Adquisiciones 2014 min

Page 52

Vesselina Nikolaeva fotografía

Las obras de la serie Simply a line se basa en los históricos y complejos conflictos sucedidos en la frontera búlgaro - turca sobre la cual la artista reflexiona: … Como resultando de la caída del imperio Ottomano en 1878 la primera frontera física entre los dos países desaparece, y con ella se produce el fin de los 482 años de la presencia de este imperio en Bulgaria. En los 120 años siguientes, la frontera cambió cinco veces, con el último cambio en 1997, se hizo más dinámica la frontera política desde la existencia de los Balcanes. A nivel psicológico, la memoria colectiva de la presencia turca se ha pasado de generación en generación, junto con la desconfianza y el odio contra nuestros vecinos del sur. La frustración general fue socialmente aceptada antes de la caída del comunismo. Ahora es políticamente incorrecto, aunque sigue latente en la mente de la mayoría de los Búlgaros. El partido comunista utilizaba este conflicto en su propaganda, donde la frontera de sur incluía dentro del campo de batalla al cristianismo contra el islam, el bien y el mal, nosotros y el enemigo. Después de 60 años de prohibición de los medios de comunicación, fui la primera en obtener permiso para fotografiar la frontera y comencé a trabajar en el proyecto. No tenía ninguna idea preconcebida… …Nunca entendí completamente que estaba comenzando a hacer cuando planee este proyecto. Con el tiempo, note que estaba buscando una respuesta personal de la verdad sobre el sistema que apenas conocía. Y así sucedió que estaba reconstruyendo un tiempo que nadie, ni siquiera nuestros parientes más cercanos, hablaban de … ni siquiera hoy. Tal vez estaba descubriendo verdades antiguas para algunos, pero para mí eran revelaciones repentinas. Ahora puedo imaginar cómo es vivir en las condiciones ineludibles del Estado totalitario…En esa vida, todas las fronteras internas se rompen y la única frontera izquierda es la frontera nacional.

de la serie Simply a line (2004 - 2008) Donación Fundación Luz Austral


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.