Issuu on Google+


SPIS TREŚCI POWIAT

SPORT

4 - DYREKTOR ZOSTAŁ KIEROWNIKIEM Dwuwładzy w DPS-ie nie będzie. Czy Henryk Wilga skorzysta z propozycji starosty?

4 - OSTATECZNE ODEJŚCIE PAWŁOWICZA Finał sprawy „Korsaka”

14 - FINAŁ TUŻ-TUŻ Za tydzień dowiemy się, kogo wybrali Czytelnicy „Kurka” w plebiscycie na Supersołtysa

SZCZYTNO

POLONIA DORTMUND Dlaczego Borussia Dortmund jest uważana za jeden z najbardziej „polskich” klubów w Niemczech?

SWÓJ KOMENDANT

5

Mł. insp. Robert Kwiatkowski już oficjalnie kieruje Komendą Powiatową Policji w Szczytnie

7 - MASZEROWALI W OBRONIE ŻYCIA I RODZINY Przypomnieli, że rodzina powinna być priorytetem dla państwa

WŁADZA I PROPAGANDA Lukrowane programy z burmistrz Górską kosztują miasto 50 tys. zł rocznie

16

GMINA SZCZYTNO DROGI, ŚCIEŻKA i KANALIZACJA

9

Absolutorium dla wójta Wojciechowskiego

Mieszkaniec Szuci zarzuca wójtowi Otulakowskiemu pomówienie i „szukanie afery”

REKORDOWE INWESTYCJE

14

PASYM CO ZOSTAŁO Z RUDKI?

8 REKLAMA

JEDWABNO SKARGA ZA ŚWIETLICĘ

ŚWIĘTAJNO

Recepta wójta Pabicha na sukces: środki unijne, postawa radnych i zaangażowanie urzędników

29

Niegdyś był to tętniący życiem ośrodek wypoczynkowy, teraz jest ruina

11

WIELBARK 10 - BUDŻET NIEPRZEWIDZIANYCH ZDARZEŃ Wójt Zapadka otrzymał od radnych absolutorium

10 - DYREKTOR Z POMYSŁAMI Małgorzata Redynk od września pokieruje przedszkolem w Wielbarku

11 - BYŁA SZKOŁA, JEST BIBLIOTEKA Filia biblioteczna w Przeździęku Wielkim cieszy się zainteresowaniem mieszkańców

SPORT W WIELBARKU JUŻ SIĘ CIESZĄ * Osłabiony Pasym znów na zero * Deszczowa porażka MKS-u * Pewne zwycięstwo Omulwi i historyczny awans * GKS wreszcie wygrał *B-klasowe derby dla Wałpuszy

26

STAŁE RUBRYKI 5 - Post Scriptum 6 - Kronika zdarzeń 15 - Działka bez tajemnic 20 - Ogłoszenia

24 - Kronika prowincjonalna 25 - Gawędy z niskiej grzędy 26 - Sport 30 - Informator USC

Na okładce Burmistrz Szczytna Danuta Górska fot. A. Olszewski, opr. graf. M. J. Plitt

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

3


POWIAT

DYREKTOR ZOSTAŁ KIEROWNIKIEM

Henryk Wilga, przywrócony do pracy dyrektor DPS, został skierowany na trzy miesiące do Piasutna, gdzie będzie pełnił obowiązki kierownika Środowiskowego Domu Samopomocy. Równocześnie otrzymał propozycję pracy w, także podległym starostwu, Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie. Dyrektor DPS-u Henryk Wilga po wygraniu sprawy w sądzie, gdzie prawomocnym wyrokiem został przywrócony do pracy, zgłosił gotowość wykonywania

fot. A. Olszewski

Dwuwładzy w DPS-ie nie będzie. Czy Henryk Wilga skorzysta z propozycji starosty?

Dyrektor Henryk Wilga przez trzy najbliższe miesiące będzie wykonywał obowiązki kierownika ŚDS w Piastunie

- Na zwolnionym przez niego stanowisku po rozwiązaniu umowy o pracę zatrudniona została inna osoba – tłumaczy starosta (chodzi o Jolantę Dunaj-Tarkowską - przyp. red). Wilga otrzymał więc skierowanie do pełnienia przez 3 miesiące obowiązków kierownika ŚDS w Piasutnie. Osoba zatrudniona na tym stanowisku przebywa

obowiązków zawodowych. Nie wróci jednak na fotel dyrektora. Jego przełożony - starosta Jarosław Matłach powierzył mu wykonywanie nowych zadań.

obecnie na urlopie macierzyńskim. Zgodnie z przepisami Wilga zachowa wynagrodzenie na dotychczasowym poziomie Spotkał się już z załogą domu samopomocy w Piasutnie. - Zapowiedziałem im, że za mojego tu pobytu na pewno nie będą pracować pod presją ani w stresie. Przypomniałem, że naszym obowiązkiem

Finał sprawy „Korsaka”

OSTATECZNE

Krzysztof Pawłowicz już definitywnie został pozbawiony możliwość zasiadania w składzie Rady Powiatu. Sąd Najwyższy oddalił złożoną przez jego pełnomocnika skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku, zakazującego mu pełnienia funkcji publicznych przez sześć lat. Decyzja zapadła ostatniego dnia maja. - Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną – informuje nas pracownik biura prasowego SN. Przypomnijmy, że w kwietniu ub.r. Sąd Okręgowy w Olsztynie uznał, że Pawłowicz złożył niezgodne z prawdą

oświadczenie lustracyjne i orzekł wobec niego zakaz wybieralności do parlamentu i samorządu oraz pełnienia funkcji publicznych przez 3 lata. Cztery miesiące później Sąd Apelacyjny w Białymstoku zwiększył wymiar kary do 6 lat. To dla radnego oznaczało nie tylko utratę man-

REKLAMA

4

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

fot. A. Olszewski

ODEJŚCIE PAWŁOWICZA

Krzysztof Pawłowicz będzie mógł wrócić do Rady Powiatu dopiero za 6 lat

datu w bieżącej kadencji, ale także wykluczało możliwość startowania w wyborach za dwa lata. Chociaż orzeczenie Sądu Apelacyjnego było prawomocne radny nie stracił automatycznie mandatu. Potrzebna była w tej sprawie uchwała Rady Powiatu. Kiedy zapadła, radny złożył od niej

odwołanie najpierw do Wojewódzkiego Sądu Apelacyjnego, a później Naczelnego Sądu Apelacyjnego. W tym przypadku wyrok (niekorzystny dla radnego) uprawomocnił się dopiero miesiąc temu. Krzysztof Pawłowicz decyzją Sądu Najwyższego jest rozczarowany.


SZCZYTNO

- Nasze sądownictwo jest do kitu – mówi były już radny. – Najlepiej dowodzą tego skrajnie różne wyroki w sprawach radnej miejskiej Ewy Czerw i byłego wójta gminy Dźwierzuty Tadeusza Frączka, którym postawiono identyczne zarzuty. Odejście Pawłowicza w szczycieńskim starostwie zostanie zapewne przyjęte z ulgą. Radny opozycyjny często zadawał staroście i rządzącej koalicji kłopotliwe pytania. Starosta twierdzi jednak, że Pawłowicza, będzie mu teraz brakować. - Z powodu jego aktywności zawsze musieliśmy być bardzo dobrze przygotowani do sesji – przyznaje starosta, dodając, że zarówno dla niego jak i pracowników starostwa było to mobilizujące. (o)

Mł. insp. Robert Kwiatkowski już oficjalnie kieruje Komendą Powiatową Policji w Szczytnie

SWÓJ KOMENDANT Szczycieńscy policjanci od piątku mają nowego szefa. Został nim mieszkaniec Wielbarka, mł. insp. Robert Kwiatkowski. Przed objęciem funkcji był naczelnikiem Wydziału Kryminalnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Olsztynie, ale wcześniej pracował też w szczycieńskiej jednostce. - Wróciłem na stare śmieci – mówił nowy komendant powiatowy podczas uroczystego powitania. ZADBA O ATMOSFERĘ

fot. E. Kułakowska

jest jak najlepsza praca na rzecz podopiecznych – mówi Wilga. Jak wobec tej sytuacji pracownicy i podopieczni mają go tytułować, panie dyrektorze czy kierowniku? - Nie ma to dla mnie znaczenia – odpowiada. - Ja zwracam się „panie dyrektorze” – mówi starosta. Co będzie z Wilgą, gdy minie trzymiesięczny okres skierowania go do pracy w Piasutnie? - Została już przedstawiona mu propozycja, od niego zależy czy skorzysta – odpowiada Jarosław Matłach, nie chcąc jednak zdradzić szczegółów. Z nieoficjalnych źródeł dowiedzieliśmy się, że może chodzić o pracę w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie. - Od pewnego czasu, ze względu na nałożenie dodatkowych zadań, mówi się o potrzebie utworzenia tam stanowiska kierownika lub zastępcy dyrektora – usłyszeliśmy od jednej z osób związanych ze starostwem. (o)

Akt nominacji mł. insp. Robertowi Kwiatkowskiemu wręczył komendant wojewódzki nadinsp. Józef Gdański

BĘDZIE BLIŻEJ RODZINY Mł. insp. Robert Kwiatkowski otrzymał nominację na stanowisko komendanta powiatowego w piątek 1 czerwca. Od tej chwili już oficjalnie kieruje szczycieńską jednostką. Wręczając mu akt nominacji, komendant wojewódzki policji nadinsp. Józef Gdański przypominał, że wybór odbył się w drodze konkursu. Do decydującego etapu przeszło dwóch kandydatów – Robert Kwiatkowski i zastępca poprzedniego

komendanta, mł. insp. Mirosław Dzięgielewski. - Mieliśmy w kierownictwie duży problem, bo obaj uzyskali dobre efekty i obaj kwalifikowali się do objęcia stanowiska – mówił Józef Gdański. Ostatecznie jednak wybór padł na Kwiatkowskiego. - Chcieliśmy, żeby wrócił na łono rodziny, bo przez długi okres przebywał w Olsztynie – uzasadniał komendant wojewódzki. Nowy szef szczycieńskich policjantów będzie miał teraz znacznie bliżej do pracy, bo mieszka w Wielbarku.

Post Scriptum Sposób na kontrolę Każdy, kto rozsądny woli, Z dala trzymać się kontroli, Bo wiadomo, zajrzą wszędzie I kto wie, co z tego będzie, Wyda się to, owo może, Jednym słowem, nie daj Boże. Jak więc można jej zaradzić, Co uczynić, co poradzić, By kontrola, jaka była, Polubownie się skończyła. Jedno wyjście jest na czasie, Czyste ręce i tak da się. Daniel Filipowicz

W swoim wystąpieniu insp. Kwiatkowski podkreślał, że zależy mu na dobrej współpracy z lokalnymi samorządami oraz Wyższą Szkołą Policji. - Uwielbiam pracować w dobrej atmosferze i taką będę się starał tworzyć we wszystkich wydziałach, bo jak przychodzimy do pracy uśmiechnięci i radośni, to potrafimy sprostać wszystkim zadaniom – mówił, ciesząc się jednocześnie, że „wraca na stare śmieci”. Dziękował również swoim poprzednikom, za których rządów szczycieńscy policjanci otrzymali sztandar oraz przenieśli się do nowej siedziby. Komendanta przywitały też władze miasta i powiatu, prokurator rejonowa Dorota Krzyna, kapelan policjantów ks. Mirosław Rudoman oraz komendant rektor WSPol insp. Piotr Bogdalski, który przybył na uroczystość ze swoim nowo mianowanym zastępcą insp. Robertem Częścikiem. Robert Kwiatkowski ma 41 lat. Pracę w policji rozpoczął w 1990 roku. Jest absolwentem WSPol. W latach 1999 – 2002 był I zastępcą komendanta powiatowego w Szczytnie. Potem rozpoczął pracę w komendzie wojewódzkiej, gdzie zajmował stanowiska: zastępcy naczelnika Wydziału do Walki z Przestępczością Gospodarczą, naczelnika Wydziału Dochodzeniowo-Śledczego, a od stycznia 2010 r. do końca maja naczelnika Wydziału Kryminalnego. Wśród pracowników szczycieńskiej komendy cieszy się dobrą opinią. Jak powiedział nam jeden z nich, sprawowanie wysokich funkcji w Olsztynie „nie uderzyło mu do głowy”. (ew)

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

5


KRONIKA ZDARZEŃ / PASYM

ZDERZENIE NA PASYMSKIEJ

LEŚNA PLANTACJA

fot. Sylwia Kubeł

W

Przyczyną wypadku na ul. Pasymskiej było nieustąpienie pierwszeństwa przez kierowcę opla

ustąpił pierwszeństwa jadącej prawidłowo skodzie kierowanej przez 26-letnią mieszkankę województwa mazowieckiego. Doszło do zderzenia dwóch

pojazdów. Oboje kierujący byli trzeźwi. Zostali przewiezieni do szpitala na obserwację. Okoliczności zdarzenia bada teraz KPP w Szczytnie.

fot. archiwum

W piątek 1 czerwca w południe na ul. Pasymskiej w Szczytnie kierujący oplem kadettem 67letni Wiesław K. ze Szczytna, wyjeżdżając ze stacji paliw, nie

Niedzielny pożar był już trzecim, jaki w krótkim czasie wybuchł w barakach w Spychowie

KTO PODPALA BARAKI?

W

pożar w przeznaczonym do rozbiórki opustoszałym baraku należącym do Urzędu Gmi-

fot. archiwum SP Tylkowo

niedzielę 3 czerwca wieczorem na ul. Mazurskiej w Spychowie wybuchł

Mimo przeniesienia imprezy do szkoły uczniowie nie mogli narzekać na nudę

DZIEŃ DZIECKA W TYLKOWIE

Zła pogoda zmieniła plany organizatorów Dnia Dziecka w Tylkowie. Z tego powodu imprezę trzeba było przenieść do budynków szkoły, ale i tak milusińscy nie mogli narzekać na brak atrakcji.

6

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

ny w Świętajnie. - Kiedy na miejsce przyjechała pierwsza jednostka straży z OSP Spychowo, cały obiekt stał już w ogniu, a w pobliżu panowało bardzo duże zadymienie – relacjonuje kpt. Janusz Zyra, dowódca Jednostki RatowniczoGaśniczej KP PSP w Szczytnie. Przyczyną pożaru było podpalenie – opustoszałe i nieużytkowane baraki są pozbawione wszelkich instalacji, które mogłyby spowodować np. zwarcie czy wybuch. To już nie pierwsze takie zdarzenie w tym miejscu w ciągu ostatnich miesięcy. Bliźniacze konstrukcje, które niegdyś służyły jako obiekty kolonijne, ktoś podpalał także 7 lutego tego roku oraz 30 marca. Tym razem obiekt spłonął doszczętnie. Deszczowa i wietrzna aura zmusiła organizatorów do przeniesienia imprezy z okazji Dnia Dziecka do budynków SP w Tylkowie. Mimo to wszystkie konkursy i atrakcje odbyły się zgodnie z planem. Nad przebiegiem święta czuwali nauczyciele, a sołtys Tylkowa Małgorzata Kamińska pomogła pozyskać sponsorów imprezy. W jej przygotowaniu aktywnie brali udział też harcerze z 35. drużyny „Viribus unitis” działającej przy miejscowej szkole. W zabawie uczestniczyła ponad setka dzieci oraz kilkanaścioro przedszkolaków. (e)

czwartek 31 maja policjanci z Wydziału Kryminalnego KPP w Szczytnie w kompleksie leśnym niedaleko Małdańca zauważyli dwóch mężczyzn rozmawiających o marihuanie. Kiedy funkcjonariusze podeszli do nich bliżej, okazało się, że 31i 32-latek stoją obok wiaderek, w których posadzone było 11 konopi indyjskich. Mieszkańcy gminy Szczytno zostali zatrzymani. Noc spędzili w policyjnej celi. Teraz policjanci ustalają, do kogo należała nielegalna uprawa. Kodeks karny przewiduje za to przestępstwo karę do trzech lat pozbawienia wolności.

WPADŁA DO ROWU

W

sobotę 2 czerwca wczesnym rankiem na trasie Tylkowo – Olsztyn kierująca fordem mieszkanka Ostrołęki straciła panowanie nad pojazdem i wpadła do przydrożnego rowu. W chwili przybycia służb ratowniczych kobieta przebywała poza samochodem. Kierująca doznała ogólnych obrażeń.

POŻAR W RUMACH

W

czwartek 31 maja w budynku mieszkalnym w Rumach, gmina Dźwierzuty, wybuchł pożar. Paliła się drewniana podłoga przy kominie. Ogień ugasili strażacy, którzy także oddymili pomieszczenie. Całkowitemu spaleniu uległo 15 m2 drewnianej podłogi, a nadpaleniu 5 m2 podłogi. Przyczyna pożaru nie jest znana.

ZWŁOKI W STAWIE

W

niedzielę 3 czerwca w stawie w Zalesiu, gmina Dźwierzuty zauważono zwłoki mężczyzny. Na miejsce wezwano prokuratora, straż pożarną oraz policję. Ciało z wody wydobyli strażacy. Jak się okazało, był to 61-letni mieszkaniec Zalesia. Kilka dni wcześniej wyszedł on z domu i nie wrócił. Rodzina zgłosiła jego zaginięcie. Dzień przed odnalezieniem ciała, mężczyzny szukali członkowie OSP z terenu gminy Dźwierzuty. Okoliczności śmierci 61-latka wyjaśnia teraz Prokuratura Rejonowa w Szczytnie. oprac. (ew)


POLITYKA / SZCZYTNO Poseł Włodkowski: - Jeżeli Polska drużyna kiepsko wypadnie na tych mistrzostwach, to społeczeństwo zakwestionuje sens budowy nowych stadionów, czy dróg autostradopodobnych

LOS RZĄDU

W NOGACH PIŁKARZY Poseł reprezentujący okręg olsztyński spotkał się w ubiegłym tygodniu z radnymi gminy Świętajno. Dzielił się przy okazji z nimi swoimi przemyśleniami na temat aktualnej sytuacji w kraju i wewnątrz rządzącej koalicji. Tu relacje między obu partnerami nie prezentują się najlepiej. Zdecydowanie silniejsza Platforma lekceważy ludowców, którzy stanowią mały, zaledwie 28-osobowy klub. Najlepszym przykładem jest pomysł zmian w przepisach emerytalnych, o których posłowie PSL dowiedzieli się z … telewizji. Włodkowski krytykował też działania koalicjanta w dziedzinie oświaty. Niepotrzebne zamieszanie według niego wywołały rządowe zapowiedzi dotyczące wyłączenia religii z ramowego planu nauczania, a także zmian w funduszu kościelnym. - Powiedzieliśmy premierowi wprost, że te wszystkie działania okołoreligijne i kościelne odbieramy jako spłatę długu Palikotowi za głosowanie za ustawą emerytalną – mówił poseł. Żalił się również, że brakuje w Polsce zachęt dla ludzi, by decydowali się na potomstwo. Nie ma tak jak kiedyś atrakcyjnych kredytów dla młodych małżeństw.

- Dziś nawet jak już kupią mieszkanie czy dom, nie mają za co go umeblować – mówił poseł. Przyznawał równocześnie, że dochodzą go głosy zaniepokojonych rolników. Od jednego z nich usłyszał niedawno, że już więcej na PSL nie zagłosuje. Włodkowski nie dziwi się wyrażanym przez sympatyków partii żalom, ale jednocześnie broni stanowiska jej władz. – Znaleźliśmy się w pułapce, z której nie było dobrego wyjścia – przekonywał poseł. – Było już tak blisko zerwania koalicji jak jeszcze nigdy – dodawał. Zadecydował jednak pragmatyzm. Władze PSL uznały, że na dwa lata przed wyborami samorządowymi i trzy przed parlamentarnymi byłoby to nieopłacalne. - Postanowiliśmy, że nie ma sensu oddawać miejsc w ministerstwach i agencjach w ręce Palikota.

WSZYSTKO ZALEŻY OD PIŁKARZY Poseł Włodkowski odnosił się też do spadających notowań partii koalicyjnych. Przyznawał, że nie są one jeszcze najgorsze, bo w społeczeństwie wciąż jest spory lęk przed powrotem do władzy PiS-u.

fot. A. Olszewski

Jeszcze nigdy losy koalicji rządzącej w Polsce tak bardzo nie zależały od występu reprezentacji piłkarskiej kraju jak teraz – uważa poseł PSL Zbigniew Włodkowski.

Poseł Zbigniew Włodkowski: - Postanowiliśmy, że nie ma sensu oddawać miejsc w ministerstwach i agencjach w ręce Palikota

- Proszę państwa, nie ma się co oszukiwać. W przypadku pojawienia się poważnej alternatywy politycznej nastąpi radykalny spadek poparcia dla koalicji rządzącej w Polsce – mówił poseł. Przyznawał też, że jeszcze nigdy jej losy tak bardzo nie zależały od występu piłkarskiej reprezentacji kraju jak teraz. - Jeżeli Polska drużyna kiepsko wypadnie na tych mistrzostwach, to społeczeństwo zakwestionuje sens budowy nowych stadionów, czy dróg autostradopodobnych. Jeśli będzie sukces, nikt nie będzie zgłaszał uwag – przepowiada poseł. (o)

Przypomnieli, że rodzina powinna być priorytetem dla państwa

Około pół tysiąca dorosłych i dzieci przemaszerowało ulicami Szczytna, manifestując w ten sposób przywiązanie do wartości rodzinnych. Marsze pod hasłem „Rodzina receptą na kryzys” odbyły się w minioną niedzielę w 49 miastach Polski, w tym także w Szczytnie. Intencją organizatorów było zwrócenie uwagi na kondycję rodziny w dobie kryzysu ekonomicznego i moralnego. - Przede wszystkim jednak chcieliśmy zamanifestować przywiązanie do wartości rodzinnych – mówi organizatorka marszu w Szczytnie Ewa Chmie-

lewska z Wałpusza, prowadząca z mężem rodzinę zastępczą. Dziś rodzina musi na nowo domagać się praw i przywilejów, gdyż jej rola jest umniejszana. Dlatego zadaniem marszu było przypomnienie, że rodzina powinna być prestiżową instytucją, która stanowi najlepszą receptę na kryzys. – Jeśli stanie się priorytetem w naszym państwie, bazując na niej będzie można zrobić wiele dobre-

fot. M.J.Plitt

MASZEROWALI W OBRONIE ŻYCIA I RODZINY

Uczestnicy przemaszerowali głównymi ulicami miasta

go – mówi Ewa Chmielewska.  Po wyjściu z pl. Juranda, uczestnicy przemaszerowali ulicami Odrodzenia i Polską do kościoła św. Brata Alberta. Tam odbyła się uroczysta msza święta, po której wszyscy mogli wziąć udział w pikniku rodzinnym zorganizowanym na placu przy kościele.

Były gry, konkursy i zabaw, a także koncert uzdolnionej młodzieży ze szkoły muzycznej. - Cieszę się, że mieszkańcy Szczytna i okolic stawili się tak licznie, jednocząc się w ten sposób z rodzinami z innych miast Polski – cieszy się organizatorka marszu. (o)

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

7


PASYM Niegdyś był to tętniący życiem ośrodek wypoczynkowy, teraz jest ruina

CO ZOSTAŁO Z RUDKI?

fot. M.J.Plitt

W Rudziskach Pasymskich, nad jeziorem Kalwa znajduje się nieczynny już ośrodek wypoczynkowy „Rudka”. Zbudowany w połowie lat 70. kompleks dziś obraca się w ruinę, którą upodobali sobie miłośnicy gry w paintball. Firma deweloperska będąca właścicielem obiektu, wystawiła go na sprzedaż, ale jak dotąd nie znalazł się nabywca.

Z czasów dawnej świetności ośrodka „Rudka” zostało dziś niewiele

O smutnym losie byłego Mazurskiego Uniwersytetu Ludowego w Rudziskach Pasymskich pisaliśmy przed tygodniem. Jak się okazuje, nie jest to jedyny zrujnowany i zapuszczony obiekt w tej malowniczej miejscowości. Niedaleko, na niewielkim wzgórzu porośniętym dziś gęstą roślinnością, znajduje się kompleks

budynków dawnego ośrodka wczasowego „Rudka”. Wybudowano go w 1975 roku na działce o powierzchni prawie 40 tys. m2. W czasach swojej świetności obiekt musiał robić wrażenie, przede wszystkim wielkością. W Urzędzie Miasta i Gminy Pasym poinformowano nas, że należał on do Przedsiębiorstwa Usług

Socjalnych Budownictwa Komunalnego. Miejscowi potocznie nazywali go „u budowlańców”. Mieszkanka Pasymia, Jadwiga Łęczek, która podczas turnusów występowała tu ze swoim zespołem „Echo Pasymia” wspomina, że miejsce to odwiedzali przede wszystkim kuracjusze korzystających z zabiegów zdrowotnych.

- Były tam ścieżki spacerowe, a goście korzystali z zabiegów parafinowanych i borowinowych. Na turnusy przyjeżdżali ludzie z całej Polski – wspomina pani Jadwiga. Dodaje, że w latach świetności w ośrodku pracowało 30 osób z Pasymia. O tym, że miejsce to cieszyło się powodzeniem, świadczą liczby. Podczas turnusu na przełomie kwietnia i maja 1988 roku wypoczywało w Rudziskach ponad 100 kuracjuszy. Kilkanaście lat temu ośrodek zaczął podupadać. Jego wyposażenie, jak mówi nasza rozmówczyni, zostało zabrane do Konstancina. Teraz obiekty nad jeziorem Kalwa popadają w ruinę. Ogołocone pokoje, powybijane szyby, w wszystko zarośnięte gęstymi krzakami – tak wygląda tętniący niegdyś życiem teren. Tuż nad jeziorem stoją pozostałości pomieszczenia na sprzęt wodny, a z wody wystają resztki pomostu. - Ten obiekt nigdy nie należał do nas i nie my go sprzedawaliśmy – mówi burmistrz Pasymia Bernard Mius. Obecnie teren wraz z tym, co zostało po ośrodku jest własnością firmy deweloperskiej J. W. Constructions, która wystawiła go na sprzedaż. Zrujnowany budynek, jeszcze do niedawna, był atrakcją dla miłośników gry w paintball. Nawet niezbyt uważny obserwator dostrzeże na ścianach ślady po czerwonej farbie, której używają amatorzy tej rozrywki. (ew)

NIETYPOWY PREZENT DLA MAM

Z okazji Dnia Matki w Miejskim Ośrodku Kultury w Pasymiu zorganizowana została wystawa prac plastycznych oraz pokaz taneczny. Zajęcia plastyczne w pasymskim MOK cieszą się dużą popularnoś-

cią wśród dzieci. - Rozwijają one wyobraźnię, spostrzegawczość,

REKLAMA

8

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

fot. MOK Pasym

Podsumowanie zajęć plastycznych w pasymskim MOK-u

Wystawa prac plastycznych w MOK zgromadziła wiele mam

abstrakcyjne myślenie oraz wrażliwość na piękno – mówi instruktorka Danuta Choroszewska – Clausen. Każdy znajdzie podczas zajęć coś dla siebie. Uczestnicy wykorzystują różne techniki i sięgają po zróżnicowaną tematykę. O pomysłowości dzieci można się było przekonać podczas wystawy zorganizowanej w MOKu 26 maja. Z jednej strony była ona adresowana do wszystkich mam, z drugiej stanowiła podsumowanie rocznej pracy grupy plastycznej.

Podczas wernisażu wystąpił zespół taneczny prowadzony przez Lidię Podlecką. Dzieci zaprezentowały układy w różnych stylach: hip-hop, break dance i tańcu współczesnym. Wystawę i program taneczny dedykowano rodzicom wspierającym swoje dzieci w ich artystycznych pasjach. Wielu z nich przywozi je na zajęcia z często odległych od Pasymia miejscowości. Wystawa będzie czynna do 10 czerwca. (e)


GMINA SZCZYTNO Absolutorium dla wójta Wojciechowskiego

Budowa drogi RomanyLemany oraz 20kilometrowej sieci wodno-kanalizacyjnej, a także udział w budowie ścieżki pieszo-rowerowej wokół jeziora dużego w Szczytnie – to największe inwestycje finansowane w ubiegłym roku przez gminę Szczytno.

wielu mieszkańców, w tym także gminy, wykorzystuje to miejsce do spacerów lub przejażdżek rowerowych. W czasie głosowania nad absolutorium dla wójta, podobnie jak wszyscy pozostali radni głosował za. - Za jego rządów mamy wysoki poziom inwestycji. Co roku

fot. M.J.Plitt

DROGI, ŚCIEŻKA I KANALIZACJA W budowie ścieżki wokół dużego jeziora udział finansowy ma także gmina Szczytno

przed uchwaleniem budżetu wszystkie swoje zamiary konsultuje z mieszkańcami, których propozycje także są czę-

sto uwzględniane – uzasadnia swój głos w sprawie absolutorium przewodniczący Woźniak. (o) REKLAMA

Radni gminy Szczytno podsumowali ubiegłoroczne dochody i wydatki samorządu. Te pierwsze przyniosły do gminnej kasy 30,5 mln zł. Aż 12 mln zł stanowiły w tym dochody własne. W wydatkach – 31,6 mln zł pokaźną część, bo jedną czwartą stanowiły zadania inwestycyjne. Najwięcej środków pochłonęły zadania drogowe, wśród których na plan pierwszy wysunęła się przebudowa drogi Romany-Lemany – 2 mln zł. Niemal tyle samo, bo 1,8 mln zł wydano na zadania wodno-kanalizacyjne. W ubiegłym roku w gminie przybyło łącznie ponad 20 km nowej sieci, a do tego jeszcze w Lipowcu zmodernizowana została stacja wodociągowa. Dziś bieżąca woda dociera niemal do wszystkich gospodarstw położonych na terenie gminy, a możliwość korzystania z kanalizacji ma 40% spośród nich. Na kontynuację rozbudowy szkoły w Rudce połączoną z budową sali gimnastycznej wydano 760 tys. zł. Z kolei przebudowa świetlicy wiejskiej w Kamionku na oddział gminnego przedszkola kosztowała 571 tys. zł. Możliwość korzystania z tej placówki uzyskało 50 dzieci. W ramach realizowanego od kilku lat planu modernizacji świetlic wiejskich remontowano obiekty w Szymanach – 70 tys. zł i Gawrzyjałkach – 65 tys. zł. Gmina dokładała się też do zadań realizowanych przez samorządy: powiatowy (m.in. przebudowa drogi Rudka-Wawrochy – 200 tys. zł) i miejski (budowa ścieżki wokół dużego jeziora – 1,8 mln zł). Szczególnie z tej drugiej inwestycji zadowolony jest wójt Sławomir Wojciechowski, żaląc się przy okazji, że w większości publikacji nie wspomina się o finansowym udziale w niej samorządu gminy Szczytno. To zadanie, choć jeszcze nie zakończone, chwali też przewodniczący rady Zbigniew Woźniak. Zauważa, że Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

9


WIELBARK Wójt Zapadka otrzymał od radnych absolutorium

- Z mojej perspektywy to był najtrudniejszy budżet odkąd jestem wójtem – mówił Grzegorz Zapadka, podsumowując ubiegłoroczne wydatki i dochody gminy. Wpływ na to miały nieprzewidziane zdarzenia, takie jak choćby pożar gimnazjum oraz zmiany w dotowaniu samorządu związane ze zmniejszeniem subwencji. Podczas ubiegłotygodniowej sesji (29 maja) wielbarscy radni wysłuchali sprawozdania wójta Grzegorza Zapadki z realizacji budżetu za rok 2011. Po zmianach dochody wyniosły 26,5 mln zł, a wydatki – 25,1 mln złotych. Dochody własne sięgnęły kwoty ponad 8,5 mln, a subwencje i dotacje – 10,3 mln. - Z mojej perspektywy to był najtrudniejszy budżet odkąd jestem wójtem – podsumowywał Grzegorz Zapadka, dodając, że wpływ na to miały nieprzewidziane wydarzenia, w tym pożar gimnazjum w Wielbarku. Jego odbudowa kosztowała 3,1 mln złotych, z czego 80% tej sumy zapisano po stronie wydatków bieżących, a pozostałą część – inwestycji. Większość środków na

odbudowę pochodziła ze zwiększonej subwencji oświatowej. I to właśnie koszty związane z funkcjonowaniem gminnej oświaty przodowały na liście wydatków. Pochłonęła ona blisko 12 mln złotych. Kolejną pozycję zajęło finansowanie opieki społecznej – 4,8 mln zł oraz administracji – 2,1 mln złotych. Skromniej na tym tle prezentują się wydatki gminy na kulturę (700 tys. zł) oraz bezpieczeństwo i ochronę przeciwpożarową (160 tys. zł). Na realizację budżetu, oprócz pożaru gimnazjum, wpłynęło także zmniejszenie subwencji dla samorządu związane ze wzrostem wskaźnika podatku dochodowego na jednego mieszkańca. Subwencja na 2011 r. wynosiła 3,2 mln zł, ale na rok 2012 już tylko 1,7 mln złotych.

DYREKTOR Z POMYSŁAMI

Tylko jedna oferta wpłynęła na konkurs na dyrektora Przedszkola Samorządowego im. Jana Brzechwy w Wielbarku. Złożyła ją kierująca do tej pory szkołą w Wesołowie Małgorzata Redynk i to ona zyskała pozytywną ocenę komisji konkursowej. Stanowisko dyrektora wielbarskiego przedszkola było nieobsadzone od czasu, kiedy ze stanowiska odeszła Dorota Szepczyńska, która przeniosła się do pracy w kuratorium. Ogłoszony przez gminę konkurs rozstrzygnięto w drugiej połowie maja. Wpłynęła na niego

tylko jedna oferta. Złożyła ją p.o. dyrektora Szkoły Podstawowej w Wesołowie Małgorzata Redynk i to ona w tajnym głosowaniu otrzymała poparcie członków ośmioosobowej komisji konkursowej pod przewodnictwem sekretarz Urzędu Gminy Agnieszki Bancerz.

Grzegorz Zapadka: - To był najtrudniejszy budżet odkąd jestem wójtem

- W następnych latach może się ona jeszcze zmniejszać – prognozuje wójt, dodając, że być może gmina osiągnie kiedyś taki pułap, że zamiast otrzymywać subwencje, sama będzie musiała płacić janosikowe. - Jednak jeszcze przez najbliższe 15 lat nam to nie grozi – przewiduje Zapadka. Radni nie mieli uwag do przedstawionego przez niego sprawozdania i jednogłośnie udzielili mu absolutorium. (ew)

fot. E. Kułakowska

Małgorzata Redynk od września pokieruje przedszkolem w Wielbarku

fot. E. Kułakowska

BUDŻET NIEPRZEWIDZIANYCH ZDARZEŃ

Małgorzata Redynk obowiązki dyrektora przedszkola przejmie 1 września

- Jest to nauczycielka z wieloletnim doświadczeniem, ma ukończone studia na kierunku edukacja wczesnoszkolna. To bardzo energiczna, pełna charyzmy osoba, która nie boi się nowych wyzwań – charakteryzuje nową dyrektor Agnieszka Bancerz. Wśród

atutów jej wymienia jeszcze to, że ma pomysły na pozyskiwanie środków zewnętrznych dla przedszkola. Małgorzata Redynk nauczycielką jest od 26 lat. Urodziła się w Wielbarku, ale całą swoją karierę zawodową związała ze szkołą w Wesołowie, gdzie dyrektorem był jej mąż Tadeusz. Po jego chorobie to ona przejęła te obowiązki. Jako dyrektor przedszkola chce przede wszystkim nawiązać dobrą współpracę z rodzicami oraz lokalnym środowiskiem, w tym m.in. miejscowym nadleśnictwem, aby wspólnie realizować projekty proekologiczne. - Praca z małymi dziećmi jest bardzo wdzięczna, a z drugiej strony bardzo trudna, bo to niezwykle istotny okres życia – mówi Małgorzata Redynk, która funkcję dyrektora wielbarskiego przedszkola będzie pełnić od 1 września. To jedyna taka placówka w gminie. Obecnie uczęszcza do niej 125 dzieci. (ew) KOMUNIKAT

Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Wileńsko – Nowogródzkiej w Szczytnie zaprasza miłośników kultury wileńskiej na

XVIII DNI KRESOWE

9 czerwca (sobota) od godz. 15:30 MDK w Szczytnie godz. 17:00 Koncert Kresowy * „Obrazy igłą malowane” wystawa prac Łucji Perza* Zespół Pieśni i Tańca „Solczanie” z Solecznik na nowskiej Litwie Bufet kresowy, stoiska z prasą i książką kresową * Finał konkursu wiedzy o Kresach 10 czerwca (niedziela) * Polska Książka dla Rodaków – dar Biblioteki PedaKościół p.w. św. Brata Alberta w Szczytnie godz. 10:30 gogicznej Msza św. z udziałem członków zespołu „Solczanie” Wstęp wolny.

10

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.


JEDWABNO / WIELBARK Mieszkaniec Szuci zarzuca wójtowi Otulakowskiemu pomówienie i „szukanie afery”

SKARGA ZA ŚWIETLICĘ

fot. archiwum

Działacz społeczny i pasjonat historii z Szuci, Sławomir Ambroziak, złożył do Rady Gminy Jedwabno skargę na wójta Krzysztofa Otulakowskiego i kierowniczkę referatu gospodarki terenowej Małgorzatę Matuszewską. Poczuł się urażony tym, że włodarz podczas zebrania wiejskiego zarzucił mu oraz innym członkom Rady Sołeckiej poprzedniej kadencji zawarcie umowy na użyczenie świetlicy Towarzystwu Przyjaciół Jedwabna, na którego czele stoi były wójt Włodzimierz Budny. - Taka umowa nie istnieje - twierdzi Ambroziak.

AFERALNY TON

Wójt Otulakowski nie przeprosił Sławomira Ambroziaka za sugestie wysuwane pod jego adresem na zebraniu w Szuci. Dlatego mieszkaniec złożył na niego skargę do Rady Gminy

Cała sprawa zaczęła się pod koniec marca, kiedy w Szuci odbyło się zebranie wiejskie z udziałem wójta Krzysztofa Otulakowskiego, przewodniczącej rady Marii Sienkiewicz oraz kierowniczki referatu gospodarki terenowej Małgorzaty Matuszewskiej. W jego trakcie włodarz miał poinformować zgro-

madzonych, że kilka lat temu Rada Sołecka przekazała świetlicę w tej wsi w użyczenie Towarzystwu Przyjaciół Jedwabna, na czele którego stoi były wójt Włodzimierz Budny. Dawał przy tym do zrozumienia, że takie działanie było niewłaściwe i sytuacja wymaga dalszych wyjaśnień. Otulakowski miał też sugerować, że zawarta w 2007 roku umowa powoduje, że teraz gmina nie może przekazywać

Filia biblioteczna w Przeździęku Wielkim cieszy się zainteresowaniem mieszkańców

BYŁA SZKOŁA, JEST BIBLIOTEKA

Jeszcze kilka lat temu funkcjonowała tu szkoła. Teraz, w jej budynku działa filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Wielbarku. Dzięki temu miejscowe dzieci mają gdzie spędzać wolny czas. Urszula Kuźmicka pracuje w filii bibliotecznej w Przeździęku Wielkim na ½ etatu. Twierdzi, że lubi swoją pracę i ochoczo o niej opowiada. Biblioteka mieści się w siedzibie dawnej szkoły podstawowej, zamkniętej trzy lata temu. Można było spodziewać się, że od tej pory dzieci w Przeździęku nie będą miały żadnych atrakcji. Tak się jednak nie stało. To głównie dla nich pani

Słowa wójta i jego podwładnej oraz zachowanie Otulakowskiego podczas zebrania uraziły Sławomira Ambroziaka, mieszkańca Szuci i członka Rady Sołeckiej w poprzedniej kadencji. Jego zdaniem włodarz dopuścił się pomówienia, bo ... żadna umowa użyczenia świetlicy Towarzystwu Przyjaciół Jedwabna nie istnieje. Dokument taki został podpisany, ale nie przez towarzystwo a gminę. Ambroziaka zabolał też sposób, w jaki wójt przedstawił sprawę. – Zrobił to

Urszula organizuje konkursy, ogniska czy dyskoteki. W tym roku hasło: „Zimą w bibliotece jest wesoło” było aktualne także w filii. Tutaj starsze dziewczęta czytały dla najmłodszych książki o zwierzętach, przygodowe i bajeczki. Młodsze dzieci rysowały i malowały. Najmłodsi pod okiem starszych koleżanek uczyli się obsługi komputera. W bibliotece jest także kącik dla najmłodszych,

fot.archiwum biblioteki w Przeździęku Wielkim

CO SIĘ STAŁO NA ZEBRANIU

środków na utrzymanie i funkcjonowanie świetlicy. Wójta wspierała kierownik Matuszewska. Potwierdzała, że umowa użyczenia, o której mówił, znajduje się w Fundacji Wspomagania Wsi. To właśnie stamtąd pochodziły środki na realizację w Szuci projektu związanego z zagospodarowaniem świetlicy na potrzeby lokalnej społeczności. Matuszewska zapewniała przy tym, że rozmawiała z pracownicą Fundacji telefonicznie, a ta czytała jej umowę przez telefon.

w tonie aferalnym, z pietyzmem cytując treść umowy i podając do publicznej wiadomości dane osobowe osób ją podpisujących, tak jak to się robi wobec przestępców – mówi Sławomir Ambroziak. Po zebraniu skierował do wójta i kierowniczki Matuszewskiej pismo przedprocesowe, w którym domagał się publicznych przeprosin. Otulakowski i Matuszewska jednak odmówili spełnienia tego warunku, uzasadniając to tym, że podane przez nich na zebraniu informacje pochodziły od pracownicy Fundacji Wspomagania Wsi. Mieszkaniec, nie doczekawszy się przeprosin, złożył skargę na wójta i jego podwładną do Rady Gminy. Zarzuca włodarzowi, że go pomówił i na siłę „szukał afery”, podważając w ten sposób wiarygodność osób, które dzięki swojemu zaangażowaniu pozyskały na rzecz świetlicy dotację w wysokości 19 tys. złotych. CO NA TO WÓJT? Wójt nie chce komentować skargi Sławomira Ambroziaka.- Na pewno będę dążył do zrobienia tej świetlicy. Założenia projektowe, projektanci i źródło funduszy na termomodernizację są przygotowane – mówi Krzysztof Otulakowski. Dodaje jednak, że jedyną przeszkodą w realizacji zamierzeń może się okazać to, że świetlica do 14 marca 2014 r. jest we władaniu Towarzystwa Przyjaciół Jedwabna. - To wynika wprost z pism dostarczonych przez pana Sławomira Ambroziaka - twierdzi wójt. - To kłamstwo. Niech wójt pokaże podpisaną przeze mnie umowę z TPJ - odpowiada Otulakowskiemu Ambroziak. Ewa Kułakowska

W bibliotecznej filii w Przeździęku każdy znajdzie coś dla siebie

nawet takich, którzy jeszcze nie potrafią czytać. Przychodzą tu z rodzicami, którzy mogą oddać się lekturze, a w tym czasie pani Urszula dba o to, by maluchy się nie nudziły. Przy bibliotece w Przeździęku działa Koło Przyjaciół Biblioteki, do którego należą dzieci i młodzież z okolicy. Od 2008 roku koło zajmuje się opuszczonym cmen-

tarzem w lesie nieopodal wsi. Co roku, na dzień Wszystkich Świętych, GOK w Wielbarku funduje znicze, które członkowie KPB zapalają na zapomnianych dawno grobach. Okazuje się zatem, że biblioteka kojarzy się już nie tylko z czytaniem książek i serfowaniem po Internecie, ale także z dobrą zabawą i zdobywaniem nowych, ciekawych doświadczeń. Monika Robaczewska

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

11


SZCZYTNO / OGŁOSZENIA Kłopoty z rejestracją bezrobotnych

ZAMIESZANIE

fot. (Ifot. M.J.Plitt

W URZĘDZIE

Wielki ścisk w ciasnych pomieszczeniach urzędu pracy rozładowali ci petenci, którzy zwątpili w możliwość doczekania się obsługi i po prostu wyszli

W pierwszy dzień czerwca mała poczekalnia dla petentów w Powiatowym Urzędzie Pracy pękała w szwach, gdy tymczasem z informacji wywieszonej na drzwiach biura rejestracji bezrobotnych wynikało, że będzie ono czynne tylko do godz. 13.30. Wywołało to zdenerwowanie wśród oczekujących. Stłoczeni w korytarzu PUP bez- okolicy pierwszego następuje robotni zwrócili się o pomoc do natłok rejestrujących się bez„Kurka”, skarżąc się, że poszcze- robotnych, bo wypowiedzenia gólny petent załatwiany jest pracy następują z końcem daprzez ok. pół godziny, więc nie nego miesiąca. Nie jest to nic widzą szans na zarejestrowanie nowego dla urzędników PUP, się i wyjdą z urzędu z kwitkiem. co zatem się stało, że tym razem Pani Anna czeka już od godz. powstało takie zamieszanie? 9.00. Przyjechała z odległego terenu i jest załamana, bo nie WYJĄTKOWY DZIEŃ widzi realnych szans na zała- Dziś zaistniała wyjątkowa twienie swojej sprawy. Dochosytuacja - tłumaczy „Kurkodzi już 12.00, a przed nią czeka wi” Wiesława Napiórkowska, jeszcze wielu petentów. Inni kierownik działu ewidencji i kolejkowicze również mocno świadczeń PUP. Wielka kolejka, się denerwują. Chcieliby zarejejak nam mówi, powstała wskustrować się jak najszybciej, bez tek tego, że nie ma w urzędzie dnia zwłoki, bo rzecz w tym, że pełnej obsady, gdyż pięciu prazasiłek dla bezrobotnych wypłacowników przebywa na szkolecany jest dopiero po 7 dniach od niu. Zapewnia jednak, że biuro daty rejestracji. Jeśli ta nie nabędzie czynne także po 13.30, stąpi - wiadomo, nie będzie też do momentu aż każdy bezropieniędzy. botny zostanie zarejestrowany. - Nie dość, że straciłam pracę, Cóż, można było uniknąć całej to jeszcze zwala mi się na bartej stresującej sytuacji, gdyby z ki widmo braku środków do chwilą rozpoczęcia rejestracji życia - skarży się pani Anna. bezrobotnych, poinformować - Jak to tak może być, jak my ich, że tego dnia ta będzie odbyjesteśmy traktowani - wpada wała się także po godz. 13.30. jej w słowa inna petentka. Marek J.Plitt Na ogół jest tak, że właśnie w REKLAMA

12

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.


SZCZYTNO / ŚWIĘTAJNO Szkolne przygotowania do Euro 2012 w SP nr 6

Uczniowie, absolwenci, rodzice i dziadkowie wspólnie spędzali czas na Biesiadzie Rodzinnej zorganizowanej w SP nr 6. Impreza, która odbyła się w ostatni weekend przed Euro 2012 miała dostarczyć nie tylko rozrywki, ale i przy okazji zabawy wpoić uczniom zasady kulturalnego kibicowania i walki fair-play. W Szkole Podstawowej nr 6 w ostatni weekend przed Euro 2012 odbyła się Biesiada Rodzinna, podczas której bawiono się pod znakiem zbliżającego się piłkarskiego święta. - Pragniemy poprzez zabawę nauczyć dzieci sportowego zachowania i kibicowania oraz przypomnieć zasady walki fair play - mówi Elżbieta Kulikowska, dyrektor SP nr 6. Biesiada rozpoczęła się mocnym akcentem, wieloosobowym pokazem sportowym w

biało-czerwonych strojach, co wywarło duże wrażenie na widowni. Potem uczniowie demonstrowali ciekawe ćwiczenia gimnastyczne i wspólnie z widownią trenowano okrzyki sportowe, zagrzewające piłkarzy do gry. Nie mogło oczywiście obejść się bez chóralnego odśpiewania przeboju mistrzostw „Koko Euro spoko”. Swój osobny program artystyczny wykonali goście z Niemiec, czyli uczniowie z zaprzyjaźnionej szkoły w Rathenow. Zaprezentowali oni

fot. archiwum SP6

EUROPEJSKIE SMAKI

Rodzinną biesiadę w SP nr 6 otworzył barwny pokaz sportowy

tańce oraz piosenki, a te ostatnie zaśpiewali po polsku! Występom artystycznym towarzyszyły też liczne licytacje. Pod młotek poszły m. in. piłki nożne z autografem Grzegorza Laty oraz podpisami obecnych członków polskiej reprezentacji. Równocześnie odbywały się też konkursy sportowe - slalom

z piłką, turniej szachowy, rozegrano też mecze międzypaństwowe, czyli uczniowie SP nr 6, kontra uczniowie szkoły z w Rathenow. Na spragnionych i głodnych czekały liczne stoiska gastronomiczne z potrawami charakterystycznymi dla kuchni narodów biorących udział w mistrzostwach Euro 2012. Marek J. Plitt

Plany trochę pokrzyżowała pogoda, ale i tak impreza była udana

DNI RODZINY W JERUTACH

fot. IZ

Już od wielu lat święta: Dzień Matki, Dzień Dziecka, Dzień Ojca łączone są w jedną uroczystość – Dni Rodziny. Z tej okazji w różnych szkołach i przedszkolach odbywają się pikniki rodzinne. „Kurek” podglądał jedną z takich imprez w Jerutach.

Pokaz mody w wykonaniu uczniów SOSW w Szczytnie

Dzień otwarty w SOSW im. Janusza Korczaka

Uśmiech nie znikał z twarzy dzieci uczęszczających do Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Szczytnie. 1 czerwca obchodzono tu Dzień Dziecka, połączony z dniem otwartym ośrodka. Goście, rodzice i opiekunowie mogli podziwiać występy artystyczne i sportowe oraz zapoznać się z placówką. Rzęsisty deszcz pokrzyżował plany organizatorom dnia otwartego w Specjalnym Ośrodku Szkolno – Wychowawczym w Szczytnie. Zamiast części artystycznej i sportowej na boisku, występy dzieci odbyły się w auli szkolnej. - Chcemy pokazać, że nasze dzieci pomimo niepełnosprawności mają uzdolnienia plastyczne, muzyczne, sportowe czy recytatorskie – mówi dyrektor ośrodka Maria Jolanta Rudzka. Młodzi artyści zaprezentowali piosenki o patronie swojej szkoły Januszu Korczaku, jak również z repertuaru Czerwonych Gitar i Krzysztofa Klenczona. Był też teatrzyk i pokaz mody. Wychowankowie brali rów-

nież udział w zawodach sportowych. Po takim wysiłku wszyscy kierowali się do stoiska z ciepłymi posiłkami. Na parterze na gości czekały wystawa rysunków poświęcona patronowi szkoły oraz wystawa prac wykonanych przez uczniów (koszyczki, obrazki). Święto szkoły było dobrą okazją do rozpropagowania wśród uczniów segregacji odpadów. Mogli oni odwiedzać specjalny punkt segregacji i informacji ekologicznenej. Rodzice i opiekunowie dzieci uczęszczających do szkoły mogli zwiedzić pracownie oraz skorzystać z porad pedagoga, psychologa, logopedy czy terapeutów. (iz)

fot. (AK)

DESZCZ NIE POPSUŁ IM ZABAWY

Przedszkolacy w strojach sportowych zaśpiewali piosenkę o Euro

W miniony piątek w Szkole Podstawowej w Jerutach odbyły się tradycyjnie jak co roku Dni Rodziny. Dzieci z klas I- III oraz przedszkolacy i maluszki z unijnego przedszkola przygotowały wraz ze swoimi nauczycielami część artystyczną. W przedstawieniach dominowały tańce i śpiewy. Po występach na uczestników czekała kawiarenka, gdzie można było zakupić za niewielką kwotę najróżniejsze smakołyki. Odbyły się również konkurencje sportowe oraz poprowadzono loterię fantową. Zarobione pieniądze zostaną przeznaczone na

zakup rzeźb z postaciami z bajek Kornela Makuszyńskiego, patrona szkoły w Jerutach i ustawione będą na trawniku przed budynkiem szkolnym. - Planowaliśmy, aby Dni Rodziny odbyły się na powietrzu, niestety aura nie dopisała i musieliśmy całą imprezę przenieść do budynku szkolnego. Myślę jednak, że mimo wszystko te „rodzinne spotkanie” można zaliczyć do udanych – podsumowywała imprezę dyrektor szkoły Hanna Kędzierska, dziękując przy okazji rodzicom za pomoc w zorganizowaniu kawiarenki. (AK)

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

13


ŚWIĘTAJNO / POWIAT Recepta wójta Pabicha na sukces: środki unijne, postawa radnych i zaangażowanie urzędników

REKORDOWE

Tak urodzajnego roku, jak ubiegły, w ponad 20-letniej historii samorządu gminy Świętajno jeszcze nie było. Na zrealizowane w tym czasie inwestycje wydano prawie 16 mln zł, czyli co drugą złotówkę z całego budżetu gminy. To był prawdziwy skok do przodu. W porównaniu do roku 2010 wydatki gminy Świętajno były aż o 10 mln większe, przekraczając 30 mln zł. Szczególnie imponująco wygląda współczynnik wykonanych inwestycji. Przeznaczono na nie 15,9 mln zł, czyli aż 51,6% wszystkich wydatków. Takiego osiągnięcia samorząd nie odnotował w swojej ponad 20-letniej historii. – Zadaje to kłam powszechnym twierdzeniom, że największe działania gminy zbiegają się z wyborami samorządowymi – zwracał uwagę podczas sesji absolutoryjnej wójt Janusz Pabich. Największą ubiegłoroczną inwestycją była termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej oraz systemów ciepłowniczych w Świętajnie i Spychowie. Olbrzymie zada-

nie zrealizowane w ciągu kilku miesięcy pochłonęło 9,2 mln zł. W jego ramach m.in. docieplono budynki szkół podstawowych, ośrodka zdrowia, urzędu gminy, a także wybudowano sieci i rozdzielnie cieplne, magazyny biomasy oraz instalacje solarne. Sporo środków przeznaczono na rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej na odcinkach Kolonia – Racibór (1,6 mln zł) i Piasutno- Powałczyn (1,3 mln zł) oraz wodociągowej Piasutno – Powałczyn (908 tys. zł). O infrastrukturę wodociągową i kanalizacyjną wzbogacił się też amfiteatr w Spychowie (260 tys. zł). Inwestycje drogowe zdominowała przebudowa 3kilometrowego odcinka drogi Świętajno-Jerominy (1,5 mln zł) i budowa chodnika oraz oświetlenia ulicznego w Jerutkach (129 tys. zł). Wykaz większych

fot. archiwum

INWESTYCJE

Wójt Janusz Pabich: - Trzeba było dużo pracy i odporności psychicznej, żeby to wszystko zrealizować

inwestycji uzupełniają jeszcze modernizacje świetlic w Długim Borku, Konradach i Białym Gruncie (287 tys. zł), remont centrum świetlicowo-bibliotecznego w Spychowie (157 tys. zł) oraz zakup samochodu do selektywnej zbiorki odpadów (201 tys. zł). Wójta Pabicha szczególnie jednak satysfakcjonuje kupno działki w centrum Świętajna, z przeznaczeniem na teren zielony (71 tys. zł). – Dzięki temu poprawił się wizerunek Świętajna, na co zwracają mi uwagę przyjeżdżający do nas goście – cieszy się wójt. Sukces inwestycyjny według niego należy zawdzięczać trzem sprzyjającym warunkom: środkom unijnym, postawie radnych

i zaangażowaniu pracowników urzędu. To ostatnie było bardzo potrzebne. Przebrnięcie przez niezliczoną ilość przepisów, sprzeczne interpretacje związane z prowadzonymi inwestycjami to, jak podkreślał wójt, prawdziwa droga przez mękę, skutkująca wieloma nieprzespanymi nocami. - Trzeba było dużo pracy i odporności psychicznej, żeby to wszystko zrealizować – przyznawał wójt. Na koniec roku zadłużenie gminy wzrosło do 5,2 mln zł, czyli ok. 20% dochodów, co sprawia, że jest ono bezpieczne. Nic zatem dziwnego, że czasie głosowania nad absolutorium dla wójta wszyscy radni głosowali na „tak”. (o)

Za tydzień dowiemy się, kogo wybrali Czytelnicy „Kurka”

FINAŁ TUŻ-TUŻ

Już tylko kilka dni dzieli nas od finału plebiscytu na Supersołtysa Czytelników „Kurka Mazurskiego”. W tym tygodniu drukujemy ostatni kupon plebiscytowy. Termin głosowania upływa w piątek 8 czerwca. Ci, którzy jeszcze nie zagłosowali w naszym plebiscycie, mają na to mało czasu. Termin składania kuponów w naszej redakcji upływa w piątek 8 czerwca. Wyniki ogłosimy podczas uroczystej gali z udziałem starosty szczycień-

skiego Jarosława Matłacha. Na razie trwa zacięta rywalizacja o zwycięstwo. W samym tylko II etapie plebiscytu wpłynęło ponad tysiąc kuponów. Z ubiegłorocznych doświadczeń wynika, że wiele zgłoszeń trafi do naszej

siedziby w ostatniej chwili. Na razie najaktywniejsi są zwolennicy sołtysów z gmin Jedwabno, Dźwierzuty, Wielbark i Szczytno. Czy tak będzie do końca? O tym przekonamy się już wkrótce. (ew)

Oto finałowa piętnastka: MONIKA MADRAK (Sąpłaty)

CZESŁAW MIERZEJEK (Rozogi)

ADOLF PASZTALENIEC (Trelkowo)

GRZEGORZ WANOWICZ (Dybowo)

WŁADYSŁAW KARPIŃSKI (Stare Czajki)

KAZIMIERZ MALIK (Dźwierzuty)

GRZEGORZ JĘDRZEJCZYK (Borki Rozowskie)

ANDRZEJ GERS (Szymany)

BARBARA BRUŹDZIAK (Wielbark)

JANUSZ GĘBCZYŃSKI (Narty)

JAN GOLON (Konrady)

DOROTA KOSTRZEWA (Przeździęk Wielki)

MAŁGORZATA KAMIŃSKA (Tylkowo)

MARIANNA SZYDLIK (Kot)

14

KAZIMIERZ ŁUSZCZANIEC (Leśny Dwór)

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.


HOBBY zanurzyć na 2-4 min we wrzącej wodzie, a następnie szybko schłodzić w zimnej. Po umyciu i obgotowaniu produkty trzeba osuszyć i zapakować do torebek lub pojemników przeznaczonych do przechowywania żywności, zamknąć i oznaczyć je karteczkami z datą przygotowania mrożonki. Zapakowane produkty zamrażać zgodnie z instrukcją zamrażarki. Produktów rozmrożonych nie wolno ponownie zamrażać, gdyż mogą być nawet szkodliwe dla zdrowia.

Z DZIAŁKI DO ZAMRAŻARKI

fot. S. Stefanowicz

Czas przechowywania mrożonek

Truskawki świetnie nadają się na mrożonki

W czerwcu możemy jeszcze wysiać buraki na zbiór jesienny, powtórnie wysiać koper, fasolkę szparagową, ogórki, późne odmiany marchwi i wysadzić do gruntu rozsadę kapusty głowiastej, brukselki, kalafiorów i porów. Początek tego miesiąca to także okres zbiorów pierwszych owoców takich jak: jagoda kamczacka, truskawki. Już teraz powinniśmy zastanowić się w jaki sposób zagospodarować nadmiar tych pierwszych i późniejszych owoców, by móc cieszyć się smakiem również po zakończeniu ich owocowania. Najlepszą metodą przechowywania owoców i warzyw jest zamrażanie, do czego właśnie zachęcam. Produkty zamrożone zachowują wygląd,

smak i aromat surowca świeżego, a straty wartości odżywczych są w nich znacznie mniejsze niż przy zastosowaniu wszystkich innych metod, co jest bardzo ważne w żywieniu małych dzieci. Zamrażać można prawie wszystkie warzywa i owoce poza sałatą, cykorią, rzodkiewką i cebulą, które nie znoszą niskich temperatur. Postępowanie przed zamrożeniem Warzywa i owoce przeznaczone do zamrażania powinny być świeże, zdrowe i nieuszkodzone. Niedojrzałe i przejrzałe należy odrzucać. Po usunięciu zanieczyszczeń i części niejadalnych trzeba pro-

dukty te dokładnie umyć i osuszyć. Zamrożenie mokrych owoców i warzyw pogarsza ich jakość (zlepiają się, zmieniają kształt). Niektóre warzywa korzeniowe oraz kalafiory, zielony groszek, fasolkę szparagową, brukselkę, szczaw i szpinak należy

Jeżeli mrożonki będziemy przechowywać w temperaturze -180C to okres ten będzie kształtował się następująco: - truskawki, poziomki, maliny, jeżyny, czarne jagody, śliwki, wiśnie, morele – 8-12 miesięcy, - owoce przesypane cukrem (20 dag cukru na 1 kg owoców) – 12-18 miesięcy, - kalafior, kalarepa, kapusta, brukselka, szczaw, szpinak, groszek zielony, fasolka szparagowa, warzywa korzeniowe – 9-12 miesięcy, - papryka, ogórki, pomidory, koper, natka pietruszki do 6 miesięcy. W przypadku niższych temperatur czas przechowywania może być dłuższy. Stanisław Stefanowicz

POLECAM: Kruszon pomarańczowo-cytrynowy Skład: 3 pomarańcze, 1/2 szklanki soku z cytryny, 2 szklanki soku pomarańczowego, 4 łyżki miodu, 1 butelka białego wina półsłodkiego, 3 szklanki wody mineralnej gazowanej, kostki lodu, listki mięty. Pomarańcze umyć, pokroić w plastry i zalać sokiem pomarańczowym, dodać wino, miód, sok z cytryny. Przed podaniem wymieszać z wodą mineralną oraz kostkami lodu i posypać listkami mięty.

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

N

PIECE OGRODOWE

asz klimat nas nie rozpieszcza. Niejednokrotnie odczuwamy chłód w ogrodzie nawet w najcieplejszych miesiącach, co skutkuje tym, że jesteśmy zmuszeni skrócić nasze spotkania z przyjaciółmi czy rodziną. Mamy ogromną przyjemność zaproponować Państwu piece ogrodowe La Hacienda, które motywami nawiązują do sztuki i tradycji meksykańskiej. Ich piękno podkreśli urok ogrodu, a naturalne ciepło stworzy miłą atmosferę. Piece te o pięknej formie i kolorystyce wykonywane są ręcznie. Pełnia funkcję dekoracyjną, grzewczą, a niektóre modele posiadają funkcję grillowania oraz dodatkowo funkcję pieczenia PIZZY. Piece są przeznaczone do użytku zewnętrznego i są dostosowane do spalania drewna kominkowego, brykietów oraz węgla drzewnego. Posiadają w zestawie podstawę, pokrywę kominową, pokrowiec ochronny (wybrane modele) oraz ruszt grillowy. Są wspaniałym elementem ozdobnym na tarasy, do ogrodu i altany. Biesiadowanie przy piecu ogrodowym daje nieosiągalne doznania obcowania z naturalnym ciepłem stwarzając niepowtarzalny klimat.

Czy jedliście pizzę przygotowaną na powietrzu i upieczoną na ogniu? Spróbujcie! Już w sobotę 9 czerwca zapraszamy do naszego Centrum na degustację pizzy wypiekanej w oryginalnym ogrodowym piecu ceramicznym Pizza Clay Chimenea. Przypominamy też o naszych promocjach: wybrane doniczki ceramiczne – 20%, wyprzedaż małych doniczek, promocyjne ceny roślin domowych. Więcej naszych promocji znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej: www.geraogrody.pl Już dziś serdecznie zapraszamy do Centrum Ogrodniczego GERA przy ul. Bartna Strona 44 w Szczytnie na zakupy. Oferujemy w sprzedaży: nasiona, rośliny domowe, ozdobne, rabatowe i balkonowe, ceramikę, podłoża, nawozy, narzędzia ogrodnicze, środki ochrony roślin, meble ogrodowe oraz artykuły dekoracyjne. Koniecznie odwiedźcie też naszą Kawiarnię Lawendową oraz stoisko ze zdrową żywnością.

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

15


SZCZYTNO KTO TO OGLĄDA?

Lukrowane programy z burmistrz Górską kosztują miasto 50 tys. zł rocznie

WŁADZA I PROPAGANDA

źródło YouTube

„Kurier Szczycieński. Miasto z bliska” to tytuł programu emitowanego w telewizji kablowej, za który miejski samorząd, w dobie kryzysu i zaciskania pasa, płaci rocznie słone pieniądze. Władze tłumaczą, że spełnia on wyłącznie funkcje informacyjne i promocyjne, jednak nie wszyscy dają temu wiarę. Zdaniem radnej Anny Rybińskiej „Kurier ...” ma charakter propagandowy i służy promocji burmistrz Danuty Górskiej. Postanowiliśmy więc sprawdzić zawartość „Kuriera”.

Burmistrz Danuta Górska wśród dzieci - to jeden z ulubionych motywów eksponowanych w „Kurierze Szczycieńskim”

„Kurier Szczycieński” to 10-minutowy program o Szczytnie emitowany na kanale eMazing w sieci kablowej Multimedia. Miasto płaci za niego rocznie 50 tys. złotych. Zarówno koszty ponoszone przez samorząd, jak i treść programów, budzą wątpliwości. Dzieli się nimi radna Anna Rybińska. - Mieszkańcy mówią, że to telewizja pani burmistrz. Pokazywane są w niej przecinania wstęg, impreza tu, impreza tam, a wszystko cukierkowe, lukrowane i wygładzone – opisuje programy radna. - To, co się dzieje z tą telewizją, to brak demokracji – dodaje, postulując, by programy poruszały treści naprawdę istotne dla mieszkańców, związane choćby z bezpieczeństwem. Zdaniem radnej,

16

reklamowanie się burmistrz za pieniądze podatników to zwykła propaganda. Nie zgadza się nią inny radny Robert Siudak. - W naszym kraju mamy wolne media, które same decydują, jakie tematy poruszać – twierdzi Siudak. Zapomina jednak, że akurat programy

emitowane w kablówce tematykę mają narzuconą przez miasto, bo to ono je finansuje. Z kolei burmistrz Górska broni się, tłumacząc, że „Kurier” ma charakter wyłącznie informacyjny, a nie propagandowy. - Dotyczy spraw związanych z kulturą, oświatą, sportem – odpiera zarzuty.

Danuta Górska: - Ten program jest nakierowany na promocję Szczytna na zewnątrz

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

fot. A. Olszewski

CUKIERKOWE PROGRAMY

Tymczasem, o czym już pisaliśmy przed rokiem, miejska telewizja cieszy się raczej słabą popularnością, nawet wśród radnych miejskich. Nie ogląda jej Robert Siudak, który przyznaje, że wiedzę o tym, co dzieje się w Szczytnie czerpie z „Kurka”. W podobnym tonie wypowiada się Rafał Kiersikowski. - W ogóle tego nie oglądam. O ważnych wydarzeniach dowiaduję się z lokalnej prasy – mówi radny. Także inni członkowie rady zapytani przez nas o to, jakie informacje najchętniej oglądają w „Kurierze ...” odpowiadają, że programu nie znają. Dariusz Malinowski uzasadnia to brakiem kablówki. Jedynie Tomasz Łachacz i Arkadiusz Marczak przyznali się, że „czasami” oglądają program. Jakim zainteresowaniem cieszy się on wśród samych mieszkańców? Trudno to ocenić. Nie wiedzą tego nawet władze. Program jest dostępny również w internecie, w serwisie YouTube. Tu, sądząc po wyświetleniach, oglądalność prezentuje się mizernie. Wydania z ostatniego miesiąca mają zaledwie od ponad 50 do około 360 wyświetleń. Burmistrz Górska przekonuje jednak, że największy atut „Kuriera ...” polega na tym, że jest on emitowany w całym województwie, dzięki czemu wiedzę o Szczytnie mogą czerpać mieszkańcy nie tylko miasta, ale też regionu. - Ten program jest nakierowany na promocję Szczytna na zewnątrz – uzasadnia, dodając, że podobną formę stosują również inne samorządy. Brak treści bardziej problemowych władze tłumaczą ograniczeniem czasowym. Według nich, w ciągu 10 minut nie da się poruszyć poważniejszych zagadnień.

BURMISTRZ W ROLI GŁÓWNEJ Czy jednak przekaz płynący z programów rzeczywiście służy promocji miasta, czy może jego władz? Postanowiliśmy sami sprawdzić, jak w rzeczywistości wygląda „informacyjny” charakter materiałów nadawanych w kablówce za pieniądze podatników. Większość z nich to relacje z imprez miejskich oraz tych organizowanych w miejskich szkołach i przedszkolach. Oglądając te ostatnie można odnieść wrażenie, że poza tymi placówkami w Szczytnie nie dzieje się nic ciekawego czy godnego uwa-


SZCZYTNO / OGŁOSZENIA gi. W tej grupie programów są również „dworskie” relacje np. z odwiedzin dzieci w gabinecie burmistrz, gdzie w sielankowej scenerii Danuta Górska odpowiada na „podchwytliwe” pytania milusińskich. W ogóle burmistrz pojawia się na antenie bardzo często. Na palcach jednej ręki można policzyć programy, w których się nie pokazuje. Co ciekawe, do wypowiedzi dla telewizji w zasadzie nigdy nie deleguje swojego zastępcy, Krzysztofa Kaczmarczyka. - To dlatego, że niechętnie wypowiada się przed kamerami – tłumaczy ten fakt Górska. Do kolejnej grupy tematycznej pojawiającej się w programie opłacanym przez miasto można zaliczyć kwestie związane z funkcjonowaniem samorządu. Jednak i tu na pierwszym planie jest zawsze burmistrz, a całość przedstawiana bardzo jednostronnie, wyłącznie z perspektywy władzy. Przykładem może być choćby program o udzieleniu Danucie Górskiej absolutorium. Poza główną jego bohaterką wypowiadają się jeszcze tylko skarbnik Alina Gajkowska i przewodnicząca komisji rewizyjnej Zofia Żarnoch. Ani jedno słowo nie pada z ust radnych opozycji, którzy w większości wstrzymali się od głosu. Także ocena ubiegłorocznego budżetu została przedstawiona z mocnym akcentem na sukcesy, bez jakiejkolwiek informacji o trudnościach towarzyszących jego realizacji. Często w programach pojawia się też Wyższa Szkoła Policji, jednostka, która dysponuje przecież własnymi środkami na promocję. Przykładem jest jedno z ostatnich wydań, gdzie informowano o podpisaniu deklaracji akademickiej. Niedawno można też było obejrzeć relacje z wizyty miejskich urzędników w Herten. Wszystkie bez wyjątku materiały, w opinii władz „informacyjne” okraszone są lukrowanym komentarzem, których ton do złudzenia przypomina ten znany starszemu pokoleniu z peerelowskiej „Kroniki filmowej” czy emitowanego w stanie wojennym programu radiowego „Tu Jedynka”. Wątpliwości może budzić także to, że materiały o charakterze wyraźnie reklamowym, nie są opatrzone stosowną informacją, co może wywoływać złudne wrażenie, że są to prawdziwe dziennikarskie relacje. Ewa Kułakowska, (o)

O czym pisaliśmy 20, 15 i 10 lat temu, czyli ...

Z „KURKOWEGO” ARCHIWUM 20 lat temu

W

szczycieńskim browarze pracuje dziś ok. 75 ludzi. Kondycja zakładu jest wyjątkowo dobra (ewenement na szczycieńską skalę), a zapotrzebowanie na finalny produkt tak duże, iż nie ma mowy o zaspokojeniu oczekiwań wszystkich klientów. Pod zakładem stoi sznur samochodów dostawczych czekających karnie na swoją kolejkę. Browar nie planuje jakiegoś specjalnego uświetnienia setnej rocznicy istnienia, nie inwestuje też w promocję, bo jak twierdzi dyrektor Tadeusz Ślubowski, szkoda pieniądze wyrzucać na reklamę czegoś, co idzie lepiej niż chrupiące bułeczki.

15 lat temu „Doszło, panie Kijewski, już do tego, że urzędnicy boją się rozmawiać z radnymi, a niektórzy potrzebne informacje radnym przekazują w toaletach, aby pan tego nie widział. Z Urzędem Miasta współpracuję 30 lat i proszę mi wierzyć, takich zwyczajów i takiego zastraszania jeszcze nie było. Serdecznie współczuję załodze urzędu. Jak można pracować w takiej atmosferze? To ciągły stres. Tak jak powiedział kiedyś radny Czemeres, potrzebny tu będzie psychiatra” – fragment wystąpienia radnego Janusza Jastrzębskiego w czasie dyskusji nad wnioskiem o jego odwołanie z funkcji członka Zarządu Miasta, złożonym przez burmistrza Andrzeja Kijewskiego.

10 lat temu

Z

a udział burmistrza Szczytna Henryka Żuchowskiego w seminarium z europejskiego prawa samorządowego 3,5 tys. zł zapłacą podatnicy. Burmistrz tłumaczył, że kształci się za publiczne pieniądze, bo z nabytej przez niego wiedzy „skorzysta miasto”. Tymczasem niedawno burmistrz przeprowadził dwugodzinne wykłady dla samorządowców i przedsiębiorców. Za podzielenie się wiedzą z seminarzystami (w sumie za jakieś dwietrzy godziny roboty) burmistrz Żuchowski skasował na czysto 1,17 tys. zł, czyli blisko połowę tego co miasto (czyli my wszyscy) płaci za to, by tę wiedzę zdobył! oprac. (o)

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

17


KRONIKA PROWINCJONALNA EUROATRAKCJE NA PLACU

M

iasto przygotowuje niezłą gratkę dla kibiców, urządzając piknik piłkarski na placu Juranda W minionym tygodniu wykonano ostatnie prace instalacyjne, czyli podłączenie kabelków z sygnałem telewizyjnym do telebimu fot. 1. Transmitowane będą

ne konkursy dla kibiców, popisy wokalno-taneczne, no i będzie się można raczyć piwem sponsora Euro 2012. Ku wygodzie piwoszy zostaną ustawione ławy pod parasolami z ok. setką miejsc siedzących. Dla niepijących, miasto to jeszcze rozważa, ale raczej ustawi

zauważyliśmy coś takiego - fot. 2. Ktoś z uporem maniaka upycha za ławeczkami stojącymi przy kamiennej podmurówce torby z nieczystościami. Pisaliśmy o tym jakiś czas temu, sądząc, że proceder zostanie zaniechany, a tu jak widać

stało się odwrotnie - nastąpiła jego eskalacja. Co to w ogóle ma znaczyć? Sądzimy, że miejskie służby porządkowe uporają się z tym problemem i torby z odpadkami upchane za ławeczkami znikną do czasu piłkarskiego pikniku.

PRZEDMIOT POŻĄDANIA

P

roblem z odpadkami, niestety, pojawia się też i w innych miejscach Szczytna. Dość dawno temu pisaliśmy o panu Stanisławie prowadzącym kiosk przy ul. Sikorskiego. Sprzedawca dla wygody swoich klientów zainstalował pod kioskiem kosz na śmieci. Cóż, sprzęt to niby banalny, ale stał się przedmiotem czyjegoś pożądania i któregoś dnia znikł. Gdy kioskarz zainstalował

auto, z którego wysiedli jacyś młodzieńcy i dalej zaczęli upychać w śmietniku plastikowe butelki po napojach. Tyle tego mieli, że nie chciały się wszystkie zmieścić. Kiedy pan Stanisław zwrócił im uwagę, ci zareagowali tak agresywnie, że w obawie przed napaścią schował się czym prędzej w kiosku. Teraz kosz zdemontował i ma spokój. Cóż, koszy czy nawet kontenerów na śmieci mamy

1 wszystkie mecze grupowe z udziałem Polaków, a potem bez względu na dalsze losy drużyny mecze ćwierćfinałowe, półfinałowe i walka o prymat w Europie. Przed każdą transmisją, na godzinę przed zaplanowano róż-

jakieś ławeczki, bo przez 90 minut nie każdy będzie chciał stać. Tym, którzy nie zaopatrzyli się dotąd w odpowiednie niezbędniki kibica, przypominamy terminy meczów w polskiej grupie:

GRUPA A • 8.06.2012, godz. 18.00: Polska - Grecja • 8.06.2012, godz. 20.45: Rosja - Czechy • 12.06.2012, godz. 18.00: Grecja - Czechy • 12.06.2012, godz. 20.45: Polska - Rosja • 16.06.2012, godz. 20.45: Polska - Czechy • 16.06.2012, godz. 20.45: Grecja - Rosja

3 drugi, ów też przepadł z kretesem. Nie było innego wyjścia, jak przytroczyć sprzęt grubą linką do pobliskiego drzewa - fot. 3. To pomogło. Ba, z czasem z kosza zaczęli korzystać nie tylko klienci, ale i okoliczni mieszkańcy, znosząc do niego rozmaite nieczystości, nawet wnętrzności ryb. - Cuchnęło potem okropnie na całą okolicę – skarżył się nam sprzedawca. Innego znowu dnia pod kiosk zajechało eleganckie

PASKUDNY ZWYCZAJ

w mieście deficyt. Mieszkańcy ul. Barczewskiego, Ogrodowej i Lipperta skarżą się na niedobór kontenerów służących do segregacji odpadków. Z osiedlowych podwórek znikają one bezpowrotnie i aby nadal segregować śmieci chodzą z nimi na ul. 1 Maja i nawet w dalsze okolice. Wydaje się, że należałoby uzupełnić stan tych, jak się okazuje, wielce pożądanych koszy oraz kontenerów.

INFO W LISTOWIU

J 2

Z 18

okazji rychłego pikniku piłkarskiego trochę

rozejrzeliśmy się po placu Juranda, no i niestety

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

akiś czas temu Wojewódzka Komisja Ruchu Drogowego nakazała władzom Szczytna przestawić niektóre ozdob1 ne tabliczki-drogowskazy, bo stały one zbyt blisko pasa drogowego. Służby miejskie

przestawiły je, ale jedna, ta z placu Juranda, która stała przy rondzie została ustawiona tuż pod rozłożystym drzewem rosnącym obok kiosku „Ruchu”. Już wtedy pisaliśmy, że to niefortunne


KRONIKA PROWINCJONALNA biblioteką. Co prawda brzegi jeziora ostatnio pięknie zagospodarowano, przybyło też kolejne molo, ale nabrzeżne

- fot. 7. Elementy obwiedzione czerwoną ramką są luźne, w ogóle do niczego nie przymocowane i co gorsza, sterczą

1 4 miejsce, bo przyjdzie wiosna, po niej lato i tabliczki-drogowskazy znikną wśród gałęzi. Tak też się obecnie stało -

fot. 4. No i na co komu taka informacja ukryta pośród gęstego listowia? A sezon turystyczny tuż-tuż.

6 urządzenia do zabawy nie są faktycznie w dobrym stanie - fot. 6. Najgorzej prezentuje się linowa zjeżdżalnia.

w nich gwoździe. Niektóre jakaś dobra dusza pozaginała, więc nie są już tak groźne, ale ogólnie całość prezentuje

ROBOTY POPRAWKOWE

Z

aniepokojeni mieszkańcy Szczytna alarmują redakcję, że źle się dzieje na ul. Pasymskiej. Jest tam rozbierany chodnik, który całkiem niedawno w ramach przebudowy ulicy został zbudowany na nowo. - Cóż to ma znaczyć, co to za partanina i kto za to zapłaci? dopytują się nasi Czytelnicy. Faktycznie na ulicy Pasymskiej chodnik jest na nowo przekładany - fot. 5. - Są są

tym, dodajmy, że na pewnych odcinkach ul. Pasymskiej, m. in. pod marketem „Biedronka” zachowano stary, poniemiecki krawężnik wykonany z naturalnego granitu. Zrobiono tak nie ze skąpstwa, ale dlatego, że elementy te są dużo lepsze od współczesnych, betonowych. Wykazują bowiem dużo większą odporność na działanie czynników atmosferycznych oraz mechanicznych (nie tracą tych

7 Deski platformy startowej są wręcz w opłakanym stanie spróchniałe i w każdej chwili mogą pod dzieckiem pęknąć

się fatalnie i grozi niebezpieczeństwem. Dzieci, bawiąc się na czymś takim, mogą sobie wyrządzić poważną krzywdę.

ROZPADAJĄCE SIĘ TABLICE

N

iedaleko nadjeziornego bulwaru stoi pasymska szkoła podstawowa. Budynek pięknie wyremontowa-

Jak widać na zdjęciu jedna z nich nie jest już całkiem kompletna, nie tylko nie ma obręczy, ale odpadły z niej

5 tylko roboty poprawkowe - uspokaja „Kurka” Anna Jachimowska, zastępczyni szefa GDDKiA, rejonu Szczytno. Wyjaśnia nam, że podwyższany jest obecnie granitowy krawężnik, co wskazane zostało jeszcze w protokole odbioru. Wykonawca, czyli firma „Ostrada” z Ostrołęki musi teraz prace te wykonać na własny koszt. Rzecz w

właściwości nawet z upływem lat). Co ciekawe, granit podczas uderzenia nie pęka, a pochłania energię, co ma zasadniczy wpływ na okres eksploatacji drogi. Pozostawienie oryginalnych krawężników granitowych nie oznaczało jednak dosłownego ich nieruszania, a podniesienia do nowego poziomu równego z chodnikiem.

NIEBEZPIECZNE URZĄDZENIE

D

zień Dziecka co prawda za nami, ale milusińscy z Pasymia skarżą się nam na

zły stan urządzeń do zabawy usytuowanych przy jez. Kalwa za byłym kinem, a dzisiejszą

8 ny prezentuje się okazale, ale gorzej jest już z boiskiem. Uczniowie skarżą się, że nie można na nim grać w koszykówkę, bo drewniane tablice wręcz się rozsypują - fot. 8.

fragmenty drewnianej powierzchni. No niechby taki ułomek spadł jakiemuś uczniowi na głowę - wypadek gotowy! tekst i foto: M.R.P.

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

19


OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Sprzedam * Nieruchomości - Geodezja, 89624-38-48, w godz. 8.00-16.00, lewandowskitomasz@wp.pl. F-01-255-51

* Duży wybór działek, siedlisk - Biuro Nieruchomości ZDUNEK, Szczytno, ul. Kościuszki 1/15, zgłoszenia zakupu i sprzedaży bezpłatne, 89624-16-99, 602-774-058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl FS-100-2507-51/11

* Lipowiec. Dom 120 m2 , działka 19710 m2 , 335 000 zł, tel. 602 774 058, www.zdunek-szczytno.gratka. pl * Szczytno. Os. Leyka, kamienica 1 piętro, 51,5 m2, bezczynszowe, po remoncie, 169 000 zł, tel. 507 722 014, www.zdunek-szczytno.gratka.pl * Szczytno. Nauczycielska 48 m2 , 4 piętro, 149 000 zł, tel. 507 722014, www.zdunek-szczytno.gratka.pl

* O ferty nieruchomości Szczytno i okolice - kupno, sprzedaż. Ponadto świadczymy usługi budowy domów z drewna (bali). Mazury Invest Nieruchomości, Szczytno, plac Juranda 2/1, tel. 89 624 14 20, www.mazury-invest.pl FIN-11-im-51/11

* Szczytno. Kamienica 88,64 m2 , 1 piętro, 189 000 zł, tel. 507 722014, www.zdunek-szczytno.gratka.pl

* Działki budowlane, atrakcyjna lokalizacja, ul. Pomorska, 665051-215. DIN-02-p-26+G

*S  zczytno. ul. Lanca, mieszkaniezamiana na większe z dopłatą 36,9 m 2 , parter 129 000 zł, tel. 507 722 014, www.zdunek-szczytno. gratka.pl

* Mieszkanie 72 � m2 w Szczytnie, 2poziomowe, 509-737-214. D-3-1-608-22/12

* Działkę 360 m2 mieszkalno-usługową w centrum miasta na ul. Ogrodowej przy byłym kinie. Wykonane badania archeologiczne, cena 280 tys. zł do negocjacji, 796-783-177, 790-899-173. D-3-1098-30/12 * Działkę budowlaną w Lemanach, 9 arów, 608-515-263. DIN-4-11026(18) – 51/12

* Dwie działki budowlane po 15 arów przy ul. Leśnej, 502-051-971. DIN-4-11049-25/12

* lub wynajmę garaż podwójny ul. Pola, 89-624-55-81. D-10089-25/12 * lub zamienię na mieszkanie szeregowiec 6-letni, 605-229-984. D-3-10811-24/12

* 2 działki budowlane po 18 arów, pełne uzbrojenie w drodze, Lipowa Góra Wschód, 602-59-05-41. DIN-4-11135-23/12

* Dwie działki budowlane 5 km od Szczytna, 2,5 ha oraz 2 ha – warunki zabudowy, prąd, 784-635-247. D-4-11140-23/12

* lub wynajmę dom 120 m2 nowy Lipowa Góra Wschód, działka 10 arów, 666-87-90-17. DIN-4-11144-23/12 * Mieszkanie, centrum, parter, 80 m2 , 692-255-677. dIN-5-11197-24/12 * Mieszkanie 42 m2 ul. Żeromskiego do remontu, 608-336-549.dIN-5-11241-25/12 * Działki budowlane Nowe Gizewo (plan przestrzennego zagospodarowania), 798-511-656. DIN-5-11253-25/12 * Atrakcyjny dom jednorodzinny 130 m 2 , działka 7 arów lub zamienię na mieszkanie z dopłatą, 790-338585. dIN-11266-25/12 * Działki z mediami, dobra lokalizacja, ładnie położone, okolice Leman, 668-348-046. DIN-5-11272-32/12 * Działkę budowlaną o pow. 837 m2w Szczytnie róg ul. Kętrzyńskiego i Drzymały, 604-164-379. dIN-5-11725-28+G

* Szczytno. Dom 125 m2 , 591 m2 , 429 000 zł, tel. 507 722 014, www. zdunek-szczytno.gratka.pl 2

2

* Klon. Dom 80 m , działka 1473 m , 125 000 zł, tel. 602 774 058, www. zdunek-szczytno.gratka.pl

20

* Szczytno. Odrodzenia, 2 piętro, 71,57 m2, 199 000 zł, tel. 507 722 014, www.zdunek-szczytno.gratka.pl

* Szczytno. ul. Leyka 59,6 m2 , parter, 185 000 zł, tel. 507 722 014, www. zdunek-szczytno.gratka.pl * Niedrogo, działkę nad jeziorem, 692-978-847. D-5-11310-23/12 * Wyprzedajemy domki letniskowe z działkami nad jez. Kalwa, 89-62122-44, 512-146-554. D-5-11324-23/12 * Mieszkanie własnościowe 23 m2 , 692-84-37-61. dIN-11329-23/12 * Działkę 12 arów rekreacyjną w Spychowie, 692-619-601. D-5-11330-23/12

* Mieszkanie II p. 56 m2 , ul. Lipperta, 608-673-327. DIN-5-11331-23/12 * Działkę Lipowa Góra Wschód 9,3 ara z pozwoleniem na budowę, 608-673-327. dIN-5-11331-23/12 * Ł ąkę 2,5 ha okolice Szczytna, 508457-122. d-5-11333-23/12 * Tanio kawalerkę w centrum miasta, ul. Lipperta, 604-565-508. DIN-5-11337-23/12

* Działkę budowlaną 30 arów w Płozach z pozwoleniami na budowę, 37 tys. zł, 784-004-811. D-5-11340-23/12

* M-4 + garaż, parter, 501-435-384. D-11-385-23/12

*D  om 145 m2 , stan surowy otwarty, działka 10 arów, 195 tys. zł, pilnie, 602-211-862. DIN-5-11389-27/12 *D  ziałki budowlane, przedłużenie ul. Klasztornej, 8000 zł/ar, 604-24-8387. D-52

*M  ieszkanie 47 m , ul. Ogrodowa, 602-287-119. D-5-11393-24/12 *M  ieszkanie 39 m2 ul. Boh. Westerplatte, 602-287-119. D-5-11342-24/12 *O  kazja, działki 10-arowe 10 tys. zł, 30-arowe 30 tys. zł z prawem zabudowy, blisko Szczytna, 516-080468. D-5-11398-24/12 *3  -pokojowe mieszkanie 48,30 m2 , ul. Solidarności, 604-129-495. DIN-5-11399-24/12

*D  ziałkę rolną z możliwością zabudowy w Szymanach, 31 arów, cena 20 tys. zł, 606-105-736. dIN-5-11402-24/12 *S  zczytno, mieszkanie 38 m2 , M-2 częściowo wyremontowane, 139 tys. zł, 506-023-636. dIN5-p-24/12 *D  om dwurodzinny, stan surowy zamknięty, działka 12,5 ara, Lipowa Góra Wschód (za cmentarzem), 501-719-328. DIN-5-11410-24/12 * lub zamienię na mniejsze mieszkanie 72 m2 w bloku na parterze, możliwość adaptacji mieszkania na biura, gabinet itp. 793-698-888, 885-387-412. d-5-11419-24/12

* Mieszkanie w Szczytnie ul. Boh. Września o pow. 64,2 m2 pow. użytkowa, IV piętro, 691-443-757. DIN-5-11356-23/12

* Dom w Nowych Czajkach, gmina Świętajno, 83 tys. zł, 606-962-791. d-5-11358-23/12

* Działkę 26 arów z domem w Szczytnie ul. Kowalewskiego, 606-613173. DIN-5-11362-23/12 * Garaż Kamionek, 89-624-93-18.

*M  ieszkanie 3-pokojowe, I p. 64 m2 ul. Bohaterów Września, atrakcyjne w bardzo dobrym stanie, 888-725552. DIN-5-p-24/12 *N  owy dom nad jeziorem Rusek Wielki 155 m2 + garaż + pomost + domek gościnny 45 m2 , tarasy ok. 70 m2 , faktura VAT, cena 595 tys. zł, szczegóły na www.dom-mazury. cba.pl, tel. 509-330-689. DIN-5=1967-24/12

*S  iedlisko kolonia Trelkowo. Pół domu + 4ha ziemi, 170 000 zł, tel. 660-917-719. DIN-p-24/12 *D  ziałki 10-arowe lub większe z możliwością zabudowy w Romanach, 609-732-385. D-5-11453-24/12 2

*M  ieszkanie 36 m , centrum, 503135-443. dIN-5-11449-24/12 *O  gród działkowy, 505-223-347. DIN-5-11403-23/12

*D  om w stanie surowym przy drodze krajowej na działce 0,5 ha (możliwość podziału) dobra lokalizacja, 692-022-387. DIN-5-11464-25/12 *D  ziałki z warunkami zabudowy 10arowe w Lemanach, 506-412-161.

d-5-11358-23/12

d-5-11466-25/12

*L  ub wynajmę mieszkanie 39 m2 , 2pokojowe po kapitalnym remoncie, ul. Lanca, 608-65-10-33.

*D  ziałkę budowlaną pod lasem - 1180 m2 , Nowe Gizewo, dostęp do drogi publicznej, 68 tys. zł, 605222-781. DIN-5-11467-25/12

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

d-5-11306-22/12

d-5-11489-25/12

*M  ieszkanie 50,19 m2 , III piętro,cena do uzgodnienia, 723-488-918. d-5-11512-25/12

* lub wynajmę mieszkanie bezczynszowe ok. 72 m2 , 535-766-492. D-6-11518-25/12

*D  ziałki budowlane 8 arów Myszyniec, tanio, 796-634-703. D-6-p-38/12

*M  ieszkanie w Szczytnie przy ul. Lipperta, 3 pokoje (1 przechodni), 47,2 m2 , IV piętro, 139 tys. zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest. pl FIN-6-im-25/12

*D  ziałkę budowlaną w Rudce 39 arów, 20 zł/1m2 , tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl FIN-6-im-25/12

*D  ziałkę rekreacyjną 800 m2 , 200 m do jez. Sasek Wielki w Dąbrówce, grodzoną, prąd, 55 tys. zł, tel. 792463-601, www.mazury-invest.pl

*3  0-arowe działki rolne z możliwością odrolnienia, 250 m od jez. Sasek Wielki, blisko prąd, 15 zł/m2 , 512-146-173. DIN-5-11448-30/12

DIN-5-11355-23/12

d-5-p-25/12

*S  zczycionek, działka budowlana 18,5 ara, media, 698-092-458.

*3  -pokojowe mieszkanie, II piętro, po kapitalnym remoncie, osiedle Leyka, 504-171-935. D-5-11427-27/12

* Działkę budowlaną 31 arów Zielonka, 511-608-579. D-5-11343-26/12

* Lokal usługowy na parterze w Pasymiu przy ul. Reja 5 o pow. 21 m2 , cena 5000 zł/m2 , 691-443-757.

D-5-11480-25/12

*D  ziałkę 850 m2 warunki zabudowy, Michałki, 500-430-492.

*D  om z Lemanach 100 m2 z działką 780 m2 , 219 tys. zł, tel. 608-463601 FIN-6-im-25/12

*M  ieszkanie 33,5 m2 II p. ul. Boh. Września, 510-554-103. DIN-5-11447-24/12

D-5-11351-23/12

DIN-5-11479-25/12

*D  omek letniskowy koło Spychowa, 510-990-921.

*D  ziałkę budowlaną uzbrojoną Korpele (kierunek Sedańsk), 6500 zł/ ar, 504-555-657. DIN-5-11423-24/12

* Parter domu 96 m2 ul. Chopina, 784-004-811. D-5-11341-23/12

* Dom w Wielbarku lub zamienię na kawalerkę z dopłatą w Szczytnie lub Wielbarku, 502-686-141.

*D  om do remontu 124 m2 , działka 714 m2 ul. Władysława IV 30, 170 tys. zł, 602-76-10-34.

FIN-6-im-25/12

*D  ziałkę rekreacyjną 500 m2 , 100 m do jez. Romanek koło Roman, 29 tys .zł, tel. 792-463-601, www.mazury-invest.pl FIN-6-im-25/12 *M  ieszkanie 48 m2 , I piętro lub dom ok. 150 m2 Lipowa Góra Wsch. 697939-646. dIN-6-11530-25/12

*F  irma sprzeda lokal użytkowy 140 m2 , Szczytno ul. Tetmajera 38 A, tel. kontaktowy 668-140156 (dzwonić w godz. 8-16). FIN-dum-5-25/12+R+G

Mieszkanie M-3 48,3 m2 (po remoncie), ul. Leyka 23, III p. 3300 zł/m2 , 509-761-884. DIN-5-11357-23+R *G  S „SCh” w Szczytnie, ul. Łomżyńska 18 sprzeda budynek handlowy w Sasku Wielkim 29, nr działki 129 o pow. 600 m2 w odległości 200 m od jeziora, cena 119 tys. zł. Więcej informacji na stronie www.gs.szczytno.pl, tel. 89-624-34-08, 695-888-874. F-5-26+R

*D  ziałkę 30 arów Lipowa Góra Wsch. woda, prąd, gaz, kanalizacja w budowie, 600-823-958. DIN-11007-26/12+G

*D  ziałkę budowlaną 31 arów, Zielonka, 511-608-579. D-3-10876-19/12+R


OGŁOSZENIA

NIERUCHOMOŚCI, LOKALE Do wynajęcia * Mieszkanie z aneksem kuchennym i łazienką ul. Leyka 60, 89624-61-92 (10.00-18.00), 501-190805. F-04-1225-16/12 * Lokale handlowo-usługowe w nowo wybudowanym obiekcie w centrum Szczytna o powierzchni od 60 m �2 do 140 m �2 , cena od 10 zł/� m2 , 697034-913. FIN-11-4378-29/12 * Lokal w centrum, ul. Odrodzenia, II p. 50 � m2 , 602-776-026. F-k-(4)-51 * Lokal 65 m2 , ul. 1 Maja, 509-243121, 89-624-14-98. DIN-03-10892/12 * Mieszkanie 27 m2 ul. Warszawska, 606-916-963. D-03-10918/12 * Mieszkanie, centrum parter, 3 pokoje, 692-255-677. dIN-5-11197-24/12 * Pokój studentom/studentkom, ul. Piłsudskiego, 604-069-978, 602315-321. DIN-5-11298-51/12 * Plac utwardzony blisko centrum Szczytna, dostępne wszystkie media, dojazd drogą asfaltową, pow. całkowita 2500 m2 , cena 2000 zł. Możliwe wynajęcie pow. 1250 m2 , cena 1000 zł, kontakt 697-034-913. FIN-5-mc-26/12

* Mieszkanie 2-pokojowe umeblowane, 89-624-29-88. D-5-11307-23/12 * Lokal z placem na działalność w Korpelach przy wyjeździe na Olsztyn, po wulkanizacji, 502-088515. DIN-5-11311-24/12 * Mieszkanie 50 m2 dla 2-3 studentów, 2-pokojowe, umeblowane, ul. Solidarności, od 15 lipca, 798-363646. DIN-5-11312-23/12 * Pokój umeblowany z oddzielnym wejściem w centrum studentom lub parze, 692-022-252. DIN-5-11318-23/12 * Pokoje 2-osobowe studentom ul. Paderewskiego, 515-188-134. DIN-5-11321-23/12

* Garaż ul. Polska 10, 508-266-491. D-5-11327-26/12

* Grom. Dom 75 m2 , 2 pokoje, kuchnia, łazienka, garaż, budynek gospodarczy, 666-174-029. D-5-11334-23/12 * Tanio pokój w centrum miasta, 604565-508. DIN-5-11337-23/12 * Kawalerka po remoncie w centrum, 606-213-635. F-1859-23/12 * Lokal na działalność gospodarczą 2 (warsztat itp.) 85 m , 880-727-408. DIN-5-11375-23/12

* Mieszkanie ul. Leyka 38 m2 , 900 zł + opłaty, od 1 sierpnia, 502-498857. D-5-187-23/12 * Mieszkanie 2 i 3-pokojowe od 1 lipca, osiedle Leśny Dwór, 89-62441-41. DIN-5-11377-23/12 * Magazyn o pow. 50 i 180 m 2 w dobrym punkcie, 696-430-741. * Garaż ul. Targowa, 694-39-65-40. DIN-5-11378-23/12

D-5-11399-23/12

* Nieumeblowane mieszkanie 2-pokojowe, 850 zł + opłaty, 696-478518. D-5-11381-23/12 * Kawalerka, 26 m2 , 600-881-350 (po 18.00). D-23/12 * Duży pokój z internetem blisko WSPol, 608-589-738. DIN-5-11398-24/12 * Budynek do zamieszkania, 2 pokoje, kuchnia, łazienka, opał własny, 502-607-740. D-5-11406-24/12 * Pokój z używalnością kuchni i łazienki, 693-181-984, 89-624-5781. D-5-11414-24/12 * Mieszkanie 2-pokojowe przy ul. Polskiej słuchaczom WSPol, 696373-792. dIN-5-114145-24/12 * Mieszkanie 1-pokojowe 40 m2 , ul. Odrodzenia od 1 lipca, 350 zł + opłaty, 509-914-254. DIN-5-11416-27/12 * Mieszkanie 65 m2 umeblowane, 510-920-425. dIN-5-11435-24/12 * Garaż przy ul. Targowej w sąsiedztwie ul. Leyka i 1 Maja, tel. 89-62437-57. D-5-11448-24/12 * Garaż ul. Akacjowa 2, 602-61-7374. D-5-1150-24/12

* Stancja, 504-244-150.DIN-5-11453-24/12 *M  ieszkanie – pokój z aneksem kuchennym, 602-211-863. D-5-11389-23/12 *M  ieszkanie 2-pokojowe z kuchnią, 36 m2 po generalnym remoncie w pełni wyposażone, osiedle Leyka, 692-44-80-98. DIN-5-11391-23/12 *A  trakcyjne mieszkanie z odrębnym terenem zieleni i parkingiem od lipca 660-518-896. DIN-11392-24/12 2 * Pokój jednoosobowy 18 m w domu jednorodzinnym, 518-228-763. D-5-11484-25/12

*2  pokoje, kuchnia, łazienka, 60 m2 oddzielne wejście studentom + internet, telewizja od lipca, 662-636185, 89-624-62-24. d-5-11453-25/12 *M  -4, II p. ul. Chrobrego 6, 660-068398. dIN-5-11460-25/12 *M  ieszkanie 42 m2 , 2 pokoje z aneksem kuchennym, kompletnie umeblowane od zaraz, Kamionek, nowe budownictwo, 693-24-36-80. dIN-5-11465-25/12

*M  -4 o wysokim standardzie ok. 49 m2 przy ul. Leyka w Szczytnie, 668302-221. dIN-5-p-25/12 2

*L  okal – biuro, gabinet, 40 m ul. Leyka, 1100 zł + opłaty, 784-314327. dIN-5-11469-25/12 *M  ieszkanie 40 m2 przy ul. Leyka, 1000 zł + opłaty, 784-314-327. DIN-5-11469-25/12

*M  ieszkanie 2-pokojowe 500 zł + opłaty, ul. Przemysłowa, 602-260655. DIN-5-11473-25/12 *M  ieszkanie 45 m2 słoneczne, nowe budownictwo, wysoki standard, wyposażenie kuchni i łazienki, I p. dwa duże tarasy, 604-569-148. d-5-tp-25/12 *M  ieszkanie 2-pokojowe, centrum, umeblowane, 695-075-017. d-5-11486-25/12

*M  ieszkanie 2-pokojowe z aneksem kuchennym ul. Dąbrowskiego, 534965-358. D-6-11519-25/12

*M  ieszkanie 3-pokojowe, umeblowane, ul. Polska 25, internet, kablówka, 1300 zł + prąd i gaz, 503155-798. DIN-5-11521-25/12 *M  ieszkanie 2-pokojowe, 517-967887, 89-624-26-28. d-6-11512-25/12 *G  araż ul. Pola, 89-624-24-32. DIN-6-11513-26/12

*D  om jednorodzinny 6 osobom lub każdy pokój oddzielnie studentom, pracownikom, 509-963-961. FIN-sik-25/12 *D  om z Lemanach 100 m2 z działką 780 m2 , 1000 zł + media, tel. 608463-601. FIN-im-25/12 *K  awalerka w centrum, ul. 1 Maja od zaraz, 664-961-709. DIN-6-11527-25/12

*K  awalerka na ul. Lipperta, 508548-103 (dzwonić po 15.00). D-6-11528-25/12

*M  ieszkanie 2-pokojowe 50 m2 , ul. 3 Maja, 500-066-234. DIN-6-11529-25/12

* Kawalerka, 609-431-947. D-05-11462-24/12

Poszukuję *P  ilnie poszukujemy ziemi rolnej lub siedliska dla naszych klientów Dom Polski Nieruchomości, 502-701-301. FIN-p-23/12

*P  oszukuję kwatery dla ekipy budowlanej 8 osób, Piece/okolice, 606106-998. DIN-p-23/12

Kupię *M  ieszkanie ok. 60 m2 I lub II piętro, balkon loggia, przy ul. Nauczycielskiej, Solidarności lub Boh. Września, 888-667-973. DIN-5-11338-23/12

Zamienię *M  ieszkanie w Pasymiu 46 m2 , na parterze na podobne w Szczytnie lub wynajmę, 535-160-017. D-5-11401-24/12

Sprzedam AUTO-MOTO

* Ciągnik Zetor 8145 (82 KM) 32900, 660-183-180. D-5-11304-23/12 * Opla corsę B (95) 1.2, 604-37-6439. D-5-11305-23/12 * 4 opony letnie 175/70/13, tanio, 60486-86-99. D-5-11307-23/12 * Renault scenic (96) 2.0 benzyna, klima. ABS, 517-041-468. dIN-5-1308-23/12

* Renault clio (95) 1.4 ES, EL, poduszka powietrzna, CZ, WK, tanio, 509292-243. DIN-5-22326-23/12 * Audi 80 (93) 1.8, 666-264-996. D-5-11336-23/12

* Volvo S4 (98) 1.9 diesel, klima, 506461-948. DIN-5-11350-23/12 * BMW 525 (89) 2.5 benzyna + gaz, 500-736-194. DIN-5-11353-23/12 * Opla vectrę (91) 1.6 benzyna, 604633-078. DIN-5-11353-23/12 * V W passata (01 i 02), VW borę (99), audi a4 (99 i 04), forda mondeo (02), seata leona (01 i 02), toyotę yaris (02), mazdę 6 (03), skodę fabię (02),

opla omegę 1996,opla zafirę 2001, skodę octavię 2002,opla vectrę 2004  Tel.888 833 864 lub 515 748 403 * Opla vectrę C (02/03) poj. 1.8 benzyna + gaz, 507-421-110. DIN-5-11354-23/12 * BMW 318 TDS (98) kombi st. b. dobry, cena 5,7 tys. zł, 501-985-454. D-5-1130-23/12

* Toyotę yaris 1.4 D4D (04), 607-958376. D-5-11382-23/12 * Quada Elgmotor Lyda 203-1 poj. 250, przeprawowy (2010 r.), stan techniczny jak nowy, zarejestrowany, opłacony, 4300 zł, 501-589-013, 502-203-389. DIN-5-11376-23/12 * Pilnie audi A 4 1.9 TDI (96) klimatyzacja, WS, ABS, CZ, ES, EL, po wymianie rozrządu, 514-553-007. d-5-p-23/12

* V W polo 1.9 TDI (97) 5 drzwi, WS, ABS, CZ, EL, ES, zarejestrowany, 507-225-008. D-5-p-23/12 * Skuter sym (05) OC ważne rok, 2200 zł, 506-532-792 (po 14.00). * Ciągnik Zetor 8011, 698-282-929. DIN-5-11404-24/12

D-5-11437-24/12

*M  ercedesa 1.8 kombi, I rejestracja 2000 r. hak, gaz, 692-208-494. *S  kodę octavię (08) 1.9 TDI w bardzo dobrym stanie, 37 tys. zł, 607-674404. DIN-5-11452-24/12 *A  udi a4 2.0 TDI (05), audi a4 1.9 TDI (99), audi a6 3.0 TDI (06), VW passata 1.9 TDI (99), (00), (01), (02), (06), (08),opla vectrę 2.0 DTI (04), opla astrę 2.0 DTI (00), opla zafię 2,0 DTI (02), opla meriwę 1.7 TDI 2004 r., skodę octavię 1.9 TDI (02), forda mondeo 2,0 TDCI (03), toyotę rav 4 2.0 D4D (02), toyotę avensis 2.0 D4D (01), (03), (05), (10), forda focusa 1,8 TDCI (03), (04), VW caravelle 2.5 TDI (97), VW sharan 1,9 TDI (99), (01), seata leona 1.9 TDI (01), suzuki grand vitara 1.9 DDIS (06), toyotę yaris 1.3 (05), volvo v40 1.9 TDI (00), VW golfa iv 1.9 TDI (02), VW tourana 1.9 TDI (04), (08), opla astrę 1.7 TDI (02), renault trafika 1.9 DCI (06). Raty, kredyt, leasing, skup, sprzedaż, zamiana, www.mg.otomoto.pl, Myszyniec tel. 880-126-164. f-5-25/12 *N  owe opony 14 firmy Fulda, tanio, 608-023-215. D-5-11476-25/12 D-5-11447-24/12

*M  assey Ferguson 150 KW w dobrym stanie, 603-931-281. D-5-11513-25/12 *V  olvo S60 2.4 D5 (02), 516-171-497. DIN-5-11515-25/12

*O  pla astrę (92) 1.6 benzyna, 669941-949. d-5-11516-25/12 *O  pla vectrę (01) świeżo sprowadzony, zarejestrowany w kraju, 794-111379. DIN-5-11517-25/12

Kupię *T  anie, jeżdżące lub uszkodzone auto, 604-627-967. FIN-12-5071-25/12+G *K  upimy Twoje auto – skup aut za gotówkę, 507-098-641. F-1-138-30/12 *A  uta do wyrejestrowania, 518-634535. F-10597-33/12 *K  oła tylne do C-330 lub opony, 502088-516. DIN-5-11309-23/12 *S  amochody do wyrejestrowania, odbiór gratis, 511-121-283. dIN-5-11359-29/12 *K  ażde auto, może być do małego remontu, 507-098-641. DIN-5-1875-23/12 *P  assata B3 kombi, diesel lub benzyna + gaz, 507-098-641. FIN-1875-23/12

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

21


OGŁOSZENIA SPRZEDAM * DREWNO opałowe kominkowe, więźby dachowe, sztachety, deska szalunkowa, podbitki, łaty, kontrłaty, 509667-616, 89-622-01-01. D-11-6569-46/11 * Tanio piekarnik wraz z blatem ceramicznym Whirlpool, 668-809-126. d-09

* Drewno opałowe – kominkowe od 80 zł za mp i budy dla psów, meble ogrodowe, 666-040-544. dIN-1-10195-26/12 * Cegłę rozbiórkową czerwoną, białą, bloczek, 600-101-858. D-4-1198-25/12 * Rower z silnikiem spalinowym, skuter Piago włoski poj. 50 cm3, 510619-113. DIN-4-11169-23/12 * Wanny akrylowe narożne Cersanit, 694-39-65-40. D-5-11379-23/12 * Huśtawki z krzywego dębu, 691259-175. D-5-11304-24/12 * Grubościówkę 40, 606-784-388. DIN-5-11332-23/12

* Drewno kominkowe – suche grab, dąb, 664-029-631. D-5-11343-26/12 * Deski, łaty, krokwie, 664-029-631. D-5-11343-26/12

* Pianino używane, tanio i agregat chłodniczy, 694-936-769. D-5-11348-23/12 * Więźba dachowa, kantówka, deski, sztachety, łaty, konstrukcje, 606962-791. D-5-11357-23/12 * Duży wybór rowerów na lato. Sklep -Komis, ul. Odrodzenia 4/2. D-5-11359-23/12

*W  ózek dziecięcy 510-245-606.

wielofunkcyjny,

* Wózek dziecięcy, głęboki + nosidełko, 723-488-375. D-5-11363-23/12

*S  łupy ogrodzeniowe, 606-61-25-71.

*N  ajtańsze drewno opałowe, kominkowe, dowóz gratis, 507-527-821.

*W  ózek 3 w 1 firmy Tako, 505-614324. D-5-111426-24/12

*B  rzozę pociętą połupaną, sezonowaną, 794-111-379.

*K  anapy 3,3,1 ekoskóra czarna, Jedna trójka z funkcją spania, 608-620512. DIN-5-11436-24/12 *P  onton 5-osobowy, 300 zł, 513-641245. D-5-11443-24/12

*D  wa foteliki używane dla niemowląt firmy Berber (50 zł za szt.). Oddam używany wózek dla bliźniąt firmy Mikado, 519-125-364. DIN-5-p-25/12

dIN-5-11306-22/12

* Kamień brukowy i polny od 150 do 200 zł/t, 604-24-83-87. D-111391-24/12

* Suknię ślubną używaną, kolekcja 2012, rozm. 38, 900 zł, 517-94-7933. D-4-11393-24/12 * Segment (salon) w dobrym stanie, okazyjna cena, 509-084-363. * Konie rasy huculskiej, 5-letniego wałacha + siodło + bryczka, 602-3050-98. DIN-5-11397-24/12 D-5-11393-24/12

* Niezniszczony wózek dziecięcy gondola + spacerówka, stojącą huśtawkę, tanio, 511-503-297.DIN-5-11405-24/12 * Siewnik zbożowy Amazone D7 Specjal II, lodówko-zamrażarkę, lodówkę, 512-216-929. d/-5-11409-24/12 * Okna plastikowe z demontażu, 512146-554, 89-621-22-44.D-5-11413-24/12 * Wózek widłowy RAK, 666-53-9373. F-5-faneo-24/12 * Drewno opałowe, 507-421-110. d-5-11916-24/12

DIN-5-11129-24/12

*R  ozrzutnik do obornika, 89-624-2026. d-5-11448-24/12 *D  achówkę używaną czerwoną, 89622-00-92. d-5-k-24/12 *T  elewizor 24 cale, pralkę automatyczną, łóżko rozkładane, 510-748364. d-5-11288-23/12 *K  osiarkę spalinową silnik 4,5 kW, Brikston, 350 zł, 89-624-81-20. DIN-5-11458-25/12

*D  achówkę z z rozbiórki 5 tys. szt., stemple budowlane, 692-022-387. DIN-5-11463-25/12

*G  łazy granitowe – duża ilość, Szczytno, 506-412-161. d-5-11470-25/12 *N  ajtańsze drewno opałowe, kominkowe, dowóz gratis, 507-527-821. DIN-5-11482-25/12

*P  rasę belującą Claas Rollant 44, 509-209-975. d-5-11487-25/12

DIN-5-1149025/12

DIN-5-11517-25/12

*P  laystation 3 z dwoma movami i 2 grami, zakupiony w kwietniu 2012 r. 509-84-00-33. D-51443-23/12+R *B  rykiet bukowo-dębowy, tona 600 zł, ul. Żeromskiego 31/6, 666-53-93-73. DIN-4-25/12/+G+R

KUPIĘ *Z  łom stalowy, przyjedziemy, potniemy, zapłacimy, 518-634-535. *U  żywany segment kuchenny po przystępnej cenie, 692-978-847. F-1-1-597-33/12

d-5011310-23/12

*P  łytę ceramiczną, wersalkę, 604565-508. DIN-5-11337-23/12 *S  kup złota, srebra w każdej postaci. Sklep-Komis, ul. Odrodzenia 4/2. D-5-11360-23/12

*Z  łom, odbiór gratis, 511-121-283. DIN-5-11359-29/12

PRACA * Posprzątam, umyję okna, 602-7665-94. DIN-4-27/12

* Zatrudnię asystentkę stomatologiczną, 509-420-697. DIN-5-1862-23/12

* Przyjmę do pracy w sezonie do sklepu i baru, 89-622-64-03, 606-962791. F-4-1473-23/12 * Do naszych wycieczek rowerowych szukamy sympatycznej i sprawnej fizycznie przewodniczki z dobrą znajomością języka niemieckiego od czerwca do początku września. Adekwatne wynagrodzenie. Tel.:+495274953044, Rattareisid@ t-online.de FIN-p-23/12

* Zatrudnię niepijących alkohol dwóch dobrych murarzy z doświadczeniem. Murowanie ścianki na klej. Praca poza terenem zamieszkania. Zapewniam kwatery, kontakt. Tel. 504-032-027. DIN-5-p-2312

* Zatrudnię kierowcę kat. C+E z ważnymi badaniami, może być emeryt lub na przedemerytalnym, 501-6333-59. F-5-1815-23/12

* Zatrudnię kierowcę kat. C+E, doświadczenie mile widziane, 604-6414-65. F-5-1860-23/12 * Poszukuję pracy księgowo-administracyjnej. Posiadam ponad 5-letnie doświadczenie w tym kierunku. Jestem osobą pracowitą i skrupulatną. Odpowiem na wszystkie oferty, 500394-415. DIN-5-11365-23/12

* Z atrudnię

instruktora/instruktorkę fitness, 508-096-508. DIN-5-113838-23/12

*Z  atrudnię do prac remontowo-budowlanych, 609-619-460. dIN-5-11302-22/12 * Przyjmę dekarzy i na elewacje, 888660-255. D-5-11305-22/12 * Zatrudnię małżeństwo emerytów, bez nałogów do prowadzenia gospodarstwa domowego, ogrodu, trawników, stajni, 664-975-998 (16.00-20.00). d-4-11307-22/12 *Z  atrudnię w hurtowni. Mile widziana obsługa programu WF-Mag, 511717-788. D-5-11319-22/12

* Szukam mężczyzny do noszenia kartonów na targowicy, 509-084363. D-5-11394-24/12

Wójt Gminy Szczytno informuje, że na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Szczytno zostały wywieszony

wykaz nieruchomości przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat w trybie bezprzetargowym nr RR.6845.22.2012. Wykaz umieszczono też na stronie internetowej Urzędu Gminy Szczytno www.ug.szczytno.pl Bliższe informacje można uzyskać pod nr tel. 89 623 24 02.

22

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

*Z  atrudnię mężczyznę do 50 lat na stanowisko recepcjonisty ze znajomością j. angielskiego, 89-624-3246. DIN-5-11411-24/12 * Przyjmę do pracy barmankę (studentkę), 519-199-551. D-5p-23/12

*P  oszukuję opiekunki do dwóch starczych osób całodobowo Rogale koło Rańska, 89-624-41-41. D-5-11457-25/12 *R  encistka chętnie zaopiekuje się dzieckiem (doświadczenie), 511712-374. D-5-11468-25/12

*P  rzyjmę pracownika do zakładu kamieniarskiego. Mile widziane doświadczenie, 692-963-696. D-5-11440-24/12

*P  ani w średnim wieku z doświadczeniem handlowym oraz orzeczeniem o niepełnosprawności poszukuje pracy nie tylko w handlu, 694-559355. DIN-5-11471-25/12

*Z  atrudnię pomoc domową, Szczytno, 600-88-13-50 (po 18.00). D-5-11445-24/12

*P  rzyjmę dziewczynę do pracy w barze, 668-452-138. DIN-5-11444-24/12 *P  raca bez 8-godzinnego dnia, sztywnych godzin, przywiązania do biurka. Zadzwoń w celu umówienia spotkania, 502-470-188. D-5-1971-24/12 *J  esteś kobietą i szukasz dodatkowego zajęcia. Zadzwoń, 667-614-511. D-5-11451-24/12

* Z  atrudnię pomoc domową, okolice Lipowca, 89-622-00-92. D-k-23/12 *P  rzyjmę na trak taśmowy w miejscowości Jerutki, 606-962-791. D-5-11390-23/12 *Z  atrudnię barmana/barmankę. Info i CV na e-mail: rafal@szczytno.com.pl

*P  rzyjmę do pracy kierowcę z kat. C, 511-71-77-88. dIN-5-11472-25/12

*P  oszukuję opiekunki do 2-letniej dziewczynki na lipiec, 694-138-352. DIN-5-11488-25/12

*Z  atrudnię studentkę w kwiaciarni, 509-994-270. DIN-6-11524-25/12

*P  rzyjmę kierowcę kat. B, tylko Pasym i okolice, 515-483-344. D-6-11525-25/12

*Z  atrudnię na stałe dojrzałą panią do opieki nad staruszką w Warszawie. Warunki do uzgodnienia, tel. 508-000-377. D-5-p-24/12+R


OGŁOSZENIA

USŁUGI * Żaluzje: do PCV, mini, drewniane, verticale, rolety zewnętrzne, tekstylne, (VAT), ul. Przemysłowa 6/8, 89624-54-68, 502-614-430. FS-01-3941-51/07

* CZYSZCZENIE dywanów i tapicerki u klienta, ul. Korczaka 1/1, 609-664232. F-10-3653-51/11 D-06-2224-26/11

* CZYSZCZENIE dywanów, wykładzin, tapicerki, meblowej i samochodowej sprzętem firmy Karcher, 602462-716, 89-624-60-81. FIN-S-134-20/12

* TRANSPORT 3,7 tony, 30 m 3 przeprowadzki, 602-462-716, 89-62460-81, ul. Lipowa 4a. FS-134-20/12 * Transportowe, przeprowadzki, meblowóz, 4 tony, 40 m3, nawiążę współpracę, 89-624-51-69, 692-899-188. FS-2800-51/10

* Stolarstwo: meble na wymiar: kuchenne, garderoby, szafy i inne. Remonty, przebudowy, adaptacje, również kompleksowo, ul. Mieszka I 30, 89-624-63-19 (po 18.00), 502725-678. S-222-26/12 * Instalacje elektryczne, komputery, domofony, pomiary, minikoparka, podnośnik 18 m, 89-624-35-57, 501-502-544. fIN-04-2828-51/11 * POGOTOWIE UBEZPIECZEŃ, DOM - rodzinne, ubezpieczenie inwestycji, komunikacyjne, budynków użyteczności publicznej, zdrowotne - pełen zakres, pobyt w szpitalu, ubezpieczenia grupowe - od 1 osoby, pomoc w zadośćuczynieniach Super Agent 664-007-007, 514-007-007. S-01-340-51/10

*L  ekarz weterynarii Janusz Bil - Leśny Dwór 66, 89-624-16-71, 604-79-89-56. FS-01-221-26 * Kominki. Usługi ogólnobudowlane. Stany surowe, 600-991-978, 89624-80-49 (po 17.00). DINS-01-2801-51 * Projektowanie, kosztorysowanie, nadzory budowlane, mgr inż. budownictwa Andrzej Długokęcki, Szczytno, ul. Kochanowskiego 7a, 89-624-4067, 604-064-661. FS-01-2226-51/11

* Transport ciężarowy: piasek, żwir, od 5 do 25 ton, sprzęt budowlany: koparka, ładowarka, spychacz, wykopy, niwelacja terenu, wywóz gruzu, 602-236-164, 89-624-55-81. FIN-227-51

*C  ałodobowe usługi weterynaryjne - PRZYCHODNIA WETERYNARYJNA, specjalista chorób psów i kotów lek. wet. Jarosław Tołoczko, ul. Korczaka 1/5. Komputerowe badanie krwi, USG, czipowanie, paszporty. Dezynfekcja, dezynsekcja, deratyzacja. Wizyty domowe. Dojazd w Szczytnie gratis, 89-624-57-06, 604-61-3161. FINS-06-2223-18/12 * Usługi dekarskie, podnośnikiem HDS, 609-73-23-79. FINS-03-993-51/10

* Elektryczne instalacje, pomiary, odbiory, 602-752-122, 89-624-4622. FIN-306-51/12

* Transportowe, przywóz żwiru, piasku, czarnoziemu, niwelacja terenu, wykopy, wywóz gruzu, 668-451-915, 507-047-776. FS-03-942-51/10 * Naprawa pralek. Waldemar Kryszczak, 89-624-21-89, 505-023-970. D-01-1081-36/12

* PRZYŁĄCZA 608-515-263.

KANALIZACYJNE, FS-1324-17/12

* Biuro matrymonialne „Połączeni” tel. 695-88-04-88. F-07-2924-30/12 * Dekarskie, 691-054-558.D-11-cpd-51/11 * Usługi transportowe przeprowadzki, 605-997-289. DIN-12-r-51/12 * ORCHIDEA – gabinet masażu, sprzedaż kosmetyków, 697-606313. DIN-63413/12+G

* Budujemy garaże, wiaty, domy drewniane. Więźby dachowe, 508581-161. DINS-319-14/12

* Studentka filologii angielskiej udzieli korepetycji 1 os. (60 min) 25 zł, grupa (2-4 os.) 20 zł/osoba, 797-252632. d-1-10351-5-51/12 * Układanie polbruku, granitu, ogrodzenia z kamienia łupanego, przyłącza kanalizacyjne, odwodnienia budynków, 509-292-243, 793-449898. D-1-11972-30/12 * USŁUGI ������������������������� INFORMATYCZNE, NAPRAWA - SPRZEDAŻ KOMPUTERÓW I CZĘŚCI, DOPEŁNIANIE TUSZY, 608-422-346. fin-141-6/13 * Remontowo-budowlane, szlifowanie bezpyłowo, malowanie, szpachlowanie, 509-112-715. dIN-2-10505-21/12

* Hydrauliczne, co, 211-863.

wod.-kan., 602D-02-hg-51/12

*O  gólnobudowlane – budowa domów, roboty wykończeniowe, kapitalne remonty, 606-98-68-41. FIN-3-788-22/12

*N  owoczesne wykończenia wnętrz, 504-025-636. D-3-10670-23/12 *K  ominki, kominy – sprzedaż, montaż, www.szczytno-kominki.pl, 509596-052. F-03-1179-27/12

*T  RAWNIKI (KOSZENIE, PIELĘGNACJA, ZAKŁADANIE), 500-488700. D-4-11062-24/12

*B  ariery nierdzewne, wewnętrzne i zewnętrzne. Schody spiralne, wspornikowe, mieszane stal nierdzewna – drewno, inne, 510-718-818. D-4-11122-27/12

*O  GRODY – PROJEKTOWANIE, ZAKŁADANIE, PIELĘGNACJA, MAŁA ARCHITEKTURA, 500-488-700. D-4-11162-25/12

*P  race remontowo-budowlane od A do Z, 515-188-134. DIN-5-1322-23/12 *T  artaczne, obwoźne, 605-368-931. D-5-11323-35/13

*D  ocieplenia, remonty, solidnie i tanio, 511-840-654. FIN-11356-24/12 *T  artaczne, 514-431-618.d-5-11398-25/12 *O  cieplanie budynków, wykonanie tynków tradycyjnych, wykończenia od a do Z, 515-034-505. D-5-11429-29/12

*E  lewacja maszynowe, tynki różnego typu, odnawianie elewacji, docieplanie budynków, 505-17-31-92. *C  yklinowanie, układanie podłóg, 880-303-334. D-5-26/12 d-5-11425-23/12

*S  tany surowe, wykończenie wnętrz, elewacje, klinkier, polbruk, 693-716443. d-5-11477-25/12 *Z  akładanie ogrodów – oczka, skalniaki, koszenie trawników, 607-975982. D-5-11477-34/12 *T  ynki tradycyjne, ręczne, tynki żywiczne, szpachlowanie, malowanie, zabudowy, 880-736-900. D-6-11518-25/12

*T  ynki maszynowe, gipsowe i cementowo-wapienne, 513-710-523.

BIURO RACHUNKOWE SKONTO mgr Beata Łuniewska: - kompleksowa obsługa księgowopodatkowa podmiotów gospodarczych, - rozliczanie zwrotu VAT z budownictwa mieszkaniowego, - zeznania roczne. Szczytno, ul. Barczewskiego 4. Budynek ZUS pokój nr 10. Zapraszamy od 8-16, tel. 89-651-21- 03, 794-636-633. F-2-670-51/12 + R+T * STUDIO FOTO-VIDEO – videofilmowanie, nagrywanie w wysokiej rozdzielczości HDV (BLU-RAY), wesela, śluby i inne uroczystości, kopiowanie kaset VHS, 8 mm na DVD, fotografia ślubna, + plenery, możliwość nagrywania uroczystości na kilka kamer, ul. Borowa 7a, Szczytno, 668-11-00-79. FIN-1933-25/11 *P  osadzki maszynowe: poziomowanie laserowe, zacieranie mechaniczne, 602-130-919. FIN-3-790-36/12+R

*P  race ziemne, polbruk, przyłącza kanalizacyjne, drenaż, 608-515-2 63. D-01-1324,17-39/11 * Tynki agregatem, posadzki mixokretem, 509-020-960. F-01-4381-51

RÓŻNE *P  rzyjmę ziemię, 501-768-045. DIN-4-22253-23/12

*W  Nowym Gizewie (za ul. Borową) zaginął 3-letni rudy duży kot. Cechy charakterystyczne to: szerokie, ciemnorude wzorzyste pręgi i jasnopiwne oczy. Prosimy o kontakt. Na znalazcę czeka nagroda. 795-515419, 606-931-447. D-5-11364-23/12 *S  kradziono rower męski vision-unibike srebrny, duże, cienkie koła. Wysoka nagroda! 502-034-477. d-5-11408-24/12

*Z  gubiono kluczyk do auta z brelokiem z napisem „Władek”, 502-203346. d-5-11424-24/12 *P  rzyjmę ziemię z wykopów, gruz, 8 km od Szczytna, 514-243-683.

DIN-6-1520-26/12

DIN-5-11483-25/12

*T  ynki gipsowe z agregatu, 500-101432. D-6-11526-25/12

*S  zczeniaki krzyżówka owczarka niemieckiego z malamutem, 667991-957.

*U  sługi. Szpachlowanie agregatem (oszczędność materiału, tanio), malowanie agregatem, 509-020960. F-11-4381-51/11+R

* Spotkania towarzyskie -Monika, tel. 796-67-16-10.

DIN-6-11531-25/12

D-5-11461-24/12

EXODUS DOM POGRZEBOWY J. Lichnerowicz - Dajewska

Szczytno ul. Broniewskiego 2a,

tel. 089-624-41-59, tel. kom. 0606-908-731 całodobowe usługi pogrzebowe, kaplica klimatyzowana, chłodnia, akcesoria pogrzebowe, oprawa muzyczna, stypy, załatwianie formalności pogrzebowych

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

23


EKOLOGIA

RECYKLING – RATUNEK DLA ŚRODOWISKA

ZASADY SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW

fot. www.energia.szkolaprzeclaw.pl

Cz. I –

Nawyk selektywnej zbiórki odpadów warto kształtować już od najmłodszych lat

„Recykling – ratunek dla środowiska to cykl dziesięciu artykułów, w których przybliżymy naszym Czytelnikom zasady selektywnej zbiórki różnego rodzaju odpadów i zachęcimy do tej formy troski o środowisko. W kolejnych publikacjach zajmiemy się problematyką związaną z odzyskiwaniem surowców wtórnych, pokażemy też, jak radzą sobie z tym mieszkańcy powiatu szczycieńskiego oraz samorządy. Będziemy również podpowiadać, jak pozbyć się m.in. elektrośmieci oraz odpadów niebezpiecznych oraz co zrobić ze starym samochodem. W pierwszym odcinku cyklu skupimy się na ogólnych zasadach selektywnej zbiórki odpadów. ODZYSKUJEMY ZA MAŁO Papier, butelki, metalowe puszki, szkło – czy wyrzucając

je w ogromnych ilościach do kontenerów na śmieci zdajemy sobie sprawę, że w ten sposób pozbywamy się cennych surowców wtórnych? Każdy z

K ĄCIK DL A DZIECI CZY WIESZ, ŻE ...

... wyrzucone w ciągu roku butelki plastikowe ustawione jedna na drugiej utworzyłyby wieżę o wysokości 28 mln km, tj. odległość Ziemia – Księżyc razy 73. ... wyprodukowanie 1 tony papieru z makulatury chroni 17 drzew przed wycięciem.

Z AGADK A

Co wrzucamy do pojemnika na papier? a) zeszyty, gazety, worki papierowe, tekturę b) butelki, słoiki bez nakrętek c) opakowania po farbach i lakierach Dziecko, k tóre jako pier wsze zg łosi się do redakcji „KM” i odpowie prawid łowo na py tanie otr z yma nagrodę - niespodziankę.

24

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

nich może być przecież odzyskany i ponownie przetworzony. W przeciwnym razie trafi na składowisko, gdzie zalegając przez długi czas zanieczyści środowisko. Sposobem na odzyskanie przydatnych do recyklingu odpadów jest ich selektywne zbieranie, czyli gromadzenie w oddzielnych pojemnikach przeznaczonych do poszczególnych rodzajów odpadów. Na terenie wielu miast i osiedli wiejskich rozstawione są takie pojemniki. Jak się jednak okazuje, wciąż w niewystarczającej ilości. W Polsce ciągle jeszcze nie uzyskujemy zadowalających efektów wyrażonych ilościami zbieranych w ten sposób odpadów. Według statystyk zaledwie 2% całości wytwarzanych w kraju odpadów zbieranych jest w sposób selektywny. Z produkowanych w Polsce w

ciągu roku 12 mln ton, selektywnie zbiera się tylko ok. 250 tys. ton. Oznacza to, że na statystycznego Polaka przypada jedynie 6 kg wyselekcjonowanych odpadów rocznie. Inne kraje Unii Europejskiej są od nas pod tym względem lepsze. Tam poziom odzyskiwanych odpadów sięga 20%. Przykładem mogą być Niemcy, gdzie każdy obywatel zbiera selektywnie prawie 80 kg odpadów.

JAK TO SIĘ ROBI? Selektywne zbieranie odpadów może się odbywać w różny sposób. Najczęściej spotykanym jest system oznakowanych kontenerów ustawionych na terenach osiedli mieszkaniowych lub w centrach handlowych. Inna metoda to tzw. system worków. Polega on na tym, że firma zajmująca się odbiorem od mieszkańców odpadów komunalnych dostarcza worki, w których każdy właściciel posesji gromadzi oddzielnie papier, szkło, tworzywa sztuczne i metale. Z takiego sposobu selektywnej zbiórki korzystają m.in. mieszkańcy domów jednorodzinnych w Szczytnie. Po zapełnieniu worków przekazuje się je firmie wywozowej, która dostarcza odpady do sortowni. Tam następuje ostateczne przygotowanie poszczególnych surowców wtórnych do gospodarczego wykorzystania. Rozwiązaniem mogą być również tzw. centralne punkty gromadzenia i segregacji odpadów, szczególnie popularne w wielu krajach Europy Zachodniej. Są to miejsca ogrodzone, nadzorowane, wyposażone w szereg kontenerów. Mieszkańcy mogą przynosić lub przywozić do tych punktów wysegregowane wstępnie różne odpady, nie tylko „tradycyjne” surowce wtórne, lecz także odpady organiczne, np. z


FELIETON pielęgnacji ogrodów czy wielkogabarytowe (np. pralki, lodówki, stare meble) oraz niektóre odpady niebezpieczne, takie jak baterie, świetlówki, pozostałości farb, lakierów itp. W Polsce jak dotąd ta forma gromadzenia odpadów się nie przyjęła.

nie” odpadów gromadzonych w ramach selektywnej zbiórki. W obiektach tych następuje uszlachetnienie odpadów, co pozwala na uzyskanie jednorodnych surowców wtórnych, odpowiadających wymogom określonym przez odbiorców.

STANDARDY SELEKT Y WNEJ ZBIÓRKI PAPIER – pojemnik niebieski Wrzucamy: * gazety, książki w miękkich okładkach lub po usunięciu twardych, katalogi, prospekty, tekturę, worki papierowe, papier pakowy, ścinki drukarskie Nie wrzucamy: opakowań z jakąkolwiek zawartością, lakierowanego lub foliowanego papieru z folderów reklamowych, tapet, kalki, papieru termicznego, zatłuszczonego i brudnego papieru, opakowań wielomateriałowych (np. kartoników, opakowań tetra pak), artykułów higienicznych. Uwaga – bardzo ważne jest, aby makulatura nie była mokra!

SZKŁO

Ważne: szkło bezbarwne wrzucamy do pojemnika białego, szkło kolorowe – do zielonego. Wrzucamy: butelki szklane, słoiki, szklane opakowania po kosmetykach. Nie wrzucamy: szkła płaskiego (np. szyby okienne, samochodowe, szkło zbrojone, lustra), szklanek, kieliszków, szkła kryształowego, naczyń żaroodpornych, ceramiki (fajans, porcelana, naczynia typu arco, doniczki, miski, talerze), szkła okularowego, żarówek, świetlówek, kineskopów, szklanych opakowań farmaceutycznych i chemicznych z jakąkolwiek zawartością.

TWORZYWA SZTUCZNE – METALE, PLASTIK – pojemnik żółty Wrzucamy: butelki typu PET, plastikowe opakowania, pojemniki i kubki (po jogurtach, szamponach), folie, reklamówki, puszki aluminiowe po napojach, konserwach. Nie wrzucamy: styropianu, opakowań po farbach, lakierach, chemikaliach, oleju, zużytych akumulatorów, baterii.

SORTOWNIE W systemie selektywnej zbiórki odpadów niezbędnym elementem są sortownie. To instalacje, gdzie w sposób mechaniczny lub ręczny następuje dodatkowe „podczyszcze-

W sortowni przygotowuje się je też do transportu poprzez prasowanie, belowanie czy mielenie. Obecnie w Polsce funkcjonuje około 80 sortowni odpadów komunalnych. Anna Kowalska (Źródło: recykling.pl)

Dofinansowano ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Olsztynie

Z

LUDZIE I TRADYCJA

rozrzewnieniem wspominam czasy kiedy nie znano dyskotek, a w celach rozrywkowych chodziło się na dancingi do restauracji. Tych restauracji z „moich lat” mógłbym wymienić kilkadziesiąt. Głównie warszawskich choć także z Wrocławia, Krakowa, czy Gdańska. Szczytna wówczas nie znałem, ale opowiadano mi, że całkiem przyzwoite wieczorne imprezy odbywały się w „Zaciszu” i w „Leśnej”. Co do „Zacisza”, to poznałem nawet niegdysiejszą topografię, czyli gdzie stał bar, gdzie było podium dla orkiestry i gdzie parkiet. Wszystko całkiem inaczej niż dzisiaj. Także orkiestry były w tamtych latach inne, bo musiały umieć grać na żywo. Dzisiejsze zespoły, grające głównie na weselach, mają prawie wszystko nagrane na odpowiednich nośnikach i tylko udają, że ich instrumenty – podłączone do nagłośnienia – funkcjonują podczas imprezy. Często nawet wokaliści śpiewają do wyłączonych mikrofonów, a dźwięk na salę idzie z płyty. Dawniej nie dało się tego zrobić. Każdy z muzyków musiał naprawdę napracować się, żeby zarobić tych parę złotych. ancingi miały to do siebie, że orkiestra grała trzy kawałki i robiła dwadzieścia lub piętnaście minut przerwy. I wtedy można było pogadać sobie przy stosownym kielichu. Dzisiaj w dyskotekach muzyka leci non stop, toteż nikt z nikim nie gada. Dominuje rytmiczna gimnastyka do taktu coś jakby aerobic. Po prostu sport zamiast międzyludzkich kontaktów. Jako wzorcowy starzec powinienem teraz westchnąć „ech… upadają obyczaje”. odobnie tradycje łowieckie. Wszystkie polujące koła głoszą, że tradycja to dla nich świętość, tymczasem w praktyce okazuje się, że to tylko taka poza. Ot, widowisko dla tych, którzy nie dostąpili zaszczytu przynależności do kół łowieckich. Tutaj od razu zaznaczę, że ja także polowałem przez kilka sezonów w jednym z warszawskich kół. Później dałem sobie spokój. Między innymi zraziła mnie ewidentna hipokryzja większości kolegów. N a p i s a ł e m „większości”, no ale przecież – dzięki Bogu - nie wszystkich. zisiaj mieszkam w regionie, który od niepamiętnych cza-

D

P

D

sów słynął z terenów łowieckich. Za czasów niemieckich ten szczególny walor Mazur podkreślano w niezliczonych publikacjach promujących nasz region. Lokale publiczne - zarówno te związane z władzą jak i te powszechnej użyteczności - przyozdabiano trofeami łowieckimi, a podstawowym materiałem wykorzystywanym do aranżacji wnętrz bywało drewno pozyskiwane z miejscowej kniei. Także niedługo po wojnie Mazury słynęły w Europie z bogatych łowisk, przyciągając łowców z całego świata (biuro ORBIS), podobnie jak dzisiejsze afrykańskie safari. zy tak jest nadal? Chyba nie, co uświadomiłem sobie podczas niedawnego spotkania myśliwych w Muzeum Mazurskim. Pośród nich poznałem kilku doświadczonych, starych łowców. Okazją było spotkanie z prawie dziewięćdziesięcioletnim Józefem Balickim, którego ojciec, w roku 1929, założył „Nadniemeńskie Koło Łowieckie”. Natomiast Pan Józef przez dziesiątki lat polował w naszych mazurskich lasach. Ileż wspaniałych historii nasłuchałem się podczas owego spotkania! Kto jeszcze, z dzisiejszej myśliwskiej „młodzieży”, aż tak poważnie (a nie tylko widowiskowo) traktuje owe zamierzchłe tradycje? No a poza tym komu jeszcze chce się promować region i miasto Szczytno zwracając uwagę na walory okolicznych terenów łowieckich? jednak okazało się, że nasi – przepraszam za słowo – wiekowi myśliwscy pasjonaci wciąż imponują werwą i pomysłami. Obecnie pan Ludwik Narewski próbuje zainicjować stowarzyszenie, które zajmie się tą dawną, prawdziwą tradycją. W tym również takimi cymeliami jak myśliwska kuchnia, czy stosowna muzyka. Już tylko te dwa - osobiście bliskie mi tematy - zmieniają mój ogólny pogląd na sprawy łowieckie i podjęta próba propagowania tak ujętej tradycji powoduje, że chętnie sprzyjał będę podobnym działaniom. gruncie rzeczy zawsze uwielbiałem dziczyznę! A i pogadać także - oczywiście w sensownym gronie. I to jest to, co łączy temat dancingów z dobrze pojętą tradycją dawnych myśliwych. Andrzej Symonowicz

C

A

W

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

25


SPORT * Osłabiony Pasym znów na zero* Deszczowa porażka MKS-u * Pewne zwycięstwo Omulwi i historyczny awans * GKS wreszcie wygrał *B-klasowe derby dla Wałpuszy

IV LIGA - 28. kolejka

W WIELBARKU JUŻ SIĘ CIESZĄ

Drwęca Nowe Miasto Lubawskie 2:0 (1:0)

Błękitni Pasym

Błękitni od dłuższego czasu grają o nic – i niestety trochę to widać. Inna rzecz, że drużyna z Pasymia ma od kilku tygodni poważne kłopoty kadrowe, spowodowane kontuzjami. -Pasym grał podaniami, z klepki, a gospodarze strzelali bramki – kwituje działacz Błękitnych Dariusz Lipka. Miejscowi zdobyli prowadzenie dość szybko -stało się to po błędzie Rytelewskiego, który stracił piłkę w środkowej strefie boiska. Wynik stał się jeszcze mniej korzystny w 49. min, gdy obrońcy pozwolili graczom Motoru rozegrać piłkę przy rzucie wolnym. Zdaniem Dariusza Lipki, pasymianie stworzyli trzy „setki”, ale na bramki nie zamienili ich Kruczyk i Łukaszewski. POZOSTAŁE MECZE - 28. kolejka Sokół Ostróda – Polonia Pasłęk 5:0, Mazur Ełk – Stomil II Olsztyn 2:3, Vęgoria WęgorzewoStart Nidzica 2:2, Mamry Giżycko – Pisa Barczewo 2:0, Barkas Tolkmicko – Rominta Gołdap 0:4, Znicz Biała Piska – Tęcza Biskupiec 7:1, GKS Wikielec – Płomień Ełk 1:5.

Tabela 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Sokół Płomień Znicz Drwęca Barkas Rominta Błękitni Wikielec Pisa Start Stomil II Mamry Vęgoria Polonia Mazur Tęcza

26

28 28 28 28 28 28 29 28 28 28 28 28 28 28 29 28

66 62 61 51 46 46 46 41 39 37 37 30 25 24 23 9

86-31 66-25 59-27 58- 38 49- 41 47-33 57-51 41- 45 41- 40 43- 48 50- 61 28-39 37- 55 22-59 33-74 31-81

fot. G. Pietrzyk

1:0 – (11.), 2:0 – (49.) Błękitni: Malanowski, Kędzierski, Wincel, Panikowski, Widuto, Pilski, Rytelewski, Foruś, Gołębiewski, M. Kruczyk, M. Łukaszewski.

Po meczu w Wielbarku polał się szampan...

KLASA OKRĘGOWA

- 28. kolejka

MKS Szczytno 1:2 (1:1)

Łyna Sępopol 1:0 - Adrian Bazych (2.), 1:1(39.), 1:2 – (69.) MKS: Granicki, Łoński, Głodzik, Opalach, Gregorczyk, Dudziec , Rapacki (74. Kozian), S. Pietrzak (72. K. Miłek), Jasiński (60. Kuchna), Kosiorek, Bazych.

Piłkarzom, którzy w sobotnie popołudnie przyszło grać na stadionie przy ul. Ostrołęckiej, wypada przede wszystkim współczuć. Przez znaczną część meczu siąpił deszcz, który drugiej połowie na kilkanaście minut przeszedł w istny pogodowy śmigus. Gdyby MKS wygrał, można byłoby powiedzieć, że spotkanie dla podopiecznych Piotra Gregorczyka i Pawła Pietrzaka ułożyło się doskonale. Już w 2. min Bazych wszedł w sępopolską obronę jak w masło i strzałem w długi róg zdobył prowadzenie. Niestety, szczytnianie meczu nie wygrali, bo w kolejnych minutach drużyną składniej i po prostu lepiej grającą byli

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

przyjezdni. Do końca pierwszej połowy w stronę bramki Łyny nie oddano już żadnego strzału, natomiast w 39. min ani jeden z obrońców nie doskoczył na czas do zawodnika gości. Ten popisał się pięknym uderzeniem z ponad 30 m – lekko opadająca piłka odbiła się od słupka i wpadła do bramki. MKS zagrał znacznie lepiej w drugiej odsłonie, ale w 69. min nadział się na kontrę. Zawodnik Łyny w sytuacji sam na sam zapewnił przypuszczalnie ligowy byt swoim kolegom i znacznie utrudnił sprawę piłkarzom MKS-u.

Omulew Wielbark 3:0 (3:0)

Orlęta Reszel 1:0 – Michał Murawski (5.), 2:0 – Jakub Domżalski (31.), 3:0 – Mateusz Abramczyk (40.) Omulew: Olender, C. Nowakowski, Murawski (64. J. Miłek), Mastyna, Berk, Abramczyk , Wilga (53. S. Nowakowski), Remiszewski (60. Dębek), Domżalski, Szczygielski (67. Rudzki), Kwiecień.

Obie drużyny poznały przed meczem wynik spotkania z Jedwabna – bardziej zdeterminowani powinni być zatem goście,

bo Omulew już przed pojedynkiem mogła się cieszyć z awansu. W 1. min zawodnik Orląt mógł zdobyć prowadzenie, piłka jednak uderzyła w słupek. W kolejnych minutach popis skuteczności dali wielbarczanie. Najpierw Murawski popisał się ładnym strzałem z rzutu wolnego, potem po ciekawym rozegraniu piłki po rzucie rożnym całość uderzeniem głową sfinalizował Domżalski, a w 40. min przyjezdnych dobił indywidualną akcją Abramczyk. W drugiej połowie napięcia było niewiele. Kolejne bramki zdobyć powinni miejscowi (sytuacje m.in. Dębka i Domżalskiego). Orlęta zagroziły dobrze spisującemu się między słupkami Olendrowi dopiero w 90. min, gdy po technicznym uderzeniu futbolówka trafiła w poprzeczkę. Omulew wywalczyła historyczny awans do IV ligi – i to z pierwszego miejsca. Trener Mariusz Korczakowski o przyszłości mówi na razie ostrożnie. - Na 16 czerwca zaplanowane jest zebranie całego zarządu i wtedy zobaczymy – tłumaczy.

Zryw Jedwabno 1:1 (0:1)

Victoria Bartoszyce 0:1 – (27.), 1:1 – Daniel Włodkowski (59.) Zryw: Woźny, Włodkowski, Cikacz, M. Foruś, Zapadka, S. Foruś, Łastowski, Elsner (60. Olszewski), Młotkowski, Żmijewski (58. Ziółek), Zbirowski. Twierdzy Jedwabno nie zdobyły: DKS, Omulew i Orlęta, bez kompletu punktów wyjechał stąd również inny kandydat do awansu – Victoria Bartoszyce. Goście, którzy zagrali w osłabionym składzie, zdobyli prowadzenie po indywidualnej akcji. Wyrównał w 59. min Włodkowski, wykorzystując prezent bramkarza gości i uderzając z ok. 30 m. - Gra była wyrównana, twarda, momentami ostra. Sytuacji bramkowych prawie wcale jednak nie było


SPORT

POZOSTAŁE MECZE - 28. kolejka MKS Jeziorany – Granica Bezledy 1:3, DKS Dobre Miasto – Wilczek Wilkowo 1:4, Błękitni Orneta – Warmia Olsztyn 2:3, Kłobuk Mikołajki - Mazur Pisz 1:1, Polonia Lidzbark Warmiński – GLKS Jonkowo 3:3.

Tabela 1. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Omulew Orlęta Dobre M. Victoria Błękitni Warmia Wilczek Jeziorany Kłobuk Łyna Granica Mazur Zryw Polonia Jonkowo Szczytno

28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

69 59 58 58 51 43 41 40 36 29 29 29 24 23 21 21

59-18 82-29 64-28 71- 30 55-35 43-47 67-54 47-40 49- 59 42-55 47-65 36-74 31-59 31-71 41-64 27-64

KLASA A

- 21. kolejka GKS Dźwierzuty – Błękitni Stary Olsztyn 3:2 (0:1) Bramki dla GKS-u: Rafał Hintz (60., 65.), Damian Kołakowski (78.) GKS: Len, C. Zaborowski, Woźniak, Malewicz, Wieczorek, Sokołowski, Przetak (80. Jaskuła), Krawczyk, Kuszmider, Kołakowski, Hintz. Piłkarze GKS-u poprawili humory i sobie, i swoim kibicom, bo nareszcie sięgnęli po komplet punktów. Po nie najlepszej pierwszej połowie zawodnicy porozmawiali sobie w szatni i po zmianie stron było już znacznie lepiej. Cegielnie Olsztyńskie Unieszewo – LZS Knopin 4:5, Burza Słupy – Orzeł Czerwonka 2:2, Fortuna Gągławki – LZS Lubomino-Wilczkowo 3:1 , Niedźwiedź Ramsowo – Leśnik Nowe Ramuki 0:2, Strażak Gryźliny – Warmiak Wojciechy 1:2.

Tabela

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fortuna Leśnik Knopin Błękitni Warmiak Lubomino-W. Cegielnie Burza Niedźwiedź Orzeł Strażak Dźwierzuty

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

46 44 42 33 36 28 27 26 23 22 18 13

62-31 55-27 59-32 49-50 40-46 61-47 45-42 49-41 38-45 34-60 37-73 37-74

KLASA B

- 19. kolejka

Wałpusza 07 Jesionowiec – Perkun Orżyny 3:1 Bramki: dla Wałpuszy - Dawid Filochowski (17.), Przemysław Szulkowski (58.), Radosław Pliszka (66.), dla Perkuna – Rafał Pac (54.). Wałpusza 07: Wilkop, Kisiel, J. Gut (46. Rzosiński), Szulkowski, Pliszka, Filochowski, Wróblewski, B. Gut, Sitarski, Woźniak (80. Antosiak), Zapadka. Perkun: R. Bakuła, G. Bakuła, Sadowski, Zbrzyski, Tatyrata,Dąbrowski, Hołod, Kozłowski, Pac, Poździał, Więcek (46. Ponikiewski). Wałpusza niby kontrolowała grę, ale w 54. pozwoliła sobie wbić bramkę wyrównującą. Szybko jednak uporządkowała szyki i odniosła pewne zwycięstwo. Gmina Kozłowo – Kormoran Purda 1:0, Saturn Sławka Wielka – SKF Kunki 2:3.

Tabela 1 2 3 4 5 6

Gmina Kunki Wałpusza Kormoran Saturn Perkun

19 19 19 19 19 19

46 40 29 29 21 1

62-20 52-30 46-33 53-43 32-43 13-89

fot. G. Pietrzyk

– podsumowuje kierownik Zrywu Andrzej Obrębski. Gospodarze kończyli spotkanie w dziesięciu - w 75. min drugą żółtą kartkę otrzymał Zapadka.

... a w Szczytnie dzień wcześniej lało jak z cebra

JUNIORZY MŁODSI LIGA WOJEWÓDZKA 24. kolejka grupa mistrzowska Mamry Giżycko- Reda Szczytno 0:1 (0:0); br.: Piotr Horoszkiewicz (50.) grupa spadkowa Omulew Wielbark pauzowała. KLASA OKRĘGOWA JUNIORZY 23. kolejka Fortuna Gągławki - Błękitni Pasym 9:0 (2:0) JUNIORZY MŁODSI 18. kolejka Reda Szczytno – Grunwald

PRAEURO na orliku

ANGLIA, CZECHY I HISZPANIA GÓRĄ Emocje związane z piłkarskimi mistrzostwami Starego Kontynentu dopiero przed nami. Ich przedsmak mieli uczestnicy PRAEURO, które przeprowadzono na szczycieńskim orliku przy ul. Lanca. W zmaganiach wzięło udział 11 zespołów podzielonych na trzy kategorie wiekowe. Na sztucznej murawie zagrali młodzi piłkarze ze Szczytna i

okolic. Wśród około setki zawodników znalazła się dwójka dziewcząt (Paulina Roman i Klaudia Jastrzębowska z Pasymia) broniących barw

SZÓSTKA TUŻ ZA PODIUM

Dziewczęca reprezentacja SP 6 zajęła 4. miejsce w finale wojewódzkim w trójboju lekkoatletycznym. Na stadionie AZS-u w Olsztynie spotkało się kilkanaście najlepszych drużyn wyłonionych w eliminacjach. Zespoły rywalizowały w biegu na 60 m, rzucie piłeczką palantową i biegu na 300 m. Na wysokim, ale nielubianym przez sportowców, czwartym miejscu uplasowały się dziewczęta z SP 6. - Do trzeciej i drugiej lokaty zabrakło naprawdę niewiele – mówi ich opiekunka Anna Rybińska.

Gierzwałd 1:5 (0:2); br.; Dominik Kakolewski (73.) Motor Lubawa - Zryw Jedwabno xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx TRAMPKARZE STARSI Rozgrywki dobiegły końca w ubiegły weekend. Omulew uplasowała się w swojej grupie na 3. miejscu (na 9 drużyn). TRAMPKARZE MŁODSI 14. kolejka Rozgrywki zakończyły się w miniony weekend. Reda zajęła w swojej grupie 3. miejsce (na 8 zespołów) 14. Reda Szczytno Informacje piłkarskie opracowali: (gp), (dob)

Polski. Niestety, drużynie o tej nazwie nie udało się zająć pierwszego miejsca – białoczerwoni w kategorii szkół podstawowych byli drudzy. ZWYCIĘZCY SP – Anglia, gimnazja – Czechy, szkoły średnie – Hiszpania. Organizatorem PRAEURO był KSR TKKF. (orz) Wygrała SP 2 Iława, przed SP 3 Olecko i SP 7 Giżycko. Czwartoklasistki ze Szczytna wystąpiły w składzie: Julia Tańska, Agata Gąska, Julianna Rynkiewicz, Natalia Och, Aleksandra Lichnerowicz. W Olsztynie startowali również chłopcy z „szóstki:, zajęli jednak dalsze miejsce. (gp)

REKLAMA

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

27


SPORT Jarosław Matłach, starosta szczycieński

Euro Spoko, czyli pytamy futbolowych znawców o ich typy na piłkarskie mistrzostwa

KTO MISTRZEM EUROPY (3)

W najbliższy piątek mecz Polska - Grecja rozpocznie zmagania na arenach EURO 2012. Na kilkadziesiąt godzin przed pierwszym gwizdkiem po raz kolejny przedstawiamy typy dotyczące drużyn i piłkarzy biorących udział w mistrzostwach. Oto zadane przez nas pytania:

Grzegorz Zapadka, wójt gminy Wielbark

1. Kogo uważa Pan za faworyta mistrzostw? 2. Jak ocenia Pan szanse naszej reprezentacji? 3. Kto zostanie gwiazdą mistrzostw?

1. Chyba jednak Hiszpanię. 2. Wyjdziemy z grupy. Myślę, że zagramy w półfinale. 3. Liczę na Lewandowskiego.

DZIEWIĘCIORO MISTRZÓW W hali sportów walki WSPol przeprowadzono Mistrzostwa Szczytna w Judo. Mistrzów wyłoniono w dziewięciu kategoriach – od dzieci do seniorów.

wiceburmistrz Szczytna

1. Na podstawie poziomu, jaki prezentowali w spotkaniach z innymi drużynami, wybieram Hiszpanię. 2. Nasi na pewno wyjdą z grupy, na ćwierćfinale jednak raczej się skończy. 3. Po cichu liczę na Lewandowskiego. Mistrzostwa będą dla niego wielką szansą na potwierdzenie klasy. (gp), (o) Przed ukazaniem się kolejnego numeru „KM” polska reprezentacja rozegra dwa mecze grupowe. Poprosiliśmy uczestników naszej zabawy o podanie bramkowych rozstrzygnięć w spotkaniach: Polska – Grecja i Polska – Rosja.

W mistrzostwach uczestniczyli także seniorzy

CORAZ MNIEJ NIEWIADOMYCH

Już tylko trzy spotkania zostały do zakończenia rozgrywek HLPS TKKF. W meczach o miejsca 5-8 uzyskano niespotykanie wysokie wyniki. W spotkaniach o miejsca 5-8 GOK przegrał bardzo wysoko z Elektronikiem

Krzysztof Kaczmarczyk,

KTO WYGRA MECZ?

fot. archiwum

ZWYCIĘZCY dzieci, 34 kg – Wiktor Dodajewski, 40 kg – Agata Kosińska i Jonasz Krzysztonek, 60 kg – Kamila Grądzik i Kacper Taradejna, 70 kg – Kacper Maroszek. Seniorzy, kobiety OPEN – Magdalena Kobylarz, mężczyźni, 81 kg – Karol Wierzchołowski, +81 kg – Mateusz Nicgórski. (orz)

1. Faworytów jest wielu. Często jednak faworyci przegrywali, czego przykładem są zwycięstwa Greków czy Duńczyków. Uważam, że teraz też będzie podobnie: nie Niemcy, nie Holendrzy, nie Hiszpanie. Może Irlandczycy... 2. Ćwierćfinał jest w naszym zasięgu. Potem zależy od tego, na kogo trafimy. 3. Czas Hiszpanów i Portugalczyków pomału mija. Być może gwiazdą będzie któryś z młodych piłkarzy francuskich.

Szczytno 0:3 (-5, -6, -7), natomiast Set jeszcze wyżej wygrał z Płomieniem (4,6, 7). Identyczne rozstrzygnięcie padło w meczu GOK – Płomień – dzięki temu zespół ze Świętajna zajął 7. miejsce w rozgrywkach. (orz)

Jarosław Matłach starosta szczycieński Krzysztof Kaczmarczyk wiceburmistrz Szczytna Grzegorz Zapadka wójt gminy Wielbark Mirosław Kacak były trener MKS-u Szczytno Mariusz Korczakowski trener Omulwi Wielbark Mirosław Kowalski trener Redy Szczytno Daniel Włodkowski grający trener Zrywu Jedwabno Marcin Wilga kapitan Omulwi Wielbark Marcin Gołębiewski pomocnik Błękitnych Pasym

POL-GRE, POL-ROS

3:1

1:1

2:0

2:1

2:1

1:1

2:1

1:1

1:0

0:2

3:1

2:0

1:0

1:1

2:0

1:1

1:0

1:2 (gp), (o)

Już jutro do Szczytna i okolic zawita rowerowy maraton

RUSZA GWIAZDA MAZURSKA

fot. IZ

Szczytno, Jedwabno i Purda – w rejonie tych miejscowości będą się ścigać uczestnicy maratonu rowerowego Gwiazda Mazurska, któremu patronuje znany niegdyś kolarz Cezary Zamana.

W bieżącym tygodniu rowerowy maraton wraca po roku na ziemię szczycieńską

28

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

Impreza rozpocznie się w czwartek 7 czerwca. W bazie wodnej MOS-u stanie biuro zawodów, gdzie uczestnicy będą się mogli zarejestrować. O godz. 16.00 rozpocznie się jazda indywidualna na czas wokół dużego jeziora. UWAGA - w tym czasie ścieżka pieszo-rowerowa nad akwenem będzie zamknięta dla ruchu. W

piątek 8 czerwca od rana zawodnicy rozpoczną rywalizację w Jedwabnie, a dzień później będą się ścigać na terenie gminy Purda. W niedzielę 10 czerwca uczestnicy zawodów znów zameldują się w Jedwabnie. Tam, na miejscowym stadionie odbędzie się dekoracja zwycięzców poszczególnych kategorii.


SPORT / OGŁOSZENIA Mazurskie historie

POLONIA DORTMUND

(1)

W trakcie EURO 2012 trzon reprezentacji Polski będzie tworzyć trzech piłkarzy Borussii Dortmund. Ale nie tylko dlatego Borussia jest jednym z najbardziej „polskich” klubów w Niemczech. Świadczy o tym też cała historia tego zespołu, pełna polskich korzeni.

Rok 2012. Mistrzostwo Niemiec znów w rękach Polaków

Mazurzy i Polacy w Zagłębiu Ruhry Przed EURO 2008 na łamach „Kurka” pisałem o piłkarzach Schalke 04 Gelsenkirchen, z których wielu miało korzenie na Mazurach i w innych częściach obecnej Polski. Gdy w 1934 roku Schalke zdobyło tytuł mistrza Niemiec „Przegląd Sportowy” zamieścił artykuł pod tytułem REKLAMY

„Mistrzostwo Niemiec w rękach Polaków! Tryumf piłkarzy Schalke 04, drużyny naszych polskich rodaków”. Gwiazdą Schalke tamtego okresu był Fritz Szepan, wielokrotny gracz i kapitan reprezentacji Niemiec. Na mistrzostwach świata w 1934 roku jako kapitan poprowadził reprezentację do brązowego medalu. Rodzice Szepana pochodzili z Nowego Borowego i Brajnik w gminie Jedwabno. W Zagłębiu

Ruhry było wielu emigrantów zarobkowych z Mazur i innych regionów Polski. To oni byli główną siłą roboczą szybko rozwijającej się i uprzemysłowionej Westfalii. Ich dzieci i wnukowie stanowili znaczny procent piłkarzy wszystkich drużyn z Zagłębia Ruhry. W tym drużyny Schalke 04 Gelsenkirchen i także jej największego rywala, czyli zespołu Borussii Dortmund. Do dzisiaj mecze tych dwóch drużyn są nazywane derbami Zagłębia Ruhry. W 2011 i w 2012 roku doszło do powtórki z 1934 roku. Polskie gazety znów mogły pisać: „Mistrzostwo Niemiec w rękach Polaków”. W 2012 roku po koncertowej grze i upokorzeniu Bayernu Monachium w rękach Polaków znalazł się także Puchar Niemiec. To wszystko stało się za sprawą Borussii Dortmund i grających w niej trzech naszych rodaków: Roberta Lewandowskiego, Jakuba Błaszczykowskiego i Łukasza Piszczka. Polskie gazety ochrzciły nawet Borussię Dortmund mianem Polonii Dortmund.

Bunt w parafii Borussia Dortmund wywodzi się z drużyny piłkarskiej działającej przy parafii Świętej Trójcy w Dortmundzie. W 1901 roku 1/3 członków tej parafii stanowili Polacy a sam kościół pod wezwaniem Świętej Trójcy wzniesiono w głównej

mierze dla duszpasterstwa wśród Polaków. 19 grudnia 1909 roku o godzinie 19.00 ponad 40 członków grupy młodzieży z parafii Świętej Trójcy spotkało się w knajpie „Zum Wildschütz”. Było to trochę dziwne miejsce jak na spotkanie młodzieży chrześcijańskiej. Jednak przemówienie Franza Jacobi wszystko wyjaśniało: Od 1902 roku jestem członkiem młodzieży Świętej Trójcy, od 1906 gramy w piłkę nożną na Białej Łące. My piłkarze jesteśmy od 1906 roku systematycznie zwalczani przez nasz kościół… Na spotkaniu był obecny ksiądz Hubert Dewald, opiekun młodzieży z parafii Świętej Trójcy, który próbował przekonać zgromadzonych do pozostania w ramach organizacji parafialnej. Jednakże daremnie. 18 uczestników spotkania postanowiło założyć nowy klub piłkarski, który przyjął od pobliskiego browaru „Borussia Brauerei” nazwę „Borussia”. Słowo to oznacza w języku łacińskim „Prusy”.

Tytuły i puchary Tak zaczęła się historia wielkiego klubu piłkarskiego, którego pełna nazwa do dzisiaj brzmi „Ballspiel – Verein Borussia 1909” w skrócie „BVB 09” („Klub Gier Piłkowych Borussia 1909”). Sławomir Ambroziak (cdn.)

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

29


INFORMATOR / OGŁOSZENIA Dyżury aptek

Urodzenia SZCZYTNO 28.05 J  ulia Dobrosielska 26.05 Klaudia Wojciechowska - Jedwabno GMINA SZCZYTNO GMINA ŚWIĘTAJNO 25.05 Michalina Maliszewska 23.05 Błażej Ptak - Jerutki - Kamionek GMINA WIELBARK GMINA JEDWABNO 24.05 Przemysław Zyra 25.05 Kornelia Pac - Jedwabno - Wielbark

Śluby

6.06 - Kaufland – ul. Chrobrego, 7.06 - „Cefarm” - ul. Chrobrego, 8.06 - Lwowska – ul. Odrodzenia, 9.06 - Arnika – ul. Odrodzenia, 10.06 - „Osiedlowa” - ul. Nauczycielska, 11.06 - Przyjazna – ul. Piłsudskiego 30, 12.06 - Superapteka – ul.Lwowska, 13.06 - Nasze Apteki – ul.Gnieźnieńska.

Ogłoszenia z ostatniej chwili *P  raca. Przyjmę do pracy na terenie Szczytna i okolic do elewacji, 726195-348.

*N  ieruchomości. Do wynajęcia. Mieszkanie 2-pokojowe umeblowane, pilnie, 89-624-45-97, 503-567992. D-5-11538-25/12

D-5-11534-25/12

2.06 Wioletta Radulska (Bystrz) i Karol Zadroga (Rozogi),

*S  przedam. Czarnoziem trawnikowo-ogrodniczy, 608-410-812.

*A  uto-Moto. Sprzedam. Koła kompletne z felgami 195/65 R15, 165/80 R13, 607-286-883.

d-6-11536-25/12

D-6-11542-25/12

Zgony

SZCZYTNO 27.05 Adela Maciejewska (83) 29.05 Regina Kuryłek (62) GMINA DŹWIERZUTY 2.06 B  ogumiła Gabriela Głażewska (70) Dźwierzuty

Szukamy domu !!!! KULKA - W schronisku jest z nami od 2011 r. Ma około 5 lat. Trafiła do nas z miasta Szczytno. Jest wysterylizowana. Nadaje się do mieszkania. Jest bardzo dobrze ułożona, chętna do zabawy. Lubi długie spacery. Czeka na prawdziwy dom i oddanych przyjaciół.

GMINA ŚWIĘTAJNO 31.05 Zofia Dąbkowska (83) - Świętajno

Ankieta Internetowa (www.kurekmazurski.pl)

Czy dostrzegasz w swoim otoczeniu przykłady nepotyzmu?

TAK - 80%

NIE - 20%

NOTKA - W schronisku jest od kwietnia 2012 r. Ma około 2 lat. Bardzo lubi towarzystwo człowieka. Nadaje się tylko do mieszkania, również tam gdzie są dzieci. Lubi się bawić i być w kręgu zainteresowania. Jest bardzo sympatyczną suczką polecana gorąco do adopcji. Nie nadaje się do życia w schronisku. Notka potrzebuje prawdziwego domu i rodziny.

KONTAKT: 694-497-374

MATERIAŁ PROMOCYJNY

WSZYSTKO ZACZĘŁO SIĘ W ŻYWCU

Na gościach z Niemiec największe wrażenie wywarła ścieżka pieszo-rowerowa wokół szczycieńskich jezior

W

ostatnich dniach w Szczytnie gościła grupa niemieckich turystów z Dorsten. Do tej pory o Warmii i Mazurach większość z nich słyszała tylko z opowieści. Ich miasto co prawda

współpracuje z polskimi partnerami, ale tylko z południa Polski: Rybnikiem i Żywcem. Właśnie podczas niedawnego pobytu gości z Niemiec w Żywcu doszło do ich spotkania z przebywają-

Redaguje zespół: Biuro Ogłoszeń:

On-line

30

cą tam delegacją Szczytna. Mieszkańcy Dorsten wyrazili zainteresowanie przyjazdem do naszego miasta. Organizacji ich przyjazdu podjął się radny Dariusz Malinowski. W czasie 8 dnio-

Andrzej Olszewski (redaktor naczelny) tel. 89-623-18-12 Ewa Kułakowska (sekretarz redakcji, korekta) Marek Plitt Łukasz Łogmin (skład komputerowy)

Magda Borowska tel. 89-624-21-00, fax 89-623-18-12 ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno „Ka-eM” Spółka z o. o. w Szczytnie ul. Ogrodowa 30/2, zaBiuro czynne: 8:16 rejestrowana w Sądzie Rejonowym w Olsztynie, VIII Wydział Gospponiedziałek - piątek odarczy Krajowego Rejestru Sądowego i wpisana do rejestru numer e-mail: gazeta@kurekmazurski.pl www.kurekmazurski.pl

KRS: 0000104206. Numer identyfikacji podatkowej 7450008399. Wysokość kapitału zakładowego i kapitału wpłaconego wynosi 50.000 złotych.

Kurek Mazurski nr 23 (924) 6.06.2012 r.

wego pobytu 30-osobowa grupa gości z Niemiec zwiedziła Szczytno, po którym oprowadzała ich m.in. burmistrz Danuta Górska. Szczególne wrażenie na nich wywarła ścieżka pieszo-rowerowa wokół szczycieńskich jezior, a zwłaszcza jej część poświęcona Krzysztofowi Klenczonowi. Ostatnie dni spędzili w Tusinku, gdzie zorganizane zostały imprezy z muzyką i dużą ilością regionalnych potraw. Goście byli pod ogromnym wrażeniem koncertu organowego w Świętej Lipce. - Szkoda, że nie możemy doczekać się własnego lotniska - mówi radny Dariusz Malinowski, na podstawie rozmów z mieszkańcami Dorsten. – Turyści zagraniczni chętniej by do nas przyjeżdżali. A tak, mając w perspektywie po podróży lotniczej jeszcze kilkugodzinną jazdę autokarem, wybierają rejony położone bliżej portów lotniczych.

Zbigniew Dobkowski Daniel Filipowicz Stali Kazimierz Napiórkowski współpra- Grzegorz Pietrzyk cownicy: Andrzej Symonowicz Grażyna Saj-Klocek Stanisław Stefanowicz

Druk

Adres wydawcy i redakcji

Zakład Poligraficzny Józef Skrajnowski, Biskupiec Nakład 3.500

„Ka-eM” spółka z o.o. ul. Ogrodowa 30/2 12-100 Szczytno tel. 89-624-21-00 89-623-18-12 606-689-246 fax 89-623-18-12 numer konta: 89883800052001 000014690001

Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń i nie zwraca tekstów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo ich redagowania.



sadknwqsanjxcnlsjp'wq