Plaquette MAC Bischwiller 2020-2021

SAISON 2020 2021

03 88 53 75 00

Des spectacles, des films & des actions culturelles www.mac-bischwiller.fr

Sommaire Actions culturelles et Résidences Programmation cinéma & ciné-opéra

4 6

SEPTEMBRE La Gargarousse vendredi 25

7

OCTOBRE Elektrik vendredi 9 Quatuor Wassily dimanche 18

8 9

NOVEMBRE Nour Ayadi jeudi 5 France vendredi 13 Récital Beethoven - Chopin samedi 14 Amar Sundy jeudi 19 Dans les bois mardi 24 Darling vendredi 27 Les frères Taloche - Mise à jour samedi 28

10 11 12 13 14 15 16

DÉCEMBRE Artus - Duels à Davidéjonatown vendredi 11 17 AaAhh BIBI jeudi 17 18 JANVIER Les Têtes Raides vendredi 8 Elle pas princesse, lui pas héros samedi 9 Anne Roumanoff - Tout va bien jeudi 14 Improésies scolaires uniquement Jusqu’à l’Os samedi 23 Bal Planète dimanche 24

19 20 21 23 24 25

FÉVRIER (MANIPULÉ) Du rêve que fût ma vie lundi 1 Gimme Shelter vendredi 5 Babylon lundi 8 Je clique donc je suis jeudi 11 et vendredi 12 Block mercredi 17 Réminiscences vendredi 19

27 28 29 30 31 32

MARS Marcel Cara dimanche 14 Toiici et Moilà dimanche 21 Coeur de Pirate mercredi 24

33 34 35

AVRIL Lune Jaune jeudi 1 Andromaque jeudi 8 Gablé Comicolor jeudi 15 La Revue Scoute 2021 jeudi 22 au samedi 24

36 37 38 39

MAI Rémission mardi 11 Florent Peyre vendredi 21 Electrik Gem vendredi 28

40 41 42

JUIN Les Archanges vendredi 4

43

Infos pratiques & abonnements Calendrier de saison Fiche individuelle d’abonnement

44 55 58

Informations importantes Pour cette nouvelle saison, la MAC a décidé de décaler la majorité de ses spectacles à 20h (et non plus 20h30). Merci de bien vérifier les MAC votre HLM informations de chaque spectacle avant venue.

MAC

Nos horaires de billetterie ont également évolué. Nous sommes désormais ouverts les mardis, mercredis et jeudis de 13h30 à 17h et le vendredi de 10h à 16h.

Mesures COVID-19

MAC

V MAC 1 rue du stade HLMRobert CCCLieb,

CCCV

Centre Culturel Claude Vigée, 31 rue de Vire

HLM

V Murs, adresse spécifique au spectacle Hors CCCles Spectacle pour toute la famille Food Truck disponible 1h avant le spectacle sur le parvis de la MAC

Compte tenu du contexte lié à l’épidémie de coronavirus, la MAC - Relais culturel de Bischwiller adapte ses conditions sanitaires aux recommandations gouvernementales. Afin d’être tenu informé des consignes en vigueur dans nos salles, nous remercions notre public de se rendre sur notre site www.mac-bischwiller.fr | 2 |

Éditos « Show must go on », le spectacle continue comme disent les américains. La saison 2019-2020 a été amputée de la moitié des manifestations prévues et il faut nous résigner à accepter ces circonstances extraordinaires qui nous sont imposées par la lutte contre le virus. Nous sortons frustrés de la saison dernière, car le sens même de l’art et de la culture est de créer des émotions, des rencontres, des confrontations d’idées. La présence des artistes par le spectacle vivant nous manque. Saluons tout de même ces élans de générosité de ces mêmes artistes qui sont venus nous rassurer et nous enrichir tout au long de la période de confinement grâce aux moyens audiovisuels privés ou publics. Ils ont su nous alimenter de concepts, de principes, de visions remplissant ainsi leur tâche la plus noble : celle de nous interroger sur le sens de nos vies.

Aujourd’hui je sais que la MAC est prête pour amorcer une nouvelle saison toujours aussi riche.

Tous les domaines des arts et de la culture sont à l’affiche pour nous enrichir et nous permettre de voir l’autre à travers un autre regard. La littérature et le théâtre, le cinéma, la musique et la danse sont autant de formes d’expression qui nous interrogent régulièrement sur le sens de notre existence.

La culture embrasse nos valeurs, nos croyances, nos coutumes, nos langues et nos traditions. Par son éclectisme, la saison veut nous dire que la culture n’est pas unique, elle n’est pas dominatrice et ne peut être dominée. Par sa présence sur notre territoire, l’enchaînement des spectacles est le vecteur de la culture et permet à chacun de s’approprier l’œuvre artistique comme source d’un enrichissement personnel, d’aller à la rencontre de l’autre pour mieux le comprendre et lui accorder notre confiance. L’art est le vecteur de la culture, la culture se transmet par l’art et le spectacle.

A toutes et à tous, je souhaite beaucoup d’émotions tout au long de cette saison sous l’impulsion de Stéphane Heiderich. Au plaisir de partager avec vous ces moments d’émotions.

Et si, un soir de mars 2020, le temps ne s’était pas arrêté, qu’il ne nous avait pas laissé dans un état second, hagard, nous dévoilant un mode de vie « nouveau » fait de rencontres précautionneuses et d’inquiétudes quotidiennes ?

Et si, face au temps infini que nous offrait ce confinement, nous en avions profité pour reprendre du plaisir dans les petites choses du quotidien ? Voir des enfants jouer, écouter un oiseau siffler, prendre le temps de lire ce fameux livre ou de regarder ce film dont vos amis vous ont tant parlé, ... En bref, apprendre à consacrer du temps et de l’attention aux choses qui nous entourent.

Et si, dans ce brouillard mental cocoonisant dans lequel nous étions toutes et tous plongés, un manque se faisait cependant ressentir ? Celui de moments de rassemblement où une même énergie parcourt une salle, un même souffle d’émotions unit des spectateurs. Celui de découvrir des comédiens qui jouent, des circassiens qui jonglent, des humoristes qui déploient des trésors de cocasseries pour nous faire rire, des musiciens virtuoses dont le talent nous subjugue.

Et si, malgré le coronavirus, nous avions le droit d’y rêver ?

Ce que la MAC vous propose, c’est de pouvoir regoûter à cette normalité. Les précautions sanitaires seront bien entendu respectées (et c’est bien normal) mais l’on pourra à nouveau sentir sur scène de la vie. Pour cette saison 2020-2021, nous vous proposons de regoûter au monde du spectacle vivant, de sortir au cinéma et même, pourquoi pas, de participer à des ateliers (danse, jonglage, ...), de rencontrer des artistes... de savourer ces moments qui nous ont tous manqués.

Toute l’équipe de la MAC - Relais culturel de Bischwiller est impatiente de vous retrouver.

Bienvenue chez vous !

Stéphane Heiderich, Directeur artistique

Jean-Lucien Netzer, Maire de Bischwiller | 3 |

Actions culturelles Afin d’offrir à son public des expériences inoubliables, la MAC met en place un ensemble d’actions artistiques et culturelles (finalisation à la rentrée) autour de certains spectacles et films proposés.

Ateliers de sensibilisation à la danse ou au jonglage, participation à un spectacle professionnel, il y en a pour tous les goûts.

Elektrik Ateliers de sensibilisation à la danse pour des associations de danse bischwilleroises et des lycéens / Masterclass le samedi 10 octobre de 10h à 12h à la MAC en lien avec la Battle Hip-Hop prévue le soir à 19h (en partenariat avec l’association Globale). Informations au 03 88 53 75 05.

Quatuor Wassily Rencontre avec les artistes pour des élèves de l’Ecole Municipale des Arts.

France Rencontre avec l’équipe artistique du spectacle pour des membres du Football Club de Bischwiller et pour des lycéens.

Dans les bois Participation sur scène de deux classes complices et mise en place d’une exposition temporaire dans le hall de la MAC. Darling Lecture autour de textes de Jean Teulé le jeudi 26 novembre à 17h30 à la Médiathèque de Bischwiller. Informations au 03 88 53 75 05. / Bord plateau à l’issue de la représentation.

Elle pas princesse, lui pas héros Bord plateau à l’issue de la représentation.

Improésies Rencontres avec les classes participant aux représentations scolaires afin de définir, entre les comédiennes et les élèves concernés, les thématiques abordées pendant le spectacle.

Bal Planète Atelier de danse « ambassadeurs », le samedi 23 avril de 15h à 18h à la MAC, pour 30 personnes (dès 14 ans). Informations au 03 88 53 75 05.

Du rêve que fût ma vie Bord plateau à l’issue de la représentation.

Je clique donc je suis Rencontre avec l’équipe artistique pour des lycéens.

Block Atelier parents-enfants le mercredi 17 février de 10h à 11h à la MAC (jauge limitée - dès 5 ans).

Informations au 03 88 53 75 05. / Ateliers en direction d’écoliers.

Réminiscences Atelier de jonglage le mercredi 17 février de 15h à 16h30 à la MAC (jauge limitée dès 10 ans). Informations au 03 88 53 75 05.

Marcel Cara Rencontre avec l’artiste pour des élèves de l’Ecole Municipale des Arts.

Toiici et Moilà Ateliers d’éveil au cirque pour plusieurs classes de maternelle.

Lune Jaune Ateliers théâtre en direction du tout public et de lycéens. Informations au 03 88 53 75 05.

Andromaque Bord plateau à l’issue des représentations.

Rémission Atelier d’écriture le lundi 10 mai de 18h à 20h à la MAC (jauge limitée - dès 15 ans).

Informations au 03 88 53 75 05. / Ateliers en direction de lycéens.

Elektrik Gem Participation sur scène d’élèves de l’Ecole Municipale des Arts.

Les Archanges Concert participatif avec plusieurs chorales amateurs de Bischwiller et environs. | 4 |

Résidences Le soutien à la création artistique fait parti des missions prioritaires de la MAC. Elle accueille pour cela plusieurs compagnies pour répéter et créer des spectacles.

« Cosmos » est un solo, fruit de la rencontre entre Clément Dazin et Ashtar Muallem, danseuse contorsionniste et acrobate aérienne.

Clément Dazin invite Ashtar à exprimer sa propre exploration dans un spectacle émouvant et humoristique, comme des multiples tentatives de trouver la spiritualité et l’énergie qui relient nos émotions à nos corps. Ils nous font ainsi visiter les rapports intimes à nos pratiques spirituelles et font ressurgir – avec l’aide du corps et de la danse – les questionnements existentiels d’une citadine trentenaire. Prenant pour point de départ les souvenirs de sa grand-mère, ce solo se glissera peu à peu vers une invitation à une cérémonie clownesque et collective !

© Julien Mugica

Résidence Cie La Main de l’Homme autour du spectacle « Cosmos » du lundi 26 au vendredi 30 octobre

© V. Muller

Résidence de la compagnie You’ll Never Walk Alone autour du spectacle « France » du lundi 2 au jeudi 12 novembre Élève de Christian Rist au Conservatoire de Strasbourg, Natacha Steck se forme également au Cours Florent, au Conservatoire de Bobigny et au Studio d’Asnières. Après avoir monté plusieurs petites formes, elle fonde la compagnie YNWAYou’ll Never Walk Alone avec laquelle elle donne corps à ses envies de raconter des histoires. Avec le spectacle « France », elle retrace le parcours qui a mené l’Equipe de France de foot 1998 à sa première victoire en Coupe du Monde (Voir page 11).

La Compagnie Le Veilleur, dirigée par Marion Bouquet et Giuseppina Comito, profitera de la scène de la MAC pour répéter sa deuxième création : « (Âme) soeur ». Autour d’un dispositif scénique ambitieux – une terrasse, une piscine, une fête – la compagnie propose une aventure collective qui évoque des personnages tendus entre un profond désir d’amour et une incapacité à aimer. | 5 |

© Stéphanie Renard

Résidence Cie Le Veilleur autour du spectacle « (Âme) soeur » du lundi 1er au vendredi 12 mars

Programmation cinéma Pour le plaisir des cinéphiles, la MAC propose au Centre culturel Claude Vigée une programmation de films Art & Essai (en partenariat avec Le Récit) les mardis à 20 h, des films d’auteurs les mercredis à 20h et des films jeune public et familaux les mercredis, une fois par mois à 10h et une fois par mois à 15 h, sans oublier quatre séances de ciné-opéra et de nombreux autres événements.

TARIFS : NORMAL 7€ / RÉDUIT 6€ / ABO 5€ (= 5 places pour 25€) / - DE 14 ANS 4€ / SUPPLÉMENT 3D 1€ La MAC prend également à coeur sa mission d’éducation à l’image et s’associe pour cela avec le Ministère de la Culture pour la mise en place des dispositifs scolaires Maternelle au Cinéma, École et Cinéma, Collègiens au Cinéma, Lycéens et apprentis au Cinéma. Chaque saison, plusieurs centaines d’enfants et adolescents découvrent le cinéma de patrimoine par ce moyen.

Pour consulter notre programmation cinéma, rendez-vous sur notre site www.mac-bischwiller.fr

Ciné-opéra Pour cette nouvelle saison de ciné-opéra, la MAC vous propose une plongée dans les plus grands opéras et ballets à l’affiche des grands établissements parisiens : Mercredi 25 novembre 19h : Cosi Fan Tutte Opéra de Wolfgang Amadeus Mozart Mise en scène d’Anne Teresa De Keersmaeker Durée : 3h28 Mercredi 27 janvier 20h : Play Ballet d’Alexander Ekman Durée : 1h50 Mercredi 17 mars 20h : Orfeo ed Euridice Opéra de Christoph Willibald Gluck Mise en scène de Robert Carsen Durée : 1h25 Mercredi 9 juin 20h : Notre Dame de Paris Ballet de Roland Petit Durée : 1h50

TARIF UNIQUE 15€ | 6 |

© Judicael Mougin

Les Frangins Lindecker - Cie L’Oreille Absolue

MAC

O U V E R T U R E D E S A IS O N

E S S U O R A G R A G A L

La Gargarousse célèbre la poésie des p’tits bonheurs, la camaraderie chère à Brel et Brassens ou encore cette Dolce Vita qui vous remplit le coeur et vous colle le sourire aux lèvres. Que ce soit entre amis, en famille, autour d’un vers ou autour d’un verre, « La Garga » pare l’ivresse des beaux moments de chant, d’accordéon, de trompette, de ukulélé, de piano et de guitare, offrant à ses chansons un écrin joyeux, enivrant et coloré.

AVEC : Julien Lindecker (chant), Olivier Lindecker (guitare, ukulélé), Paul Barbieri (chant, trompette, piano) et Hubert Kieffer (accordéon, guitare) | 7 |

VEN 25 SEP 20H

CHANSON TOUT PUBLIC/ 1H30 SPECTACLE GRATUIT SUR RÉSERVATION

HLM

Cie Blanca Li

ELEKTRIK

VEN 9 OCT 20H

« Elektrik » est une création éclatante et décalée où la célèbre chorégraphe Blanca Li concentre toute la puissance et l’énergie de la danse électro. Inventée dans les années 2000 et caractérisée par ses mouvements de bras décoiffants, l’électro est la danse d’une génération et n’a depuis eu de cesse d’évoluer et d’enrichir sa gestuelle. Avec ce spectacle, Blanca Li et son équipe de danseurs de haut vol nous invitent à redécouvrir cette danse kaléidoscopique au gré de musiques électro aux influences baroques et industrielles.

DANSE ÉLECTRO

MAC

HLM

TARIFS : NORMAL 19€ / RÉDUIT 16€ ABO 13€ / JUNIOR 10€ En + : Masterclass et Battle Hip-Hop (voir p. 4)

© Laurent Philippe

AVEC : Mamadou Bathily «Bats», Roger Bepet «Big Jay», Taylor Château «Taylor», Slate Hemedi «Crazy», Cyrille Kenj’y «Kenjy», Adrien Larrazet «Vexus», Jordan Oliveira «Jordy» et Filipe Pereira «Filfrap» (danse), Blanca Li (chorégraphie), Laurent Mercier (costumes)

DÈS 8 ANS / 1H10

CCCV

A voir en famille

| 8 |

© Marine Cessat-Begler

En partenariat avec l’AJAM

MAC

HLM

Q U AT U O R W A S S I LY

DIM 18 OCT 17H

En « vieux routier » de l’exercice chambriste (huit années au compteur tout de même !), le Quatuor Wassily navigue avec sagesse entre quête d’absolu et plaisir du jeu. Se laisser surprendre, rendre le familier extraordinaire… pour une liberté qui s’invente à quatre ! Créé en 2012 au CSMD de Lyon, le quatuor a été primé par la FNAPEC et La Philharmonie de Paris en 2018. Au programme de ce concert, Joseph Haydn (Quatuor op. 64 n°2 en si mineur), György Ligeti (Quatuor n°1 « Métamorphoses nocturnes ») et Ludwig van Beethoven (Quatuor n°8 « Razumovsky », op.59 n°2).

MUSIQUE CLASSIQUE

AVEC : Dominik Baranowski (alto), Léo Marillier et Marine Faup-Pelot (violons) et Raphaël Ginzburg (violoncelle) | 9 |

CCCV

TOUT PUBLIC / 1H30 TARIF UNIQUE 10€ Église protestante, 6 rue de l’ Église, Bischwiller En + : Rencontre avec l’équipe artistique (voir p. 4)

Interprète d’une grande intégrité et d’une grande puissance communicative, Nour Ayadi cherche à se perfectionner auprès de musiciens aussi admirés que Abdel Rahman El Bacha, Cédric Pescia ou encore Epifanio Comis. Elle se produit régulièrement en récital en Tunisie, au Maroc et en Europe (Pologne, Açores, Italie, Autriche…) dans un répertoire balayant les périodes classique et romantique, incluant des œuvres de Beethoven, Chopin ou Liszt.

Pour ce concert organisé dans le cadre des « Concerts des grands diplômés 2019 de l’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot », Nour Ayadi naviguera entre les répertoires d’Alban Berg, de Claude Debussy, de Ludwig van Beethoven et de Robert Schumann.

MUSIQUE CLASSIQUE TOUT PUBLIC/ 1H15 TARIF UNIQUE 10€

En partenariat avec L’Ecole Normale de Musique de Paris Alfred Cortot et Yamaha Music Europe / Production PHARES, Paris © Anne-Sophie Bielawski

M

N O U R AY A D I

JEU 5 NOV 20H

CCCV

| 10 |

CRÉATION 2020 / Cie You’ll Never Walk Alone

© V. Muller

MAC

FRANCE

VEN 13 NOV 20H

L’histoire que nous allons raconter n’est pas l’histoire d’une victoire, c’est l’histoire de plein de victoires. Les sept comédiens nous font partir pour un long voyage dans les pas de Didier, Laurent, Lilian, Manu, Marcel, Zinédine et les autres. Nous sommes l’Équipe de France 1998. Sept matchs, sept épreuves nous attendent pour écrire la plus grande page de notre histoire : décrocher l’étoile des Champions du Monde, une épopée d’aujourd’hui.

THÉÂTRE

AVEC : Simon Alopé, Alexis Ballesteros, Maxence Bod, Francis Bolela, Paul Delbreil, Hugo Seksig Garcia (jeu), Natacha Steck (jeu, mise en scène, chorégraphie, dramaturgie), Lisa Garcia (assistanat), Colombine Hauss Steck (assistanat, costumes et accessoires), Aimie Hoffstetter, Victor Bethenod et Antoine Steck (scénographie) et Cyprien Steck (création musicale) | 11 |

HLM

DÈS 7 ANS / 1H30 TARIFS : NORMAL 19€ / RÉDUIT 16€ ABO 13€ /JUNIOR 10€ En + : Résidence et rencontres artistiques (voir p. 4)

C

François-Frédéric Guy

R É C I TA L N I P O H C N E V O H T BEE SAM 14 NOV 20H

MUSIQUE CLASSIQUE TOUT PUBLIC / 1H30 TARIF UNIQUE 10€ Église protestante, 6 rue de l’ Église, Bischwiller

© DR

François-Frédéric Guy est considéré comme un spécialiste du répertoire romantique allemand et en particulier de Beethoven. Il mène une carrière internationale aux côtés des plus grands chefs avec des orchestres prestigieux comme les Wiener Symphoniker, l’Orchestre Symphonique de Montréal ou le Philharmonia Orchestra à Londres. Depuis 2012, il dirige régulièrement de son piano différentes formations dont l’Orchestre de Chambre de Paris avec lequel il triomphe. Pour ce concert, François-Frédéric Guy proposera un récital autour des grands personnages que sont Ludwig van Beethoven et Frédéric Chopin.

HLM

CCCV

| 12 |

Dans le cadre du festival Jazzdor

© DR

MAC

AMAR SUNDY Guitariste instinctif, Amar Sundy s’est forgé une identité sonore unique née dans le Sahara algérien et nourrie du Blues afro-américain. Son style dépouillé, abrupt et poétique s’affirme dans ce nouveau concert dont le groove libère une ampleur inédite particulièrement envoûtante révélant la finesse de son jeu de guitare, ce toucher incisif qui, très jeune, le fit remarquer par les grands maîtres de la scène blues internationale ayant pour nom James Cotton, Jimmy Johnson, Albert Collins, ou Albert King, avec lesquels il a tourné en Europe ou aux Etats Unis. Un nouveau concert sous le signe de Jazzdor à la MAC de Bischwiller.

| 13 |

HLM

JEU 19 NOV 20H

JAZZ TOUT PUBLIC / 1H30 TARIFS : NORMAL 19€ / RÉDUIT 16€ ABO 13€ / JUNIOR 10€

Cie Tartine Reverdy

DANS LES BOIS

MAR 24 NOV 18H30

Tartine Reverdy et ses compagnons musiciens de toujours nous entraînent dans un nouveau tour de chant, sorte de manifeste qui chante l’urgence des grands défis d’aujourd’hui et le bonheur de respecter la forêt, les animaux et le vivant. Chanter qu’il est bon de prendre un arbre dans ses bras, de marcher en forêt, de sentir l’odeur du bois et d’écouter la nature. Parce qu’il est grand temps de changer d’air, c’est sur une scène bourrée d’oxygène qu’elle invite petits et grands à la suivre pour chanter sous les feuillages, danser sous les branchages, vivre nos rêves grâce à ses chansons pleines de malice et de poésie.

CHANSON JEUNE PUBLIC

+ SCOLAIRES 10H & 14H15

DÈS 4 ANS / 1H TARIFS : NORMAL 10€ / RÉDUIT 7€ ABO 7€ / JUNIOR 6€ En + : Participation sur scène pour des écoliers (voir p. 4)

MAC

HLM

© Antony Bedez

AVEC : ???

AVEC : Tartine Reverdy (direction artistique, écriture, jeu et mise en scène), Anne List et Joro Raharinjanahary (musique et arrangements)

CCCV

| 14 |

© Xavier Cantat

Cie Nosferatu

MAC

HLM

CCCV

DARLING

VEN 27 NOV 20H

Elle voulait qu’on l’appelle Darling. Elle y tenait ! Pour oublier les coups reçus depuis l’enfance, les rebuffades et les insultes, pour effacer les cicatrices et atténuer la morsure des cauchemars qui la hantent. Elle voulaient que les autres entendent, au moins une fois dans leur existence, la voix de toutes les Darling du monde.

Adapté d’un roman de Jean Teulé d’après un témoignage réel, la compagnie Nosferatu porte sur scène l’impitoyable lucidité de son humour, le flamboyant courage de celles et de ceux qui refusent de subir en silence la cruauté imbécile de la vie des autres.

THÉÂTRE & MUSIQUE

AVEC : Claudine Van Beneden et Simon Chomel (jeu) et Laurent Le Bras (mise en scène) | 15 |

DÈS 14 ANS / 1H20 TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Lecture à la Médiathèque autour de textes de Jean Teulé et bord plateau (voir p. 4)

En partenariat avec Produc’Son

LES FRÈRES R U O J À E IS M E H C TA L O

SAM 28 NOV 20H

HUMOUR TOUT PUBLIC / 1H15 TARIFS : NORMAL 26€ / RÉDUIT 23€ ABO 20€ / JUNIOR 17€ Attention, les billets pour la représentation annulée la saison dernière ne sont plus valables.

Merci de vous rapprocher de notre billetterie.

© DR

Alors que la tendance dans l’univers de l’humour est au « stand up », nos deux humoristes belges Vincent et Bruno nous apportent un peu de fraîcheur et de légèreté dans un monde où l’on en a tellement besoin (surtout depuis quelques mois). Le burlesque, la folie, et même un peu de poésie seront au rendez-vous dans ce spectacle totalement nouveau où l’on retrouvera bien entendu l’univers si personnel des Frères Taloche et leur dinguerie si contagieuse.

MAC

HLM

CCCV

| 16 |

© Christine Coquilleau

En partenariat avec Produc’Son

MAC

ARTUS

VEN 11 DEC 20H30

Artus, cow-boy malicieux, provoque en duel ses adversaires pour un western explosif, loufoque, et surtout drôlissime ! Entre complots, ruses, farces et espiègleries, tous les coups sont permis pour gagner. Qui deviendra le Shérif de Davidéjonatown ?... Avec ce spectacle, Artus nous ouvre les portes de son saloon burlesque dans un univers plus hilarant que jamais. Un humour potache qui vous fera enchaîner les fous-rires !

HUMOUR

HLM

N W O T A N O J É ID V A D À - DUELS

AVEC : Artus (écriture, mis en scène et jeu), Greg Romano, Sébastien Chartier, Julien Schmidt et Céline Groussard (jeu) | 17 |

DÈS 12 ANS / 1H30 TARIFS : NORMAL 32€ /RÉDUIT 25€ ABO 22€ / JUNIOR 16€ Attention, les billets (édités par la MAC) pour la représentation annulée la saison dernière ne sont plus valables. Merci de vous rapprocher de notre billetterie.

Julien Cottereau - La compagnie de la Liberté

AAAHH BIBI Julien Cottereau nous offre avec « aaAhh BIBI » une nouvelle histoire extra « ordinaire » en bruitages et en mimes. Il joue avec un nez rouge ou sans, seul ou accompagné, un ballet mimé et fou sans paroles. Le personnage de BIBI nous fait découvrir sa vision d’un cirque idéaliste, loufoque, déraisonnable où défileront artistes déjantés, acrobates peureux, équilibristes amoureux, animaux récalcitrants et le clown... Clown-mime-bruiteur, Julien Cottereau est issu du Cirque du Soleil et lauréat du Molière de la Révélation Théâtrale Masculine pour son premier spectacle « Imagine-toi », présenté à la MAC en 2011.

JEU 17 DEC 20H

CIRQUE DÈS 7 ANS / 1H10 TARIFS : NORMAL 19€ / RÉDUIT 16€ ABO 13€ /JUNIOR 10€

MAC

HLM

© Thomas Arthuis

AVEC : Julien Cottereau (jeu), Erwan Daouphars (mise en scène)

CCCV

| 18 |

© Yves Malenfer

En partenariat avec Produc’Son

MAC

LES TÊTES RAIDES

VEN 8 JAN 20H

La fin d’année 2020 des Têtes Raides est intense pour le groupe.

Avec la réédition de sa discographie complète, un album bestof accompagnant la célébration des « 30 ans de Ginette » et un Olympia prévu le 7 novembre, le groupe est partout ! Un concert qui sera précédé par... un nouvel album. Et en 2021 ? Un concert à la MAC de Bischwiller, pardi !

CHANSON

AVEC : Christian Olivier (chant, accordéon, guitare), Anne-Gaëlle Bisquay (violoncelle), Edith Bégout (claviers), Gregoire Simon (saxophone), Pierre Gauthé (trombone, guitare), Serge Bégout (guitare), Jean-Luc Millot (batterie) et Pascal Olivier (basse) | 19 |

HLM

TOUT PUBLIC / 1H30 TARIFS : NORMAL 30€ / RÉDUIT 27€ ABO 24€ / JUNIOR 21€

Théâtre de Romette - Johanny Bert

E S S E C IN R P S A P E L EL L U I PA S H É R O S Leïli et Nils vont raconter leur histoire, celle d’une fille qui sait se débrouiller dans n’importe quelle situation et celle d’un garçon qui préfère les petites choses silencieuses. Deux histoires qui se conjuguent et recèlent un tas d’autres histoires. Deux expériences de vie qui vont se rencontrer et s’assembler comme un puzzle.

Commandé à Magali Mougel, ce texte est une histoire en deux parties dans laquelle les spectateurs seront divisés en deux groupes et guidés, chaque personnage racontant un bout d’une histoire où il est question de goûts et de place à tenir quand on est un garçon ou une fille. A l’entracte, les groupes s’inverseront et les spectateurs rencontreront l’autre personnage. Une superbe réussite !

SAM 9 JAN 17H + SCOLAIRES JEU 7 & VEN 8 JAN 9H30 & 14H15

THÉÂTRE DÈS 7 ANS / 1H30 TARIFS : NORMAL 10€ / RÉDUIT 7€ ABO 7€ / JUNIOR 6€ En + : Bord plateau (voir p. 4) Programmation mutualisée avec la CAH (Communauté d’Agglomération de Haguenau)

MAC

HLM

© Christophe Raynaud de Lage

AVEC : Maïa Le Forn et Jonathan Heckel (jeu), Magali Mougel (écriture), Johanny Bert (conception et mise en scène)

CCCV

| 20 |

© Ingrid Mareski

En partenariat avec Music For Ever

MAC

HLM

F F O N A M U O R E ANN - T O U T V A B IE N !

Depuis 30 ans, la « dame en rouge » figure parmi les humoristes préférés des Français. Qu’Anne Roumanoff se moque de nos travers ou qu’elle égratigne les politiques dans son fameux Radio bistro, le mot est juste, la formule claque. Avec elle, c’est toujours mordant, irrésistible, drôle, pertinent et impertinent en même temps. Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ? Pour son grand retour à Bischwiller, Anne Roumanoff est toujours là pour nous rappeler que, puisque le monde va mal, autant s’en amuser follement !

| 21 |

JEU 14 JAN 20H

HUMOUR TOUT PUBLIC / 1H30 TARIFS : NORMAL 38€ / RÉDUIT 30€ ABO 30€ / JUNIOR 27€

APRÈS DÉCALAGES, LE RÉSEAU DES SCÈNES DU NORD-ALSACE INITIE UN NOUVEAU FESTIVAL : DÉCADANSE Ce festival vous propose de découvrir les différentes facettes de la danse actuelle avec des spectacles accessibles à tous. Dans le cadre du Festival Décadanse, un week-end festif sera proposé à la MAC de Bischwiller : Vous aimez danser et vous évader ? La MAC de Bischwiller vous propose un atelier de danse, pour les novices comme pour les experts, le samedi 23 janvier de 15h à 18h, en lien avec le spectacle Bal Planète de la Cie Pernette. Cet atelier consiste à préparer des « danseurs complices » au moment festif qui aura lieu le lendemain, le dimanche 24 janvier à 17h. Gratuit / Places limitées – Infos : 03 88 53 75 05 / communication@mac-bischwiller.fr Abonnement Festival Décadanse : tarif à 10€ le billet, à partir de 3 spectacles choisis (nous consulter).

ITI 1 RE É D

J

ON

2021 R E I ANV

-FO S OU S U LT Z O N S E E F ALIN S HO F + LA S REICH T I NE ILLER S W A H C C IS + LA MA C B E N AU E + LA HA G U N R E E R V T Â SA E THÉ O HA N G + L AC E R B OU R M L ’E S P E S F WI S ELS L A NE LT U R

RELAI

S CU

S C E NE S - DU- NO RD. FR | 22 |

RÊTS

© Les Filles d’Aplomb

DÉCADANSE / Cie Les Filles d’Aplomb

MAC

IMPROÉSIES Pour ce spectacle entre danse et chant, le public scolaire est assis à proximité des interprètes. Puisant dans ses nombreuses poches, la comédienne en sort des notes issues de travaux de chercheurs (biologiste, paléontologue, botaniste, …). Plus elle partage ses « notes » avec l’auditoire, plus elle rentre dans son personnage.

Tour à tour sérieuse, rieuse, fâchée, attristée, elle se laisse transformer par la présence d’un autre individu, de prime abord muet mais qui s’intéresse à elle en collectant les papiers… Un fil se tisse. Celui d’une pensée? D’une conversation ? D’une relation ?

Toujours inédit, le duo s’improvise au fil des citations tirées des poches de la comédienne au hasard. En seconde partie, c’est au public, guidé par les interprètes, d’incarner les deux personnages grâce aux petits papiers sortis des poches, ou de reprendre l’un des chants, des poésies surgis lors de la performance.

AVEC : Kristine Groutsch (conception et danse) et Béatriz Beaucaire (voix et danse) | 23 |

HLM

CCCV

SCOLAIRES UNIQUEMENT LUN 18, MAR 19 & JEU 21 JAN 10h & 14h15

DANSE DÈS 6 ANS / 1H TARIFS : NORMAL 6€ / RÉDUIT 4€ ABO 4€ / JUNIOR 2€ En + : Rencontres artistiques (voir p. 4) Programmation mutualisée avec la CAH (Communauté d’Agglomération de Haguenau) et la Ville de Brumath

DÉCADANSE / Vidal Bini - Cie KiloHertZ

J U S Q U ’ À L’ O S Exploration poétique, visuelle et gestuelle du squelette, « Jusqu’à l’Os » propose un regard curieux sur cette structure fondamentale et invisible du corps humain. Pour l’exposer, le spectacle utilise la danse, et les planches anatomiques de « De humani corporis fabrica », d’Andreas Vesalius, grand anatomiste et humaniste du XVIe siècle. Mises en mouvements, transformées, dansées, en chair et en os, ces représentations très proches de la réalité, sont les points de départ des chapitres du spectacle. Dans cette conférence dansée, il est question de narration et d’abstraction, d’ordinaire et d’extra-ordinaire, de jeux, d’expériences, de découvertes…

SAM 23 JAN 11H

DANSE DÈS 5 ANS / 35 MIN TARIFS : NORMAL 6€ / RÉDUIT 4€ ABO 4€ / JUNIOR 2€ En + : Bord plateau (voir p. 4)

MAC

HLM

© Benoit de Carpentier

AVEC : Caroline Allaire (jeu et mise en scène), Olivier Meyer (environnement sonore et musique), Vidal Bini (dramaturgie et visuels) et Céline D’Aboukir (textes)

CCCV

| 24 |

DÉCADANSE / Cie Pernette

© Y. Petit

MAC

BAL PLANÈTE D’où venons-nous, qui sommes-nous, où allons-nous ? Le « Bal planète », bal des mondes, s’amusera de la question des identités et des origines, au travers d’un tour du monde et des sens en quelques danses à apprendre et/ou à vivre en toute liberté... En complicité avec un DJ, la compagnie Pernette y confectionnera une soirée danses et musiques du monde entier ; voire plus loin encore, au delà des frontières terrestres : et pourquoi pas une valse martienne ?

HLM

DIM 24 JAN 17H

DANSE PARTICIPATIVE DÈS 6 ANS / 2H TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Atelier de danse dès 14 ans (voir p. 4)

AVEC : Anita Mauro, Lisa Guerrero et en cours de distribution (danse) | 25 |

R E I R V FÉ N I P U L É MA IE, G A M RT ET O F S TEMPIONNET TE JETS MAR TRE D’OB THÉÂ

1er au 19 février 2021 Bischwiller

© Vincent Muteau

FÉVRIER MANIPULÉ / Cie Les Anges au Plafond

MAC

HLM

DU RÊVE QUE FÛT MA VIE Après l’éclatante réussite du spectacle « Une Antigone de Papier » la saison dernière, Les Anges au Plafond reviennent à Bischwiller et plongent dans la correspondance de Camille Claudel, cette sculptrice de génie. Des missives libertaires et provocatrices de sa jeunesse parisienne aux courriers non expédiés de la maison de santé, se dessine un portrait en creux, fait aussi de silence et de non-dit. Il faut savoir lire entre les lignes, déchiffrer les billets d’humeur aux marchands d’art, décoder les lettres d’amour ou de menace pour tenter de comprendre le moment où la raison vacille et où l’histoire bascule dans ce « désastre fin de siècle »...

AVEC : Camille Trouvé (jeu, manipulation et écriture), Brice Berthoud (écriture-scènographie et mise en page-assisté de Jonas Coutancier) et Fanny Lasfargues (musique) | 27 |

CCCV LUN 1 FEV 20H

THÉÂTRE D’OBJETS DÈS 14 ANS / 1H TARIFS : NORMAL 19€ / RÉDUIT 16€ ABO 13€ / JUNIOR 10€ En + : Bord plateau (voir p. 4)

FÉVRIER MANIPULÉ / CRÉATION 2020 / Cie Yokaï

R E T L E H S E M M I G B R I) (DONNE-MOI UN A

Dans un parc d’attractions abandonné, une créature erre dans un environnement hostile, habité d’étranges mascottes et d’animaux contaminés par une catastrophe écologique. Dans le même temps, à l’intérieur d’un ancien transformateur électrique, un reclus tente de survivre au milieu des fantômes de sa solitude. Ces deux personnages ne sont peut-être pas si étrangers que ça l’un à l’autre... Au cœur de ce dispositif immersif, le spectateur assiste à des manifestations étranges, croise des présences singulières et doute en permanence de ce qu’il ressent. Il vit l’expérience de cette fable post-apocalyptique deux fois, depuis l’intérieur puis depuis l’extérieur du transformateur. « Gimme Shelter (Donnemoi un abri) » est une œuvre qui invite le public à questionner son rapport au repli sur soi et aux menaces invisibles.

VEN 5 FEV 18H30 + SCOLAIRES JEU 4 & VEN 5 FEV 10H & 14H15

THÉÂTRE D’OBJETS DÈS 11 ANS / 1H15 TARIFS : NORMAL 16€ / REDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€

MAC

HLM

© Violaine Fimbel

AVEC : Morgane Aimerie-Robin et Quentin Cabocel (jeu), Violaine Fimbel (conception et écriture)

CCCV

| 28 |

© Wim Sitvast

FÉVRIER MANIPULÉ / Stuffed Puppet Theatre

MAC

CCCV

HLM

B A B Y LO N

LUN 8 FEV 20H + SCOLAIRE MAR 9 FEV 10H

SPECTACLE EN ANGLAIS SURTITRÉ FRANÇAIS « Babylon » est une fable aux accents bibliques mais tragiquement contemporaine : des réfugiés se succèdent et leurs histoires se croisent sur une plage où ils attendent, désespérément, de pouvoir monter sur le dernier bateau, dont l’accès est conditionné au bon vouloir d’un capitaine nerveux et atrabilaire, à destination de Babylon, la terre promise. Face à un Diable aux caprices fantasques, que peut un Dieu diminué et tourmenté par l’égarement de son propre fils ? Une histoire à l’humour caustique et à l’esthétique cabaret.

AVEC : Neville Tranter (conception, marionnettiste), Ferdinand Bakker (univers sonore) et Wim Sitvast (regard extérieur) | 29 |

MARIONNETTES DÈS 13 ANS / 1H05 TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€

FÉVRIER MANIPULÉ / Cie Le Phalène - Thierry Collet

JE CLIQUE DONC JE SUIS

JEU 11 FEV 20H VEN 12 FEV 18H30

Les téléphones et les ordinateurs sont-ils plus forts que les mentalistes ? Ils captent les données personnelles à notre insu, nous surveillent en permanence, et lisent même dans nos pensées. Supports des effets magiques de ce spectacle, les téléphones vibrent, sonnent, parlent et s’affirment pour dévoiler les pensées secrètes de leurs propriétaires, révéler leurs codes secrets et faire des prédictions. Les intelligences artificielles s’imposent, prennent le pouvoir et défient le magicien. Le public perd ses repères : est-ce de la magie, de la technologie ou de la science-fiction ? Pour les besoins du spectacle « Je clique donc je suis », les spectateurs sont expressément priés de venir au spectacle munis de leurs téléphones et de les garder allumés.

MAGIE NUMÉRIQUE DÈS 15 ANS / 1H TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Rencontres avec l’équipe artistique (voir p. 4)

MAC

HLM

© Nathaniel Baruch

AVEC : Claire Chastel (jeu), Thierry Collet (conception)

CCCV

| 30 |

© Frédéric Desmesure

FÉVRIER MANIPULÉ / Cie La Boîte à sel

MAC

B LO C K

HLM

MER 17 FEV 18H30 + SCOLAIRES JEU 18 FEV 9H, 10H30 & 14H15

Les aventures d’une femme et de soixante objets sonores - les blocks - et leurs tentatives de construction d’univers urbains retentissants et inattendus. « BLOCK » aborde le thème de la construction (de soi ?), de la ville qui se déploie, se démultiplie, mute en permanence, change ses perspectives (et notre regard ?) et devient un espace (le nôtre ?) un jour apprivoisé, le lendemain étranger à nouveau. Grâce à ces petits hauts-parleurs connectés, version électronique et inédite de la « boite à meuh », le son devient un matériau concret : palpable et ludique. Jeu, manipulation des sons, immersion, focus au milieu d’un paysage sonore, déplacement du son... Les blocks sont une source de jeu infinie et un plaisir de découverte pour toute la famille.

AVEC : Céline Garnavault (mise en scène, dramaturgie, scènographie et jeu), Gaëlle Levallois (jeu) | 31 |

OBJETS SONORES DÈS 3 ANS / 40 MIN TARIFS : NORMAL 10€ / RÉDUIT 7€ ABO 7€ / JUNIOR 6€ En + : Atelier parentsenfants dès 5 ans (voir p. 4)

FÉVRIER MANIPULÉ / Cie La Main de l’Homme - Clément Dazin

S E C N E C S I N I M É R « Réminiscences » est né d’une rencontre entre les projets « Bruit de couloir » et « R2JE ». En mêlant au jonglage et à la danse contemporaine une gestuelle imprégnée de hip-hop, « Bruit de couloir » évoque des fragments d‘émotions, de vie à travers le corps, les balles et le jonglage. Dans ce spectacle, on questionne les sensations quand, proches de la fin, nous déroulons un dernier instant le film de notre vie. « R2JE » est quant à lui un duo de danse et jonglage. Ils questionnent différents jeux qui peuvent nourrir la relation entre un homme et une femme. La pièce révèle, au-delà du discours apparent, ce silence souvent bien plus parlant entre ces êtres. Qu’est-ce qui unit un couple ? Qu’est-ce qui le défait jusqu’à l’agonie ? Un voyage dansé et jonglé à la lisière de la mort et de l’amour.

VEN 19 FEV 20H

DANSE & JONGLAGE DÈS 10 ANS / 1H TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Atelier de jonglage dès 10 ans (voir p. 4)

MAC

HLM

© Michel Nicolas

AVEC : Clément Dazin et Chinatsu Kosakatani

CCCV

| 32 |

© Julien Hanck

En partenariat avec l’AJAM

MAC

A R A C L E C R A M Etoile montante de la harpe, formé au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris auprès d’Isabelle Moretti, Marcel Cara se produit en tant que soliste, chambriste et musicien d’orchestre. On a notamment pu l’entendre en solo la saison passée avec l’Orchestre de chambre de Paris et l’Orchestre de Picardie. Marcel Cara est soutenu par la fondation de l’Académie Française, le Mécénat Société Générale et l’Adami. Pour cet enfant prodige devenu adulte, la passion est toujours aussi vive. Au plaisir du toucher s’ajoute désormais la connaissance de l’instrument et, avec elle, la découverte de son formidable potentiel. La harpe n’est pas que cette chose au fond de l’orchestre qui apporte une couleur à l’ensemble ! La harpe peut tout jouer. Marcel Cara nous le démontre. | 33 |

HLM

CCCV

DIM 14 MARS 17H

MUSIQUE CLASSIQUE TOUT PUBLIC / 1H30 TARIF UNIQUE 10€ Église protestante, 6 rue de l’ Église, Bischwiller En + : Rencontre avec l’artiste (voir p. 4)

Cie La Bicaudale

TOIICI & MOILÀ

DIM 21 MARS 17H

L’une vit dans une coquille-cube anguleuse qui laisse échapper des sons. L’autre voyage, et porte un cocon-rond moelleux tout à fait silencieux. En arrivant ici, chacune pensait avoir trouvé l’endroit idéal pour s’intaller, mais y a-t-il de la place pour deux ? Comment faire cohabiter rond et carré ? C’est toute une géométrie du langage qui est à inventer... A la fois semblables et vraiment très différentes, ToiIci et MoiLà vont apprendre à se découvrir, à partager, à construire ensemble, et même à donner... Le plateau, noir et nu au début de l’histoire, sera témoin des métamorphoses successives des deux demoiselles, et va lui aussi grandir et s’étoffer jusqu’à devenir un tableau textile coloré mêlant ronds et carrés, inspiré des toiles de Sonia Delaunay.

CIRQUE & MUSIQUE

+ SCOLAIRES LUN 22 MARS 9H15, 10H30 & 14H15

DÈS 1 AN / 35 MIN TARIFS : NORMAL 6€ / RÉDUIT 4€ ABO 4€ / JUNIOR 2€ En + : Atelier d’éveil au cirque pour dess écoliers et bord plateau (voir p. 4)

MAC

HLM

© Mélody Blocquel

AVEC : Gwenaëlle Roué et Célia Guibbert (conception, scénographie, costumes et jeu)

CCCV

A voir en famille

| 34 |

En partenariat avec Produc’Son

© Caraz

MAC

CŒUR D E P I R AT E

MER 24 MAR 20H

Rendez-vous manqué de la saison dernière, Cœur de Pirate passera enfin par Bischwiller pour un concert en toute intimité accompagnée d’un quatuor à cordes et de son guitariste Renaud Bastien. Dans cette toute nouvelle tournée, Béatrice Martin vous fera redécouvrir ses plus grands succès, portés par de somptueux arrangements. Ses instrumentations pop matînées de rock, son timbre de voix si particulier et mélancolique, ses textes délicats et profonds, voilà quelques-unes des raisons qui nous font tant aimer la chanteuse québécoise.

CHANSON

| 35 |

HLM

TOUT PUBLIC / 1H30 TARIFS : NORMAL 35€ / RÉDUIT 32€ ABO 29€ / JUNIOR 26€

Cie Les Méridiens

LU N E JA U N E Leila la silencieuse et Lee le mauvais garçon sont deux adolescents rejetés et stigmatisés, à l’existence fragile. Un mauvais départ, une erreur, un meurtre, et voilà Lee fuyant avec Leila, en plein hiver, dans les collines hostiles. Frank, le garde-chasse, les recueille et voilà trois êtres perdus qui se trouvent et qui s’égarent. « Lune Jaune » joue sur de multiples procédés narratifs : forme romanesque, polar, poème, chanson de geste, slam, ballade… Ce mélange de registres démultiplie les points de vue et confère à l’œuvre une dimension tragi-comique. Une puissante et sensible évocation de l’adolescence et de la question identitaire par la compagnie alsacienne Les Méridiens.

JEU 1 AVR 20H

THÉÂTRE DÈS 15 ANS / 1H35 TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Atelier théâtre et mise en scène (voir p. 4)

MAC

HLM

© Grégory Massat

AVEC : Laure Werckmann, Fred Cacheux, Francis Freyburger (jeu), Christophe Imbs, Francesco Rees et Jérémy Lirola (musique), Laurent Crovella (mise en scène)

CCCV

| 36 |

© Damien Richard

Collectif La Palmera

MAC

ANDROMAQUE Oreste aime Hermione qui aime Pyrrhus qui aime Andromaque qui aime Hector qui est mort : c’est sur cette chaîne amoureuse à sens unique que se noue le drame. Une histoire de passions contrariées et d’honneurs bafoués, dans laquelle nous guident avec habileté deux acteurs. Deux comédiens caméléons, tour à tour commentateurs de la pièce et partie prenante du spectacle, qui endossent progressivement l’ensemble des rôles. Homme ou femme, chacun des personnages trouve en eux l’incarnation du conflit intérieur qui le ronge et le mènera à son funeste destin.

HLM

JEU 8 AVR 20H + SCOLAIRE 14H15

THÉÂTRE CLASSIQUE DÈS 15 ANS / 1H30 TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Bord plateau (voir p. 4)

AVEC : Nelson-Rafaell Madel et Paul Nguyen (jeu), Nicolas Cloche (musique originale) | 37 |

Gablé

GABLÉ C O M I C O LO R

JEU 15 AVR 18H30

Après un premier ciné-concert en 2014 au Louvre, le groupe GaBLé a décidé de se lancer dans la création d’un nouveau spectacle autour de la série ComiColor d’Ub Iwerks, composée de dessins animés de 7 à 8 minutes en couleur très souvent inspirés de contes (Sindbad le marin, Tom Pouce, Les Musiciens de Brême...), créés dans les années 1930. Les boucles d’animations d’Ub Iwerks et son univers très poétique répondent aux samples et aux instruments bricolés de GaBLé pour créer un spectacle singulier mêlant la beauté formelle de l’animation et la musique folk électronique. Un ciné-concert plein d’énergie pour les petits et les grands.

CINÉ-CONCERT ANIMÉ

+ SCOLAIRES 10H & 14H15

DÈS 6 ANS / 1H TARIFS : NORMAL 10€ / RÉDUIT 7€ ABO 7€ / JUNIOR 6€

© DR

AVEC : Gaelle Jacqueline, Thomas Boullay et Mathieu Hubert (musique)

MAC

HLM

CCCV

| 38 |

© Marc Dossmann

MAC

LA REVUE SCOUTE 2021

JEU 22 AVR VEN 23 AVR SAM 24 AVR 20H

La Revue Scoute 2021 ne saura guère où donner de la tête pour mieux vous la faire perdre ! Vous le savez, depuis le temps que vous les fréquentez, leur mission est double : analyser les événements passés et prévoir l’avenir ! Pour ce qui est de la prévision, madame Soleil ou Nostradamus sont un peu à la Revue Scoute ce qu’est la draisienne à la Malaguti. Les anciens s’en souviendront : en 2006, le titre de la Revue Scoute était « Cons finement » ! En deux mots, d’accord, mais quand même !

HUMOUR

AVEC : Patricia Weller, Denis Germain, Nathalie Mercier et en cours de distribution / Une production Acte 5 Avec le soutien du Crédit Mutuel de Bischwiller et environs | 39 |

HLM

TOUT PUBLIC / 2H15 TARIFS : NORMAL 27€ /RÉDUIT 24€ ABO 21€ / JUNIOR 18€

CREATION 2020 / Cie des Ogres

RÉMISSION En 1980, à 18 ans, Fred quitte son Alsace natale pour la Ville lumière où elle se hisse dans les plus hautes sphères du monde de la publicité. Aux heures de gloire du consumérisme à outrance, Fred devient l’actrice d’un capitalisme roi qui s’incarne dans les images qu’elle vend aux grandes enseignes. Après plus de vingt ans de lutte, en tant que femme dans un milieu d’hommes, et alors qu’elle approche de la cinquantaine, son corps refuse de la suivre dans cette ascension, la forçant à reconsidérer sa vie et ses choix.

MAR 11 MAI 20H

THÉÂTRE DÈS 15 ANS / 1H15 TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Atelier d’écriture dès 15 ans (voir p. 4)

© DR

AVEC : Claire Puygrenier (jeu), Eugen Jebeleanu (mise en scène), Yann Verburgh (texte et dramaturgie), Rémi Billardon (création sonore) et Velica Panduru (scénographie)

MAC

HLM

CCCV

| 40 |

En partenariat avec Music For Ever

© Pascalito

MAC

F LO R E N T P E Y R E

HLM

VEN 21 MAI 20H

- N AT U R E

Sans fard et sans artifice, Florent Peyre commence une nouvelle aventure avec « Nature », son tout nouveau spectacle, en tournée dans toute la France et qui passera par la MAC pour l’occasion.

Entre le one-man-show et la pièce de théâtre, il y incarne tous les membres d’une troupe de comédie musicale, un soir de première, soit plus de 20 personnages et pas moins de 5 animaux (dont 4 en voie de disparition) dans une performance unique et jubilatoire !

Et Florent Peyre sait bien s’entourer. Il co-écrit ce spectacle avec Philippe Caverivière (auteur de Nicolas Canteloup) et Matthieu Burnel (auteur de Un Gars Une Fille et les Guignols), la mise en scène est d’Eric Metayer et les musiques originales sont de Pascal Obispo. Rires, folie et frénésie garantis ! | 41 |

HUMOUR TOUT PUBLIC / 1H30 TARIFS : NORMAL 33€ / RÉDUIT 30€ ABO 27€ / JUNIOR 24€

L’Assoce Pikante

ELECTRIK GEM

VEN 28 MAI 20H

En parcourant la Méditerranée et en s’imprégnant de ses cultures, Grégory Dargent (L’Hijâz’Car, Babx, Sirventès avec Manu Théron...) et l’Electrik GEM (Grand Ensemble de la Méditerranée) ont décidé d’en redessiner les contours et de créer Radiopolis, sorte de métropole dont les rues résonnent de centaines de radios diffusant en permanence des airs gitans macédoniens, des chœurs balkaniques, du rock’n roll, des transes sahariennes ou encore des improvisations contemporaines. Guitares saturées hurlantes, ensemble traditionnel revisité, batterie et percussions explosives, chœur aux voix sensuelles et sauvages, l’ensemble est à l’image des métropoles méditerranéennes, impressionnisme musical évocateur de paysages urbains en friche ou en devenir.

WORLD MUSIC

HLM

TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Participation sur scène d’élèves (voir p. 4)

© Michel Gabriel-Duffour

MAC

TOUT PUBLIC / 1H45

CCCV

| 42 |

Luciano Bibiloni et l’Orchestre du Rhin

© DR

MAC

LES ARCHANGES Après les succès du « Requiem de Fauré », de « Didon et Enée» et du « Messie de Haendel », le chef d’orchestre Luciano Bibiloni revient à la MAC pour un nouveau concert participatif autour de l’oratorio/opéra « Les Archanges » de Gérardo Di Giusto et Luis Rigou. Chantée en français, l’œuvre « Les Archanges » a des influences musicales multiples, allant du jazz à la musique africaine en passant par la musique latino-américaine et des Balkans. Elle évoque l’épopée de l’aéropostale et notamment la fascination des pilotes, Jean Mermoz, Antoine de Saint Exupéry et autres célèbres aviateurs, pour l’Amérique du sud.

| 43 |

HLM

VEN 4 JUIN 20H

CONCERT PARTICIPATIF TOUT PUBLIC / 1H15 TARIFS : NORMAL 16€ / RÉDUIT 13€ ABO 11€ / JUNIOR 8€ En + : Participation au concert de plusieurs chorales amateurs (voir p. 4)

Informations pratiques Tarifs Tarif réduit

étudiants, + de 65 ans, demandeurs d’emploi, abonnés « Scènes du Nord Alsace », familles nombreuses, carte IRCOS/CEZAM, carte MGEN+, carte Accès Culture, groupes à partir de 10 personnes, intermittents du spectacle, mobilité réduite/ handicapé, amicale de Bischwiller / membres CAH. Sur présentation du justificatif Tarif junior valable jusqu’à 18 ans inclus.

Tarifs scolaires Collège-Lycée 6€ / Ecoles hors Bischwiller 4€ / Ecoles Bischwiller 2€ Tarifs cinéma normal 7€ / réduit 6€ / abo 5 places 25€ / - 14 ans 4€ / supplément 3D 1€ Carte Jeun’Est (15 - 29 ans) réduction de 5€ prise en charge par le dispositif Jeun’Est de la Région Grand Est (dans la limite des crédits disponibles) Pass Culture Spectacles et films réservables sur l’application pour les jeunes de 18 ans

Mode d’achat Dès le lundi 14 septembre, vous pourrez

vous abonner (à partir de 4 spectacles) ou acheter des places individuelles : •

Par internet, en vous connectant à notre site sécurisé www.mac-bischwiller.fr

•

A la MAC, les mardis, mercredis et jeudis 13h30 à 17h et le vendredi de 10h à 16h (sauf la semaine du 14 au 18 septembre de 9h à 12h et de 13h30 à 17h)

•

Par téléphone, au 03 88 53 75 00 avec règlement par carte bancaire

•

Par correspondance, en envoyant la fiche individuelle d’abonnement (p. 58) dûment remplie ou sur papier libre, accompagnée impérativement de votre règlement, à l’adresse : MAC - Relais Culturel, 1 rue du Stade, BP 40090, 67243 Bischwiller cedex

•

Dans les réseaux Francebillet, Ticketmaster et Digitick (Fnac, Carrefour, Cora, Auchan, Leclerc,...) uniquement pour certains spectacles

Attention, pour toute commande par correspondance à expédier à votre domicile, un surcoût de 2€ vous sera facturé. Vos places sont également disponibles gratuitement au guichet pendant les heures d’ouverture, jusqu’au soir du spectacle.

Les places sont attribuées au mieux, en fonction de l’ordre chronologique des demandes.

Pour information, pour les spectacles d’Artus et des Frères Taloche, les billets édités en 2019/2020 par la MAC ne seront pas valables. Merci de vous rapprocher de notre billetterie pour un remboursement/ échange ou pour faire un don.

Modes de règlement Vous pouvez régler par chèque (à l’ordre de la MAC de Bischwiller), par espèces, par carte bancaire (paiement sécurisé par internet, téléphone et au guichet), par chèque vacances et chèque culture. Paiement possible en 3 fois dès 100€ d’achat.

Recommandations • Billets ni repris, ni échangés, ni remboursés (hors reports/annulations liés au Covid-19) • Début des spectacles à l’heure précise.

• Photos avec flash et enregistrements interdits. Les téléphones portables doivent rester éteints.

• Une fois le spectacle commencé, les places numérotées ne sont plus garanties.

Le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) autorise à l’utilisateur un droit de regard et de modification de ses données (billetterie, newsletter).

| 44 |

La MAC - Relais culturel de Bischwiller Nous contacter

L’équipe

Accès

Jérôme Dietrich Régisseur général / 03.88.53.75.03 regie@mac-bischwiller.fr

Raphaël Bambach-Staath Agent d’entretien

03 88 53 75 00 billetterie@mac-bischwiller.fr

Située à 25km au nord ouest de Strasbourg, la MAC - Relais culturel de Bischwiller se trouve à l’entrée du complexe sportif et scolaire, en direction de Haguenau.

Le bureau de l’association Maxime Van Caemerbeke Président

Adèle Gerussi Chargée d’accueil -billetterie / 03.88.53.75.00 billetterie@mac-bischwiller.fr Stéphane Heiderich Directeur adjoint (faisant fonction directeur) / Chargé de programmation

Patrick Lienard Vice-président Elsa Christmann-Halon Vice-présidente

de

Cathy Kapfer Administratrice / 03.88.53.75.01 administration@mac-bischwiller.fr

Jean-Jacques Jung Trésorier

Maria Navarro Arriens Chargée de communication et de relations publiques / 03.88.53.75.05 communication@mac-bischwiller.fr

Safiye Ozaslan Trésorière adjointe Mathilde Piccoletti Secrétaire

Benjamin Ribic Technicien

Agnès Pécheux Secrétaire adjointe Mireille Bauer, Marc Mischler, Gilles Weiss Assesseurs

Pascal Fréchard Technicien

Elisabeth Rischmann Buffetière Meyer,

Christian

Christophe Weiss Technicien

Licence d’entrepreneur du spectacle : 2-1124560 et 3-1124561

| 45 |

Manifestations culturelles à la MAC Equipement culturel fonctionnel pouvant accueillir dans de bonnes conditions des manifestations culturelles, associatives ou d’entreprises grâce à une salle modulable de 200 à 700 places mais aussi des espaces de réunion, la Maison des Associations et de la Culture de Bischwiller, MAC Robert Lieb, est très appréciée par de nombreux partenaires (mais aussi les établissements scolaires du territoire) pour y organiser leurs événements annuels : assemblées, conférences, concerts, expositions, spectacles de fin d’année, ...

Vendredi 23 octobre « Soirée Sketchs Alsa & Co » par l’Association cycliste de Bischwiller et Environs Vendredi 29 et samedi 30 janvier Concert du Coeur par le Lycée André Maurois Samedi 17 avril Concert annuel par l’Harmonie municipale de Bischwiller Vendredi 30 avril (sous réserve) « Friehjohr fer unseri Sproch » par l’OSCL – Ville de Bischwiller

Mardi 8 juin Après-midi festive du Plan Lecture Samedi 12 juin Concert annuel par El Sistema Samedi 19 juin Gala de danse par le FCJAB Danse Samedi 26 juin Spectacle de danse / Ecole Municipale des Arts

Samedi 15 mai Concert annuel par l’Accordina

Club de partenaires Vous souhaitez faire partie du club de partenaires mécènes de la MAC ?

Le mécénat se traduit par le versement d’un don (en numéraire, en nature ou en compétence) à un organisme pour soutenir une oeuvre d’intérêt général. Dans le cas de la MAC, cet apport vous permet d’entrer dans son club de partenaires, de faire bénéficier à votre entreprise d’une image dynamique et solidaire en facilitant la venue de vos collaborateurs et clients dans un relais culturel identifié pour la qualité de sa programmation.

Pour recevoir notre dossier de mécénat : 03 88 53 75 00 ou mecenat@mac-bischwiller.fr

| 46 |

DE BISCHWILLER

L’HÔTEL *** Tél. 03 88 63 08 48 RÉCEPTION HÔTEL Du lundi au dimanche de 7h00 à 12h00 ou par mail : resa@verger.fr • Parking privé • 23 chambres rénovées • Wifi gratuit • Salle de séminaire

à 50 mètres de la Maison des Associations et de la Culture

LE RESTAURANT Tél. 03 88 63 02 02 PIZZAS & TARTES FLAMBÉES TOUS LES SOIRS sauf le mercredi

+

SUGGESTIONS CARTE PLAT DU JOUR

JOURS DE REPOS DU RESTAURANT :

lundi, mardi, jeudi et vendredi les midis.

Mercredi toute la journée & Samedi midi.

Le mardi soir la Carte de Menu est réduite.

Terrasse d’été

Le Verger de Bischwiller

29 route de Haguenau - F-67240 BISCHWILLER www.verger.fr

www.coradrive.fr/haguenau + DE

40FER0EN0C0ES RÉ

(1) hors bons de réduction et bons d’achat - (2) tarif, conditions et zone éligible sur coradrive.fr/haguenau - (3) temps estimé

COMPTEZ SUR NOUS

Jus de fruits, jus de légumes et cidres MAGASIN DE VENTE :

HAGUENAU

depuis

1888

40

variétes de jus à découvrir !

13 route de Strasbourg - 67770 SESSENHEIM - Tél. 03 88 86 97 01 contact@sautter-pomor.fr - Plus d’infos sur www.sautter-pomor.fr

C’était trop bien avec Sébastien !

Photo : Sonnenhof

ps Merci à Sébastien Loeb pour le tem nants passé avec les résidents et les soig de la Fondation.

z faire un don sur www.fondation-sonnenhof.org

dépendantes. L’accueil peut se faire en hébergement semaine ou à temps complet, accueil de jour, à temps partiel, en accueil temporaire ou en suivi à domicile. La plupart des structures de la Fondation fonctionne 365 jours/an.

SONNENHOF FONDATION PROTESTANTE

Le magasin du musicien

La musique est en nous ! www.arpeges-armand-meyer.fr

www.music-privilege.fr ARPÈGES ARMAND MEYER

HORAIRES

CONSEIL EN LIGNE

21, rue de Lausanne 67000 Strasbourg Tél. 03 88 15 00 15 Fax 03 88 15 00 19

Du mardi au vendredi, de 10 h à 12 h 30 et de 14h à 19 h, le samedi jusqu’à 18 h

Tél. 03 88 15 25 35 Du mardi au samedi, de 10 h à 18 h ou par email : yannick@arpeges-am.fr

Relooke, habille, imprime

100% Made in

votre communication CRÉATION GRAPHIQUE conseil, mise en page, création de logo IMPRESSION OFFSET catalogue, prospectus, calendrier, agenda, livre, plaquette associative, menu restaurant, bulletin municipal IMPRESSION NUMÉRIQUE affiche, billet d’entrée, carte de visite, mailing personnalisé, carte de correspondance, carte de vœux AFFICHAGE SALON & FOIRE kakémono, stand pop-up, affiche grand format AFFICHAGE EXTÉRIEUR banderole, panneau publicitaire, panneau de chantier, beach flag, étiquette adhésive…

3 rue Louis Armand 67620 SOUFFLENHEIM 03 88 05 78 45 contact@moderngraphic.fr www.moderngraphic.fr

Bischwiller BOULANGERIE - PATISSERIE CHOCOLATIER - SALON DE THE

en continu

Happy D.2 Plus. Forme, coloris et confort.

Les dernières tendances réunies dans une nouvelle série : forme iconique aux angles harmonieusement arrondis. Anthracite mat combiné de manière raffinée ou au contraste expressif. Tons de bois clairs et sombres, surfaces mates veloutées, tiroirs coulissants en douceur, sans poignée avec fermeture automatique et éclairage intérieur. Design by sieger design. Encore plus d‘idées design sous www.duravit.fr

Calendrier 2020 / 2021 Spectacles La Gargarousse Ven 25 sep 20h Elektrik Ven 9 oct 20h Quatuor Wassily Dim 18 oct 17h Eglise protestante Nour Ayadi Jeu 5 nov 20h CCCV France Ven 13 nov 20h Récital Beethoven - Chopin Sam 14 nov 20h HLM Amar Sundy Jeu 19 nov 20h Dans les bois Mar 24 nov 18h30 + scolaires Darling Ven 27 nov 20h Eglise protestante

Artus - Duels à Davidéjonatown Ven 11 déc 20h30 aaAhh Bibi Jeu 17 déc 20h Les Têtes Raides Ven 8 jan 20h

Babylon Lun 8 jan 20h + scolaire CCCV

La Revue Scoute 2021 Jeu 22, ven 23 et sam 24 avr 20h

Je clique donc je suis Jeu 11 fév 20h et ven 12 fév 18h30

Rémission Mar 11 mai 20h

Elle pas princesse, Block Mer 17 fév 18h30 lui pas héros + scolaires Sam 9 jan 17h + scolaires Réminiscences Ven 19 fév 20h Anne Roumanoff Jeu 14 jan 20h

Marcel Cara Dim 14 mar 17h Eglise protestante

Improésies Lun 18 - Jeu 21 jan Scolaires ToiIci & MoiLà uniquement Dim 21 mar 17h + scolaires Jusqu’à l’Os Sam 23 jan 11h Coeur de Pirate Bal planète Dim 24 jan 17h Du rêve que fût ma vie Lun 1 fév 20h CCCV

Gimme Shelter Les frères Taloche Ven 5 fév 18h30 Sam 28 nov 20h + scolaires

Mer 24 mar 20h Lune Jaune Jeu 1 avr 20h Andromaque Jeu 8 avr 20h + scolaire Gablé Comicolor Jeu 15 avr 18h30 + scolaires | 55 |

Florent Peyre Ven 21 mai 20h Electrik Gem Ven 28 mai 20h Les Archanges Ven 4 juin 20h

Cinéma Durant la saison, la MAC programme des séances de cinéma et des cinéopéras au Centre Culturel Claude Vigée (31 rue de Vire, Bischwiller) Programme complet disponible sur notre site internet : www.macbischwiller.fr

UNE BANQUE QUI N’A PAS D’ACTIONNAIRES N’A QUE DES CLIENTS À SATISFAIRE. Pour la 11e fois en 14 ans, le Crédit Mutuel a été élu n°1 de la Relation Client dans le secteur Banque. Cette distinction témoigne de la relation de confiance qui existe sur le terrain entre les chargés de clientèle et leurs clients-sociétaires.

UNE BANQUE QUI APPARTIENT À SES CLIENTS, ÇA CHANGE TOUT.

Bischwiller et environs 4 rue Raymond Poincaré – 67240 Bischwiller Courriel : 01850@creditmutuel.fr – Tél. : 03 88 07 34 47 Le Crédit Mutuel, banque coopérative, appartient à ses 7,8 millions de clients-sociétaires.

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, société coopérative à forme de société anonyme au capital de 5 458 531 008 euros, 4 rue Frédéric-Guillaume Raiffeisen, 67913 Strasbourg Cedex 9, RCS Strasbourg B 588 505 354 - N° ORIAS : 07 003 758. Banques régies par les articles L.511-1 et suivants du code monétaire et financier.

41_285a podium 150x105.indd 1

05/06/2018 10:53

ORGANISATION RÉGIE TECHNIQUE

PRODUC-SON ÉQUIPEMENT STUDIO D’ENREGISTREMENT

Contactez-nous pour votre projet : 03 88 68 27 17 info@produc-son.fr

SPECTACLE

CONCERT

Retrouvez-nous sur le web : www.produc-son.fr | Facebook, Instagram, Twitter : @producson

Mentions obligatoires ELEKTRIK MUSIQUE ORIGINALE ET DIRECTION MUSICALE: TAO GUTIERREZ, MUSIQUE ÉLECTRO: NGLS JMBEATS, QUATUOR EN LA MINEUR WQ93 (H537) ANDANTINO DE CARL PHILIP; EMMANUEL BACH, INTERPRÉTÉ PAR LA TEMPESTAD (SILVIA MARQUEZ, ANTONIO CLARES ET GUILLERMO PEÑALVER); IL GARDELLINO, CONCERTO POUR FLUTE, CORDES ET BASSE CONTINUE EN RÉ MAJEUR (RV 428) D’ANTONIO VIVALDI, INTERPRÉTÉ PAR MAD FOR STRINGS; SONATE EN DO MAJEUR K 159 DE DOMENICO SCARLATTI, INTERPRÉTÉ PAR JEFF COHEN; SONATE POUR CLAVIER EN RÉ MINEUR BWV 964, ANDANTE DE DE J.S. BACH, INTERPRÉTÉ PAR JEFF COHEN / QUATUOR WASSILY PRODUCTION AJAM / NOUR AYADI EN PARTENARIAT AVEC L’ECOLE NORMALE DE MUSIQUE DE PARIS ALFRED CORTOT ET YAMAHA MUSIC EUROPE; PRODUCTION : PHARES, PARIS; CONCERT ORGANISÉ DANS LE CADRE DES « CONCERTS DES GRANDS DIPLÔMÉS 2019 DE L’ECOLE NORMALE DE MUSIQUE DE PARIS ALFRED CORTOT » / FRANCE CE SPECTACLE A BÉNÉFICIÉ DE L’AIDE À L’ÉCRITURE « MISE EN SCÈNE » DE L’ASSOCIATION BEAUMARCHAIS – SACD; FINALISTE DU CONCOURS DANSE ÉLARGIE 2018 ORGANISÉ PAR LE THÉÂTRE DE LA VILLE. AVEC LE SOUTIEN DE LA CHARTREUSE DE VILLENEUVE LEZ AVIGNON, DE LA MAISON-THÉÂTRE À STRASBOURG, DU THÉÂTRE SORANO À TOULOUSE, DU THÉÂTRE PARIS-VILLETTE, DE MAINSD’OEUVRES, DE LA LOGE, DU 104, DU CARREAU DU TEMPLE, DE LA MÉNAGERIE DE VERRE DANS LE CADRE DU STUDIOLAB. REMERCIEMENTS : NANTERRE – AMANDIERS CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL, LE LYCÉE JEAN-BAPTISTE DUMAS ALÈS, LE NOUVEAU THÉÂTRE DE MONTREUIL / DANS LES BOIS COPRODUCTIONS : VILLE DE SCHILTIGHEIM, MAISON DES ARTS DU LÉMAN DE THONON-LES-BAINS, THÉÂTRE DE SAINT-MAURDES-FOSSÉS, FESTI’VAL DE MARNE, LE POINT D’EAU D’OSTWALD, FESTIVAL MOMIX 2020, LE TRAIN THÉÂTRE DE PORTE LÈS VALENCE, LA PASSERELLE DE RIXHEIM, LE THÉÂTRE DE PRIVAS, LE THÉÂTRE DE VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE. AVEC LE SOUTIEN DE LA RÉGION GRAND EST, DE LA DRAC ALSACE, DE LA VILLE DE STRASBOURG, DE L’ADAMI ET DE LA SACEM / DARLING COPRODUCTION : NOSFERATU PRODUCTION, LE THÉÂTRE D’YSSINGEAUX. AVEC LE SOUTIEN DU CONSEIL GÉNÉRAL DE HAUTE LOIRE, LA COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION DU PUY-EN-VELAY, LA VILLE DU PUY-EN-VELAY ET LA SPEDIDAM. LA COMPAGNIE EST EN RÉSIDENCE AU THÉÂTRE MUNICIPAL D’YSSINGEAUX. CLAUDINE VAN BENEDEN EST ARTISTE ASSOCIÉE AU THÉÂTRE DU CLOÎTRE, SCÈNE CONVENTIONNÉE – BELLAC / LES FRÈRES TALOCHE CHEYENNE PRODUCTIONS ET CORNIAUD & CO PRODUCTIONS / ARTUS PAUL & PAULETTE PRODUCTIONS / ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS PRODUCTION : THÉÂTRE DE ROMETTE. COPRODUCTION : THÉÂTRE DE SARTROUVILLE ET DES YVELINES – CDN. LE THÉÂTRE DE ROMETTE EST IMPLANTÉ À CLERMONT-FERRAND, À LA COUR DES TROIS COQUINS - SCÈNE VIVANTE ET EST ASSOCIÉ À LA MAISON DES ARTS DU LÉMAN DE THONON-EVIAN-PUBLIER. LA COMPAGNIE EST CONVENTIONNÉE PAR LA DRAC AUVERGNE-RHÔNE-ALPES, LA RÉGION AUVERGNE-RHÔNEALPES ET LA VILLE DE CLERMONT-FERRAND. JOHANNY BERT EST ARTISTE COMPAGNON AU BATEAU FEU, SCÈNE NATIONALE DE DUNKERQUE / LES TÊTES RAIDES PRODUCTION PRODUC’SON / ANNE ROUMANOFF MUSIC FOR EVER PRODUCTION PRÉSENTE EN ACCORD AVEC VAILLANT SPECTACLES / IMPROÉSIES PRODUCTION LES FILLES D’APLOMB/ PARTENARIAT MAC- PÔLE SUD / JUSQU’À L’OS PRODUCTION : KIOHERTZ. COPRODUCTION : THÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS, ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE - BOUXWILLER ; BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN CCN DE MULHOUSE DANS LE CADRE DE L’ACCUEIL-STUDIO. MIS À DISPOSITION DE STUDIOS : POLE-SUD, CDCN STRASBOURG. KILOHERTZ EST SOUTENU PAR LA DRAC GRAND EST, LA RÉGION GRAND EST ET LA VILLE DE STRASBOURG / BAL PLANÈTE PRODUCTION : ASSOCIATION NA – COMPAGNIE PERNETTE. LA COMPAGNIE EST AIDÉE PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION/DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ, AU TITRE DE L’AIDE À LA COMPAGNIE CHORÉGRAPHIQUE CONVENTIONNÉE ET ATELIER DE FABRIQUE ARTISTIQUE, LA VILLE DE BESANÇON, LE CONSEIL RÉGIONAL DE BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ ET LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU DOUBS / DU RÊVE QUE FÛT MA VIE LES ANGES AU PLAFOND SONT ARTISTES ASSOCIÉS À LA MCB°– SCÈNE NATIONALE DE BOURGES, EN COMPAGNONNAGE AVEC LA MAISON DES ARTS DU LÉMAN – SCÈNE CONVENTIONNÉE DE THONON-EVIAN-PUBLIER ET LE BATEAU FEU – SCÈNE NATIONALE DE DUNKERQUE, CONVENTIONNÉS PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION – DRAC ILE-DEFRANCE, AU TITRE DES COMPAGNIES ET ENSEMBLES À RAYONNEMENT NATIONAL ET INTERNATIONAL (CERNI) ET SOUTENUS PAR LA VILLE DE MALAKOFF / GIMME SHELTER CO-PRODUCTION FESTIVAL MONDIAL DES THÉÂTRES DE MARIONNETTES - CHARLEVILLE-MÉZIÈRES, LE MANÈGE - SCÈNE NATIONALE – REIMS, STUDIO CÉSARÉ - CNCM – REIMS, LUTKOVNO GLEDALIŠČE / THÉÂTRE NATIONAL DE MARIBOR – SLOVÉNIE. SOUTIENS : CNC-DICRÉAM, RÉGION GRAND EST, DRAC GRAND EST, SPEDIDAM, LES ATELIERS MÉDICIS DANS LE CADRE DU DISPOSITIF «CRÉATION EN COURS», LA FILEUSE-FRICHE ARTISTIQUE DE REIMS-VILLE DE REIMS, DÉPARTEMENT DES ARDENNES, DÉPARTEMENT DE LA MARNE, VILLE DE CHARLEVILLE-MÉZIÈRES REMERCIEMENTS À NANTERRE-AMANDIERS – CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL MÉCÈNES ASSURANCES MMA, AGORA DSI, DÉMC, COMPOSITEX, RÉSEAU ENTREPRENDRE, RH PERFORMANCES, PAYSAGE SUBTIL / JE CLIQUE DONC JE SUIS PRODUCTION DÉLÉGUÉE COMPAGNIE LE PHALÈNE. COPRODUCTIONS - VERSION MASCULINE LE FORUM, SCÈNE CONVENTIONNÉE DE BLANC-MESNIL ET LE CONSEIL GÉNÉRAL DE SEINE-SAINT-DENIS. AVEC LE SOUTIEN DU THÉÂTRE DE RUNGIS, DU THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER/LA PISCINE À CHÂTENAY-MALABRY, DU THÉÂTRE DE CHELLES, ET DU THÉÂTRE DES SOURCES DE FONTENAY-AUX-ROSES. PRODUCTION - VERSION FÉMININE COMPAGNIE LE PHALÈNE. AVEC LE SOUTIEN DU THÉÂTRE DES BERGERIES DE NOISY-LE-SEC, LE THÉÂTRE FIRMIN GÉMIER/LA PISCINE DE CHÂTENAY-MALABRY, FONTENAY-EN- SCÈNES, LA VILLETTE-PARIS ET LE THÉÂTRE AUX MAINS NUES. REMERCIEMENTS XAVIER JACQUOT POUR SES CONSEILS TECHNIQUES. PARTENAIRES : LA COMPAGNIE LE PHALÈNE EST CONVENTIONNÉE AVEC LA DIRECTION RÉGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES D’ÎLE-DE-FRANCE ET REÇOIT LE SOUTIEN DE LA RÉGION ÎLE-DE-FRANCE. THIERRY COLLET EST ARTISTE ASSOCIÉ À LA COMÈTE, SCÈNE NATIONALE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE DEPUIS SEPTEMBRE 2014 ET À LA MAISON DE LA CULTURE D’AMIENS / BLOCK PARTENAIRES : THÉÂTRE JEUNESSE LES GROS BECS DE QUÉBEC, TRÈS TÔT THÉÂTRE - SCÈNE CONVENTIONNÉE JEUNES PUBLICS À QUIMPER, IDDAC – INSTITUT DÉPARTEMENTAL DE DÉVELOPPEMENT ARTISTIQUE ET CULTUREL –AGENCE CULTURELLE DE LA GIRONDE, LA FABRIQUE CRÉATION CULTURELLE NUMÉRIQUE DE LA NOUVELLE AQUITAINE, OARA - OFFICE ARTISTIQUE DE LA RÉGION NOUVELLE AQUITAINE, DRAC NOUVELLE AQUITAINE, VILLE DE BORDEAUX, INSTITUT FRANÇAIS ET VILLE DE BORDEAUX - DISPOSITIF DÉVELOPPEMENT DES ÉCHANGES ARTISTIQUES INTERNATIONAUX, LE TOUT PETIT FESTIVAL - CC ERDRES ET GESVRES. LE PROJET A BÉNÉFCIÉ D’UNE RÉSIDENCE DE CRÉATION EN MAI 2016 AU THÉÂTRE JEUNESSE LES GROS BECS DE QUÉBEC AVEC L’APPUI DE L’ENTENTE DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL INTERVENUE ENTRE LA VILLE DE QUÉBEC ET LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUÉBEC. UNE COOPÉRATION FRANCE/QUEBEC SOUTENUE PAR L’INSTITUT FRANÇAIS ET LA VILLE DE BORDEAUX DISPOSITIF DÉVELOPPEMENT DES ÉCHANGES ARTISTIQUES INTERNATIONAUX / RÉMINISCENCES PRODUCTION LA MAIN DE L’HOMME. COPRODUCTION & RÉSIDENCES : LE PARC DE LA VILLETTE – RÉSIDENCES D’ARTISTES 2013, LA BRÈCHE, PÔLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE NORMANDIE, LE CND DE PANTIN, LE CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE, LE MANÈGE DE REIMS, SCÈNE NATIONALE SACD-FESTIVAL D’AVIGNON, PÔLE SUD CENTRE DE DÉVELOPPEMENT CHORÉGRAPHIQUE (STRASBOURG), LES MIGRATEURS, ESPACE ATHIC PRÉFIGURATION DU PÔLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE-ALSACE, VILLE DE STRASBOURG, CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL DE ROUBAIX, LE GYMNASE, STUDIO BARTKOWSKI, STUDIO 28, LA MAISON DES JONGLAGES, CIE AHIMSA, KLAP MAISON POUR LA DANSE (RÉSIDENCE DE FINALISATION 2018). AIDES AU PROJET MINISTÈRE DE LA CULTURE – DRAC GRAND EST ET DU RECTORAT DE REIMS), RECTORAT DE REIMS ET VILLE DE STRASBOURG. LA MAIN DE L’HOMME EST SOUTENUE PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE - DRAC GRAND EST POUR SES PROJETS DE CRÉATION. LA COMPAGNIE EST CONVENTIONNÉE PAR LA RÉGION GRAND EST ET LA VILLE DE STRASBOURG / MARCEL CARA MARCEL CARA EST SOUTENU PAR LA FONDATION DE L’ACADÉMIE FRANÇAISE, LE MÉCÉNAT SOCIÉTÉ GÉNÉRALE ET L’ADAMI. PRODUCTION AJAM / TOIICI & MOILÀ COPRODUCTION : CLEA/DRAC ET COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DE COEUR D’OSTREVENT. AVEC LE SOUTIEN DE LA CIE MÉLI-MÉLO ET DU BAP - BUREAU ASSOCIÉ DE PRODUCTION LE VENT DU RIATT/ LA BICAUDALE. RÉSIDENCES : LE CIRQUE DU BOUT DU MONDE, VILLE DE LOFFRE, LA MANIVELLE THÉÂTRE. CE SPECTACLE A REÇU LE PRIX DU JURY AU BONHEUR DES MÔMES 2016/ LE GRAND BORNAND ET LE PRIX DU JURY MARIONNET’IC 2017/BINIC / COEUR DE PIRATE PRODUCTION PRODUC’SON / LUNE JAUNE EN COPRODUCTION AVEC LA COMÉDIE DE L’EST, CDN D’ALSACE À COLMAR, AVEC LAQUELLE LES MÉRIDIENS SONT ASSOCIÉS POUR TROIS SAISON (2015-2018). LA COMPAGNIE LES MÉRIDIENS EST CONVENTIONNÉE PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION - DRAC GRAND-EST, RÉGION GRAND- EST, LA VILLE DE STRASBOURG. AVEC LE SOUTIEN DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU BAS-RHIN - SOUTIENS ET ACCUEIL EN RÉSIDENCE : L’ILLIADE, ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN LA MAISON DES ARTS, LINGOLSHEIM / ANDROMAQUE D’APRÈS ANDROMAQUE DE JEAN RACINE. SPECTACLE ÉCRIT ET PROPOSÉ PAR LE COLLECTIF LA PALMERA. COLLABORATION À LA MISE EN SCÈNE NÉRY. MUSIQUE ORIGINALE NICOLAS CLOCHE. EN COLLABORATION ARTISTIQUE AVEC CLAUDIE KERMARREC, LOÏC CONSTANTIN, JULIEN BONY, DAMIEN RICHARD, ÉDITH CHRISTOPHE ET CLAIRE DEREEPER / GABLÉ COMICOLOR EN CO-PRODUCTION AVEC L’ANTIPODE MJC À RENNES ET LE FESTIVAL TRAVELLING. AVEC LE SOUTIEN DU MINISTÈRE DE LA CULTURE - DRAC NORMANDIE, DU CNV ET DE L’ADAMI / LA REVUE SCOUTE 2021 PRODUCTION AGENCE ACTE 5 STRASBOURG / RÉMISSION CRÉATION LES 11 ET 12 DÉCEMBRE 2020 À SAINT-PIERRE-EN-AUGE. DANS UNE PRODUCTION LA COMÉDIE DE CAEN-CDN DE NORMANDIE ET CIE DES OGRES. EN PARTENARIAT AVEC LE THÉÂTRE LISIEUX NORMANDIE / FLORENT PEYRE MUSIC FOR EVER PRODUCTION.

| 57 |

Fiche individuelle d’abonnement - Saison 2020 / 2021 Nom ________________________________ Prénom _______________________________________ Adresse ____________________________________________________________________________ Code postal___________________________ Commune _____________________________________ Tel __________________________________ E-mail ________________________________________ SPECTACLES ELEKTRIK

DATES Ven 9 oct

QUATUOR WASSILY - HLM

ABO.

TARIFS HORS ABONNEMENT

+4 SPEC.

NORMAL

13 €

19 €

Jeu 5 nov

FRANCE

Ven 13 nov

RÉCITAL BEETHOVEN CHOPIN - HLM

Sam 14 nov

JUNIOR

16 €

10 €

16 €

10 € 10 €

10 €

Dim 18 oct

NOUR AYADI - CCCV

REDUIT

10 € 13 €

19 € 10 €

AMAR SUNDY - JAZZDOR

Jeu 19 nov

13 €

19 €

16 €

DANS LES BOIS

Mar 24 nov

7€

10 €

7€

6€

DARLING - CCCV

Ven 27 nov

11 €

16 €

13 €

8€

LES FRÈRES TALOCHE « MISE À JOUR »

Sam 28 nov

20 €

26 €

23 €

17 €

ARTUS « DUELS À DAVIDÉJONATOWN »

Ven 11 déc

22 €

32 €

25 €

16 €

AAAHH BIBI

Jeu 17 déc

13 €

19 €

16 €

10 €

Ven 8 jan

24 €

30 €

27 €

21 €

LES TÊTES RAIDES ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS

Sam 9 jan

7€

10 €

7€

6€

ANNE ROUMANOFF « TOUT VA BIEN ! »

Jeu 14 jan

30 €

38 €

30 €

27 €

JUSQU’À L’OS - DECADANSE

Sam 23 jan

4€

6€

4€

2€

BAL PLANÈTE - DECADANSE

Dim 24 jan

11 €

16 €

13 €

8€ 10 €

DU RÊVE QUE FÛT MA VIE - CCCV

Lun 1 fév

13 €

19 €

16 €

GIMME SHELTER (DONNE-MOI UN ABRI)

Ven 5 fév

11 €

16 €

13 €

8€

BABYLON - CCCV

Lun 8 fév

11 €

16 €

13 €

8€

JE CLIQUE DONC JE SUIS

Jeu 11 fév

11 €

16 €

13 €

8€

Ve 12 fév

11 €

16 €

13 €

8€

BLOCK

Mer 17 fév

7€

10 €

7€

6€

RÉMINISCENCES

Ven 19 fév

11 €

16 €

13 €

8€

10 €

MARCEL CARA - HLM

Dim 14 mar

TOIICI ET MOILÀ

Dim 21 mar

4€

6€

4€

2€

COEUR DE PIRATE

Mer 24 mar

29 €

35 €

32 €

26 €

LUNE JAUNE

Jeu 1 avr

11 €

16 €

13 €

8€

ANDROMAQUE

Jeu 8 avr

11 €

16 €

13 €

8€

GABLÉ COMICOLOR LA REVUE SCOUTE 2021

Jeu 15 avr

7€

10 €

7€

6€

Jeu 22 avr

21 €

27 €

24 €

18 €

Ven 23 avr

21 €

27 €

24 €

18 €

Sam 24 avr

21 €

27 €

24 €

18 €

RÉMISSION

Mar 11 mai

11 €

16 €

13 €

8€

FLORENT PEYRE « NATURE »

Ven 21 mai

27 €

33 €

30 €

24 €

ELECTRIK GEM

Ven 28 mai

11 €

16 €

13 €

8€

LES ARCHANGES

Ven 4 juin

11 €

16 €

13 €

8€

TOTAL SPECTACLES Envoi à domicile (+ 2 €) Retrait à la MAC (gratuit)

MONTANT TOTAL | 58 |

€

L’Association de Gestion de la MAC est subventionnée par la Ville de Bischwiller, le Conseil Départemental du Bas-Rhin, la DRAC Grand Est et l’Agence Culturelle Grand Est. Elle reçoit aussi le soutien de la Région Grand Est et du Crédit Mutuel de Bischwiller et environs.

La MAC et son équipe remercie chaleureusement pour leur aide et leur soutien : les bénévoles membres actifs de l’association, les services techniques de la Ville de Bischwiller, l’association Graph, ARTBE, le Service culture et tourisme de la Ville de Bischwiller, la médiathèque de Bischwiller, l’Ecole Municipale des Arts de Bischwiller, le Plan Lecture, le Centre d’Action Social et Familial (CASF Bisch’Art), l’Eglise protestante de Bischwiller ainsi que les établissements scolaires du territoire.

Pour être informé de notre actualité, suiveznous sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter et Instagram !

WWW.MAC-BISCHWILLER.FR

GRAND EST

Impression : Modern’Graphic - Réalisé sur du papier Ecolabel et FSC, plus respectueux de l’environnement - 5000 exemplaires.

AGIR AU CŒUR

DE VOS VIES

Pour vous permettre de découvrir des spectacles de qualité près de chez vous,

LE CONSEIL

DÉPARTEMENTAL DU BAS-RHIN S’ENGAGE AUX CÔTÉS DU RELAIS CULTUREL DE BISCHWILLER

(MAISON DES ASSOCIATIONS ET DE LA CULTURE)

© iStock.

PLUS D’INFOS SUR bas-rhin.fr mac-bischwiller.fr

AP_Relais_culturel_Bischwiller_134x98_2020.indd 1

| 59 |

06/07/2020 16:11

Maison des Associations et de la Culture Robert Lieb mac-bischwiller.fr 03 88 53 75 00