Vivir unidos, vivir felices
Vivons attachés, vivons heureux,
Obligado por nuestras creencias, nuestros miedos, e incluso nuestros deseos y sueños. Somos prisioneros de nuestros pensamientos, de nuestro amor antes de aprender a dudar de nuestros sentimientos. La carne y la felpa, cuerdas y cadenas son las estructuras inmutables que confinan nuestros pensamientos.
Tenus par nos croyances, par nos peurs et même nos envies et nos rêves. Soyons prisonniers de nos pensés, de nos amours avant d´apprendre à douter de nos sentiments. La chair et la peluche, les cordes et les chaînes sont les structures immuables qui enferment nos pensées.
Live attached, live happy Bound by our beliefs, our fears, and even our desires and dreams. Let us prisoners of our thoughts, our love before learn to doubt our feelings. The flesh and the plush, ropes and chains are immutable structures that confine our thoughts.
CONTENIDO
4 El Colgado 6 Colgar y Rayar Gustavo A. Ortíz. 1ra Parte 7 Chayogi 8 Cha Pueblo 9 Colgar y Rayar Gustavo A. Ortíz. 2ra Parte 10 Charallos de Luz / Cabezas de cha 11 Caras 12 Texto, Juan David Quintero A.
13 Bande de Cha Rock 14 Colección Máscaras 15 Peluches 16 Taller Performance 18 Taller de Grafiti / Texto Maricela Vélez 19 Grafiti: Muro del MAC 20 Peluches - Popples 22 Muñecos de acción Musclor 24 La banda de los Chafilles