Bien-être et loisirs / Wellbeing and leisure
Camel gastrolith/Unaltered stomach. Photos Chris Jordan
agents nettoyants, des additifs (par exemple présents dans les cosmétiques), des fibres… et des produits issus des pollutions terrestres; ce sont les «micro-plastiques primaires». La pollution de macro-plastiques et celle insidieuse de micro-plastiques ont des conséquences dramatiques sur la faune.
LES DÉCHETS EN PLASTIQUE TUENT Chaque année, environ 450000 animaux terrestres, parmi lesquels les dromadaires/ c h a m e a u x , m e u r e n t d ’avo i r i n g é r é des plastiques laissés dans la nature; ils s’accumulent et calcifient dans leur estomac jusqu’à le remplir et ce, sans les nourrir. En mer, c’est au moins 1 100 000 animaux (poissons, tortues, mammifères marins et oiseaux) qui chaque année meurent des suites de l’ingestion de plastique (sacs, fragments de polystyrène…), par suffocation ou par strangulation dans des filets perdus ou abandonnés. Et les poissons, coquillages, petits crustacés qui absorbent des microplastiques se retrouvent dans nos assiettes…
PLASTIC WASTE KILLS Every year, some 450,000 land animals, among which dromedaries and camels, die from ingesting plastics left in nature. Plastics accumulate and calcify in their stomachs, filling but not feeding them. At sea, at least 1,100,000 animals (fishes, turtles, marine mammals and birds) die, every year, from plastic ingestion (bags, polystyrene fragments…), by suffocation, or strangulation due to lost or abandoned f ish ing nets. Fishes, shel ls, and lit t le shellfishes absorbing micro-plastics end up in our plates… It seems certain that plastic pollution harms the ecosystem and biodiversity balance, although no numerical studies of its effects on flora have been published yet.
ENGAGEMENTS AND INITIATIVES The United Arab Emirates and numerous countries have adopted environmental policies including waste management: home separate collection, industrial recycling, …
153
Julie Shana__May-Jun19.indd 153
5/18/19 8:50 PM