AUGUSTUS 2014
Poetsen met een missie
31
Oud Haren
RUBRIEK
www.oldgo.nl
OLD GO
Huizen-namen in Haren. Het geven van namen aan huizen
de Vlierhof, de Lindenhof, de
geving van schepen en zomer-
Jachthof
Het autopoetsbedrijf bij tankstation Total Haren (Rijksstraatweg) is overgegaan in handen van Jean-Paul Dubois (25). Hij poetst auto’s blinkend schoon, net als zijn voorganger. Maar er is toch een verschil: Dubois poetst met een missie. Hij wil dagbesteding gaan bieden aan mensen met een beperking.
B
ijna afgestudeerd aan het
De meest ervaren vloerenspecialist en woninginrichter
huizen en dat heeft er ook mee
zijn er namen die op 'Heim' of 'Heem' eindigen, hetgeen 'Huis'
vast adres hebben en het dan las-
betekent of 'Op Stede' wat voor
tig is om aan te duiden om welk
'Plaats' staat: Hoogheem, Zonne-
schip of zomerhuis het gaat. De
heim, Jachtstede en Hesterstede
naamgeving van huizen gebeurde
(genoemd naar vrouw des huizes).
voornamelijk bij grotere huizen
Verder werden vernoemd naar
en door mensen die zich wilden
planten of dieren op de plaats
onderscheiden en vond hoofdza-
waar ze werden gebouwd: de Eik,
kelijk plaats tot aan de tweede
Salvia, Mimosa en de Krekel, de
Wereldoorlog. Daarna deden gro-
Vos en de Merel. Namen als Zon-
tere complexen hier nog aan zoals
nelust, Zonnewijzer, Zonneheuvel
serviceflats, denk aan Maarwold
en Zonneborg spreken voor zich! Huizen die indertijd gebouwd
de Brinkhorst. Enkele eeuwen
zijn door (gepensioneerde) men-
geleden had elk stukje land, elke
sen uit het voormalig Nederlands
steeg, elk pad een eigen naam en
Indie hebben meestal exotische
wanneer op zo'n plaats een huis
namen, als:
verrees kwam dat vaak terug in
Gedong Soebang, Djokja en La-
de naamgeving. Dikwijls met een
boean Bagoes. Dan zijn er nog
Tandjong Slamat,
toevoeging die betrekking had op
namen als: De Wijk (toevluchts-
de situatie van de bouwplek, bij-
oord), Westenschouw (zicht op het
voorbeeld Horn =scherpe hoek in
westen), 'T Klaverblad (omdat de
een weg of dijk of landtong in wa-
plattegrond daarop leek). En wat
bruari, nadat hij is afgestudeerd,
ter of moeras, Kamp = stuk land
te denken van de Engelse naam
hoopt hij te kunnen beginnen met
door een houtwal omgeven of be-
The Toilers; hetgeen zwoegers of
Sociaal
Jean-Paul aan een concept waarin hij zijn ondernemingslust en zijn dagbestedingsplaat-
sen aanbieden aan twee of drie
www.maxparket.nl
bijvoorbeeld
Agogisch
MBO
beroep combineert. “Ik ga in het
T 050 - 52 72 030 F 050 - 52 90 350 M 06 - 18 55 34 80
winkelcentra,
werk, maar reeds nu werkt
poetsbedrijf Max Parket Geulstraat 3 9725 CH Groningen
staat al op de werkkleding. In fe-
en Terborgshof. Ook
te maken dat beide laatsten geen
en
Jean-Paul Dubois (rechts) en medewerker Hidde…
'huis', 'boerderij' of 'erf' betekent:
komt minder voor dan de naam-
mensen met een verstandelijke beperking”, zegt hij. “Het werk is leuk voor mensen met belangstelling voor auto’s en techniek, denk ik”, zegt Jean-Paul.
“Ik ga in het poetsbedrijf dagbestedingsplaatsen aanbieden met een verstandelijke beperking”
groeid door kreupelhout, Horst=
ploeteraars betekent..
hoger gelegen land met begroei-
Een 'vreemde eend in de bijt'
ing van struikgewas of bomen.
is de Friese naam de Tsjerne; wat
voor karnton of botervat staat.
Zo zijn er De Horn, Esserhorn
en Croockewitskamp, de Kamp,
Van vlak voor de 2e Wereldoorlog
Jagerskampen, de Laankamp en
-toen de tijden al dreigend waren-
Kooikamp (vlakbij een eenden-
komen de namen Pax (vrede), De
kooi gelegen) en de Vogelhorst en
Vreehof (huis van de vrede) en De
Bloemhorst. Streken en gehuch-
Alm (vredige plek). Op de hekken
ten die te herleiden zijn vindt
van kerkhoven vindt men vaak
men in Huize Hemmen, Boven
gevleugelde Latijnse teksten zo-
productiviteit van deze medewer-
zijn nieuwe medewerkers. Voorlo-
Dilgt en De Dilcht maar ook in het
als
kers lager zal zijn. “Het samen-
pig poetst hij nog alleen, hoewel
al eerder genoemde Esserhorn,
sterven) en Carpe Diem (pluk
Jaargang 19 nummer 7
werken kost extra tijd, maar dat
Hidde hem geregeld helpt. Kent u
Esserhuis en Esserhoeve. Verder
de dag).Latijnse teksten zijn ook
augustus 2014
vind ik juist interessant. Doordat
mensen met een beperking die bij
zijn er nog de Gorechthoeve en
voor huizen lange tijd in trek ge-
Oplage: 40.000 exemplaren
de mensen voor de dagbesteding
Jean-Paul zouden willen werken?
De Hondsrug. Vele namen eindi-
weest zoals: Tempus fugit ("de tijd
Volgende uitgave
gaan betalen (b.v. uit hun PGB) is
Mail:
gen op 'Hof' of 'Hoeve' dat zowel
vliegt"), kort maar krachtig. Tot
25 september 2014
het niet erg dat ik een lagere om-
Colofon
www.harendekrant.nl
Hij realiseert zich terdege dat de
info@autopoetsenharen.nl
Memento Mori (gedenk te
slot de veel langere doch voor die
zet heb.” Jean-Paul zegt dat hij de
tijd blijkbaar wijze tekst:
mensen een veilige werkomgeving
guenda tellus et domus et placens
'Lin-
Redactie/uitgever:
gaat bieden, waar ze kunnen ver-
uxor ("eens moeten wij deze aarde,
Hein Bloemink Close-Up Media,
trouwen op zijn volle aandacht en
ons huis en dierbare echtgenote
Groningen, tel: 050-5276133
begeleiding. Op dit moment is hij
verlaten") die werd 'samengevat'
redactie@harendekrant.nl
nog bezig met de voorbereidin-
tot de naam Linguenda.
gen van zijn project. Een nieuw Adverteren? Zie www.harendekrant.nl (over ons/adverteren) Tarieven v.a. 45,00 Website v.a. 24,95 Opmaak
Baskwadraat, Zuidlaren Druk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord Verslaggeving: Gonneke Bonting Verspreiding in: Haren, Onnen, Glimmen, Noordlaren, Zuidlaren, Vries, Eelde, Paterswolde, GroningenZuid (o.a. Oosterpoort, Wijert, Wijert-Zuid, Corpus, Helpman, Ter Borch, Piccardthof, Klein Martijn)
logo, waarin de missie is verbeeld,
Voor Old Go, Gertjan Hakkaart