L U X U R Y FA M I LY H O T E L S
Woolley Grange * *** Bradford-on-Avon, 25 chambres Caractéristiques Le premier Luxury Family Hotel dégage une atmosphère sans affectation, où les formalités sont remplacées par un accueil chaleureux. Situation Cette ancienne maison luxueuse est située sur un terrain privé de 6 hectares non loin de la ville moyenâgeuse de Bradford-on-Avon. À 30 mn en voiture de la charmante localité de Bath. Infrastructure Savourez une délicieuse cuisine de saison dans le restaurant familial The Orangery. Dans un cadre plus élégant, vous prendrez vos repas dans un restaurant gastronomique sans enfants. On utilise surtout des produits locaux, beaucoup provenant du potager de l’hôtel. L’annexe abrite un espace spa de luxe avec des soins de beauté, massages, manucure, piscines
couverte et extérieure de mai à septembre. Parking et Internet sans fil gratuit. Logement Chambres originales de style classique avec parquet en bois qui craque et plafonds bas. Elles ont toutes bain ou douche, WC, sèche-cheveux, TV, téléphone et lecteur DVD. Pas de connexion Internet dans les chambres. Pour enfants Dans Hen House, les grands enfants et les adolescents se divertiront à la table de billard, jeux vidéo et TV. Le Bears Den est dédié aux plus jeunes membres de la famille en proposant des jeux collectifs, des jouets et des activités quotidiennes.
BRS 0149 WOOGRA travelhouse.ch/z-111672
Thornbury Castle * ***(*) Thornbury, 26 chambres Caractéristiques Le château médiéval, appartenait jadis à Henry VIII. Il offre une retraite paisible et privée. Espaces intérieurs exubérants et riche histoire. Situation Le magnifique château datant du XVIe siècle a été soigneusement restauré. Il est entouré d’un vaste parc. Excellent point de départ pour vos excursions à Wales et Cotswolds. Infrastructure Ici, vous dînerez comme les anciens rois. Le restaurant du style de l’époque a reçu 2 rosettes AA. On utilise le plus possible les produits du potager du château. Dans le parc comme dans le bâtiment vous marchez sur les traces royales. Exercez-vous au tir à l’arc et au croquet comme le faisait autrefois la noblesse. La fauconnerie appartient aussi à l’hôtel.
Logement Les chambres sont toutes aménagées de façon authentique avec des salles de bain bien équipées; TV et téléphone. Internet par câble gratuit. Pour enfants Thornbury Castle est le seul hôtel du groupe Family Luxury qui ne propose pas de garderie pour enfants. Travelhouse conseille un séjour pour les petits «princes» et «damoiselles» qui ont déjà 10 ans; ils seront enchantés par des histoires de fantômes, des passages sinueux et des armures.
BRS 0148 THOCAS travelhouse.ch/z-158443
New Park Manor * *** New Forest, 21 chambres Caractéristiques Cet ancien manoir transformé en hôtel de charme de style maison de campagne séduit par son service et son atmosphère informelle, typique des Luxury Family Hotels. Situation Cet ancien pavillon de chasse est situé dans le parc national de New Forest, à 10 km de Southampton. Le plus petit parc national d’Angleterre est un paradis pour les amis de la nature. Infrastructure Le restaurant Stag sert une cuisine locale moderne ainsi que des spécialités régionales. Plusieurs salons permettent de passer des soirées familiales agréables. Le spa bien entretenu de l’hôtel possède une piscine en plein air et une couverte, un sauna et un bain à remous extérieur. Grâce à la location de vélos, vous
pourrez découvrir la belle région boisée. Parking et Internet sans fil gratuits. Logement Chambres lumineuses et traditionnelles, avec belle vue sur le parc de l’hôtel ou le parc national de New Forest. Elles ont bain/douche, WC, peignoirs, TV, téléphone et lecteur DVD. Internet sans fil payant. Pour enfants Salle de jeux Blue Room pour adolescents et surveillance des enfants plus jeunes. Cinéma, consoles de jeux, baby-foot, trampoline, jeux dans le jardin et jeux de société. Équipement pour bébé sur demande.
ILON 0148 NEWPAR travelhouse.ch/z-158783
ANGLETERRE
161