Hurtigruten coastal 2020

Page 1

De originele

ZEEREIS LANgs DE NOORSE KUST SINDS 1893 vAN oktober 2019 - tot december 2020

juni-december 2020


10B

BODØ–RØRVIK

Dag 10 – Zuidwaarts

10B Vega eilandengroep 10C Bezoek bij de zalmen

10C

The Seven Sisters

Sandnessjøen

Nesna

Ørnes

4A

3A Nidaros-kathedraal en Ringve-museum 3B Trondheim met Nidaros kathedraal 3D Trondheim stadswandeling 3G Kajakken op de Nidelven-rivier in Trondheim 3H Fietsen in Trondheim 3I De noordelijkste tramlijn ter wereld

Rørvik

Torghatten

Brønnøysund

kust van HELGELAND

4B 4C 4D

Harstad

Saltstraumen

Trollfjord

Bodø

9C

Vesterålen

9A

KRISTIANSUND–RØRVIK

Dag 3 – Noordwaarts

le irc C tic N Arc 33’ ° 6 6

4A Svartisen-gletsjer 4B Winterwandeling in Bodø 4C Ontdek Bodø en Saltstraumen 4D RIB-boot naar Saltstraumen 4E/F Vikingfeest 4G Hoogtepunten van de Lofoten 4H Lofotpils brouwerij 4I Boerderijbezoek in Lofoten

BRØNNØYSUND–SVOLVÆR

Dag 4 – Noordwaarts

LOFOTEN

Stamsund

4E/F 4G 4H 4I

9B 9D 9E 9F

Svolvær

Stokmarknes

Sortland

Risøyhamn

zWEDEN

9A Een voorproefje Vesterålen 9B De eilanden van de Lofoten 9C Zeeëgel safari 9D Lofoten per paard 9E RIB-boot avontuur in Lofoten 9F Wandeling door vissersdorpje

TROMSØ–STAMSUND

Dag 9 – Zuidwaarts


NOORDZEE

Het begin van de zeereis

BERGEN

Dag 1 – Noordwaarts

Florø

Måløy

Ålesund Torvik

2C/E 2D 2K

2B Geiranger met Trollstigen 2C/E Art Nouveau stadswandeling 2D Atlanterhavsparken aquarium en Aksla 2F Een voorsmaakje van Noorwegen 2G Bergwandeling in de Hjørundfjord 2J Hjørundfjord, Geiranger en Ålesund 2K Kajakken in Ålesund

FLORØ–MOLDE

Dag 2 – Noordwaarts

2F 2G 2J

Bergen

12A

Sognefjord

De westkust

Hjørundfjord

2B

Geirangerfjord

Molde

11C 11E

11A Trondheim met Nidaros kathedraal 11C De Atlantische weg 11E Bergtatt – marmermijn

TRONDHEIM–ÅLESUND

Dag 11 – Zuidwaarts

11A

3A 3B 3D 3G

3H 3I

Trondheim

Het einde van de zeereis

ÅLESUND–BERGEN

Dag 12 – Zuidwaarts

SKAGERRAK

NOorwegen

Kristiansund

HITRA

Frøya

Kjeungskjær vuurtoren

7

6

5

4

3

2

1

03:40 05:50 08:40 10:15

03:40 05:50 08:40 13:30

Florø Måløy Torvik Ålesund

22:15 00:15 03:30 07:15 12:30

00:15 03:30 07:15 12:30

Båtsfjord Vardø Vadsø Kirkenes

06:00

06:00 Hammerfest

22:15

02:15

02:15 Øksfjord

Berlevåg

22:45

22:45 Skjervøy

19:30

18:30

18:30 Tromsø

19:30

11:30

11:30 Finnsnes

Mehamn

07:45

07:45 Harstad

17:15

04:30

04:30 Risøyhamn

17:15

03:00

03:00 Sortland

Kjøllefjord

01:15

01:15 Stokmarknes

14:45

22:00

22:00 Svolvær

14:45

19:30

19:30 Stamsund

Honningsvåg

15:00

15:00 Bodø

09:15

09:55

09:55

Ørnes

09:15

06:05

06:05

Nesna

Havøysund

04:45

04:45

Sandnessjøen

22:30

22:30

Rørvik

01:55

13:15

13:15

Trondheim

01:55

02:30

01:30

Brønnøysund

22:45

19:00

Molde

19:30

Kristiansund

Ålesund

Urke

14:30

21:30

21:30

Bergen

Geiranger

Vertrek

1 jun-31 aug

Vertrek

Dag Haven

1 jan-31 mei / 1 nov-31 dec

NOORDWAARTS

12:30

07:15

03:30

00:15

22:15

19:30

17:15

14:45

09:15

06:00

02:15

22:45

18:30

11:30

07:45

04:30

03:00

01:15

22:00

19:30

15:00

09:55

06:05

04:45

01:55

22:30

13:15

02:30

22:45

19:30

15:45

10:15

08:40

05:50

03:40

21:30

Vertrek

1 sep-31 okt

Onderstaande tabel toont de vertrektijden in de havens tussen Bergen en Kirkenes.


Beste avonturiers, DE ESSENTIE van de Noorse aantrekkingskracht is simpel: dit is zonder twijfel één van de mooiste landen ter wereld. Ontdek fjorden, waterwegen en kleine havens die niet op de gebruikelijke scheepsroutes liggen. Ervaar hoe de verschillende jaargetijden het lokale levensritme bepalen. In welk seizoen u ook met ons reist, u mag rekenen op een unieke reis, in een steeds wisselend decor. Beleef samen met ons de grandioze veelzijdigheid van de Noorse fauna en flora en het dagelijks leven langs de kust.

WE VAREN LANGS DE NOORSE KUST sinds 1893, maar nog steeds gaan we op ontdekking naar nieuwe bestemmingen en nieuwe lokale contacten. Duurzaamheid staat bovenaan ons prioriteitenlijstje. Verschillende schepen werden reeds aangepast naar de nieuwste en meest energiezuinige technologie. Dit jaar introduceerden we zelfs het allereerste hybride exploratieschip, MS Roald Amundsen. De schepen in onze vloot zijn qua grootte de enige die écht geschikt zijn om de Noorse kust te ontdekken.

Sinds 1893 zijn onze postschepen een belangrijke verbinding tussen grote havensteden, maar ook afgelegen plaatsen en kleine dorpen. Ze brengen vracht, transporteren passagiers en bieden reizigers altijd weer mogelijkheden om Noorwegen te ervaren.

IK NODIG U UIT om ons te vergezellen in een avontuur vol spectaculaire natuur en actieve excursies. We heten u van harte welkom bij de ontdekkingsreizen van Nordic en Hurtigruten.

© STIAN KLO

LANGS DE ROUTE, kan u deelnemen aan meer dan 70 excursies, wandelingen van verschillende niveaus en leerrijke lezingen aan boord. Met Hurtigruten kunt u comfortabel een andere wereld van culturen, ecosystemen en historische plaatsen ontdekken. We nemen u mee naar kusten die alleen bereikbaar zijn voor de meest onbevreesde en toegewijde reizigers. De sfeer aan boord van Hurtigruten is er een van opwinding, authenticiteit en charme. De lezingen aan boord en de belevenissen aan land laten geen steen onbesproken. Ze geven u inzicht in deze prachtige, kwetsbare natuur.

4

Maarten Raes, Zaakvoerder Nordic Exclusief agent Hurtigruten


Inhoud

Noorwegen

6

Hurtigruten

8

Duurzaamheid

10

seizoenen

12

Noorderlichtbelofte

22

onze klassieke zeereizen

28

Hurtigruten dag per dag

34

vaarschema

60

Prijzen en pakketten

61

groepsreizen

64

excursies

74

welkom aan boord

82

Norway’s coastal kitchen

88

expeditieteams

92

onze vloot

96

informatie

110

voorwaarden

114


Noorwegen

één van de mooiste plekken op aarde

Noorwegen heeft een ruig karakter met bergen, diepe fjorden, eindeloze meren, gletsjers en adembenemende rotsformaties. En dan hebben we nog niets gezegd over de middernachtzon en het noorderlicht. Noorwegen is de thuis van

6

meer natuurwonderen dan u kan tellen. Wervelende steden en een fascinerende geschiedenis maken het plaatje af. Noren zijn gekende buitensporters, denk bijvoorbeeld aan skiën, kajakken en wandelen. De

liefde en passie voor het buitenleven vloeit voort in hun dagelijkse levenstijl. Deze levensfilosofie noemen zij ‘friluftsliv’. Ervaar het zelf terwijl u reist in één van de mooiste landen van Europa. Let wel op: dat gevoel werkt zeer aanstekelijk!

© RUNE KONGSRO

––– Verbluffende natuur en gelukkige gezichten


En nog meer formidabel licht Het noorderlicht en de middernachtzon staan op de bucketlists van velen, en Noorwegen is één van de beste plaatsen op aarde om beide natuurfenomenen te zien.

‘s Zomers is Noorwegen het land van de eeuwige zon. Boven de poolcirkel blijft de zon 24 uur, de hele dag en nacht, boven horizon. Het is niet alleen een schitterend zicht, het geeft ons langere dagen met meer tijd om dingen te ontdekken.

© SHUTTERSTOCK

In de winter kleurt het noorderlicht, Aurora Borealis, de nacht in Noorwegen. Tussen oktober en maart heeft u het meeste kans om deze dansende groene golven te zien te krijgen.

…en een fabelachtige kustlijn Elk jaar opnieuw trekt de Noorse kustlijn vele bezoekers. In woorden kunnen we haar charme niet omschrijven: u moet het werkelijk met eigen ogen zien. Met 103.000 km is het de tweede langste kustlijn ter wereld, en daarbovenop de langste van Europa.

mooiste fjorden, eilanden, vissersdorpjes en sneeuwlandschappen. Versnipperd tussen deze natuurlijke schatten, liggen een paar voorname Noorse steden waar u de goedbewaarde architectuur uit de middeleeuwen, de gothiek en de Art Nouveau kan bewonderen.

© SHUTTERSTOCK

© NINA HELLAND

© STIAN KLO

Het zijn de variatie, de natuur en de geologie die de kustlijn zo merkwaardig maken. Aan de Noorse kust vindt u ‘s werelds

7


Hurtigruten is een iconische zeereis die al meer dan 125 jaar langsheen de Noorse kust vaart. Wij hebben een directe link met Noorwegen zoals samba met Brazilië, sauna met de Finnen en pasta met Italië.

van onze schepen. We zorgen voor dagelijkse vertrekken, leggen aan in 34 kleine en grote havens. We varen binnen in smalle baaien en fjorden waar grotere schepen niet komen. Tijdens uw reis ervaart u het kloppend hart van Noorwegen.

Er is niets dat u — zowel fysiek als in ervaringen — dichter bij de Noorse kust zal brengen dan een zeereis aan boord

Hurtigruten is de enige rederij die een authentieke ervaring langs de Noorse kust garandeert.

© EDITH FLAKK

–––– Wanneer u aan iemand vraagt wat u zeker moet zien in Noorwegen, is het antwoord steevast: ‘de kust’.

Een unieke connectie met de kust

Welkom in onze achtertuin

8


Ontmoet de experten

U VINDT MEER INFO OVER ONZE EXPEDITIETEAMS VERDEROP IN DEZE BROCHURE.

EXPEDITION TEAM

EXPEDITION TEAM

EXPEDITION TEAM

EXPEDITION TEAM

EXPEDITION TEAM

TEAM WijEXPEDITION brengen u vlakbij EXPEDITION TEAM

EXPEDITION TEAM

© AGURTXANE CONCELLON

© JIMMY LINUS

Hurtigruten biedt tijdens deze zeereis meer dan 70 excursies aan, begeleid door lokale experten. Op onze excuries ontdekt u de ware rijkdom van de landschappen, de geschiedenis en cultuur van Noorwegen.

EXPEDITION TEAM

In welke periode u ook met ons meevaart, ieder seizoen in Noorwegen biedt iets uniek en loont de moeite. In de lente komt de kust weer tot leven na een strenge winter, tijdens de zomer geniet u van de zon en lange dagen, in de herfst leggen de vele kleuren een warme gloed over de landschappen, ‘s winters danst het noorderlicht aan de sterrenhemel.

EXPEDITION TEAM

EXPEDITION TEAM

EXPEDITION TEAM

Vers, smaakvol, lokaal en duurzaam

De Noorse kust produceert overvloedig veel verse voeding, recht vanuit de zee, vanop de weide, of de oogst. De 34 havens waar we aanmeren geven ons dagelijks de ideale gelegenheid om verse producten bij de lokale leveranciers te verkrijgen.

Onze schepen zijn speciaal gemaakt om de Noorse kustlijn op een comfortabele manier te ontdekken.

Dat betekent niet alleen een feest voor uw smaakpapillen, het maakt ook deel uit van de totale reiservaring.

In kleinere haventjes gaan gasten naar het open dek om een glimp op te vangen van het dagelijkse leven aan de kust. Legt het schip aan, dan komt de kade plots tot leven: dokwerkers laden goederen in en uit, de vorklift rijdt om en weer en onze bemanning zegt familie en vrienden gedag. Het zijn deze momenten die u op geen enkele andere zeereis aan de Noorse kust zal meemaken.

© AGURTXANE CONCELLON

ONTDEK NORWAY’S COASTAL KITCHEN

© AGURTXANE CONCELLON

© GUEST IMAGE – KNUT JENSSEN

© HURTIGRUTEN

Onze expeditieteams zijn er om uw ervaringen te verbeteren. Ze delen met veel plezier hun kennis over het lokale leven, biologie, geologie, geschiedenis en cultuur tijdens informele lezingen aan boord. Ze zijn de experts van de kust en daarbij ook uw gids tijdens de reis, zowel aan boord als aan land.

9


Grensverleggend sinds het prille begin Vergezel ons op reis naar een groenere toekomst

10


© Ørjan Bertelsen

© John Jones - Guest image

In 1893 begon kapitein Richard With met een regelmatige vaardienst langs de Noorse kust. Dat werd het begin van Hurtigruten. De dienst vaarde met enkele vertrekken per week, eerst van Trondheim tot Hammersfest en nadien van Bergen tot Kirkenes in amper 7 dagen. De benoeming “Hurtigruten” betekent dan ook letterlijk: snelle route. Vandaag vindt u één van onze 12 schepen dagelijks terug in één van de 34 havens langs de Noorse kust. We varen ook naar de polaire gebieden in Antarctica, IJsland, Groenland, Spitsbergen; Rusland, Alaska en de Noordwestelijke doorgang in Noord-Amerika.

Hurtigruten en duurzaamheid

Wereldleider zijn in exploratiereizen brengt een grote verantwoordelijkheid met zich mee. Duurzaamheid zit in de kern van al onze activiteiten. We zijn koploper in de groene scheepvaart en zetten die nieuwe toon op alle fronten. Hurtigruten pleit voor een ban op het gebruik van zware en vervuilende brandstoffen en wil strengere regels voor het bevaren van ongerepte gebieden. We zijn betrokken bij onderzoek, gaan vervuiling tegen en investeren in lokale en wereldwijde milieuprojecten via de Hurtigruten Foundation. We streven ernaar onze gasten iets bij te leren en zo ambassadeurs te creëren voor iedere bestemming.

De oorlog tegen plastiek De plastiekvervuiling is de grootste bedreiging voor onze oceanen. Hurtigruten is de eerste rederij die alle onnodige wegwerpplastiek bant van haar schepen. Sinds juli 2018 zijn rietjes en plastiek zakjes niet meer te vinden aan boord, of zijn ze vervangen door een milieuvriendelijk alternatief gemaakt van papier, biologisch afbreekbaar materiaal.

© HURTIGRUTEN

© Hurtigrutemuseet

We zijn trots op onze rijke geschiedenis

Lokale handel

© AGURTXANE CONCELLON

© AGURTXANE CONCELLON

Voor ons is het belangrijk om bij te dragen aan de lokale gemeenschappen op onze route en er een positieve impact na te laten. We handelen met de lokale bevolking, doen beroep op hen voor onze excursies en werken zo mee aan het welzijn en de kostwinning van deze kustregio’s. We hechten veel belang aan onze samenwerkingen met de locals. Ze zijn fier op hun land en willen onze gasten telkens het beste en mooiste laten zien. Daarbij zorgen ze voor een warm welkom en ongelooflijke gastvrijheid. Door ethisch te werken, dragen we niet alleen bij aan de collectieve welvaart. We helpen ook de unieke manier van leven waar de Noorste kust bekend om staat, te ondersteunen.

© PIKSELSMIA

© PIKSELSMIA

Wij gaan voor een groenere standaard Onze nieuwe schepen, MS Roald Amundsen en MS Fridtjof Nansen, zijn ‘s werelds eerste hybride exploratieschepen, speciaal ontworpen om te varen naar de meest spectaculaire gebieden op aarde. Tegen 2021 zullen negen schepen uit onze vloot varen op LNG (vloeibaar aardgas) en batterijen. Dat maakt ons één van de groenste rederijen in de cruiseindustrie. We creëren een nieuwe standaard voor de volgende generatie avonturiersreizen en u kan deel uitmaken van die evolutie.

Alle plastic bekers zullen worden vervangen.

OmgevingsNetwerken Hurtigruten speelt een actieve leidersrol als lid van vele netwerken die veilig en duurzaam reizen promoten.

11


12

© Rune Kongsro

© STIAN KLO

© Michael Gurantz - Guest image

© Friedrich Paul Tropper

–– Welk seizoen zou u kiezen?

DE SEIZOENEN IN NOORWEGEN ZIJN MOOI EN DYNAMISCH


Š Ole C. Salomonsen

De vier seizoenen in Noorwegen zijn zeer verschillend, ze hebben elk hun unieke karakteristieken. Het lange noorderlichtseizoen tussen september en maart maakt Noorwegen extra speciaal. Sommigen zeggen dat u Noorwegen pas gezien heeft als u er alle jaargetijden heeft meegemaakt. De activiteiten aan boord, de menu’s in onze restaurants en onze aangeboden excursies veranderen mee met de seizoenen. Ieder seizoen geeft ons nieuwe opportuniteiten om de zeereis anders te belichten, zowel letterlijk als figuurlijk.

13


Sneeuwwit

Varen met Hurtigruten tussen november en maart biedt u de beste kansen om het noorderlicht te zien. In de lucht dansen groene, rode en paarse lijnen tussen de sterren.

Ervaar het witte wonderland tijdens een Noorse winter. Besneeuwde landschappen en meditatieve stiltes creëren prachtige taferelen die u inspireren en een onvergetelijke indruk nalaten.

© Stian Klo

NOVEMBER – MAART

Winter

onbeschrijfelijk mooi

Van 27 november tot 13 januari is er geen daglicht in Kirkenes: u ervaart de poolnacht.

14

––– De winter is misschien wel het meest speciale seizoen om de wilde en ongetemde natuur van Noorwegen te ontdekken.


Vanaf eind november tot einde december bezoekt u de gezellige kerstmarktjes in de havens waar we aanmeren. U vindt er lokale, handgemaakte ambachten in overvloed.

24

NOREN VIEREN KERSTMIS OP 24 DECEMBER.

uitgestrekte wildernis

Onderneem een sneeuwscooter- of hondensledetocht door de ruige toendra of geniet van de bevroren wildernis tijdens een langlauftocht of wandeling met sneeuwraketten.

© Roman Scheibler

© Shutterstock

Charmante kersttijd

Wat neemt u mee?

© AGURTXANE CONCELLON

Duffel u warm in Aan de kust kan het behoorlijk koud zijn in de winter. We raden u aan voldoende laagjes, een dikke winterjas, muts, handschoenen, wollen trui of fleece, sjaal, warme sokken, winterschoenen met goede grip, eventueel ook spikes (ook te koop aan boord) te dragen.

Het landschap is bedekt met een witte, fluwelen laag sneeuw, de lucht is puur en fris. Vanop het dek ziet u de dorpjes met gezellige huisjes langs de kust. Vergezel ons op een reis door de poolnachten met ideale kansen om het noorderlicht te spotten. Fantastische lichtshow De winter is hét seizoen van het noorderlicht in Noorwegen. De polaire schemering

weerkaatst op een verbluffende achtergrond met besneeuwde bergen. Op zee en ver van alle lichtpollutie, biedt uw zeereis met Hurtigruten de beste kansen om dit schouwpel van Moeder Natuur te zien te krijgen. Zelfs overdag geniet u van een geweldige belichting van het landschap, doordat de zon laag bij de horizon blijft en het warme licht van de zonnestralen reflecteert op de witte omgeving.

Winter wonderland Onze winterreizen aan de Noorse kust tonen u idyllische fjorden, majestueuze bergen, knusse kustdorpjes en het nachtelijk noorderlicht.

van het mooie winterlandschap vanuit de gezellige lounges. Zie de lichtjes van de kleine vissersdorpjes flikkeren op het water in de fjord.

Optionele, vooraf te boeken excursies verrijken uw ervaring van een winterreis langsheen de Noorse kust, creëren onvergetelijke herinneringen van haar charmante cultuur, wildlife en verbluffende landschappen. Aan boord kan u ook in alle comfort genieten 15


Ervaar ‘de terugkeer van het licht en het leven’ aan de Noorse kust. Reis door drie seizoen in één keer: lente, zomer en winter.

Sneeuw boven de poolcirkel April is één van de beste maanden om nog sneeuwactiviteiten in uw programma op te nemen. Er is sneeuwzekerheid boven de poolcirkel.

kabeljauw seizoen

Profiteer van de ideale ijs- en zeecondities in het Hoge Noorden en vergezel ons op één van de vele visexcursies.

© AGURTXANE CONCELLON

APRIL & MEI

Lente

Daar komt de zon Lente in Bergen: Tegen 30 april, is er ongeveer 16 uur daglicht in Bergen. Op de Noorse feestdag, 17 mei, loopt de lente officieel ten einde en begint de zomer.

16

––– De zon blaast de Noorse kust nieuw leven in. Dagen verlengen, sneeuw en ijs smelten, rivieren ontdooien en de flora krijgt opnieuw kleur.


Bewonder het opmerkelijk klare licht in het poolgebied. De lente in Noorwegen biedt u nog veel kansen om het mooiste licht, het noorderlicht, te zien te krijgen tijdens één van uw nachten aan boord.

3

SEIZOENEN IN ÉÉN REIS

Tijd van hernieuwing

Voel de energie van de lente die de Noorse kust doet herleven. Tijdens de paasvakantie vertoeven de Noren graag in de bergen of aan zee om te skiën, te zeilen en volop te genieten van het teruggekeerde daglicht.

© Gabriela Guggenbuehl - Guest image

© Karin Hielscher - Guest image

Aurora borealis

Wat neemt u mee?

© Aslak Tronrud

Kledij voor elk seizoen Op uw reis krijgt u naar alle waarschijnlijkheid de drie seizoenen voorgeschoteld, daarom is het belangrijk goed voorbereid te zijn. We raden aan: een wollen trui of fleece, warme sokken, een dikke sjaal, winteschoenen, warme en waterdichte broek en jas, een muts en handschoenen.

In het Hoge Noorden heerst koning winter verder. Kom aan boord en ervaar hoe de Noorse kust opnieuw tot leven komt. Tijdens uw reis in de lente krijgt u drie seizoenen in één reis! Uw zeereis begint in het milde klimaat van Bergen. Wanneer u noordwaarts vaart, voelt u hoe het koeler wordt tot u boven de poolcirkel opnieuw in de winter vertoeft. Hier kan u nog deelnemen aan sneeuwexcursies

als sneeuwscooter- en hondensledetochten of sneeuwschoenwandelingen. In april vaart Hurtigruten langs de mooie Lyngenfjord, met op de achtergrond indrukwekkende bergen en wonderlijke natuur. Meer licht De zon staat steeds hoger aan de hemel en de Noren willen niets liever dan buiten zijn. Hoewel het te vroeg is voor de middernachtzon, kan u met wat geluk wel nog genieten

van het noorderlicht in de eerste weken van april. Hou het weerbericht in de gaten en zoek een goed plekje uit op het dek om van onder een warm deken van de show te genieten. Kom dichter bij de natuur Ontdek onze vele activiteiten aan boord en de boeiende, optionele excursies aan land, waaronder acht verschillende wandelingen. Ga mee ijsvissen of duik de Noorse wildernis in. Hurtigruten

brengt u dichter bij de zeedieren, zeevogelkolonies en hun nesten tegen de kliffen alsook het dagelijkse leven in afgelegen Noorse kustdorpen. Verrukkelijk vers Het eten aan boord van Hurtigruten is een waar genot. Door dagelijks aan te leggen in havens hebben we alle mogelijkheden om verse en lokale producten aan boord te brengen.

17


Natuurlijke kracht

Ontdek met Hurtigruten de magische Trollfjord van mei tot augustus, de Geirangerfjord van juni tot augustus en de Lyngenfjord in mei. Het is ook hoogseizoen voor de aardbeien. In de zomer zijn ze het zoetst en lekkerst.

Kijk vol ontzag hoe de watervallen het smeltwater van de gletsjers in de fjord laten donderen. U geniet van fleurige flora op de heuvels en in de valleien.

© Hurtigruten/NSA

MEI – AUGUSTUS

Zomer

Eeuwig licht Tussen 18 mei en 25 juli, bewondert u de middernachtzon in Kirkenes. 24 uur lang staat de zon boven de horizon.

18

––– Langs de Noorse kust beleeft u een midzomernachtsdroom tussen mei en augustus. Ervaar de middernachtzon boven de poolcirkel, waar de zon niet meer ondergaat.


Op de Noorse nationale feestdag (17 mei) kan u deelnemen aan de festiviteiten met parades, muziek en kleurrijke, traditionele kledij.

24 UUR DAGLICHT

eeuwig licht

De middernachtzon maakt uw dagen langer. Mensen beweren dat het eindeloze daglicht in het Hoge Noorden een ware energieboost geeft.

© JAN LILLEHAMRE

© Hurtigruten

hoera!

Wat neemt u mee?

© Rune Kongsro

Zomerkledij Het zomerweertje aan de Noorse kust kan sterk wisselen. Naast t-shirts, shorten en sandalen, brengt u beter ook mee: een warme trui of fleece, een waterdichte regenjas, lichte muts, handschoenen en goede stapschoenen.

De zomer is het populairste seizoen om in het land van de middernachtzon te reizen. We varen in de mooiste fjorden: Trollfjord, Geirangerfjord en Lyngenfjord.

bed gaan een moeilijke klus is. Voor al diegenen die barsten van energie, hebben we een optioneel excursieaanbod met tal van activiteiten naar ieders interesse.

De beste reistijd voor Noorwegen Het onafgebroken daglicht langs de hele kustlijn geeft ons meer tijd om de vele hoogtepunten aan de Noorse kust te ontdekken. Velen zeggen dat het extra licht zo verkwikkend werkt, dat naar

In ons aanbod: uitstapjes met de zodiacs, zeearendsafari’s, zee- en rivierkajakken, actieve wandelingen door schilderachtige berglandschappen en rustgevende wandelingen langs de kust.

Seizoensfestiviteiten De zomer is een topseizoen voor festiviteiten. Met Sankthans, op 23 juni — wanneer de zon net boven de horizon blijft hangen — worden grote kampvuren aangestoken. Tot vroeg in de ochtend ziet u overal langs de kust de vuren nog smeulen.

u wellicht graag even relaxen in een fauteuil op het dek om al die indrukken te laten bezinken. Vergezel ons op een onvergetelijk zomeravontuur en vaar mee langs één van ‘s werelds meest fabelachtige kustlijnen.

Altijd iets te doen Heel de zomer lang zijn er allerlei marktjes, festivals en concerten in openlucht. Aan het einde van de dag wil 19


Beleef de Noorse kust op zijn kleurrijkst, wanneer bergflanken, toppen en valleien een bonte mix van rood, oranje en geel worden. Bergbramen zijn in de herfst een regionale delicatesse en vindt u zonder twijfel terug in ons menu aan boord.

Betoverende Fjorden

De zomerdrukte is voorbij. U geniet in alle rust van de kleurrijke landschappen en spectaculaire uitzichten.

© Shutterstock

SEPTEMBER – OKTOBER

Herfst

opmerkelijk kleurrijk

Kirkenes in september 2017: Gemiddelde dagtemperatuur: 10.9° C. Warmste dag: 5 sept. 17.3° C. Koudste dag: 30 sept. 1.9 °C

20

––– De herfst is het meest kleurrijke seizoen. In september en oktober domineren rode, gele en oranje tinten de bergflanken, heuveltoppen en bossen in Noorwegen.


Vanaf oktober, verwelkomen we opnieuw het Aurora Borealis. Onze noorderlichtbelofte geldt op alle 12-daagse reizen tijdens deze periode.

66°

DE POOLCIRKEL LIGT OP 66°33′47.1″ N

wandelparadijs

De herfst is het uitgelezen seizoen om te wandelen, een geliefde activiteit bij de Noren. Er is aan elk wandelniveau gedacht, van een rustige wandeling tot een stevige beklimming.

© Shutterstock

© Jan R. Olsen

Terugkeer van het noorderlicht

Wat neemt u mee?

© Shutterstock

Veel laagjes De zon mag dan wel schijnen, u mag koude, scherpe winden en frisser weer verwachten tijdens de herfstmaanden. Denk eraan om vele laagjes in verschillende diktes mee te nemen. Ook een warme trui, waterdichte jas en broek, een muts, handschoenen en lichte wandelschoenen misstaan hier niet.

De stralend blauwe hemel staat in sterk contrast met de vers besneeuwde hoge pieken. De dagen worden korter, de nachten worden langer en vanaf 1 oktober kan u opnieuw het noorderlicht zien. Volledig ontspannen De herfst is een rustiger seizoen om langs de kust van Noorwegen te reizen. De zomertoeristen zijn verdwenen en u geniet in alle rust van de uitzichten vol bonte herfstkleuren. U

heeft de tijd en ruimte om alle indrukken uit de natuur in u op te nemen. Vele passagiers bestempelen de herfst als hun favoriete seizoen. Ongerepte fjorden Op de noordwaartse route varen we Hjørundfjord binnen. Ook de mooie Trollfjord maakt deel uit van onze noord- en zuidwaartse vaarroute.

Oogstseizoen Het Noorse woord voor herfst “høst” betekent letterlijk ‘oogsten’. Aan boord geniet u vanzelfsprekend van een overvloed aan seizoensproducten op het menu. In deze periode van het jaar kan u een echte delicatesse proeven: de bergbramen. Onze chefs halen de producten vers van bij de leverancier en toveren heerlijke gerechten aan tafel.

Vaar uit De herfst is een prachtig seizoen om Noorwegen te bezoeken. Heeft u altijd al eens de Noorse kustlijn willen ontdekken, de bekende fjorden willen invaren en naar het dansende noorderlicht willen turen, dan zijn de afvaarten in de herfst met Hurtigruten mogelijk iets voor u.

21


––– Noord-Noorwegen is één van de beste en meest betrouwbare plaatsen ter wereld om het noorderlicht te zien.

De hoogtepunten van NOorwegen

22


Bewonder het poollicht met Hurtigruten Vlakbij de noordpool

Hurtigruten vaart een groot deel van de reis boven de poolcirkel. In dit gebied laat het noorderlicht zich vaak zien.

Een GRATIS REIS

Indien u tijdens uw 12-daagse

U zit op de eerste rij

klassieke rondreis — in de periode

Dikwijls golven de paarse en groene lijnen van het noorderlicht recht boven ons schip. Vanop het observatiedek of vanuit de panoramalounge kan u ongestoord naar het natuurfenomeen kijken.

tussen 1 oktober en 31 maart — het noorderlicht niet te zien krijgt, bieden wij u een gratis 6-daagse zuidwaartse zeereis of een 7-daagse noordwaartse zeereis aan. Lees achteraan in deze brochure de voorwaarden.

© ØYSTEIN LUNDE INGVALDSEN

Aurora alarm

Mis geen enkele verschijning van het noorderlicht dankzij ons Aurora alarm aan boord. Wanneer het noorderlicht aan het dansen slaat, wordt dit aangekondigd in de publieke ruimtes aan boord en in uw kajuit indien u dit wenst.

Sterrenlicht

Ver van de lichtvervuiling aan land, zal u op zee een feller en levendiger schouwspel te zien krijgen.

Onze exclusieve Noorderlichtbelofte Het noorderlichtseizoen loopt van 1 oktober tot 31 maart in het noorden van Noorwegen, gezien het gelegen is in de Auroral Zone. Hurtigruten is er zo diep van overtuigd dat u met zekerheid het noorderlicht zal te zien krijgen op de 12-daagse reizen binnen deze periode, dat we aan alle passagiers een exclusieve belofte maken. Als het noorderlicht niet verschijnt, krijgen de gasten een 6- of 7-daagse zeereis cadeau om hen een nieuwe kans te geven om Aurora Borealis te spotten. © TRYM IVAR BERGSMO

23


Feiten & cijfers Op deze pagina vindt u relevante informatie over de Hurtigruten-zeereis. Bekijk het inwoneraantal in de kuststeden die we bezoeken, de tijd die we spenderen in de havens, het aantal excursies dat wordt aangeboden, de hoogtepunten, wildlife en meer.

RISØYRENNA Dit 7 meter diepe kanaal werd speciaal voor de schepen van Hurtigruten gemaakt. Het is onze exclusieve binnenweg.

HURTIGRUTEN MUSEUM Wandel door 125 jaar geschiedenis van Hurtigruten: over de postservice en statiezaal, het laden en lossen, de veiligheid en navigatie.

Ves

ter

n åle

Stokmarknes

Risøyhamn Inwoners 209

Inwoners 4,630

Stamsund

3 1

Inwoners 1,091

6

1

D

3

LOFOTEN

poolcirkel

The Seven Sisters

66°33’N POOLCIRKEL 66°33′N Op onze Hurtigruten zeereizen, vieren we iedere oversteek van de poolcirkel met rituelen als fluitsignalen en symbolische doopsels op het dek.

1

Inwoners 1,603

Vega UNESCO Werelderfgoed site

kust van HELGELAND

Torghatten

1

1

Inwoners 40,705

Nesna

Inwoners 1,375

Sandnessjøen Inwoners 6,043

Brønnøysund

Inwoners 5,070

Rørvik

VEGA-EILANDEN De inwoners van de eilanden hebben een buitengewone traditie om de wilde eidereenden te verzorgen. Het cultuurlandschap verdient hiervoor een plaats op de erfgoedlijst van Unesco. Verken deze geweldige plek met een optionele excursie op het zuidwaartse traject in de zomermaanden.

Inwoners 3,098

Kjeungskjær vuurtoren

Frøya SmølA HITRA

2

Ålesund

Torvik

Inwoners 43,721

3B

Inwoners less than 100

5

Måløy

Inwoners 3,252

Hjørundfjord (in de herfst)

Florø

de westkust

Inwoners 9,029

Sognefjord

NOORD ZEE

1

A

Inwoners 254,235

Kristiansund Inwoners 18,412

Molde

Inwoners 20,863

1

6

C

Inwoners 4,658

Harstad

TROLLFJORD Deze smalle fjord is geflankeerd met bijna loodrechte bergwanden. De zeearenden vertoeven graag in dit gebied. Tussen mei en oktober varen onze schepen de fjord binnen en geniet u van dit stukje natuur.

Bodø

Svartisen glacier

Finnsnes

Inwoners 38,980

Inwoners 20,953

Inwoners 5,345

Saltstraumen

NOORSE ZEE

1

Sortland

d or

fj oll Tr

Tromsø senja

Inwoners 3,351

Svolvær

Ørnes

2 E

AALAN BOERDERIJ Één van onze vele lokale leveranciers die zorgt voor verse producten aan boord.

LOFOTEN Een zeldzame archipel met unieke landschappen van majestueuze bergen, diepe fjorden en langgerekte zandstranden. We bieden verscheidene optionele excursies aan op de Lofoten, zowel voor het noordwaartse als het zuidwaartse traject. Let wel: u brengt meer tijd door op de Lofoten op het zuidwaartse traject.

7

2

Trondheim Inwoners 180,557

Geirangerfjord (in de zomer)

UNESCO Werelderfgoed site

NOORWEGEN

NOORDERLICHT Boven de poolcirkel heeft u de beste kansen om het noorderlicht te zien, op zee bent u een eind weg van de lichtvervuiling. Daarom is een reis met Hurtigruten één van de betere manieren om de lichtshow waar te nemen.

Oslo

Bergen UNESCO Werelderfgoed site

GEIRANGERFJORD (zomer) De 15 kilometer lange fjord staat sinds 2005 op de erfgoedlijst van Unesco vanwege de ongerepte schoonheid en exuberante watervallen. Tussen juni en augustus vaart Hurtigruten deze sublieme fjord binnen. HJØRUNDFJORD (Herfst) De 35 kilometer lange fjord snijdt door de solide Sunnmøre Alpen. De fjord kenmerkt zich met gletsjers, alpiene boederijen en kleine dorpjes. In september en oktober ontdekt u deze fjord aan boord van onze schepen.

24

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

01:00

02:00

03:00

04:00

05:00

MIDDERNACHTZON De middernachtzon is het eindeloze daglicht dat u boven de poolcirkel ervaart tijdens de zomermaanden. Lees alles over de periode van de middernachtzon aan de Noorse kust op pagina x.

06:00

Lyngenfjord


DE NOORDKAAP Neem deel aan onze optionele excursies en bezoek de steile kliffen van de Noordkaap op 71°10′21″N 25°47′04″E ongeveer 2.102 km verwijderd van de Noordpool.

BERINGZEE

4 DE NOORDKAAP 71°N

Hammerfest UNESCO Werelderfgoed site

1

3

Inwoners 8,052

Havøysund F

Inwoners 976

Øksfjord Skjervøy Inwoners 2,460

Inwoners 504

1

Honningsvåg

Inwoners 2,484

FINNKJERKA

Mehamn

Inwoners 779

1

3

Kjøllefjord

Inwoners 945

Berlevåg

Båtsfjord

Inwoners 1,875

aar rdw Noo

Inwoners 2,212

Vadsø

Inwoners 3,566

Onze schepen blijven niet in elke haven even lang liggen. Wanneer u de kaart goed leest, vertelt de grootte van de blauwe of rode cirkel u hoeveel tijd u heeft in de haven. Hoe groter de cirkel, hoe meer tijd u heeft.

ts r ts

i Zu

G

Kirkenes

Tijd in de haven tijdens de zomer

aa dw

Inwoners 5,064

DE SAMI De originele inwoners van Noorwegen. We bieden meerdere excursies aan waar u meer te weten komt over hun geschiedenis, cultuur en levenswijze.

Vardø

Inwoners 948

Hoe leest u deze kaart

15 min

30 min 45 min 1u of langer

Noordwaarts

8

Zuidwaarts Noord- en zuidwaarts Keerpunt

Bijzondere havens A BERGEN Deze charmante stad is het startpunt van de Hurtigruten-zeereis. Het is de “Poort naar de fjorden”. U vindt hier de kleurrijke pakhuizen van Bryggen, Unesco-erfgoed.

E TROMSØ Tromsø ligt 350 km boven de poolcirkel, dé uitvalsbasis voor poolactiviteiten en centrum van de poolgeschiedenis. Er zijn vele restaurantjes die lekkere gerechten bereiden met verse, regionale ingrediënten.

B ÅLESUND Kuststad gekend voor de Art Nouveau architectuur. De stad ligt op verschillende eilandjes en biedt een panoramisch uitzicht over de archipel in de Atlantische Oceaan.

F HAMMERFEST Hammerfest is een stad die als ware verrassing te voorschijn komt in het dorre landschap. Hier staat de Meridiaanzuil, Unesco-erfgoed.

aantal aangeboden excursies C TRONDHEIM De derde grootste stad van Noorwegen en voormalige hoofdstad. Bekijk de houten pakhuizen langs de rivier Nid, de wijk Bakklandet en de gigantische Nidaroskathedraal.

D SVOLVÆR De hoofdstad van de Lofoten. Kuier door dit aangename dorp dat omringd wordt door surrealistisch mooie natuur. Op het zuidwaarts traject bieden wij hier excursies aan.

De nummers in de cirkel tonen u het aantal excursies op de noord- en zuidwaartse route. OPMERKING: De selectie is seizoensgebonden.

6

Rode cirkel: haven zuidwaartse route. Nummer 6: aantal mogelijke excursies.

2

Blauwe cirkel: haven zuidwaartse route. Nummer 2: aantal mogelijke excursies.

bijzondere Havens

G

A

KIRKENES Deze voorpost is een echt pooldorpje vlakbij de Russische grens. Rusland is niet ver weg en de verkeersborden zijn hier dan ook tweetalig, in het Noors en in het Russisch. Het is het keerpunt van de route.

-

G

Bijkomende informatie over een aantal havens tijdens onze reis.

UNESCO Werelderfgoed sites De Werelderfgoedlijst telt 981 eigendommen die deel uitmaken van cultureel en natuurlijk erfgoed. Ze verdienen volgens Unesco hun plaats in de lijst omdat ze van buitengewone, universele waarde zijn. Erfgoedsites die u tijdens uw zeereis kan zien:

Wildlife PAPEGAAIDUIKER Ieder jaar trekt Noorwegen vele vogelspotters die de schattige puffins, papegaaiduikers, willen zien. Op onze vogelsafari naar Gjestværstappan kan u alken, jagers, papegaaiduikers, jan-van-genten, zeearenden en vele meeuwensoorten zien.

ZEEAREND De zeearend is één van

1. Bryggen in Bergen 2. Geirangerfjord de grootste roofvogels in Noorwegen. Aan dek kan u de machtige vogels al te zien krijgen. Optioneel kan u een zeearendsafari boeken om ze van heel dichtbij te ontmoeten. De vrouwtjes hebben een vleugelspanwijdte tot wel 2,5 meter en ze wegen gemiddeld tot 6,9 kilo.

RENDIER Het rendier is een hertensoort die op het noorderlijk halfrond leeft. Zowel de mannetjes als de vrouwtjes hebben een gewei dat zich ieder jaar

vernieuwt. De grootste populatie rendieren leeft bij het Finnmark plateau, waar ook de Sami hun kuddes al eeuwenlang hoeden.

KONINGSKRAB De rode koningskrab is een ware delicatesse. De krabben wegen tot wel 8 kilo en hun lijf (exclusief poten) heeft een diameter tot wel 23 cm. Hun habitat ligt tussen de 5 en 400m onder het zeewater, afhankelijk van het seizoen. Wil u de kolossale krabben van dichtbij bekijken en ook proeven, dan kan

u meegaan op onze koningskrabsafari in Kirkenes.

3. Vega-eilanden 4. De Meridiaanzuil in Hammerfest

populatie ‘SKREI’ Het woord is afgeleid van het oude Noorse woord voor ‘zwerver’, en dat beschrijft exact wat deze kabeljauw doet. Na jaren in de Beringzee keert hij uiteindelijk terug naar zijn roots aan de Noorse kust. De wateren rondom de Lofoten hebben ideale condities om te paaien en trekken elke winter — tussen januari en maart — miljoenen ‘skrei’ aan.

Het totale bevolkingaantal in Noorwegen is 5.302.778. Alle inwoneraantallen op deze pagina’s komen uit de statistieken van Noorwegen van 1 April 2018.

Opmerking: Alle informatie is van toepassing op het zomerseizoen, behalve de excursie-info. Er zijn verschillen tussen de seizoenen. Bekijk de tijdstabel en het vaarschema op pagina x. Lees meer over onze excursies op pagina 74 - 81.

25


Vind uw reis 1 kies een seizoen

Wanneer wil u graag reizen? De ervaring en excursies in het aanbod veranderen met de seizoenen. WINTER

september – oktober

Hoogtepunten: Noorderlichtbelofte*

Hoogtepunten: Sneeuwactiviteiten tijdens lange dagen

Hoogtepunten: Geirangerfjord van juni tot augustus

Hoogtepunten: Binnenvaren in de Trollfjord op de noord- en zuidwaartse route

Winter- en sneeuwactiviteiten Vis en schaaldieren op hun best

3 kies een schip

4

Varen in de Lyngenfjord in april

24 uur (middernachtzon) daglicht boven de poolcirkel

Drie seizoenen in één reis

Leuke zomeractiviteiten en excursies

De vogels nestelen aan de kust Veranderend daglicht geeft de beste opportuniteiten om foto’s te nemen

kies Excursies

26

Binnenvaren in de Trollfjord op de noord- en zuidwaartse route Frisse fjorden en denderende watervallen

Hjørundfjord Fantastische wandeltochten Oogstseizoen voor fijnproevers Noorderlichtbelofte, oktober*

Afhankelijk van hoeveel tijd u heeft en welke ervaringen u zoekt, biedt Hurtigruten drie klassieke zeereizen 12 DAGEN

De ultieme Hurtigrutenreis De klassieke rondreis Bergen Kirkenes - Bergen, waar u niets mist.

6 DAGEN

Zuidwaartse route Als u de prachtige natuur van Noorwegen wil zien.

7 DAGEN

Noordwaartse route Als u van Noorse steden en cultuur houdt.

Onze 12 schepen bieden alle comfort in een informele sfeer MS Midnatsol – Groter schip met veel suites MS Trollfjord – Groter schip met veel suites MS Finnmarken – Groot schip met veel suites, Young Explorer programma voor kinderen

MS Spitsbergen – Kleiner schip in Noorse stijl met veel suites MS Richard With – Schip in Noorse stijl met veel suites

MS Nordkapp – Noorse stijl MS Nordnorge – Noorse stijl MS Polarlys – Noorse stijl MS Kong Harald – Noorse stijl

MS Nordlys – Schip in Noorse stijl met veel suites

MS Lofoten – Nostalgisch schip in thema van de jaren 60. MS Vesterålen – Nationaal erfgoed en in historisch thema.

Al onze schepen bieden de onderstaande kajuitcategorieën: EXPEDITIESUITE

Grote buitensuites

ARCTIC SUPERIOR

Comfortabele buitenkajuit

kies uw kajuit

5

HERFST

mei – augustus

Een Noors winter wonderland

2

ZOMER

april – mei

Ervaar magische poolnachten

kies de duur van uw reis

LENTE

november – maart

Maak uw Hurtigruten zeereis onvergetelijk door deel te nemen aan onze optionele landen zee-excursies Onze excursies bieden zowel actieve als avontuurlijke natuurervaringen als leerrijke uitstappen die de focus leggen op cultuur en geschiedenis. Kies uit meer dan 70 excursies!

POLAR OUTSIDE

Kleinere buitenkajuit

POLAR INSIDE

Gezellige binnenkajuit


Wanneer u reist met Hurtigruten is de keuze legio. Deze tabel geeft u een overzicht van alle opties.

N

Kirkenes Arctische wildernis van Finnmark

Vardø Båtsfjord Berlevåg

Båtsfjord Berlevåg Mehamn Kjøllefjord Noordkaap

Havøysund

Honningsvåg Hammerfest

Havøysund

Øksfjord Skjervøy

Skjervøy

Lyngen

Tromsø Finnsnes

o ut

e

Tromsø

waar t

se r

Harstad Vesterålen

Harstad

Stokmarknes Raftsund Trollfjord (Mei tot Okt)

Svolvær Stamsund

Lofoten

12-daagse – de ultieme rondreis

De klassieke zeereis. Op de zuidwaartse route vaart u ‘s nachts langs de locaties die u overdag heeft bezocht op het noordwaartse traject.

Ørnes

oversteek van de poolcirkel

7-daagse- noordwaa rt s

6-daagse - zuid

Risøyhamn Risøyrenna

Trollfjord (Mei tot Okt)

Svolvær Stamsund

Lofoten

Bodø Ørnes

e ro u

Nesna

Oversteek van de poolcirkel

kust van Helgeland de zeven zusters

te

Sandnessjøen Brønnøysund

Rørvik

Rørvik Trondheim Kristiansund Molde

Trondheim Molde Ålesund Geirangerfjord

Florø

Hjørundfjord

Bergen Z

Aanleghavens overdag op de zuidwaartse route (tussen 06u00- 00u00) Aanleghavens overdag op de noordwaartse route (tussen 06u00- 00u00) Keerpunt Bezienswaardigheden overdag 27


De ultieme zeereis Bergen – Kirkenes – Bergen

De Hurtigrutenreis langs de Noorse kust is ‘de mooiste zeereis ter wereld’

Die titel werd verkregen dankzij de magnifieke fjorden, bergen en natuur langs de verbazingwekkend mooie kustlijn van Noorwegen. Alsook over de 2.500 zeemijl die u

28

dichter brengen bij de kern van hoe het is om een Noor te zijn. U leert over de geschiedenis en identiteit van het land vanaf Vikingtijd, over de tijd van oorspronkelijke Samivolkeren en het hedendaagse Noorwegen. Maak kennis met de bevolking, architectuur, cultuur, ruige landschappen en prachtige natuur. Aan het einde van de reis heeft u het hart en de ziel van Noorwegen ontmoet. U keert terug naar huis met herinneringen en verhalen voor het leven.

© FRANK HENTSCHEL

De zeereis van Bergen naar Kirkenes en terug is een uitstekende manier om Noorwegen te ontdekken. Ervaar het beste wat de Noorse kust te bieden heeft! De reis staat aangeschreven als één van de meest iconische reisroutes ter wereld naast de Orient Express door Europa en de Route 66 in Noord-Amerika.


Hoogtepunten: Ontdek de volledige Noorse kustroute van zuid naar noord en terug

De kans om 4 van de 8 Unescosites in Noorwegen te bezoeken

Bezoek alle 34 havens overdag

Noorderlicht in de winter en middernachtzon in de zomer

Steek (twee keer) de poolcirkel over

Kies uit meer dan 70 optionele excursies

© altafoto.no

© AGURTXANE CONCELLON

Noorderlichtbelofte (1 oktober tot 31 maart)

Als u niets wil missen is de complete rondreis een must! Deze reis biedt de meest volledige ervaring en geeft u het beste wat de Noorse kust te bieden heeft.

Neem deel aan onze boeiende excursies op zee en aan land. U kan kiezen uit meer dan 70 optionele excursies. Er is aan ieders interesse en fysiek niveau gedacht.

U legt aan in 34 havens zowel op het noordwaartse traject als op de reis in zuidwaartse richting. Ontdek kosmopolitische steden, bruisende havenstadjes en landelijke gehuchten, steek de poolcirkel over, verken de ruige, besneeuwde toendra in Noord-Noorwegen tot bij de Russische grens, vaar door majestueuze fjordlandschappen op de Lofoten en Vesterålen, bewonder gletsjers en groene valleien.

© AGURTXANE CONCELLON

© AGURTXANE CONCELLON

Ervaar nog meer met onze excursies

© Fuglefjellet

Waarom de ultieme 12-daagse kiezen?

© Making View AS / Pål S. Vindfallet

© John Pang

Kies uit ons uitgebreid aanbod aan optionele excursies.

29


DE zuidwaartse route Kirkenes – Bergen

Van de polaire wildernis en werelderfgoed tot idyllische fjorden

© JOERG HERRMANN

Uw zesdaagse zeereis start in Kirkenes, vlakbij de Russische grens. U proeft van een arctisch avontuur in NoordNoorwegen en bewondert polair erfgoed wanneer u door gletsjerlandschappen vaart. Als u zuidwaarts verder reist, ziet u één van ’s werelds mooiste fjordgebieden op de Lofoten en Vesterålen, waar steile bergwanden uitmonden in de fjorden. Eenmaal de poolcirkel voorbij, ervaart u een milder klimaat met vissersdorpjes en uitgestrekte akkers langs de fjorden. Onze route eindigt in de charmante stad Bergen.

30


Ongeziene schoonheid van de Lofoten Steek de poolcirkel over Bezoek Vardø, Hammerfest, Trondheim en Brønnøysund Landschappen van Vesterålen, Risøyrenna en de straat van Raftsundet en Helgeland

Vaar binnen in de Lyngenfjord (april tot mei) en in de Trollfjord (mei tot oktober) Neem deel aan 20 optionele excursies Optioneel: quadtocht of boottocht naar de Russische grens Optioneel: ontbijt aan de Noordkaap

© HURTIGRUTEN

Bergkam van de ‘Zeven Zusters’

© ØRJAN BERTELSEN

© Sue Weller - Guest image

Verrijk uw reis met unieke activiteiten

© SNORRE E. ASKE

© © Trym Ivar Bergsmo 2010

© Joke Nijsen-Kalkman - Guest image

Hoogtepunten:

Een aanbod van ruim 20 optionele excursies geeft u de kans om Noorwegen te verkennen aan de zijde van onze lokale experts. Geniet van een ontbijt aan de Noordkaap, verken de natuur op Vesterålen of kies voor een tocht met de zodiac of wandeling te paard op de Lofoten. Ontdek de extreme toendra met de sneeuwscooter of per hondeslede, beluister het middernachtconcert in de IJszeekathedraal van Tromsø, bezoek de Unesco-site Vega, bekijk de marmergrotten in Bergtatt of rij over de bruggen van de Atlantische weg.

Waarom de 6-daagse zuidwaarts kiezen? Deze route is perfect voor wie van veel natuur en mooie landschappen wil genieten. Er zijn dagelijkse afvaarten vanuit Kirkenes. Op de route legt u aan in verschillende havens, vaart u door poolgebied, langs schitterende fjorden en steile kliffen. Wij garanderen u dat u vele must-see plekken passeert op deze zesdaagse zeereis. Proef de charme van de kustdorpjes en de polaire voorposten. Boek onze optionele excursies op de zuidwaartse route. Een populaire excursie is de geweldige ervaring om te ontbijten aan de Noordkaap.

31


Noordwaartse reis van Bergen naar Kirkenes vol culturele ontdekkingen

© Peter Sabo - Guest image

© Julia S√§nger - Guest image

Vaar mee op een unieke zeereis die u naar voorname havensteden, afgelegen dorpen en ver boven de poolcirkel brengt. Geniet van de sfeer en cultuur in steden als Bergen, Ålesund, Trondheim en Tromsø — één voor één aantrekkelijke steden. Ontdek het Noorse erfgoed uit de Vikingtijd en de middeleeuwen, maar ook de Sami en de hedendaagse Noren. Laat u verbazen door de prachtige fjorden, ruwe kustlijn en magnifieke natuurwonderen.

32

De Noordwaartse route Bergen – Kirkenes


© Bård Løken - Destinasjon Tromsø © HURTIGRUTEN

Hoogtepunten:

Kies uit 50 optionele excursies

Steek de poolcirkel over

Optioneel: Geiranger en de haarspeldbochten van Trollstigen

Unesco-erfgoed in de zomer: Geirangerfjord Vaar in de mooie Hjørundfjord tijdens de herfst

Voeg extra avontuur toe aan uw reis door deel te nemen aan onze optionele excursies op zee en aan land. Ontdek nog meer van wat het Noorse vasteland te bieden

In één week brengt deze reis u door buitengewone landschappen langsheen de kust en legt het schip dagelijks aan in notabele steden en gezellige dorpjes.

Optioneel: fiets- of kajaktocht in Trondheim

© SIMEN G FANGEL

© Tamokdalen Turisme & Media © Ole Størksen

Bewonder nog meer van Noorwegen

Als u houdt van fjorden, architectuur en geschiedenis – u bent een absolute cultuurliefhebber – dan is het noordwaartse traject iets voor u!

Optioneel: ervaar de getijdenwisseling in Saltstraumen

Ontdek Ålesund, Trondheim, Bodø, Tromsø, Honningsvåg en Kirkenes

Waarom de 7-daagse noordwaarts kiezen?

In de zomer varen we in de spectaculaire Geirangerfjord. Tijdens de herfst verkent u dan weer de markante Hjørundfjord. De gevarieerde architectuur aan de kust biedt kleurrijke pakhuizen in Bergen, Art Nouveau in Ålesund, een gothische kathedraal in Trondheim, typerende oude boederijen, reconstructies van Vikinggebouwen en lavvo-tenten van de Sami. Een reis door de tijd in Noorwegen!

heeft met wandelingen langs de kust, in de bergen of door de stad. Ga naar de Svartisen gletsjer, bezoek de Noordkaap of geniet van een bewogen hondensledetocht.

33


UW zeereis dag per dag

34


––– De mooiste zeereis ter wereld Al sinds 1893 maakt Hurtigruten deel uit van de Noorse nationaliteit. De verbluffende kustlijn schetst een intiem protret van de geschiedenis, de natuur en de cultuur van Noorwegen doorheen de jaren. Op de 12-daagse reis komt u dichter bij Noorwegen en de Noren. Het hele jaar door vertrekt dagelijks één van onze schepen in Bergen om te starten aan één van ’s werelds mooiste zeeroutes. Iedere dag ontdekt u imposante fjorden, bezoekt u Unescoerfgoed en geniet u van wildlife en natuur langs de fenomenale kustlijn van meer dan 1.600 km.

© ØRJAN BERTELSEN

Klaar voor het avontuur?

35


De poort naar de fjorden

BRYGGEN IN BERGEN © SHUTTERSTOCK

––– Bergen is een fantastische startpunt voor uw episch avontuur met Hurtigruten. Een avontuur aan land voor u aan boord gaat

Wandel naar de top van de berg Fløien en aanschouw een alpien landschap met heldere meren en prachtige panorama’s. Een andere leuke optie is de kabelbaan naar de top van Mount Ulriken voor een pittoresk uitzicht over de stad. Proef de

uniek bereide zeevruchten en vis. Norway in a nutshell neemt u mee naar enkele van de meest magnifieke natuurlijke regio’s met adembenemende fjorden en u maakt een rit op de spectaculaire Flåmsbanen treinroute. Het is een ideaal voorsmaakje van Noorwegen! FLØIBANEN FUNICULAR © SHUTTERSTOCK

36


Terug in de tijd

Bergen (afgeleid van Bjørgvin, wat zoveel betekent als: groene weide omringd door bergen) werd gesticht in 1070 door koning Olav Kyrre. Aan het einde van de 13de eeuw kon Bergen zichzelf een havenstad noemen. De gekleurde pakhuizen op de Unesco-site Bryggen dateren uit deze periode. Maak een wandeling door de smalle steegjes en kuier langs de bevallige houten huizen.

DAG 1 BERGEN © MADIS SÄRGLEPP

Noordwaarts

Trakteer uw smaakpapillen

Eenmaal aan boord van het schip kan u zich installeren in uw kajuit en ontdekt u uw thuis op zee voor de komende dagen. In ons restaurant proeft u van ons heerlijke Norway Coastal Kitchen buffetdiner, bereid met verse, lokale producten en al het beste dat de Noorse kust te bieden heeft.

Geirangerfjord Hjørundfjord

De westkust

Sognefjord

Bergen

TIJD IN DE HAVEN: Bergen 14:30 – 21:30 Zie pagina 60 voor het volledige vaarschema en de tijden in de haven per seizoen.

Wat te zien?

© AGURTXANE CONCELLON

Een rustige avond © ALLAN JONES

De rest van uw avond kan u volledig ontspannen op het dek of in de gezellige lounge terwijl u geniet van spectaculaire landschappen die voorbijglijden. We zetten koers noordwaarts langs de Hjeltefjord naar het Hoge Noorden. Wanneer we de vuurtoren van Hellisøy bereiken, zit de eerste dag van de exploratie erop.

Voor vertrek wil u wellicht ‘de poort naar de fjorden’ ontdekken. Ga op wandel door de kleine en charmante straatjes in Bergen en relax op één van de vele terrasjes of in een gemoedelijk café. Neem de Fløibanen voor een panoramisch uitzicht op de stad of breng een bezoek aan de heerlijke Fisketorget, de vismarkt.

37


––– Verder noordwaarts leggen we aan in de haven van Ålesund, de stad van de Art Nouveau.

© SHUTTERSTOCK

Heksen en vogels van Runde

Als u op dag 2 ’s ochtends vroeg wakker bent, kan u de berg Hornelen zien. De legende vertelt dat hier heksen dansten op elke kerstavond en iedere midzomernacht.

Nadien trakteren we u op de adembenemende schoonheid van de Nordfjord. We naderen de haven van Torvik en u ziet Runde. Dit eiland staat bekend om het rijke vogelleven dat meer dan 500.000 vogels telt.

Architecturale en natuurlijke meesterwerken

Vaar door de mooiste fjorden tijdens de zomer en de herfst. GEIRANGERFJORD © AGURTXANE CONCELLON

38


Geirangerfjord van juni tot augustus Deze diepe, blauwe fjord wordt omringd door groene, steile bergwanden waar watervallen naar beneden kletteren. Tijdens de zomermaanden vaart Hurtigruten de fjord binnen en kan u dit Unesco-erfgoed zelf bewonderen. Een extra reden dat de Geirangerfjord beschermd wordt, is om de traditionele en unieke landbouw op die steile hellingen intact te houden.

Hjørundfjord in september en oktober

DAG 2

In de herfst ontdekt u de prachtige Hjørundfjord. Deze fjord dankt zijn schoonheid aan de afgelegen ligging met ongerepte natuur.

FLORØ – MOLDE Noordwaarts

Frøya GEIRANGERFJORD © PER EIDE/VISITNORWAY.COM

HITRA

De meest gedecoreerde stad van Noorwegen

Ons schip vaart tussen eilandjes en langs de scheerkust naar Ålesund, de stad van de Art Nouveau. De architectuur kenmerkt zich met talrijke bochtjes, torentjes en rijke decoraties aan de gevels. We meren aan in de haven en u kan met onze excursies of op eigen houtje de stad verkennen.

Molde

HJØRUNDFJORD © J.D. GJELSVIK

Ålesund

Geirangerfjord

Torvik Hjørundfjord

Måløy

de westkust Florø Sognefjord

TIJD IN DE HAVEN: Florø 03:30–03:40 • Måløy 05:40– 05:50 • Torvik 08:30–08:40 • Ålesund 09:45–10:15 (09:45–13:30 winter & lente) • Geiranger 14:15– 14:30 (zomer) • Urke 12:15-15:45 (herfst) • Ålesund 18:30/17:15–19:30 (zomer & herfst) • Molde 22:15–22:45 (16.15-19.00 winter en lente)

OPTIONELE EXCURSIES ÅLESUND © SHUTTERSTOCK

Verder noordwaarts

U vertrekt uit Ålesund en reist langs voormalig Vikinggebied verder naar het noorden. We varen langs het eiland Giske, dat ooit volledig geregeerd werd door belangrijke stamhoofden. De Vikings brachten, via dit eiland, het Christendom naar Noorwegen. De marmeren kerk is hiervan nog een overgebleven bewijs. De volgende aanleghaven is Molde, de rozenstad. De stad is ook bekend om haar uitzicht op de 87 besneeuwde pieken van de nabijgelegen Romsdal Alpen. In de avond ziet u de vuurtoren van Kvitholmen ten westen van Molde en in het oosten liggen de bruggen van de Atlantische weg. Laat op de avond stoppen we nog in Kristiansund.

2B

Geiranger met Trollstigen

2C

Art Nouveau stadswandeling

2D

Atlanterhavsparken Aquarium en Aksla

2E

Art Nouveau stadswandeling

2F

Een voorsmaakje van Noorwegen

2G

Bergwandeling in the Hjørundfjord

2H

Wandeling met bezoek aan een bergboederij

2J

Hjørundfjorden, Geiranger en Ålesund

2K

Kajakken in Ålesund Winter

Lente

Zomer

Herfst

39


Getekend door de middeleeuwse geest RIVER NID © CAROLYN DEANE-MARTIN - GUEST IMAGE

––– Charmant Trondheim is de uitvalsbasis van populaire bezienswaardigheden, boeiende architectuur, gezellige winkelstraatjes en ontelbare restaurants en cafés. BAKKLANDET © MORTEN SAGEN

Magisch & middeleeuws De geschiedenis gaat terug tot 1030, wanneer St. Olav sterft in de slag bij Stiklestad. Na zijn dood bleven zijn haren en nagels groeien, waarop de man werd heiligverklaard. Hij kreeg een eigen schrijn in de Nidaroskathedraal van Trondheim. De schrijn zou helende krachten hebben en trekt daardoor al eeuwenlang pelgrims naar Trondheim. De kathedraal is één van Europa’s belangrijkste pelgrimsoorden en één van de grootste gotische NIDAROS CATHEDRAL © THELMA FENDLER

40

NIDAROS CATHEDRAL © TORI HOGAN

monumenten in Noord-Europa, met opmerkelijke details en meesterlijke kunstwerken.


DAG 3 KRISTIANSUND – RØRVIK Noordwaarts

Rørvik

Ontdek de charmante houten huisjes van Trondheim. Kjeungskjær vuurtoren

Trondheim

Frøya HITRA

Scherenkust, riffen en kustlandschappen

Terug aan boord varen we de fjord uit en kan u het fort op het kleine eiland Munkholm zien liggen. Kom zeker op het dek staan wanneer we langs de vuurtoren van Kjeungskjaer varen en behendig tussen de eilandjes en rotsformaties navigeren. In de late namiddag varen we door de smalle Stokksund sound. Hier begrijpt u vast en zeker hoe belangrijk het is om goede zeekaarten te hebben en deze juist te kunnen toepassen met de nodige vaartechnieken.

KJEUNGSKJÆR VUURTOREN © KLAUS-PETER OTT

Ontdek Trondheim

Er zijn slechts weinig grote steden die erin geslaagd zijn hun stadskern en omgeving zo goed te bewaren als de derde grootste stad in Noorwegen, Trondheim. Vikingkoning Olav Tryggvason stichtte de stad in 997 onder de naam Nidaros. Wandel zeker eens over de Gamle Bybrua (de oude stadsbrug) die dateert uit 1861. De brug brengt je over het water, waar de gekleurde pakhuizen staan, en naar de leuke wijk Bakklandet. U heeft ruim de tijd om de stad op eigen tempo te verkennen, of u kan ons volgen op één van de excursies.

Verderop varen we naar de Vikna archipel met meer dan 6.000 eilandjes en riffen, een echte scherenkust. Na het avondeten komt het schip aan in Rørvik.

Kristiansund

TIJD IN DE HAVEN: Kristiansund 02:15–02:30 (22:30-01:30 winter en lente) • Trondheim 10:00–13:15 • Rørvik 22:15–22:30

OPTIONELE EXCURSIES

© AGURTXANE CONCELLON

3A

Nidaros-kathedraal en Ringve-museum

3B

Trondheim met Nidaros-kathedraal

3D

Trondheim stadswandeling

3G

Kajakken op de Nidelven-rivier in Trondheim

3H

Fietsen in Trondheim

3I

De noordelijkste tramlijn ter wereld Winter

Lente

Zomer

Herfst

BRUG NAAR DE OUDE STAD © STEIN J. BJØRGE

41


De cirkel des levens POOLCIRKEL © RENATE DODELL

––– Vroege vogels worden beloond! Rond 7 uur in de ochtend zal uw schip de poolcirkel doorkruisen. De poolcirkel

De poolcirkel is een onzichtbare grens op 66°33’N rond de aarde. Het is meteen ook de meest zuidelijke grens om de middernachtzon te zien, die ’s zomers 24 uur lang boven de horizon blijft. En in de winter is de cirkel een grens vanaf waar u meer zekerheid krijgt om het noorderlicht te zien. Varend langs het eilandje Vikingen kan u een metalen constructie zien in de vorm van een wereldbol,

die de poolcirkel aanduidt. De oversteek gebeurt met een speciale ceremonie aan boord van het schip.

DE POOLCIRKEL © HELD

42

POOLCIRKELCEREMONIE © SIMEN G. FANGEL


DAG 4 BRØNNØYSUND – SVOLVÆR

SALTSTRAUMEN © SHERIFF

Krachten van de natuur

Voor we aankomen in Ørnes kan u de tweede grootste gletsjer van Noorwegen zien, Svartisen. Het uitzicht over de 50km lange Saltfjorden ten zuiden van Bodø is magnifiek. Hier vindt u de bekende Saltstraumen. Het is één van de sterkste

getijdenstromingen ter wereld. Er is tijd voorzien om rond te wandelen in Bodø vooraleer we koers zetten naar de Lofoten. Aan boord geeft het expeditieteam een woordje uitleg over de poolgeschiedenis en u leert meer over de jagers en pelsjagers in de poolregio.

Noordwaarts

Trollfjord

Svolvær Stamsund

LOFOTEN

Bodø

Ørnes

Nesna TROLLFJORD © TRYM IVAR BERGSMO

ci

ol

po

l

e rk

Sandnessjøen

N

3’

°3

66

kust van helgeland Brønnøysund

TIJD IN DE HAVEN: Brønnøysund 01:45 – 01:55 • Sandnessjøen 04:35 – 04:45 • Nesna 05:55 – 06:05 • Ørnes 09:45 – 09:55 • Bodø 12:40 – 15:00 • Stamsund 19:00 – 19:30 • Svolvær 21:00 – 22:00

© CARSTEN PEDERSEN

Smalle fjorden en vissersdorpjes

In de late namiddag stoot u – niet letterlijk – op de 1.000 meter hoge muur van de Lofoten. Rechte pieken en besneeuwde granieten kliffen zijn uw eerste uitzicht. Duizenden jaren lang al komen kabeljauwen hier tijdens de wintermaanden (januari tot april) om zich voort te planten in de omringende wateren. De vissen zijn hier voller van smaak en men noemt hen ‘skrei’. Het is een ware delicatesse en chefs van over de hele wereld bereiden met plezier deze vis. Veel kabeljauw wordt hier op traditionele manier gedroogd aan hoge rekken in de zoute oceaanlucht. U vaart naar het noorden door de smalle Raftsund, of tijdens de zomer door de nog smallere Trollfjord. Deze bijzondere ervaring maakt u best mee aan dek.

© KJELL OVE STORVIK

OPTIONELE EXCURSIES

Wat te zien?

De Lofoten bieden charmante vissersdorpjes verstopt tussen vulkanische granieten rotsformaties, groene bergen, witte zandstranden en een turquoiseblauwe zee. Aan wal wandelt u tussen de stokvisrekken en ‘rorbuer’, de traditionele vissershuizen.

4A

Svartisen-gletsjer

4B

Wandeling in Bodø

4C

Bodø en Saltstraumen

4D

RIB-bootsafari en Saltstraumen

4E/F

Lofotr Vikingfeest

4G

Hoogtepunten van de Lofoten

4H

Lofotpils brouwerij

4I

Boerderijbezoek op Lofoten Winter

Lente

Zomer

Herfst

43


––– Bereid u voor op een dag vol leuke activiteiten voor elk seizoen!

Parel van het noorden

Op het grootste eiland van Noorwegen, Hinnøya, leggen we aan in Harstad. De stad biedt een mix van oude en nieuwe architectuur. Onder de benaming ‘parel van het noorden’ trekt Harstad vele kunstfestivals aan en is het een centrum voor cultuur. Daarnaast zorgen de goede restaurants en cafés er ook voor dat u hier culinair niks te kort komt: u bent in één van de meest gastronomische steden van het noorden. Kom op tijd terug aan boord voor een heerlijk ontbijt.

Het polaire noorden

Varen door geschiedenis

We verlaten Harstad en zien een glimp van de Trondenes kerk, ’s werelds meest noordelijke, overeind staande gebouw uit het Vikingtijdperk. Het schip houdt een halfuurtje halt in Finnsnes om goederen in en uit te laden, de post aan boord te brengen en lokale passagiers te ontschepen. Dit is een ideale

kans om het lokale, dagelijkse leven waar te nemen vanop het dek. Wanneer we verder varen en het eiland Kvaløya naderen, wordt onze vaarroute alsmaar smaller. De regio is bezaaid met historisch erfgoed van ruïnes tot grafheuvels. Wanneer we het eilandje Ryøya voorbijvaren, spot u met wat geluk de 20 muskusossen die hier leven. TRONDENES CHURCH © HURTIGRUTEN

44

HARSTAD © AXEL RÖNNECKE


DAG 5 STOKMARKNES – SKJERVØY Noordwaarts

TROMSØ © KARLHEINZ ARNAU

Poort naar het Hoge Noorden

Al vroeg in de namiddag kunnen we aanleggen in Tromsø. Tromsø was en is een uitvalsbasis voor talrijke vertrekken van expedities naar de ruige poolregio’s voorbij Noorwegen. Vandaar ook de benaming ‘Poort naar

het Hoge Noorden’. De hoogtepunten in de stad zijn de IJszeekathedraal, het Polaria museum en een kabelbaan die fantastische uitzichten op de stad en haar omgeving geeft. In Tromsø biedt Hurtigruten veel excursies aan: verken de natuur, cultuur en geschiedenis van de regio.

Skjervøy

Lyngen Alps Tromsø

Finnsnes

senja

Risøyhamn Harstad

Vesterålen Sortland

© AXEL MOSLER

Stokmarknes

De middernachtzon of het noorderlicht

Na een opwindende dag zetten we de route verder. U vaart nu door een gebied dat grote kansen biedt om het noorderlicht te zien tussen oktober en maart. Tijdens de zomermaanden daarentegen wordt u hier verwend met eindeloze dagen en de warme stralen van de middernachtzon.

Trollfjord

TIJD IN DE HAVEN: Stokmarknes 01:00 – 01:15

• Sortland 02:45 – 03:00 • Risøyhamn 22:30 - 22:45 • Harstad 06:45 – 07:45 • Finnsnes 11:00 – 11:30 • Tromsø 14:15 – 18:30 • Skjervøy: 22.30-22.45

© AGURTXANE CONCELLON

OPTIONELE EXCURSIES

Panoramische fitness Wil u graag uw trainingsschema blijven volgen of uw conditie op peil houden, dan kan dit in de fitnessruimte aan boord van onze schepen. Motiverend uitzicht gegarandeerd!

5A

Poolmetropool Tromsø

5B

Winteravontuur husky

5C

Bezoek aan de husky’s

5D

Poolhistorische stadswandeling

5G

Kajak-tocht in Tromsø

5M

Langlaufen

5N

Sneeuwschoenwandelen in Tromsø

Winter

Lente

Zomer

Herfst

© AGURTXANE CONCELLON

45


––– Verheug u op de subarctische landschappen aan de Noordkaap op 71°N, bekend als het meest noordelijke punt van het Europese vasteland.

Het hart van de polaire wildernis

De spectaculaire Noordkaap

Het échte noorden

Het schip vervolgt de route naar het noorden en vaart het land van de Sami binnen. In de zomer ziet u rendierkuddes grazen nabij Sami-kampen. We passeren de rotsformatie Finnkirka — een heilige site van de Sami — en meren aan in het vissersdorp Kjøllefjord.

U komt aan in Honningsvåg, de toegang tot de Noordkaap. Het gezellige stadje heeft de typische felgekleurde huisjes. U kan het Noordkaapmuseum bezoeken, het Noordkaaphuis en de kerk van Honningsvåg. In de lente worden de rendieren naar hun nieuwe verblijfplaats gebracht. Wel 3.800 dieren steken de Magerøy straat over! In de herfst willen de dieren opnieuw naar de besneeuwde vlakten

© HURTIGRUTEN

van Karasjok en zwemmen ze zelfstandig met hun kalfjes de 1.800 meter brede waterweg over.

eiland toch wel het échte noordelijkste punt van Europa met 71°11’0”N. We varen noordwaarts rond het schiereiland langs de vogelkolonies van Smørbringa.

De route gaat voort en u ziet het schiereiland Nordkinn. Hoewel het eiland niet zover noordelijk uitsteekt als de Noordkaap op 71°10’21”N, is het tipje van dit FINNKIRKA © ØRJAN BERTELSEN

46


DAG 6

© AGURTXANE CONCELLON

Bezoek de Noordkaap op 71°N

ØKSFJORD – BERLEVÅG Noordwaarts

Berlevåg

Mehamn FINNKIRKA

Kjøllefjord

NOORDKAAP 71°N Honningsvåg

Havøysund

Hammerfest

Øksfjord

TIJD IN DE HAVEN: Øksfjord 02:00 – 02:15

NOORDKAAP © ØRJAN BERTELSEN

Proef de arctische wildernis, op twee manieren

Verderop in de fjord ligt het vissersdorp Mehamn. We meren aan om verse producten aan boord te brengen en zullen hier slechts 15 minuutjes vertoeven. De verse voeding wordt meteen bereid in de keuken en geserveerd als avondmaal. Tot dusver heeft u al gemerkt hoe de culinaire traditie van Noorwegen nauw aansluit bij de

omgeving en de kustlijn. De maaltijden zijn telkens vers, karakteristiek en vol variatie. Lokale productie wordt geïntegreerd in ieder aspect van uw culinaire ervaringen aan boord. Gebaseerd op ingrediënten van het seizoen, toveren de chefs heerlijke driegangendiners of rijkelijke buffetten. Geniet van hoe we voorbij de kleine kustdorpjes varen. Wanneer we langs Austhavet varen, zit deze zesde dag erop.

• Hammerfest 05:15 – 06:00 • Havøysund 08:45 – 09:15 • Honningsvåg 11:15 – 14:45 • Kjøllefjord 17:00 – 17:15 • Mehamn 19:15 – 19:30 • Berlevåg 22:00 – 22:15 OPTIONELE EXCURSIES

6A

De Noordkaap

6B

Vogelobservatie

6C

Sami-cultuur

6D

Rit met de sneeuwscooter in Lapland

6E

Samische herfst

6H

Bezoek aan een vissersdorp

6J

Expeditie naar de Noordkaap Winter

Lente

Zomer

Herfst

© AGURTXANE CONCELLON

47


Het uiterste oosten van Noorwegen

© TOMA BABOVIC

––– We naderen het ruige toendralandschap nabij Kirkenes, vlakbij de Russische grens. De klassieke Hurtigrutenreis draait hier opnieuw zuidwaarts.

PAPEGAAIDUIKERS © VIDAR HOEL

Paradijs voor vogelspotters

’s Ochtends vroeg komen we aan in Vadsø. De streek is één van de mooiste en populairste gebieden in het poolgebied om vogels te spotten. Vadsø ligt namelijk op 48

de migratieroute van west naar oost die vele zeevogels jaarlijks doen. De voordelige biotoop en de visrijke wateren trekken duizenden vogels aan. U ontbijt met zicht op de geweldige natuur.


DAG 7 BÅTSFJORD – KIRKENES – BERLEVÅG Noordwaarts/Zuidwaarts © AGURTXANE CONCELLON

Het keerpunt

Na uw ontbijt legt het schip aan in Kirkenes. De Russische grens is maar 16 kilometer verderop. Wie opmerkzaam is, kan zien dat de verkeersborden zowel in het Noors als in het Russisch geschreven zijn. Sommige passagiers zijn hier aan het einde van de noordwaartse reis,

andere zullen inschepen voor de zuidwaartse route. Misschien bent u de enige die overblijft om het traject van de twaalfdaagse zeereis voort te zetten. In dat geval zal u alle plaatsen die het schip ’s nachts is gepasseerd, overdag kunnen bezichtigen.

Berlevåg

Båtsfjord

Vardø

Vadsø

Kirkenes

Wat te zien?

TIJD IN DE HAVEN: Kirkenes 09:00-12:30

Neem deel aan één van onze excursies die de regio vlakbij de Russische grens verkennen. Of bekijk het ruime aanbod aan andere excursies.

• Vardo 15:45-16:45 • Batfjord 19:45-20:15 •

Berlevag 21:45-22:00

© NANCY BUNDT

OPTIONELE EXCURSIES

Een heugelijke namiddag

© AGURTXANE CONCELLON

Het schip vaart terug zuidwaarts terwijl u van een lekkere lunch geniet met zicht op de arctische toendra. In de namiddag leggen we opnieuw aan in Vadsø, de meest oostelijke haven van Noorwegen. Als de weersomstandigheden gunstig zijn, kan u hier een zeer verfrissende duik nemen in de Arctische oceaan. We varen verder naar Båtsfjord voor we ’s avonds aankomen in Berlevåg.

7A

De Russische grens (Kirkenes)

7B

Riviervaart naar de Russische grens

7C

Sneeuwscootersafari

7D

Bezoek aan het sneeuwhotel

7E

Quadsafari naar de Russische grens

7F

Husky-avontuur

7H

Koningskrabsafari Winter

Lente

Zomer

Herfst

49


De Noordkaap, Lyngenfjord en het arctische nachtleven

ARCTISCHE KATHEDRAAL, TROMSØ © HURTIGRUTEN

––– We doen fascinerende ontdekkingen aan de kust van Finnmark.

HAMMERFEST © HAMMERFEST TOURIST

Polaire hoofdstad van Noorwegen

We gaan voor anker in Hammerfest en u kan op eigen tempo de stad verkennen. De stad is gesticht in 1789 en was een uitvalsbasis voor ontdekkings- en jachtexpedities naar de poolgebieden. U vindt hier ook de Unesco-erkende Meridiaanzuil.

50


Vaar door de geweldige Lyngenfjord in de lente

Verder zuidwaarts naar Øksfjord. Nadat we even in open water varen, houden we een korte stop in de oude handelspost Skjervøy

alvorens we de Lyngenfjord in varen (tijdens de lente). Geniet van de zichten op de Lyngen Alpen, waarvan sommige pieken steil tot bij de kustlijn uitlopen. U ziet gletsjers, valleien en smallen fjordkanalen.

DAG 8 MEHAMN – TROMSØ Zuidwaarts Mehamn FINNKIRKA

Kjøllefjord

Noordkaap 71°N

Honningsvåg Havøysund LYNGENFJORD © ØRJAN BERTELSEN

De lichtjes in ‘Parijs van het Noorden’

Hammerfest

Net voor middernacht gaan we aan wal in Tromsø. Ga naar het middernachtconcert in de IJszeekathedraal of maak een wandeling door de stad. Proef een lokaal biertje in één van de vele gezellige pubs of cafés. Het schip vertrekt vanuit Tromsø om half 2 ’s nachts. Als de slaap u nog niet gevat heeft, raden wij u aan nog even op het dek te blijven om de middernachtzon nabij Fjellheisen peak te zien tijdens de zomermaanden. In de winter zijn er dan weer de groene, golvende lijnen van het noorderlicht die u aan dek houden.

Øksfjord

Skjervøy Lyngenfjord

Lyngen Alpen Tromsø TIJD IN DE HAVEN: Mehamn 00:45-01:00 • Kjollefjord 05:30-05:45 • Honningsvag 05:3005:45 • Havoysund 07:45-08:00 • Hammerfest 10:45-12:45 (10:45-11:45 lente) • Oksfjord 15:30-15:45 (14:30-14:45 lente) • Skjervoy 19:1519:45 (18:00-18:30 lente) • Tromso 23:45-01:30

OPTIONELE EXCURSIES

HAMMERFEST © ØRJAN BERTELSEN

NOORDKAAP © ØRJAN BERTELSEN

Wat te zien?

Vroege vogels kunnen een ontbijt op de Noordkaap reserveren. In Hammerfest kan u de Merdiaanzuil gaan bekijken die in 1854 werd geplaatst om de eerste exacte metingen van onze aardbol te herdenken.

8A

Ontbijt aan de Noordkaap

8B

Hammerfest, de noordelijste stad ter wereld

8C

Middernachtconcert in de IJszeekathedraal

8F

Met de sneeuwscooter door de poolnacht

8G

Wandeling in Hammerfest

8H

Into the Ice - de poolgeschiedenis

8I

Arctisch middernachtavontuur Winter

Lente

Zomer

Herfst

51


Een dag vol hoogtepunten

RAFTSUND © TRYM IVAR BERGSMO

––– Bij daglicht langs de Lofoten varen is een ervaring als geen ander. Gekend om de granieten bergwanden, de wilde natuur en de authentieke vissersdorpjes. TROLLFJORD © AGURTXANE CONCELLON

360° magnifieke uitzichten

Na een pitstop bij Harstad, vaart u verder richting de Risøyrenna straat. Dit ondiepe kanaal is slechts 7m diep en werd speciaal voor Hurtigruten gemaakt. Andere, grotere schepen kunnen hier niet varen. Zo hebben wij een

unieke binnenweg tussen Harstad en Sortland. Het water is zo helder dat u de zandbanken duidelijk kan zien. U zal vandaag niet weten waar eerst te kijken naar al dat natuurschoon van de Lofoten en Vesterålen. Dit worden wellicht de mooiste en meest memorabele zichten van uw zeereis. RISØYRENNA © ANDREAS NÆRBØ - GUEST IMAGE

52


Simpelweg sensationeel

De spectaculaire Trollfjord is slechts 2 km lang en 100 meter breed, met aan beide zijden majestueuze bergen. Als de weersomstandigheden goed zitten, vaart het schip deze fjord binnen. Uiteindelijk varen we door naar de Lofoten. De zeldzame wildernis biedt onovertroffen landschappen met hoge bergen, diepe fjorden, klepperende zeevogelkolonies en lange zandstranden. Geniet van de natuurlijke schoonheid van deze merkwaardige eilandenarchipel.

DAG 9 TROMSØ – STAMSUND Zuidwaarts

Tromsø

Finnsnes

senja

Risøyhamn Harstad

Stokmarknes

Sortland

Vesterålen Trollfjord

Svolvær Stamsund

Solitaire dorpjes

Risøyhamn is een klein dorp met zo’n 200 inwoners. We maken een korte stop om goederen in te laden en passagiers te ontschepen. Via Sortland vaart u naar Stokmarknes waar meer dan 125 jaar geleden de wieg van Hurtigruten stond. Verder zuidwaarts lijken we recht op een gigantische bergwand af te stevenen, maar niet gevreesd: u ziet gauw een kleine opening. De kapitein stuurt ons door de smalle Raftsund. 20 km lang kan u de 1.000 meter hoge wanden van het kanaal tussen de Lofoten en Vesterålen bijna aanraken. Een imposante passage die stuurvaardigheid vergt van onze kapitein.

Lofoten © AGURTXANE CONCELLON

De kabeljauwhoofdstad op de Lofoten ’s Avonds bereiken we Svolvær. Tussen januari en april worden hier de grootste aantallen kabeljauw ter wereld uitgezet in de open zee. Svolvær is niet alleen een wereldbekend vissersdorp, het is ook gekend onder artiesten omwille van het goede licht voor hun kunst- en schilderwerken.

Neem deel aan één van onze excursies of ga aan wal zelf op verkenning. Van Svolvær gaat het verder naar Stamsund, waar u de echte muur van de Lofoten kan zien. Nadien is het tijd om de wondere archipel gedag te zeggen en varen we terug naar het Noorse vasteland. Maar geen nood, er staat nog meer natuurschoon op het programma van de komende dagen.

TIJD IN DE HAVEN: Finnsnes 04:15-04:45

• Harstad 07:50-08:30 • Risoyhamn 10:4511:00 • Sortland 12:30-13:00 • Stokmarknes 14:15-15:15 • Svolvaer 18:30-20:30 • Stamsund 22:00-22:30

OPTIONELE EXCURSIES

9A

Eilandenwereld Vesterålen

9B

Eilandenwereld Lofoten

9C

Zeearend safari

9D

Lofoten te paard

9E

Speedbootavontuur Lofoten

9F

Ontdek vissersdorp Svinoya Winter

Lente

Zomer

Herfst

© SIMON VÖGELE

53


––– De kust van Helgeland met honderden eilandjes, steile granietwanden en vruchtbare landbouwgronden is rijk aan lokale kennis.

Inspirerende mythes en eeuwenoude legendes TORGHATTEN MOUNTAIN © ERLEND KJØRSVIK

Een gat door het midden van de berg

POOLCIRKEL © SYBILLE WALDT

Het oversteekritueel

De poolcirkel oversteken gaat samen met een officieel ritueel aan boord van Hurtigruten. Vanop het dek ziet u een metalen wereldbol staan op het kleine eilandje Vikingen. We verzamelen voor het ritueel 54

© SIGVE ASPELUND

waarbij iedereen een lepel levertraan proeft. Na een korte stop bij Nesna, een idyllische oude handelspost, gaan we verder naar Sandnessjøen.

Bij aankomst in Brønnøysund heeft u net genoeg tijd om even aan wal te gaan en de plek te verkennen. Het vervolg van de sightseeing gebeurt vanop het dek. U ziet de berg Torghatten die zich duidelijk kenmerkt door de natuurlijk tunnel die er middendoor loopt. De tunnel is gevormd in de laatste ijstijd. De legende vertelt het verhaal dat de tunnel het resultaat is van een pijl die door de trol, Hestmannen, door de berg is geschoten.


Wat te zien

De door Unesco beschermde Vega eilanden zijn een onontdekte parel. Ze worden geprezen voor hun unieke zorg voor de eidereenden. Vogelliefhebbers zullen hier hun hart ophalen. De archipel ligt vlakbij Sandnesssjøen en kan bezocht worden met een optionele excursie.

DAG 10

© RITA JOHANSEN

BODØ – RØRVIK Zuidwaarts

Bodø

Ørnes

c

ol

po

Nesna

el

k ir

Sandnessjøen

N

3’

°3

66

De Zeven Zusters

Kust van helgeland Brønnøysund

Rørvik

TIJD IN DE HAVEN: Bodo 02:30-03:45 • Ornes 06:40-06:50 • Nesna 10:25-10:35 • Sandnessjøen 11:45-12:15 • Bronnoysund 15:00-17:30 • Rorvik 21:00-21:30

OPTIONELE EXCURSIES

© THEME MEDIA

De Zeven Zusters Een ander hoogtepunt van de reis is de pakkende schoonheid van de bergketen ‘de Zeven Zusters’. Noorse

volksverhalen vertellen over zeven trollen- zussen die te laat gingen schuilen voor de zonsopgang en zo versteend zijn in deze zeven bergpieken. U vaart

langs de impressionante formaties en zal zelf merken hoe deze ‘zusters’ al gauw inspiratie vormden voor verbeelding en legenden.

10B

Vega eilandengroep

10C

Bezoek bij de zalmen Winter

Lente

Zomer

Herfst

55


Historische kuststeden NIDAROS CATHEDRAL IN TRONDHEIM © OLE STØRKSEN

Noors hout

De grote stad — naar Noorse standaard — Trondheim is erin geslaagd om de charme en intimiteit van een klein dorpje te bewaren. Vele steegjes en smalle straten, die dateren uit de middeleeuwen, zijn er vandaag nog steeds. De stad heeft kleurrijke houten huizen waarvan sommige teruggaan tot begin 1700. Kuier gezellig rond op eigen houtje of neem deel aan onze stadsexcursie: Trondheim en de Nidaroskathedraal.

© MAGGIE STRUTT

56

Varen langs kleine kustgemeenschappen

Terug aan boord varen we de brede Trondheimfjord uit langs het eiland Munkholmen. Alle fjorden in Noorwegen zijn diep, deze fjord bijvoorbeeld heeft zijn diepste punt op 577m. Verderop passeren we Smøla, een ketting van eilanden in zee met meer dan 2.400 scheerrotsen en

eilandjes. De hoge bergtoppen van Tustna steken wel 900m boven de zeespiegel uit. De vuurtoren van het eiland Grip verschijnt aan de horizon. Clusters van huisjes werden hier gebouwd rond de kleine staafkerk uit 1470. Het dorpje zit al eeuwenlang — letterlijk — goed vast aan de rotsige kust van Grip, ondanks de stevige golven die vaak inbeuken op het eiland.


DAG 11 TRONDHEIM – ÅLESUND Zuidwaarts

© AGURTXANE CONCELLON

Ode aan de zoute kabeljauw

Het schilderachtige Kristiansund strekt zich uit over vier eilanden die verbonden zijn met bruggen. Aan de kustlijn staan gekleurde huisjes en rekken waaraan men de vis droogt. Het stadje

is de kabeljauwhoofdstad, gekend om het verhandelen van gepekelde, gedroogde kabeljauw. Al jarenlang exporteert de stad de zogenaamde ‘klipfish’ of ‘bacalao’. In Kristiansund zjin er jaarlijks meer dan 100

operavoorstellingen waaronder de gekende openluchtvoorstelling “Donna Bacalao”, ter ere van de kabeljauw.

Frøya Hitra

Trondheim

Smøla Kristiansund

Molde

© AGURTXANE CONCELLON

Geniet van de stilte

Over de open zee gaat de route naar Molde, de rozenstad, waar welriekende rozen de stad geuren en kleuren. Vanaf hier kan u de toppen van de Romsdal Alpen zien. Neem wat tijd om te genieten in de lounge of op het dek.

TIJD IN DE HAVEN: Trondheim 06:3009:45 • Kristiansund 16:30-17:00 • Molde - 21:00-21:30

OPTIONELE EXCURSIES

11A

Stadswandeling door Trondheim

11C

De Atlantische weg

11E

Marmermijn Bergtatt

Winter

Lente

Zomer

Herfst

––– Een nieuwe kans om Trondheim te zien 57


© REIDUN RASMUSSEN

Een grootse finale ––– Vandaag breekt de laatste dag van uw zeereis aan, maar de belevenis is nog niet voorbij. Voor u ontscheept in Bergen is er zoveel moois te zien! 58

Sterke contrasten Voor we aanmeren in Bergen, ervaart u de pracht van de fotogenieke Nordfjord. De fjord wordt gevoed door Europa’s grootste gletsjer van het vasteland, Jostedals. De ruige kustregio staat in scherp contrast met het binnenland van de

fjorden, elk dorpje met eigen karakteristieke charme. Vruchtbare boomgaarden en gletsjertongen reiken tot in glinsterende meren en rivieren. Ga zeker op het dek staan en leg deze magnifieke panorama’s vast met uw camera of in uw geheugen.


DAG 12 ÅLESUND – BERGEN

©

Zuidwaarts

BRYGGEN © VISIT BERGEN

Terug in Bergen

ULRIKEN © CH/VISIT NORWAY

’s Ochtends legt het schip aan in Florø, met een levendige dorpssfeer en aanlokkelijke hoofdstraat vol fijne winkeltjes. Slechts enkele zeemijlen ten zuiden van Florø varen we de langste fjord van Noorwegen, de Sognefjord, binnen. U heeft zicht op de mooie archipels en landschappen. Dit is het laatste open uitzicht

van uw onvergetelijke exploratie langs de Noorse kust. Een zeereis vol wonderlijke impressies, memorabele ervaringen en ontmoetingen met locals, wildlife en verbluffende natuur. Wanneer u ontscheept in Bergen hopen wij u nog terug te zien voor een nieuw avontuur met ons, tijdens een ander seizoen of misschien wel op één van onze expedities.

Ålesund

Torvik

Geirangerfjord

Hjørundfjord

Måløy

De westkust Florø Sognefjord

Bergen

TIJD IN DE HAVEN: Alesund 00:30-01:00

• Torvik 02:15-02:30 • Maloy 05:15-05:35 •

Floro 07:45-08:15

SOGNEFJORD © SHUTTERSTOCK

Nog meer Noorwegen?

Na uw zeereis met Hurtigruten kan u Noorwegen verder ontdekken met onze landexcursies. Norway in a nutshell brengt u langs fjorden en u spoort op de spectaculaire treinrit Flåm Mountain Railway.

De directe treinverbinding tussen Bergen en Oslo is eveneens een aanrader. Het is ook mogelijk om een wagen te huren en zo zelf het fjordengebied en binnenland van Noorwegen verder te verkennen.

© AGURTXANE CONCELLON

59


VAARSCHEMA 2019 / 2020 Op de onderstaande kalender ziet u de vertrekdata van alle schepen in Bergen en Kirkenes. Dagelijks vertrekt een schip uit de vloot vanuit Bergen naar Kirkenes en terug in 12 dagen. Onderweg worden 34 havens aangedaan.

BERGEN AFVAARTEN

2019

JUNI

JULI

AUGUSTUS

MS Vesterålen

4

15

26

7

18

29

9

20

MS Spitsbergen/ MS Midnatsol*

5

16

27

8

19

30

10

21

MS Nordlys

6

17

28

9

20

31

11

SEPTEMBER

31

OKTOBER

NOVEMBER

DECEMBER

11

22

3

14

X

X

X

X

X

19

30

1

12

23

4

15

26

6

17

28

9

20

31

22

2

13

24

5

16

27

7

18

29

10

21

30

MS Nordkapp

7

18

29

10

21

1

12

23

3

14

25

6

17

28

8

19

11

22

MS Finnmarken

8

19

30

11

22

2

13

24

4

15

26

7

18

29

9

20

1

12

23

MS Polarlys

9

20

1

12

23

3

14

25

5

16

27

8

19

30

10

21

2

13

24

MS Lofoten

10

21

2

13

24

4

15

26

6

17

28

9

20

31

11

22

3

14

25 26

MS Richard With

11

22

3

14

25

5

16

27

7

18

29

10

21

1

12

23

4

15

MS Nordnorge

1

12

23

4

15

26

6

17

28

8

19

30

11

22

2

13

24

X

X

X

MS Trollfjord

2

13

24

5

16

27

7

18

29

9

20

1

12

X

3

14

25

6

17

28

MS Kong Harald

3

14

25

6

17

28

8

19

30

10

21

2

13

24

4

15

26

7

18

29

= geen vertrek/aanlegdatum 2019

= Passagiers op MS Midnatsol vanuit Bergen op 23.09 2019 moeten van schip veranderen naar MS Spitsbergen in

* MS Spitsbergen vanuit Bergen: 04.10.2019 – 30.04.2020.

Tromsø 27.09 2019. MS Spitsbergen vervolledigt dan de reis tot Kirkenes en terug.

MS Midnatsol vanuit Bergen: 03.05.2019 – 27.09.2019 & 30.04.2020 – 31.05.2020.

2020

JANUARI

FEBRUARI

MAART

APRIL

MEI

JUNI

JULI

AUGUSTUS

SEPTEMBER

MS Vesterålen

10

21

1

12

23

5

16

27

7

18

29

10

21

1

12

23

4

15

26

6

17

28

8

19

MS Spitsbergen/ MS Midnatsol*

11

22

2

13

24

6

X

X

X

X

30

11

22

2

13

24

5

16

27

7

18

29

9

20

OKTOBER

30

NOVEMBER

DECEMBER

11

22

2

13

24

5

16

27

1

12

23

3

14

25

6

17

28

MS Nordlys

1

12

23

3

14

25

7

18

29

9

20

1

12

23

3

14

25

6

17

28

8

19

30

10

21

2

13

24

4

15

26

7

18

29

MS Nordkapp

2

13

24

4

15

26

8

19

30

10

21

2

13

24

4

15

26

7

18

29

9

20

31

11

22

3

14

25

5

16

27

8

19

30

MS Finnmarken

X

X

X

X

X

X

9

20

31

26

6

17

28

9

20

31

MS Polarlys/ MS Spitsbergen*

4

15

26

6

17

28

10

21

29

11

22

3

14

25

5

16

27

8

19

30

10

21

1

12

23

4

15

1

12

23

4

15

26

6

17

28

9

20

31

11

22

2

13

24

5

16* 27*

7* 18* 29*

10* 21*

MS Lofoten

5

16

27

7

18

11

22

2

13

24

5

16

27

7

18

29

10

21

1

12

23

3

14

24

6

17

28

8

19

11

22

MS Richard With

6

17

28

8

19

1

12

23

3

14

25

6

17

28

8

19

30

11

22

2

13

24

4

X

X

X

X

X

X

X

X

X

23

MS Nordnorge

X

X

X

X

X

X

X

24

4

15

26

7

18

29

9

20

1

12

23

3

14

25

5

16

27

8

19

30

10

21

2

13

24

MS Trollfjord

8

19

30

10

21

3

14

25

5

16

27

8

19

30

10

21

2

13

24

4

15

26

6

17

28

9

20

31

11

22

3

14

25

MS Kong Harald

9

20

31

11

22

4

X

X

X

X

X

X

X

X

X

22

3

14

25

5

16

27

7

18

29

10

21

12

23

4

15

26

1

30

= geen vertrekdata omdat het schip aangepast wordt met minder vervuilende LNG motoren

KIRKENES AFVAARTEN

2019

JUNI

JULI

AUGUSTUS

SEPTEMBER

OKTOBER

MS Vesterålen

10

21

2

13

24

4

15

26

6

17

28

9

20

MS Spitsbergen/ MS Midnatsol*

11

22

3

14

25

5

16

27

7

18 29*

10

21

MS Nordlys

1

12

23

4

15

26

6

17

28

8

19

Ms Nordkapp

2

13

24

5

16

27

7

18

29

9

20

MS Finnmarken

3

14

25

6

17

28

8

19

30

10

MS Polarlys

4

15

26

7

18

29

9

20

31

11

MS Lofoten

5

16

27

8

19

30

10

21

1

12

23

MS Richard With

6

17

28

9

20

31

11

22

2

13

24

30

NOVEMBER X

DECEMBER

X

X

X

X

25

1

12

23

4

15

26

11

22

2

13

24

5

16

27

1

12

23

3

14

25

6

17

28

21

2

13

24

4

15

26

7

18

29

22

3

14

25

5

16

27

8

19

30

4

15

26

6

17

28

9

20

31

5

16

27

7

18

29

10

21

30

MS Nordnorge

7

18

29

10

21

1

12

23

3

14

25

6

17

28

8

19

X

X

MS Trollfjord

8

19

30

11

22

2

13

24

4

15

26

7

18

X

9

20

1

12

23

MS Kong Harald

9

20

12

23

3

14

25

5

16

27

8

19

30

10

21

2

13

24

1

= geen afvaarten of aanlegdata. * Zie vertrekdata Bergen.

2020

JANUARI

FEBRUARI

MS Vesterålen

5

16

27

7

18

MS Spitsbergen/ MS Midnatsol*

6

17

28

8

19

MS Nordlys

7

18

29

9

MS Nordkapp

8

19

30

10

X

MS Finnmarken

X

X

MS Polarlys MS Spitsbergen*

10

21

MS Lofoten MS Richard With

1

MAART

29

APRIL

MEI

JUNI

JULI

AUGUSTUS

SEPTEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

DECEMBER

11

22

2

13

24

5

16

27

7

18

29

10

21

1

12

23

3

14

25

6

17

28

8

19

11

22

1

12

X

X

X

25

6

17

28

8

19

30

7

22

2

13

24

4

15

26

7

18

29

9

20

1

12

23

20

2

13

24

4

15

26

7

18

29

9

20

1

8

23

3

14

25

5

16

27

8

19

30

10

21

2

13

24

21

3

14

25

5

16

27

8

19

30

10

21

2

9

24

4

15

26

6

17

28

9

20

31

11

22

3

14

25

31

21

12

23

4

15

26

X

X

X

15

26

6

17

28

9

20

1

12

23

5

16

27

7

18

29

10

21

30

11

22

2

13

24

6

17

28

8

19

12

23

3

14

25

7

18

29

9

20

11

22

3

10

25

5

16

27

7

18

29

10

1

12

23

4

15

26

6

17

28

8

19

30

11 22*

1

2* 13* 24*

30

5* 16* 27

11

22

2

13

24

5

16

27

7

18

29

9

20

1

12

23

3

14

25

6

17

28

1

12

23

3

14

25

6

17

28

8

19

30

10

X

X

X

X

X

X

X

X

X

29

31

MS Nordnorge

X

X

X

X

X

X

X

X

30

10

21

2

13

24

4

15

26

7

18

29

9

20

11

22

3

14

25

5

16

27

8

19

30

MS Trollfjord

3

14

25

5

16

27

9

20

31

11

22

3

14

25

5

16

27

8

19

30

10

21

1

12

23

4

15

26

6

17

28

9

20

31

MS Kong Harald

4

15

26

6

17

28

10

X

X

X

X

X

X

X

X

28

9

20

31

11

22

2

13

24

5

16

27

7

18

29

10

21

X

= geen vertrekdata omdat het schip aangepast wordt met minder vervuilende LNG motoren

60

Onder voorbehoud van wijzigingen


UURREGELING 2019/2020 Deze tabel geeft u een overzicht van alle havens met de aankomst- en vertrektijden. 1 JAN-31 MEI / 1 NOV-31 DEC

1 JUN-31 AUG

Dag

Haven

1

Bergen

14:30

21:30

14:30

21:30

14:30

21:30

Florø

03:30

03:40

03:30

03:40

03:30

03:40

Måløy

05:40

05:50

05:40

05:50

05:40

05:50

Torvik

08:30

08:40

08:30

08:40

08:30

08:40

Ålesund

09:45

13:30

09:45

10:15

09:45

10:15

14:15

14:30 12:15

15:45

18:30

19:30

17:50

19:30

2

Aankomst

Vertrek

Geiranger

Aankomst

Vertrek

Urke Ålesund

NOORDWAARTS

3

4

5

6

7

Dag

8

9

10

11

12

Vertrek

16:15

19:00

22:15

22:45

22:15

22:45

Kristiansund

22:30

01:30

02:15

02:30

02:15

02:30

Trondheim

10:00

13:15

10:00

13:15

10:00

13:15

Rørvik

22:15

22:30

22:15

22:30

22:15

22:30

Brønnøysund

01:45

01:55

01:45

01:55

01:45

01:55

Sandnessjøen

04:35

04:45

04:35

04:45

04:35

04:45

Nesna

05:55

06:05

05:55

06:05

05:55

06:05

Ørnes

09:45

09:55

09:45

09:55

09:45

09:55

Bodø

12:40

15:00

12:40

15:00

12:40

15:00

Stamsund

19:00

19:30

19:00

19:30

19:00

19:30

Svolvær

21:00

22:00

21:00

22:00

21:00

22:00

Stokmarknes

01:00

01:15

01:00

01:15

01:00

01:15

Sortland

02:45

03:00

02:45

03:00

02:45

03:00

Risøyhamn

04:15

04:30

04:15

04:30

04:15

04:30

Harstad

06:45

07:45

06:45

07:45

06:45

07:45

Finnsnes

11:00

11:30

11:00

11:30

11:00

11:30

Tromsø

14:15

18:30

14:15

18:30

14:15

18:30

Skjervøy

22:30

22:45

22:30

22:45

22:30

22:45

Øksfjord

02:00

02:15

02:00

02:15

02:00

02:15

Hammerfest

05:15

06:00

05:15

06:00

05:15

06:00

Havøysund

08:45

09:15

08:45

09:15

08:45

09:15

Honningsvåg

11:15

14:45

11:15

14:45

11:15

14:45

Kjøllefjord

17:00

17:15

17:00

17:15

17:00

17:15

Mehamn

19:15

19:30

19:15

19:30

19:15

19:30

Berlevåg

22:00

22:15

22:00

22:15

22:00

22:15

Båtsfjord

00:00

00:15

00:00

00:15

00:00

00:15

Vardø

03:15

03:30

03:15

03:30

03:15

03:30

Vadsø

06:45

07:15

06:45

07:15

06:45

07:15

Kirkenes

09:00

12:30

09:00

12:30

09:00

12:30

Haven

Aankomst

Kirkenes 7

Aankomst

Molde

1 JAN-31 MAA / 1 JUN-31 DEC

ZUIDWAARTS

1 SEP-31 OKT

Vertrek

1 APR- 31 MEI Aankomst

12:30

Vertrek 12:30

Vardø

15:45

16:45

15:45

Båtsfjord

19:45

20:15

19:45

20:15

Berlevåg

21:45

22:00

21:45

22:00

16:45

Mehamn

00:45

01:00

00:45

01:00

Kjøllefjord

02:45

03:00

02:45

03:00 05:45

Honningsvåg

05:30

05:45

05:30

Havøysund

07:45

08:00

07:45

08:00

Hammerfest

10:45

12:45

10:45

11:45

Øksfjord

15:30

15:45

14:30

14:45

Skjervøy

19:15

19:45

18:00

18:30

Tromsø

23:45

01:30

23:45

01:30

Finnsnes

04:15

04:45

04:15

04:45

Harstad

07:50

08:30

07:50

08:30

Risøyhamn

10:45

11:00

10:45

11:00

Sortland

12:30

13:00

12:30

13:00

Stokmarknes

14:15

15:15

14:15

15:15

Svolvær

18:30

20:30

18:30

20:30

Stamsund

22:00

22:30

22:00

22:30

Bodø

02:30

03:45

02:30

03:45

Ørnes

06:40

06:50

06:40

06:50

Nesna

10:25

10:35

10:25

10:35 12:15

Sandnessjøen

11:45

12:15

11:45

Brønnøysund

15:00

17:30

15:00

17:30

Rørvik

21:00

21:30

21:00

21:30

Trondheim

06:30

09:45

06:30

09:45

Kristiansund

16:30

17:00

16:30

17:00

Molde

21:00

21:30

21:00

21:30

Ålesund

00:30

01:00

00:30

01:00

Torvik

02:15

02:30

02:15

02:30

Måløy

05:15

05:35

05:15

05:35

Florø

07:45

08:15

07:45

08:15

Bergen

14:30

Deze twee tabellen samen tonen u de klassieke 12-daagse zeereis met de aankomst- en vertrektijden in de havens.

14:30

61


Hoe zou u willen reizen?

1

BASIC

2

© AGURTXANE CONCELLON

Als Hurtigruten-gast heeft u een breed scala aan opties. Kies uit de drie verschillende alternatieven, afhankelijk van de gewenste reiservaring. Hieronder vindt u meer informatie. Bekijk ook even de tabel de onderstaande voor een gedetailleerd overzicht.

3

SELECT

PLATINUM

Onze laagste prijs

Onze bestseller

Exclusief

Het BASIC-pakket biedt u essentiële diensten aan. U kan bijvoorbeeld uw kajuittype kiezen, terwijl de categorie en uw kajuitnummer u meegedeeld wordt bij check-in. Dit geldt ook voor het diner: volpension is inbegrepen, maar het tijdstip wordt voor u bepaald aan boord. Geniet van het steeds veranderende uitzicht vanop het dek of vanuit onze lounges en van “de mooiste zeereis ter wereld”.

Het SELECT-pakket omvat volpension en u kan uw voorkeur voor het tijdstip van uw avondmaal doorgeven. De SELECT-optie laat u toe uw kajuitcategorie en kajuitnummer zelf te kiezen. U heeft ook de mogelijkheid om de hoogste kajuitcategorie te boeken, de expeditiesuites. U geniet bovendien van gratis WiFi op het schip en van gratis koffie en thee tijdens de volledige zeereis.

Volpension is uiteraard inbegrepen. De PLATINUM-optie laat u echter toe te kiezen voor een speciaal à-la-carte-avondmaal. Het drankenpakket is bij het diner inbegrepen. Luchthaventransfers van en naar het schip zijn inbegrepen in Bergen en Trondheim. Bij uw aankomst aan boord, voorzien wij een heerlijke welkomstmand met champagne in uw kajuit.

INCLUSIEF

BASIC

SELECT

PLATINUM

Kinderkorting Tot 25 % vroegboekkorting Noorderlichtbelofte* Volpension Keuze van kajuitnummer (1)

-

Expeditiesuites beschikbaar voor boeking

-

Keuze uit voorkeur dinertijden (2)

-

Gratis thee en koffie

-

Gratis wifi

-

Exclusief dineren in het à-la-carterestaurant, wanneer u het verkiest (3)

-

-

Inclusief drankenpakket bij diner

-

-

Diner met de kapitein

-

-

Platinum ontbijt (à la carte)

-

-

1 of 2 optionele excursies inclusief (4)

-

-

Pakket met outdoorkledij inclusief

-

-

Turn down service

-

-

Norway’s Coastal Kitchen welkomsmand met champagne

-

-

Priority check-in en check-out

-

-

Late check-out

-

-

Privé vervoer naar de luchthaven in Bergen en Trondheim

-

-

Luchthaven transfer in Kirkenes

-

-

Bezoek aan de brug (5)

-

-

Gratis gebruik van een verrekijker

-

-

De tabellen tonen de prijzen voor de klassieke zeereizen: • 6-daagse zuidwaartse reis Kirkenes-Bergen • 7-daagse noordwaartse reis Bergen-Kirkenes • 12-daagse ultieme reis Bergen-Kirkenes-Bergen * Dit aanbod geldt voor alle nieuwe boeking voor de klassieke 12-daagse zeereis met Hurtigruten, vertrek vanaf 1 oktober 2019 tot 31 maart 2020 en van 1 oktober 2020 tot 31 december 2020..

62

(1) Keuze van kajuitnummer enkel bij 12-daagse ultieme reis. (2) Onder voorbehoud van beschikbaarheid. (3) À-la-cartediner niet beschikbaar op MS Lofoten, MS Vesterålen en MS Spitsbergen. (4) U kan een keuze maken uit alle excursies (max. duur 24u), ook deze die exclusief aan Platinum gasten aangeboden worden. 1 excursie op traject Bergen/Kirkenes of v.v. ; 2 excursies op traject Bergen/Kirkenes/Bergen of Bergen/Kirkenes/Trondheim. (5) Finale beslissing door de kapitein en onder voorbehoud van veiligheid.


DE KLASSIEKE RONDREIS HEEN EN TERUG (Enkel de cruise)

Prijs vanaf

12 dagen/11 nachten, Bergen - Kirkenes - Bergen

POLAR BINNENKAJUIT

Periode

15.10-19.11.2019

20.11-19.12.2019

20.12-27.12.2019

28.12.2019-31.01.2020

01.02-31.03.2020

01.04-14.04.2020

15.04-30.04.2020

01.05-14.05.2020

15.05-31.05.2020

01.06.2020-14.06.2020

15.06.2020-30.06.2020

01.07.2020-31.07.2020

01.08.2020-14.08.2020

15.08.2020-31.08.2020

01.09.2020-14.09.2020

15.09.2020-30.09.2020

01.10.2020-14.10.2020

15.10.2020-31.10.2020

01.11.2020-19.11.2020

20.11.2020-19.12.2020

20.12.2020-27.12.2020

28.12.2020-31.12.2020

Prijstype Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select

Dubbele kajuit Vanaf

I

1 704

Tot

K

1 363

Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs

L* A J* AJ*

1 841

1 952

2 454 1 222 1 528 1 650 1 629 2 037 2 200 1 669 2 087 2 254 2 226 2 782 3 005 1 363 1 704 1 841 1 818 2 272 2 454 1 564 1 955 2 112 2 085 2 607 2 816 1 522 1 902 2 055 2 029 2 537 2 740 1 783 2 228 2 407 2 377 2 971 3 209 2 025 2 531 2 734 2 700 3 375 3 645 2 299 2 874 3 104 3 065 3 832 4 139 2 638 2 931 3 166 3 518 3 909 4 221 2 810 3 122 3 372 3 747 4 163 4 496 2 638 2 931 3 166 3 518 3 909 4 221 2 483 2 759 2 979 3 310 3 678 3 972 2 418 2 686 2 901 3 224 3 582 3 868 2 353 2 614 2 823 3 137 3 485 3 764 2 090 2 431 2 625 2 787 3 241 3 500 1 938 2 254 2 434 2 584 3 005 3 245 1 735 2 065 2 231 2 313 2 754 2 974 1 561 1 859 2 008 2 082 2 479 2 677 1 335 1 589 1 716 1 780 2 119 2 288 1 859 2 213 2 390 2 478 2 950 3 187 1 518 1 807 1 952 2 024 2 410 2 602

2 602

2 272

Vanaf

POLAR BUITENKAJUIT

1 818

1 750 2 333 2 390 3 186 1 952 2 602 2 239 2 986 2 179 2 905 2 552 3 403 2 899 3 865 3 291 4 388 3 371 4 495 3 591 4 788 3 371 4 495 3 172 4 230 3 089 4 119 3 006 4 008 2 795 3 727 2 592 3 455 2 375 3 167 2 138 2 850 1 827 2 437 2 545 3 393 2 078 2 771

N

1 659 2 153 2 212 2 871 1 487 1 930 1 983 2 573 2 031 2 637 2 709 3 515 1 659 2 153 2 212 2 871 1 903 2 470 2 538 3 294 1 852 2 404 2 469 3 205 2 169 2 815 2 892 3 754 2 464 3 198 3 285 4 264 2 798 3 631 3 730 4 841 3 118 3 694 4 158 4 925 3 321 3 934 4 428 5 245 3 118 3 694 4 158 4 925 2 934 3 476 3 913 4 634 2 858 3 385 3 810 4 513 2 781 3 294 3 708 4 392 2 516 3 063 3 354 4 083 2 332 2 840 3 110 3 786 2 090 2 602 2 787 3 470 1 881 2 342 2 508 3 123 1 608 2 002 2 144 2 670 2 239 2 788 2 986 3 718 1 829 2 277 2 439 3 036

ARCTIC BUITENKAJUIT SUPERIOR

O

QJ*

2 284

2 301

3 045

3 067

2 047

2 062

2 729

2 749

2 796

2 817

3 728

3 756

2 284

2 301

3 045

3 067

2 620

2 639

3 493

3 519

2 549

2 568

3 399

3 424

2 986

3 008

3 981

4 011

3 391

3 417

4 522

4 556

3 851

3 879

5 134

5 173

3 958

3 987

5 277

5 316

4 215

4 246

5 620

5 662

3 958

3 987

5 277

5 316

3 724

3 752

4 965

5 002

3 627

3 654

4 836

4 871

3 529

3 555

4 705

4 740

3 281

3 306

4 375

4 407

3 042

3 065

4 056

4 086

2 788

2 809

3 718

3 745

2 510

2 528

3 346

3 371

2 145

2 161

2 860

2 882

2 987

3 010

3 983

4 013

2 440

2 458

3 253

3 277

P

2 223 2 332 2 964 3 110 1 993 2 090 2 657 2 787 2 722 2 856 3 629 3 807 2 223 2 332 2 964 3 110 2 550 2 676 3 401 3 567 2 482 2 604 3 309 3 471 2 907 3 049 3 876 4 066 3 301 3 464 4 402 4 618 3 749 3 933 4 998 5 244 3 820 4 045 5 093 5 394 4 069 4 309 5 425 5 745 3 820 4 045 5 093 5 394 3 595 3 807 4 793 5 076 3 501 3 707 4 668 4 943 3 406 3 607 4 542 4 810 3 167 3 354 4 223 4 472 2 937 3 110 3 916 4 147 2 692 2 850 3 589 3 800 2 422 2 565 3 230 3 420 2 071 2 193 2 761 2 924 2 884 3 054 3 845 4 072 2 355 2 494 3 140 3 325

U

1 222 € P.P.

EXPEDITIE SUITES

Q2

M2

2 678

4 346

5 286

3 571

5 794

7 048

2 401

3 895

4 738

3 201

5 194

6 318

3 279

5 321

6 472

4 373

7 094

8 630

2 678

4 346

5 286

3 571

5 794

7 048

3 073

4 986

6 065

4 097

6 647

8 086

2 990

4 851

5 901

3 987

6 468

7 868

3 502

5 682

6 912

4 669

7 576

9 215

3 978

6 454

7 850

5 304

8 605

10 467

4 516

7 328

8 914

6 022

9 771

11 885

4 602

7 475

9 088

6 137

9 967

12 117

4 902

7 962

9 679

6 536

10 616

12 905

4 602

7 475

9 088

6 137

9 967

12 117

4 331

7 034

8 552

5 775

9 379

11 402

4 218

6 850

8 328

5 624

9 134

11 104

4 104

6 666

8 104

5 472

8 888

10 805

3 816

6 198

7 535

5 088

8 264

10 046

3 538

5 747

6 986

4 717

7 662

9 315

3 243

5 267

6 403

4 324

7 023

8 537

2 919

4 740

5 763

3 891

6 320

7 684

2 495

4 052

4 926

3 327

5 403

6 568

3 474

5 643

6 860

4 632

7 524

9 147

2 837

4 609

5 603

3 783

6 145

7 470

MG

– – – – – – – – – – – – – – – – – – -

MX

6 142

8 102

8 189

10 802

5 505

7 262

7 340

9 683

7 520

9 920

10 027

13 226

6 142

8 102

8 189

10 802

7 046

9 295

9 395

12 393

6 856

9 045

9 142

12 059

8 030

10 593

10 707

14 124

9 121

12 032

12 161

16 043

10 356

13 662

13 809

18 216

10 553

13 925

14 071

18 566

11 240

14 831

14 987

19 774

10 553

13 925

14 071

18 566

9 931

13 103

13 241

17 471

9 671

12 760

12 895

17 014

9 411

12 417

12 548

16 556

8 750

11 545

11 667

15 394

8 113

10 704

10 817

14 273

7 436

9 811

9 914

13 081

6 692

8 830

8 923

11 773

5 721

7 548

7 628

10 064

7 966

10 511

10 622

14 015

6 506

8 585

8 675

11 446

* Categorie L, J, AJ en QJ: gelimiteerd zicht INBEGREPEN IN DE PRIJS De volledige zeereis van 11 nachten in het gekozen kajuittype op basis van volpension (vanaf het avondmaal op dag 1 tot 1 ontbijt op dag 12) Niet inbegrepen • Vluchten en transfers • Optionele excursies p. 74-80 • Reis- en annulatieverzekering

OPMERKINGEN • Prijs persoon in euro op basis van een dubbele kajuit • Niet alle kajuittypes zijn beschikbaar op elke afvaart • De vertrekdatum bepaalt de prijs van de reis • Voor de prijs in categorie D, consulteer ons.

SINGLE KAJUIT • • • •

Supplementen in categorie I-U 01.08-31.12.20 : 50% 01.06-31.07.20 : 75% Voor de andere categorieën: consulteer ons voor meer info

RESERVEER ZO VROEG MOGELIJK! Wie vroeg boekt, ontvangt de beste prijzen en kan tot 25% besparen ten opzichte van de brochureprijs. Bovendien heeft u ruim de keuze in beschikbare afvaartdata, schepen en kajuiten. De laagste tarieven (‘prijs vanaf’) zijn slechts beschikbaar voor een gelimiteerd aantal kajuiten en afvaarten. De prijzen zijn flexibel en variëren van dag tot dag. De prijs van uw reis wordt bepaald door de datum waarop u boekt. Die prijs correspondeert ofwel met het tarief ‘prijs vanaf’, ofwel ‘brochureprijs’ of een bedrag daartussen.

63


KLASSIEKE ZEEREIS VAN ZUID NAAR NOORD (Enkel de cruise)

Prijs vanaf

7 dagen/6 nachten, Bergen - Kirkenes

POLAR BINNENKAJUIT

Periode

15.10-19.11.2019

20.11-19.12.2019

20.12-27.12.2019

28.12.2019-31.01.2020

01.02-31.03.2020

01.04-14.04.2020

15.04-30.04.2020

01.05-14.05.2020

15.05-31.05.2020

01.06.2020-14.06.2020

15.06.2020-30.06.2020

01.07.2020-31.07.2020

01.08.2020-14.08.2020

15.08.2020-31.08.2020

01.09.2020-14.09.2020

15.09.2020-30.09.2020

01.10.2020-14.10.2020

15.10.2020-31.10.2020

01.11.2020-19.11.2020

20.11.2020-19.12.2020

20.12.2020-27.12.2020

28.12.2020-31.12.2020

Prijstype Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select

Dubbele kajuit Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs

I

K

902

1 127 1 218 1 202 1 503 1 623 803 1 003 1 084 1 070 1 338 1 445 1 096 1 370 1 480 1 462 1 827 1 974 902 1 127 1 218 1 202 1 503 1 623 1 034 1 293 1 396 1 379 1 724 1 862 993 1 241 1 340 1 323 1 654 1 787 1 170 1 463 1 580 1 561 1 951 2 107 1 336 1 670 1 804 1 781 2 227 2 405 1 559 1 949 2 105 2 079 2 599 2 807 2 005 2 228 2 406 2 674 2 971 3 208 2 136 2 373 2 563 2 848 3 164 3 417 2 005 2 228 2 406 2 674 2 971 3 208 1 887 2 097 2 264 2 516 2 795 3 019 1 837 2 042 2 205 2 450 2 722 2 940 1 788 1 987 2 146 2 384 2 649 2 861 1 484 1 726 1 864 1 979 2 301 2 485 1 376 1 600 1 728 1 835 2 133 2 304 1 180 1 405 1 517 1 573 1 873 2 023 1 062 1 264 1 365 1 416 1 685 1 820 908 1 081 1 167 1 210 1 441 1 556 1 264 1 505 1 625 1 685 2 006 2 167 1 032 1 229 1 327 1 376 1 639 1 770

POLAR BUITENKAJUIT

L* A J* AJ*

1 291 1 721 1 149 1 532 1 570 2 093 1 291 1 721 1 481 1 974 1 421 1 895 1 676 2 234 1 913 2 550 2 232 2 976 2 562 3 416 2 729 3 639 2 562 3 416 2 411 3 215 2 348 3 131 2 285 3 046 1 985 2 646 1 840 2 453 1 615 2 154 1 454 1 938 1 243 1 657 1 730 2 307 1 413 1 884

N

ARCTIC BUITENKAJUIT SUPERIOR

O

1 097 1 424 1 463 1 899 977 1 268 1 302 1 690 1 334 1 732 1 779 2 309 1 097 1 424 1 463 1 899 1 259 1 633 1 678 2 178 1 208 1 568 1 611 2 090 1 424 1 849 1 899 2 465 1 626 2 110 2 168 2 813 1 897 2 463 2 530 3 284 2 370 2 807 3 160 3 743 2 524 2 990 3 366 3 987 2 370 2 807 3 160 3 743 2 230 2 642 2 974 3 522 2 172 2 572 2 896 3 430 2 113 2 503 2 818 3 338 1 786 2 174 2 381 2 899 1 656 2 016 2 208 2 688 1 421 1 770 1 895 2 360 1 279 1 593 1 706 2 124 1 094 1 362 1 458 1 815 1 523 1 896 2 030 2 528 1 244 1 548 1 658 2 065

QJ*

1 510

1 522

2 014

2 029

1 344

1 354

1 792

1 806

1 836

1 850

2 448

2 467

1 510

1 522

2 014

2 029

1 732

1 745

2 310

2 327

1 663

1 675

2 217

2 233

1 960

1 975

2 614

2 633

2 238

2 254

2 984

3 006

2 612

2 631

3 482

3 508

3 008

3 030

4 010

4 040

3 203

3 227

4 271

4 303

3 008

3 030

4 010

4 040

2 830

2 851

3 774

3 802

2 756

2 777

3 675

3 702

2 682

2 702

3 576

3 603

2 330

2 347

3 106

3 129

2 160

2 176

2 880

2 901

1 896

1 910

2 528

2 547

1 706

1 719

2 275

2 292

1 459

1 470

1 945

1 959

2 031

2 046

2 709

2 729

1 659

1 671

2 212

2 228

P

U

1 470 1 543 1 961 2 057 1 309 1 373 1 745 1 830 1 788 1 875 2 383 2 500 1 470 1 543 1 961 2 057 1 686 1 769 2 249 2 359 1 619 1 698 2 158 2 264 1 908 2 002 2 545 2 669 2 178 2 285 2 905 3 047 2 542 2 667 3 390 3 556 2 903 3 075 3 871 4 099 3 092 3 275 4 123 4 366 2 903 3 075 3 871 4 099 2 732 2 893 3 643 3 858 2 660 2 817 3 547 3 757 2 589 2 742 3 452 3 656 2 249 2 381 2 998 3 175 2 085 2 208 2 780 2 944 1 830 1 938 2 440 2 584 1 648 1 744 2 196 2 326 1 408 1 491 1 877 1 988 1 961 2 077 2 614 2 769 1 601 1 696 2 135 2 261 *

INBEGREPEN IN DE PRIJS De volledige zeereis van 6 nachten in het gekozen kajuittype op basis van volpension (vanaf het avondmaal op dag 1 tot 1 ontbijt op dag 7) Niet inbegrepen • Vluchten en transfers • Optionele excursies p. 74-80 • Reis- en annulatieverzekering

64

OPMERKINGEN • • De keuze van het kajuitnummer binnen het SELECTtype is mogelijk mits een supplement van 206€ tussen 1 november en 31 december en van 1 juni tot 31 oktober • Prijs persoon in euro op basis van een dubbele kajuit • Niet alle kajuittypes zijn beschikbaar op elke afvaart • De vertrekdatum bepaalt de prijs van de reis • Voor de prijs in categorie D, consulteer ons.

SINGLE KAJUIT • • • •

Supplementen in categorie I-U 01.08-31.12.20 : 50% 01.06-31.07.20 : 75% Voor de andere categorieën: consulteer ons voor meer info

Q2

M2

1 772

2 874

3 497

2 362

3 833

4 662

1 577

2 558

3 112

2 102

3 411

4 149

2 154

3 494

4 251

2 872

4 659

5 668

1 772

2 874

3 497

2 362

3 833

4 662

2 032

3 297

4 010

2 709

4 395

5 347

1 950

3 164

3 849

2 600

4 219

5 132

2 299

803 € P.P.

EXPEDITIE SUITES

3 731

4 538

3 066

4 974

6 051

2 625

4 258

5 180

3 500

5 678

6 907

3 063

4 970

6 046

4 084

6 627

8 061

3 498

5 681

6 907

4 664

7 575

9 209

3 726

6 051

7 356

4 967

8 068

9 808

3 498

5 681

6 907

4 664

7 575

9 209

3 292

5 346

6 499

4 389

7 128

8 666

3 205

5 206

6 329

4 274

6 942

8 439

3 119

5 066

6 159

4 159

6 755

8 212

2 709

4 401

5 350

3 612

5 867

7 133

2 512

4 080

4 960

3 349

5 440

6 613

2 205

3 582

4 354

2 940

4 775

5 805

1 985

3 223

3 919

2 646

4 298

5 225

1 697

2 756

3 350

2 262

3 674

4 466

2 362

3 837

4 665

3 150

5 116

6 220

1 929

3 134

3 810

2 573

4 178

5 080

– – – – – – – – – – – – – – – – – – -

MG

MX

4 062

5 359

5 417

7 145

3 615

4 769

4 820

6 359

4 939

6 515

6 585

8 686

4 062

5 359

5 417

7 145

4 659

6 146

6 212

8 195

4 472

5 899

5 962

7 865

5 272

6 955

7 030

9 273

6 018

7 939

8 025

10 586

7 024

9 266

9 365

12 354

8 021

10 583

10 694

14 110

8 543

11 271

11 390

15 029

8 021

10 583

10 694

14 110

7 547

9 958

10 063

13 278

7 350

9 698

9 800

12 931

7 152

9 437

9 536

12 582

6 213

8 197

8 283

10 929

5 760

7 600

7 680

10 134

5 056

6 671

6 742

8 895

4 551

6 004

6 068

8 006

3 890

5 133

5 187

6 844

5 417

7 148

7 223

9 530

4 424

5 838

5 899

7 783

Categorie L, J, AJ en QJ: gelimiteerd zicht RESERVEER ZO VROEG MOGELIJK! Wie vroeg boekt, ontvangt de beste prijzen en kan tot 25% besparen ten opzichte van de brochureprijs. Bovendien heeft u ruim de keuze in beschikbare afvaartdata, schepen en kajuiten. De laagste tarieven (‘prijs vanaf’) zijn slechts beschikbaar voor een gelimiteerd aantal kajuiten en afvaarten. De prijzen zijn flexibel en variëren van dag tot dag. De prijs van uw reis wordt bepaald door de datum waarop u boekt. Die prijs correspondeert ofwel met het tarief ‘prijs vanaf’, ofwel ‘brochureprijs’ of een bedrag daartussen.


KLASSIEKE ZEEREIS VAN NOORD NAAR ZUID (Enkel de cruise)

Prijs vanaf

6 dagen/5 nachten, Kirkenes - Bergen

Periode

15.10-19.11.2019

20.11-19.12.2019

20.12-27.12.2019

28.12.2019-31.01.2020

01.02-31.03.2020

01.04-14.04.2020

15.04-30.04.2020

01.05-14.05.2020

15.05-31.05.2020

01.06.2020-14.06.2020

15.06.2020-30.06.2020

01.07.2020-31.07.2020

01.08.2020-14.08.2020

15.08.2020-31.08.2020

01.09.2020-14.09.2020

15.09.2020-30.09.2020

01.10.2020-14.10.2020

15.10.2020-31.10.2020

01.11.2020-19.11.2020

20.11.2020-19.12.2020

20.12.2020-27.12.2020

28.12.2020-31.12.2020

Prijstype Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basicc Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select Basic Select

Dubbele kajuit Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Vanaf Tot Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs Prijs vanaf Brochureprijs

I

K

POLAR BUITENKAJUIT

L* A J* AJ*

N

1 031

1 093

929 1 206

1 375

1 458

1 239 1 608

764 955 1 018 1 273 682 852

2 173

2 643 3 524

1 257

1 333

1 133 1 471

1 559

1 571

1 518 1 593

1 829

2 968

3 610

1 676

1 777

1 511 1 961

2 079

2 095

2 024 2 124

2 439

3 957

4 813

1 031

1 093

929 1 206

1 279

1 289

1 245 1 306

1 500

2 434

2 961

1 375

1 458

1 239 1 608

1 705

1 718

1 660 1 742

2 000

3 246

3 948

1 181

1 252

1 065 1 382

1 465

1 476

1 426 1 496

1 719

2 788

3 392

1 670

1 419 1 842

1 968

1 902 1 995

2 212

1 693

2 747

3 342

1 874 1 966

2 258

3 663

4 456

1 375

1 459

1 240 1 609

1 706

1 719

1 661 1 743

2 001

3 247

3 950

2 103

2 230

1 896 2 460

1 900

1 615 2 096

2 389

2 533

1 931

2 056

2 153 2 795 1 902 2 253

2 575

2 742

2 536 3 004

2 057

2 190

2 026 2 400

2 920

2 701 3 200

2 146 1 714 1 905 2 286 2 539

2 743 1 609

1 788

2 185

3 743

6 080

7 391

2 590

2 482 2 628

2 990

4 857

5 904

3 454

3 309 3 504

6 860 5 543

3 987

6 476

2 642

4 291

5 216

2 423

2 580

2 387 2 827

3 029

3 051

2 924 3 096

3 523

5 721

6 955

1 770

1 885

1 743 2 065

2 212

2 229

2 135 2 261

2 573

4 179

5 080

2 360

2 513

2 324 2 753

2 950

2 972

2 847 3 015

3 430

5 572

6 773

1 722

1 834

1 696 2 009

2 153

2 169

2 078 2 201

2 504

4 066

4 943

2 445

2 262 2 679

2 892

2 771 2 934

1 496

1 593

1 434 1 746

1 870

1 884

1 805 1 912

2 175

3 533

4 295

1 995

2 124

1 912 2 328

2 494

2 512

2 407 2 549

2 900

4 710

5 726

1 387

1 477

1 329 1 619

1 734

1 747

1 674 1 773

2 017

3 276

3 982

1 850

1 970

1 773 2 158

2 312

2 329

2 232 2 364

2 689

4 367

5 309

1 378

1 212 1 509

1 629

1 561 1 653

1 725

1 837

1 616 2 013

2 156

2 172

2 081 2 204

2 508

4 073

4 952

1 164

1 240

1 091 1 358

1 456

1 466

1 405 1 488

1 693

2 749

3 342

1 553

1 653

1 455 1 811

1 941

1 955

1 873 1 984

2 257

3 666

4 456

995

1 060

933 1 161

1 244

1 253

1 201 1 272

1 447

2 350

2 857

1 413

1 244 1 548

1 671

1 601 1 696

1 386

1 476

1 299 1 617

1 733

1 746

1 672 1 771

2 015

3 273

3 979

1 848

1 968

1 732 2 156

2 310

2 327

2 230 2 362

2 687

4 364

5 305

1 205

1 061 1 321

1 426

1 366 1 447

1 607

1 414 1 761

1 901

1 821 1 929

881 1 132 1 174 1 509

1 415 1 887

4 589

6 054

6 119

8 072

5 263

6 943

7 018

9 258

5 978

7 886

-

7 971

10 515

6 438

8 494

8 583

11 325

6 857

9 047

9 142

12 062

-

2 193 2 322

1 437

7 872

2 289

1 659

6 829

-

2 272

1 327

5 122

5 177

-

1 790 2 120

1 617

3 883

-

1 935

1 078

1 398

3 243

2 571

5 640 4 560

1 817

1 032

1 048

3 219

3 107 3 290

3 476 2 807

7 391

774

1 711

2 432

5 543

1 208

1 283

2 986

2 414

4 560

906

1 229

2 964

2 870

6 932

6 080

1 294

922

5 145

3 743

1 342

1 438

4 230

2 807

1 006

1 597

2 607

2 885 3 027 2 330 2 468

3 428

5 255

3 107 3 290

1 473

1 078

6 040

3 243

1 105

1 198

4 966

2 432

1 589

1 713

3 060

2 164 2 270

2 414

2 296

1 285

2 540 2 665

3 219

1 191

1 847

4 530

2 536 3 004

1 914

1 385

5 267

3 724

2 742

1 435

2 126

4 330

2 295

2 056

1 966

1 595

2 239

2 223

2 669

1 931

1 475 1 639

2 629

5 199

2 575

2 019 2 244

2 609

6 051

3 941

2 330 2 468

1 514 1 683

1 972

4 587

1 902 2 253

2 146 2 384

2 292

7 377 4 538

1 454

1 609

2 384

4 523

1 939

1 792

1 788

3 718

1 925

1 327 1 769

2 292

1 444

1 957

5 592 3 440

1 398 1 815

2 275

5 533

1 234

1 673

4 194

1 645

1 945

4 051 5 401

1 164

1 577

3 071 4 094

1 552

1 834

6 051

1 405 1 474

2 215 2 324 1 905 1 999

4 538

4 587

1 049 1 361

1 653 2 145 1 422 1 845

3 440

2 897

1 954

MX

1 786

1 558

1 659

3 948

1 339

1 168

1 947

3 246

1 482 1 555

1 358 1 698

2 961

2 000

1 150

1 019

1 460

2 434

1 660 1 742

1 534

1 149

1 273

1 500

1 718

1 142

1 575

1 077

1 289

1 522

862

1 437

1 279 1 705

MG

1 106 1 436

1 166 1 458

M2

976

875 1 094

Q2

1 301

1 018 1 273

U

920

764 955

P 1 245 1 306

1 227

1 241 1 552

QJ*

1 112 1 166

931 1 164

O

682 € P.P.

EXPEDITIE SUITES

830 1 077

909 1 136

ARCTIC BUITENKAJUIT SUPERIOR

© HEGE ABRAHAMSEN

POLAR BINNENKAJUIT

6 438

8 494

8 583

11 325

6 058

7 993

8 077

10 657

5 899

7 784

7 866

10 378

5 741

7 574

7 654

10 099

3 338

5 422

6 591

4 988

6 581

6 650

8 774

4 624

6 102

6 166

8 135

4 313

5 690

5 750

7 587

3 881

5 121

1 881

3 055

3 714

5 175

6 828

3 318

4 378

4 424

5 837

4 620

6 096

6 161

8 129

3 774

4 979

5 031

6 639

1 929

3 134

3 810

1 646

2 673

3 249

2 194

3 564

4 333

* Categorie L, J, AJ en QJ: gelimiteerd zicht INBEGREPEN IN DE PRIJS De volledige zeereis van 5 nachten in het gekozen kajuittype op basis van volpension (vanaf het avondmaal op dag 1 tot 1 ontbijt op dag 6) Niet inbegrepen • Vluchten en transfers • Optionele excursies p. 74-80 • Reis- en annulatieverzekering

OPMERKINGEN • De keuze van het kajuitnummer binnen het SELECT-type is mogelijk mits een supplement van 188€ tussen 1 november en 31 december en van 1 juni tot 31 oktober • Prijs persoon in euro op basis van een dubbele kajuit • Niet alle kajuittypes zijn beschikbaar op elke afvaart • De vertrekdatum bepaalt de prijs van de reis • Voor de prijs in categorie D, consulteer ons.

• • • •

SINGLE KAJUIT

RESERVEER ZO VROEG MOGELIJK!

Supplementen in categorie I-U 01.08-31.12.20 : 50% 01.06-31.07.20 : 75% Voor de andere categorieën: consulteer ons voor meer info

Wie vroeg boekt, ontvangt de beste prijzen en kan tot 25% besparen ten opzichte van de brochureprijs. Bovendien heeft u ruim de keuze in beschikbare afvaartdata, schepen en kajuiten. De laagste tarieven (‘prijs vanaf’) zijn slechts beschikbaar voor een gelimiteerd aantal kajuiten en afvaarten. De prijzen zijn flexibel en variëren van dag tot dag. De prijs van uw reis wordt bepaald door de datum waarop u boekt. Die prijs correspondeert ofwel met het tarief ‘prijs vanaf’, ofwel ‘brochureprijs’ of een bedrag daartussen.

65


GROEPSREIS WINTER

12 dagen

Natuurpunt Noorderlichtreis Natuurliefhebbers en Noorderlichtjagers verenigen zich op dit uniek avontuur, in samenwerking met Natuurpunt. Tijdens magische poolnachten zoeken we naar Lady Aurora, overdag spotten we papegaaiduikers, orka’s en nog meer intrigerende zeedieren. U verblijft meer dan een volledige week boven de poolcirkel, wat de kans op het noorderlicht heel groot maakt. Kers op de taart is de expertise van bioloog Dirk Draulans, die ons trakteert op boeiende weetjes en verhalen. Dag 1: Vlucht Brussel-Bergen We ontmoeten elkaar op de luchthaven van Zaventem, vanwaar we met Brussels Airlines rechtstreeks naar Bergen vliegen. Transfer naar het centrum voor een begeleide wandeling, inclusief ritje op de Fløibanen. Vanaf 18u00 inscheping. Dag 2: Ålesund Zigzaggend tussen scheren en eilanden varen we richting dé Art Nouveau-parel van het Noorden. In het centrum kan u u zich vergapen aan een knap staaltje architectuur. Dag 3: Trondheim We duiken in de geschiedenis van de stad, getekend door Vikingkoningen, bisschoppen en de Duitse bezetter. Ons excursiepakket omvat een stadswandeling met gids. Dag 4: Poolcirkel We steken de poolcirkel over, een denkbeeldige lijn tussen Nesna en Ørnes. Doet u dit voor het eerst, dan wordt u volgens de legende gedoopt door Neptunus. Stilaan tekenen ook de loodrechte bergpieken van de Lofoten zich af tegen de horizon. Dag 5: Vesterålen en Tromsø ’s Winters verschijnen rond de Vesterålen honderden koningseiders, vergezeld door ijsduikers en geelsnavelduikers. We varen verder naar Tromsø, waar u aan een begeleid bezoek kan deelnemen, als onderdeel van ons excursiepakket. HET COMPLETE PROGRAMMA KAN U RAADPLEGEN OP WWW.NORDIC.BE

66

Dag 6: de Noordkaap Hammerfest is de meest noordelijke stad ter wereld, op slechts 2100 km van de Noordpool. De Meridiaanzuil herinnert aan de eerste exacte meting van de aardbol in 1854. Optioneel, als onderdeel van ons excursiepakket, kan u vanuit Honningsvåg op excursie naar het Noordkaapplateau (71°10’21’’NB). Dag 7: Kirkenes Welkom op het kruispunt van drie landen: Noorwegen, Rusland en Finland. Als onderdeel van ons excursiepakket voorzien wij een bezoek aan het sneeuwhotel en de huskyfarm. In de namiddag varen we verder langs het schiereiland Varanger en Berlevåg. Dag 8: Tromsø Tegen middernacht meren we aan in Tromsø. Wie ingeschreven heeft op ons excursiepakket kan in de IJszeekathedraal een middernachtconcert bijwonen: een bijzondere belevenis! Wie liever van het uitgangsleven proeft, kan zich uitleven in de gemoedelijke kroegen. Dag 9: Lofoten De Vesterålen en de Lofoten bieden een prachtig panorama van perfect geslepen bergtoppen. Bij gunstig weer varen we door de Trollfjord, waar u de rotswand bijna kan aanraken.


Nordkapp

Kirkenes

Tromsø

Svolvær

Kiruna

Kittilä Rovaniemi

Luleå Oulu

Trondheim

Kuopio

ZWEDEN

Ålesund

FINLAND

Joensuu

Mikkeli

NOORWEGEN Bergen

Turku

Helsinki

Oslo Stockholm

Göteborg

© Neil Billingham - Guest image

––– Met experts naar Het Hoge Noorden. Dag 10: Zeven Zusters We doorkruisen de roemrijke bergketen Zeven Zusters, de waterval Bruidssluier en de berg Torghatten, inspiratiebron voor talrijke sagen. Dag 11: Trondheim en Kristiansund Wat u vorige keer gemist hebt in Trondheim, kan u vandaag inhalen. Langs de eilanden Munkholmen en Hitra varen we verder naar ‘Rozenstad’ Molde en Kristiansund, dé stokvisstad van Noorwegen. Dag 12: Terugvlucht We passeren de Nordfjord onder de Jostedalsgletsjer en de monding van de Sognefjord. De ‘scherentuin’ bestaat uit tal van rotseilandjes vlak voor Bergen. In Bergen komt uw zeereis tot een eind. U wordt per bus naar de luchthaven gebracht voor de directe terugvlucht met Brussels Airlines naar Brussel.

Malmö

INBEGREPEN • • • • • • • •

Exclusieve Natuurpunt-vluchten met Brussels Airlines heen en terug: Brussel-Bergen Alle transfers: luchthaven/Hurtigruten Nederlandstalige reisbegeleider van NORDIC aan boord Hurtigruten zeereis Bergen – Kirkenes – Bergen (11 nachten) in de geboekte kajuitcategorie incl. volpension aan boord, gratis WIFI en koffie/ thee aan boord Gegidste stadswandeling in Bergen Rit met kabelbaan Fløibanen luchthaventaks fooien

NIET INBEGREPEN • Annuleringsverzekering en bijstandsverzekering • Excursiepakket 5-in-1 aan € 495 per persoon – beperkt aantal plaatsen – meteen bij boeking bij te bestellen. (Stadswandeling Trondheim & bezoek aan de Nidaros kathedraal, stadswandeling Tromsø & bezoek Polarmuseum, bezoek aan Noordkaap, bezoek Sneeuwhotel en de huskyfarm in Kirkenes, middernachtconcert in de IJszeekathedraal in Tromsø) • Extra excursies aan land OPMERKINGEN • Prijzen per persoon • Alle excursies onder voorbehoud van weersomstandigheden. • Hou er rekening mee dat extra excursies meestal in het Engels gegidst worden! Dirk Draulans en onze reisleider zullen u uiteraard steeds in het Nederlands te woord staan. • Als u deze reis boekt, geeft u uitdrukkelijk toestemming aan NORDIC om uw gegevens (naam, adres en e-mailadres) door te geven aan Natuurpunt. Op die manier kan de ledenkorting worden toegekend. • Getrouwheidskorting Hurtigruten (Ambassador 1893 programma) niet van toepassing op deze reis. • Bijkomende excursies moeten meteen bij boeking besteld worden. • Annuleringsvoorwaarden voor deze groepsreis: - Tot 121 dagen voor afreis: het betaalde voorschot (30% van dex reissom) - Van 120 tot 45 dagen voor afreis: 50% van de reissom - Minder dan 45 dagen voor afreis of bij niet aanmelding: 100% van de reissom

NATUURPUNT NOORDERLICHTREIS- 12 dagen Prijzen vanaf POLAR BINNENKAJUIT

KAJUIT CATEGORIE

pp

MINISUITE / SUITES

i

P

U

Q2/M2

€ 2.395

€ 2.895

€ 3.195

op aanvraag

3 volwassenen - triple kamer

Op aanvraag

-

-

op aanvraag

1 volwassene - single kamer

€3.055

-

€ 4.365

op aanvraag

2 volwassenen - dubbel kamer 08.01.20 - 19.01.20 MS Trollfjord

ARCTIC SUPERIOR BUITENKAJUIT

€2.395

67


GROEPSREIS WINTER

11 dagen

––– Van Fins naar Noors Lapland!

Snow express Op deze begeleide reis combineert u Fins en Noors Lapland. Uw reis start in Saariselkä, waar u kan proeven van typisch Finse activiteiten als een hondensledetocht. Nadien verblijft u in Kirkenes, waar u dan weer tal van Noorse tradities ontdekt. Nadien scheept u in voor een 6-daagse reis aan boord van het comfortabele Hurtigrutenschip MS Polarlys, een van de gerenoveerde schepen van Hurtigruten. U verblijft bijna een volledige week boven de poolcirkel, wat de kans op noorderlicht heel groot maakt. U vaart langs schilderachtige steden zoals Tromsø en Trondheim en u maakt kennis met spectaculaire eilandgroepen. Het schip doorkruist zelfs de unieke eilanden Vesterålen en Lofoten!

Dag 1: Brussel-Ivalo U ontmoet uw reisbegeleider op de luchthaven van Zaventem. Vlucht met Finnair vanuit Brussel via Helsinki naar Ivalo. Na aankomst transfer naar Saariselkä, waar u verblijft in het Lapland Hotel Riekonlinna, in kamer met sauna! Dag 2: Fins Lapland U ontwaakt in het oudste wintersportoord van Finland. In het Nationale Park Urho Kekkonen kan u een deelnemen aan een sneeuwscootersafari, huskysafari of sneeuwschoenwandelen. Dag 3: Noors Lapland Vrije voormiddag. U kan een boswandeling maken of er per sneeuwscooter op uit trekken. Erna transfer naar Kirkenes. Avondmaal en overnachting in Thon hotel Kirkenes. Wie wil, kan deelnemen aan een noorderlichtexcursie. Dag 4: Kirkenes U kan deelnemen aan een King Crab Safari, typisch voor deze regio. Avondmaal en overnachting opnieuw in het Thon hotel of optioneel het Sneeuwhotel.

© JAG_CZ - FOTOLIA

Dag 5: Aan boord Na het ontbijt, transfer naar MS Polarlys. In de namiddag legt het schip aan in de meest oostelijke haven Vardø. Vervolgens varen we langs het schiereiland Varanger en Båtsfjord. Dag 6: Hammerfest en Tromsø In Hammerfest herinnert de Meridiaanzuil aan de eerste exacte meting van de aardbol. In de IJszeekathedraal van Tromsø kan u het middernachtconcert bijwonen. HET COMPLETE PROGRAMMA KAN U RAADPLEGEN OP WWW.NORDIC.BE

68


Nordkapp

Kirkenes Tromsø Ivalo Svolvær

Kiruna Kittilä Rovaniemi Luleå Oulu

Trondheim

Kuopio

ZWEDEN

Ålesund

FINLAND

Joensuu

Mikkeli

NOORWEGEN Bergen

Turku

Helsinki

Oslo Stockholm

© TYLER OLSON - FOTOLIA

Göteborg

Dag 7: Vesterålen en Lofoten Vanuit Harstad wordt een optionele excursie gemaakt naar Trondenes en het kustplaatsje Sortland. In Stokmarknes bevindt zich het Hurtigrutenmuseum.

Dag 10: Bergen Om 14u30 aanlegging in Bergen. Transfer naar Thon Hotel Rosenkrantz voor avondmaal en overnachting. Ervoor staat nog een beleide stadswandeling gepland.

• • • • • • • • • • • • •

Vluchten heen: met Finnair van Brussel via Helsinki naar Ivalo Vluchten terug: met Scandinavian Airlines van Bergen via Kopenhagen naar Brussel Luchthaventaks Alle transfers: luchthaven/hotel/Hurtigruten 2 overnachtingen in het Lapland Hotel Riekonlinna halfpension 2 overnachting in het Thon Hotel Kirkenes halfpension 1 overnachting in Thon Hotel Rosenkrantz in Bergen halfpension Nederlandstalige reisbegeleider Hurtigruten zeereis Kirkenes – Bergen (5 nachten) in de geboekte hutcategorie incl. volpension aan boord 10 x ontbijt – 10 x avondmaal – 6 x lunch Gegidste stadswandeling in Trondheim Gegidste stadswandeling in Bergen BTW en fooien

NIET INBEGREPEN

Dag 8: Poolcirkel, Zeven Zusters Het is de moeite waard om vroeg op te staan voor de bergketen de Zeven Zusters, de waterval Bruidssluier en het uit sagen bekende rotseiland Torghatten. Dag 9: Trondheim De gids neemt u mee op wandeling in Trondheim. Langs de eilanden Munkholmen en Hitra gaat de tocht naar ‘Rozenstad’ Molde. Hier glinsteren de Romsdal Alpen in de zon, wat verderop de ‘stokvisstad’ Kristiansund.

Malmö

INBEGREPEN

• Annuleringsverzekering en bijstandsverzekering • Extra excursies aan land OPMERKINGEN • Prijzen per persoon • Minimum 15 personen • Het kajuitnummer aan boord van Hurtigruten kan vooraf aangevraagd worden mits een betaling van een toeslag van € 188 per kajuit. • Indien u eerder met Hurtigruten gereisd heeft (min. 3 opeenvolgende nachten) en u zich registreert voor het getrouwheidsprogramma Ambassador 1893 zal u een korting van 5% op de kajuitprijs toegekend worden. • Single en triple kajuiten zijn steeds op aanvraag. • Annuleringsvoorwaarden voor deze groepsreis: - Tot 121 dagen voor afreis: het betaalde voorschot (30% van dex reissom) - Van 120 tot 45 dagen voor afreis: 50% van de reissom - Minder dan 45 dagen voor afreis of bij niet aanmelding: 100% van de reissom

Dag 11: Bergen-Brussel Vrije voormiddag. In de vroege namiddag, transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht via Kopenhagen naar Brussel.

SNOW EXPRESS - 11 dagen

Prijzen vanaf POLAR BINNENKAJUIT

KAJUIT CATEGORIE

i2

N2/N3

pp

ARCTIC SUPERIOR BUITENKAJUIT

MINISUITE / SUITES

O2/O3

P2D

Q2/M2

€2476

€ 2.740

€ 2.810

€ 2.855

op aanvraag

3 volwassenen - triple kamer

-

€ 2.470

€ 2.533

-

op aanvraag

1 volwassene - single kamer

op aanvraag

op aanvraag

op aanvraag

-

op aanvraag

2 volwassenen - dubbel kamer 1.03.20 - 11.03.20 MS Polarlys

POLAR BUITENKAJUIT

€2.476

69


GROEPSREIS ZOMER

14 dagen

Unieke reis met Lofoten Voor deze populaire reis hebben we in 2020 slechts 1 afreisdatum, nl. 12 mei. Reageer snel indien u hieraan wenst deel te nemen. Deze reis vol variatie start in de hoofdstad Oslo vanwaar u de adembenemende Bergenbaan (treinrit) tot de hanzestad Bergen neemt. Daarna scheept u in aan boord van een van de nieuwste schepen van Hurtigruten. Geniet 9 dagen lang van de Noorse kust langsheen spectaculaire fjorden en schilderachtige steden. De zeereis voert u van het cultuurcentrum Bergen naar Kirkenes en weer terug naar de mooiste regio van Scandinavië: Lofoten en Vesterålen. We brengen een uitgebreid bezoek aan deze eilandengroep en ontdekken eeuwenoude vissersdorpjes. Tevens voorzien we als afsluiter van deze reis een onvergetelijke natuursafari.

Dag 1: Brussel-Oslo Vlucht van Brussel naar Oslo. Tijdens de transfer houden we halt bij het Vikingmuseum en bezoeken we het Vigelandpark. U overnacht in Thon Hotel Europa. Diner in het hotel. Dag 2: Oslo - Bergen Wie wil, kan deelnemen aan onze stadswandeling in Oslo. Rond de middag transfer voor één van de mooiste treinritten ter wereld: “de Bergenbaan”. We sporen langs hoogvlaktes tot 1.222m, om dan af te zakken tot de Hardangerfjord. ‘Overnachting in Bergen, halfpension in Thon Hotel Orion. Dag 3: Bergen In de voormiddag stadswandeling met onze gids langs de houten wijk Bryggen en de vismarkt. Vanaf 16u00 ligt het Hurtigrutenschip klaar voor inscheping.

Dag 4: Ålesund en Molde Tussen scheren en eilanden vaart het schip naar Ålesund, door de Storfjord en 15km lange Geirangerfjord. Nadien verder naar ‘Rozenstad’ Molde. Dag 5: Trondheim U kan Trondheim bezoeken met onze gids. Door duizenden eilanden en scheren vervolgt u de reis in noordwestelijke richting. ‘s avonds legt het schip aan in Rørvik. Dag 6: Poolcirkel en Lofoten We steken de poolcirkel over, een denkbeeldige lijn tussen Nesna en Ørnes. Doet u dit voor het eerst, dan wordt u volgens de legende gedoopt door Neptunus. Stilaan tekenen ook de loodrechte bergpieken van de Lofoten zich af tegen de horizon. Dag 7: Tromsø Na een korte stop in Harstad op de Vesterålen gaat het schip naar Tromsø. In het Polarmuseum kan u er bijleren over de Noorse poolexpedities. De stad zelf verken je met onze gids of tijdens een optionele excursie.

HET COMPLETE PROGRAMMA KAN U RAADPLEGEN OP WWW.NORDIC.BE

70

––– Noorwegen over land en langs de kust met Lofoten als afsluiter. Dag 8: De Noordkaap Hammerfest is de meest noordelijke stad ter wereld, op 2100 km van de Noordpool. De Meridiaanzuil herinnert aan de eerste exacte meting van de aardbol. Optioneel kan u op excursie naar het Noordkaapplateau. Dag 9: Kirkenes Welkom op het kruispunt van drie landen: Noorwegen, Rusland en Finland. In de namiddag varen we verder langs het schiereiland Varanger. Dag 10: Hammerfest en Tromsø Tegen middernacht meren we aan in Tromsø. In de IJszeekathedraal kan u een middernachtconcert bijwonen. Wie liever het uitgangsleven proeft, kan terecht in de vele kroegen. Dag 11: Vesterålen en Lofoten De tocht door de Raftsund behoort tot de mooiste van de reis. Bij goed weer varen we ook door de extreem smalle Trollfjord. In Svolvær ontdekt u de majestueuze Lofotenwand. Hier verblijven we 2 nachten halfpension in het mooi gelegen Thon Hotel Lofoten.


Nordkapp

Andenes

Svolvær

Kirkenes

Tromsø

Harstad Evenes Kiruna

Kittilä Rovaniemi

Luleå Oulu

Trondheim

Kuopio

ZWEDEN

Ålesund

FINLAND

Mikkeli

NOORWEGEN Bergen

Helsinki Oslo

Stockholm

© www.anibaltrejo.com

Göteborg

Dag 12: Ontdekking van Lofoten Vandaag ontdekken we de pittoreske vissershavens, rood geschilderde huizen en stokvis op houten rekken. We bezoeken o.a. Henningsvær, Reine, Nusfjord en Å. ‘s Middags genieten we van een heerlijke lunch. Tegen de late namiddag zakken we terug af naar Svolvær. Dag 13: Natuursafari op Lofoten In de voormiddag maken we een boottocht langs de Trollfjord en Raftsundet. Met wat geluk zien we de zeearend. Na de middag koers tot Sandtorg, waar we logeren in het Sandtorgholmen Hotel.

Malmö

INBEGREPEN • • • • • • • • • • • • • • •

Vluchten Brussel – Oslo / Evenes – Oslo – Brussel Luchthaventaks Alle transfers: luchthaven/Hurtigruten/hotels/trein met comfortabele autocar Nederlandstalige reisbegeleider van begin tot einde Hurtigruten zeereis Bergen – Kirkenes – Svolvær (8 nachten) in de geboekte kajuitcategorie incl. volpension aan boord 5 hotelovernachtingen in goede hotels in halfpension Gegidste stadswandeling in Bergen, Trondheim, Tromsø Treinreis Oslo – Bergen met de Bergenbaan Lunch op Lofoten ipv in Nusfjord Boottocht op de Trollfjord Lunch in Nusfjord Toegang tot het Vikingmuseum Toegang tot Nusfjord (Unesco) Vrije keuze van kajuitnummer Fooien

NIET INBEGREPEN

Dag 14: Evenes-Brussel U geniet van een heerlijk ontbijt waarna een transfer u langs fjorden en baaien naar de luchthaven van Evenes brengt. Terugvlucht via Oslo naar Brussel.

• Annuleringsverzekering en bijstandsverzekering • Extra excursies aan land OPMERKINGEN • • • • • • •

Minimum 18 deelnemers Het kajuitnummer kan, zonder toeslag, vooraf aangevraagd worden. Vluchturen op aanvraag Suites en mini-suites aan boord van Hurtigruten op aanvraag. Prijzen per persoon. Single kajuiten en triple kajuiten steeds op aanvraag Annuleringsvoorwaarden voor deze groepsreis: - Tot 121 dagen voor afreis: het betaalde voorschot (30% van dex reissom) - Van 120 tot 45 dagen voor afreis: 50% van de reissom - Minder dan 45 dagen voor afreis of bij niet aanmelding: 100% van de reissom

14-DAAGSE UNIEKE REIS MET LOFOTEN - 14 dagen KAJUIT CATEGORIE

12.05.20 - 25.05.20 MS Finnmarken

Prijzen vanaf

POLAR BINNENKAJUIT

POLAR BUITENKAJUIT

ARCTIC SUPERIOR BUITENKAJUIT

I

J

N

O

2 volwassenen - dubbel kamer

€ 3.905

-

-

1 volwassene - single kamer

€ 5.625

-

-

€3.905

pp

MINISUITE / SUITES

P

U

Q2/M2

€ 4.560

€ 4.615

€ 4.999

op aanvraag

€ 6.765

€ 6.870

€ 7.550

op aanvraag

BOEK VÓÓR 31.10.19 EN GENIET VAN €100 KORTING

71


GROEPSREIS ZOMER

13 dagen

Noorwegen: ongezien gevarieerd Tijdens deze begeleide reis ontdekt u de hoogtepunten van Zuiden Noord-Noorwegen. U start in Zuid-Noorwegen met een bezoek aan Oslo, de fjorden, het hooggebergte en de gletsjers. Na een 6-daagse rondreis neemt u een vlucht van Oslo naar Kirkenes nabij de Russische grens. Daar gaat u aan boord van één van de nieuwste schepen van Hurtigruten. Op de zuidelijke koers van Kirkenes naar Bergen wacht u zes dagen lang het ene na het andere fascinerend natuurlandschap. U doorkruist de wondermooie eilanden van de Vesterålen en de Lofoten en vaart door steile fjorden. Deze reis is de perfecte keuze voor iedereen die in relatief korte tijd zoveel mogelijk wil zien! Dag 1: Brussel-Oslo We logeren in het centrum van de Noorse hoofdstad. Dag 2: Oslo en Hardangervidda Bezoek Oslo. Langs de staafkerk van Torpo rijden we tot de Hardangervidda, waar we logeren in het Bardola berghotel. Dag 3: Gletsjers en fjorden Borgund, Songnefjord, Jostedalsbreen, Bøyabreen en de Nordfjord. We verblijven in het Alexandra Hotel met wellnessfaciliteiten. Dag 4: Briksdalbreen Rit naar Briksdalen voor een wandeling naar Briksdalbreen. Daarna maken we een rit over de Panoramaveien vanwaar we genieten van het uitzicht op de Nordfjord.

© Maciej Ducxynski/Fjord Norge AS

Dag 5: Fjordendag De mooiste fjord van Noorwegen, de Geirangerfjord die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, moet u gezien hebben. Dag 6: Vlucht naar Kirkenes We starten nabij de Peer Gyntveien. In Lillehammer bezoeken we openluchtmuseum Maihaugen. In de namiddag vlucht naar Kirkenes en transfer naar Thon Hotel Kirkenes.

Dag 7: Aan boord In de voormiddag transfer naar uw Hurtigruten-schip. In de late namiddag wordt in Vardø aangemeerd. Nadien langs schiereiland Varanger naar Båtsfjord. Dag 8: Hammerfest en Tromsø ‘s Ochtends optioneel bezoek aan de Noordkaap. Bezoek de IJszeekathedraal en proef het Arctic bier in Tromsø. Dag 9: Vesterålen en Lofoten Terwijl het schip Svolvær en Stamsund aandoet, trekken de majestueuze bergen van de Lofotenwand voorbij. Dag 10: Poolcirkel, Zeven Zusters Sta vroeg op voor de bergketen de Zeven Zusters, de waterval Bruidssluier en het uit sagen bekende rotseiland Torghatten. Dag 11: Trondheim Begeleide wandeling in Trondheim. Vervolgens varen we tot ‘Rozenstad’ Molde en ‘stokvisstad’ Kristiansund. Dag 12: Bergen Scherentuin, ontscheping en bezoek Bergen. Begeleide stadswandeling. Overnachting en avondmaal in Clarion Hotel Admiral. Dag 13: Bergen-Brussel Terugvlucht via Kopenhagen of Oslo.

HET COMPLETE PROGRAMMA KAN U RAADPLEGEN OP WWW.NORDIC.BE

72


––– De hoogtepunten van Zuid- en NoordNoorwegen.

Nordkapp

Kirkenes

Tromsø

Svolvær

Kiruna

Kittilä Rovaniemi

Luleå Oulu ZWEDEN Trondheim

Kuopio

Ålesund

FINLAND

Mikkeli

Loen Gålå Bergen

Helsinki

Geilo

NOORWEGEN

Oslo

Stockholm

Göteborg

Malmö

INBEGREPEN • Vluchten met Scandinavian Airlines: heenreis Brussel-Oslo, Oslo-Kirkenes, terugreis: BergenOslo/Kopenhagen-Brussel incl. taksen. • Nederlandstalige ervaren reisleider/gids • Alle transfers: luchthaven/Hurtigruten/hotels/autocar • Rondreis met comfortabele autocar • Hurtigruten zeereis Kirkenes – Bergen (5 nachten) in de geboekte hutcategorie incl. volpension aan boord • 7 hotelovernachtingen in goede hotels in halfpension • Vaart op de Geirangerfjord • Lokale tol- en waterwegen • 12 x ontbijt • 6 x lunch • 11 x avondmaal • Inkom Vikingschipmuseum • Inkom staafkerk van Borgund • Inkom Maihaugen museum • Begeleide stadswandeling in Oslo, Trondheim, Bergen • Fooien NIET INBEGREPEN • Annuleringsverzekering en bijstandsverzekering • Extra excursies aan land OPMERKINGEN • • • • • • •

Minimum 18 deelnemers. Vluchturen nog niet gekend ( pas vanaf ca. 10 maanden voor afreis) Prijzen per persoon op basis van een dubbel kajuit, single en triple kajuiten op aanvraag. Het kajuitnummer kan op moment van boeking aangevraagd worden mits toeslag van €186. Hotels onder voorbehoud van wijziging. Suites en mini-suites aan boord van Hurtigruten steeds op aanvraag. Annuleringsvoorwaarden voor deze groepsreis: - Tot 181 dagen voor afreis: het betaalde voorschot - Van 180 tot 45 dagen voor afreis: 50% van de reissom - Minder dan 45 dagen voor afreis of bij niet-aanmelding: 100% van de reissom

NOORWEGEN: ONGEZIEN GEVARIEERD - 13 dagen POLAR BINNENKAJUIT

KAJUIT CATEGORIE

I

23.07.20 - 04.08.20 MS Nordnorge

POLAR BUITENKAJUIT

ARCTIC SUPERIOR BUITENKAJUIT

J

N

€ 4.195

€ 4.450

-

€ 4.060

1 volwassene - single kamer

€ 5.785

€ 6.225

€ 6.545

€ 6.815

2 volwassenen - dubbel kamer

€ 3.980

€4.215

€ 4.385

€ 4.530

3 volwassenen - triple kamer

-

€3.845

-

€ 4.115

1 volwassene - single kamer

€ 5.480

€5.890

€ 6.195

€ 6.440

2 volwassenen - dubbel kamer 09.06.20 - 21.06.20 MS Nordnorge

Prijzen vanaf

3 volwassenen - triple kamer

€3.980

pp

MINISUITE / SUITES

O

P2D

U2D

Q2/M2

€ 4.635

€ 4.785

€ 4.835

€ 5.150

op aanvraag

-

€ 4.340

-

-

op aanvraag

€ 6.901

-

op aanvraag

€ 4.580

€ 4.875

op aanvraag

-

-

op aanvraag

€ 6.525

-

op aanvraag

BOEK VÓÓR 31.10.19 EN GENIET VAN € 100 KORTING

73


Excursies We beginnen in Ørneveien, met fantastische uitzichten op de Geirangerfjord.Daarna berijden we de elf steile haarspeldbochten van de Trollstigen. PERIODE: 02.06-01.09 DUUR: 7u30 VAN BOORD: Geiranger AAN BOORD: Molde MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 249 pp

2c/E ART NOUVEAU stadswandeling Ålesund, na een grote brand in 1904 heropgebouwd in de toenmalige Art Nouveau-stijl, is nu een stedenbouwkundig monument. Ontdek de architectuur en geschiedenis tijdens de tour.

2j HJØRUNDFJORD, GEIRANGER en ÅLESUND

Atlanterhavsparken is één van de grootste zoutwateraquaria van Noord-Europa en bekend om zijn onderwatershow. U wandelt op de berg Aksla en wordt beloond met panoramisch uitzicht over de stad. PERIODE: 02.11-1.06 DUUR: 2u VAN EN AAN BOORD: Ålesund MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 105 pp

2g BERGWANDELING IN DE HJØRUNDFJORD

2f Een VOORSMAAKJE VAN NOORWEGEN

PERIODE: 01.10-31.10 DUUR: 6u30 VAN BOORD: Urke AAN BOORD: Ålesund MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 249 pp

Neem deel aan een spectaculaire bergwandeling in de Hjørundfjord. De tocht start op een boerderijwegje en een tractorpad. Het is een steile klim naar de top. Zodra u de top bereikt, wordt u beloond met een fantastisch uitzicht.

Kijk uw ogen uit in de smalle dalen van het schilderachtige Norangsdalen. Andere excursiestops zijn de gemeente Urke en het historische hotel Union Øye. PERIODE: 02.09-01.11 DUUR: 2u15 VAN EN AAN BOORD: Urke MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 129 pp

PERIODE: 02.09-01.11 DUUR: 2u45 VAN EN AAN BOORD: Urke MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 105 pp

PERIODE: 2C: 02.11-01.06/ 2E: 02.09-01.11 DUUR: 2u (2C) 1u30 (2E) VAN EN AAN BOORD: Ålesund MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 105 (2C) / € 65 (2E) pp © PAPIN - Guest image

2h WANDELING MET BEZOEK AAN EEN BERGBOERDERIJ Ga mee op een aangename wandeling naar een oude bergboerderij. Reis terug in de tijd, leer meer over het leven op een landelijke Noorse boerderij en proef van de lokale delicatessen. PERIODE: 02.09-01.11 DUUR: 3u VAN EN AAN BOORD: Urke MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 115 pp

74

Bezoek de Geirangerfjord en de machtige landschappen van Noorwegen. Kuier door de Art Nouveau-stad Ålesund.

© Agurtxane Concellon

2b GEIRANGER + TROLLSTIGEN

2D AQUARIUM + AKSLA

© Ørjan Bertelsen

Dag 2 noordwaarts

© MARCO SPONGANO

Er zijn meer dan 70 activiteiten om de Noorse kust van dichtbij te ontdekken, dit zowel vanop zee als vanop land. We kunnen garanderen dat de activiteiten authentiek en lokaal zijn. In het brede gamma kan iedereen, ongeacht leeftijd en voorkeur, zijn gading vinden.


2k KAjakken IN ÅLESUND

3b TRONDHEIM met niDAROs-kathedraal

Vergezel onze gids op een kajaktocht door Ålesund. De gids vertelt amusante lokale verhalen over de geschiedenis van de stad.

Deze stadsrondrit leidt u door de voormalige hoofdstad en momenteel op twee na grootste stad van Noorwegen. Één van de vele hoogtepunten is de tocht naar de Nidaros-dom, het grootste middeleeuwse sacrale bouwwerk van Noorwegen en nationaal heiligdom.

Dag 3 noordwaarts

PERIODE: 03.09-02.04 DUUR: 2u VAN EN AAN BOORD: Trondheim MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 105 pp

3a NIDAROs-kathedraal en RINGVE-MUSEUM

3d TRONDHEIM stadswandeling

Deze excursie brengt u naar de imposante middeleeuwse Nidaros-dom en het muziekhistorische Ringvemuseum, bekend om zijn verzameling van meer dan 2.000 instrumenten, die in een wondermooi herenhuis zijn ondergebracht.

De wandeling start in de haven en gaat verder naar het centrum van de stad. Enkele belangrijke stops zijn de koninklijke residentie, de oude stadsbrug en het stadsgedeelte “Bakklandet” waar de enige fietslift ter wereld staat. De bekende Nidaroskathedraal wordt ook bezocht.

PERIODE: 03.04-02.09 DUUR: 3u VAN EN AAN BOORD: Trondheim MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 105 pp

PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 3u MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 105 pp

3g KAjakken op de nidelven-rivier in trondheim

© Klaus Prediger - Guest image

Ontdek Trondheim vanop het water. Samen met uw gids gaat u met de kajak langs de kanaaltjes van de rivier Nidelven doorheen deze historische stad. PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Trondheim MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 135 pp

3H FIETSEN IN TRONDHEIM Deze excursie neemt u mee door de historische wijk Bakklandet, waar we de enige fietslift ter wereld zullen uittesten. Aan een cafeetje stoppen we voor een koffie met gebak. Van daar fietsen we langs de warenhuizen met zicht op de kathedraal en langs de rivier Nidelven tot de rivier Ila. Daar steken we de nieuwe fietsbrug over en fietsen we verder langs de magnifieke fjord tot aan het schip. PERIODE: 03.04- 02.09 DUUR: 2u45 VAN EN AAN BOORD: Trondheim MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 109 pp

dag 4

© Rune Kongsro

PERIODE: 01.01-31.05 DUUR: 2u15 VAN EN AAN BOORD: Ålesund MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 135 pp

3i De noordelijkste tramlijn ter wereld

4C ONTDEK BODØ EN SALTSTRAUMEN

Verken Trondheim in een vintage wagon van ‘s werelds meest noordelijke tramlijn. Geniet van de gezellige sfeer en kleurrijke huisjes in de stad.

We beginnen met een bezoek aan de stad Bodø. We rijden door een fantastisch landschap naar Saltstraumen, de sterkste getijdenstroom ter wereld. Tot 400.000 kubieke liter zeewater stroomt iedere zes uur door een 3km brede zeestraat. Zodra de stroom draait, is de zeestraat bevaarbaar. We stoppen om foto’s te nemen van dat fenomeen.

PERIODE: 15.09-15.05 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Trondheim LEVEL: 1 PRIJS: € 129 pp

Dag 4 noordwaarts 4a SVARTISEN-GLetsjer U bezoekt de tweede grootste gletsjer van Noorwegen, de Svartisen-gletsjer, nabij Ørnes. Een boot brengt u van Ørnes via kleine eilandjes en riffen, door smalle waterwegen tot aan het Svartisen- bezoekerscentrum. PERIODE: 04.06-03.09 DUUR: 5u30 VAN BOORD: zodiacs op zee AAN BOORD: Bodo MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 299 pp

4b WANDELING IN BODØ Vergezel ons op een winterwandeling langs de kust en verdiep u in de natuur die diepgeworteld zit in de Noorse cultuur. Deze omgeving ligt net naast het stadscentrum en is aan drie zijden omgeven door de zee. U geniet van een prachtig uitzicht op de bergen van Borvasstindan. PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 2u10 VAN EN AAN BOORD: Bodø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 105 pp

PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 2u10 VAN EN AAN BOORD: Bodø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 105 pp

4d RIB-BOOTSAFARI NAAR SALTSTRAUMEN Laat u met speedboot dichtbij de ‘Saltstraumen’ brengen, de sterkste getijdenstroming ter wereld! Hier heeft u een grote kans om de zeearend met zijn spanwijdte van meer dan twee meter te spotten. PERIODE: 01.04-03.11 DUUR: 2u VAN EN AAN BOORD: Bodø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 175 pp

4e LOFOTR VIKINGFEEST in de WINTER De Viking hoofdman en de “vrouw des huizes” nodigen u uit op een echt Vikingfeest: u kunt zien hoe offers werden gebracht aan de goden in de hoop Ragnarok, het einde van de wereld, te kunnen voorkomen. PERIODE: 04.11-03.04 DUUR: 3u VAN BOORD: Stamsund AAN BOORD: Svolvær MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 179 pp

75


© Kjell Ove Storvik

Dag 4

Vergezel ons op deze historische reis naar het tijdperk van de Vikingen. Onderweg naar het Vikingmuseum vertelt de gids u alles over het leven in deze tijd. Ter plaatse kan u het huis van de Viking hoofdman bezoeken, dat in het museum werd heropgebouwd in zijn oorspronkelijke grootte. Ze nodigen u achteraf uit voor een heus Vikingfeest, met traditioneel eten, authentieke kledij en dansen. Na het feest gaat u per bus terug naar uw schip in Svolvær. PERIODE: 04.04-03.11 DUUR: 3u VAN BOORD: Stamsund AAN BOORD :Svolvær MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 179 pp

Deze rondleiding laat bezoekers kennismaken met de enige ambachtelijke brouwerij op de Lofoten. Hier leert u alles over het bierproces, alsook over de geschiedenis van Lofotpils en hoe de speciale wateromstandigheden van de Lofoten het mogelijk maakten om een brouwerij te starten. De tour eindigt met een bierproeverij.

4i BOERDERIJBEZOEK TE LOFOTEN Ervaar het leven op een kruid- en kaasboerderij op de Lofoten. De boerderij levert het hele jaar door heerlijke thee en kaas aan onze schepen en is de enige lokale voedselleverancier van Hurtigruten die kan worden bezocht. U kan de kazen, kruiden en andere producten proeven.

Onze eerste fotostop is de Gimsøy Kerk. We gaan verder naar Kabelvåg, het oudste vissersdorp in de Lofoten. Hier begon meer dan 100.000 jaar geleden het commerciële deel van de visserij op de Lofoten. Onze laatste stop is de Vågan Kerk in Kabelvåg, met zijn 1.100-1.200 zetels één van Noorwegens grootste kerken.

5b WINTERAVONTUUR HUSKY

4h LOFOTPILS BROUWERIJ

PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 40 minuten VAN EN AAN BOORD: Svolvær MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 49 pp

4g HOOGTEPUNTEN VAN DE LOFOTEN

DAG 5 NOORDWAARTS 5a POOLMETROPOOL TROMSØ Verken de poolmetropool Tromsø en bewonder de prachtige IJszeekathedraal met haar kleurrijke glasmozaïeken. In ontdekkingsen activiteitencentrum “Polaria”komt u alles te weten over het noordpoolgebied. Met de kabellift gaan we omhoog naar de top ‘Storsteinen’. PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 3u30 VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 165 pp

Maak uw vakantie compleet met een spannende rit met de hondenslede! Spring op de slede en laat u voorttrekken door de husky’s over het bevroren landschap. Geniet van het verbluffend uitzicht over de oceaan, de bergen en open vlaktes. PERIODE: 01.12-04.05 DUUR: 3u30 VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 303 pp

5c BEZOEK AAN DE HUSKY’S Net buiten Tromsø wachten de diverse fauna en flora van Kvaløya. Hier ontmoeten we meer dan 250 husky’s en puppy’s die gertraind worden voor de hondeslede. U krijgt hier dan ook zelf een initiatie in het besturen van een hondenslede. PERIODE: 05.05-04.11 DUUR: 3u30 VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 115 pp

© Stein J Bjørge

PERIODE: 01.04-30.09 DUUR: 2u30 VAN BOORD: Stamsund AAN BOORD: Svolvær MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 179 pp

© Stein. J. Bjørge

76

PERIODE: 04.04-31.08 DUUR: 2u40 VAN BOORD: Stamsund AAN BOORD: Svolvær MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 139 pp

© AGURTXANE CONCELLON

4F LOFOTR VIKINGFEEST IN DE ZOMER


6d SNEEUWSCOOTER in LAPLAND

6J expeditie naar de Noordkaap

Deze rondleiding brengt u naar de historische hoogtepunten van Tromsø. Bezoek het ‘Polar Museum’ en ga verder langs de hoofdstraat van de stad naar de Ølhallen, Tromsø’s oudste kroeg, vroeger een populaire ontmoetingsplaats bij vissers, jagers en poolreizigers. Hier kan u proeven van Mack, het meest noordelijk gebrouwen bier ter wereld.

Ga mee op deze spannende tocht naar één van Europa’s meest extreme natuurgebieden. Geniet van de besneeuwde vallei, de frisse winterlucht en misschien het noorderlicht. Geldig rijbewijs nodig!

Een zodiac brengt u tot bij de kustlijn aan de voet van de Noordkaap. Net als de vroegere ontdekkers gaat u aan wal en begint een wandeling naar de top van het plateau waar u kan genieten van het unieke uitzicht.

PERIODE: 06.12-15.05 DUUR: 2u15 VAN BOORD: Kjøllefjord AAN BOORD: Mehamn MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 365 pp

PERIODE: 01.06-30.09 DUUR: 6u VAN BOORD: Havøysund AAN BOORD: Honningsvåg MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: €499 pp

5g KAjaktocht in Tromsø Beleef een fascinerende en kajaktocht in de kalme pittoreske zee rond Tromsø. Samen met een ervaren gids peddelt u in een bergachtig decor door de wateren die de kusten van Tromsø omarmen. PERIODE: 01.05-31.09 DUUR: 3u30 VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 215 pp

5m Langlaufen Deze tour is een fantastische introductie in het langlaufen. Zodra u een paar basisvaardigheden hebt geleerd van onze ervaren instructeurs, gaan we skiën op vlak terrein met geprepareerde paden. U trekt u het prachtige landschap in , glijdend langs de top van het eiland Tromsøya. PERIODE: 01.12-01.05 DUUR: 3u VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 165 pp

5n SNEEUWSCHOENWANDELEN in Tromsø Na een korte busrit naar de top van het eiland Tromsøya wordt u uitgerust met moderne sneeuwschoenen. Zo kan u glijden in de sneeuw en de frisse winterlucht inademen. Volg de gids door het bos naar een open plek waar u zich kan opwarmen aan het vuur. PERIODE: 01.12-01.05 DUUR: 3u VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 165 pp

Dag 6 noordwaarts 6a De noordkaap Beleef aan de andere kant van de poolcirkel het fantastische 180º uitzicht vanaf het Noordkaapplateau, een scheerrots die 307m hoog uit de zee oprijst en het meest noordelijke punt is van ons continent. PERIODE: 01.01- 31.12 DUUR: 3u VAN EN AAN BOORD: Honningsvåg MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 189 pp

6b VOGELOBSERVATIE Een bus brengt u over het eiland Magerøya naar het vissersdorpje Gjesvær, waar u het natuurreservaat ‘Gjesværstappan’ en zijn imposante fauna en flora kunt verkennen per boot. PERIODE: 06.04-05.09 DUUR: 3u VAN/AAN BOORD: Honningsvåg MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 215 pp

6c Sami-CULTUuR Ontmoet een Samische familie en hun tradities. Ook over rendierhouderij, de geschiedenis van de Samen en hun regio vertellen ze rond het kampvuur. PERIODE: 06.05-05.09 DUUR: 2u30 VAN BOORD: Kjøllefjord AAN BOORD: Mehamn MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 125 pp

6e Samische herfst De Samische sjamaan bezat waardevolle kennis over de krachten van de natuur. Tijdens deze excursie leert u over de “provisiekast en apotheek.” PERIODE: 06.09-05.11 DUUR: 2u15 VAN BOORD: Kjøllefjord AAN BOORD: Mehamn MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 125 pp

6F DE NOORDKAAP (EXCLUSIEF PLATINUM) Tijdens een rondleiding op de Noordkaap komt u te weten waarom de plaats al eeuwenlang reizigers en ontdekkers aantrekt. Enkel vooraf te boeken voor Platinum passagiers PERIODE: 01.01- 31.12 DUUR: 3u VAN/AAN BOORD: Honningsvåg MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 329 pp

6H bezoek aan een vissersdorp U bezoekt twee vissersdorpjes en ontdekt de eeuwige kerstsfeer in de noordelijkste regio van Noorwegen. PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Honningsvåg MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 129 pp

Dag 7 noordwaarts 7A DE RUSSISCHE GRENS (KIRKENES) In Kirkenes ontmoeten Oost en West elkaar. Een stop is voorzien in Storskog, het grensstation tussen Noorwegen en Rusland.We kunnen Russische specialiteiten proeven in het restaurant. U beklimt de berg Presstfjellet en heeft een prachtig uitzicht op de stad en het schip in de haven. PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Kirkenes MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 127 pp

7b RIVIERVAART NAAR DE RUSSISCHE GRENS Een culturele en historische vaart op de grensrivier Pasvik wacht op u. Ontdek de indrukwekkende fauna en flora bij de kustlijn op de grens tussen Noorwegen en Rusland. PERIODE: 01.06-10.09 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Kirkenes MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 160 pp

© Shutterstock

PERIODE: 05.11-04.04 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 105 pp

© CH/visitnorway.com

5D POOLHISTORISCHE STADSWANDELING

77


Per 2 op een sneeuwscooter rijdt u doorheen het witte landschap in het hoogeseizoen van de arctische winter. Tijdens deze tocht vertelt de gids u over het extreme klimaat in deze regio en de wilde dieren die hier wonen. Na de tocht kan u genieten van een warm drankje en proeft u rendierenvlees. Geldig rijbewijs is vereist! PERIODE: 15.12-05.05 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Kirkenes MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 225 pp

7D BEZOEK AAN HET SNEEUWHOTEL Geniet van een drankje in de grootste ijsbar van Noorwegen vooraleer u een rondleiding krijgt in het hotel en enkele van de prachtige, met ijskunstwerken versierde suites kan bekijken. Nadien kan u kennismaken met de husky’s in de kennel nabij het hotel. PERIODE: 20.12-01.05 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Kirkenes MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 129 pp

7E QUADSAFARI NAAR DE RUSSISCHE GRENS Uw quadsafari start met een testrit alvorens de tocht aan te vangen door Kirkenes, over het uitzichtpunt ‘Kjerringstupet’ tot de Noors-Russische grens en terug. Geldig rijbewijs is vereist! PERIODE: 07.05-06.10 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Kirkenes MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 185 pp

7F Husky-avontuur Ervaar de arctische wildernis met een hondenslede. Per slede nemen steeds 2 passagiers

plaats en elke slede wordt in de eerste plaats bestuurt door een ‘musher’ (gids). Ook krijgt u de kans om zelf de slede te besturen. Of leunt u liever ontspannen achterover, genietend van het schilderachtige landschap? Aan het einde van de tocht, komen we samen bij het vuur voor een warm drankje. Wie wil kan hier ook het Igloo Park bezoeken.

Dag 7

PERIODE: 01.12-01.05 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Kirkenes MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 249 pp

7H KONINGSKRABSAFARI Wij laten u zien hoe u de gigantische koningskrab moet vangen, bereiden en opeten! We varen met een RIB-boot langs de Langfjorden en de Barentszee op zoek naar een goede ankerplek. U helpt mee de krabben te vangen, door de zware kooien uit de diepte te hijsen. Eenmaal aan land, wordt uw zelfgevangen krab geserveerd in het restaurant aan de fjord. Een waar krabfestijn! PERIODE: 07.04-15.11 DUUR: 3u VAN EN AAN BOORD: Kirkenes MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 245 pp

7J hondensledetocht (exclusief platinum) Start bij de Russische grens. Per 2 krijgt u een eigen hondenslee die u volledig zelf bestuurt! Voor we vertrekken, krijgt u een korte opleiding als hondensleebestuurder. U volgt de hondenslee met de gids door het arctische landschap. U kan onderweg van bestuurder wisselen. PERIODE: 01.12-20.04 DUUR: 2u30 VAN EN AAN BOORD: Kirkenes MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 419 pp

dag 7

© Ørjan Bertelsen

7C SNEEUWSCOOTERSAFARI

DAG 8 zuidwaarts 8A Ontbijt aan de noordkaap Dompel u onder in het landschap van West-Finnmark en geniet van een ontbijt aan de legendarische Noordkaap. Met de bus rijden we dan verder zuidwaarts langs de machtige Porsangerfjord richting Hammerfest. PERIODE: 08.05-07.10 DUUR: 6u VAN BOORD: Honningsvåg AAN BOORD: Hammerfest MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 229 pp

8b hammerfest, De noordelijkste stad ter wereld De bus brengt u naar de Meridiaanzuil, die door Unesco op de lijst van werelderfgoed werd geplaatst. U krijgt ook een concreter beeld van Europa’s eerste fabriek in LNG (Liquid Natural Gas, een soort vloeibaar aardgas), en maakt een tussenstop op de berg Salen. Daar kunt u volop genieten van het machtige uitzicht over de stad en uw Hurtigrutenschip. We bezoeken het museum met reconstructies van Finnmark en noord-Tromsø.

© Ørjan Bertelsen

PERIODE: 08.06-08.04 DUUR: 1u45 VAN EN AAN BOORD: Hammerfest MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 99 pp

78

8c Middernachtconcert in de ijzeekathedraal Terwijl het kaarslicht de kerk verlicht, wordt dit unieke gebouw gevuld met de mooiste klanken en de prachtige Noorse volksliederen, klassieke stukken en kerkelijke nummers. PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 1u15 VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 89 pp

8f MET DE SNEEUWSCOOTER DOOR DE POOLNACHT Ga mee op een nachtelijke noorderlichtsafari op de sneeuwscooter en vergezel ons tijdens onze zoektocht naar het magische poollichtfenomeen. Geldig rijbewijs is vereist! PERIODE: 08.12-17.05 DUUR: 2u15 VAN BOORD: Mehamn AAN BOORD: Kjøllefjord MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 425 pp

8g bergwandeling IN HAMMERFEST De gegidste wandeling neemt u mee langsheen de ‘gammelveien’. U gaat via de kerk van Hammerfest naar de hellingen rond het stadje. Tijdens de wandeling naar de top krijgt u een heel mooi uitzicht over Hammerfest en haar omgeving. U loopt ook doorheen het enige bos van de stad: Jansvannskogen. Op een heldere dag kunt u genieten van het uitzicht over de Barentszee en het nationaal park Seiland.


bezoeken we een galerij waar verschillende Noorse kunstenaars de schoonheid van de archipel voorstellen.

PERIODE: 08.06-07.11 DUUR: 1u30 VAN EN AAN BOORD: Hammerfest MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 105 pp

PERIODE: 09.04-31.08 DUUR: 3u30 VAN BOORD: Svolvær AAN BOORD: Stamsund MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 139 pp

8h INTO THE ICE De bus pikt ons op aan de pier en neemt ons mee naar Café Framheim, dat zich op de berg Salen bevindt. Nadat iedereen warme kleren heeft aangetrokken, vertrekken we te voet op expeditie naar de top van de berg.

De excursieboot brengt u naar de indrukwekkende Trollfjord, jachtgebied van de ‘koning van de vogels’. Bij de steile rotswanden komen we pas echt in het rijk van de zeearenden. We laten hen eerst wat rond de boot cirkelen, de vleugels wijd gespreid, om dan stukjes vis in zee te gooien die ze voor onze neus kunnen opduiken. Van hieruit zetten we koers naar Svolvær.

PERIODE: 08.11-22.03 DUUR: 1u45 VAN EN AAN BOORD: Hammerfest MOEILIJKHEIDSGRAAD: 4 PRIJS: € 125 pp

8i ARCTIsCh middernacht avontuur Ga mee op nachtelijke excursie in het licht van de middernachtzon. We ontdekken Tromsø vanuit de RIB-boot. De ervaren bemanning zorgt voor een onvergetelijke trip langsheen bekende monumenten zoals de Arctische kathedraal. Vlakbij het stadscentrum liggen de resten van het Duitse oorlogsschip Tirpitz uit de Tweede Wereldoorlog op de zeebodem.

PERIODE: 24.03-15.10 DUUR: 2 hours VAN BOORD: per zodiac in zee AAN BOORD: Svolvær MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 179 pp

9d LOFOTEN te paard Tijd om de paarden te zadelen en te genieten van een wandeling bij zonsondergang door het witte zand en over de heuvels, langsheen overblijfselen uit de tijd van de Vikingen.

PERIODE: 08.05-08.08 DUUR: 1u30 VAN EN AAN BOORD: Tromsø MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 159 pp

PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 3u30 VAN BOORD: Svolvær AAN BOORD: Stamsund MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 189 pp

DAG 9 zuidwaarts 9a eilandenwereld VESTERÅLEN

© Trym Ivar Bergsmo

9c zeearend safari

9e speedboot door de LOFOTEN Deze excursie neemt u in de snelle RIB-boot mee naar de wondermooie archipel van de Lofoten. Met een beetje geluk, ziet u ook zeearenden. PERIODE: 09.06-08.09 DUUR: 1u30 VAN EN AAN BOORD: Svolvær MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: €179 pp

9F ONTDEK VISSERSDORP SVINOYA Neem deel aan een begeleide wandeling naar het schilderachtige vissersdorp Svinøya in Svolvær. Onze gids vertelt u meer over de lokale geschiedenis. Tijdens de excursie bezoekt u een visverwerkingsbedrijf, ziet u de iconische stokvisrekken, vissershutten, kunstgalerijen en een visrestaurant. Deze bezienswaardigheden zijn allemaal omgeven door de majestueuze bergen van de Lofoten en de zee.

PERIODE: 01.09-08.04 DUUR: 1u30 VAN EN AAN BOORD: Svolvær MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 102 pp

9i VESTERÅLEN en de LOFOTEN per zodiac (Exclusief platinum) Neem deel aan een bootrit (met een zodiac) door de prachtige gebieden van de Vesterålen en Lofoten. We rijden door de smalle Trollfjord en gaan verder naar het charmante vissersdorp Skrova. Vergeet niet om uit te kijken naar zeearenden tijdens de rit. Alleen passagiers in Platinum kunnen deze excursie vooraf boeken. PERIODE: 15.05–31.08 DUUR: 2u30 VAN BOORD: Stokmarknes AAN BOORD: Svolvaer MOEILIJKHEIDSGRAAD: 3 PRIJS: € 419 pp

Tijdens deze excursie staat niet alleen de geschiedenis, maar ook het fantastische landschap van Vesterålen op de voorgrond. Het hoogtepunt van de excursie is een bezoek aan de middeleeuwse kerk van Trondenes. PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 4u15 VAN BOORD: Harstad AAN BOORD: Sortland MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 129 pp

Dag 7

Ontdek adembenemende bergen, afgelegen baaien en beschutte fjorden. Al generaties leven vissers hier in harmonie met de natuur. In Henningsvær

© Agurtxane Concellon

9b eilandenwereld LOFOTEN

Dag 9 79


11c de atlantische weg Deze 8,2 km lange straat werd gebouwd op 8 bruggen en wordt omgeven door een schitterend landschap. Inclusief avondeten in een typisch Noors restaurant en bezoek aan de prachtige Kvernes staafkerk.

© Petra Woebke

PERIODE: 11.04-10.09 DUUR: 4u30 VAN BOORD: Kristiansund AAN BOORD: Molde MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 165 pp

11e marmermijn Bergtatt

Dag 10 zuidwaarts

11b Verborgen kamers in de NIDAROS kathedraal (exclusief platinum)

10b VEGA eilandengroep

Een wandeling door de verborgen kamers van de kathedraal. We lopen door de donkere crypte en verkennen de collectie middeleeuwse grafstenen. Enkel vooraf te boeken boeken voor Platinum passagiers!

PERIODE: 10.06-09.09 DUUR: 5u VAN BOORD: Sandnessjøen AAN BOORD: Brønnøysund MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 299 pp

10c BEZOEK BIJ DE ZALMEN Noorwegen is een van de belangrijkste exporteurs van vis en zeevruchten. Het Norwegian Aquaculture Centre geeft meer inzicht in de viscultuur en de werking van een moderne viskwekerij. DUUR: 1u15 PERIODE: 10.04-31.10 VAN EN AAN BOORD: Brønnøysund MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 122 pp

PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 2u VAN EN AAN BOORD: Trondheim MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 205 pp

DAG 11 zuidwaarts

PERIODE: 15.09-30.04 DUUR: 4u30 VAN BOORD: Kristiansund AAN BOORD: Molde MOEILIJKHEIDSGRAAD: 2 PRIJS: € 205 pp

11a stadswandeling door TRONDHEIM Deze stadsrondrit leidt u door de voormalige hoofdstad, nu de derde grootste stad van Noorwegen. Een rondleiding in Trondheim is niet compleet zonder een bezoek aan de gotische Nidarosdom!

© Visit Norway

De Vega Archipel werd in 2004 op de Unesco werelderfgoedlijst geplaatst. U vaart per boot van Sandnessjøen voorbij het lieflijk vissersdorp Nes op het hoofdeiland Vega. Daar bezoeken we het ‘E-huis’, een museum en documentatiecentrum voor eidereenden waar u verteld wordt over de gewoonte hier om deze dieren als huisdier te houden.

We gaan aan boord van de vlotten en worden meegenomen op een onvergetelijke reis op een verlicht kristalhelder meer. Onderweg proeven we bronwater rechtstreeks uit de rotswand. Nadien krijgen we een vlees- en groentesoep geserveerd, gemaakt van lokale ingrediënten. We bekijken een film over de mijn en mijnbouw. We eindigen de dag met een korte tour van Molde voor we opnieuw aan boord gaan van het schip.

PERIODE: 01.01-31.12 DUUR: 2u VAN EN AAN BOORD: Trondheim MOEILIJKHEIDSGRAAD: 1 PRIJS: € 105 pp

Legende bij de 4 moeilijkheidsgraden: 1. Impliceert een fysieke activiteit die beperkt is, de tour zal voornamelijk per voertuig plaatsvinden. 2. Impliceert een fysieke activiteit op een relatief vlakke ondergrond, bijvoorbeeld een stadswandeling. 3. Impliceert een fysieke activiteit op een oneffen oppervlak en/of hard oppervlak. Mogelijks dient u een eigen rugzak en/of materiaal te dragen. Deze excursies zijn niet geschikt voor personen met een handicap. 4. Brengt een hoge mate van lichamelijke activiteit, gedurende een langere periode, met zich mee. U begeeft zich vaak op oneffen, gladde en steile ondergrond. Mogelijks dient u een eigen rugzak en/of materiaal te dragen. Deze excursies zijn niet geschikt voor personen met een handicap. 80


© KJELL OVE STORVIK © JØRN S. ERIKSEN

© ØRJAN BERTELSEN

© ALTAFOTO.NO

© SIGRID SCHRØDER © OLE STØRKSEN

EXCURSIepakketten Om het voor u makkelijker te maken, hebben wij de populairste excursies gebundeld in drie pakketten, aan een extra voordelig tarief. Bij boeking van uw pakket voorafgaand aan uw zeereis krijgt u van Hurtigruten extra krediet aan boord dat u kan spenderen aan eten, snacks, drinken, en nog meer excursies. pakket 2 5 excursies + NOK 1040 pp krediet aan boord Proef van het Vikingtijdperk in de Lofoten, tuur naar de eindeloze horizon aan de Noordkaap, breng een bezoek aan de Russische grens, geniet van een wonderlijke muzikale ervaring in Tromsø en bezoek de meest noordelijk gelegen middeleeuwse kathedraal.

pakket 3 6 excursies + NOK 1300 pp krediet aan boord

Excursies inclusief in het pakket: 4E/4F Lofotr Vikingfeest 6A De Noordkaap 8C Middernachtconcert in de IJszeekathedraal 9A Eilandenwereld Vesterålen

Excursies inclusief in het pakket: 4E/4F Lofotr Vikingfeest 6A De Noordkaap 7A De Russiche grens (Kirkenes) 8C Middernachtconcert in de IJszeekathedraal 11A Trondheim met Nidarosdom

Excursies inclusief in het pakket: 4E/4F Lofotr Vikingfeest 6A De Noordkaap 7A De Russiche grens (Kirkenes) 8C Middernachtconcert in de IJszeekathedraal 9A Eilandenwereld Vesterålen 11A Trondheim met Nidarosdom

PAKKETPRIJS: € 586 pp

PAKKETPRIJS: € 689 pp

PAKKETPRIJS: € 818 pp

pakket 1 4 excursies + NOK 790 pp krediet aan boord Neem deel aan een authetiek Vikingfeest op de Lofoten, bezoek de Noordkaap, geniet van prachtige muziek in een prachtige kerk en ontdek de hoogtepunten van Vesterålen.

Bezoek een replica van het grootste Vikinggebouw dat ooit is teruggevonden op de Lofoten, ontdek de vergezichten van de Noordkaap, in Kirkenes ontmoeten Oost en West elkaar, luister naar een welklinkend concert in de IJszeekathedraal, geniet van een busrit over de wegen van Vesterålen, kuier door de straatjes van Trondheim en bezichtig de Nidaroskathedraal.

Deze excursiepakketten kan u het hele jaar door boeken voor een 12-daagse zeereis Bergen-Kirkenes-Bergen. De aangeboden excursies staan vast en zijn enkel beschikbaar voor zeereizen die vertrekken tussen 01.04.2019 en 31.12.2020, met uitzondering van de vertrekken op 21/22/23 en 31.12 2019/2020 vanuit Bergen. De excursiepakketten kunnen niet online en niet aan boord geboekt worden. Voor reizigers met een beperking: onze excursies zijn niet specifiek voorzien voor personen met een handicap en sommige excursies zijn niet geschikt voor personen die moeilijk te been zijn. Contacteer ons voor meer advies en vertel ons uw specifieke noden. Wandeltochten o.l.v. het Expeditie team Het Expeditie team organiseert, indien de weersomstandigheden het toelaten, in 8 verschillende locaties (noordwaarts: Ålesund, Trondheim, Bodø, Tromsø, Honningsvåg, Kirkenes; zuidwaarts: Svolvær, Brønnøysund) een wandeling. Deze wandelingen kunnen meestal niet gecombineerd worden met de facultatieve excursies die in deze locaties aangeboden worden. U kan zich per enkele wandeling aan boord inschrijven. Een algemene goede fysieke conditie is vereist aangezien er gewandeld wordt op oneffen, ruwe ondergrond. U dient degelijke wandelschoenen, bestand tegen water en modder, te voorzien. Een wind- en waterresistente wandelbroek en -vest, alsook muts/sjaal/handschoenen, zijn aan te raden. Aangezien er geen Expeditie team aanwezig is aan boord van MS Lofoten en Vesterålen worden er aan boord van deze schepen geen wandelingen georganiseerd. 81


82

© AGURTXANE CONCELLON


Uw thuis op zee ––– U bent nog maar net aan boord, of u ervaart al de karakteristieke sfeer Onze schepen zijn erop gemaakt om u dicht bij de natuur en wildlife te brengen. We zorgen voor onvergetelijke ervaringen en laten u kennismaken met het echte Noorwegen. Ga zitten, maak het u comfortabel en geniet van één van ‘s werelds mooiste zeereizen.

83


––– Vaar met ons mee en geniet van een informele, gemoedelijke sfeer aan boord die zorgt voor echte, authentieke ervaringen.

verander van tempo Casual en ongedwongen Het leven aan boord van Hurtigruten is ongelofelijk ontspannen. Deze sfeer weerspiegelt meteen ook de informele dresscode, waar u zich niet hoeft op te kleden voor het diner. Onze bemanning is gedienstig, vriendelijk en behulpzaam, zonder dat dit geforceerd overkomt. U vindt hen dan ook vaak terug tussen de gasten in gezellige gesprekken. Velen komen uit de regio’s waar we heenvaren, en delen gepassioneerd hun eigen verhalen en kennis.

Deel van een familie

Of u nu alleen reist, met uw partner of in een grotere groep, aan boord maakt u deel uit van onze ‘Hurtigrutenfamilie’. Gesprekken aanknopen met

84

uw medereizigers voelt al even natuurlijk aan als de landschappen die we passeren. Gedeelde ervaringen en wederzijds enthousiasme over excursies, natuur en wildlife en het eten leiden al gauw tot aangename conversaties. In al die jaren op zee zijn er aan boord van Hurtigruten vele vriendschappen voor het leven gesmeed.

Leef in het moment

Tevredenheid bij ons aan boord zit in de kleine dingen: u vindt uw favoriete plekje op het dek of bij het raam, u kan eindelijk dat boek uitlezen waar u lang geleden aan begon of u geniet ten volle van de steeds veranderende landschappen. Zich laten meeslepen in het dagelijkse leven aan boord is één van de charmes van deze zeereis.


85

© AGURTXANE CONCELLON

© AGURTXANE CONCELLON

© NINA HELLAND

© AGURTXANE CONCELLON

© AGURTXANE CONCELLON


relaxeren kan je leren ––– Geniet van de eenvoudige dingen op deze zeereis langs de Noorse kust.

86

Het simpele leven

Tijdens een reis met Hurtigruten maakt u deel uit van het leven langs de Noorse kust, een ervaring op zichzelf. Al varend ontdekt u spontaan kleurrijke inzichten over de vele gezichten van Noorwegen. Elk detail aan boord is ontworpen om de reis zo comfortabel mogelijk te maken, zodat u zich volledig kan focussen op het observeren en absorberen van de vele uitzichten, geluiden en belevenissen op het dek en in het schip.


Tijd voor uzelf

Overal in het schip zijn gezellige zithoekjes ingericht waar u tot rust kan komen, een boek kan lezen of kan bijleren over het gebied waar we langsvaren. Ook de goede uitkijkposten voor het voorbijglijdende landschap en wildlife liggen voor het uitkiezen.

De panoramalounges hebben ramen vanop de vloer tot tegen het plafond. Vanuit een fauteuil geniet u van memorabele uitzichten op de kustlijn. De lounges zijn de sociale kern van het schip, waar u snel fijne gesprekken aanknoopt met medereizigers. U vindt er ook versnaperingen en dranken.

© SALVATORE RIZZO

© TRYM IVAR BERGSMO

Geweldige uitzichten in goed gezelschap

Wellness is een belangrijk aspect bij relaxatie. De meeste van onze schepen hebben jacuzzi’s, sauna’s en een fitnessruimte waar u uw fysieke gezondheid op peil kan houden. Laat vermoeide spieren rusten, train uw conditie of maak een verkwikkend ommetje op het dek en adem de zilte zeelucht in.

© AGURTXANE CONCELLON

© AGURTXANE CONCELLON

Ontspannen en herladen

Welterusten

© AGURTXANE CONCELLON

© AGURTXANE CONCELLON

Aan het einde van de dag kijkt u er wellicht naar uit om u te ontspannen in uw comfortabele kajuit in Scandinavisch design. Dommel in onder de zachte donsdekens en het fijne linnen voor een goede nachtrust. Elk van onze 12 schepen hebben een uitgebreide keuze kajuittypes. Allemaal zijn ze voorzien van eigen sanitair, met uitzondering van de MS Lofoten die de nostalgische stijl van de jaren ‘60 voortzet. Kies uit de Expeditiesuites, Arctic Superior buitenkajuiten, Polar buiten- of binnenkajuiten.

87


Norway’s coastal kitchen ––– Virginia Woolf zei ooit: “Men kan niet goed denken, noch liefhebben, noch slapen als men niet goed gegeten heeft.” Diezelfde waarheid gaat ook op voor ontdekkingsreizen. Daarom verzekeren wij u telkens een uitstekend diner. De Noorse culinaire tradities hebben veel gemeen met de kustlandschappen rond u eigenzinnig, karakteristiek en vol variatie. Ons menu aan boord is geïnspireerd door ‘Norway’s coastal kitchen’, en onze chefs maken ten volle gebruik van de 34 havens die we aandoen om dagverse en lokale producten aan boord te brengen.

Geniet in volpension

Geniet van heerlijke maaltijden, bereid met verse ingrediënten.

Ontbijt

Ons ontbijtbuffet biedt u een selectie van verse charcuterie, kaas, eieren, granen, fruit,

88

vers brood en gebak. Dikwijls bakt onze chef op aanvraag pannenkoeken en wafels. Een vorstelijk ontbijt om de exploratiedag goed te starten.

Lunch

Bij de lunch staat een smakelijk warm en koud buffet voor u klaar. Er zijn tradtionele, regionale gerechten, maar ook internationale vis-, vlees- en vegetarische opties. Er is vers brood, fruit en groenten, lokale kazen en een ruime keuze aan salades, charcuterie en zeevruchten. Vergeet ook niet te proeven van de huisgemaakte Noorse desserts.

Diner

Onze chefs toveren een drieof viergangenmenu op tafel, of presenteren een rijkelijk buffet. Uiteraard komen vele ingrediënten recht uit de zee: kabeljauw, coquilles, koningskrab, rivierkreeft, langoustines en zalm. Er zijn ook specialiteiten uit het binnenland, zoals rendier, rundsteak en seizoensgroenten. Wij voorzien tevens een volledig veganistisch driegangendiner. Sluit af met een zoet dessertje of portie vers fruit. U kan kiezen uit een brede selectie wijnen, bier, aquavit en frisdranken. Geniet na afloop van een vers kopje thee of koffie, of digestiefje in de lounges.


© EIVOR ERIKSEN

Upgrade naar ons à-la-cartemenu*

© AGURTXANE CONCELLON

Na een boeiende dag vol ontdekkingen, wil u graag eens relaxen en u laten bedienen met een speciaal menu in een intiemere sfeer. Voor een culinaire ervaring van een heel ander niveau raden wij u aan te dineren in het à-la-carterestaurant aan boord. Hier geniet u van het allerbeste dat onze chefs kunnen bieden! Bereid met lokale producten van topkwaliteit, vis en zeevruchten die dagvers in de Noorse zee worden gevangen, duurzaam geteelde groenten, vlees van gelukkige dieren die vrij mogen rondlopen en heerlijke kazen. Combineer uw maaltijd met een fles wijn uit het selecte aanbod. Het ultieme einde voor een perfecte dag!

© AGURTXANE CONCELLON

Hurtigruten wil in alle onderdelen van de reis duurzaam zijn. En als het op eten aankomt, is dat voor onze vloot niet moeilijk: we varen immers door één van de beste natuurlijke voorraadkasten.

© AGURTXANE CONCELLON

Onze toewijding aan de Noorse keuken gaat ver. We willen graag het beste van de lokale ingrediënten presenteren voor de gasten.

*Het à-la-cartemenu is enkel aan boord te boeken. MS Lofoten heeft een eigen menu dat u terug meeneemt naar de jaren 1960 en MS Vesterålen heeft geen à-lacartemenu. MS Spitsbergen heeft een bistro maar biedt geen à-la-cartediner aan. **Op slechts enkele schepen aanwezig.

© AGURTXANE CONCELLON

Krijgt u tussen de maaltijden door zin in een versnapering, dan kan u terecht in een café, bistro of bakkerij aan boord. Probeer de ‘Hurtigruten signature burger’ of het bekende garnaalbroodje bij Brygga Bistro & Café. Bent u een zoetebek, dan gaat u beter even langs de ‘Multe Bakery’ **. In de toonbank lonken verse gebakjes en cakejes u verleidelijk toe, naast lokale ijscrème met huisgemaakte toppings, een uitgebreid koffiassortiment, lokale thee, warme chocolademelk en frisdranken.

© AGURTXANE CONCELLON

Bakkerijen en cafés aan boord

© JIMMY LINUS/TINAGENT

Een duurzame reis in de keuken

In de 15 aanloophavens worden dagelijks verse zeevruchten en vis, zuivel, specerijen en groenten aan boord gebracht. Dit verkleint aanzienlijk het aantal kilometers dat ons voedsel aflegt, en draagt ook bij aan het betere gebruik van de havenfaciliteiten. Lokaal eten verhoogt niet alleen uw reis- en culinaire ervaring, het creërt jobs en welvaart in de lokale gemeenschappen. Het brengt u dichter bij de plaatsen die u bezoekt. U vaart letterlijk langs de weiden waar de geiten grazen die de bron zijn van de kaas op uw bord. We werken er hard aan om voedselverspilling tegen te gaan, door ieder eetbaar deel van het ingrediënt te benutten. Wij gaan verder dan milieuvriendelijk; met onze holistische aanpak bij het inkopen en serveren van voedsel streven we naar duurzaamheid op alle vlakken. 89


Expeditieteam

kenners van de kust –––– Leer meer over de Noorse kust met ons expeditieteam. Al onze schepen hebben een expeditieteam aan boord met een expeditieleider en enkele teamleden die allemaal expert zijn in natuur, gidsen, cultuur en geschiedenis. Samen met de hotelmanager van het schip en de andere bemanning zijn zij uw gastheren aan boord. Ze halen de hele reis lang alles uit de kast om de authentiek Noorse ervaring tot leven te brengen. Iedere dag opnieuw brengen zij ‘leerrijk vermaak’ zoals lezingen, rondleidingen aan boord, fotografielessen en avondbijeenkomsten - allemaal in uw reis inbegrepen.

90

Volg het expeditieteam aan boord

Leer meer over de Noorse geschiedenis, cultuur en natuur terwijl u vaart. Onze expeditieteams delen met veel enthousiasme en in een informele sfeer hun kennis en passie over een waaier aan onderwerpen: biologie, geschiedenis, geologie, cultuur en wetenschap. Woon de lezingen aan boord bij, zowel binnen in het schip, als op het dek wanneer we live langs het onderwerp varen. Onze expediteteams zijn tevens erkend door Canon als professionele lesgevers in fotografie. Zij leren u hoe u de perfecte foto’s maakt van het bijzondere licht en landschap.

© AGURTXANE CONCELLON

Wat is een expeditieteam?


Het plezier van “friluftsliv”

Kom en doe mee!

© Ørjan Bertelsen

© Ørjan Bertelsen

Hurtigruten Young Explorers

U kan al deze wandelingen op voorhand of aan boord boeken, zowel individueel als binnen een pakket. Het eindpunt van onze wandelingen is telkens een werkelijk adembenemend uitzicht.

We willen u tonen waarom we zo van Noorwegen houden en hopen dat u de Noorse ‘friluftsliv’ (actviteiten in de buitenlucht) ervaart tijdens speciale excursies met ons expeditieteam.

© AGURTXANE CONCELLON

© AGURTXANE CONCELLON

Vergezel hen op een trektocht aan wal of neem een kijkje op de mooiste plekjes langs de kust.

Wat het weer ook voorspelt, de bossen, kustlijnen en hoogvlaktes van de Noorse natuur oefenen een ongelooflijke aantrekkkingskracht uit. Soms zijn de paden ijzig, gaat de wind tekeer of verhindert dikke mist het uitzicht, maar altijd is het plezier van de inspanning en machtige natuur overheersend. We nodigen u uit om de bloemen te ruiken, de wateren te voelen, de berglucht te absorberen. Dat is uiteindelijk waar ‘friluftsliv’ allemaal om draait.

© Anne Marte Johnsen

Ga mee aan land met het expeditieteam

Geef kinderen het gevoel hoe het is om een echte ontdekkingsreiziger te zijn! Kinderen tussen 7 en 13 jaar kunnen het hele jaar door gratis deelnemen aan het Young Explorersprogramma aan boord van MS Finnmarken. Een enthousiaste host plant en organiseert vanalle activiteiten. Allemaal dragen ze plezier en milieubewust leren hoog in het vaandel. Het Young Explorers programma maakt kinderen bewust van de natuur, cultuur en het klimaat, en leert hen om hun omgeving te waarderen. Ze maken ook kennis met onderwerpen als wildlife, lokale gerechten, milieubescherming en bekende avonturiers. Dagelijks zijn er activiteiten aan boord.

© Ørjan Bertelsen

Noren zijn bekend om hun liefde voor het buitenleven. Niet erg verrassend, gezien de prachtige natuur van het land. Deze mentaliteit heet ook wel ‘friluftsliv’, oftewel leven op het ritme van de natuurkrachten. In sterk contrast met het hedendaagse hectische leven, grijpen de Noren iedere kans om het tempo te vertragen en te

© Anne Marte Johnsen

focussen op het landschap. We kunnen zelfs stellen dat dit een onderdeel is van het Noorse DNA. Omdat Hurtigruten een Noors bedrijf is, sijpelt de ‘friluftsliv’filosofie door in alle activiteiten. Een populair Noors gezegde luidt: “Ut på tur, aldri sur”, oftewel “Tijdens een wandeling kan je nooit slechtgehumeurd zijn”. Wij zijn meer dan akkoord!

*MS Vesterålen en MS Lofoten zijn hierbij de uitzonderingen. Zij hebben een eigen thema aan boord.

91


Maak kennis met onze

Expeditie Teams

Onze toegewijde expeditieteams hebben slechts één missie: uw ervaring onvergetelijk maken. Ze treden graag in conversatie met u over de magnifieke natuur, wildlife, cultuur en natuurfenomenen rond u. Een hele wereld opent zich plots achter de kleinste details in het landschap. Deze ‘zeemensen’ zijn deel van het team omwille van hun lokale expertise en themaspecifieke

–––– Haal alles uit uw ervaring aan de Noorse kust.

kennis. Onze expeditieteams bestaan telkens uit één expeditieleider, één assistent expeditieleider en één natuur- en cultuurspecialist. Zij vertellen met plezier over hun geliefde thuisland tijdens lezingen en bijeenkomsten overdag en ‘s avonds. Maak kennis met enkele van de 54 expeditieleden die meereizen langs de Noorse kust.

DIEGO FERIOLI

© AGURTXANE CONCELLON

KARI MOE SUNDLI

92

Expeditieleider Ik groeide op in een familie gebeten door buitenactiviteitenen, en leerde zo al op jonge leeftijd de natuur en de dieren enorm te koesteren. Ik geniet van de natuur in elk seizoen en bij alle weersomstandigheden. Mijn specialiteiten zijn het buitenleven, cultuur langs de kust, geschiedenis en erfgoed, zeilen, fotograferen van wildlife, natuurfenomenen en natuurbescherming. In 2002 kwam ik bij Hurtigruten en nog steeds ben ik eindeloos gefascineerd door de landschappen van de Noorse kust.

Expeditieleider Ondanks het feit dat ik opgroeide in het noorden van Italië, heeft het Noordpoolgebied mij altijd aangesproken. Ik ben taalkundige van opleiding en spreek vlot Engels, Duits, Noors, Italiaans en Frans. Met mijn masterdiploma in middeleeuwse studies — behaald aan de universiteit van IJsland — hoop ik reizigers te boeien met verhalen uit de Vikingtijd. Ik heb ervaring als gids in NoordNoorwegen en vergaarde zo een aanzienlijke kennis over de polaire geschiedenis, de fauna en flora van de poolgebieden en de cultuur van de inheemse Samibevolking. Sinds 2017 werk ik bij Hurtigruten.


© Tor Farstad

REBECKA MAUDAL

NIRI OLAV TVEITA

Assistent-expeditieleider Ik groeide op in de kuststad Trondheim en leerde er al gauw de wind en het weer waarderen. Als ik niet aan het werk ben, woon ik op een klein eiland in de Filipijnen. Reizen is een groot deel van mijn leven en ondertussen heb ik alle continenten al bezocht. Aan de Hawaïaanse universiteit behaalde ik mijn diploma in toerismemanagement. Ik ben een erkende yoga-, meditatieen mindfulnesscoach en geloof dat het voor ieders welzijn enorm belangrijk is om contact te maken met de natuur. Het is een mindset die ik met veel plezier deel met de gasten aan boord van Hurtigruten. Dit doe ik al sinds 2016.

Expeditieleider Geboren en getogen op een Noorse boederij, speelde de natuur altijd al een prominente rol in mijn bestaan. Mijn liefde voor het buitenleven is de kern die mijn levensweg heeft gevormd. Ik ben een gekwalificeerde natuur-, cultuur- en outdoorgids. Daarnaast heb ik uitgebreide ervaring in bergbeklimmen, gletsjertochten en alle vormen van skiën. Sinds 2015 behoor ik tot de expeditieleden van Hurtigruten. Naast de zeeroute langs de Noorse kust, vaar ik ook mee als expeditieleider op onze reizen naar Antarctica en Spitsbergen.

ØYVIND HETLEFLÅT Natuur- en cultuurgids Opgroeiend op een kleine boerderij met uitzicht op de Noorse kust, kreeg ik avontuur en het buitenleven met de paplepel ingegoten. Ik behaalde een universitair diploma in ‘Friluftsliv’ (natuurleven buiten en natuurgidsen). Dankzij mijn opleiding ben ik gespecialiseerd in een waaier aan activiteiten, zoals klimmen, kajakken, canyoning, vrij skiën, gegidste gletjerstochten en buitenactiviteiten in elk seizoen en alle weersomstandigheden. Ik kwam bij Hurtigruten in 2017 als natuur- en cultuurgids.

MONICA VOTVIK Expeditieleider Als kind spendeerde ik veel tijd met mijn familie in Helgeland, Noord-Noorwegen. Ik werd verliefd op de natuur en het reizen. Voor ik in 2017 bij Hurtigruten aanklopte, werkte ik 15 jaar lang in Spitsbergen. Ik verdiende er mijn strepen als sneeuwscootergids, ik reed met de hondenslee, ik gidste wandelingen, ik was er beveiligingsofficier en field manager van de wetenschappers op Antarctica en Spitsbergen. Ik ben gek op avonturen en deel graag mijn passie en kennis over het buitenleven.

93


Weetjes over het schip Al sinds de start van Hurtigruten in 1893, vaarden heel wat schepen onder onze vlag de Noorse kustlijn af. Hoewel onze vaartuigen gelijkaardig zijn, heeft elk schip tegelijk haar unieke kantjes. Hier vindt u enkele opvallende kenmerken binnen onze vloot.

ERVAREN BEMANNING Ieder jaar varen onze kapiteins 660.000 zeemijl langs de Noorse kust. Ze hebben hierdoor ongelofelijk veel ervaring in deze wateren.

PANORAMA LOUNGE Neem plaats in de comfortable lounge en geniet van het uizicht. NAVIGATIE Op maat gemaakt om de Noorse wateren te trotseren, beschikken onze schepen over state-of-the-art navigatie- en veiligheidsmateriaal.

14 %

14 % van alle commerciĂŤle overnachtingen in Noorwegen in 2017 vonden plaats aan boord van Hurtigruten, wat zoveel betekent als 1,207,627 overnachtingen op zee.

2,500

Kirkenes

zeemijl

Bergen

NON-STOP ZEEREIZEN Iedere dag vertrekt een Hurtigrutenschip in Bergen. Op een 12-daagse zeereis, BergenKirkenes-Bergen, vaart u 2.500 zeemijl langsheen een variatie aan landschappen.

ONDERZOEK In samenwerking met het Noorse Instituut voor maritiem onderzoek, meten we al 80 jaar lang de zeetemperatuur van de Noorse kustwateren.

STABILISATOREN Alle schepen, met uitzondering van Ms Lofoten, beschikken over stabilisatoren die de deining van de zee dempen.

127 jaar geschiedenis 1890

1900

1910

1920

1930

1940

1950

1893

1898

1908

1936

1952

Kapitein Richard With stelt de eerste Hurtigruten stoomboot in dienst, om het noorden en het zuiden van Noorwegen te verbinden.

De route langs de Noorse kust wordt verlengd en omvat nu ook Bergen. Per week vertrekken er drie schepen.

Kirkenes, vlakbij de Russische grens, wordt het noordelijke keerpunt van de kustreis.

Vanaf nu vertrekt dagelijks een schip vanuit Bergen. Ieder jaar reizen meer dan 230.000 passagiers aan boord van de vloot.

Sinds 1949 werden zeven schepen toegevoegd. Jaarlijks transporteert de gehele vloot 500.000 passagiers. Er bestaat niet langer een onderscheid in verschillende klassen.

94


VERLAAGDE UITSTOOT De vernieuwde technologie van de propellers in de schepen vermindert jaarlijks de vervuiling met de uitstoot van een dieselvrachtwagen die 71 keer rond de aarde zou rijden.

PLASTIEK BANNEN Hurtigruten is de eerste rederij ter wereld die het onnodig gebruik van wegwerpplastiek bant (sinds de zomer van 2018).

VLOEIBAAR AARDGAS Tegen 2021 varen negen van de Hurtigrutenschepen op LNG (vloeibaar aardgas) en batterijen - waarschijnlijk de groenste vloot uit de hele cruiseindustrie.

MS Richard With 121.8 m LANGSTE EN KORTSTE SCHIP IN DE VLOOT Het langste: MS Roald Amundsen 140 m lang Het kortste: MS Lofoten 87,4 m lang

ELEKTRICITEIT Tegen 2021 zal de hele kustvloot worden uitgerust om stroom aan wal binnen te halen.

PASSAGIERS De grootste: MS Finnmarken kan 1.000 passagiers vervoeren. De kleinste: MS Spitsbergen kan 335 passagiers vervoeren.

In 2015 draaide de 52-jarige motor van MS Lofoten zijn 300.000ste uur — een wereldrecord dat getuigd van onze inzet voor kwalitatief onderhoud.

OBSERVATIEDEK Open ruimtes aan dek zijn de perfecte uitkijkpost voor een magnifiek uitzicht.

Anatomie van het schip E

x

P L p a ou l n o o n r ra g e m e& r a b a r

Panoramalounge Alle schepen hebben panorama bars met sublieme uitzichten en comfortable zetels.

Fitnessruimte Alle schepen* hebben een fitnessruimte, vaak met panoramisch uitzicht.

re

C

e Ic

M a

ti

n

g

a

re

a

S

e

a

ti

n

g

a

re

a

F i ro t ne o s m s

B

a

k

e

ry

&

u

lt

e

a

m

Observatiedek Alle schepen hebben een observatiedek.

O Ja utd c o d uz o e z r c i k

6

2

7

6

2

5

O E ut x d p o d lo o e re r c r k

S

e

Expeditieteam Alle schepen* hebben een expeditieteam aan boord.

c h tu a r ll e s

L K

o

A m d re ve p c n a e t s p u s t i re o n P S o h a st o ti o p on ff ic e rm

fo

In

A y rc s D tic t e in F n in in g e

o

is y a w

g n a

le u ib

e g a g g u

a n u a S l a it sp o

T e lo nd b e b r y

H

MILIEUVRIENDELIJK Ieder jaar vervoert Hurtigruten meer dan 10.150 vrachtwagens die anders via de weg zouden rijden.

1970

L

st V e ry d n u a L

k c e d a

rg

o

1960

B

B rg T o

a M

Restaurant Al onze maaltijden zijn gebaseerd op lokale producten en worden dagvers aan boord van het schip geleverd.

C

WARMTERECUPERATIE We hergebruiken de warmte van de koeltanken bij de motoren en hun uitstoot, om de warmwatertanks aan boord op te warmen.

Wassalon Alle schepen hebben een wasservice.

G in D e B in t re in L ak g D u n fa in c s n h t e r

CARGO HATCH In 2017 transporteerden we 85,4 miljoen ton goederen langsheen de Noorse kust.

tr

ry

g

g

a

K

O u d tdo e o c r k

À-la-carte Alle schepen** hebben een à-la-carterestaurant, in aanvulling op het standaard restaurant.

Lezingen Er worden boeiende lezingen gegeven.

e

Jacuzzi Alle schepen* hebben een jacuzzi op het dek.

Sauna Alle schepen* hebben een sauna.

* Met uitzondering van MS Vesterålen en MS Lofoten ** Met uitzondering van MS Spitsbergen, MS Vesterålen en MS Lofoten

1980

1990

2000

2010

2020

1982

1993

2011

2019

MS Midnatsol is het eerste schip met een zijluik dat het laden en lossen vergemakkelijkt.

Hurtigruten viert haar 100ste verjaardag. De bouw van het nieuwe schip, MS Kong Harald, luidt het tijdperk van moderne passagiersschepen in. Elf van de veertien schepen hebben een regelmatige dienst.

De noordelijke reis met de MS Nordnorge van Bergen naar Kirkenes wordt live uitgezonden op de Noorse televisie. Bij 134 uur, 42 minuten en 45 seconden breken ze het wereldrecord van langste live-uitzending. Het record verschijnt in het Guinness Book of World Records.

Een nieuw tijdperk breekt aan wanneer Hurtigruten het allereerste hybride exploratieschip presenteert: MS Roald Amundsen, een jaar later gevolgd door tweelingbroertje MS Fridtjof Nansen.

95


G R I U T TE R U N H Onze vloot

96

MS NORDNORGE 207 kajuiten en suites. Typisch Noorse stijl. Zonnedek en 2 jacuzzi’s. 3 restaurants. Bakkerij. Panoramabar. Sauna en panoramische fitnessruimte. Gerenoveerd: 2016.

MS NORDKAPP 210 kajuiten en suites. Typisch Noorse stijl. Zonnedek en 2 jacuzzi’s. 3 restaurants. Bakkerij. Sauna en panoramische fitnessruimte. Lounge en panoramabar. Gerenoveerd: 2016.

MS KONG HARALD 218 kajuiten en suites. Typisch Noorse stijl. Zonnedek en 2 jacuzzi’s. 3 restaurants. Bakerij. Lounge en panoramabar. Sauna en panoramische fitnessruimte. Gerenoveerd: 2016.

MS POLARLYS 216 kajuiten en suites. Observatiedek. Zonnedek en 2 jacuzzi’s. 3 restaurants. Bakkerij. Explorer lounge. Sauna en fitnessruimte. Gerenoveerd: 2016.

MS NORDLYS 200 kajuiten en suites. Geïnspireerd door het noorderlicht. Lounge en panoramabar. 2 jacuzzi’s op het dek. À-la-carterestaurant. Sauna en fitnessruimte. Excursiecentrum. Suites met erker. Gerenoveerd: 2018

MS RICHARD WITH 199 kajuiten en suites (met erker). Maritiem geïnspireerd interieur. Twee voorstellingsruimtes. Outdoor exploratiedek. 2 jacuzzi’s op het dek. 2 restaurants, bars. Sauna en fitnessruimte. Excursiecentrum. Gerenoveerd: 2018


Onze vloot langs de Noorse kust varieert in grootte en anciënniteit. Alle schepen hebben restaurants, bars, cafés en panoramalounges. Maar tegelijk hebben ze allemaal een verschillende stijl en iets unieks. Zo garandeert elk schip een intieme en authentieke manier van reizen, in informele sfeer.

MS SPITSBERGEN 94 kajuiten en suites. Nordic stijl. 2 jacuzzi’s op het dek. 2 restaurants. Panoramische sauna en fitneseruimte. Gerenoveerd: 2016.

MS FINNMARKEN 263 kajuiten (velen zijn suites). Art Deco stijl. Buitenzwembad en 2 jacuzzi’s. 3 restaurants. 2 cafés. Grote sauna en fitnessruimte. Gerenoveerd: 2020.

MS MIDNATSOL 293 kajuiten (velen zijn suites). Fris en kleurrijk decor. Observatiedek. Zonnedek en 2 jacuzzi’s. Panoramabar (2 verdiepingen). 3 restaurants. Panoramische sauna en fitnessruimte.

MS TROLLFJORD 297 kajuiten (velen zijn suites). Interieur met stijlvol gebruik van Noors hout en gesteente. Zonnedek met 2 jacuzzi’s. Panoramabar (2 verdiepingen). 3 restaurants. Panoramische sauna en fitnessruimte.

MS VESTERÅLEN 145 kajuiten. Historische objecten aan boord. Speciaal programma met focus op de werking en geschiedenis van Hurtigruten. Speciale lezingen en interviews met de crew. Kleinere lounges vooraan en achteraan in het schip. Gerenoveerd in 1988, 1995 en 2019.

MS LOFOTEN 85 kajuiten. Schip uit 1964. Vintage stijl die de sfeer uit de jaren ‘60 in ere houdt. Nostaligische atmosfeer. Extra lounge. Panorama lounge. Één hoofdrestaurant en één café. Speciaal programma en exclusieve viergangenmenu’s.

97


8

Outdoor Explorer deck hot tubs Sauna

MS SPITSBERGEN

7

Fitness

Torget Main Dining

Brygga Bistro

Compass Service Center

6

Explorer Lounge

5

Explorer Bar

Outdoor Explorer Area

4

Hospital

3

Tender lobby

2

Expeditieteam Typisch Noorse stijl

Outdoor Explorer deck

Twee restaurants Fitness en panoramische sauna Zonnedek en twee jacuzzi’s in openlucht

DECK 8

P2D-702 P2D-701

P2D-704 P2D-703

J2D-708 J2D-707

J2D-706 J2D-705

J2D-710 J2D-709

J2D-712 J2D-711

U2D-713

U2D-717

BRUTOTONNAGE: 7,344 t

U2D-714

Viana do Castelo (POR)

U2D-721

U2D-722

BOUWPLAATS: Estaleiro Navais de

Fitness room

K2D-715

(renovatie 2016)

U2D-716

BOUWJAAR 2009

K2D-719

WC

Outdoor hot tub deck

U2D-718

U2D-725

Sauna

BEDDEN: 227

U2D-720

CAPACITEIT: 335 passagiers

U2D-723

Panorama bar (twee verdiepingen)

DECK 7

LENGTE: 100.54 m

© KARSTEN BIDSTRUP

U2D-603

U2D-601

Lounge

U2D-602

QJ-609 YA-614

U2D-605

QJ-611 QJ-616

Explorer

WC

U2D-606

QJ-613 QJ-618

AJ607

QJ-615 QJ-620

Balcony

DECK 6

WC

Torget

Breakfast Lunch Dinner

Outdoor Explorer area

Compass Service Center

Main Dining

Receptie

AJ612

QJ-617 QJ-622

J3-619

P2D-621 P2D-624

MG-628

WC

U2D-610

Balcony

QJ-623

K4D-631

K4D-635 MX-632

Balcony

MG-630

K2D-625

MG-627 K4D-629

Balcony

MG-633

MX-637

Balcony

AUTO CAPACITEIT: 0

Balcony

SNELHEID: 15 knopen

P2D-626

DOORSNEDE: 18.0 m

Explorer Bar

Brygga

WC

Bistro

A2-401

I2D- I2D404 403

A2-405

Luggage

A2-409 I2DO2D-406 I2D408 407

O2D-410

O2D-411

N3-413

Gangway

A2-414

Q3-438

O2D-416

Torget restaurant

O2D-418

Hospital

O2D-426 I2D- I2D- O2D-421 424 419 O2D-422 A2-417

Q2-433

A2-436 I2D- I2D- A2-431 434 429 O2D-427 O2D-432 I2D- I2DO2D-428 430 423 O2D-425

O2D-444 K4D-442 O2D-437 I2D435

© MADIS SARGLEPP

DECK 5

Laundry

Q4-402

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 4

Tender Lobby

DECK 3

Expeditie suite

EXPEDITIE SUITES

MX

Owner’s suite

32–33 m2

Twee kamers, met dubbel bed, zithoek, TV, minibar, waterkoker, stereo, privébalkon of erker.

MG

Grand suite

28-29 m2

Eén kamer, zithoek en dubbel bed, TV, minibar, waterkoker, privébalkon.

Q

Mini suite

16-23 m2

Eén kamer met dubbel bed, TV, waterkoker.

ARCTIC SUPERIOR

QJ

Buitenkajuit

14-18 m2

Dubbel bed, waterkoker, TV, gelimiteerd/geen zicht.

YA

Buitenkajuit

18 m2

P

Buitenkajuit

14-15 m2

Dubbel bed en TV, waterkoker. Deels verhinderd zicht.

U

Buitenkajuit

11-14 m2

Dubbel bed en TV, tafel, waterkoker.

O

Buitenkajuit

13–14 m2

Dubbel bed en TV.

N

Buitenkajuit

13 m2

A

Buitenkajuit

9-13 m2

Boven- en onderbedden, TV.

J

Buitenkajuit

11-12 m2

Dubbel bed, TV, gelimiteerd/geen zicht.

AJ

Buitenkajuit

9 m2

K

Superior Binnenkajuit

I

Binnenkajuit

POLAR OUTSIDE

POLAR INSIDE

15–20 m2 9-14 m2

Dubbel bed, waterkoker, TV, gelimiteerd/geen zicht. aangepast voor mindervaliden.

Aparte uitklapbedden, TV

Stapelbedden, TV, gelimiteerd zicht. Dubbel bed, TV. Aparte bedden, één bed is een sofabed.

Kajuiten 614 en 632 aangepast voor mindervaliden. Wijzigingen voorbehouden.

98


Observation deck Pool deck Sauna Observation deck Outdoor walking deck Aune Main Dining

MS FINNMARKEN

8

Outdoor BBQ Fredheim Restaurant

7

Gym

Explorer Lounge & Bar

6 5 4 3 2 1

Cargo deck

Shop

Lindstrøm fine dining Reception

Observation deck Expedition Team

Activity Center

Volledig gerenoveerd in 2020 Moderne, elegant stijl

MG-803 Observation deck

Expeditieteam

MG-801 Outdoor BBQ

MG-804 MG-805

Drie restaurants en 1 bar

Explorer

lounge & bar

MG-802

Wellness, sauna, binnen- en buitengym, jacuzzi’s en zwembad

DECK 8

WC

BEDDEN: 526

WC

U2-707 U2-705 U2-703 U2-701

Gym

Outdoor gym

PASSAGIERSCAPACITEIT: 919

WC

U2-708 U2-706 U2-704 U2-702

Activiteitencentrum Fredheim

Pool deck

restaurant

BOUWJAAR: 2002

WC

(Renovatie 2020)

Outdoor gym

Sauna

Wellness

BOUWPLAATS: Kværner Kleven (N)

DECK 7

BRUTOTONNAGE: 15,690 t MG-601

M2-603 M2-606

U1-602 MG-604

M2-607

M2-611 M2-610

M2-612

M2-608

I3-609 I3-605

M2-613

M2-615

M2-616

M2-614

QJ-630 QJ-628 QJ-626

I4-669

U2-666 U2-664 U2-662 U2-660 U2-658 U2-656 U2-654 U2-652 U2-650 U2-648 U2-646 U2-644 U2-642 U2-640 U2-638

AUTO CAPACITEIT: 0

QJ-624 QJ-622 QJ-620 QJ-618

Observation deck

SNELHEID: 15 knopen

U2-641 U2-639 U2-637 U2-635 J2-633 J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619

U2-673 U2-671 U2-667 U2-665 U2-663 U2-661 U2-659 U2-657 U2-655 U2-653 U2-651 U2-649 U2-647 U2-645 U2-643

DOORSNEDE: 21.5 m

M2-617

BalBalcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony cony

LENGTE: 138.5 m

BalBalcony Balcony Balcony Balcony Balcony Balcony cony

Q2-529

Outdoor walking deck

DECK 5

Stateroom 17 sqm Lindstrøm

Aune

fine dining

main dining

Expedition Team

Breakfast Lunch Dinner

WC

Activity Center

WC

Shop

I2-327 I1-325 I1-315 I2-328 I1-326 I1-316

I1-313 I1-314

O2-342 O2-340 O2-338 O2-336 O2-334 O2-332 O2-330 O2-324 O2-322 O2-320 O2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

Luggage

N2-399 N2-397 N2-393 N2-389 N2-385 N2-396 N2-392 N2-388 N2-384 N2-382 N2-380 N2-378 N2-376 N2-374 N2-372 N2-370 N2-368 N2-364 N2-362 N2-360 N2-358 N2-356 N2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344

SD-333 O2-331 O2-329 O2-323 O2-321 O2-319 O2-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301

Reception

I2-395 I2-391 I2-387 I2-398 I2-394 I2-390 I2-386

Aune restaurant

Luggage

Laundry

I2-375 I2-369 I2-363

SD-337

Gangway

SD-335

DECK 4 N4-383 N4-381 N4-379 N4-377 N4-373 N4-371 N4-367 N4-365 N4-361 N4-359 N4-357 N4-355 N2-353 N4-351 N2-349 N2-347

© AGURTXANE CONCELLON

Observation deck

P2-528 P2-526 P2-524 P2-522 P2-518 P2-514 P2-512 P2-510 P2-508 P2-506 P2-504 Q2-502

Q2-530

QJ-538 QJ-536 QJ-534 QJ-532

I4-585 I4-581 I4-577 I4-520 I4-516 I4-515 I4-511

J2-553 J2-551 J2-549 J2-547 J2-545 O2-543 O2-541 O2-539 J2-537 J2-535 J2-533 O2-531 QJ-544 QJ-542 QJ-540

I4-595 I4-593 I4-591

I4-597

P2-580 P2-578 P2-576 P2-574 P2-572 P2-570 P2-568 P2-566 P2-564 P2-562 P2-560 P2-558 P2-556 P2-554

© AGURTXANE CONCELLON

P2-589 P2-587 P2-583 P2-579 P2-575 P2-571 P2-569 P2-567 P2-565 P2-563 P2-561 P2-559 P2-557 P2-555

Outdoor walking deck

P2-527 P2-525 P2-523 P2-521 P2-519 P2-517 P2-513 P2-509 P2-507 P2-505 P2-503 Q2-501

DECK 6

L4-243 L4-241

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 3

L2-228 L3-226 L3-224

Cargo deck

Stateroom dubbel

EXPEDITIE SUITES ARCTIC SUPERIOR

POLAR OUTSIDE

DECK 2

MG

Grand suite

24-32 m2

Twee-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker, mini-bar, privébalkon.

M

Suite

20-22 m2

Eén-kamer suite, TV, waterkoker, mini-bar en privébalkon.

Q

Mini suite

16-19 m2

Eén-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker, mini-bar. Twee Q2 met aparte bedden.

QJ

Buitenkajuit

15-20 m

Met gelimiteerd/geen zicht, zithoek, TV, waterkoker.

P

Buitenkajuit

10-11 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed, TV, waterkoker.

U

Buitenkajuit

10-12 m2

Aparte bedden, één bed bed is een sofabed, TV, waterkoker.

O

Buitenkajuit

10-12 m2

Aparte bedden, één bed bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

12-13 m2

Aparte bedden, één bed bed is een sofabed.

SD

Buitenkajuit

20 m2

L

Buitenkajuit

8-13 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen hebben gelimiteerd of geen zicht (patrijspoort).

J

Buitenkajuit

10-11 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, aparte bedden, één bed is een sofabed.

I

Binnenkajuit

8-13 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed, vele kajuiten met stapelbed.

POLAR INSIDE

2

Aparte bedden, één bed bed is een sofabed. aangepast voor mindervaliden.

Wijzigingen voorbehouden.

99


Outdoor Explorer deck

9 8

MS MIDNATSOL

Outdoor walking deck Midnatsol Main Dining

The Hamsun room

Outdoor hot tub deck BAR SAUNA FITNESS Library Info/Tour Leader bar

5

Shop

Grill

Food Court

Playroom

à la carte restaurant Reception

4

Car deck

Gallery Panorama lounge

7 6

Lecture halls

3 2

Expeditieteam Comfortabele, aangename sfeer

Midnatsol

3 restaurants en 3 bars

Outdoor Explorer deck

Panoramische sauna en fitness

Horisont Hall

Bar

Outdoor hot tub deck

Seating area

Zonnedek en twee jacuzzi’s op het bovendek

Fitness room

Horisont Gallery

Sauna

Panaroma lounge (2 verdiepingen)

Balcony

PASSAGIERSCAPACITEIT: 970 BEDDEN: 628 BOUWJAAR: 2003 BOUWPLAATS: Fosen Mek. Verk. (N) BRUTOTONNAGE: 16,151 LENGTE: 135.75 m DOORSNEDE: 21.5 m SNELHEID: 15 knopen AUTO CAPACITEIT: 32

MX-825 MG-823 MG-821 MG-819 MG-817 MG-815 U2-813 U2-811 U2-809 U2-807 U2-805 U2-803 U2-801

DECK 9 The Hamsun

Mysterier

Room

Bar

WC

Panorama

MX-826 MG-824 MG-822 MG-820 MG-818 MG-816 U2-814 U2-812 U2-810 U2-808 U2-806 U2-804 U2-802

Balcony

Lounge

Info/ Tour Leader

Library

Paradis Bar

WC

U2-705 U2-703 Q2-701

J3-717 J3-715 U2-716 U2-713 U2-712 I2-714 I2-711 U2-709 U2-710 I2-708 U2-707

U2-706 U2-704 Q2-702

QJ-736 J2-734 J2-732 J2-730 J2-728 J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718

J3-731 J3-729 J3-727 J3-725 J3-723 J3-721 J3-719

U2-771 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751 U2-747 U2-743 U2-739 U2-737 U2-735 U2-733

MG-775

I2-778 I2-773 I2-774 I2-769 I2-770 I2-765 I2-766 I2-761 I2-762 I2-757 I2-758 I2-753 I2-754 I2-749 I2-750 I2-745 I2-746 I2-741

MG-780 U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756 U2-752 U2-748 U2-744 U2-742 U2-740 U2-738

Balcony © AGURTXANE CONCELLON

lc Ba

y on

M2-782

Ba lc

ony

DECK 8

YA3-616 YA3-625 I2-623 YA3-614 I2-621 YA3-619

P2-612 I2-617 P2-615 P2-610 I2-613 P2-611 P2-608 I2-609 P2-607 P2-606 P2-605 P2-604 P2-603 Q2-602 Q2-601

J3-633 J3-631 J3-629 J3-627

QJ-640 J3-638 J3-636 J3-634 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 J3-624 J3-622 J3-620 J3-618

Q2-664 P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652 P2-650 P2-648 P2-646 O2-644 O2-642

Gren suite

Outdoor walking deck

J3-647 J3-645 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635

I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657

Q2-691 P2-687 P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 P2-667 P2-663 P2-659 P2-655 O2-653 O2-651 O2-649

DECK 7

Outdoor walking deck

I2-600

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 6 À la carte Restaurant

Midnatsol

Grill

Main Dining Breakfast Lunch Dinner

WC

WC

Shop

Food Court

Expeditie suite

Lecture halls

Playroom

WC

I2-441

I4-439

O2-432 O2-429 O2-430 I2-428 I2-425 O2-427 O2-424 I2-426 I2-423 O2-421 O2-422 I2-420 I2-417 O2-419 O2-415 O2-418 L2-413 L2-416 L2-409 L2-414 L2-405 L2-406 L2-404 L2-403 L2-402 L2-401

N2-459 N2-455 N2-451 N2-449 N2-447 N2-445 N2-443

Gangway

I2-410 I2-407 I2-411 I2-408 I2-412

Reception

N2-494 N2-492 N2-490 N2-488 N2-486 N2-484 N2-482 N2-480 N2-478 N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468 N2-466 N2-464 N2-462 N2-460 N2-458 N2-456 N2-454 N2-452 N2-450 N2-448 N2-446 N2-444 O2-442 O2-440 O2-438 O2-436 O2-434

© MAXIMILIAN SCHWARZ

Laundry

I2-457 I2-453 I2-437 I2-435 I2-433

N2-499 N2-493 N2-491 I2-487 N2-485 I2-481 N2-483 I2-479 N2-477 N2-475 N2-473 N2-471 N2-469 N2-467 N2-465 N2-463 N2-461

DECK 5

Luggage

DECK 4

Restaurant

L2-336 L2-334 L2-332 L2-330 L2-328 L2-326 L2-324 L2-322 L2-320 L2-318 L2-316 L2-314 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

Car deck

DECK 3 EXPEDITIE SUITES

ARCTIC SUPERIOR

POLAR OUTSIDE

POLAR INSIDE

MX

Owner’s suite

44-45 m2

Twee-kamer suite, zithoek, eettafel, TV, waterkoker, stereo, internet, mini-bar, privébalkon.

MG

Grand suite

25-36 m2

Eén of twee-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker, stereo, internet, mini-bar, sommigen met bad, erker of privébalkon.

M

Suite

23-24 m2

Eén of twee-kamer suite, TV, waterkoker en privébalkon.

Q

Mini suite

16-24 m2

Eén-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker. Met gelimiteerd/geen zicht, aparte bedden, zithoek, TV, waterkoker en mini-bar.

QJ

Buitenkajuit

16-17 m

YA

Buitenkajuit

16 m2

P

Buitenkajuit

10-11 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed, TV, waterkoker.

U

Buitenkajuit

10-14 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed, sommigen met tafel, TV, waterkoker.

O

Buitenkajuit

10-12 m

2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

11-13 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

L

Buitenkajuit

10-13 m2

Patrijspoort, aparte bedden, één bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen gelimiteerd of geen zicht.

J

Buitenkajuit

11-12 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, aparte bedden, één bed is een sofabed.

I

Binnenkajuit

9-14 m

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

2

Één bed, sofa bed, tafel, waterkoker, TV. aangepast voor mindervaliden.

2

Wijzigingen voorbehouden.

100


Outdoor Explorer deck

9 8

MS TROLLFJORD

Outdoor walking deck Saga Hall Main Dining

Outdoor hot tub deck BAR SAUNA FITNESS Espolin Johnson lounge Library Info/Tour Leader bar

lounge Panorama lounge

7 6 5

Shop

Viking Café

à la carte restaurant Reception

4

Lecture halls

3

Car deck

2

Expeditieteam Elegante, moderne stijl

Outdoor Explorer deck

2 restaurants, 2 cafés en 3 bars Panoramische sauna en fitness

Panorama

Polar

Lounge

Bar

Outdoor hot tub deck

Seating area

Zonnedek en twee jacuzzi’s

Sauna

Fitness room

Panorama lounge (2 verdiepingen) MG-815 U2-813 U2-811 U2-809 U2-807 U2-805 U2-803 U2-801

MG-817

MG-819

MG-821

MG-823

Balcony

Espolin Johnson

Fjord

WC

Bar

Lounge

Fjord

Panorama

MG-816 U2-814 U2-812 U2-810 U2-808 U2-806 U2-804 U2-802

MG-818

MG-820

MG-822

MX-826

Balcony

Hall

MG-824

PASSAGIERSCAPACITEIT: 822 BEDDEN: 638 BOUWJAAR: 2002 BOUWPLAATS: Fosen Mek. Verk. (N) BRUTOTONNAGE: 16,140 LENGTE: 135.75 m DOORSNEDE: 21.5 m SNELHEID: 15 knopen AUTO CAPACITEIT: 35

MX-825

DECK 9

Lounge

Info/ Tour Leader

Library

Saga fjord Bar

WC

U2-705 U2-703 Q2-701

U2-713 U2-709 U2-707 J3-717 J3-715

U2-706 U2-704 Q2-702

U2-716 U2-712 U2-710

QJ-736 J2-734 J2-732 J2-730 J2-728 J3-726 J3-724 J3-722 J3-720 J3-718

I2-778 I2-774 I2-770 I2-766 I2-762 I2-758 I2-754 I2-750 I2-746

I2-714 I2-711 I2-708

U2-771 U2-767 U2-763 U2-759 U2-755 U2-751 U2-747 U2-743 U2-739 U2-737 U2-735 U2-733 I2-773 I2-769 I2-765 I2-761 I2-757 I2-753 I2-749 I2-745 I2-741

J3-731 J3-729 J3-727 J3-725 J3-723 J3-721 J3-719

MG-775

U2-776 U2-772 U2-768 U2-764 U2-760 U2-756 U2-752 U2-748 U2-744 U2-742 U2-740 U2-738

Balcony

M2-782

ny lc o Ba

© AGURTXANE CONCELLON

MG-780

Ba

lco

ny

DECK 8

I2-623 I2-621 I2-617 I2-613 I2-609 Outdoor walking deck

I2-600

YA3-614 P2-612 P2-610 P2-608 P2-606 P2-604 Q2-602

YA3-616

QJ-640 J3-638 J3-636 J3-634 J3-632 J3-630 J3-628 J3-626 J3-624 J3-622 J3-620 J3-618

P2-662 P2-660 P2-658 P2-656 P2-654 P2-652 P2-650 P2-648 P2-646 O2-644 O2-642

Q2-664

Expeditie suite

YA3-619 P2-615 P2-611 P2-607 P2-605 P2-603 Q2-601

YA3-625

J3-633 J3-631 J3-629 J3-627

J3-647 J3-645 J3-643 J3-641 J3-639 J3-637 J3-635

P2-687 P2-683 P2-679 P2-675 P2-671 P2-667 P2-663 P2-659 P2-655 O2-653 O2-651 O2-649

Outdoor walking deck

I2-689 I2-685 I2-681 I2-677 I2-673 I2-669 I2-665 I2-661 I2-657

Q2-691

DECK 7

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 6 À la carte Restaurant

WC

Saga Hall

Lecture halls

Main Dining Breakfast Lunch Dinner

WC

Expeditie suite

WC

Viking

Shop

Café

WC

N2-459 N2-455 N2-451 N2-449 N2-447 N2-445 N2-443 I2-457 I2-453 I2-441

I2-410 I2-411 I2-412

Reception

N2-494 N2-492 N2-490 N2-488 N2-486 N2-484 N2-482 N2-480 N2-478 N2-476 N2-474 N2-472 N2-470 N2-468 N2-466 N2-464 N2-462 N2-460 N2-458 N2-456 N2-454 N2-452 N2-450 N2-448 N2-446 N2-444 O2-442 O2-440 O2-438 O2-436 O2-434

I4-439

I2-437 I2-435 I2-433

I2-487 I2-481 I2-479

N2-499 N2-493 N2-491 N2-485 N2-483 N2-477 N2-475 N2-473 N2-471 N2-469 N2-467 N2-465 N2-463 N2-461 © AGURTXANE CONCELLON

Laundry

O2-432 O2-429 O2-430 I2-428 I2-425 O2-427 O2-424 I2-426 I2-423 O2-421 O2-422 I2-420 I2-417 O2-419 O2-418 O2-415 L2-416 L2-413 L2-414 L2-409 L2-406 L2-405 L2-404 L2-403 L2-402 L2-401

DECK 5 Gangway

Luggage

I2-407 I2-408

DECK 4

Sauna

L2-342 L2-340 L2-338 L2-336 L2-334 L2-332 L2-330 L2-328 L2-326 L2-324 L2-322 L2-320 L2-318 L2-316 L2-314 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

Car deck

DECK 3 EXPEDITIE SUITES

ARCTIC SUPERIOR

POLAR OUTSIDE

POLAR INSIDE

MX

Owner’s suite

MG

43-45 m2

Twee-kamer suite, zithoek, eettafel, TV, waterkoker, stereo, internet, mini-bar, privébalkon.

Grand suite

35-37 m2

Eén of twee-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker, stereo, internet, mini-bar, sommigen met bad, erker of privébalkon.

M

Suite

23-24 m2

Eén of twee-kamer suite, TV, waterkoker en privébalkon.

Q

Mini suite

16-24 m2

Eén-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker. Met gelimiteerd/geen zicht, aparte bedden, zithoek, TV, waterkoker, mini-bar.

QJ

Buitenkajuit

16-17 m

YA

Buitenkajuit

16 m2

P

Buitenkajuit

10-11 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed, waterkoker.

U

Buitenkajuit

10-14 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed, sommigen met tafel, waterkoker.

O

Buitenkajuit

10-12 m

2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

11-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

L

Buitenkajuit

10-11 m2

Patrijspoort, aparte bedden, 1 bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen hebben gelimiteerd of geen zicht.

J

Buitenkajuit

11-12 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, aparte bedden, 1 bed is een sofabed.

Binnenkajuit

9-15 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

I

2

Één bed, één sofa bed, tafel, waterkoker, TV, aangepast voor mindervaliden.

Wijzigingen voorbehouden.

101


Outdoor Explorer deck 7

MS NORDNORGE

Outdoor hot tub deck

6

Outdoor deck

5

Torget Main Dining

4

Fitness

Multe Bakery Outdoor walking deck Kysten Fine Dining

3

Brygga Bistro

Reception

Lecture halls

Vestibule

2

Car deck

Explorer Lounge

Tender lobby

Hospital

Sauna

1

Expeditieteam

Seating area

Outdoor Explorer deck

Noorse stijl, gerenoveerd in 2016 3 restaurants, bakkerij en

WC

Multe

Explorer

Bakery & Ice Cream

WC

Lounge & Panorama bar

Fitness room

Panorama bar

WC

Seating area

Sauna en fitness

DECK 7

BRUTOTONNAGE: 11,384

Q2-633

Q2605 U2D-603 U2D-601

625

Q2606 U2D-604 U2D-602

BOUWPLAATS: Kværner Kleven (N)

J3-631 J3-629 J3-627 J3-625 J3-623 J3-621 J3-619 QJ-616 QJ615 U2D-614 O3-613 Q2-610 Q2609

U2D-658 U2D-656 U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-648 U2D-646 U2D-644 U2D-642 U2D-640

(renovatie 2016)

627

J2D-626 J2D-624 J2D-622 J2D-620

BOUWJAAR: 1997

Q2-636

Hot tubs

BEDDEN: 464

K3-663 K3-659 K3-655 K3-651

PASSAGIERSCAPACITEIT: 590

U2D-661 U2D-657 U2D-653 U2D-649 U2D-647 U2D-645 U2D-643 U2D-641 U2D-639 U2D-637

Zonnedek en 2 jacuzzi’s op het bovendek

DECK 6

LENGTE: 123.3 m DOORSNEDE: 19.5 m

Outdoor walking deck

Kysten

Torget

Breakfast Lunch Dinner

Kompass

Arctic Fine Dining

Main Dining

Adventure reception

Information WC Shop Post office

Brygga

WC

Bistro

SD-331

SD-333

Gangway

Luggage

N3-394 N3-390 N3-386 N3-382 N3-378 N3-374 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 L2-356 N3-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332

I2-315 I2-313 I2-316 I2-314

O2-330 O2-328 O2-326 O2-324 O2-322 O2-320 O2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

I2-392 I2-388 I2-384 I2-380 I2-376 I2-372

Vestibule

O2-327 O2-325 O2-323 O2-321 O2-319 O2-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301

I2-365 I2-359 I2-353

Sd-335

N2-369 N2-367 N2-363 N2-361 N2-357 N2-355 N2-351 N2-349 N2-347 N2-345 L2-343 N2-341 N2-339 N2-337

© AGURTXANE CONCELLON

Laundry

L3-215 L3-213

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 3

Tender lobby

Sauna

L2-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202

Hospital

Car deck

Torget restaurant

DECK 2

POLAR OUTSIDE

M

Suite

26-38 m2

Eén of twee-kamer suite, TV, waterkoker.

Q

Mini suite

17-23 m2

Eén-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker.

QJ

Buitenkajuit

17-22 m

Met gelimiteerd/geen zicht, dubbele bedden, zithoek, TV, waterkoker.

P

Buitenkajuit

10-12 m2

Dubbel bed, TV, waterkoker.

U

Buitenkajuit

10-12 m2

Dubbel bed, sommigen met tafel, TV, waterkoker.

O

Buitenkajuit

10-12 m

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

8-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

SD

Buitenkajuit

17 m2

L

Buitenkajuit

8-12 m2

Patrijspoort, aparte bedden, één bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen hebben gelimiteerd of geen zicht.

J

Buitenkajuit

8-11 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, soms stapelbedden, kajuiten met drie bedden waarvan één bovenbed.

K

Binnenkajuit

2

8-9 m

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

I

Binnenkajuit

8-11 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

POLAR INSIDE Wijzigingen voorbehouden.

102

Lecture halls

DECK 4

Multe bakkerij

ARCTIC SUPERIOR

M4-501

DECK 5

Arctic Superior

EXPEDITIE SUITES

M4-502

Q2518 P2D-516 P2D-514 P2D-512 P2D-510 P2D-508 P2D-506 P2D-504

J2D-530 P2D-528 P2D-526 J2D-524 J2D-522

P2D-538 P2D-536 P2D-534 P2D-532

P2D-568 P2D-566 P2D-564 P2D-562 P2D-560 P2D-558 P2D-556 P2D-554 P2D-552 P2D-550 Q2546 © AGURTXANE CONCELLON

Q2517 P2D-515 P2D-513 P2D-511 P2D-509 P2D-507 P2D-505 P2D-503

Outdoor walking deck

K3-575 K3-571 K3-567 K3-563

Outdoor deck

O3-543 O3-541 O3-539 O3-537 O3-535 O3-533 O3-531 O3-529 O3-527 O3-525 O3-523 O3-521

AUTO CAPACITEIT: 30

P2D-573 P2D-569 P2D-565 P2D-561 P2D-559 P2D-557 P2D-555 P2D-553 P2D-551 P2D-549 Q2545

SNELHEID: 15 knopen

2

2

Aparte bedden, één bed is een sofabed. aangepast voor mindervaliden.


Outdoor Explorer deck 7

MS NORDKAPP

Outdoor hot tub deck

6

Outdoor deck Torget Main Dining

5

Fitness

Multe Bakery Outdoor walking deck Kysten Fine Dining

4 3 2

Car deck

Explorer Lounge

Brygga Bistro

Reception

Vestibule Hospital

Tender lobby

Lecture halls Sauna

1

Expeditieteam

Seating area

Typisch Noorse stijl, gerenoveerd in 2016 3 restaurants, bakkerij en

WC

Multe

Outdoor Explorer deck

Explorer

Bakery & Ice Cream

WC

Lounge & Panorama bar

Fitness room

Panorama bar

WC

Seating area

Sauna en fitness

DECK 7

U2D-658 U2D-656 U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-648 U2D-646 U2D-644

BOUWPLAATS: Kværner Kleven (N) BRUTOTONNAGE: 11,386

J3-631 J3-629 J3-627 J3-625 J3-623 J3-621 J3-619 J3-617 O3-615 O3-613 O3-611 J3-609

Q4-637

627

625

J2D-618 U2D-616 U2D-614 U2D-612 J2D-610

(renovatie 2016)

Q2-605 Q4-601

Q2-633

J2D-626 J2D-624 J2D-622 J2D-620

BOUWJAAR: 1996

Q4-640

Outdoor hot tub deck

BEDDEN: 490

K3-663 K3-659 K3-655 K3-651

PASSAGIERSCAPACITEIT: 590

U2D-661 U2D-657 U2D-653 U2D-649 U2D-647 U2D-645 U2D-643 U2D-641

Zonnedek en 2 jacuzzi’s

605

606

602

Q2-606 Q4-602

Q2-636

DECK 6

LENGTE: 123.3 m DOORSNEDE: 19.5 m

O3-543 O3-541 O3-539 O3-537 O3-535 O3-533 O3-531 O3-529 O3-527 O3-525 O3-523 O3-521

O3-519 O3-517 P2D-515 P2D-513 P2D-511 P2D-509 P2D-507 P2D-505 P2D-503 M4-501

Outdoor walking deck

O3-520 O3-518 P2D-516 P2D-514 P2D-512 P2D-510 P2D-508 P2D-506 P2D-504 M4-502

P2D-530 P2D-528 P2D-526 J2D-524 J2D-522

P2D-568 P2D-566 P2D-564 P2D-562 P2D-560 P2D-558 P2D-556 P2D-554 P2D-552 P2D-550 O3-548 O3-546

© SIMON SKREDDERNES/COUP AGENCY

K3-575 K3-571 K3-567 K3-563

Outdoor deck

P2D-538 P2D-536 P2D-534 P2D-532

AUTO CAPACITEIT: 24

P2D-573 P2D-569 P2D-565 P2D-561 P2D-559 P2D-557 P2D-555 P2D-553 P2D-551 P2D-549 P2D-547 O3-545

SNELHEID: 15 knopen

Outdoor walking deck

DECK 5

Kysten

Arctic Fine Dining

Torget

Kysten Arctic dineren

Kompass Adventure reception

Main Dining

© SIMON SKREDDERNES/COUP AGENCY

Breakfast Lunch Dinner

Brygga

WC

WC

Bistro

Lecture halls

Information Shop Post office

Luggage

I2-315 I2-313 I2-316 I2-314

O2-330 O2-328 O2-326 O2-324 O2-322 O2-320 O2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

I2-392 I2-388 I2-384 I2-380 I2-376 I2-372

SD-331

Vestibule

N3-394 N3-390 N3-386 N3-382 N3-378 N3-374 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 L2-356 N3-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332

Receptie

Gangway

O2-327 O2-325 O2-323 O2-321 O2-319 O2-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301

I2-365 I2-359I2-353

SD-333

Laundry

SD-335

N2-369 N2-367 N2-363 N2-361 N2-357 N2-355 N2-351 N2-349 N2-347 N2-345 L2-343 N2-341 N2-339 N2-337

DECK 4

Hospital

Sauna

L2-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202

Car deck

L3-207

L3-221 L3-219 L3-217 L3-215 L3-213

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 3

Expeditie suite

DECK 2 EXPEDITIE SUITES

M

Suite

25-26 m2

Eén of twee-kamer suite, TV, waterkoker.

Q

Mini suite

17-23 m2

Eén-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker.

ARCTIC SUPERIOR

P

Buitenkajuit

11-12 m

Dubbel bed, TV, waterkoker.

U

Buitenkajuit

10-12 m2

Dubbel bed, sommigen met tafel, TV, waterkoker.

POLAR OUTSIDE

2

O

Buitenkajuit

8-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

8-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

SD

Buitenkajuit

17 m2

L

Buitenkajuit

8-12 m2

Patrijspoort, aparte bedden, één bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen hebben gelimiteerd of geen zicht.

J

Buitenkajuit

8-11 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, sommigen met boven- en onderbed, of drie bedden waarvan één bovenbed.

K

Binnenkajuit

8-11 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

I

Binnenkajuit

11-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

POLAR INSIDE

Aparte bedden, één bed is een sofabed. Aangepast voor mindervaliden.

Wijzigingen voorbehouden.

103


Outdoor Explorer deck 7

MS KONG HARALD

Outdoor hot tub deck

6

Outdoor deck

5

Torget Main Dining

4

Fitness

Multe Bakery Outdoor walking deck Kysten Fine Dining

3

Brygga Bistro

Reception

Lecture halls

Vestibule

2

Car deck

Explorer Lounge

Tender lobby

Hospital

Sauna

1

Expeditieteam

Seating area

Noorse stijl, gerenoveerd in 2016

WC Outdoor Explorer deck

3 restaurants, Multe bakker en panoramabar

WC

Multe

Explorer

Bakery & Ice Cream Fitness room

WC

Sauna en panoramische room

Lounge & Panorama bar

WC

Seating area

Zonnedek en 2 jacuzzi’s

LENGTE: 121.8 M

O3-607 O3-605 U2D-603 U2D-601

J2D-618 U2D-616 U2D-614 J2D-612 J2D-610

BRUTOTONNAGE: 11,204

625

O3-608 O3-606 U2D-604 U2D-602

627

U2D-656 U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-648 U2D-646 U2D-644 U2D-642 U2D-640 U2D-638 O3-636 O3-634

BOUWPLAATS: Volkswerft (D)

J3-631 J3-629 J3-627 J3-625 J3-623 J3-621 J3-619 J3-617 J3-615 O3-613 J3-611 J3-609

BOUWJAAR: 1993 (renovatie 2016)

K3-660 K3-658 K3-659 K3-657

Outdoor hot tub deck

BEDDEN: 501

J2D-632 J2D-630 J2D-628 J2D-626

PASSAGIERSCAPACITEIT: 590

U2D-655 U2D-653 U2D-651 U2D-649 U2D-647 U2D-645 U2D-643 U2D-641 U2D-639 U2D-637 U2D-635 O3-633

DECK 7

DECK 6

DOORSNEDE: 19.2 m

Outdoor walking deck

O3-520 O3-518 P2D-516 P2D-514 P2D-512 P2D-510 P2D-508 P2D-506 P2D-504 M4-502

O3-543 O3-541 O3-539 O3-537 O3-535 O3-533 O3-531 O3-529 O3-527 O3-525 J3-523 J3-521

Outdoor walking deck

P2D-530 P2D-528 J2D-526 J2D-524 J2D-522

P2D-568 P2D-566 P2D-564 P2D-562 P2D-560 P2D-558 P2D-556 P2D-554 P2D-552 P2D-550 O3-548 O3-546

K3-572 K3-570 K3-571 K3-569

Outdoor deck

P2D-544 P2D-542 P2D-540 P2D-538

P2D-567 P2D-565 P2D-563 P2D-561 P2D-559 P2D-557 P2D-555 P2D-553 P2D-551 P2D-549 P2D-547 O3-545

AUTO CAPACITEIT: 22

O3-519 O3-517 P2D-515 P2D-513 P2D-511 P2D-509 P2D-507 P2D-505 P2D-503 M4-501

SNELHEID: 15 knopen

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 5

Kysten

Breakfast Lunch Dinner

Multe bakker

Kompass

Arctic Fine Dining

Torget

Main Dining

Adventure reception

WC

Brygga

WC

Bistro

Information Shop Post office

Lecture halls

Sd-331

Gangway

I2-329 I2-327 I2-330 I2-328

O2-326 O2-324 O2-322 O2-320 O2-318 N2-316 O2-314 N2-312 N2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

Luggage

I2-394 I2-392 I2-390 I2-388 I2-386 I2-384

Vestibule

N3-382 N3-380 N3-378 N3-376 N3-374 N3-372 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 L2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332

Kysten Arctic gastronomie

N2-325 O2-323 O2-321 O2-319 N2-317 O2-315 O2-313 N2-311 N2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301

I2-369 I2-367 I2-365

SD-333

Laundry

SD-335

N2-363 N2-361 N2-359 N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-349 N2-347 N2-345 N2-343 N2-341 N2-339 N2-337

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 4

Car deck

Hospital

Tender lobby

DECK 2

expeditiesuite

EXPEDITIE SUITES

M

28-30 m2

Eén of twee-kamer suite, TV, waterkoker.

P

Buitenkajuit

8-11 m2

Dubbel bed, TV, waterkoker.

Buitenkajuit

11-12 m2

Dubbel bed, TV, waterkoker.

O

Buitenkajuit

7-13 m

Aparte bedden, één bed is een sofabed. Sommigen met dubbel bed.

N

Buitenkajuit

11-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

SD

Buitenkajuit

17 m2

L

Buitenkajuit

10-12 m

J

Buitenkajuit

K I

POLAR INSIDE Wijzigingen voorbehouden.

104

Suite

U

ARCTIC SUPERIOR

POLAR OUTSIDE

Sauna

L2-220 L2-218 L2-216 L2-214 L2-212 L2-210 L2-208 L2-206 L2-204 L2-202

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 3

2

Aparte bedden, één bed is een sofabed. Aangepast voor mindervaliden. 2

Patrijspoort, aparte bedden, één bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen hebben gelimiteerd of geen zicht.

2

8-11 m

Met gelimiteerd/geen zicht, dubbel bed.

Binnenkajuit

8-9 m

2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

Binnenkajuit

8-9 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.


Outdoor Explorer deck 7

MS NORDLYS

Outdoor hot tub deck

6

Outdoor deck

5

Torget Main Dining

4

Fitness

Multe Bakery Outdoor walking deck Kysten Fine Dining

Activity center

3

Reception

Lecture halls

Vestibule

2

Car deck

Explorer Lounge

Tender lobby

Hospital

Sauna

1

Expeditieteam 2 restaurants, Multe bakker en Panorama bar

Nordlys

Seating area

Outdoor Explorer deck

Noorse stijl, gerenoveerd in 2018

WC

WC

Multe

Explorer

Bakery & Ice Cream

WC

Sauna en panoramische fitness

Lounge & Panorama bar

Fitness room

WC

Seating area

Zonnedek en 2 jacuzzi’s op het bovendek

U2D-603 U2D-601

Q4-606

J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 02-615 O2-613 O2-611 J2-609 J2D-632 J2D-630 J2D-628 J2D-626

625

J2D-618 U2D-616 U2D-614 U2D-612 J2D-610

YA-643

Q4-645

Q4-647

MG4-649

MG4-651

Q4-605

U2D-604 U2D-602

LENGTE: 121.8 m

Q4-642

BRUTOTONNAGE: 11,204

Q4-644

MG4-652

BOUWPLAATS: Volkswerft (D)

Q4-646

BOUWJAAR: 1994 (renovatie 2018)

Q4-641 627

MG4-648

Outdoor Hot Tub deck

BEDDEN: 496

MG4-650

PASSAGIERSCAPACITEIT: 590

MG4-653

DECK 7

Q4-640

DECK 6

DOORSNEDE: 19.2 m

Q4-517

P2D-515 P2D-513 P2D-511 P2D-509 P2D-507 P2D-505 P2D-503

M4-501

Q4-518

P2D-516 P2D-514 P2D-512 P2D-510 P2D-508 P2D-506 P2D-504

M4-502

N2-543 N2-541 N2-539 N2-537 N2-535 N2-533 N2-531 N2-529 N2-527 N2-525 N2-523 J2-521

Outdoor walking deck

P2D-530 P2D-528 P2D-526 P2D-524 J2D-522

P2D-568 P2D-566 P2D-564 P2D-562 P2D-560 P2D-558 P2D-556 P2D-554 P2D-552 P2D-550 N2-548 N2-546

I2-572 I2-570 I2-571 I2-569

Outdoor deck

P2D-544 P2D-542 P2D-540 P2D-538

AUTO CAPACITEIT: 35

P2D-567 P2D-565 P2D-563 P2D-561 P2D-559 P2D-557 P2D-555 P2D-553 P2D-551 P2D-549 P2D-547 N2-545

SNELHEID: 15 knopen

Outdoor walking deck

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 5

Breakfast Lunch Dinner

Arctic Superior

Kysten

Kompass

Activity

Information Shop Post office

Arctic Fine Dining

Torget

Main Dining

WC

Adventure reception

WC

Center

Lecture halls

Luggage

N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 L2-354 N3-352 N3-350 N3-348 N3-346 N3-344 N3-342 N3-340 N3-338 N3-336 N3-334 N3-332

I2-329 I2-327 I2-330 I2-328

O3-326 O3-324 O3-322 O3-320 O3-318 O3-316 O3-314 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

Vestibule

I2-394 I2-392 I2-390 I2-388 I2-386 I2-384 N3-382 N3-380 N3-378 N3-376 N3-374 N3-372 N3-370

Torget restaurant

Gangway

N3-325 O3-323 O3-321 O3-319 o3-317 O3-315 O3-313 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301

I2-369 I2-367 I2-365

SD-331

Laundry

SD-333

SD-335

N3-363 N3-361 N3-359 N3-357 N3-355 N3-353 N3-351 N3-349 N3-347 N3-345 L2-343 N3-341 N2D-339 N2D-337

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 4

Tender lobby

Multe bakker

EXPEDITIE SUITES

DECK 2 MG

ARCTIC SUPERIOR

POLAR OUTSIDE

Sauna

Hospital

Car deck

L3-220 L2-218 L3-216 L3-214 L3-212 L3-210 L3-208 L2-206 L3-204 L3-202

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 3

Grand suite

15-20 m2

Dubbel bed, één sofa bed, zithoek, TV, safe, mini-bar, erker met goed uitzicht.

M

Suite

25-26 m2

Eén of twee-kamer suite, TV, waterkoker.

Q

Mini suite

17-23 m2

Eén-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker.

P

Buitenkajuit

11-12 m

Dubbel bed, TV, waterkoker.

U

Buitenkajuit

10-12 m2

Dubbel bed, sommigen met tafel, TV, waterkoker.

2

O

Buitenkajuit

8-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

8-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

SD

Buitenkajuit

17 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed. Aangepast voor mindervaliden.

YA

Buitenkajuit

17 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed. Aangepast voor mindervaliden.

L

Buitenkajuit

8-12 m2

Patrijspoort, aparte bedden, één bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen gelimiteerd of geen zicht.

J

Buitenkajuit

8-11 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, boven en onderbed, sommigen met drie aparte bedden waarvan 1 bovenbed.

I

Binnenkajuit

11-12 m

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

POLAR INSIDE

2

Wijzigingen voorbehouden.

105


Outdoor Explorer deck 7

MS RICHARD WITH

5

Torget Main Dining

4

Fitness

Multe Bakery Outdoor walking deck Kysten Fine Dining

3

Explorer Lounge

Activity center

Reception

Lecture halls

Vestibule

2

Tender lobby

Hospital

Sauna

1

Seating area

Outdoor Explorer deck

2 restaurants, bakkerij en

6

Outdoor deck

Car deck

Expeditieteam Noorse stijl, gerenoveerd in 2018

Outdoor hot tub deck

WC

WC

Multe

Explorer

Bakery & Ice Cream

Lounge & Panorama bar

Fitness room

Panorama bar Sauna en fitness

WC

Seating area

Zonnedek en 2 jacuzzi’s

Q4-605 Q4-601 J2-631 J2-629 J2-627 J2-625 J2-623 J2-621 J2-619 J2-617 02-615 O2-613 O2-611 J2-609 J2D-626 J2D-624 J2D-622 J2D-620

Q4-642

LENGTE: 121.8 m

Q4-644

BRUTOTONNAGE: 11,205

Q4-646

MG4-652

BOUWPLAATS: Volkswerft (D)

625

J2D-618 U2D-616 U2D-614 U2D-612 J2D-610

SD-643

Q4-645

Q4-647

MG4-649

Q4-641

627

MG4-648

BOUWJAAR: 1993 (renovatie 2018)

MG4-651

Outdoor hot tub deck

BEDDEN: 484

MG4-650

PASSAGIERSCAPACITEIT: 590

MG4-653

DECK 7

Q4-606 Q4-602

Q4-640

DECK 6

DOORSNEDE: 19.2 m

M4-501 M4-502

Outdoor walking deck

N2-519 N2-517 P2D-515 P2D-513 P2D-511 P2D-509 P2D-507 P2D-505 P2D-503

N2-543 N2-541 J2-539 J2-537 N2-535 N2-533 N2-531 J2-529 J2-527 J2-525 J2-523 J2-521

Outdoor walking deck

J2D-530 J2D-528 J2D-526 J2D-524 J2D-522

P2D-568 P2D-566 P2D-564 P2D-562 P2D-560 P2D-558 P2D-556 P2D-554 P2D-552 P2D-550 N2-548 N2-546

I-575 I2-571 I2-567 I2-563

Outdoor deck

P2D-538 P2D-536 J2D-534 J2D-532

P2D-573 P2D-569 P2D-565 P2D-561 P2D-559 P2D-557 P2D-555 P2D-553 P2D-551 P2D-549 P2D-547 N2-545

AUTO CAPACITEIT: 12

N2-520 N2-518 P2D-516 P2D-514 P2D-512 P2D-510 P2D-508 P2D-506 P2D-504

SNELHEID: 15 knopen

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 5

Torget

Breakfast Lunch Dinner

Torget restaurant

Kysten

Kompass

Activity

Information Shop Post office

Arctic Fine Dining

Main Dining

WC

Adventure reception

WC

Center

Lecture halls

Luggage

N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 L2-354 N3-352 N3-350 N3-348 N3-346 N3-344 N3-342 N3-340 N3-338 N3-336 N3-334 N3-332

I2-315 I2-313 I2-316 I2-314

O3-330 O3-328 O3-326 O3-324 O3-322 O3-320 O3-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

Vestibule

I2-392 I2-388 I2-384 I2-380 I2-376 I2-372 N3-394 N3-390 N3-386 N3-382 N3-378 N3-374 N3-370

Multe bakkerij

Gangway

O3-327 O3-325 O3-323 o3-321 O3-319 O3-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301

I2-365 I2-359 I2-353

Sd-331

Laundry

SD-333

SD-335

N3-369 N3-367 N3-363 N3-361 N3-357 N3-355 N3-351 N3-349 N3-347 N3-345 L2-343 N3-341 N2D-339 N2D-337

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 4

Car deck

Hospital

Tender lobby

Arctic Superior

EXPEDITIE SUITES

DECK 2

MG

15-20 m2

Dubbel bed, één sofabed, zithoek, TV, safe, minibar, erker met uitzicht.

Suite

25-26 m2

Eén of twee-kamer suite, TV, waterkoker.

Q

Mini suite

17-23 m2

Eén-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker.

P

Buitenkajuit

11-12 m

Dubbel bed, TV, waterkoker.

Buitenkajuit

10-12 m2

Dubbel bed, sommigen met tafel, TV, waterkoker.

O

Buitenkajuit

2

8-12 m

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

8-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

SD

Buitenkajuit

17 m2

L

Buitenkajuit

8-12 m2

Patrijspoort, aparte bedden, één bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen hebben gelimiteerd of geen zicht.

J

Buitenkajuit

8-11 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, sommige kajuiten met boven- en onderbed

K

Binnenkajuit

11-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

POLAR INSIDE Wijzigingen voorbehouden.

106

Grand suite

M

U

ARCTIC SUPERIOR

POLAR OUTSIDE

Sauna

L3-220 L2-218 L3-216 L3-214 L3-212 L3-210 L3-208 L2-206 L3-204 L3-202

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 3

2

Aparte bedden, één bed is een sofabed. aangepast voor mindervaliden.


Outdoor Explorer deck 7

MS POLARLYS

Outdoor hot tub deck

6

Outdoor deck Torget Main Dining

5

Fitness

Multe Bakery Outdoor walking deck Kysten Fine Dining

4 3 2

Car deck

Tender lobby

Explorer Lounge

Brygga Bistro

Reception

Lecture halls

Vestibule Hospital

Sauna

1

Expeditieteam

Seating area

Outdoor Explorer deck

Noorse stijl, gerenoveerd in 2016 3 restaurants, Multe bakkerij en Panorama bar

WC

WC

Multe

Explorer

Bakery & Ice Cream

WC

Sauna en fitness

Lounge & Panorama bar

Fitness room

WC

Seating area

Zonnedek en 2 jacuzzi’s

M4-601 M4-602

J3-633 J3-631 J3-629 J3-627 J3-625 J3-623 J3-621 J3-619 J3-617 J3-615 O3-613 J3-611

O3-610 O3-608 U2D-606 U2D-604

LENGTE: 123.0 m

J2D-620 J2D-618 J2D-616 U2D-614 J2D-612

BRUTOTONNAGE: 11,341

J2D-634 J2D-632 J2D-630 J2D-628

BOUWPLAATS: Ulstein Mek. Verk., (N)

Q2-636

BOUWJAAR: 1996 (renovatie 2016)

U2D-658 U2D-654 U2D-652 U2D-650 U2D-648 U2D-646 U2D-644 U2D-642 U2D-640 U2D-638

Hot tubs

BEDDEN: 503

K3-660 K3-656 K3-655 K3-651

U2D-659 U2D-657 U2D-653 U2D-649 U2D-647 U2D-645 U2D-643 U2D-641 U2D-639 U2D-637 Q4-635

PASSAGIERSCAPACITEIT: 590

O3-609 O3-607 U2D-605 U2D-603

DECK 7

DECK 6

DOORSNEDE: 19.5 m SNELHEID: 15 knopen

O3-545 O3-543 J3-541 O3-539 O3-537 O3-535 O3-533 J3-531 J3-529 J3-527 J3-525 J3-523

Outdoor walking deck

© AGURTXANE CONCELLON

O3-522 O3-520 P2D-518 P2D-516 P2D-514 P2D-512 P2D-510 P2D-508 P2D-506 P2D-504 O2-502

J2D-532 J2D-530 J2D-528 J2D-526 J2D-524

P2D-570 P2D-566 P2D-564 P2D-562 P2D-560 P2D-558 P2D-556 P2D-554 P2D-552 P2D-550 Q2-548

P2D-546 P2D-544 P2D-542 P2D-540

K3-572 K3-568 K3-567 K3-563

Outdoor deck

O3-521 O3-519 P2D-517 P2D-515 P2D-513 P2D-511 P2D-509 P2D-507 P2D-505 P2D-503 O2-501

P2D-571 P2D-569 P2D-565 P2D-561 P2D-559 P2D-557 P2D-555 P2D-553 P2D-551 P2D-549 Q4-547

AUTO CAPACITEIT: 16

Outdoor walking deck

DECK 5 Kysten

Arctic Fine Dining

Torget

Kompass Adventure reception

Main Dining Breakfast Lunch Dinner

Expeditie suite

Brygga

WC

WC

Bistro

Lecture halls

Information Shop Post office

Sd-321

I2-315 I2-313 I2-316 I1-314

Luggage

O2-330 O2-328 O2-326 O2-324 O2-322 O2-320 O2-318 L2-312 L2-310 L2-308 L2-306 L2-304 L2-302

Vestibule

N3-394 N3-390 N3-386 N3-382 N3-378 N3-374 N3-370 N3-368 N3-366 N3-364 N3-362 N3-360 N3-358 N3-356 N2-354 N2-352 N2-350 N2-348 N2-346 N2-344 N2-342 N2-340 N2-338 N2-336 N2-334 N2-332

Multe bakkerij

Gangway

O2-319 O2-317 L2-311 L2-309 L2-307 L2-305 L2-303 L2-301

SD-323

I2-345

I2-392 I2-388 I2-384 I2-380 I2-376 I2-372

I2-359 I2-349

Laundry

SD-325

N2-357 N2-355 N2-353 N2-351 N2-347 N2-343 N2-341 N2-339 N2-337 N2-335 N2-333 N2-331 N2-329 N2-327

© AGURTXANE CONCELLON

DECK 4

Sauna

Hospital

Car deck Tender lobby

L2-220 L3-218 L3-216 L3-214 L3-212 L3-210 L2-208 L3-206 L3-204 L3-202

© AGURTXANE CONCELLON

L2-223 L3-221 L3-219

DECK 3

Torget restaurant

DECK 2

EXPEDITIE SUITES

M

Suite

28-30 m2

Eén of twee-kamer suite, TV, waterkoker.

Q

Mini suite

16-19 m2

Eén-kamer suite, zithoek, TV, waterkoker.

ARCTIC SUPERIOR

P

Buitenkajuit

10-13 m2

Dubbel bed, TV, waterkoker.

U

Buitenkajuit

10-12 m2

Dubbel bed, TV, waterkoker.

O

Buitenkajuit

8-11 m

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

10-12 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

SD

Buitenkajuit

17 m2

L

Buitenkajuit

8-12 m2

Patrijspoort, aparte bedden, één bed is een sofabed, sommige kajuiten met stapelbed. Sommigen hebben gelimiteerd of geen zicht.

J

Buitenkajuit

8-12 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, sommige kajuiten met boven- en onderbed of drie bedden waarvan één bovenbed

K

Binnenkajuit

2

8-9 m

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

I

Binnenkajuit

8-11 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

POLAR OUTSIDE

POLAR INSIDE

2

Aparte bedden, één bed is een sofabed. aangepast voor mindervaliden.

Wijzigingen voorbehouden.

107


G

Outdoor Explorer deck

FYret Panorama lounge

F E

MS VESTERÅLEN

lounge

Lecture halls

Playroom

Car deck

lounge

D

Shop

C

Hospital

B

Fitness

Café

Main Dining

Reception

Lobby

A

Speciaal programma over de geschiedenis en werking van Hurtigruten

Vesterålen WC

Fyret

lounge & bar

Knoop gesprekjes aan met de bemanning tijdens het varen

DECK G

Informele en intieme sfeer met licht en kleurrijk interieur Tentoonstelling van historische objecten aan boord Observation deck

1 restaurant en 1 café Lounge en bar, gerenoveerd in 2019

DECK F

PASSAGIERSCAPACITEIT: 490

O2-539 O2-535 O2-531 O2-529 O2-527 O2-525 O2-521 O2-519 O2-513 O2-511 O2-509 O2-505 O2-501

BEDDEN: 308 BOUWJAAR: 1983

WC

O2-537 I2-533 O2-530 I2-526

BOUWPLAATS: Kaarbø Mek. Verk., (N)

O2-532 O2-528 O2-524 O2-522 O2-520 O2-518

BRUTOTONNAGE: 6,261

I1-523 I2-517 I2-515 I2-507 J2-503 I1-516 I2-514 I2-512 I2-508 J2-504

LENGTE: 108.55 m

WC

O2-510 O2-506 O2-502

(renovatie 2019)

Q2-601 Q2-602 Q2-603 Balc.

DECK E

DOORSNEDE: 16.5 m SNELHEID: 15 knopen

N2-421 N2-419 N2-415 N2-411 N2-409 N2-405 N2-401

AUTO CAPACITEIT: 24 Vesterålstuen WC

WC

I2-417 I2-413 I2-407 I2-403 I2-414 I2-412 I2-408 I2-404

© AGURTXANE CONCELLON

Restaurant main dining

Shop

WC

Café

N2-410 N2-406 N2-402

lounge & bar

WC

Expedition Team

Gangway

I2-356 I2-335 I2-354 I2-333 I2-352 I2-331 I2-350 I2-329 J2-348 J2-327 J2-346 J2-325 J2-344 J2-323 J2-342 I2-321 A2-340 A2-338 A2-336 A2-334 A2-332 SDI-319 Laundry A2-330 A2-328 A2-326 A2-324 A2-322 A2-320 Luggage SD-317 A2-318 N3-315 A2-316 N3-313 A2-314 N3-311 A2-312 N3-309 A2-310 N3-307 A2-308 N3-305 A2-306 N3-303 A2-304 A2-302 N3-301

DECK D

WC

Fyret lounge

Luggage

Reception

Fitness

A2-230 A2-228 A2-226 A2-224 A4-220 A2-212 A2-208 A2-204

Car deck

I2-222 I2-218 I2-210 I2-206

A3-217 A3-215 A3-213 A4-211 A3-207 A2-205 A2-203 A2-201

© AGURTXANE CONCELLON

DECK C

Buitenkajuit

© AGURTXANE CONCELLON

I2-130 I3-119 I2-128 I3-117 I2-126 I2-122 I2-124 I2-115 I2-118 I2-120 I2-113 I3-114 I2-116 I2-111 I2-112 I2-109 I2-110 I2-107 I2-105 I2-106

DECK B

I2-101

I2-108

DECK A

Restaurant

ARCTIC SUPERIOR

Q

Eén kamer met dubbel bed, TV, waterkoker.

Buitenkajuit

9-10 m2

Aparte bedden. Één bed is een sofabed.

N

Buitenkajuit

9-11 m2

Aparte bedden. Één bed is een sofabed.

J

Buitenkajuit

9-10 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, dubbel bed, patrijspoort.

A

Buitenkajuit

7-22 m2

Patrijspoort, stapelbedden.Ook kajuiten met drie bedden waarvan één bovenbed.

SD

Buitenkajuit

18-19 m2

Patrijspoort, stapelbedden. Drie bedden waarvan één bovenbed. Aangepast voor mindervaliden.

I

Binnenkajuit

7-12 m2

Stapelbedden, één bed is een sofabed. Drie bedden waarvan één bovenbed.

SDI

Binnenkajuit

18-19 m2

Stapelbedden. Ook kajuiten met drie bedden waarvan één bovenbed aangepast voor mindervaliden.

Wijzigingen voorbehouden.

108

20-21 m2

O POLAR OUTSIDE

POLAR INSIDE

Mini suite


5

MS LOFOTEN

Outdoor Explorer deck

Bar

Café

Shop

Restaurant

4

Reception

3

Lounge Hall Lounge

2 1

Vintage stijl

N1-501

Outdoor Explorer deck

Exclusieve viergangendiners

Panorama Lounge

Speciaal programma in lijn met de sfeer van de jaren 1960

N2-500

Activiteiten exclusief voor reizen met MS Lofoten Twee buitendekken

BOAT DECK PASSAGIERSCAPACITEIT: 400 BEDDEN: 151 BOUWJAAR: 1964

Café

Shop

BOUWPLAATS: Aker Mek. Verk., (N) WC

Outdoor Explorer deck

Restaurant

Hall

Lounge WC

A2-406

SNELHEID: 15 knopen AUTO CAPACITEIT: 0

A2-400

DOORSNEDE: 13.26 m

Bar

A2-402

LENGTE: 87.4 m

A2-404

BRUTOTONNAGE: 2,621

WC

J2-300 D1-302 J2-301

D2-310 D2-308 D2-306

D2-303

Hall

Luggage

WC

N2-304

© AGURTXANE CONCELLON

Reception

D1-305

Gangway

SALOON DECK

DECK A

A2-201

A2-205

A2-200

I2-206 A2-204

I2-202 I2-203

A2-207 A2-208

A2-215

A2-209 A2-210

I2-211

A2-219 A2- 216

I2-221

I2-214 I2-217

A2-223 A2-218

D2-228 D1-222

A2-212

A2-225

D1-226 D1-231 D1-224 D1-229 A2-220

D2-230

D2-232

D1-227

A2-233

A2-235

A2-237

A2-239

WC

WC

D2-234

Laundry

D2-236

WC

D1-250 D1-253 D1-248 D1-251 D1-246 D1-249 D1-242 D1-244 D1-247 D1-245 D1-240 D1-243 D2-238 D2-241

© AGURTXANE CONCELLON

Restaurant

DECK B

POLAR INSIDE

D2-103 D2-105

D4-114 D4-117 D2-111 D1-113 D1- D1- D1100 101 109 D2-107

DECK C

Polar Outside

POLAR OUTSIDE

D4-104 D2-102

WC

D1-123 D2-121 D2-115

WC

D1-122 D2-118 D4-112

© AGURTXANE CONCELLON

Bar

N

Buitenkajuit

9-13 m2

Aparte bedden, één bed is een sofabed.

J

Buitenkajuit

9-10 m2

Met gelimiteerd/geen zicht, aparte bedden.

A

Buitenkajuit

6-11 m2

Stapelbedden, meeste met patrijspoort, sommigen geen of gelimiteerd zicht.

I

Binnenkajuit

6-8 m

Boven- en onderbed, waarbij het onderste bed een sofabed is.

D

Binnenkajuit

3-9 m2

Stapelbedden, enkel wasbak

2

Mogelijks wordt het kajuitraampje op Deck B gesloten in de winter afhankelijk van de weercondities. Wijzigingen voorbehouden.

109


Praktische informatie

© SIMON SKREDDERNES/COUP AGENCY / HURTIGRUTEN

Wijzigingen in het vaarschema Ten gevolge van externe invloeden, zoals de weersomstandigheden, kunnen bepaalde havens niet of niet tijdig aangedaan worden en excursies niet doorgaan. In de aanloop naar Kerstmis kunnen wijzigingen in het vaarschema optreden, gezien de Noorse bevolking traditioneel Kerstmis wil vieren. Daardoor kan ook de aanlegtijd veranderen. Zorg er a.u.b. voor dat u voor de vertrektijd weer aan boord bent, vooral wanneer de schepen met vertraging aanleggen, maar toch de oorspronkelijke vertrektijd zullen respecteren om het vaarschema weer bij te benen. De vertrektijd zal aan de uitgang uitgehangen worden. Houd er rekening mee dat schepen niet kunnen wachten tot de laatste passagier aan boord is. Indien u het schip zou missen, dient u op eigen houtje het schip te bereiken in één van de volgende havens. Hurtigruten vergoedt in dit geval geen kosten.

Deelnemersaantal Sommige reizen vereisen een minimum aantal deelnemers om de reis te laten doorgaan. Indien dit aantal niet bereikt wordt, zullen wij u ten laatste 60 dagen voor vertrek informeren over annulering en terugbetaling. Uiteraard kan u in dit geval een alternatieve groepsreis boeken, waarvoor Nordic helaas niet kan instaan voor vergoeding van eventuele prijsverschillen en/of extra kosten.

Personen met een fysieke beperking Op alle Hurtigruten schepen, uitgezonderd MS Lofoten, zijn er liften en kajuiten voor rolstoelen voorzien. Gasten die op basis van hun lichamelijke beperking aangewezen zijn op een rolstoel of een bijzondere voorziening op het schip, in de kajuit of badkamer, worden verzocht om bij boeking na te vragen of voldaan kan worden aan hun speciale eisen. Gasten die een rolstoel nodig hebben, moeten hun eigen inklapbaar exemplaar, in standaardmaat meenemen. Het is beslist noodzakelijk dat de lichamelijk beperkte passagier met een begeleider reist, die alleen verantwoordelijk is voor elke ondersteuning en hulp van de betrokken persoon. Enkele excursies aan wal zijn op basis van de activiteiten en/of richtlijnen van de organisator niet geschikt, resp. beschikbaar voor gasten met lichamelijke beperkingen. Wij verzoeken gasten die lichamelijk beperkt zijn of speciale verzorging nodig hebben, de reisleiding aan boord te informeren over hun persoonlijke behoeften, zodat ter plaatse besloten kan worden of, en welke excursies voor hun speciale situatie geschikt zijn. Excursies vooraf boeken is in dit geval niet mogelijk.

Vaccinaties Op het moment dat deze brochure gedrukt is, worden er geen vaccinaties voor uw reis naar Noorwegen voorgeschreven. De reiziger dient zich echter tijdig voor vertrek over infecties en vaccinaties en andere preventieve maatregelen te informeren en indien dit het geval is, medische aandacht voor trombose- en andere gezondheidsrisico’s in te winnen.

110

VOOR HET VERTREK Paspoort / identiteitsbewijs Passagiers met de Nederlandse of Belgische nationaliteit hebben voor de reis naar Noorwegen een geldig identiteitsbewijs of paspoort nodig. Dit moet ook bij het inchecken aan de Hurtigrutenterminal of aan boord van het schip getoond worden.

Valuta in Noorwegen We raden u aan om een klein bedrag aan lokale Noorse kronen (NOK) in contanten mee te nemen. U kan deze ook voor uw zeereis uit de muur halen in Bergen bijvoorbeeld. De meest courante kredietkaarten worden zo goed als overal geaccepteerd, met uitzondering van die van kleinere bedrijven. Vaak moet bij betaling met kredietkaart of bij het wisselen van geld de identiteitskaart voorgelegd worden.

ALGEMEEN Juistheid van de informatie De informatie en beschrijvingen in deze brochure werden door onze medewerkers gecontroleerd om ervoor te zorgen dat alle informatie correct is. Toch kunnen er veranderingen optreden na publicatie en kunnen bepaalde aanbiedingen worden gelanceerd. Indien er zich belangrijke wijzigingen voordoen die uw reiservaring kunnen beïnvloeden, zullen wij u daarvan op de hoogte brengen. Vakanties en grote evenementen kunnen invloed hebben op de beschikbaarheid in hotels. Openingstijden van bezienswaardigheden zijn afhankelijk van de lokale situatie.

Wildlife & natuurfenomenen In onze brochure vindt u veel natuurfoto’s terug met een beschrijving van wildlife en natuurfenomenen tijdens de zeereis of één van de excursies. Echter kunnen wij niet garanderen dat u zelf dezelfde beelden te zien krijgt, de natuur is onvoorspelbaar. Wij raden u vooral aan om veel tijd aan dek te spenderen en zo u kansen te verhogen om wildlife en natuurverschijnselen te zien. Duurzame beloftes Hurtigruten’s milieubelofte bestaat uit zes pijlers: 1. Milieugerichte maatregelen worden in de dagelijkse werking geïmplenteerd; 2. De focus van deze maatregelen ligt op de bescherming van het mariene leven; 3. We stellen eisen betreffende het milieu aan onze partners en leveranciers; 4. Communicatie over onze milieuprestaties is open en volledig; 5. Ervoor zorgen dat er een continue verbetering en monitoring is van onze efforts voor het milieu; 6. Geen blijvende sporen achterlaten in kwetsbare regio’s die we doorkuisen.


Hotel De normen van onze hotels zijn vergelijkbaar met die van 3- of 4-sterren hotels. In Noorwegen bestaat geen officieel classificatiesysteem voor hotels. Alle kamers beschikken over een eigen bad (behalve het Sneeuwhotel in Kirkenes). Single kamers kunnen kleiner en minder goed gelegen zijn. Houd er rekening mee dat zowel dubbelkamers als single kamers aan één persoon kunnen worden toegekend. Sommige hotels rekenen voor het gebruik van de sauna en andere speciale voorzieningen extra kosten aan.

Als passagier aan boord van Hurtigruten werkt u ook mee aan de gezondheid van ons milieu. Sorteer mee uw afval aan boord in de correcte vuilnisbakken, doof de lichten wanneer u uw kajuit verlaat en haal elektrische apparaten uit het stopcontact wanneer u ze niet gebruikt. Sinds ons 125-jarig bestaan in 2017, bannen we alle onnodige wegwerpplastic aan boord. Indien u aan land bent, neem uw afval terug mee op het schip of deponeer het in de vuilnisbak wanneer u in een stad vertoefd.

Verzekeringen Wij adviseren u om een annuleringsverzekering af te sluiten. Meer informatie, zie achteraan deze brochure.

Tijdens onze zeereizen komt u vaak in aanraking met wildlife. Stoor de dieren en vogels niet in hun natuurlijk gedrag en habitat.

MIDdernachtzon

poolnacht

Periodes waarin de middernachtzon de nachten in dagen verandert vindt u in deze tabel:

PLAATS

EERSTE DAG

LAATSTE DAG

Noordkaap

13 mei

30 juli

Hammerfest

15 mei

Vardø

Er wordt van poolnacht gesproken, wanneer de duitsernis 24 uur aanhoudt. Deze nachten komen alleen boven de poolcirkel voor in de periodes uit deze tabel:

PLAATS

EERSTE DAG

LAATSTE DAG

Noordkaap

20 nov

22 jan

29 juli

Hammerfest

23 nov

20 jan

16 mei

28 juli

Vardø

24 nov

18 jan

Tromsø

19 mei

26 juli

Tromsø

28 nov

14 jan

Harstad

23 mei

22 juli

Harstad

03 dec

9 jan

Svolvær

26 mei

18 juli

Svolvær

08 dec

05 jan

Bodø

01 juni

13 juli

Bodø

geen poolnacht

geen poolnacht

Gemiddelde dagtemperatuur in °C MAAND

OSLO

BERGEN

TRONDHEIM

BODØ

TROMSØ

januari

-2.3

2.7

-1.6

-1.3

-3.8

februari

-1.3

3

-0.7

-0.9

-3.1

maart

2.4

4.9

2.1

-1

-1

april

7.3

8

5.1

3.8

1.7

mei

14

12.9

10.5

8.5

6.1

juni

17.6

15.1

13.2

11.8

11

juli

19.9

16.6

15.3

14.1

13.7

augustus

18.7

16.3

14.9

13.8

12.5

september

13.7

13.3

11.3

10.7

8.4

oktober

8.1

9.8

6.7

6

3.3

november

2.3

5.8

1.8

1.7

-1

december

-1.4

3.3

-1.1

-0.5

-3

111


het leven aan boord Activiteiten aan boord We bieden interessante, optionele activiteiten aan boord aan. Deze zijn gebaseerd op het seizoen en worden in het dagprogramma bekend gemaakt. Een showprogramma wordt aan boord niet voorzien, aangezien de focus van onze reizen ligt op ontspanning en natuur. Kajuiten Bij boeking in Select en Platinum kiest u uw kajuitnummer uit de beschikbare nummers. Op de trajecten Bergen – Kirkenes – Bergen en Bergen – Kirkenes – Trondheim kunt u uw kajuitnummer kiezen zonder toeslag, op alle andere reizen, die 5 nachten of langer duren, heeft u de mogelijkheid uw kajuitnummer voor alle categorieën tegen betaling van een toeslag te kiezen. Bij boeking van een suite kiest u gratis een kajuitnummer. Bij reizen, waarop u geen toeslag wil betalen voor een kajuitnummer, wordt u aan boord een kajuit toegewezen. Cafeteria Warme en koude dranken evenals snacks zijn in de cafetaria verkrijgbaar. De openingstijden worden aan boord opgehangen. Diëten Speciale maaltijden, zoals bijv. vegetarisch eten en diëten, moeten bij het boeken van de reis gemeld worden en voor het begin van de reis nog een keer gedetailleerd vooraf besteld worden. Vanaf heden wordt er een vegetarische 3-gangenmenu voorzien op de 12-daagse reizen. Stroom De kajuiten zijn voorzien van stopcontacten met 220V wisselstroom. U heeft geen adapter nodig. Inscheping/ontscheping Het adres van de Hurtigruten terminal in Bergen is als volgt: Nøstegaten 30, N-5010 Bergen. Uw bagage kunt u al vanaf 13:00 uur in de terminal afgeven. Het inchecken van passagiers in de terminal vindt plaats vanaf 15:00 uur en de inscheping vanaf 16:00 uur.

112

De kajuiten zijn vanaf 18:00 uur beschikbaar. Periode

vertrek

inscheping

1 jan - 31 mei

22u30

Vanaf 16u00

1 jun - 31 okt

20u00

Vanaf 16u00

1 nov - 31 dec

22u30

Vanaf 16u00

Er zijn restaurantfaciliteiten in de terminal. Passagiers kunnen Bergen verkennen tot net voor inschepingstijd. De avond van vertrek vanuit Bergen wordt het avondbuffet geserveerd, meestal tussen 18 uur en 21 uur, met vrije keuze van zitplaats (enkel deze avond). Gasten met een Select- of Platinum-tarief kunnen het gewenste uur van diner aanvragen bij boeking, hoewel dit nog steeds afhankelijk is van beschikbaarheid. Gasten die het Basis-tarief boekten, krijgen hun plaats toegewezen bij het inchecken aan boord. Op de dag van de ontscheping in Bergen moet u al enige uren voor het aanleggen uit de kajuiten uitchecken. In Bergen wordt dan de bagage via de bagageband bij de terminal afgegeven. Informatie over de bagage-afhandeling en ontscheping in andere havens krijgt u aan boord. Fooien Aan boord van Hurtigruten schepen is het geven van fooien geen must, maar als u met een dienst heel tevreden bent, staat het u natuurlijk vrij om die individueel te honoreren. In het restaurant vindt u een speciale brievenbus met enveloppen waar u de fooi kan achterlaten. Internet Er is draadloos internet beschikbaar aan boord mits een toeslag, tenzij u dit inclusief heeft bij uw boeking in Select- of Platinumtarief. Vraag meer informatie aan de receptie. Taal De boordtalen zijn Noors en Engels. Het personeel aan de receptie en de reisleider aan boord spreken ook Duits.

Ook diverse informatiebrochures, menukaarten en dagprogramma‘s zullen in het Engels/Duits ter beschikking gesteld worden. Wasserij Alle schepen zijn uitgerust met een wasruimte. U kunt de daar aanwezige wasmachines, drogers en strijkijzers gebruiken; de daarvoor vereiste munten zijn verkrijgbaar bij de receptie. Maaltijden Het ontbijt wordt meestal geserveerd vanaf 07u30 (vrije zitplaatsen), lunch vanaf 12 uur (vrije zitplaatsen), en diner vanaf 18 uur. Het is mogelijk om afwijkende momenten voor het avondeten te reserveren, afhankelijk van beschikbaarheid en tarief. Tijdens het hoogseizoen zal er een beperkte beschikbaarheid zijn voor sommige eetgelegenheden, tenzij vooraf geboekt. Lunch kan ook worden geserveerd in twee shiften door capaciteitsproblemen. De 12-daagse reis begint met een avondbuffet bij vertrek vanuit Bergen, en eindigt met brunch bij aankomst in Bergen. Noorse culinaire tradities hebben veel gemeen met het landschap van de kust. Het is altijd fris, onderscheidend en vol van verscheidenheid. We streven ernaar onze gasten een unieke en authentieke ervaring te geven, en lokale producten en oude tradities zijn ook in elk onderdeel van de culinaire ervaring aan boord opgenomen. Wij zijn trots op het gebruik van lokale ingrediënten van de kust van Noorwegen, met onze ‘Norway’s Coastal Kitchen’ aan boord van onze schepen. Ontbijt bestaat uit een aardige selectie koude vleeswaren, kazen, eieren, granen en fruit, met vers gebakken brood, gebak en vaak ‘sveler’ en wafels, vers gemaakt in het restaurant. De overige maaltijden zijn een mix van buffetten en vaste menu’s voor lunches en diners. Gasten zonder Platinum-tarief, maar die willen genieten van een uitgebreide culinaire ervaring, bieden we het à-la-cartemenu van Noorwegen’s Coastal Kitchen aan voor een kleine extra kost.


Alle schepen zijn volledig vergund en de prijzen aan boord zijn vergelijkbaar met die op het Noorse vasteland. Medische verzorging Er is geen arts, noch apotheek aan boord. Doordat het vasteland dichtbij is, is medische verzorging aan land mogelijk. Alle bemanningsleden zijn opgeleid in eerste hulp. Betalingsmiddelen De boordvaluta is de Noorse Kroon (NOK). 100 NOK komt overeen met ong. € 10,5 (stand: augustus 2018). Aan boord worden de meeste valuta’s gewisseld, en worden de kredietkaarten VISA, American Express, Master-Card en Diners Card geaccepteerd, maar geen EC-kaarten. Om betalingen zonder contanten aan boord mogelijk te maken, is op alle schepen het Cruise Card systeem aanwezig, dat een verzamelrekening voor u opstelt, die pas aan het einde van de reis door u afgerekend moet worden. Voor betaling met de kredietkaart is het invoeren van de PIN-code vereist. Daarnaast moet de kredietkaart nog minstens 3 maanden na het einde van de reis geldig zijn. Bagage Neem slechts zoveel bagage mee als u zelf kan dragen. In Bergen wordt uw bagage in de terminal aangenomen en tot aan uw kajuit gebracht. Wanneer u van boord gaat, geeft u uw bagage af bij een verzamelpunt. In andere havens moet de bagage door de gasten zelf aan en van boord gedragen worden. Veiligheid Uit veiligheidsoverwegingen moeten alle gasten aan een veiligheidsinstructie deelnemen, voordat het schip Bergen verlaat. Tijdens de instructie wordt u het aantrekken van de reddingsvesten evenals het handelen bij een noodgeval en een evacuatie uitgelegd. De veiligheidsinstructie vindt plaats op de 1e verdieping in de terminal. Vanaf 15:45 uur zal elke 10-15 minuten een instructie plaatsvinden. De veiligheidsinstructie is voor elke gast verplicht en moet voor elke reis bijgewoond worden. De inscheping vindt plaats na de veiligheidsinstructie. De laatste instructie vindt om 19u30 plaats. Gasten die later aankomen, krijgen een veiligheidsinstructie aan boord, voordat het schip Bergen verlaat. Maak u vertrouwd met alle maatregelen bij een noodgeval, die u in uw kajuit vindt (een overzicht vindt u aan uw kajuitdeur en in alle publieke delen van het schip). Bij onduidelijkheden kunt u het altijd navragen bij de receptie. Neem geen grote hoeveelheden contant geld mee aan boord en let voortdurend op uw waardevolle zaken, inclusief mobiele telefoons en camera’s. In veel havens kunnen er door laadactiviteiten in de gangway belemmeringen optreden. Let bij het verlaten/betreden van het schip op het havenverkeer. In de winter kunnen enkele dekken en paden glad of met ijs bedekt zijn.

Shops Op alle schepen is een boordshop aanwezig met souvenirs, breigoed, boeken, postkaarten, postzegels en verzorgingsartikelen. Op MS Lofoten worden de artikelen in de cafetaria aangeboden. Schepen met expeditieteams Vanaf april 2018 hebben negen van de 11 schepen (behalve MS Vesterålen en MS Lofoten) langs de Noorse kust een expeditieleider, een expeditieteam en speciale activiteiten aan boord, zoals lezingen en presentaties, bijeenkomsten en milieu-acties. Deze schepen functioneren als een ‘basiskamp’ - de plek waar u slaapt, eet en ervaringen deelt - en ze zijn het startpunt voor al onze activiteiten op het land. Excursies We adviseren u om gewenste landexcursies van tevoren te boeken, omdat aan boord alleen nog resterende plekken verkocht worden. Landexcursies, die aan boord geboekt worden, worden in Noorse kronen afgerekend, door de koerswisselingen kan de kostprijs verschillend zijn van deze voorafgeboekte excursies in euro. De landexcursies kunnen tot uiterlijk vier weken voor het begin van de reis gereserveerd worden. Voor excursies met sneeuwscooter of quad is een rijbewijs vereist. De meeste landexcursies zijn begrensd door een maximaal aantal deelnemers en/of afhankelijk van een minimum aantal deelnemers. Landexcursies kunnen vlak voor de excursie aan boord, bijv. wegens het niet halen van het minimum aantal deelnemers of extreme weersomstandigheden, afgezegd worden. De betaalde landexcursies worden in dat geval aan boord in Noorse Kronen terugbetaald.

Kleding Avondkledij (pak, cocktailkleding e.d.) is niet vereist. Het weer kan tijdens uw reis of zelfs van dag tot dag variëren. Wij adviseren daarom om kleding in laagjes te dragen – zo kunt u zich snel aan wisselende omstandigheden aanpassen wat betreft temperatuur, wind en neerslag. Ademende en wind- en waterdichte kleding moeten onderdeel van de bagage zijn, evenals een warme muts, handschoenen, sjaal en functionele kleding en in de wintermaanden bovendien thermisch ondergoed. Aan land en ook aan boord (in de winter kunnen niet alle dekken sneeuw- en ijsvrij gehouden worden) kan het glad zijn, daarom moet u stevige schoenen meenemen, ook wandel-/trekkingstokken kunnen nuttig zijn. Denk eraan om een zonnebril mee te nemen, want zelfs in de winter hebben uw ogen bescherming nodig tegen de UV-stralen, omdat de reflecties van sneeuw en ijs voor het blote oog gevaarlijk kunnen zijn. Werkschepen Hurtigruten schepen zijn werkschepen met laad- en losactiviteiten. De havens worden dag en nacht aangedaan. Daarbij veroorzaken de scheepsmotoren lawaai, vooral bij havenmanoeuvres. Onze schepen zijn – afhankelijk van bouwwijze en leeftijd – uitgerust met verschillende geluidsisolerende voorzieningen. Toch kan er ook ‘s nachts invloed van geluiden en trillingen zijn, die helaas niet te vermijden zijn en waarvan de intensiteit van vele factoren afhankelijk is, zoals bijv. de plaats van de kajuit.

Roken Op alle Hurtigruten schepen is roken alleen op aangewezen plaatsen aan dek toegestaan, als het schip zich op zee bevindt. Denk aan het milieu en gebruik uitsluitend de daarvoor bestemde asbak. Het is ten strengste verboden om sigaretten overboord in de zee te gooien. Er is ook een strikt rookverbod in alle kajuiten. Overtredingen zullen worden bestraft met de schoonmaakkosten. Stabilisatoren Met uitzondering van MS Lofoten zijn alle Hurtigruten-schepen uitgerust met stabilisatoren. Tijdens de hele zeereis langs de Noorse kust varen de schepen slechts een paar keer enkele uren op open zee. Verder gaat de reis hoofdzakelijk door rustigere zee tussen het Noorse vasteland en de eilanden aan de kust. Telefoneren Uw mobiele telefoon kunt u gebruiken aan boord, maar hou er rekening mee dat het netwerkbereik kan variëren. Informeer u voor uw vertrek over de kosten voor telefoongesprekken uit het buitenland.

113


VERKOOPSVOORWAARDEN EN BIJZONDERE VOORWAARDEN ARTIKEL 1: VVR EN VERZEKERING FINANCIEEL ONVERMOGEN Nordic Info bvba (hierna: Nordic) is een erkend en verzekerd reiskantoor werkende onder vergunning 7039 van Toerisme Vlaanderen. We zijn verzekerd tegen insolvabiliteit ter bescherming van de consument bij het Garantiefonds. Tevens zijn we lid van de beroepsvereniging VVR (Vereniging Vlaamse Reisbureaus). Nordic Info erkent ook de bevoegdheid en de algemene reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen. ARTIKEL 2: HOTELS & ACCOMMODATIE Wanneer de genoemde hotels niet meer beschikbaar zijn, zullen alternatieven voorgesteld worden, de route zelf zal niet of minimaal wijzigen. Bij prijswijziging wordt dit eerst aan de klant voorgelegd. Onze prijzen zijn niet geldig tijdens beurzen en congressen. ARTIKEL 3: TRIPLE KAMERS Hou er rekening mee dat in het hoge noorden een triple kamer nagenoeg altijd een dubbel kamer met een extra bed inhoudt. We weten uit ervaring dat 3 volwassen personen in 1 kamer soms krap is. Wenst u voldoende ruimte in uw kamer dan raden we 3 samen reizende personen een dubbel + single kamer aan. ARTIKEL 4: AANDACHT VOOR DETAILS Aan milieu, hygiëne, veiligheid en welzijn wordt veel belang gehecht. Bij twijfelachtige weersomstandigheden gaan onze partners in Scandinavië dan ook elk risico uit de weg en wordt er soms noodgedwongen een excursie geannuleerd. ARTIKEL 5: BELANGRIJKE NOTA VOOR ALLE VLIEGTUIGTICKETS (1) De meeste reizen in deze brochure worden exclusief vlucht aangeboden. Op moment van boeking zoeken wij voor u de voordeligste verbinding en prijs uit. De vliegtuigtickets moeten meteen na boeking betaald en uitgeschreven worden. Vanaf dan gelden de annuleringsvoorwaarden van de desbetreffende luchtvaartmaatschappij en zijn onze algemene voorwaarden niet meer van toepassing. Een eventuele verhoging van de luchthaventaks en/ of een brandstoftoeslag zal automatisch aangerekend worden. ARTIKEL 6: BELANGRIJKE NOTA VOOR ALLE VLIEGTUIGTICKETS (2) Doorgifte gegevens aan Happy Flights: Om rechten van de reiziger ten aanzien van de luchtvaartmaatschappij conform de Passagiersverordening 261/2004 adequaat te kunnen uitwinnen, werkt de reisorganisator samen met Happy Flights bvba (www.happyflights.eu). Daarvoor worden de gegevens van de reiziger (uitsluitend de relevante persoons- en vluchtgegevens) op een systematische wijze aan Happy Flights doorgestuurd. Dit geschiedt geheel in lijn met de geldende wettelijke en reglementaire bepalingen ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer van natuurlijke personen, in het bijzonder de Wet van 8 december 1992, en de uitvoeringsbesluiten van deze wet, en zullen voor geen andere doelstelling dan het vrijwaren van de rechten van de

114

reiziger in het kader van de Passagiersverordening worden gebruikt of opgeslagen. ARTIKEL 7: VÓÓR BOEKING Zorg dat u zich vóór het boeken van een reis ervan bewust bent dat Nordic geen risicovrije excursies of pakketreizen aanbiedt langs platbelopen paden. Het betreft vaak expedities in landen die zeer extreme seizoenen kennen en die daarom altijd avontuurlijk zijn. Wij maken bewust gebruik van het woord “expedities” om enkele van onze ervaringen te benoemen. Dit is een bewuste keuze, aangezien een expeditie vaak een ontdekkings- en/of onderzoeksreis is die naar vreemde en afgelegen gebieden leidt. Dit is dan ook geenszins te vergelijken met een klassieke pakketreis. U wil bij ons een reis boeken omdat wij een ervaren en kwaliteitsvol reiskantoor zijn. U moet zich echter ook realiseren dat voor het soort reizen dat wij aanbieden er ook enige ervaring wordt verwacht van de reizigers. U moeten zich op voorhand bezinnen over uw eigen capaciteiten, alsook de risico’s van de expedities afwegen. U dient ook te begrijpen dat deze ontdekkingsreizen naar afgelegen gebieden met eigen risico’s komen, aangezien ze soms plaatsvinden in extreme omstandigheden. Zelfs de meest ervaren Scandinavië-, IJsland- en Antarctica-kenners kunnen nog verrast worden door de extreme omstandigheden die eigen zijn aan de regio’s. Nordic kan dan ook niet aansprakelijk gesteld worden voor de gevolgen van deze onvoorziene gebeurtenissen en omstandigheden (o.a. lawines, sneeuwstormen etc.). ARTIKEL 8: VÓÓR VERTREK Zorg dat u in het bezit bent van de juiste identiteitspapieren. Reizigers met de Belgische nationaliteit (ook kinderen) moeten in het bezit zijn van een eigen identiteitskaart met foto. Uw identiteitskaart dient nog minstens 3 maanden geldig te zijn na terugkeer in België. Toeristen met een andere nationaliteit winnen best informatie in bij de respectievelijke ambassades. Voor eventuele complicaties wijst Nordic Info alle verantwoordelijkheid af. ARTIKEL 9: BETALING De betaling van uw voorschot en saldo dient te gebeuren voor de opgegeven vervaldag die vermeld staat op uw bevestiging (bestelbon) of factuur. OPGELET: betalen met American Express is NIET mogelijk. ARTIKEL 10: NIET-TIJDIGE BETALING FACTUUR/BESTELBON 1) Elke factuur/bestelbon waartegen binnen de 8 dagen na de ontvangst geen aangetekend protestschrijven wordt ontvangen, wordt als definitief aanvaard beschouwd. 2) Alle facturen/bestelbonnen zijn contant betaalbaar, uiterlijk tegen de op de factuur/bestelbon vermelde vervaldatum. Het toezenden van de factuur/bestelbon geldt als aanmaning tot betaling.

3) In geval van niet-betaling op de vervaldag zal van rechtswege en zonder voorafgaande aanmaning een verwijlinterest van 12% per jaar verschuldigd zijn. Daarenboven zal het bedrag van de factuur van rechtswege en zonder voorafgaande aanmaning vermeerderd worden met een forfaitaire en onherleidbare vergoeding van 15% ten titel van forfaitaire schadevergoeding, met een minimum van € 50. 4) In geval van betwisting is de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en het vredegerecht te Meise bevoegd. ARTIKEL 11: PRIJZEN 1) De aangeduide prijzen vermelden uitdrukkelijk de aard en specificaties van de dienst. 2) Niet-inbegrepen zijn: kosten voor reispas, visum, inentingen, verzekeringen, alle persoonlijke uitgaven, fooien en uitstappen die niet uitdrukkelijk als inbegrepen,aangeduid staan. 3) Prijzen die telefonisch door Nordic Info worden gegeven, zijn steeds onder voorbehoud. Enkel schriftelijke prijsbevestigingen zijn geldig. 4) De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op datum van reservatie gelden; op de tarieven voor het vervoer die op datum van reservatie bekend zijn. Indien een herziening nodig is, wordt deze evenredig toegepast op het onderdeel van de reis, dat aan herziening onderhevig is. 5) De prijzen in deze brochure werden berekend op basis van de meest gevraagde periode. Uiteraard kunnen de prijzen voor en na deze periode opgevraagd worden. ARTIKEL 12: FORMALITEITEN 1) De reiziger dient kennis te nemen van de informatie inzake de te vervullen formaliteiten die hem in de brochure of door de reisbemiddelaar worden medegedeeld. 2) Kinderen dienen over een identiteitskaart met foto te beschikken. ARTIKEL 13: DIENSTREGELING De vermelde dienstregelingen zijn indicatief. De reiziger dient in alle omstandigheden er rekening mee te houden dat deze zowel voor als tijdens de reis gewijzigd kunnen worden. ARTIKEL 14: ANNULERING EN WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER 1. Bij annulering dienen de hierna vermelde vergoedingen in ieder geval betaald te worden door de reiziger, ook indien de annulering te wijten is aan toeval of overmacht. Deze kosten worden steeds vermeerderd met de kosten, aangerekend door de betrokken maatschappij(en) (vervoer, verhuur, hotel, …) en de poliskosten van de annuleringsverzekering. Voor groepsreizen gelden afwijkende annuleringsvoorwaarden. U vindt deze per reis terug op onze website.


© GIAN-RICO WILLY

2. De annuleringskosten zijn variabel volgens het tijdstip van annulering. De juiste datum van de annulering wordt bepaald door de datum van ontvangst door de reisorganisator. Bij de toepassing van de percentages bedraagt de minimumvergoeding € 50 per persoon. Voor groepsreizen gelden afwijkende annuleringsvoorwaarden. U vindt deze reis terug op onze website. 2a. Annulering van een zomerreis bestaande uit minstens 1 vakantiehuis, blokhut of appartement: tot 90 dagen voor de afreis: het voorschot; minder dan 90 dagen voor de afreis of bij niet-aanmelding: 100% van de reissom. Annuleringen na 1 juni van het jaar waarin de reis plaatsvindt: 100% van de reissom. 2b. Annulering van een winterreis of zomerreis (andere dan vermeld in 2a of 2c) of een klassieke zeereis met Hurtigruten langs de Noorse kust: tot 90 dagen voor de afreis: het voorschot; van 89 tot 45 dagen voor de afreis: 50% van de reissom; minder dan 45 dagen voor de afreis of bij niet-aanmelding: 100% van de reissom. 2c. Ferrytickets, vliegtuigtickets (al dan niet als onderdeel van een pakket): annuleringskost steeds 100% indien de tickets uitgeschreven zijn. Excursies, toegangstickets van musea, trein- en bustickets steeds 100% annuleringskosten. Deze kosten komen bovenop de in 2a-2b-2c vermelde kosten. 3. Wijzigingen aan een geboekte reis worden aanvaard mits betaling van een wijzigingskost. Kleine wijzigingen (bijv. nummerplaat, schrijffout in de naam, bijbestellen van excursie,…) tot 45 dagen voor afreis: € 75 per wijziging, mogelijks vermeerderd met de wijzigingskost die volgens de verkoopsvoorwaarden van de leveranciers aangerekend wordt. Vanaf 44 dagen voor afreis gelden de annuleringsvoorwaarden. Wijzigingen van ferry- en vliegtuigtickets worden uitgevoerd in de mate dat dit aanvaard wordt door de ferry- en luchtvaartmaatschappij. Indien deze geen wijzigingen toestaan, kan Nordic Info bvba niet aansprakelijk gesteld worden en betaalt de reiziger de volledige prijs van het nieuwe ticket. Bij een wijziging van naam, verblijfsaccommodatie, het transportmiddel of de reisperiode gelden de annuleringsvoorwaarden. ARTIKEL15: AANSPRAKELIJKHEID 1) Nordic Info is niet aansprakelijk voor onvoorziene gebeurtenissen, zoals nieuwe reglementeringen of verordeningen, ongevallen, epidemieën, oorlog, aanpassingen of annuleringen van ferrytrajecten of vluchten enz. waarvan de opsomming niet beperkend is, zodat ook extra vervoers- of verblijfskosten hiervan het gevolg voor rekening van de reiziger zijn. Nordic Info bvba is niet aansprakelijk voor kosten voortvloeiend uit vertragingen in het transport ten gevolge van weersomstandigheden, defecten, stakingen, oorlog, wijzigingen van dienstregeling, of transportmiddel. 2) Deze tekst werd opgemaakt volgens gegevens die ons bekend zijn tot zes maanden voor de verschijning ervan. Indien zich wijzigingen voordoen in exploitatie, faciliteiten en diensten van de aangeboden producten zullen deze onmiddellijk na kennisname door de reisorganisator aan de reisbemiddelaar of klant worden meegedeeld.

4) Voor zover Nordic Info bvba niet zelf de in het reiscontract begrepen diensten verleent, beperkt zij haar aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot tot tweemaal de reissom, overeenkomstig art. 19, §5 Reiscontractenwet. ARTIKEL 16: VERZEKERD OP REIS MET ‘ALLIANZ’ Er is geen enkele reisverzekering inbegrepen in de totale reissom. Dankzij onze goede samenwerking met de verzekeringsmaatschappij Allianz kunnen we een voordelige verzekeringspolis voor annulering of bijstand aanbieden. Informeer u over de kost van deze verzekering bij boeking en we helpen u meteen verder. ARTIKEL 17: KLACHTENREGELING 1) Eventuele klachten dienen ten laatste 14 dagen na de reis schriftelijk overgemaakt te worden aan Nordic Info bvba. 2) De tegenwaarde van niet-verkregen diensten wordt alleen terugbetaald mits het indienen van een attest uitgaande van de betrokken logiesverstrekker en waarin duidelijk vermeld wordt welke diensten de reiziger niet ontvangen heeft. 3) Voor eventuele geschillen die niet via de Geschillencommissie Reizen opgelost kunnen worden, zijn alleen de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en het vredegerecht te Meise bevoegd. ARTIKEL 18: FOUTEN IN DEZE BROCHURE Deze brochure werd gedurende weken met de grootste zorg samengesteld. Het is nooit uit te sluiten dat in een brochure fouten sluipen. We vragen daarvoor uw begrip en zullen in geval van fouten in deze brochure deze rechtzetten op onze website www.nordic. be. Nordic bvba kan geenzins aansprakelijk gesteld worden voor typ- of zetfouten in deze brochure, ook niet in de prijzentabellen. ARTIKEL 19: FOTO’S Foto’s in deze brochure zijn eigendom van Nordic en van de beeldenbanken van Hurtigruten. VERANTWOORDELIJK UITGEVER Maarten Raes – Steenhuffeldorp 14, 1840 Londerzeel

Noorderlichtbelofte: VOORWAARDEN Wat bedoelen we met een verschijning van het noorderlicht? Een verschijning van het noorderlicht wordt gedefinieerd als een waarneming vanop het schip die door de bemanning wordt opgenomen en die aan boord wordt aangekondigd voor alle passagiers. Een verschijning kan enkele minuten tot verscheidene uren duren. Het schip neemt de eindbeslissing of het noorderlicht wel of niet verschenen is, deze beslissing is definitief. Onderworpen aan de volgende voorwaarden en bepalingen: u kan een 6-daagse reis zuidwaarts of een 7-daagse reis noordwaarts maken, die vertrekt tussen 1 oktober 2020 en 31 maart 2021, in een niet nader omschreven tweepersoons kajuit in volpension. U kunt upgraden naar een andere kajuit en extra’s toevoegen, mits betaling van extra kosten en naargelang de beschikbaarheid. Onze noorderlichtbelofte is geldig op alle 12-daagse zeereizen die vertrekken tussen 1 oktober 2019 en 31 maart 2020. Hurtigruten behoudt zich het recht om het aanbod op elk moment in te trekken of te wijzigen. Controleer op het moment van uw reservering of de aanbieding geldig is. De zeereis moet binnen 28 dagen na uw terugkomstdatum worden geboekt. Er wordt een keuze gemaakt voor de vertrekdatum. De aanbieding is exclusief vluchten, transfers, alle onkosten aan boord, excursies en bagageafhandeling. De aanbieding is niet van toepassing op opnieuw geplande of geannuleerde reizen. Boekingen gemaakt onder deze aanbieding zijn niet-overdraagbaar en hebben geen contante waarde.

3) Nordic Info bvba is niet aansprakelijk voor overlijden of schade aan de persoon van één van haar reizigers.

115


Algemene voorwaarden van de geschillendcommissie VOORAFGAANDELIJK Het is de bedoeling dat de afspraken die in het verleden werden gemaakt tussen de overheid (ministerie van economische zaken, ministerie van justitie), de consumentenverenigingen en de beroeps- en belangenverenigingen van de reissector in het kader van de toepassing van de reis-contractenwet, worden verdergezet. Dit houdt in dat de deelnemende beroepsverenigingen hun leden opleggen om de Algemene Voorwaarden van de Geschillencommissie Reizen toe te passen en hun Bijzondere Algemene Voorwaarden af te stemmen op betreffende Algemene Voorwaarden. Wat de VVR betreft is het aangewezen hiervoor een “Bindend Besluit” van de Algemene Vergadering te nemen. 1. Algemene Voorwaarden van de Geschillencommissie Reizen voor pakket-reisovereenkomsten ARTIKEL 1: TOEPASSINGSGEBIED Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op de pakketreisovereenkomsten die vanaf 1 juli 2018 worden geboekt en worden geregeld door de wet betreffende de verkoop van pakketreizen, gekoppelde reisarrangementen en reisdiensten van 21 november 2017. ARTIKEL 2: INFORMATIE VAN DE ORGANISATOR EN DE DOORVERKOPER VOOR DE SLUITING VAN DE PAKKETREISOVEREENKOMST (PRW ART. 5, 1°) § 1. De organisator en ook de doorverkoper, verstrekken aan de reiziger, voordat deze is gebonden door een pakketreisovereenkomst de wettelijk voorgeschreven standaardinformatie alsook, voor zover deze van toepassing is op de pakketreis: 1° de voornaamste kenmerken van de reisdiensten: a) de reisbestemming(en), de route en de verblijfsperioden, met de data en het aantal nachten; b) de vervoermiddelen, hun kenmerken en categorieën, de plaatsen, en data en tijdstippen van vertrek en terugkeer, de duur en plaats van tussenstops en de aansluitingen, indien het exacte tijdstip nog niet vaststaat, wordt dit bij benadering meegedeeld. 1 1 Deze informatie moet slechts verstrekt worden in de mate dat de organisator er over beschikt of opportuun acht ze mee te delen. c) de ligging, de voornaamste kenmerken en de categorie van de accommodatie volgens de regels van het land van bestemming; d) de verstrekte maaltijden e) de bezoeken, de excursies of de andere diensten die zijn begrepen in de voor de pakketreis overeengekomen totaalprijs; f) ingeval zulks niet duidelijk is, uitsluitsel of de reisdiensten worden verleend aan de reiziger als lid van een groep g) de taal waarin de andere toeristische diensten desgevallend worden verricht; h) of de reis in het algemeen geschikt is voor personen met beperkte mobiliteiten; 2° de totaalprijs van de pakketreis, en voor zover toepasselijk, opgave van de soort bijkomende kosten die alsnog voor rekening van de reiziger kunnen zijn; 3° de betalingsmodaliteiten; 4° het minimumaantal personen dat nodig is voor de uitvoering van de pakketreis en de uiterste datum voor de eventuele opzegging van de overeenkomst wanneer dit aantal niet wordt behaald; 5° algemene informatie over de vereisten in het land van bestemming inzake paspoort- en visumverplichtingen, met inbegrip van de bij benadering benodigde termijn voor het verkrijgen van een visum en informatie over geldende formaliteiten op gezondheidsgebied; 6° de vermelding dat de reiziger de overeenkomst kan opzeggen tegen betaling van een opzegvergoeding; 7° inlichtingen over de annulering en/of bijstandsverzekeringen; § 2 De professioneel draagt er zorg voor dat het juiste standaardformulier worden

116

verstrekt aan de reiziger (cfr. PRW art. 6); § 3 De precontractuele informatie die de reiziger wordt verstrekt, vormt een integraal onderdeel van de pakketreisovereenkomst. Zij kan niet worden gewijzigd, tenzij bij wederzijds akkoord van de partijen. (cfr. PRW art. 8). ARTIKEL 3: INFORMATIE VANWEGE DE REIZIGER 1. De persoon die de pakketreisovereenkomst afsluit, moet aan de organisator en de doorverkoper alle nuttige inlichtingen verstrekken omtrent hemzelf en zijn medereizigers die van belang kunnen zijn voor het sluiten of de uitvoering van de pakketreisovereenkomst. 2. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de organisator en/of doorverkoper, mogen die kosten in rekening worden gebracht. ARTIKEL 4: DE PAKKETREISOVEREENKOMST (CFR. PRW ART. 10-14) § 1: 1° Bij het sluiten van de pakketreisovereenkomst of binnen redelijke termijn verstrekt de organisator of indien er een doorverkoper bij betrokken is, deze laatste de reiziger een bevestiging van de overeenkomst op een duurzame gegevensdrager, zoals bijv. een mail, een papieren document of een PDF. 2° Ingeval de pakketreisovereenkomst in de gelijktijdige fysieke aanwezigheid van de partijen wordt gesloten, heeft de reiziger het recht een papieren kopie te vragen. § 2: De pakketreisovereenkomst of bevestiging ervan bevat de volledige inhoud van de overeenkomst, met inbegrip van alle informatie, zoals vermeld in artikel 2, en de volgende informatie: 1° de bijzondere wensen van de reiziger waarop de organisator is ingegaan; 2° dat de organisator aansprakelijk is voor de goede uitvoering van de pakketreis en een bijstandsverplichting heeft; 3° de naam en de contactgegevens van de entiteit die instaat voor de bescherming bij insolventie; 4° de naam, adres, telefoonnummer, e-mailadres van de lokale vertegenwoordiger van de organisator of van een andere dienst voor het geval de reiziger in moeilijkheden verkeert of om zijn beklag te doen over mogelijke non-conformiteit; 5° de verplichting van de reiziger om de non-conformiteit tijdens de reis te melden; 6° informatie op basis waarvan rechtstreeks contact kan worden opgenomen met een niet vergezelde minderjarige of met de persoon die op zijn verblijfplaats voor hem verantwoordelijk is; 7° informatie over de interne klachtenafhandeling; 8* informatie over de Geschillencommissie Reizen en het platform van de E.U. voor online geschillenbehandeling; 9° informatie over het recht van de reiziger om zijn overeenkomst over te dragen: § 3: Tijdig voor het begin van de pakketreis verstrekt de organisator de reiziger: 1° de nodige ontvangstbewijzen; 2° vouchers en vervoerbewijzen; 3° informatie over de geplande vertrektijden en, indien van toepassing, over de uiterste tijd om in te checken, de geplande tijden van tussenstops, aansluitingen en aankomst. ARTIKEL 5: DE PRIJS § 1: 1° Na het sluiten van de pakketreisovereenkomst kunnen de prijzen alleen worden verhoogd indien de overeenkomst daar uitdrukkelijk in voorziet. 2° In dat geval wordt in de pakketreisovereenkomst aangegeven hoe de prijsherziening wordt berekend. 3° Prijsverhogingen zijn alleen toegestaan als rechtstreeks gevolg van veranderingen in: a) de prijs van passagiersvervoer die is toe te schrijven aan de toegenomen kostprijs van brandstof of van andere energiebronnen, of b) de hoogte van belastingen of vergoedingen over de in de overeenkomst begrepen

VAN TOEPASSING VANAF 1 JULI 2018

reisdiensten, die worden geheven door niet direct bij de uitvoering van de pakketreis betrokken derden met inbegrip van toeristenbelastingen en vertrek- of aankomstbelasting in havens en op vliegvelden, of c) de wisselkoersen die voor de pakketreis van belang zijn. 4° Indien een prijsverhoging wordt voorzien heeft de reiziger recht op een prijsvermindering bij een daling van de hierboven opgesomde kosten. § 2: Indien de verhoging 8% van de totaalprijs te boven gaat, zijn de regels inzake wijziging van toepassing. § 3: Een prijsverhoging is alleen mogelijk indien de organisator de reiziger uiterlijk twintig dagen vóór het begin van de pakketreis via een duurzame gegevensdrager, zoals bijv. een mail, een papieren document of de PDF, hiervan in kennis stelt, met opgave van een motivering voor die prijsverhoging en een berekening. § 4: In geval van een prijsvermindering heeft de organisator het recht de administratieve kosten af te trekken van de aan de reiziger verschuldigde terugbetaling. Indien de reiziger hierom verzoekt, staaft de organisator die kosten. ARTIKEL 6: BETALING VAN DE REISSOM 1. Behalve anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij het afsluiten van de pakketreis-overeenkomst, als voorschot, een gedeelte van de totale reissom zoals in de bijzondere voorwaarden bepaald. 2. Behalve indien in de pakketreisovereenkomst anders wordt overeen gekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk één maand voor de vertrekdatum. 3.. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of de doorverkoper het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger. ARTIKEL 7: OVERDRAAGBAARHEID VAN DE PAKKETREISOVEREENKOMST § 1. De reiziger kan de pakketreisovereenkomst overdragen aan een persoon die voldoet aan alle voorwaarden die voor die overeenkomst gelden op voorwaarde dat hij: 1. de organisator en eventueel de doorverkoper zo snel mogelijk en uiterlijk zeven dagen voor het begin van de pakketreis via een duurzame gegevensdrager, zoals bijv. een mail, een papieren document of een PDF, op de hoogte stelt en 2. de eventueel bijkomende kosten draagt die voortvloeien uit de overdracht. § 2. Degene die de pakketreisovereenkomst overdraagt, en degene die de overeenkomst overneemt, zijn hoofdelijk aansprakelijk voor de betaling van het nog verschuldigde bedrag en voor eventuele bijkomende vergoedingen, die voortvloeien uit de overdracht. De organisator stelt degene die de overeenkomst overdraagt, in kennis van de kosten van de overdracht. ARTIKEL 8: ANDERE WIJZIGINGEN DOOR DE REIZIGER Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de doorverkoper die daarop kan ingaan alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. ARTIKEL 9: WIJZIGING DOOR DE REISORGANISATOR VOOR DE AFREIS § 1: De organisator kan de bepalingen van de pakketreisovereenkomst, met uitzondering van prijswijzigingen vóór het begin van de pakketreis niet eenzijdig veranderen, tenzij: 1° de organisator zich dit recht in de overeenkomst heeft voorbehouden, en 2° het om een onbeduidende verandering gaat, en 3° de organisator de reiziger daarvan via een duurzame gegevensdrager, zoals

bijv. een mail, een papieren document of een PDF, in kennis stelt. § 2: 1° Indien, vóór het begin van de reis, de organisator zich genoodzaakt ziet een van de voornaamste kenmerken van de reisdiensten ingrijpend te wijzigen of niet aan de bevestigde bijzondere wensen van de reiziger tegemoet kan komen, of voorstelt de prijs van de pakketreis met meer dan 8 % te verhogen dient de organisator de reiziger hiervan in te lichten en hem op de hoogte te brengen: a) van de voorgestelde wijzigingen en het effect ervan op de prijs van de pakketreis; b) van de mogelijkheid om de overeenkomst op te zeggen zonder kosten, tenzij hij de voorgestelde wijzigingen aanvaardt; c) van de termijn waarbinnen hij de organisator in kennis moet stellen van zijn besluit; d) van het feit dat indien hij de voorgestelde wijziging binnen de opgegeven termijn niet uitdrukkelijk aanvaardt, de overeenkomst automatisch beëindigd wordt, en e) in voorkomend geval, de voorgestelde vervangende pakketreis en de prijs ervan. § 3: Wanneer de wijzigingen van de pakketreisovereenkomst of de vervangende pakketreis tot gevolg hebben dat de kwaliteit of de kosten van de pakketreis verminderen, heeft de reiziger recht op een passende prijsvermindering. § 4: Indien de pakketreisovereenkomst op grond van §2 wordt opgezegd en de reiziger geen vervangende pakketreis aanvaardt, betaalt de organisator alle betaalde bedragen uiterlijk veertien dagen nadat de overeenkomst is opgezegd, aan de reiziger terug. ARTIKEL 10: OPZEGGING DOOR DE ORGANISATOR VOOR AFREIS § 1. De organisator kan de pakketreisovereenkomst opzeggen: 1° indien het aantal personen dat zich voor de pakketreis heeft ingeschreven, kleiner is dan het in de overeenkomst vermelde minimumaantal en de reiziger door de organisator van de opzegging van de overeenkomst in kennis wordt gesteld binnen de in de overeenkomst bepaalde termijn, maar uiterlijk: a) twintig dagen vóór het begin van de pakketreis bij reizen van meer dan zes dagen; b) zeven dagen vóór het begin van de pakketreis bij reizen van twee à zes dagen; c) 48 uur voor het begin van de pakketreis bij reizen die minder dan twee dagen duren, of 2° indien hij de overeenkomst niet kan uitvoeren als gevolg van onvermijdbare en buitengewone omstandigheden en hij de reiziger er vóór het begin van de pakketreis van in kennis stelt dat de overeenkomst wordt opgezegd. § 2. In deze gevallen betaalt de organisator aan de reiziger alle bedragen die hij voor de pakketreis heeft ontvangen, terug, zonder een bijkomende schadevergoeding verschuldigd te zijn. ARTIKEL 11: OPZEGGING DOOR DE REIZIGER § 1: 1° De reiziger kan te allen tijde de pakketreisovereenkomst opzeggen vóór het begin van de pakketreis. Bij opzegging kan de reiziger worden verplicht tot betaling van een opzegvergoeding aan de organisator. 2° In de pakketreisovereenkomst kunnen gestandaardiseerde opzegvergoedingen worden bepaald op basis van het tijdstip van de opzegging vóór het begin van de pakketreis en de verwachte kostenbesparingen en inkomsten uit alternatief gebruik van de reisdiensten. 3° Indien er geen gestandaardiseerde opzegvergoedingen zijn vastgesteld, stemt het bedrag van de opzegvergoeding overeen met de prijs van de pakketreis minus de kostenbesparingen en inkomsten uit alternatief gebruik van de reisdiensten. § 2: 1° De reiziger heeft echter, indien zich op de plaats van bestemming onvermijdbare en buitengewone omstandigheden voordoen die aanzienlijke gevolgen hebben voor de uitvoering van de pakketreis of


die aanzienlijke gevolgen hebben voor het passagiersvervoer van de reizigers naar de plaats van bestemming, het recht de pakketreisovereenkomst zonder betaling van een opzegvergoeding op te zeggen. 2° In geval van opzegging van de pakketreisovereenkomst op grond van dit artikel heeft de reiziger recht op een volledige terugbetaling van alle voor de pakketreis betaalde bedragen, maar kan hij geen aanspraak maken op een bijkomende schadevergoeding. § 3: De organisator betaalt, uiterlijk binnen de veertien dagen, alle bedragen terug die door of namens de reiziger zijn betaald, verminderd met de opzegvergoeding.

§ 9: De reiziger kan berichten, verzoeken of klachten in verband met de uitvoering van de pakketreis rechtstreeks richten tot de doorverkoper bij wie hij de pakketreis heeft gekocht. De doorverkoper geeft deze berichten, verzoeken of klachten zonder vertraging aan de organisator door.

ARTIKEL 12: NON-CONFORMITEIT TIJDENS DE REIS § 1: De reiziger stelt de organisator zonder vertraging in kennis van een eventuele non-conformiteit die hij tijdens de uitvoering van een in de pakketreisovereenkomst opgenomen reisdienst heeft vastgesteld. § 2: Indien een van de reisdiensten niet conform de pakketreisovereenkomst wordt uitgevoerd, verhelpt de organisator aan die non-conformiteit, tenzij dat: 1° onmogelijk is, of 2° onevenredig hoge kosten met zich brengt, rekening houdend met de mate van non-conformiteit en de waarde van de desbetreffende reisdiensten. 3° Indien de organisator de non-conformiteit niet verhelpt, heeft de reiziger recht op een prijsvermindering of op een schadevergoeding overeenkomstig artikel 15. § 3: 1° Indien de organisator de non-conformiteit niet binnen een door de reiziger bepaalde redelijke termijn verhelpt, heeft de reiziger de mogelijkheid dit zelf te doen en om terugbetaling van de nodige uitgaven te verzoeken. 2° Het is niet nodig dat de reiziger een termijn bepaalt indien de organisator weigert de non-conformiteit te verhelpen, of indien een onmiddellijke oplossing is vereist. § 4: 1° Indien een aanzienlijk deel van de reisdiensten, niet kan worden verricht biedt de organisator, zonder bijkomende kosten voor de reiziger andere arrangementen aan van, indien mogelijk, gelijkwaardige of hogere kwaliteit 2° Indien de andere voorgestelde arrangementen leiden tot een pakketreis van lagere kwaliteit kent de organisator aan de reiziger een passende prijsvermindering toe. 3° De reiziger kan de andere voorgestelde arrangementen slechts afwijzen indien zij niet vergelijkbaar zijn met hetgeen in de pakketreisovereenkomst is afgesproken, of indien de toegekende prijsvermindering ontoereikend is. § 5: 1° Indien de non-conformiteit aanzienlijke gevolgen heeft voor de uitvoering van de pakketreis en de organisator deze niet binnen een door de reiziger bepaalde redelijke termijn heeft verholpen, kan de reiziger de pakketreisovereenkomst zonder betaling van een opzegvergoeding opzeggen en, in voorkomend geval, om een prijsvermindering en/of een schadevergoeding verzoeken. 2° Indien de pakketreis passagiersvervoer omvat voorziet de organisator ook in repatriëring van de reiziger. 3° Indien er geen andere arrangementen kunnen worden voorgesteld of de reiziger de andere voorgestelde arrangementen verwerpt, heeft de reiziger, in voorkomend geval, ook zonder opzegging van de pakketreisovereenkomst, recht op prijsvermindering en/of schadevergoeding § 6: Indien er, als gevolg van onvermijdbare en buitengewone omstandigheden, niet kan worden gezorgd voor de terugkeer van de reiziger zoals afgesproken in de pakketreis-overeenkomst, draagt de organisator de kosten van de nodige accommodatie, voor ten hoogste drie overnachtingen per reiziger. § 7: De beperking van de kosten, zoals bedoeld in §6, is niet van toepassing op personen met beperkte mobiliteit, op personen die hen begeleiden, op zwangere vrouwen, op alleenreizende minderjarigen en op personen die specifieke medische bijstand behoeven, mits de organisator ten minste 48 uur voor het begin van de pakketreis in kennis is gesteld van hun bijzondere behoeften. § 8: De organisator mag zich niet beroepen op onvermijdbare en buitengewone omstandigheden om aansprakelijkheid te beperken indien de betrokken vervoerder zich daarop krachtens het toepasselijke recht van de Unie niet kan beroepen.

ARTIKEL 14: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE ORGANISATOR EN DE PROFESSIONEEL 1. De organisator is aansprakelijk voor de uitvoering van de reisdiensten die in de pakketreisovereenkomst zijn begrepen, ongeacht of deze diensten door de organisator of door andere reisdienstverleners worden verricht. 2° Ingeval de organisator buiten de Europese Economische Ruimte is gevestigd gelden voor de doorverkoper die in een lidstaat is gevestigd de verplichtingen voor organisatoren, tenzij de doorverkoper bewijst dat de organisator aan de, door de wet van 21/11/2017 voorgeschreven voorwaarden voldoet.

ARTIKEL 13: AANSPRAKELIJKHEID VAN DE REIZIGER De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de organisator en of doorverkoper, hun aangestelden en/of vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen.

ARTIKEL 15: PRIJSVERMINDERING EN SCHADEVERGOEDING § 1: De reiziger heeft recht op een passende prijsvermindering voor iedere periode waarin er sprake was van non-conformiteit van de verleende diensten, tenzij de organisator bewijst dat de non-conformiteit aan de reiziger te wijten is. § 2: De reiziger heeft recht op passende schadevergoeding van de organisator voor alle schade die hij oploopt als gevolg van non-conformiteit. De schadevergoeding wordt zonder vertraging uitbetaald. § 3: De reiziger heeft geen recht op schadevergoeding, indien de organisator aantoont dat de non-conformiteit te wijten is aan: 1° de reiziger; 2° een derde die niet bij de uitvoering van de in de pakketreisovereenkomst begrepen reisdiensten is betrokken, en de non-conformiteit niet kon worden voorzien of voorkomen of 3° onvermijdbare en buitengewone omstandigheden. ARTIKEL 16: VERPLICHTING TOT BIJSTAND § 1: De organisator biedt zonder vertraging passende bijstand aan de reiziger die in moeilijkheden verkeert, in het bijzonder door: 1° nuttige informatie te verstrekken over medische diensten, plaatselijke autoriteiten en consulaire bijstand; 2° de reiziger te helpen bij het gebruik van communicatie op afstand en bij het vinden van andere reisarrangementen. § 2: Indien de moeilijkheden het gevolg zijn van opzet of nalatigheid van de reiziger, kan de organisator voor deze bijstand een vergoeding vragen. Die vergoeding bedraagt in geen geval meer dan de werkelijke kosten gedragen door de organisator. ARTIKEL 17: KLACHTENREGELING 1. Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet de reiziger deze zo snel mogelijk per duurzame gegevensdrager indienen bij de doorverkoper of reisorganisator. 2. Klachten tijdens de uitvoering van de pakketreisovereenkomst moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. 3. Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de pakketreis-overeenkomst bij de doorverkoper of bij de reisorganisator per duurzame gegevensdrager zijn klacht formuleren. ARTIKEL 18: VERZOENINGSPROCEDURE 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling, dan kan elk van de betrokken partijen aan de vzw Geschillencommissie vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de

partijen een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. ARTIKEL 19: ARBITRAGE OF RECHTBANK 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden; noch als eisende, noch als verwerende partij. 3. De organisator of doorverkoper die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag meer dan 1250 €, bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van het per duurzame gegevensdrager bezorgde bericht, waarin wordt aangegeven dat een dossier met vordering vanaf 1250 € werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra vier maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). 5. Geschillen met betrekking tot lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 6. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. 2. Ontwerp van Algemene Voorwaarden van de Geschillencommissie Reizen voor Gekoppelde Reisarrangementen (GR)2 2 Nog niet goedgekeurd door de Raad van Bestuur van de Geschillencommissie. Artikel 1: Toepassingsgebied Deze Algemene Voorwaarden zijn van toepassing op GR die vanaf 1 juli 2018 worden geboekt en worden geregeld door de Wet betreffende de verkoop van pakketreizen, gekoppelde reisarrangementen en reisdiensten van 21 november 2017. Artikel 2: Definitie Er is sprake van een GR indien ten minste twee verschillende soorten reisdiensten voor dezelfde reis of vakantie worden aangekocht, die echter geen pakketreis vormen en waarvoor afzonderlijke overeenkomsten worden gesloten met de verschillende reisdienstverleners, waarbij een professioneel: 1. tijdens één bezoek aan of contactmoment met het eigen verkooppunt het apart selecteren en apart betalen van elke reisdienst door de reiziger faciliteert, of 2. op gerichte wijze de aankoop van ten minste één aanvullende reisdienst bij een andere professioneel faciliteert waarbij uiterlijk 24 uur na de bevestiging van de boeking van de eerste reisdienst een overeenkomst met die andere professioneel wordt gesloten. Artikel 3: Informatie aan de reiziger vooraleer een GR tot stand komt De professioneel die een GR faciliteert verstrekt de reiziger de wettelijk voorgeschreven standaard-informatie en wijst hem op de volgende informatie: 1. Dat de reiziger geen pakketreis heeft afgesloten en elke dienstverlener aansprakelijk is voor de goede contractuele uitvoering van zijn eigen diensten. 2. Dat de reiziger aanspraak kan maken op bescherming bij insolventie. Artikel 4: Gevolgen van de niet naleving van de informatieverplichting Indien de professioneel die GR faciliteert geen correcte informatie heeft gegeven, zijn de rechten en de verplichtingen van een pakketreis van toepassing, behoudens voor prijswijzigingen en wijzigingen van de pakketreis. Artikel 5: Informatie door de reiziger 1: De persoon die het GR afsluit, moet aan de professionelen alle nuttige inlichtingen verstrekken omtrent hemzelf en zijn mede-

reizigers die van belang kunnen zijn voor het sluiten of de uitvoering van de overeenkomst. 2: Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de professioneel, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 6: Insolventie Professionelen die GR faciliteren stellen zekerheden voor de terugbetaling van alle bedragen die zij ontvangen van reizigers, voor zover een reisdienst, die deel uitmaakt van een GR ten gevolge van hun insolventie niet wordt verleend. Indien deze professionelen de partij zijn die voor het passagiersvervoer verantwoordelijk is, dekt de zekerheid ook de repatriëring van de reiziger. Artikel 7: Aansprakelijkheid voor boekingsfouten 1 : De professioneel is aansprakelijk voor elke fout: - door technische gebreken in het boekingssysteem die aan hem te wijten is - die hij tijdens het boekingsproces maakt, indien hij heeft aanvaard de boeking van reisdiensten te regelen. 2: Een professioneel is niet aansprakelijk voor boekingsfouten die aan de reiziger te wijten zijn of die door onvermijdbare en buitengewone omstandigheden worden veroorzaakt. Artikel 8: Klachtenregeling De professioneel verstrekt aan de reiziger informatie over de interne klachtenbehandeling. Artikel 9: Verzoeningsprocedure 1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. 2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling, dan kan elk van de betrokken partijen aan de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. 3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. 4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. 5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Artikel 10: Arbitrage of rechtbank 1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan kan de eisende partij desgewenst een arbitrageprocedure instellen voor de Geschillencommissie Reizen of een procedure aanhangig maken voor de rechtbank. 2. De reiziger kan nooit verplicht worden de bevoegdheid van de Geschillencommissie Reizen te aanvaarden, noch als eisende noch als verwerende partij. 3. De professioneel die verwerende partij is kan de arbitrage slechts weigeren indien het door de eisende partij geëiste bedrag méér dan 1250 euro bedraagt. Hij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief of e-mail met ontvangstbewijs waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1251 euro werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. 4. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart na het indienen van een klacht bij de onderneming zelf en wel zodra vaststaat dat het geschil niet minnelijk kon geregeld worden of zodra 4 maanden zijn verstreken na het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil). Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. 5. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02 277 62 15 of 02 277 61 80 (9u tot 12 u) ; fax: 02 277 91 00 City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 129 Brussel e-mail: reisgeschillen@clv-gr.be

117


KOM NAAR DE INFODAGEN Wilt u goed voorbereid vertrekken naar het hoge noorden, breng dan zeker een bezoek aan onze infodagen. De inkom is gratis, inschrijven verplicht via onze site:

WWW.NORDIC.BE

118



De originele

COVERPHOTO: ANDREAS MIHATSCH, ALTAFOTO.NO, LARS JOHAN ERSLAND - GUEST IMAGE, ØRJAN BERTELSEN AND WOLFGANG ABROMEIT - GUEST IMAGE. BACK PAGE PHOTO: AGURTXANE CONCELLON

ZEEREIS LANgs DE NOORSE KUST SINDS 1893 Al 126 jaar onderneemt Hurtigruten exploratiereizen in de zuiverste zin van het woord. Gespecialiseerd in de magnifieke Noorse kust en vele andere opvallende bestemmingen bezorgen wij u authentieke avonturen. Ervaringen die u dichter brengen bij de landschappen, de wildlife en de lokale gemeenschappen die we ontdekken tijdens de reis.

Antarctica | Spitsbergen | Groenland & IJsland | Rusland | Noorwegen | Noordwestelijke Doorvaart | Alaska & Canada

Uw reisbureau:

NORDIC Steenhuffeldorp 14, 1840 Londerzeel

Xplore the North Brusselsesteenweg 153/A001, 9090 Melle

Tel.: 052 55 52 54 E-mail: info@nordic.be Lic. 7039

Tel.: 09 398 28 78 E-mail: info@xplorethenorth.be

www.nordic.be

www.xplorethenorth.be


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.