194
JERSEY
K ANALINSELN
Hotel Somerville * *** St. A ubin, Jersey, 59 Zimmer Charakter In dem beliebten und gemütlich eingerichteten Hotel werden Sie sich wohl fühlen. Lage Das Hotel befindet sich an herrlicher Lage, oberhalb des malerischen Jachthafens von St. Aubin. Geniessen Sie den traumhaften Ausblick bis nach St. Helier. Die Sandstrände von St. Aubin und Belcroute sind nur 10 Gehminuten entfernt. Einrichtung Im Tides Restaurant, welches mit 2 AA Rosetten ausgezeichnet wurde, wird für das kulinarische Wohl gesorgt. Die gemütliche Bar und die Aufenthaltsräume laden zum Verweilen ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein heizbarer Pool (Mai bis September) inmitten einer gepflegten Gartenanlage. Parkplätze und WLAN (gratis) vorhanden.
Unterkunft Die Zimmer sind klassischmodern eingerichtet und verfügen alle über Bad/Dusche, WC, Föhn, Bademäntel, TV, Telefon und Safe. Die grösseren SuperiorZimmer bieten im Gegensatz zu den ClassicZimmern zusätzlich eine kleine Sitzecke. Aufgrund der einmaligen Lage des Hotels über der Bucht von St. Aubin empfehlen wir Ihnen, ein Zimmer mit Meersicht zu buchen.
JER 0105 SOMERV travelhouse.ch/z-33372
Golden Sands * *** St. B relade’s Bay, Jersey, 62 Zimmer Charakter In diesem gemütlichen und beliebten Hotel mit sehr freundlichem Service fühlen sich Jung und Alt wohl. Lage Das Hotel liegt unmittelbar an der belebten St. Brelade’s Bay, dem wohl schönsten goldenen Sandstrand der Insel. Einrichtung Vom Restaurant haben Sie eine wunderschöne Sicht auf die Bucht. Kleinere Mahlzeiten können auch in der gemütlichen Café Bar eingenommen werden. Ein öffentlicher Parkplatz befindet sich in der Nähe, WLAN wird gratis angeboten. Unterkunft Die modernen Zimmer erstrahlen in hellen Blau- und Beigetönen. Während die Standard-Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV und Telefon ausgestattet sind, verfügen die Superior-Zimmer zusätzlich über Bademäntel, Safe und eine
separate Sitzecke. In beiden Kategorien übernachten Sie als Kunde von Travelhouse in Zimmern mit Meersicht und Balkon. Hinweis Bei gebuchter Halbpension können Sie das Nachtessen auch in den Schwesterhotels Cristina oder Somerville geniessen.
JER 0106 GOLSAN travelhouse.ch/z-37117
Château la Chaire * *** Rozel Bay, Jersey, 14 Zimmer Charakter Das Erstklasshotel kombiniert gekonnt traditionellen Luxus mit zeitgemässer Eleganz. Geniessen Sie den authentischen Charme vergangener Zeiten und die grosse Liebe zum Detail. Lage Etwas versteckt in den fünf Hektar grossen Terrassengärten geniesst das Château la Chaire eine einmalige Aussicht auf die pittoreske Rozel-Bucht und typische Fischerdörfer. Diverse Sehenswürdigkeiten sind in nächster Nähe. Einrichtung Im Restaurant La Chaire sticht die Atmosphäre vom romantischen Frankreich und die Wärme des traditionellen Englands hervor. Geniessen Sie die kulinarischen Spezialitäten des Hauses. Wer es lieber etwas einfacher mag, ist in The Terrace & Conservatory bestens auf-
gehoben. In Raymond’s Cocktail Bar werden immer wieder neue Kreationen serviert. WLAN (gratis) vorhanden. Unterkunft Alle Zimmer sind grosszügig und individuell eingerichtet und haben einen unverkennbaren Charakter. Bad/ Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Bademäntel und DVD-Player gehören zur Ausstattung. Die Superior-Zimmer sind etwas grösser als die Classic-Zimmer und verfügen teilweise über Himmelbetten. Hinweis Kinder sind ab 7 Jahren willkommen.
JER 0125 CHACHA
travelhouse.ch/z-105801