Page 42

的问题 —— 如何让人们在公共空间表达想法?于是我们选用纸板盒, 然后发现大部分盒上写了 UWAGA!,在波兰语里就是 ‘ 注意 ’。” 在他们的眼中,城市艺术就是一种在公共空间的创意。“ 在 ‘ 呜 哗! ’ 里,我们用纸板盒以及黑白两色墨水制作临时装置放在公共空 间里,借此表达与这个城市有关、与居住在这里的人们有关的想法。” DEMO 就这次艺穗节举行了两场表演。“ 第一场表演中所有的词 都很正面。比如一位来自加拿大的教师给了 diverse(多样)这个词, 意指在澳门有很多不同的领域,比如旅游、商务、博彩,比如中葡文 化遗产的共存 … … 还有一位在澳门工作的菲律宾女士给的词是 happy (快乐),因为她觉得在这里生活很快乐。但当这个词被我们表演出来后, 她竟然哭了,她说她想家了。” DEMO 一直强调参与者的想法要 “ 被听到 ” :“ 只要我们为参与 者提供一种简单直接的对话,面对面的那种,让他们表达对这个城市 的看法,他们就能被听到。” 早已以澳门为家的 DEMO,认为这里就 是 “ 呜哗! ” 这类互动演出的最佳地方:“ 这些年澳门经历的急剧变化, 正是让人们说出他们感受的时候。通过在街头的回应,我们觉得大家 表达的欲望很强烈,大家都想让这个城市变得更好。” 民政总署主办 “ 第十四届澳门城市艺穗节 ” 上月开锣,今年有 三十九个节目共七十八场,演出风格独特多元化,当中包括舞蹈、戏剧、 音乐、木偶、街头艺术、展览、绘画、艺术装置、工作坊、导赏、巡游、 讲座等。除本澳演出团体外,还有来自内地、葡国、法国、巴西、以色列、 西班牙、荷兰、日本、香港、台湾等地的演出者。冀藉民间艺团活泼 的思维及人际脉络,让政府与民间艺团互补长短,令艺术深入民生。 让居民参与活动时感受澳门城市不同面貌,DEMO 的想法与艺穗节 的初衷是不谋而合的 :从生活中发现艺术,“ 回看生活,遇见艺术 ”。

82 

澳门汇 12/14

民 政 总署供, F O RB E S C O NRAD

澳门汇 12/14 

83 

Profile for Macau Inc.

Mi27 dec2014 iwc  

Mi27 dec2014 iwc  

Profile for macauinc
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded