NEWS DE LUXE
4
February – March 2018
EXPO 2020 DUBAI LE PAVILLON DES EAU
EXPO 2020 DUBAI UAE PAVILION
Couvrant une superficie de 15 000 mètres carrés, le pavillon des EAU est conçu en forme de faucon en vol. Il est composé de quatre étages avec le niveau supérieur dédié à l’accueil, une mezzanine qui abritera des unités de soutien et les deux derniers étages comprenant plus de 12 000 mètres carrés d’espace d’exposition. Le National Media Council a approuvé le dossier soumis par l’architecte Santiago Calatrava après un concours de sept mois. Les candidatures ont été évaluées en fonction de critères stricts, y compris la manière dont elles ont réussi à incarner le thème principal de l’Expo («Connecter les esprits, créer l’avenir»), ainsi que leur représentation du patrimoine des EAU, équilibrant passé et avenir du pays. L’ensemble de la structure devrait être achevé d’ici la fin de 2019.
Covering an area of 15,000 square metres, the UAE Pavilion is designed in the shape of a flying falcon. It is made up of four floors with the top storey dedicated for hospitality, a mezzanine floor that will house support units and the two remaining floors consisting of more than 12,000 square metres of exhibition space. The NMC approved the design submitted by architect Santiago Calatrava after a seven-month design competition. Entries were evaluated based on strict criteria, including the extent to which they successfully embodied the main theme of the Expo (“Connecting Minds, Creating the Future”), as well as their representation of UAE heritage, balancing the country’s past and future. The entire structure is expected to be completed by the end of 2019.