2017_03 - Magazine M3M - FR

MIEUX

QUE

1000

MOTS

UN

GRAND

MERCI

AGENDA

ÇA Bureau de dépôt 1099 Bruxelles x – P915304 PBNr

VILLAGES DE GENRE AU CONGO :

“LES FILLES JOUENT AU FOOT, LES GARÇONS SONT SUPPORTERS”

PB- PP

BELGIE(N) - BELGIQUE

Aux

bénévoles d’Intal et ICS

d’Heist-op-den-Berg qui ont organisé un bar à cocktails pour récolter de l’argent pour le travail de M3M à Cuba.

16-17 septembre Bredene ManiFiesta www.manifiesta.be

Au Congo, une femme sur trois est confrontée à la violence sexuelle. Avec son projet “villages de genre”, notre partenaire Etoile du Sud (EDS) crée un espace sécurisé où femmes et hommes font l’expérience, à travers des initiatives concrètes, d’une plus grande égalité entre hommes et femmes.

A Kris, qui a organisé une petite fête et lancé dans ce cadre un appel à

Un “village de genre” n’est pas un village physique mais une association de personnes qui veulent défendre les droits des femmes. Kinshasa compte déjà plus de 80 villages de genre. A Lubumbashi également, les premières démarches ont été posées.

familles dans le Sud. A Elodie, qui a fait à vélo le chemin de Bruxelles à Saint-Jacques-deCompostelle en solidarité avec le Congo. Via une page d’action en ligne, elle a demandé un soutien à ses

17-19 novembre Formation Empowerment www.m3m.be/empowerment

proches : https://actions.m3m.be Au

groupe d’étudiants de Comac

qui a réalisé un voyage en Palestine.

Leur solidarité avec nos partenaires palestiniens s’est traduite en actions

25 novembre Bruxelles Brunch de solidarité pour la Palestine www.m3m.be/agenda

tous ensemble pour la santé

concrètes de récolte de fonds.

Aux

Palestine : 100 ans de résistance

9 jeunes qui se sont rendus en

voyage de solidarité à Cuba. Ils y ont

WWW.M3M.BE

visité notre organisation partenaire Centro Felix Varela et à leur retour, ils

Fiona,

membre de l’équipe de M3M, a pris cette photo à Ramallah lors de sa visite de terrain en Palestine. Le mouvement de jeunes Nabd y a organisé différentes actions de bénévolat et est descendu dans la rue pour exiger le respect des droits des Palestiniens. Cette jeune fille a pu expliquer à la télévision locale l’importance de leur action.

ont mis sur pied différentes actions de récolte de fonds au bénéfice de M3M.

ASBL Médecine pour le Tiers Monde (M3M) Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél. : 02/209 23 65 | info@m3m.be | www.m3m.be compte n° BE15 0010 4517 8030 www.facebook.com/M3M.BE

Bulletin d’information trimestriel de M3M asbl septembre-octobre-novembre 2017

LOUPE

contribution financière au bénéfice de

Le résultat ?

A présent, ce sont les filles qui jouent au foot et les garçons qui sont supporters.

A Bibwa, un quartier populaire de Kinshasa, nous pouvons mesurer l’importance de l’impact d’une telle initiative. Papa Tshishimbi (photo) y a donné une formation sur l’empowerment, après quoi les participants ont réalisé des enquêtes dans le quartier sur les problèmes auxquels sont confrontées les jeunes filles et les femmes. Les femmes ont été encouragées de différentes manières à prendre la parole. Le résultat est une liste de propositions concrètes qui sera soumise aux politiciens locaux. A l’école également, les filles ont participé au débat au même titre que les garçons. Les jeunes ont proposé pour une fois de changer de hobby.

LA

ont demandé comme cadeau une

SOUS

Kristof qui à l’occasion

de la naissance de leur enfant

é.R. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles

soutenir M3M. A Sabrina et

AVA N C E

JOSIANE

A REPRIS M3M DANS SON TESTAMENT Avez-déjà pensé à ce qu’il adviendra de votre patrimoine lorsque vous ne serez plus là ? Josiane a décidé, il y a quelque temps déjà, de léguer à M3M une partie de son héritage.

Josiane : “Il m’arrive de dire à des amis ou à des connaissances que je laisse une partie de mon héritage à M3M. Cela les fait réfléchir mais ils ne font pas toujours confiance aux ONG. M3M publie un rapport annuel dans lequel on peut voir à quoi sert cet argent. J’ai pleinement confiance dans la finalité de leur travail. Lorsque je ne serai plus là, je pourrai continuer à contribuer ainsi à la lutte contre l’injustice dans le monde.”

Vous souhaitez en savoir plus sur la marche à suivre pour effectuer un legs ? Prenez contact avec Lena : lena@m3m.be – tél. 02 209 23 65

MIEUX

QUE

1000

ÇA

MOTS

AVA N C E

VILLAGES DE GENRE AU CONGO :

“LES FILLES JOUENT AU FOOT, LES GARÇONS SONT SUPPORTERS” Au Congo, une femme sur trois est confrontée à la violence sexuelle. Avec son projet “villages de genre”, notre partenaire Etoile du Sud (EDS) crée un espace sécurisé où femmes et hommes font l’expérience, à travers des initiatives concrètes, d’une plus grande égalité entre hommes et femmes.

Un “village de genre” n’est pas un village physique mais une association de personnes qui veulent défendre les droits des femmes. Kinshasa compte déjà plus de 80 villages de genre. A Lubumbashi également, les premières démarches ont été posées.

Le résultat ?

A présent, ce sont les filles qui jouent au foot et les garçons qui sont supporters.

SOUS

LA

LOUPE

A Bibwa, un quartier populaire de Kinshasa, nous pouvons mesurer l’importance de l’impact d’une telle initiative. Papa Tshishimbi (photo) y a donné une formation sur l’empowerment, après quoi les participants ont réalisé des enquêtes dans le quartier sur les problèmes auxquels sont confrontées les jeunes filles et les femmes. Les femmes ont été encouragées de différentes manières à prendre la parole. Le résultat est une liste de propositions concrètes qui sera soumise aux politiciens locaux. A l’école également, les filles ont participé au débat au même titre que les garçons. Les jeunes ont proposé pour une fois de changer de hobby.

Fiona,

membre de l’équipe de M3M, a pris cette photo à Ramallah lors de sa visite de terrain en Palestine. Le mouvement de jeunes Nabd y a organisé différentes actions de bénévolat et est descendu dans la rue pour exiger le respect des droits des Palestiniens. Cette jeune fille a pu expliquer à la télévision locale l’importance de leur action.

JOSIANE

A REPRIS M3M DANS SON TESTAMENT Avez-déjà pensé à ce qu’il adviendra de votre patrimoine lorsque vous ne serez plus là ? Josiane a décidé, il y a quelque temps déjà, de léguer à M3M une partie de son héritage.

Josiane : “Il m’arrive de dire à des amis ou à des connaissances que je laisse une partie de mon héritage à M3M. Cela les fait réfléchir mais ils ne font pas toujours confiance aux ONG. M3M publie un rapport annuel dans lequel on peut voir à quoi sert cet argent. J’ai pleinement confiance dans la finalité de leur travail. Lorsque je ne serai plus là, je pourrai continuer à contribuer ainsi à la lutte contre l’injustice dans le monde.”

Vous souhaitez en savoir plus sur la marche à suivre pour effectuer un legs ? Prenez contact avec Lena : lena@m3m.be – tél. 02 209 23 65

ÉCHOS

ONNO

“JE

DU

SUD

FOCUS

A PARTICIPÉ AU VOYAGE DE SOLIDARITÉ EN

PALESTINE :

SUIS REVENU AVEC DES TONNES DE MOTIVATION !”

LES PARTENAIRES PHILIPPINS MOBILISÉS POUR FAIRE FACE À LA CRISE HUMANITAIRE

En juillet, Onno a fait un voyage de solidarité en Palestine avec un groupe d’étudiants de Comac. Ils ont rendu visite à nos partenaires et ont pu voir de leurs propres yeux comment les Palestiniens se battent contre l’occupation israélienne.

Qu’est-ce qui t’as le plus marqué pendant ce voyage ?

Dans la ville d’Hebron j’ai pu voir l’occupation dans sa forme la plus extrême.

Les colons israéliens y vivent au-dessus de la ville palestinienne, les déchets des colonies sont déversés sur les toits des maisons palestiniennes. Notre guide, un collaborateur de Health Work Committees (HWC), ne pouvait pas nous accompagner partout. Il y avait des endroits où il courait tout simplement le risque d’être arrêté.

Au cours des prochaines semaines, Onno et ses compagnons de voyage partageront leurs expériences et organiseront des actions de solidarité avec la Palestine. Sur notre page de récolte de fonds online, ils lancent un appel de soutien à HWC : https://actions.m3m.be

Tu as pu également voir le travail de notre organisation partenaire HWC à Hebron. Qu’est-ce que tu as pu y constater ?

Nous avons visité un centre de santé de HWC qui dispense des soins médicaux d’urgence aux habitants. Il y a également une clinique mobile pour les soins de base dans les villages des alentours, mais elle n’arrive pas toujours à temps, à cause des checkpoints israéliens. Parfois les soins arrivent donc trop tard pour un patient.

HWC travaille également à améliorer la santé mentale. Pendant notre visite, il y avait justement une session de groupe en cours, pour et par les femmes, sur les conséquences de l’occupation.

Pourquoi es-tu allé en Palestine ?

Je suis étudiant et militant au sein de l’organisation d’étudiants Comac à Gand et il m’arrive de faire du bénévolat pour M3M. Quand j’ai entendu parler d’un voyage de solidarité en Palestine, je n’ai pas hésité longtemps. Je voulais voir comment les jeunes Palestiniens mènent leur combat social et je voulais aussi savoir ce que l’on pouvait apprendre les uns des autres. Cet échange a été terriblement enrichissant. Je suis revenu avec des tonnes de motivation pour poursuivre notre lutte commune en faveur d’une société meilleure.

F

in mai, le président philippin Duterte a décrété la loi martiale dans toute la région de Mindanao, l’archipel d’îles le plus méridional des Philippines. Ce qui a été présenté comme une mesure pour combattre le terrorisme est rapidement apparu comme une agression militaire dont les victimes sont principalement civiles.

Cette femme philippine vient de recevoir un colis d’aide d’urgence avec du matériel de cuisine et un kit de soins lors d’une mission d’aide des partenaires locaux de M3M.

En juillet, des milliers de personnes sont descendues dans la rue à Manille, capitale des Philippines, pour exiger la levée de la loi martiale.

PHOTO : CARLO MANALANSAN

Les bombardements aériens tout azimuts détruisent les maisons et les champs de la population. Les habitants n’ont plus de toit ni de nourriture et craignent pour leur vie. Plus de 400.000 personnes ont déjà pris la fuite. Femmes et enfants sont partis en nombre rejoindre les centres de réfugiés pour échapper aux bombardements et aux attaques aériennes.

Les organisations partenaires de M3M, Gabriela et KARAPATAN, se sont rendues dans les territoires touchés. Ils y ont constaté les violations des droits de l’homme et ont distribué des colis d’aide aux victimes. Lors de cette mission, ils ont pu constater une forte détérioration de la santé des réfugiés. Les infections et contaminations sont aggravées par manque de soins nécessaires. Les intervenants sont tout autant préoccupés par la santé mentale des femmes et des enfants en fuite. Chez les enfants, il y a des signes de stress et de peur. Au cours de leur mission, nos partenaires ont pu offrir aux femmes et aux enfants un espace sécurisé pour partager leur vécu, un premier pas pour résorber le stress et les traumatismes.

Mais nos partenaires locaux font aussi pression sur les politiques. Ils exigent un arrêt immédiat des bombardements aériens et la levée de la loi martiale.

16-17

SEPTEMBRE

– MANIFIESTA,

LA FÊTE ANNUELLE DE LA SOLIDARITÉ À LA MER

M3M Y PARTICIPE ACTIVEMENT!

C

Programme et tickets sur Manifiesta.be

omment pouvons-nous soutenir la population palestinienne dans sa lutte pour la liberté ? Sommes-nous en train de vivre une “crise des réfugiés” ou une crise de la solidarité ?

M3M apportera des réponses à ces questions lors de deux débats organisés à ManiFiesta. En plus de cette contribution à la discussion, nous mettrons à disposition des gobelets réutilisables, grâce auxquels vous pourrez soutenir M3M et ses partenaires aux Philippines, en Palestine, au Congo et à Cuba.

Offrez un gobelet pour la bonne cause Vous payez 1,10€ pour un gobelet en commandant une boisson.

Avant de rentrer chez vous, vous pouvez faire don de votre gobelet à la bonne cause : M3M. Lors de l’édition précédente, nous avons reçu le gobelet de 7.604 personnes. Nous contribuons ainsi tous ensemble à faire de ManiFiesta un festival durable et solidaire.

Et si vous avez envie d’aider, prenez contact avec Alexia : alexia@m3m.be

Ce débat fait partie de la campagne pour une justice migratoire menée par le CNCD11.11.11 en collaboration avec d’autres ONG. Cette campagne demande de baser l’approche des enjeux migratoires sur les droits humains et le droit au développement.

Elle demande aussi spécifiquement des routes sûres et légales pour les migrants.

Pour en savoir plus: http://www.cncd.be/-migrations

DÉBAT MIGRATION : VERS LA JUSTICE MIGRATOIRE EN EUROPE DIMANCHE

17/9 – 13H

A travers le monde, 65 millions de personnes ont été forcées de fuir : conflits, inégalités, pauvreté, changement climatique ... tant de causes de la migration forcée.

Les décideurs européens réagissent avec un discours qui divise les opinions et mettent en oeuvre la fortification de nos frontières. Parle-ton réellement d’une « crise des réfugiés » ou estce plutôt une crise de la solidarité ? Quelles sont les alternatives à l’Europe-forteresse ?

NOUS

ALLONS EN DÉBATTRE AVEC QUATRE EXPERTS FATOU DIOME (photo) : Ecrivaine franco-sénégalaise qui aborde la question de la migration en France FRANÇOIS DE SMET : Directeur du Centre Fédéral Migration Myria CHARLOTTE VANDYCKE : Directrice chez Vluchtelingenwerk Vlaanderen LOÏC FRAITURE : Responsable chez Amitié Sans Frontières

DÉBAT PALESTINE : 100 ANS DE COMPLICITÉ 16/9 – 11H Il y a 100 ans, le gouvernement britannique promettait, avec la déclaration de Balfour, un foyer national juif en Palestine. C’était le début d’un nouveau projet colonial de l’Occident avec de graves conséquences pour le peuple palestinien. Quelle est la situation actuelle dans la région et comment pouvons-nous soutenir la population palestinienne dans sa résistance et sa lutte pour la liberté ?

SAMEDI

NOUS

ALLONS EN DÉBATTRE AVEC DEUX EXPERTS : RICHARD FALK : (photo) Professeur de droit international et ancien rapporteur de l’ONU pour les territoires palestiniens occupés. Dans son rapport à l’ONU il a qualifié Israël d’Etat d’apartheid et a appelé les pays membres à prendre des sanctions à l’égard d’Israël.

ALAIN GRESH : Expert du Moyen-Orient, ancien rédacteur en chef du Monde Diplomatique et auteur du livre “Israël Palestine, vérités sur un conflit (1917-2017)” Fiona Ben Chekroun, collaboratrice de M3M, modérera le débat.

ÉCHOS

ONNO

“JE

DU

SUD

FOCUS

A PARTICIPÉ AU VOYAGE DE SOLIDARITÉ EN

PALESTINE :

SUIS REVENU AVEC DES TONNES DE MOTIVATION !”

LES PARTENAIRES PHILIPPINS MOBILISÉS POUR FAIRE FACE À LA CRISE HUMANITAIRE

En juillet, Onno a fait un voyage de solidarité en Palestine avec un groupe d’étudiants de Comac. Ils ont rendu visite à nos partenaires et ont pu voir de leurs propres yeux comment les Palestiniens se battent contre l’occupation israélienne.

Qu’est-ce qui t’as le plus marqué pendant ce voyage ?

Dans la ville d’Hebron j’ai pu voir l’occupation dans sa forme la plus extrême.

Les colons israéliens y vivent au-dessus de la ville palestinienne, les déchets des colonies sont déversés sur les toits des maisons palestiniennes. Notre guide, un collaborateur de Health Work Committees (HWC), ne pouvait pas nous accompagner partout. Il y avait des endroits où il courait tout simplement le risque d’être arrêté.

Au cours des prochaines semaines, Onno et ses compagnons de voyage partageront leurs expériences et organiseront des actions de solidarité avec la Palestine. Sur notre page de récolte de fonds online, ils lancent un appel de soutien à HWC : https://actions.m3m.be

Tu as pu également voir le travail de notre organisation partenaire HWC à Hebron. Qu’est-ce que tu as pu y constater ?

Nous avons visité un centre de santé de HWC qui dispense des soins médicaux d’urgence aux habitants. Il y a également une clinique mobile pour les soins de base dans les villages des alentours, mais elle n’arrive pas toujours à temps, à cause des checkpoints israéliens. Parfois les soins arrivent donc trop tard pour un patient.

HWC travaille également à améliorer la santé mentale. Pendant notre visite, il y avait justement une session de groupe en cours, pour et par les femmes, sur les conséquences de l’occupation.

Pourquoi es-tu allé en Palestine ?

Je suis étudiant et militant au sein de l’organisation d’étudiants Comac à Gand et il m’arrive de faire du bénévolat pour M3M. Quand j’ai entendu parler d’un voyage de solidarité en Palestine, je n’ai pas hésité longtemps. Je voulais voir comment les jeunes Palestiniens mènent leur combat social et je voulais aussi savoir ce que l’on pouvait apprendre les uns des autres. Cet échange a été terriblement enrichissant. Je suis revenu avec des tonnes de motivation pour poursuivre notre lutte commune en faveur d’une société meilleure.

F

in mai, le président philippin Duterte a décrété la loi martiale dans toute la région de Mindanao, l’archipel d’îles le plus méridional des Philippines. Ce qui a été présenté comme une mesure pour combattre le terrorisme est rapidement apparu comme une agression militaire dont les victimes sont principalement civiles.

Cette femme philippine vient de recevoir un colis d’aide d’urgence avec du matériel de cuisine et un kit de soins lors d’une mission d’aide des partenaires locaux de M3M.

En juillet, des milliers de personnes sont descendues dans la rue à Manille, capitale des Philippines, pour exiger la levée de la loi martiale.

PHOTO : CARLO MANALANSAN

Les bombardements aériens tout azimuts détruisent les maisons et les champs de la population. Les habitants n’ont plus de toit ni de nourriture et craignent pour leur vie. Plus de 400.000 personnes ont déjà pris la fuite. Femmes et enfants sont partis en nombre rejoindre les centres de réfugiés pour échapper aux bombardements et aux attaques aériennes.

Les organisations partenaires de M3M, Gabriela et KARAPATAN, se sont rendues dans les territoires touchés. Ils y ont constaté les violations des droits de l’homme et ont distribué des colis d’aide aux victimes. Lors de cette mission, ils ont pu constater une forte détérioration de la santé des réfugiés. Les infections et contaminations sont aggravées par manque de soins nécessaires. Les intervenants sont tout autant préoccupés par la santé mentale des femmes et des enfants en fuite. Chez les enfants, il y a des signes de stress et de peur. Au cours de leur mission, nos partenaires ont pu offrir aux femmes et aux enfants un espace sécurisé pour partager leur vécu, un premier pas pour résorber le stress et les traumatismes.

Mais nos partenaires locaux font aussi pression sur les politiques. Ils exigent un arrêt immédiat des bombardements aériens et la levée de la loi martiale.

16-17

SEPTEMBRE

– MANIFIESTA,

LA FÊTE ANNUELLE DE LA SOLIDARITÉ À LA MER

M3M Y PARTICIPE ACTIVEMENT!

C

Programme et tickets sur Manifiesta.be

omment pouvons-nous soutenir la population palestinienne dans sa lutte pour la liberté ? Sommes-nous en train de vivre une “crise des réfugiés” ou une crise de la solidarité ?

M3M apportera des réponses à ces questions lors de deux débats organisés à ManiFiesta. En plus de cette contribution à la discussion, nous mettrons à disposition des gobelets réutilisables, grâce auxquels vous pourrez soutenir M3M et ses partenaires aux Philippines, en Palestine, au Congo et à Cuba.

Offrez un gobelet pour la bonne cause Vous payez 1,10€ pour un gobelet en commandant une boisson.

Avant de rentrer chez vous, vous pouvez faire don de votre gobelet à la bonne cause : M3M. Lors de l’édition précédente, nous avons reçu le gobelet de 7.604 personnes. Nous contribuons ainsi tous ensemble à faire de ManiFiesta un festival durable et solidaire.

Et si vous avez envie d’aider, prenez contact avec Alexia : alexia@m3m.be

Ce débat fait partie de la campagne pour une justice migratoire menée par le CNCD11.11.11 en collaboration avec d’autres ONG. Cette campagne demande de baser l’approche des enjeux migratoires sur les droits humains et le droit au développement.

Elle demande aussi spécifiquement des routes sûres et légales pour les migrants.

Pour en savoir plus: http://www.cncd.be/-migrations

DÉBAT MIGRATION : VERS LA JUSTICE MIGRATOIRE EN EUROPE DIMANCHE

17/9 – 13H

A travers le monde, 65 millions de personnes ont été forcées de fuir : conflits, inégalités, pauvreté, changement climatique ... tant de causes de la migration forcée.

Les décideurs européens réagissent avec un discours qui divise les opinions et mettent en oeuvre la fortification de nos frontières. Parle-ton réellement d’une « crise des réfugiés » ou estce plutôt une crise de la solidarité ? Quelles sont les alternatives à l’Europe-forteresse ?

NOUS

ALLONS EN DÉBATTRE AVEC QUATRE EXPERTS FATOU DIOME (photo) : Ecrivaine franco-sénégalaise qui aborde la question de la migration en France FRANÇOIS DE SMET : Directeur du Centre Fédéral Migration Myria CHARLOTTE VANDYCKE : Directrice chez Vluchtelingenwerk Vlaanderen LOÏC FRAITURE : Responsable chez Amitié Sans Frontières

DÉBAT PALESTINE : 100 ANS DE COMPLICITÉ 16/9 – 11H Il y a 100 ans, le gouvernement britannique promettait, avec la déclaration de Balfour, un foyer national juif en Palestine. C’était le début d’un nouveau projet colonial de l’Occident avec de graves conséquences pour le peuple palestinien. Quelle est la situation actuelle dans la région et comment pouvons-nous soutenir la population palestinienne dans sa résistance et sa lutte pour la liberté ?

SAMEDI

NOUS

ALLONS EN DÉBATTRE AVEC DEUX EXPERTS : RICHARD FALK : (photo) Professeur de droit international et ancien rapporteur de l’ONU pour les territoires palestiniens occupés. Dans son rapport à l’ONU il a qualifié Israël d’Etat d’apartheid et a appelé les pays membres à prendre des sanctions à l’égard d’Israël.

ALAIN GRESH : Expert du Moyen-Orient, ancien rédacteur en chef du Monde Diplomatique et auteur du livre “Israël Palestine, vérités sur un conflit (1917-2017)” Fiona Ben Chekroun, collaboratrice de M3M, modérera le débat.

MIEUX

QUE

1000

MOTS

UN

GRAND

MERCI

AGENDA

ÇA Bureau de dépôt 1099 Bruxelles x – P915304 PBNr

VILLAGES DE GENRE AU CONGO :

“LES FILLES JOUENT AU FOOT, LES GARÇONS SONT SUPPORTERS”

PB- PP

BELGIE(N) - BELGIQUE

Aux

bénévoles d’Intal et ICS

d’Heist-op-den-Berg qui ont organisé un bar à cocktails pour récolter de l’argent pour le travail de M3M à Cuba.

16-17 septembre Bredene ManiFiesta www.manifiesta.be

Au Congo, une femme sur trois est confrontée à la violence sexuelle. Avec son projet “villages de genre”, notre partenaire Etoile du Sud (EDS) crée un espace sécurisé où femmes et hommes font l’expérience, à travers des initiatives concrètes, d’une plus grande égalité entre hommes et femmes.

A Kris, qui a organisé une petite fête et lancé dans ce cadre un appel à

Un “village de genre” n’est pas un village physique mais une association de personnes qui veulent défendre les droits des femmes. Kinshasa compte déjà plus de 80 villages de genre. A Lubumbashi également, les premières démarches ont été posées.

familles dans le Sud. A Elodie, qui a fait à vélo le chemin de Bruxelles à Saint-Jacques-deCompostelle en solidarité avec le Congo. Via une page d’action en ligne, elle a demandé un soutien à ses

17-19 novembre Formation Empowerment www.m3m.be/empowerment

proches : https://actions.m3m.be Au

groupe d’étudiants de Comac

qui a réalisé un voyage en Palestine.

Leur solidarité avec nos partenaires palestiniens s’est traduite en actions

25 novembre Bruxelles Brunch de solidarité pour la Palestine www.m3m.be/agenda

tous ensemble pour la santé

concrètes de récolte de fonds.

Aux

Palestine : 100 ans de résistance

9 jeunes qui se sont rendus en

voyage de solidarité à Cuba. Ils y ont

WWW.M3M.BE

visité notre organisation partenaire Centro Felix Varela et à leur retour, ils

Fiona,

membre de l’équipe de M3M, a pris cette photo à Ramallah lors de sa visite de terrain en Palestine. Le mouvement de jeunes Nabd y a organisé différentes actions de bénévolat et est descendu dans la rue pour exiger le respect des droits des Palestiniens. Cette jeune fille a pu expliquer à la télévision locale l’importance de leur action.

ont mis sur pied différentes actions de récolte de fonds au bénéfice de M3M.

ASBL Médecine pour le Tiers Monde (M3M) Chaussée de Haecht 53 | 1210 Bruxelles Tél. : 02/209 23 65 | info@m3m.be | www.m3m.be compte n° BE15 0010 4517 8030 www.facebook.com/M3M.BE

Bulletin d’information trimestriel de M3M asbl septembre-octobre-novembre 2017

LOUPE

contribution financière au bénéfice de

Le résultat ?

A présent, ce sont les filles qui jouent au foot et les garçons qui sont supporters.

A Bibwa, un quartier populaire de Kinshasa, nous pouvons mesurer l’importance de l’impact d’une telle initiative. Papa Tshishimbi (photo) y a donné une formation sur l’empowerment, après quoi les participants ont réalisé des enquêtes dans le quartier sur les problèmes auxquels sont confrontées les jeunes filles et les femmes. Les femmes ont été encouragées de différentes manières à prendre la parole. Le résultat est une liste de propositions concrètes qui sera soumise aux politiciens locaux. A l’école également, les filles ont participé au débat au même titre que les garçons. Les jeunes ont proposé pour une fois de changer de hobby.

LA

ont demandé comme cadeau une

SOUS

Kristof qui à l’occasion

de la naissance de leur enfant

é.R. W. De Ceukelaire, Chaussée de Haecht 53, 1210 Bruxelles

soutenir M3M. A Sabrina et

AVA N C E

JOSIANE

A REPRIS M3M DANS SON TESTAMENT Avez-déjà pensé à ce qu’il adviendra de votre patrimoine lorsque vous ne serez plus là ? Josiane a décidé, il y a quelque temps déjà, de léguer à M3M une partie de son héritage.

Josiane : “Il m’arrive de dire à des amis ou à des connaissances que je laisse une partie de mon héritage à M3M. Cela les fait réfléchir mais ils ne font pas toujours confiance aux ONG. M3M publie un rapport annuel dans lequel on peut voir à quoi sert cet argent. J’ai pleinement confiance dans la finalité de leur travail. Lorsque je ne serai plus là, je pourrai continuer à contribuer ainsi à la lutte contre l’injustice dans le monde.”

Vous souhaitez en savoir plus sur la marche à suivre pour effectuer un legs ? Prenez contact avec Lena : lena@m3m.be – tél. 02 209 23 65