t/fO{ dw]z nf]stflGqs kf6L{ xflb{s d+undo z'esfdgf

a;L cxdb lds/fgL

lxGb'x?sf] dxfg kj{ ljhofbzdL, z'e lbkfjnL, 57 kj{sf] pknIodf ;d:t z]o/wgL, vftfwf/L, pBf]u Joj;foL, sd{rf/L, lzIfs, a'l4hLjL, /fhg}ltssdL{, ;+3 ;+:yf Pjd cfd hg;d'bfodf ;'v ;d[l4 tyf pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .

;'lgn s'df/ u'Ktf -d'Vo k|aGws_

;xf/f dlN6kk{; sf]–cfk/]l6e cWoIf ;f];fO6L ln= k|wfg sfof{no dn+ujf, ;nf{xL ;Dk"0f{ kl/jf/

xflb{s d+undo z'esfdgf lxGb'x?sf] dxfg kj{ ljhofbzdL, z'e lbkfjnL, 57 kj{sf] pknIodf lzIfs, ljBfyL{ pBf]u Joj;foL, sd{rf/L, a'l4hLjL, /fhg}ltssdL{, ;+3 ;+:yf Pjd cfd hg;d'bfodf ;'v ;d[l4 tyf pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s d+undo /fd :j?k /fo lx/f k|;fb kl08t z'esfdgf JoQm ub{5f} . cWoIf

SofDk; k|dv '

;nf{xL SofDk; dn+ujf ;nf{xL, ;Dk"0f{ kl/jf/

dw]z kf]i6 @)&# c;f]h @@ ut], zlgjf/

CONSULATE GENERAL OF INDIA, BIRGUNJ MAHATMA GANDHI SCHOLARSHIP SCHEME AND GOLDEN JUBILEE SCHOLARSHIP SCHEME 2016-17

Consulate General of India, Birgunj invites online applications in prescribed data sheet / application forms from Nepalese nationals for Mahatma Gandhi Scholarship and Golden Jubilee Scholarship Schemes for the academic year 2016-17 from Nepalese candidates belonging to or studying in recognized schools / colleges in Parsa, Bara, Chitwan, Makwanpur, Rautahat, Sarlahi, Mahottari and Dhanusha districts of Nepal. There will be a total 380 scholarships for above districts under Mahatma Gandhi Scholarship Scheme. Total 200 scholarships will be awarded under Golden Jubilee Scholarship Scheme for students studying in medical, engineering and other disciplines like B.Ss, B.A., BBS, B.Com, B.Ed., BBA, BBM. For details of above two scholarship schemes, Please visit our website www.cgibirgunj.org. (a) (i) (ii) (iii)

Eligibility and scholarship amount for Mahatma Gandhi Scholarship Scheme Candidates should be Nepalese citizen.

Candidates should be regular student of class XI and studying in any recognized school/ college of Nepal.

Family income of the candidate must be less than NRs. 2,00,000/- per annum and income proof should be certified by CDO/VDC head only will be acceptable. In case income proof is not certified by CDO/VDC then the application will be summarily rejected.

#

cGt/fli6« ;dfrf/

DofYo' cfFwLaf7 xfO6Ldf d[To' x'gs ] f] ;+Vof * ;o gf£of]

xfO6L, @! c;f]h . xfO6Ldf DofYo' cfFwLsf sf/0f Hofg u'dfpg]sf] ;+Vof * ;o gf3]sf] 5 . cd]l/sf tkm{ uPsf] DofYo' cfFwLn] xfO6Ldf 7"nf] dfqfdf dfgjLo tyf ef}lts Iflt u/]sf] 5. ;+oQ' m /fi6«;3+ n] xfO6Ldf cfFwLn] u/]sf] Ifltsf] olsg ljj/0f cfpg ;do nfUg ;Sg] atfPsf] 5 . o;cl3 rf/ ;o hgfsf] Hofg uPsf] elgPsf]df Hofg u'dfpg]sf] ;+Vof Ps}rf]6L bf]Aa/ ePsf] xf] . cfFwLsf sf/0f xfO6Lsf] blIf0fL If]qdf

a9L k|efj k/]sf] 5 . k|efljt If]qdf p2f/ tyf /fxtsf] sfd eO/x]sf] 5 . a9L k|efljt ePsf s]xL zx/df xjfO{ tyf hn dfu{af6 dfq k'Ug ;lsg] ljZj vfB sfo{qmd 8An'PkmkLn] hgfPsf] 5 . tLa| ultdf cfPsf] cfFwLsf sf/0f Hofg u'dfpg]df blIf0f–klZrdL t6Lo If] q sf afl;Gbf /x]sf] xfO6L ;/sf/n] hgfPsf] 5 . DofYo' cfFwL clxn] cd]l/sfsf] ˆnf]l/8f /fHosf] t6Lo If]qdf k'us ] f] 5 .

Selected students will get a scholarship of NRs. 2000/- per month in the first year. This will be continued in the second year also, provided that the awardee gets aggregate 50% or above marks in Class-XI. The scholarship will be discontinued if the percentage of marks obtained by the awardee falls below 50% in class XI or for any other reason that the Embassy may deem necessary.

Note: Copy of class XI marksheet should be submitted in the month of January 2018 failing which the scholarship may be terminated.

Candidates should upload their original scanned copy of i) photograph, ii) citizenship certificate of either student or father or mother, iii) mark sheet of Class X / SLC iv) Parental Income Proof Certificate, v) Study certificate from head of the current school/college & vi) Dalit/Janjati certificates only. Those candidates who do not possess a citizenship certificate can submit the photocopy of citizenship certificate of their parents. Original documents should only be brought on the date given by the Indian Embassy at later stage. Online data-sheet may be submitted by 14th October, 2016. Thereafter, the link for online submission would be deactivated.

gf]an ] zflGt k'/:sf/ sf]nlDaofsf /fi6«kltnfO{

(b)

c;f]h @! . o; jif{sf] gf]an ] zflGt k'/:sf/ sf]nlDaofsf /fi6«klt h'cfg Dofg'cn ;fGtf];nfO{ k|bfg ul/g] ePsf] 5 . %@ jif{bl] vsf] kmfs{ la›f]x cGTosf nflu dxTjk"0f{ e"ldsf v]ns ] fn] /fi6«klt ;fGtf];nfO{ gf]an ] zflGt k'/:sf/ k|bfg ug{ nfluPsf] xf] . kmfs{ la›f]xL;Fusf] rf/ jif{ nfdf] jftf{kl5 s]xL xKtf cl3 ePsf] zflGt ;Demf}tf eP;Fu} kmfs{ la›f]x cGTo ePsf] lyof] . o;sf nflu

Eligibility and scholarship amount for Golden Jubilee Scholarship Scheme

Candidates must be a Nepali citizen and have secured at least 70% marks in aggregate at the Intermediate (+2) level / Class 12th and family income of the candidate must be less than NRs. 2,00,000/- per annum.

Note: Those who are receiving scholarship from any other institution are not eligible to apply.

(Please do not include Class XI marks).

Age Limit:

Applicants should be between 17 and 22 years of age as on 1st July 2016.

Selected students in medical / engineering disciplines will get a scholarship of NRs. 4,000/- per month. The scholarship for students in other disciplines will be NRs. 3,000/- per month. The scholarship will be discontinued if the percentage of marks obtained by the awardees falls below 50% in subsequent year or for any other reason that the Embassy may deem necessary.

Candidates should upload their (a) photograph (b) self attested photocopy of citizenship certificate (c) mark-sheet of class XII (d) Parental income certificate issued by CDO/VDC only and (e) Certificate of Head of the Institution where the student is studying should also be uploaded. Original documents would be verified at later stage. Candidates who are not in possession of citizenship certificates should enclose copy of citizenship certificate either of mother or of father. Dalits and physically challenged candidates should upload a copy of certificate from CDO or district authorities to support their claim. Application may be submitted online by 14th October, 2016 after which the link would be deactivated.

For filling data sheet candidates are requested to login to our website www.indianembassy.org.np/ ischolarship.

Consulate General of India, Birgunj will also be organizing workshops in all the 8 districts.

Applicants may also come to these workshops for free upload of their applications.

;fGtf] ; n] g] t [ T jbfoL e" l dsf v]Ng'ePsf] lyof] . s]xL lbg cl3 ePsf] hgdt;+ux| df sf]nlDaog gful/sn] ;/sf/ / kmfs{ la›f]xLlar ePsf] zflGt ;Demf}tf lemgf] dtn] c:jLsf/ u/]sf lyP . hgdt;+ u | x kl5sf] cj:yf af/] clxn] b'j} kIflar 5nkmn eO/x]sf] 5 . kmfs{ la›f]xsf] qmddf b'O{ nfv ^) xhf/ eGbf w]/} dflg;sf] Hofg uPsf] lyof] .

Dfftf lktf l8nS;÷AC a; dn+ u jf b] l v sf7df08f} ;Ddsf] cf/fdbfoL ofqfsf] nflu cfO{;Sof] dftf lktf l8nS; h'g AC a; /x]sf] 5 . ca 9' S s eP/ cf/fdbfoL tyf ;' / Iflt ofqf ug'{xf]; dftflktf l8nS; a;df . o; a;sf ljz]iftfx? != ;'/lIft tyf cf/fdbfoL ofqf @= kfgL tyf s'/s'/s ] f] Joj:yf #= cg'ejL 8«fOe/ 4f/f 8«fOleË $= ofq' b'36{ gf ljdf Ps nfv %= @÷@ kmf]lN8Ë l;6 ePsf] LED ;lxt

a' l sË sfpG6/ afndlGb/ rf}s dn+ujf, (*)!^%#)!) lhNnf ljsf; rf}s dn+ujf, (*)!^%#)!! sn+sL sf7df08f}, (*)!^%#)!@ uf}zfnf sf7df08f}, (*)!^%#)!# ;n]dk'/ rf}s (*)!^%#)&# dn+ujfaf6 a; v'Ng] ;do ;fFem %M!% ah] rs/36f ahf/af6 v'Ng] ;do ;fFem $ ah] ljz]if ;Dks{ JolQm ;f}/e emf (*)!^%#)!^ k|f]k/fO6/ M s'dn]Zj/ emf (*)!^%#)!$

dw]z kf]i6

lh=k|= sf= ;nf{xL btf{ gDa/ $@÷)^^÷)^&

@)&# c;f]h @@ ut], zlgjf/

alnp8df clxn] gflosf bLlksf kfb'sf]0fsf] af]nafnf g} 5 . pgn] clego u/]sf rnlrqn] aS; clkm;df sdfnsf] Jofkf/ t u/]s} 5}g, ;fydf pgL xlnp8 ofqfdf klg cufl8 cfO;s]sL l5g\ . alnp8df s/f]8f} sdfpg] oL gflosfsf] hGd ef/tdf ePsf] xf]Og eGbf tkfOnfO{ cgf}7f] nfUg ;S5 . bLlksfsf] hGd 8]gdfs{sf] /fhwfgL sf]kgx]ugdf ePsf] lyof] . kl5, pgsf lktf k|sfz kfb'sf]0f kl/jf/sf] ;fydf ef/t kmls{Psf lyP . ;g\ !(*^ k|m]j'c/L % df bLlksf hlGdPsL lyOg\ . pgn] rnlrq …cf]d zfGtL cf]dÚ dfkm{t alnp8df kfOnf /fv]sL x'g\ . pgL Ps ;kmn Aof8ldG6g v]nf8L klg x'g\ . bLlksf dfq xf]Og, alnp8df sfd ul//x]sf cGo y'k|} gflosfsf] hGd ef/tdf ePsf] lyPg . gflosf Hofslng kmgf{G8]hsf] hGd >Ln+sfdf ePsf] lyof] . clxn]sL csL{ ;kmn gflosf sl6«gf s}kmsf] hGd lj|l6z xªsªdf ePsf] lyof] . hf] clxn] alnp8df ;jfl{\ws ;kmn / rrf{df l5g\ . alnp8n] o:tf c? y'k|} gflosf klg kfPsf] 5, hf] ef/t aflx/ hlGdP/ kl5 alnp8df cfPsf lyP . #^ aif{df bf}l8/x]sL gflosf g/lu; kmqmLsf] hGd o"P;Pdf ePsf] lyof] . gflosf tyf df]8n PnL ca|fxdsf] hGd l:j8]gdf ePsf] xf] . hf] …jLu af];Údf efu lnPkl5 rrf{df l5g\ . kf]g{ :6f/ tyf alnp8 gflosf ;GgL lnof]gLsf] hGd Sofg8fdf ePsf] xf] . pgL kf]g{ b'lgofF x'b} alnp8df cfPsL x'g\ . gflosf PdL HofS;gsf] hGd a]nfotdf ePsf] xf] . oL afx]s cGo s]xL cg'xf/ klg 5g\ hf] ef/t aflx/ hlGdP/ alnp8df rlDs/x]sf 5g\ .

cfunfuLaf6 kf“r nfvsf] Iflt ;Kt/L, @! c;f]h . ;Kt/Lsf] s+rg?k–% df /x]sf] Ps xf8{jo] / k;ndf cfunfuL xFb' f kfFr nfv d"No a/fa/sf] Iflt ePsf] 5 . :yfgLo cho /f}lgo/sf] xf8{jo] /

;'j0f{ cj;/ Û

k;ndf crfgs ljB't ;6eP/ z'qmaf/ a]n'sf cfunfuL ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . cfunfuLaf6 xf8{jo] / k;ndf /x]sf ;Dk"0f{ ;fdfg hNbf kfFr nfv

;'j0f{ cj;/ Û Û

a/fa/sf] Iflt ePsf] Onfsf k|x/L sfof{no s+rg?kn] hgfPsf] 5 . :yfgLojf;L, k|x/L / /fhlj/fhaf6 uPsf] bdsnn] cfuf] lgoGq0fdf lnPsf] lyof] .

;'j0f{ cj;/ Û Û Û

z}lIfs zq ;g\ @)!^÷!& sf nflu dxTdfufGwL 5fqj[ltsf] nflu kmf/d v'Nof] . sIff !! df cWoog/Q ;Dk"0f{ ljBfyL{ efO{ alxgLx?nfO{ hfgsf/L u/fO{G5 ls z}lIfs zq ;g\ @)!^÷!& sf nflu dfxTdfufGwL 5fqj[ltsf] kmf/d cgnfO{g dfkm{t @)!^ cS6'j/ !$ -@)&#÷)^÷@* ut] _ z'qmjf/ ;Dddf e/L ;Sg'kg]{ ePsf]n] lgDg ;t{ / :yfgdf cfO{ kmf/d eg{ cg'/f]w ul/G5 . kmf/d eg{ rflxg] cfjZos sfuhftx? / ;t{x? !_ ljBfyL{ g]kfnL gful/s x'gk' g]{ . @_ ljBfyL{ sIff !! df cWoog x'gk' g]{ . #_ ljBfyL{sf] kl/jf/Ls jflif{s cfo b'O{ nfv eGbf sd ePsf] kq l;=l8=jf]= jf uf=lj=;= k|dv ' jf6 k|dfl0ft . $+_ kmf]6f] ! k|lt . %_ P;=Pn=l;= sf] dfs{l;6 . ^_ cfˆgf] jf a'j' fsf] jf cfdfsf] gful/tf . &_ cWoog/Q +2 sf] kq . ;fy} uf]N8]gh'AnL 5fqj[lt klg v'Nof] . d]l8sn, OGhLlgo/L / aorn/ k|lxnf] jif{df cWoog/Q OG6/df sd ;] sd &) k|ltzt dfs{ / !& jif{ b]lv @@ jif{ pd]/ ePsf g]kfnL ljBfyL{x?n] of] kmf/d cgnfO{g dfkm{t eg{ ;lsG5 . ;Dks{ ldlt M @)&#÷)^÷@! / @@ ut] -@)!^–cS6'j/ &÷*_ ;Dks{ :yfg M 1fgf]bo cfjf;Lo p=df=lj=dn+ujf– (,;nf{xL -)$^–%@)$!(_ ;Dks{ JolQm M ho s'df/ ofbj -(*$$!%!$$$, (*!&*&@!!@_

$

5f]6s/L ;dfrf/

gof“ zlQm kf6L{ 5f]8s ] f] d'df/fd vgfnsf] 3f]if0ff sf7df08f}, @! c;f]h . gofF zlQm g]kfnsf s]G›Lo sfo{sf/L ;b:o tyf /fhgLlts ;+jfb ;ldltsf ;+of]hs d'df/fd vgfnn] gofF zlQm g]kfnaf6 cnu ePsf] 3f]if0ff ug'{ ePsf] 5 . vgfnn] z'qmjf/ lj1lKt hf/L ub}{ gofF zlQmsf ultljlwk|lt cfklQ hgfpb} kf6L{af6 cnu ePsf] pNn]v ug'{ ePsf] 5 . …d]/f] ljZjf; lyof], /fhgLlts JolQmsf] g]tT[ j ljgf gofF j}slNks zlQmsf] lgdf{0f ;Dej x'Gg . t/ cfh d pQm e|daf6 d'Qm ePsf] 5' . gablnPsf] g]tfsf] lgot / rl/qn] s'g} gofF ljsNk lbg ;Qm}g,Ú vgfnåf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v ul/Psf] 5 .

a;sf] 7Ss/af6 aflnsfsf] d[To' ;nf{xL, @! c;f]h . k"j–{ klZrd /fhdfu{ cGtu{t ;nf{xLsf] sd}o{ f– # k'tnLrf]sdf /fqL a;sf] 7Ss/af6 & jif{sL aflnsfsf] Hofg uPsf] 5 . sf7df08f}af6 hgsk'/sf nflu 5'6s ] f] gf % v %%*& gDa/sf] a;sf] 7Ss/af6 sd}o{ f–( lh/fotsf ;Gtnfn af]DhgsL & jifL{of 5f]/L s[kf af]Dhgsf] Hofg uPsf] xf] . z'qmjf/ laxfg af6f] sf6\g vf]Hbf tLj| ultdf cfPsf] /fqL a;n] aflnsfnfO{ 7Ss/ lbPsf] O{nfsf k|x/L sfof{no sd}o{ fn] hgfPsf] 5 . a;sf] 7Ss/af6 uDeL/ 3fO{t] ePsL aflnsfnfO{ r'/l] xn c:ktfndf pkrf/ x'g g;s]kl5 yk pkrf/sf nflu e/tk'/ nfFb} ubf{ af6}df Hofg uPsf] cfkmGtn] atfPsf 5g\ . b'36{ gf kl5 k|x/Ln] a; / rfnsnfO{ lgoGq0fdf lnP/ cg';Gwfg ul//x]sf] 5 .

ef/taf6 g]kfndf k|ltalGwt s'v/' fsf rNnf Nofpg] /f}tx6af6 !& hgf kqmfp e08f/Ln] ca}w ?kdf k|ltalGwt /f}tx6, @! c;f]h . g]kfndf k| l talGwt ef/tLo s' v ' / fsf] rNnfx? lnP/ cfpFb} u/]sf !& hgfnfO{ ! ;o !$ sf6{g' s'v/' fsf rNnf;lxt k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5. z'qmaf/ laxfg !& hgfnfO{ dWo If]qLo k|x/L sfof{no x]6f}8faf6 vl6Psf ljz]if 6f]nL / lhNnf k|x/L sfof{no /f}tx6sf] 6f]nLn] ss{r sd}o{ f uflj; j8f gDj/– * l6s'lnofaf6 kqmfp u/]sf] xf] . b'O{ j6f df]6/;fOsn / !$ j6f ;fOsndf nf]8 ul/Psf ! ;o !$ sf6{g' s'v/' fsf] rNnf;lxt !& hgfnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] lhNnf k|x/L sfof{no /f}tx6n] hgfPsf] xf] . g]kfndf k|ltaGw /x]sf] ef/tLo s'v/' f / To;sf]

rNnfsf] 7"nf] kl/df0fdf /f}tx6sf] ;LdfjtL{ gfsfaf6 rf]/L t:s/L eP/ g]kfndf leqg] ul//x]sf] va/ kfP/ dWo If]qLo k|x/L sfof{no x]6f}8fsf] 6f]nLn] :yfgLo k| x /L;F u ;dGjo u/L ljz] i f lgu/fgL Pj+ ;'/fsL ul//x]sf] lyof] . em08} # nfv !# xhf/ % ;o ?k}ofF kg]{ rNnf a/fdb ul/Psf] k|x/L >f]tn] atfPsf] 5 . :yfgLo sf]kjf lkkl/of uflj;sf s'Voft s'v'/f t:s/ df]ltd xfl;d cG;f/Ln] ;Ldfkfl/ ef/tLo ahf/af6 rNnf lsg]/ el/of nufP/ g]kfn Nofpg] u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . z' q maf/ cG;f/L;lxt !& hgfnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] hfgsf/L lbFb} /f}tx6 k|x/Lsf l8P;kL gljgs[i0f

rNnf Nofpg] cG;f/L, w/x/L uflj;–* sf /fh]zs'df/ ;fx / sf]kjf lkkl/of–^ sf ;fx]j /fo ofbj dfly s] x L ;fj{ h lgs ck/fwsf] d'2f rnfpg] tof/L eO/x]sf] hfgsf/L lbg'eof] . kqmfp kg]{df ef/t df]ltxf/L lhNnf c7d'xfgsf ljZjgfy k|;fb ofbj, ljho k|;fb ofbj, ;'/G] › ;fx, e'gz ] ofbj, /fdcfwf/ ofbj, pd]z ofbj, d'Gg ofbj, ggs /fo, ;+hos'df/ ofbj, nf}sz ' ofbj, hf]luG› ;fx, z+s/ j}7f, k'gb]j /fo / ljgf]b k|;fb ofbj 5g\ . pgLx?n] k|of]u u/]sf] ;fOsn / df] 6 /;fOsn;lxt cfjZos sf/jfxLsf nflu uf}/ eG;f/ sfof{ n o k7fOPsf] l8P;kL e08f/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

xflb{s d+undo z'esfdgf lxGb'x?sf] dxfg kj{ ljhofbzdL, z'e lbkfjnL, 57 kj{sf] pknIodf lzIfs, ljBfyL{, pBf]u Joj;foL, sd{rf/L, a' l 4hLjL, /fhg} l tssdL{ , ;+ 3 ;+:yf Pjd cfd hg;d'bfodf ;'v ;d[l4 tyf pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f} .

/fh]z e08f/L -lhNnf k|dv ' _

lzIf0f cg'ej k|fKt ug]{ ljz]if cj;/ >L 68\n;{ c+uh ]| L cfjfl;o ljBfno dn+ujf–*, ;nf{xL ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{sf] pknIodf ;Dk"0f{ cleefjs ljBfyL{ nufot lhNnfjf;Ldf xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f} . o; k'lgt cj;/df la= P8= u/]sf÷ub}{ u/]sf O{R5's ljBfyL{x?nfO{ oxL ldlt @)&# c;f]h #) b]lv @)&# sflQs !@ ut] ;Dddf o; ljBfnodf lzIf0f lqmofsnfk u/fO{ cfkm\gf] lzIf0f cg'ejnfO{ lgvf{b} k|z; + fkq cg'ej k|df0f kq k|fKt ug's { f ;fy} b}lgs plrt kfl/>lds eQfsf] klg Joj:yf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fO{G5 . ;Dks{ ldlt M @)&#÷^÷@* / @( ;Dks{ :yfg M >L 68\n;{ cFu|h ] L cfjfl;o ljBfno dn+ujf–*, ;nf{xL ;Dks{ gDa/ M (*$$)#@*$%, )$^–%@)*%%

dw]z /Iff aflxgL ;nf{xL ;Dk"0f{ kl/jf/

xflb{s d+undo z'esfdgf @)&# ;fnsf] z'e ljhofbzdLsf] pknIfdf ;Dk"0f{ bfh'–efO{, lbbL–alxgL, ;Dk"0f{ /fi6«;]js, o'jf zQmL Pjd\ ljBfyL{x?df ci6 e'hf eO{ cf7 zlQm k|fKt u/]sL df“ b'uf{ ejfgLsf] cg'sDkfn] bIf Pjd\ Ifdtfjfg x'g\ zlQm k|fKt x]t' k|ult tyf pGgtLsf] sfdgf ;fy z'esfdgf JoQm ub{5f} .

xl/sfGt nfn s0f{ - lh= cWoIf_ uflj; ;lrj xslxt ;+/If0f s]Gb| g]kfn ;nf{xL ;Dk"0f{ kl/jf/