Eleonora franca

ELEONORA FRANCA

ELEONORA FRANCA

ARREX-1 S.p.A. 31040 Mansuè (TV) Italy Via Portobuffolè, 32 Tel. +39 0 4 2 2 7 4 1 3 3 1 FAX +39 0 4 2 2 7 4 1 4 7 2 www.arrex.it info.arrex@arrex.it

ELEONORA FRANCA

131230_Cat_ELEONORA_FRANCA.indd 1

11/11/11 10.40

Eleonora è l’icona senza tempo del nostro stile classico.

Realizzata in legno massiccio di acacia, sa cogliere le esigenze del vivere contemporaneo, mantenendo la sua preziosa e originalissima identità.

Eleonora is the timeless icon of our classic style.

Made with solid acacia wood, this model meets the demand of contemporary living, even though it preserves its precious and original identity.

Eleonora est l’image sans temps de notre style classique.

Façade realisée en acacia massif, ce modèle sait intérpreter les exigences de la vie contémporaine en maintenant son prestige et un’idéntitée tout à fait originale.

Eleonora es el icono intemporal de nuestro estilo clásico.

De madera maciza de acacia, es capaz de captar las exigencias del vivir hoy manteniendo su preciosa identidad.

01

4 5

design Arrex Le Cucine

ELEONORA

PROGRAMMA ELEONORA COMPOSIZIONE UNO

ELEONORA

6 7

Composizione cucina caratterizzata da maniglie e pomoli modello Diletta in metallo bronzato.

Kitchen with handles and doorknobs model Diletta in bronzed metal.

Composition cuisine caractérisée par poignées et boutons du modèle Diletta en métal bruni.

ELEONORA

8 9

Distribución de muebles caracterizada por tiradores modelo Diletta de metál color forja.

8 9 10 11 ELEONORA

Le ante in vetro bronzato rilegato in ottone brunito e le cornici con birilli conferiscono alla composizione eleganza e raffinatezza.

The bronzed glass with burnished profiles and the cornice with balustrade make the kitchen elegant and refined.

Les portes en verre bruni relié avec laiton et les corniches avec balustres donnent à la composition de l’élegance et du charme.

ELEONORA

12 13

Las puertas vidrio con cristal bronce y perfiles de latón color forja, y las cornisas decorativas confieren elegancia y refinamiento a la cocina.

ELEONORA

14 15

ELEONORA

16 17

ELEONORA

18 19

I piani di spessore 6 e 2 cm e il fianco di spessore 2 cm sono in laminato Bianco Dax Stone 139 con bordo Unicolor.

Zoccoli impiallacciati altezza 10 cm.

6 and 2 cm thick tops and 2 cm thick side in Bianco Dax Stone 139 laminate with Unicolor edge.

10 cm high veneered plinth.

Les plans ép. 6 et 2 cm et le jambage èp. 2 cm sont en stratifié “Bianco Dax Stone 139” avec chant Unicolor.

Socles placage bois h. 10 cm.

ELEONORA

20 21

Las encimeras de grosor 6 y 2 cms y el costado de 2 cms de grosor son de laminado Bianco Dax Stone 139 con canto Unicolor.

Los zocálos son rechapados madera de h. 10 cms.

02

22 23

design Arrex Le Cucine

ELEONORA

PROGRAMMA ELEONORA COMPOSIZIONE DUE

ELEONORA

24 25

Dans le détail: plan terminal arrondi avec carrelages couleur “Combustione Sable” chant tout arrondi; partie cuisson avec hotte de 120 cm modèle Rustica.

Detalle: encimera terminal redondeado con azulejos Combustione Sabbia, campana de 120 modelo Rustica.

ELEONORA

Rounded worktop covered with tiles Combustione Sabbia, curved edge; 120 cm wide hood model Rustica.

26 27

In dettaglio: piano terminale stondato in piastrelle Combustione Sabbia con bordo toro; blocco cottura con cappa da 120 cm modello Rustica.

ELEONORA

28 29

Maniglie e pomoli modello Diletta in metallo bronzato; zoccoli impiallacciati altezza 10 cm.

Handles and doorknobs model Diletta in bronzed metal; 10 cm high veneered plinth.

Poignées et boutons modèle Diletta en métal bruni; socles placage bois h. 10 cm.

ELEONORA

30 31

Tiradores modelo Diletta de metál color forja, zocálos chapa madera de h. 10 cms.

Composizione cucina in pittura Sacile Graf Sabbia con piano di lavoro in piastrelle Combustione Sabbia caratterizzato da bordo toro.

Kitchen with walls in Sacile Graf finish and Sabbia paint; worktop covered with tiles Combustione Sabbia, curved edge.

Composition cuisine avec éléments en crépie finition “Sacile Graf Sabbia” et plan de travail avec carrelage couleur “Combustione Sabbia” chant tout arrondi.

ELEONORA

32 33

Distribución muebles con elementos decorativos Sacile Graf Sabbia y encimera con azulejos Combustione Sabbia caracterizados por el canto redondo.

ELEONORA

34 35

03

36 37

design Arrex Le Cucine

ELEONORA

PROGRAMMA ELEONORA COMPOSIZIONE TRE

ELEONORA

38 39

Composizione cucina in pittura Sacile Graf Sabbia con piano di lavoro in Sassi del Piave Travertino chiaro 10x10 cm.

Maniglie e pomoli modello Diletta in metallo bronzato; zoccoli impiallacciati altezza 10 cm.

Kitchen with walls in Sacile Graf finish and Sabbia paint; worktop covered with 10 x10 cm Sassi del Piave Travertino chiaro.

Handles and doorknobs model Diletta in bronzed metal; 10 cm high veneered plinth.

Composition cuisine avec crepie “Sacile Graf Sabbia” avec plan de travail en carrelage “Sassi del Piave” 10x10 cm couleur Travertino chiaro.

Poignées et butons modèle Diletta en métal bruni; socle placage bois h. 10 cm.

ELEONORA

40 41

Cocina con decorativos Sacile Graf Sabbia y encimera mamposteria con Sassi Del Piave Travertino chiaro 10x10 cms.

Los tiradores son metálicos color forja modelo Diletta, zocalos chapa h.10 cm.

ELEONORA

42 43

In dettaglio: lavello Vecchio Veneto in marmo Veselije; schienale in Sassi del Piave con decorazione.

Sink Vecchio Veneto in Veselije marble; back with Sassi del Piave decoration.

Dans le détail: évier en pierre Veselje mod. Vecchio Veneto; crédence en carrelage “Sassi del Piave” avec décoration.

ELEONORA

44 45

Detalle: fregadero Vecchio Veneto de marmol Veselje, trasera sassi Del Piave con decoración.

ELEONORA 46 47

ELEONORA

48 49

04

50 51

design Arrex Le Cucine

ELEONORA

PROGRAMMA ELEONORA COMPOSIZIONE QUATTRO

ELEONORA 52 53

Composizione cucina caratterizzata da piano di lavoro spessore 4 cm in laminato Gres 122 con bordo Unicolor.

Maniglie e pomoli modello Diletta in metallo bronzato; zoccoli impiallacciati altezza 10 cm.

Kitchen with 4 cm thick worktop in Gres 122 laminate with Unicolor edge.

Handles and doorknobs model Diletta in bronzed metal; 10 cm high veneered plinth.

Composition cuisine avec plan de travail ép. 4 cm en stratifié Gres 122 avec chant Unicolor.

Poignées et boutons modèle Diletta en métal bruni; socle placage bois h. 10 cm.

ELEONORA

54 55

Distribución que se caracteriza por las encimeras de grosor 4 cms de laminado Gres 122 con canto Unicolor.

Los tiradores son metálicos color forja modelo Diletta, zocalos chapa h.10 cm.

ELEONORA

56 57

ELEONORA

58 59

Cappa ad angolo con cassonetto impiallacciato e camino con particolare decorazione.

Corner hood with veneered frame and body with original decoration.

Hotte angle avec corps placage bois et chéminée avec décoration spéciale.

ELEONORA

60 61

La campana rinconera de 100x100 cms lleva cuerpo chapa acacia y chimenea con decoración.

Il particolare stile classico di Franca è molto versatile: questo originale modello in legno massiccio di acacia si abbina perfettamente anche a cucine della nostra collezione moderna, realizzando composizioni di tendenza capaci di mantenere intatti i valori della tradizione.

The particular classic style of Franca model is very versatile.

This original model in solid acacia wood matches perfectly with our modern style kitchens, realizing trendy compositions strictly linked to traditional values.

Le style classique de Franca est très pérformant: ce modèle avec façade en acacia massif il peut se melanger parfaitement aussi à des cuisines de la gamme moderne, en réalisant des combinaisons capables de conserver la valeur de la tradition.

El especial estilo clásico de Franca es muy versatil, este modelo original de madera maciza de acacia se combina perfectamente con las cocinas modernas de la nuestra gama, realizando composiciones de diseño que conservan los valores tradicionales.

01

64 65

design Arrex Le Cucine

FRANCA

PROGRAMMA FRANCA COMPOSIZIONE UNO

FRANCA

66 67

Composizione cucina con basi modello Franca in legno massiccio di acacia e pensili e colonne modello Essenza impiallacciati con castagno e laccati bianco opaco RAL 9003.

I piani di lavoro di spessore 4 e 6 cm sono in laminato Bianco Dax 136 con bordo Unicolor.

Tavolo di dimensione 140 x 85 cm modello Venere in frassino laccato bianco; sedia modello Allegra colore bianco.

Base units model Franca in solid acacia wood; chestnut veneered wall units and columns model Essenza in matt white RAL 9003 lacquer finish.

4 and 6 cm worktops in Bianco Dax 136 laminate with Unicolor edge.

140 x 85 cm ash wood veneered table model Venere, white lacquer finish; white chair model Allegra.

Composition cuisine avec eléments bas modèle Franca avec façades en acacia massif et eléments hauts modèle Essenza placage châtaignier et laqué blanc mat RAL 9003.

Les plans de travail ép. 4 et 6 cm sont en stratifié Bianco Dax 136 avec chant Unicolor.

Table avec dimensions 140 x 85 cm dans le modèle Venere en frêne laqué blanc; chaise modèle Allegra couleur blanc.

FRANCA

68 69

Distribución cocina con bajos modelo Franca de madera maciza y altos y columnas modelo Essenza rechapados castaño laca blanco mate RAL 9003.

Las encimeras de grosor 4 y 6 cms son de laminado Bianco Dax 136 con canto Unicolor.

Mesa de 140 x 85 cms modelo Venere de fresno laca blanco, silla Allegra color blanco.

FRANCA

70 71

I pomoli in ceramica bianca si abbinano perfettamente allo stile della composizione.

The doorknobs in white ceramic match with the style of this kitchen perfectly.

Les boutons en cÊramique blanche s’adaptent parfaitement au style de la composition.

FRANCA

72 73

Los tiradores de cerĂĄmica color blanco se combinan perfectamente con el estilo de la cocina.

FRANCA

74 75

FRANCA

76 77

02

78 79

design Arrex Le Cucine

FRANCA

PROGRAMMA FRANCA COMPOSIZIONE DUE

FRANCA

80 81

FRANCA

82 83

Cucina proposta con basi e colonne modello Franca in legno massiccio di acacia e pensili modello Essenza impiallacciati con castagno e laccati bianco opaco RAL 9003. I piani di lavoro di spessore 4 e 6 cm sono in laminato Bianco Dax 136 con bordo Unicolor.

Tavolo 100 x100 cm modello Liberty laccato bianco; sedia modello Allegra colore nero.

Cuisine proposée avec des eléments bas et armoires modèle Franca avec façades en acacia massif et eléments hauts modèle Essenza placage châtaigner et laqué blanc mat RAL 9003. Les plans de travail ép. 4 et 6 sont en stratifié Bianco Dax 136 avec chant Unicolor.

Table 100 x 100 cm modèle Liberty laqué blanc; chaise modèle Allegra couleur noire.

84 85

Cocina con bajos y columnas modelo Franca de madera maciza de acacia y altos modelo Essenza rechapados castaño lacado blanco mate RAL 9003. Las encimeras de grosor 4 y 6 cms son de laminado Bianco Dax 136 con canto Unicolor.

Mesa 100 x100 modelo Liberty laca blanco, silla modelo Allegra color negro.

FRANCA

Base units and columns model Franca in solid acacia wood; chestnut veneered wall units model Essenza in matt white RAL 9003 lacquer finish.

4 and 6 cm worktops in Bianco Dax 136 laminate with Unicolor edge.

100 x100 cm table model Liberty in white lacquer finish; black chair model Allegra.

Pomoli in ceramica bianca.

In dettaglio: pensile a giorno stondato e cappa in vetro e acciaio.

Tiradores cerámica blanco.

Detalle: alto terminal abierto y campana vidrio y acero.

FRANCA

Boutons en céramique blanche.

Dans le détails: elément haut ouvert arrondi et hotte en verre et acier.

86 87

Doorknobs in white ceramic.

Rounded open wall unit and hood in glass and stainless steel.

FRANCA

88 89

03

90 91

design Arrex Le Cucine

FRANCA

PROGRAMMA FRANCA COMPOSIZIONE TRE

FRANCA

92 93

FRANCA

94 95

Composizione cucina in pittura Sacile Graf Sabbia caratterizzata da piani di lavoro spessore 4 e 6 cm in laminato Muro 123 con bordo Unicolor.

Zoccoli impiallacciati altezza 10 cm.

Kitchen with walls in Sacile Graf finish and Sabbia paint; 4 and 6 cm thick worktops in Muro 123 laminate with Unicolor edge.

10 cm high veneered plinth.

Composition cuisine avec eléments en crepie “Sacile Graf Sabbia” et plan de travail ép. 4 et 6 cm en stratifié Muro 123 avec chant Unicolor.

Socles placage bois h. 10 cm.

FRANCA

96 97

Distribución muebles de cocina con decorativos Sacile Graf Sabbia y encimeras de grosor 4 y 6 cms de laminado Muro 123 con canto Unicolor.

Zocalos chapa de h. 10 cm.

FRANCA

98 99

FRANCA

100 101

Pomoli in ceramica bianca.

Doorknobs in white ceramic.

Boutons en cĂŠramique blanche.

Tiradores cerĂĄmica blanco.

FRANCA

102 103

04

104 105

design Arrex Le Cucine

FRANCA

PROGRAMMA FRANCA COMPOSIZIONE QUATTRO

FRANCA

106 107

Composizione cucina con piani di lavoro di spessore 4 e 6 cm in laminato Bianco Dax 136 con bordo Unicolor. Zoccoli impiallacciati altezza 10 cm.

Tavolo 140 x 85 cm laccato bianco; sedia modello Luigi XVI in pelle nera.

Kitchen with 4 and 6 cm thick worktops in Bianco Dax 136 laminate with Unicolor edge.

10 cm high veneered plinth.

140 x 85 cm table, white lacquer finish; chair model Luigi XVI with black leather.

Composition cuisine avec plans de travail ép. 4 et 6 cm en stratifié Bianco Dax 136 avec chant Unicolor. Socles placage bois h. 10 cm.

Table 140 x 85 cm laqué blanc; chaise modèle Luigi XVI avec cuir noir.

FRANCA

108 109

Distribución muebles con encimera de grosor 4 y 6 de laminado Bianco Dax 136 con canto Unicolor.

Zocalos rechapados altura 10 cms.

Mesa 140 x 85 cm laca blanco, silla modelo Luigi XVI con asiento similpiel negro.

FRANCA

110 111

FRANCA

112 113

Pomoli in ceramica bianca.

Doorknobs in white ceramic.

Boutons en cĂŠramique blanche.

Tiradores cerĂĄmica blanco.

In dettaglio: base terminale stondata con meccanismo estraibile.

Rounded base unit with pull-out racks.

Dans le détails: elément bas terminal arrondi avec mécanisme téléscopique.

FRANCA

114 115

Detalle: bajo terminál redondo con mecanismo extraible.

FRANCA

116 117

I COMPLEMENTI

118 119

PROGRAMMI ELEONORA_FRANCA I COMPLEMENTI

MANIGLIE

ANTE

HANDLES POIGNEES TIRADORES

DOORS PORTES PUERTAS

ELEONORA

Cod. 2/26221

Cod. 1/26221

ANTA CON VETRO BRONZATO RILEGATO OTTONE BRUNITO BRONZED GLASS WITH BURNISHED BRASS PROFILES PORTE AVEC VERRE BRUNI RELIÉ AVEC LAITON BRUNI PUERTA VIDRIO CON CRISTAL BRONCE Y PERFILES DE LATON COLOR FORJA

FRANCA

COD. 79096

ANTA IN LEGNO MASSICCIO DI ACACIA, FINITURA NOCE DOOR IN SOLID ACACIA WOOD, WALNUT FINISH PORTE EN BOIS DE ACACIA MASSIF, FINITION NOYER PUERTA MADERA MACIZA DE ACACIA, ACABADO NOGAL

ANTA CON VETRO BRONZATO RILEGATO IN OTTONE BRUNITO BRONZED GLASS WITH BURNISHED BRASS PROFILES PORTE AVEC VERRE BRUNI RELIÉ AVEC LAITON BRUNI PUERTA VIDRIO CON CRISTAL BRONCE Y PERFILES DE LATON COLOR FORJA

Cod. 2/BD192 120 121

Cod. 1/BD092

I COMPLEMENTI

ANTA IN LEGNO MASSICCIO DI ACACIA, FINITURA NOCE DOOR IN SOLID ACACIA WOOD, WALNUT FINISH PORTE EN BOIS DE ACACIA MASSIF, FINITION NOYER PUERTA MADERA MACIZA DE ACACIA , ACABADO NOGAL

TAVOLI, SEDIE E SGABELLI

TABLES, CHAIRS AND STOOLS TABLES, CHAISES ET TABOURETS MESAS, SILLAS Y TABURETES

TAVOLO RUSTICO CON PIANO IMPIALLACCIATO TABLE WITH VENEERED TOP TABLE AVEC PLAN EN PLACAGE BOIS MESA CON ENCIMERA CHAPA 160X85 CM ALLUNGABILE 160X85 CM EXTENDING 160X85 CM AVEC RALLONGE 160X85 CMS ALLUNGABILE PANCA AD ANGOLO IMPIALLACCIATA VENEERED CORNER BENCH COMPOSITION BANCS AVEC ANGLE EN PLACAGE BOIS BANCO DE CHAPA MADERA TAVOLO CON PIANO IN LAMINATO TABLE WITH LAMINATE TOP TABLE AVEC PLAN EN STRATIFIÉ MESA CON ENCIMERA LAMINADO

SEDIA MODELLO ELEONORA/FRANCA CHAIR MODEL ELEONORA/FRANCA CHAISE MODÈLE ELEONORA/FRANCA SILLA MODELO ELEONORA/FRANCA

SGABELLO MODELLO ELEONORA/FRANCA STOOL MODEL ELEONORA/FRANCA TABOURET MODÈLE ELEONORA/FRANCA TABURETE MODELO ELEONORA/FRANCA

100X60 CM ALLUNGABILE 100X60 CM EXTENDING 100X60 CM AVEC RALLONGE 100X60 CMS ALLUNGABILE 120X70 CM ALLUNGABILE 120X70 CM EXTENDING 120X70 CM AVEC RALLONGE 120x70 CMS ALLUNGABILE

I COMPLEMENTI

122 123

140X80 CM ALLUNGABILE 140X80 CM EXTENDING 140X80 CM AVEC RALLONGE 140X80 CMS ALLUNGABILE

Le immagini stampate non riproducono perfettamente i colori e i toni dei nostri modelli.

L’azienda si riserva di apportare tutte le modifiche ritenute necessarie al continuo miglioramento e rinnovamento dei modelli.

The printed images do not reproduce perfectly the colours and shades of our models.

The company reserves the rights to make all modification necessary for the improvement and renewal of the model.

Les images imprimées ne reproduisent pas parfaitement les couleurs et les tonalités des nos modèles.

L’usine se réserve le droit d’apporter toutes les modifications considerées comme nécessaires a l’amélioration et à l’évolution des modèles.

Las imàgenes no reproducen perfectamente los colores y los tonos de nuestros modelos.

La empresa se reserva el derecho de aportar todas las modificaciones que considere necessarias para el continuo mejoramiento y renovacin del mòdelo.

fotografia enrico comacchio fotografo coordinamento set arrex le cucine styling milani barbara progetto grafico e. comacchio fotolito e stampa grafiche antiga

ELEONORA FRANCA

ELEONORA FRANCA

ARREX-1 S.p.A. 31040 Mansuè (TV) Italy Via Portobuffolè, 32 Tel. +39 0 4 2 2 7 4 1 3 3 1 FAX +39 0 4 2 2 7 4 1 4 7 2 www.arrex.it info.arrex@arrex.it